AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 1

Wavin AquaCell, depósitos modulares para infiltración,

retención o acumulación de aguas de lluvia y tormenta.

Guía de Productos
Wavin AquaCell
e Instalación

DEPÓSITOS MODULARES PARA

APLICACIÓN EN PROYECTOS
INDUSTRIALES COMERCIALES O
RESIDENCIALES DE SISTEMAS
URBANOS DE DRENAJE SOSTENIBLE
(SUDS)
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 2

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA

Indice

Indice 2 Diseño de las válvulas

de ventilación 11
Introducción Aquatecnic 3
Ventajas de los
AquaCell para zonas depósitos modulares 11
con tráfico pesado 4
Aquatecnic, una gama
AquaCell para zonas completa de soluciones 12
con tráfico ligero 5

Componentes y
dimensiones de los
sistemas AquaCell 6

Selector de sistemas 7

Guía de diseño
y de instalación 8

Método de instalación
para drenajes 9

Método de instalación
para almacenaje 10

Wavin AquaCell, sistemas para

2
www.aquatecnic.es la gestión de aguas pluviales
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 3
SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS
DE LLUVIA Y TORMENTA
INTRODUCCIÓN AQUATECNIC Y WAVIN
AQUATECNIC
Wavin
SISTEMAS, S.A.
AQUATECNIC SISTEMAS, S.A., introduce
en el mercado español soluciones
innovadoras en el campo de la edificación,
de la mano de su socio de referencia Wavin.
Los sistemas que aporta Aquatecnic
Sistemas son:
Sistemas para fontanería y
calefacción.
Sistemas para climatización interior.
Sistemas de evacuación de aguas.
Sistemas para el control de aguas
de tormenta.
PRODUCTOS DE CALIDAD
ASEGURADA:
Los sistemas WAVIN son la referencia en
el mercado en cuanto a excelencia e
innovación de producto, fabricados con
precisión en Europa, usando los
sistemas de inyección y de extrusión
más avanzados. Todos los productos
cumplen con los estándares de calidad
europeos y están destinados a asegurar
la fiabilidad y proporcionar un servicio
duradero.
CONEXIONES
INTELIGENTES:
Los sistemas WAVIN ofrecen soluciones
integrales. Esto permite a los
instaladores aplicar los distintos sistemas
sin necesidad de recurrir a
complementos de gama externos a la
empresa, garantizando una completa
fiabilidad en términos de compatibilidad
de accesorios y rendimiento en la
instalación.
Todos los sistemas están apoyados por
un Soporte Técnico y una red de
Delegados a nivel nacional para asegurar
la atención al cliente cuando y como
ésta sea requerida.
TELÉFONO FAX EMAIL
902 31 21 41 91 694 64 45 atencionalcliente@aquatecnic.es
Wavin es el fabricante líder europeo de
productos plásticos industriales y uno de
los fabricantes de tuberías plásticas y
accesorios más importantes del mundo.
Wavin es reconocido en el mercado por
ser pionero en la fabricación y uso de
tuberías plásticas para la distribución de
agua desde mediados de 1950. La
investigación y el desarrollo constantes
han permitido a Wavin mantener su
posición en la vanguardia de las
tecnologías de los polímeros.
RESPONSABILIDAD
MEDIOAMBIENTAL
Wavin Plastics Limited cuenta con el
certificado BS ISO 9001:2000 BSI y es
el primer fabricante de tuberías plásticas
con la acreditación de BS EN ISO 14001
de Sistemas de Tratamiento
Medioambiental.
Wavin Plastics Limited está
comprometida con la responsabilidad
medioambiental y es pionera en sistemas
para conservar y controlar el agua.
En sus fábricas, la compañía recicla la
mayoría de las aguas residuales y
establece objetivos anuales para la
eficiencia de la energía, todo ello
auditado y certificado.
COMPROMISO
Todo el personal de Wavin está
comprometido en dar un servicio
eficiente, y una satisfacción total al
cliente.
Wavin Plastics Limited mantiene un
estrecho contacto con la industria, para
asegurarse que el desarrollo de los
productos Wavin se ajuste a las
necesidades de los clientes a día de hoy
y en el futuro.
3
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 4
AquaCell para zonas con tráfico pesado
AquaCell es ideal para zonas con tráfico regular y pesado
y particularmente para proyectos de gran magnitud.
Los promotores, proyectistas y los
contratistas pueden elegir el producto
adecuado para cada situación. El
AquaCell original (unidad en color azul) ha
demostrado su versatilidad y las ventajas
del rendimiento funcional en grandes
proyectos diseñados para satisfacer los
criterios de demanda para conseguir un
saneamiento sostenible.
Algunos ejemplos son:
7.000 unidades debajo del parking de
un aeropuerto tipo.
Tanque de almacenaje de 2.000
unidades en una zona contaminada,
una antigua área de una planta de
generación de energía.
Tanque de almacenaje de 1.400
unidades para almacenar el sobreflujo
de un centro comercial en expansión.
4
www.aquatecnic.es
SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS
DE LLUVIA Y TORMENTA
AquaCell para zonas con tráfico pesado
En zonas donde la carga de tráfico no Aplicaciones:
existe se recomienda elegir el AquaCell
Lite ( en color verde) (Ver más adelante).
En lo referente a prestaciones y beneficios,
ambos sistemas aplicables a AquaCell (en
color azul) incluyen:
Aprobación por el BBA. Cumple con
los requisitos técnicos de NHBC.
Capacidad portante vertical: 56 ton/m2
Capacidad de carga lateral: 7.75 ton/m2. Zonas industriales y comerciales
Para instalaciones desde 1.5 m de
profundidad y superiores.
Distintivo color azul. (fácil de identificar)
Diseñado para todas las
configuraciones y aplicaciones,
incluyendo también instalaciones poco
profundas.
– Ideal para cualquier tamaño de
proyecto, incluyendo desarrollos que Desarrollos residenciales
necesiten un gran control.
Carreteras
AquaCell
Aparcamientos
Wavin AquaCell, sistemas para
la gestión de aguas pluviales
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 5

