3° Certamen competitivo de danza y malambo

“METÁN TIERRA DE ENCUENTROS”

Academia:
Presente.

De nuestra mayor consideración.

La Academia de Danzas Folklóricas “EL LEGÜERO“de San José de Metán (Salta), se dirige a Ud.
a fin de invitarlos al 3° Certamen Folklórico competitivo “Metán Tierra de Encuentro”,
organizado por dicha institución el día 1 de septiembre del corriente año, en el complejo
deportivo municipal de nuestra ciudad, ubicado en la calle 9 de julio esq. Córdoba (Barrio San
José).
Inicio del certamen a hrs 09:00 las academias deberán estar una hora antes para una mejor
organización.
Contando con su invalorable presencia, la cual enaltecerá nuestro evento, Los saludamos
con un abrazo fraterno.
Para cualquier consulta comunicarse a los teléfonos 3876520752 o 3876409515 o
3876400990.

Emanuel Flores Pablo Flores

Profesor Director
 3° Certamen competitivo de danza y malambo “METÁN TIERRA DE ENCUENTROS”

RUBROS
*Categoría Infantil. (Hasta 12 años)
* Conjunto de danza Tradicional.
* Pareja de Danza Tradicional.
* Solista de malambo en contrapunto.
*Categoría Menor. (Hasta 15 años)
* Conjunto de danza Tradicional.
* Conjunto de Danza Estilizada Raíz Folklórica.
* Conjunto combinado de Malambo Norteño o Sureño. (De 2 a 3 min.)
* Solista de Malambo Norteño o Sureño. (De 2 a 3 min.)
*Categoría Juvenil. (Hasta 19 años)
*Pareja Tradicional de Cueca Norteña. (Rubro Consagración)
* Solista de malambo Norteño o Sureño. (De 2 a 3 min.)
*Categoría Mayor. (Desde 15 hasta 34 años)
* Conjunto de Danza Tradicional.
* Conjunto de Danza estilizada Libre o raíz.
* Cuarteto de Malambo en contrapunto. (Rubro Consagración)
* Solista de Malambo Norteño o Sureño. (Rubro Consagración)
* Pareja Tradicional de Zamba. (Rubro Consagración)
* Pareja Estilizada Libre o raíz.
* Cuarteto de Danza Libre o raíz.
* Solista de Malambo Femenino en Contrapunto.
*Categoría Añoranzas.(Desde 35 años)
*Conjunto de Danza Tradicional.
*Conjunto de Danza estilizada raíz.
 ORDEN DE RUBROS.

1_ Pareja de Danza Tradicional Infantil.

2_ Solista de Malambo Femenino en Contrapunto mayor.
3_ Conjunto de Danza Tradicional Infantil.
4_ Solista de Malambo Menor.
5_ Conjunto de Danza Tradicional Menor.
6_ Solista de malambo en Contrapunto Infantil.
7_ Pareja de Danza Tradicional Juvenil.
8_ Conjunto de Danza Estilizada Raíz Menor.
9_ Solista de Malambo Mayor. (Consagración)
10_ Conjunto de Danza tradicional Añoranza.
11_ Conjunto combinado de Malambo Menor.
12_ Conjunto de Danza Estilizada Mayor.
13_Solista de malambo Juvenil.
14_ Conjunto de Danza estilizada Añoranza.
15_ Cuarteto de Danza Mayor.
16_ Pareja Tradicional de Zamba Mayor (Consagración)
17_ Final solista de Malambo Mayor (Consagración)
18_ Conjunto de Danza Tradicional Mayor.
19_ Cuarteto de Malambo en Contrapunto Mayor (Consagración).
20_ Pareja Estilizada Mayor.
 3° Certamen competitivo de danza y malambo “METÁN TIERRA DE ENCUENTROS”

