Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sistema de racor
por anillo de mordida
Catálogo 4100-1-ES
Ermeto Original
I2 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Índice
Unión Orientables con
contratuerca,
rosca BSPP
GR./1 PIEZA WEE-R TEE-R LEE-R VEE-R
p. I 7 p. I 20 p. I 21 p. I 22 p. I 23
Unión Orientables con
codo contratuerca,
rosca métrica
W WEE-M TEE-M LEE-M VEE-M
p. I 8 p. I 24 p. I 25 p. I 26 p. I 27
Te Orientables con
igual contratuerca,
rosca UNF/UN
T WEE-UNFTEE-UNF LEE-UNF VEE-UNF
p. I 9 p. I 28 p. I 29 p. I 30 p. I 31
Racor macho
rosca BSPP
EO-2
GE-R-ED Tuerca funcional FM
p. I 10-11 p. I 32-33
Racor macho
rosca métrica
Tuerca
GE-M-ED Anillo progresivo M.DPR.D
p. I 12-13 Anillo de corte p. I 34-35 I
Racor macho
rosca UNF/UN
Contratuerca
GE-UNF/UN para pasatabique GM
p. I 14-15 p. I 36
Pasatabiques
Tapón
SV para conos VKA
p. I 16 p. I 37
Codo con
tuerca giratoria
Tápon para
EW lumbreras VSTI-R/M-ED
p. I 17 p. I 38
Te central con
tuerca giratoria
Casquillo de
ET refuerzo para E
p. I 18 tubos de plástico p. I 39
Te lateral con
tuerca giratoria
SensoControl
EL SCM-150
p. I 19 p. I 40 to 43
I3 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
EO Sistema de racordaje para tubos
Acero
o
acero inoxidable 1.4571
Antes del montaje Después del montaje
HD - Anillo de corte
Latón
Antes del montaje Después del montaje
I4 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Capacidad de presión
Presión nominal PN
ILUSTRACION GRAFICA DE PN Y Pmáx
La presión nominal PN es un valor
relacionado con la capacidad de
presión de un componente de fluido Presión de rotura = min. PN×4
para aplicaciones dinámicas
continuas. Está redondeado para P
corresponder a las clasificaciones
PRESIÓN
normalizadas internacionalmente. Las
series lógicas de racores están
agrupadas, siendo la presión nominal
del grupo el “mínimo común
denominador” dentro del grupo.
Aplicaciones de duración limitada
Estas presiones nominales están P máx
reconocidas a nivel internacional y
sirven para emparejar tamaños PN
comunes de componentes.
Los componentes con un valor PN Aplicaciones normales
dado pueden resistir picos de presión
normales no continuos, desde PN al t
valor Pmáx. TIEMPO
Las presiones de rotura de prueba
estáticas son como mínimo 4 veces el
valor PN. Para probar la resistencia a
la carga dinámica a largo plazo, los
componentes se prueban bajo I
condiciones de impulsos de PNx1.33,
Gama de temperatura para
Nota: materiales sellantes
a 1 Hz para 1 millón de ciclos.
La denominación de los catálogos NBR (por ejemplo Perbunan)
antiguos de PB se cambiará por - 35 a +100°C
Pmáx. Los componentes afectados FPM (por ejemplo PTFE)
Pmáx tendrán unos valores Pmáx igual que - 25 a +200°C
Pmáx es la presión máxima de trabajo los valores antiguos PB (mostrados Perbunan = marca registrada de
de un componente, incluidos los picos sólo en una columna). Las Bayer.
de presión, para aplicaciones de capacidades afectadas son todavía el
duración limitada. Si un componente nivel máximo de carga dinámica Los límites de temperatura
se utiliza por encima de la gama continua. especificados para los materiales
dinámica completa desde presión sellantes son valores aproximados, ya
cero a Pmáx, resistirá como mínimo que el fluido puede tener una gran
200.000 ciclos sin fugas. Las influencia en dichos límites.
presiones de rotura de prueba Al combinar los diferentes racores y
estáticas son al menos 2.5 veces el materiales sellantes, es aplicable el
valor Pmáx. Los componentes se límite más bajo de temperatura en
prueban bajo condiciones de cada caso.
impulsos de Pmáx, a 1 Hz para
200.000 ciclos.