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
AquaCell Lite para zonas con tráfico ligero

AquaCell Lite para zonas con tráfico ligero

AquaCell Lite ha sido diseñado y desarrollado para zonas

con tráfico ligero y zonas verdes en las cuales no existen
cargas en el terreno.

Este nuevo sistema permite a los En lo referente a beneficios y Aplicaciones:

promotores, proyectistas y contratistas
elegir el producto correcto para cada
aplicación.
El nuevo AquaCell Lite (en color verde)
ofrece la probada versatilidad de
instalación y las ventajas de rendimiento
funcional del AquaCell original (en color
azul, ver página 4) pero ha sido
específicamente diseñado para otorgar
una opción eficiente en costes para
zonas con tráfico ligero.
prestaciones aplicables específicamente a
AquaCell Lite (en color verde):
Capacidad de carga vertical portante:
17,5 ton/m2.
Capacidad de carga lateral: 4 ton/m2.
Apto para instalaciones de hasta un
máximo de 1,5 metros de profundidad
desde la base de la unidad.
Fabricadas con asas para un manejo Jardines
y un transporte más fácil.

Color verde distintivo (fácil de

identificar).

Diseñado específicamente para zonas

de profundidad limitada y de baja
carga: Ideal también para proyectos
individuales.

Áreas de recreo

Rotondas

AquaCell Lite
Pequeños jardines

TELÉFONO FAX EMAIL

5
902 31 21 41 91 694 64 45 atencionalcliente@aquatecnic.es
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 6

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
Sistema AquaCell - Componentes y dimensiones

Sistemas AquaCell
Componentes y dimensiones

Depósito modular
AquaCell Lite
0.5m Cod. 7777778
1m
1m

0.4m

0.4m

Depósito modular
AquaCell 0.5m
Cod. 7777777

Conexión a tubería
preformada de
160mm de diámetro

Cod. 7777780 Cod. 7777779

Clip Eje conector
(para mantener juntos (para mantener juntos
los depósitos los depósitos
horizontalmente) verticalmente)

Wavin AquaCell, sistemas para

6
www.aquatecnic.es la gestión de aguas pluviales
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 7

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
Selector de Sistemas. Guía de Diseño e Instalación.

Selector de Sistemas Guía de Diseño e Instalación

Nota: Esta página incluye solamente la guía resumida.

Lo siguiente le permitirá determinar Para procedimientos completos de diseño e
cual de los depósitos AquaCell es instalación, consultar con nuestra Oficina Técnica.

correcto para cada proyecto

específico: Instalación y profundidad:

¿Tendrá la zona cargas Después de decidir cuál de los sistemas

de tráfico? de AquaCell es el correcto para el
proyecto (usando el Selector de
Sistemas), vea la siguiente tabla para los
Si No
máximos de profundidad para la
instalación y los recubrimientos mínimos:
(AquaCell
color azul)
Profundidad mínima
Tipo de ubicación AquaCell AquaCell Lite
¿Tiene la zona un alto Areas verdes sin tráfico 0.5m 0.3m(2)
nivel de Agua? Parkings, vehículos de hasta 2500kg, (1)

con sistema de AquaCell:

Si No - Hasta 3 uds. De AquaCell de profundidad 0.6m n/a
- Más de 3 uds. De AquaCell de profundidad 0.75m n/a

(AquaCell Máxima profundidad 4.1m(3) 1.5m

color azul) (1)
Para consulta específica sobre espesores de su
recubrimiento, contacte con nuestro Dpto. Técnico.
(2)
0.3 m es la mínima profundidad para AquaCell Lite,
aunque la cubierta de 0.5m es recomendable para
¿Tendrá más de prevenir daños accidentales.
12 metros de anchura (3)
El máximo de capas de base permitido está en
función del tipo de suelo y nivel de agua bajo tierra.
y longitud? En condiciones de tierra desfavorables, se aplicará la
menor profundidad posible.

Si No
Diseño hidráulico
y estructural:
(AquaCell Tanto AquaCell como AquaCell Lite tienen
color azul) idénticas dimensiones.: 1m x 0.5m x
0.4m, con un ratio de hueco nominal del
95%. Los cálculos hidráulicos son los
¿Tendrá el tanque más mismos para ambos sistemas. El diseño
de 3 unidades de estructural requiere una cuidadosa
profundidad? consideración de factores de carga
específicos para cada ubicación.
Si No (ver estructuras geocelulares y
consideraciones de diseño en pag. 8)

(AquaCell (AquaCell
color azul) Lite verde)

TELÉFONO FAX EMAIL

7
902 31 21 41 91 694 64 45 atencionalcliente@aquatecnic.es
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 8
Guía de Diseño e Instalación continuación
Estructuras geocelulares:
Importantes consideraciones
de diseño (*)
Para garantizar la integridad estructural,
la estructura del subsuelo deberá tener la
resistencia suficiente para soportar las
cargas a las cuales estarán sujetas sin
debilitarse.
La opción correcta de la estructura
modular debe tener una capacidad
portante apropiada y una capacidad de
soporte de carga lateral-horizontal
adecuada a las condiciones de la
ubicación.
Las cinco consideraciones claves en lo
referente a la ubicación a ser tomadas en
cuenta a la hora de diseñar un sistema
de cajas geocelulares son:
1 Profundidad del recubrimiento
2 Tipo de suelo
3 Tipo de acabado superficial
4 Presencia de agua en sub-suelo
5 Tipo de carga/ tráfico
8
www.aquatecnic.es
SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS
DE LLUVIA Y TORMENTA
Guía de diseño y de instalación
5 ciertas precauciones en la ubicación con
3
2 1
4
*Nota: La combinación de estos factores significa
que las características requeridas de un sistema
geocelular a instalar en una ubicación con tráfico
pesado será muy diferente a una zona verde o de
tráfico ligero.
EJEMPLO A: Parking con tráfico ocasional de
camiones y con una profundidad de cubierta de
0.6m. Requiere una capacidad portante mínima de
40 ton/m2.
EJEMPLO B: Una ubicación verde y libre de tráfico y
una profundidad de cubierta de 0.3m. Requiere un
mínimo de capacidad portante de 17.5 ton/m2.
Estos factores ya han sido tomados en consideración
durante la elección del diagrama de flujo en la página
7 para ambos sistemas AquaCell.
Wavin AquaCell, sistemas para
la gestión de aguas pluviales
AquaCell Lite: Guía de
instalación adicional.
Debido a las propiedades físicas especiales
de AquaCell Lite, se recomienda tomar
el objeto de prevenir daños en las
unidades por exceso de carga.
Ensamblaje manual:
Durante el ensamblaje del tanque, será
necesario caminar encima de las
unidades colocadas anteriormente y se
deberá tener cuidado de no dañar los
bordes de las unidades.
Tráfico de construcción en la zona:
Si va a haber elementos/componentes de
construcción/obra (excavadoras…)
circulando por encima de la instalación:
Cubierta de protección mínima: 500 mm
de material granular bien compactado.
Las excavadoras no excederán las 14
toneladas. La máquina compactadora
no excederá los 2300 kg por metro de
ancho.
Relleno:
Cuando se rellenen las instalaciones de
AquaCell Lite:
Las máquinas que depositen el
material no deberán transitar por
encima de la unidades.
Sólo se podrá aplicar compactación
ligera sobre el material.
Si el material sub-base aplicable sobre las
unidades AquaCell requiere compactación:
La primera capa deberá de tener
300 mm de grosor antes de cualquier
tipo de compactación
No se deben utilizar mecanismos
vibradores para compactar esta
primera capa.
Peso máximo de rodillo compactador:
2.300kg por metro de ancho.
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 9

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
Método Típico de instalación de drenaje