DISPOSICIONES GENERALES.
Art. N°1: Podrán participar del 3° Encuentro folklórico competitivo “METAN TIERRA DE
ENCUENTRO” Escuelas oficiales y o/ privadas de todo el país. No se aceptaran Inscripciones
Libres.
Art. N°2: La Comisión organizadora es la máxima autoridad del certamen, en cuanto a
Organización, programación y realización de la misma. Es también responsable de ver que se
lleve a cabo las disposiciones de dicho reglamento.
Art. N°3 : Cada delegación designara un delegado mayor de edad, el cual será la única persona
autorizada para dirigirse a la mesa coordinadora y único responsable de los actos que realicen
sus dirigidos tanto dentro como fuera de los ámbitos donde se realiza el certamen.
_ Cada delegado deberá presentar, planillas de Rubros.
_ El delegado deberá tener DNI de todos los integrantes de su Delegación por si el jurado así
lo requiera.
_ Ningún delegado podrá dirigirse en forma directa al Jurado, sino a través de la mesa
coordinadora.
Art. N° 4: El jurado será nombrado por la comisión organizadora y estará conformado por
persona idóneas en la materia. El fallo del jurado es inapelable y todos los participantes con el
hecho de inscribirse dan por aceptada tal condición y todas las demás disposiciones del
presente reglamento.
_ El jurado apuntara en planillas las observaciones y calificaciones de los participantes, las
cuales serán entregadas a los delegados al finalizar el certamen.
_ El jurado estará facultado para declarar desierto a cualquier rubro si consideran que los
participantes no reúnen las mínimas condiciones para adjudicarse los premios establecidos.
_ El jurado estará facultado para eliminar del certamen a los participantes que no cumplan con
las disposiciones reglamentarias, como así también incurran en cualquier falta de ética o
causen desagrado al público concurrente al mismo.
_ El jurado descontara puntaje a aquellas delegaciones u o academias que no estén
debidamente preparadas a su turno de participación.
Art. N° 5: Todas las delegaciones deberán estar una hora antes del inicio del certamen para
coordinar últimos detalles y una mejor organización. El mismo dará inicio a horas 09:00.
_Las primeras 5 academias en llegar al evento obtendrán 5 puntos más en la sumatoria final.
_ Las academias deberán confirmar su participación hasta el día sábado 25 de agosto del
corriente año.
_ El orden de participación de cada delegación será por sorteo, el mismo se realizara antes del
comienzo del certamen en la reunión de delegados.
_ Solo se podrán presentar delegaciones “A” y “B” en los diferentes rubros a excepción de los
rubros consagración.
_ En caso de presentar “A” y “B”, deberán subir al escenario uno tras otro. No se podrá repetir
bailarines, ya que la delegación “A” suma puntos en la sumatoria final para el “A” y el “B”
suma aparte. En caso de repetir bailarines queda automáticamente descalificado en el rubro.
_ Se podrá completar con bailarines de una categoría menor a una mayor solo en un 30%, no
así a la inversa.
_ En los rubros consagraciones del certamen podrán participar libremente todos los bailarines
no se tendrá en cuenta si formaron parte de la delegación “A” o”B”.
_ Las delegaciones o academias para poder participar en los distintos rubros del certamen
deberán presentar obligatoria mente la Pareja de danza Tradicional Mayor y la Pareja
Tradicional Juvenil.
Art. N° 6: Se establecen dos formas o manifestaciones folklóricas: TRADICIONAL Y ESTILIZADO.
_ En lo tradicional se deberán respetar los sig. Puntos:
a) Los trajes, atuendos, tocados, etc. Deberán ser auténticos o fiel reproducción de