I5 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Reducciones de presión
Los valores de presión PN y Pmáx se tienen que reducir de acuerdo con la temperatura
I6 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
G Unión
Conexión EO / Conexión EO
Serie Tubo PN Pmáx. L1 l1 S1 S2 Peso
S1 S2 D.E. (bar) (bar) g./1 pieza
LL 04 100 250 31 12 9 10 15
06 100 250 32 9 11 12 20
08 100 250 35 12 12 14 25
10 100 250 35 12 14 17 38
12 100 250 35 11 17 19 45
L 06 315 500 39 10 12 14 35
08 315 500 40 11 14 17 51
10 315 500 42 13 17 19 65
12 315 400 43 14 19 22 86
l1 15 315 400 46 16 24 27 142
18 315 400 48 16 27 32 202
22 160 250 52 20 32 36 269
28 160 250 54 21 41 41 333
L1 35 160 250 63 20 46 50 523
42 160 250 66 21 55 60 775
I7 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
W - Codo de unión
Conexión EO / Conexión EO
l2
L2
I
I8 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
T - Te igual
Conexión EO / Conexión EO
S2 S3
Serie tubo PN Pmáx L2 I2 S2 S3 S3** Peso
D.E. (bar) (bar) g./1 pieza
LL 04 100 250 21 11,0 10 9 9 29
06 100 250 21 9,5 12 11 9 37
08 100 250 23 11,5 14 12 12 50
I2
10 100 250 24 12,5 17 14 12 71
L2 12 100 250 27 15,0 19 14 14 69
L 06 315 500 27 12,0 14 12 12 72
08 315 500 29 14,0 17 14 12 104
10 315 500 30 15,0 19 14 14 105
12 315 400 32 17,0 22 17 17 140
15 315 400 36 21,0 27 19 19 237
Diseño del cuerpo (acero y latón) : 18 315 400 40 23,5 32 24 24 356
Serie LL 4–10 mm Tubo D.E. 22 160 250 44 27,5 36 27 27 462
Serie L 6+8 mm Tubo D.E. 28 160 250 47 30,5 41 36 36 610
35 160 250 56 34,5 50 41 41 953
S2 S3 42 160 250 63 40,0 60 50 50 1410
**sólo acero inoxidable
I2
L2
I9 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
i
l1
L1
I 10 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
i
l1
L1
I 11 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
i
l1
L1
I 12 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S1 S2
d7
i
l1
L1
I 13 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S1 S2
d3 G
i I1
O-Ring
O-Ring L1
I 14 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S1 S2
d3 G
i I1
O-Ring
O-Ring L1
I 15 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
SV - Pasatabiques
Conexión EO / conexón EO
S1 S4 S2
D
l1 l3
L1 L3
D = 16 mm máx.
I 16 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L1
l1
S2
S3
l2
S2
O-ring tórica
Junta
D1
d1
I 17 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S2 S3 L1
l1
l2
S2
O-ring*
D1 Junta tórica*
d1
I 18 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L1
l1
S2
S3
L2
l2
O-ring*
Junta tórica*
D1
S2 d1
I 19 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L2
l2
S2
S3
l3
S4
Arandela desmall
Retaining ring
retención
i
Junta tórica
O-ring
G
D1
I 20 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L2
l2
S3 S2
l3
S4
Arandel de
Retaining ring small
retención
i
Junta
O-ring tórica
G
D1
I 21 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L2
l2
S2
L2
S3
l3
S4
Arandela de small
Retaining ring
retención
i
Junta
O-ring tórica
G
D1
I 22 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
Arandela
Retainingdering small
retención
i
O-ringtórica
Junta
G
D1
I 23 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S4
Arandela desmall
Retaining ring
retención
i
O-ring
Junta tórica
G
D1
I 24 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S3 S2
l3
S4
Arandela
Rondelle de small
Retaining ring
retención
anti-extrusion
i
O-ringtorique
Junta
Joint tórica
G
D1
I 25 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L2
l2
S2
L2
S3
l3
S4
Rondelle de
Arandela
Retaining ring small
anti-extrusion
retención
i
O-ringtorique
Joint
Junta tórica
G
D1
I 26 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
Arandela
Retainingdering small
Rondelle
retención
anti-extrusion
i
O-ring
Junta
Joint tórica
torique
G
D1
I 27 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L2
l2
S2
S3
l3
S4
i
O-ring
Junta tórica
G
D1
I 28 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S3 S2
l3
S4
i
Junta
O-ringtórica
G
D1
I 29 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S2