Método Típico de instalación de drenaje

Depósitos modulares
AquaCell/AquaCell Lite Geotextil permeable*

100mm

Unión o acceso preformado

100mm

Capa de arena de grano grueso o material

granular no anguloso nivelado y compactado
100mm

1. Excavar la fosa/zanja a la profundidad
requerida, asegurándonos de que el
área es ligeramente mayor que las
unidades de AquaCell/AquaCell Lite.
2. Extender una capa de 100mm de
arena de grano grueso nivelado y
compactado.
3. Extender el geotextil sobre la base y
sobre los lados de la fosa/zanja. (*)
4. Extender las unidades de
AquaCell/AquaCell Lite en paralelo las
unas con las otras. En aplicaciones
5. Conectar los adaptadores a las
unidades AquaCell como se ha
especificado anteriormente y conectar
al sistema de tuberías.
6. Para prevenir la entrada de cieno o
sedimento en el tanque, atascando
la tubería de entrada o reduciendo la
capacidad de almacenaje, se
recomienda que se instale un atrapa-
cienos en la entrada de las tuberías.
7. Envolver el geotextil cubriendo la
estructura entera de
9. Extender 100mm de arena gruesa o
material granular no anguloso sobre el
goetextil. Volver a rellenar con material
libre de piedras de la propia
excavación.
10. El agua pluvial de la zona de
cubiertas se descargará directamente
en el depósito de drenaje pero el
agua pluvial proveniente de parkings
deberá ser descargada a través de un
pozo o un separador de grasas.

multi-capa, se deberían de evitar, AquaCell/AquaCell Lite.

donde fuera posible, juntas verticales
continuas. Las unidades de AquaCell
se pueden aplicar en una formación
tipo ensamblaje de piezas (con el
objeto de solapar las juntas de
debajo). Para aplicaciones de una
sola capa usar los clips de AquaCell y
los conectores de AquaCell.
8. Extender 100mm de arena gruesa o
material granular no anguloso entre
las paredes de la fosa/zanja y la
estructura de AquaCell/AquaCell Lite.
* El geotextil deberá ser seleccionado acorde con
las especificaciones estrictas de la ubicación.
De todas formas, un material de 300gr deberá
ser suficiente. Se debe buscar consejo
especialista si las características del terreno
circundante muestran baja capacidad de
infiltración y hay un alto riesgo de daño por parte
de los contaminantes de la tierra.

TELÉFONO FAX EMAIL

9
902 31 21 41 91 694 64 45 atencionalcliente@aquatecnic.es
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 10

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
Método de instalación como tanque de atenuación o almacenaje

Método de instalación para

atenuación/almacenaje

Depósitos modulares Capa de geotextil

AquaCell/AquaCell Lite adecuado para protección

100mm

Unión o acceso preformado

100mm

100mm Capa de geomembrana Capa de arena de grano grueso

impermeable o material granular no anguloso

1. Excavar la fosa/zanja a la profundidad
requerida, asegurándonos de que el
área es ligeramente mayor que las
unidades de AquaCell/AquaCell Lite.
2. Extender una capa de 100mm de
arena gruesa o de material granular
nivelado y compactado.
3. Extender el geotextil sobre la base y
sobre los lados de la fosa/zanja.
4. Extender la geomembrana encima del
geotextil sobre la base y en las zonas
laterales de la fosa/zanja.
5. Extender las unidades de
AquaCell/AquaCell Lite en paralelo
unas con otras. En aplicaciones multi-
capa, se deberán evitar, donde fuera
posible, juntas verticales continuas.
Las unidades de AquaCell se pueden
aplicar en una formación contrapeada
o a tizón (con el objeto de solapar las
juntas de debajo) Para aplicaciones
de una sola capa usar los clips de
AquaCell y para aplicaciones
multicapas usar los clips y los
conectores de AquaCell.
6. Envolver la geomembrana alrededor
de la estructura de AquaCell/AquaCell
Lite y cerrar según las
especificaciones del fabricante(*).
7. Colocar el adaptador de pestaña en
posición y conectar mediante los
tornillos. Taladrar un agujero a través
del adaptador de pestaña y conectar
el sistema de tuberías.
8. Para prevenir la entrada de cieno o
sedimentos en el tanque y el juego de
tuberías, que pueda disminuir la
capacidad de almacenaje, se
recomienda instalar un atrapa-cienos.
9. Envolver y solapar el envoltorio de
geotextil que cubre toda la estructura
de AquaCell/AquaCell Lite, para
proteger la geomembrana.
10. Extender 100mm de arena de grano
grueso entre las paredes de la
fosa/zanja y las unidades de
AquaCell/AquaCell Lite y compactar.
11-Extender 100mm de una capa de
arena de grano grueso sobre el
geotextil y compactar. Rellenar con el
material de la excavación libre de
piedras.
Nota: Un tanque de almacenaje debe
estar aireado, y es recomendable
que se instale un tubo de
ventilación de 110mm de diámetro
cada 7.500 m/2 de zona de
recogida.
* A gran escala, para instalaciones profundas son
recomendables las geomembranas de 1mm de
espesor y las juntas deberán ser selladas usando
técnicas de soldado.
De todas formas, para instalaciones domésticas
y poco profundas, sería adecuado usar una
geomembrana con las juntas selladas con cinta
de doble cara.
Para más detalles, contactar con el
Departamento Técnico de Aquatecnic.