los mismos sin uniformidad ni artisticidad de ninguna naturaleza.
b) Los pasos y mudanzas, como así también las formas coreográficas, se ajustaran a
las interpretaciones que hace el pueblo, sin estilizaciones de técnica ni escuela
coreográfica creada.
c) Los instrumentos acompañantes ya sea en vivo o en grabaciones serán típicos de
la orquesta folklórica.
d) En caso de variantes pocos difundidas, deberán presentar la documentación
correspondiente.
_ En Estilizado: Se entiende por estilización, a la forma que demuestra la creatividad, la
personalidad y la calidad artística de los intérpretes, respetando la esencia del tema y la raíz
folklórica de la danza a interpretar.
_ En el rubro Cuarteto de Danza podrán ser Femenino, Masculino o mixto y solo se podrá
interpretar una sola danza.
Art. N° 7: Los conjuntos de danza tradicionales, deberán presentar una sola danza, ya sea
danza en conjunto o conjunto de danza, con un mínimo de cuatro parejas.
Art. N° 8: Las parejas de danza tradicional deberán presentar una sola danza del repertorio
folklórico nacional argentino.
Art. N° 9: Los conjuntos estilizados (mínimo cuatro parejas) en la categoría menor solo se
podrá interpretar una sola danza.Los conjuntos estilizados de la categoría mayor podrán
interpretar un máximo de ocho minutos.
Art. N° 10: Las parejas de danza estilizada deberán presentar una sola danza.
Art. N° 11: En los solistas de malambo y conjuntos combinados de malambo, el tiempo será
cronometrado desde el primer golpe, el malambista o los malambistas que excedan o no
cumplan con el tiempo estipulado por la comisión organizadora quedaran automáticamente
descalificados.
_ Solista de malambo infantil y femenino en contrapunto: se realizara el sorteo
correspondiente para conformar las rondas eliminatorias. Sera a la mejor mudanza sin límites
de compases no pudiendo el final superar los cuatro compases incluyendo el repique.
_ Quedará a criterio del jurado la cantidad de mudanzas que ejecuten en cada ronda.
_ Los acompañamientos musicales de los malambos deberán ser en vivo y con instrumentos
tradicionales.
_ Los conjuntos de malambo menor el mínimo será de cuatro integrantes y el máximo de ocho
malambistas.
Art. N° 12:Consagración del certamen
_ Mejor pareja de zamba: Se realizara el sorteo correspondiente para conformar las rondas en
las cuales se interpretara diferentes estilos de zamba y la final será zamba carpera, la
musicalización de las mismas estarán a cargo de la comisión organizadora. La pareja sub
campeona de la anterior edición (Jimena Marucci- Horacio Quispe) accederá directamente a la
ronda final.
_Mejor pareja de cueca: Se realizara el sorteo correspondiente para conformar las rondas en
las cuales se interpretara diferentes cuecas norteña, la musicalización de las mismas estarán a
cargo de la comisión organizadora.
_ Solista de malambo masculino mayor: Tiempo mínimo de 2:30 máximo 4 minutos, se
cronometrara desde el primer golpe, el acompañamiento musical deberá ser en vivo, con
instrumentos tradicionales. El estilo puede ser norteño o sureño.
Pasaran cuatro malambistas a la final, se elegirá al ganador mediante un contrapunto de tres
mudanzas enlazadas entre sí con un final de 4 compases (incluido el repique).
_Cuarteto de malambo en contrapunto mayor: Se realizara el sorteo correspondiente para
conformar las rondas, cada cuarteto tendrá un tiempo máximo de 1:10 para realizar su
muestra la misma será cronometrada desde el primer golpe, los cuartetos que excedan el
tiempo estipulado serán automáticamente descalificados.