L2
S3
l3
S4
i
Junta tórica
O-ring
G
D1
I 30 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
i
Junta tórica
O-ring
G
D1
I 31 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S2
24°
d5
d3
d4
d3
M
h1
t1
i1
I 32 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
S2
24°
d5
d3
d4
d3
M
h1
t1
i1
I 33 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
h1
S2
d3
i1
Progressive
Anillo ring: DPR: DPR
de corte progresivo
d5
d3
d4
M
d3
M
L1
24°
d3
t1
Tuerca :M
Nut: M
AnilloCutting
de cortering:
:DD
I 34 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
h1
S2
d3
i1
Progressive
Anillo ring: DPR: DPR
de corte progresivo
d5
d3
d4
M
d3
M
L1
24°
d3
t1
Tuerca :M
Nut: M
AnilloCutting
de cortering:
:D D
I 35 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
SW
M
I
Serie Tubo
D.E. Acero Acero inoxidable Latón
L 06 GM06LA3CX GM06L71X GM06LMSX
08 GM08LA3CX GM08L71X GM08LMSX
10 GM10LA3CX GM10L71X GM10LMSX
12 GM12LA3CX GM12L71X GM12LMSX
15 GM15LA3CX GM15L71X GM15LMSX
18 GM18LA3CX GM18L71X GM18LMSX
22 GM22LA3CX GM22L71X GM22LMSX
28 GM28LA3CX GM28L71X GM28LMSX
35 GM35LA3CX GM35L71X GM35LMSX
42 GM42LA3CX GM42L71X GM42LMSX
I 36 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Junta tórica
O-Ring
L
Junta tórica : I
Ejemplo → OR4.5X1.5VITX
I 37 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
L
i
S6
G
D
®
Junta Eolástica
Eolastic - sealing
Rosca macho Rosca PN Pmáx. D L i S6 peso Dry Technology Acero Dry Technology Acero inoxidable
métrica macho (bar) (bar) g.1/ pieza Métrica cilíndrica BSPP Métrica cilíndrica BSPP
cilíndrica G BSP G
M 10 × 1 G 1/8 A 400 500 14,0 12,0 8,0 5 8 VSTI10X1EDA3C VSTI1/8EDA3C VSTI10X1ED71 VSTI1/8ED71
M 12 × 1,5 400 500 17,0 17,0 12,0 6 14 VSTI12X1.5EDA3C VSTI12X1.5ED71
M 14 × 1,5 G 1/4 A 400 500 19,0 17,0 12,0 6 20 VSTI14X1.5EDA3C VSTI1/4EDA3C VSTI14X1.5ED71 VSTI1/4ED71
M 16 × 1,5 G 3/8 A 400 500 22,0 17,0 12,0 8 25 VSTI16X1.5EDA3C VSTI3/8EDA3C VSTI16X1.5ED71 VSTI3/8ED71
M 18 × 1,5 400 500 23,9 17,0 12,0 8 32 VSTI18X1.5EDA3C VSTI18X1.5ED71 I
M 20 × 1,5 400 500 25,9 19,0 14,0 10 42 VSTI20X1.5EDA3C VSTI20X1.5ED71
M 22 × 1,5 G 1/2 A 400 500 27,0 19,0 14,0 10 51 VSTI22X1.5EDA3C VSTI1/2EDA3C VSTI22X1.5ED71 VSTI1/2ED71
M 26 × 1,5 400 500 31,9 21,0 16,0 12 78 VSTI26X1.5EDA3C VSTI26X1.5ED71
M 27 × 2 G 3/4 A 400 500 32,0 21,0 16,0 12 79 VSTI27X2EDA3C VSTI3/4EDA3C VSTI27X2ED71 VSTI3/4ED71
M 33 × 2 G1A 400 500 39,9 22,5 16,0 17 130 VSTI33X2EDA3C VSTI1EDA3C VSTI33X2ED71 VSTI1ED71
M 42 × 2 G 11/4 A 315 400 49,9 22,5 16,0 22 198 VSTI42X2EDA3C VSTI11/4EDA3C VSTI42X2ED71 VSTI11/4ED71
M 48 × 2 G 11/2 A 315 400 55,0 22,5 16,0 24 263 VSTI48X2EDA3C VSTI11/2EDA3C VSTI48X2ED71 VSTI11/2ED71
I 38 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
E - Casquillo de refuerzo
para tubos de plástico
D
d
d1
Tubo ID D d d1 L Peso
D.E. g./1 pieza Latón
04 2,0 3,5 2,0 1,3 8 1 E04/02X
04 2,5 4,0 2,5 1,7 8 1 E04/2.5X
05 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X
06 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X
05 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X
06 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X
08 4,0 6,6 4,0 3,2 14 1 E08/04X
06 5,0 6,0 5,0 4,0 14 1 E06/05X I
08 5,0 8,0 5,0 4,0 14 1 E08/05X
10 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X
08 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X
10 8,0 10,0 8,0 6,7 15 1 E10/08X
12 8,0 12,0 8,0 6,7 15 2 E12/08X
12 9,0 12,0 9,0 7,7 15 2 E12/09X
12 10,0 12,0 10,0 8,7 15 2 E1215/10X
15 12,0 14,8 12,0 10,7 15 3 E15/12X
15 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X
16 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X
18 14,0 17,8 14,0 12,7 15 4 E18/14X
18 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X
20 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X
22 18,0 21,8 18,0 16,7 16 5 E22/18X
I 39 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
SensoControl®
El medidor portátil para sistemas hidráulicos
■ Manejo sencillo
■ Diseño robusto
■ Dimensiones compactas