Wavin AquaCell, sistemas para

10
www.aquatecnic.es la gestión de aguas pluviales
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 11

SISTEMAS PARA LA GESTIÓN DE AGUAS

DE LLUVIA Y TORMENTA
Diseño Típico de Ventilación de Aire

Diseño Típico de Ventilación de Aire

Entrada de aire Caja de ventilación

Tubería de 110 mm Ø

Reductor 150 mm x 110 mm

Brida de conexión

Geomembrana sellada a la brida

Nota: Se recomienda un tubo de

ventilación de 110mm de diámetro
cada 7500 metros cuadrados de
zona de recogida. Contactar con el
Departamento Técnico de
Aquatecnic para más detalles.

Depósitos modulares AquaCell/AquaCell Lite

Ventajas de los depósitos modulares de infiltración,

retención o almacenaje AquaCell

Ventajas ambientales
• Reduce el volumen de sobrecargas y descargas de los sistemas de saneamiento.
• Controla y trata la escorrentía urbana en origen.
• Reduce el volumen de agua contaminada.
• Infiltra el agua de lluvia en el terreno. Previene la deshidratación y recarga los acuíferos.
• Permite disponer de nuevos recursos hídricos.
• Ayudan a mantener el ciclo hídrico natural.

Ventajas económicas y sociales

• Reduce los costes estructurales de transporte y depuración de las aguas.
• Contribuye a reducir el consumo energético y el efecto invernadero.
• Mejora la integración paisajística y medioambiental de la infraestructura urbana.
• Evita o minimiza el efecto de las inundaciones.
• Facilidad de instalación: Los módulos de AquaCell son ligeros, fáciles de transportar y simples de unir
entre si.
• AquaCell es autoportante y rígido. Permite que los depósitos se sitúen debajo de zonas por las que hay
tráfico.

TELÉFONO FAX EMAIL

11
902 31 21 41 91 694 64 45 atencionalcliente@aquatecnic.es
AQUACEL_130707 17/7/07 17:27 Página 12

Wavin AquaCell, sistemas para la Guía de Productos

gestión de aguas de lluvia y tormenta e Instalación

Aquatecnic, una gama completa:

Soluciones para Fontanería y Calefacción
• TigrisBlue: Sistema multicapa de última generación para calefacción
e instalaciones sanitarias
• TigrisGreen: Conducción en polipropileno copolímero para instalaciones
sanitarias y aplicaciones industriales

Suelo Radiante Aquatecnic

Soluciones innovadoras y de última generación en la distribución de
frío y calor consiguiendo el máximo confort con el mínimo consumo

Pluviales y Residuales
• Evacuación Insonorizada Wavin AS: Sistema de evacuación
insonorizada en polipropileno con ASTOLAN®
• Válvulas de Ventilación: Simplifica la ventilación primaria,
secundaria, en bajantes y desagües, en todo tipo de edificios,
evitando atravesar forjados y la necesidad de chimeneas

Gestión de agua de lluvia y tormenta

• StormLine: Sistemas de canalones de alta capacidad
• QuickStream: Evacuación sifónica de cubiertas
• AquaCell y Q-Bic: Infiltración, retención
y/o almacenaje de agua de lluvia y tormenta
Nuestros servicios técnicos están a su disposición para más amplia información y
asistencia. Todas las dimensiones y dibujos contenidos en esta publicación se dan a
título informativo, por lo tanto, nos reservamos el derecho a modificar las
especificaciones de nuestros productos. Aquatecnic Sistemas no se responsabiliza en
caso de uso indebido o no conforme a las normas y a las aplicaciones descritas
anteriormente.

AQUATECNIC SISTEMAS, S.A.

C/ Arroyo del Soto, 6
Parque Empresarial La Laguna. 28914 Leganés (Madrid)
Tel. 902 31 21 41. Fax 91 694 64 45

www.aquatecnic.es