Art. N° 13: En los distintos rubros a concursar se premiara con 1° premio, 2°

premio, 3° premio, por orden de mérito los mismos se darán a conocer al termino
del certamen.
_ Se ponen en juego las copas de Danzas y la copa de malambo “EL LEGÜERO” que
serán de posesión anual para las academias que obtengan la mayor cantidad de
puntos tanto en danza como en malambo.

_ La copa challenger “METAN TIERRA DE ENCUENTROS” la obtendrá la academia

que logre la mayor cantidad de puntos en la sumatoria final en todo el certamen,
la cual deberá defender en la edición del siguiente año próximo. La copa
challenger “METAN TIERRA DE ENCUENTRO” quedara definitivamente en poder de
la academia que la obtenga tres años seguidos o alternados.
_ En caso de igualdad de puntos entre dos academias la copa challenger quedara
en manos de aquella academia que haya logrado más primeros premios.
Art. N° 14: Debido a las grandes erogaciones económicas que lleva la realización
del certamen es que se cobrara una entrada general de $100 (cien pesos), por
cada persona mayor de 5 años.
_ Se deberá pagar una inscripción aparte por cada bailarín del rubro consagración
de $100 (cien pesos).
Art. N° 15:
PUNTAJE
DANZAS :
1° 2° 3°
Conjunto de danza tradicional. 10 8 6
Conjunto de danza estilizada. 10 8 6
Pareja Estilizada. 10 8 6
Mejor pareja de Zamba y Cueca 20 - -
Pareja Tradicional. 10 8 6
Conjunto de Malambo. 10 8 6
Cuarteto de Malambo Mayor. 20 - -
Solista de Malambo Femenino. 15 10 8
Solistas de Malambo. 10 8 6
Solista de Malambo Mayor Consagración. 20 - -
Cuarteto de Danza Mayor 10 8 6

Cualquier eventualidad que surja durante el certamen y no este estipulada en el presente

reglamento será resuelta en el momento por la organización o jurado.
 Ganadores de la seGunda edición del certamen:

Rubro consagración Pareja Tradicional de Zamba:

daniela echenique- andrés ramos (academia
el salteño)

Rubro Consagración Solista de Malambo Mayor:

daniel andrés espoz (academia Juan moreira)
Ganadora de la copa de malambo El Legüero:
academia Juan moreira. profesor daniel
andrés espoz
(salta-capital)
Ganadora de la Copa de danza El Legüero:
academia el KaKuy. profesor roberto bravo
(salta-capital)

Ganadora de la Copa Challenger “Metán Tierra de Encuentro”:

academia Juan moreira. profesor daniel

andrés espoz
(salta – capital).
 III Certamen de Danzas Folklóricas “METAN TIERRA DE ENCUENTROS”
-Planilla de Participantes-
Delegación:
Dirección:
Profesores:

*Categoría Infantil
Conjunto de Danza Tradicional Presenta Danza:
No Presenta
Solista de Malambo en Presenta Nombre:
Contrapunto No Presenta
Pareja de Danza Tradicional Presenta Danza:
No Presenta

*Categoría Menor
Conjunto de Danza Tradicional Presenta Danza:
No Presenta
Conjunto de Danza Estilizada Raíz Presenta Danza:
No Presenta
Conjunto de Malambo Norteño o Presenta Nombres:
Sureño No Presenta
Solista de Malambo Norteño o Presenta Nombre:
Sureño No Presenta

*Categoría Juvenil
Solista de malambo Norteño o Nombre:
sureño
Pareja Tradicional de Cueca Presenta Nombre:
Norteña No Presenta
 III Certamen de Danzas Folklóricas “METAN TIERRA DE ENCUENTROS”
-Planilla de Participantes-
Delegación:
Dirección:
Profesores:

*Categoría Mayor
Conjunto de Danza Tradicional Presenta Danza:
No Presenta
Conjunto de Danza Estilizada Presenta Danza:
Libre No Presenta
Cuarteto de danza Libre Presenta Nombres:
No Presenta Danza:
Solista de Malambo Norteño o Presenta Nombre:
Sureño No Presenta
Pareja Tradicional de Zamba Presenta Danza:
No Presenta
Pareja Estilizada Libre Presenta Danza:
No Presenta
Cuarteto de Malambo en Presenta Nombres:
Contrapunto No Presenta
Solista de Malambo Femenino en Presenta Nombre:
Contrapunto No Presenta

*Categoría Añoranzas
Conjunto de Danza Estilizada Presenta Danza:
No Presenta
Conjunto de Danza Tradicional Presenta Danza:
No Presenta