■ Pantalla grande
■ Indicación de unidades de
medición
■ Medición de los valores
diferenciales
■ Memoria MIN/MAX
■ Función de retención
■ 2 entradas con detección de
sensores
■ Bajo consumo de corriente
■ Salida de datos para impresora
y PC
■ Alimentación de tensión
externa
I
Con el SERVICEMAN SCM-150, sistema de medición está alimentado adaptador adicional se puede realizar
Parker ofrece un moderno sistema de por una batería de 9 V; gracias al bajo el acoplamiento a cualquier
medición diagnostica y una alternativa consumo de corriente, es posible ordenador. Para tal fin, Parker se sirve
real a la medición mecánica llevar a cabo mediciones prolongadas de un software estándar que ya está
convencional de la presión en independientes de la red. El aparato instalado en todo ordenador. De esa
sistemas hidráulicos. Este aparato se detecta automáticamente los forma, la elaboración de informes
puede usar en todas partes donde se sensores conectados, mostrando la para verificar los datos (conforme a
utilicen controles y componentes unidad de medida correcta y la ISO 9001) ya no representa un
hidráulicos. El SCM-150 es graduación del respectivo sensor. Por problema. El SERVICEMAN SCM-
extremadamente robusto e insensible tanto, no se requieren ajustes 150 es indispensable para todos los
a la suciedad, de modo que puede complicados en el SERVICEMAN. montadores que llevan a cabo
utilizarse en las condiciones más Esto reduce considerablemente la trabajos de mantenimiento en los
extremas. El aparato es portátil, inversión de tiempo y las posibilidades sistemas hidráulicos móviles, en el
pudiéndose llevar colgado de la de cometer errores. A petición, se sector de las máquinas de obra, la
muñeca o utilizar como medidor de puede utilizar también una impresora ingeniería ambiental, construcción
mesa con arco de soporte para documentar los parámetros naval y Offshore.
incorporado. El manejo es muy hidráulicos más importantes. Al cabo
sencillo. Con 8 teclas se tiene todo de un intervalo de transmisión Los sistemas fueron desarrollados
bajo control. El aparato dispone de ajustado de 1 hasta 100 seg., el hasta conseguir una relación óptima
dos entradas de sensor, por lo que es aparato documenta de forma entre el precio y la prestación, y
posible la formación de los valores completamente automática el valor constituyen así un elemento de unión
diferenciales de las señales del mínimo, máximo y real del sistema. para completar toda la gama de
sensor. También se ha implantado un Después de cada operación de productos.
almacenamiento dinámico de los impresión se borran las memorias. De
valores mínimos y máximos y la este modo es posible determinar
retención en la pantalla de un valor exactamente los valores extremos por
con la función “Hold”. El nuevo cada ciclo de máquina. Gracias a un
I 40 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Datos técnicos
3 Interruptor de conexión/desconexión
1
4 Visualización del valor máximo. Antes de iniciar la medición
2
se debe pulsar la tecla RESET
3
5 Tecla selectora de canales de la entrada 1/2
4
6 Cálculo de valores diferenciales. Entrada 1 menos entrada
5
2, representación simbólica en la pantalla
6
7 Visualización del valor mínimo. Antes de iniciar la medición
7 se debe pulsar la tecla RESET
8
8 Impresión de los valores reales/máx./mín. en forma numérica
9
9 Función de retención de los valores visualizados
I 41 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Sistema hidráulico
para fluidos Visor
SCP-1000-72-08
Visor
SCP-100-72-08
Visor
SCP-100-72-08
T SCT-150-74-08 SCP-XXX-72-08
SCA-GMA3/20S/T SCA-1/2-EMA-3
Adaptador de diagnóstico (M16x2)
SCK-102-02-08 SCK-102-02-08
Serviceman Q
I
Software para PC
SC PR
100
SC SN
100
I 42 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors
Ermeto Original
Código de pedido
Descripción Referencia
Cable para enchufar a un automóvil, 5 m conexión al tomacorriente del automóvil - SCM-150-1-02 SCK-519-05-21/A
I 43 Catálogo 4100-1-ES
FluidConnectors