8.4.2.

- LUBRIFICACIÓN
Todos los aceites disponibles son agrupados generalmente en tres grandes familias:
1) Aceites minerales
2) Aceites sintéticos polialfa-olefínicos
3) Aceites sintéticos poliglicoles
Los aceites son seleccionados normalmente según las condiciones ambientales y de operación. Los aceites minerales son
la elección apropiada para cargas moderadas, con funcionamiento discontinuo y sin cambios térmicos importantes.
Para aplicaciones severas, donde los reductores funcionan bajo cargas elevadas en continuo y con altas temperaturas, los
aceites sintéticos poli-alfa-olefínicos (PAO) son la elección idónea.
Los aceites sintéticos del tipo poliglicol (PG) se suelen utilizar en aplicaciones con fuertes deslizamientos y fricciones, como
en el caso de tornillos sinfín. Estos tipos de aceites deben de ser utilizados con gran cuidado, porque no son compatibles
con otros aceites (aunque son totalmente miscibles con agua). El aceite mezclado con agua no puede ser llamado aceite
contaminado, pero lo degrada.
Para la industria alimentaria existen aceites especiales no nocivos para la salud.
Varios suministradores producen aceites que pertenecen a todas las familias con características muy similares. En la tabla
siguiente se muestra una tabla comparativa.

Velocidad de entrada Potencia absorbida Sistema de Viscosidad ISO VG a 40°C (cSt) Temperatura aceite
Base
n1 (rpm) (kW) lubrificación i < 10 i > 10 65°C 80°C 90°C
P < 7,5 68 68 Mineral 8000 3000 1000

2000 < n1 < 5000 7,5 < P < 22 68 150 Sintética 20000 15000 9000

P > 22 150 220 Frecuencia cambios de aceite (h)

P < 7,5 68 150

1000 < n1 < 2000 7,5 < P < 37 150 220
P > 37 220 320
68 150
P < 15
150 220
Lubrificación
150 220
300 < n1 < 1000 15 < P < 55 forzada
220 320
o por barboteo
220 320
P > 55
320 460
150 220
P < 22
220 320
220 320
50 < n1 < 300 22 < P < 75
320 460
320 460
P > 75
460 680

H12
 Aceite sintético Aceite sintético
ACEITE MINERAL
polialfa-olefínico (PAO) poliglicol (PG)
FABRICANTE ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG
150 220 320 150 220 320 150 220 320
Blasia SX Blasia SX Blasia S Blasia S Blasia S
Blasia 150 Blasia 220 Blasia 320 —
220 320 150 220 320
AGIP Rocol Foodlube Rocol Foodlube
—
Hi-Torque 150 Hi-Torque 320
Degol BG Degol BG Degol BG Degol PAS Degol PAS Degol PAS Degol GS Degol GS Degol GS
ARAL 150 Plus 220 Plus 320 Plus 150 220 320 150 220 320
Energol Energol Energol Enersyn Enersyn Enersyn Enersyn Enersyn Enersyn
BP GR-XP 150 GR-XP 220 GR-XP 320 EPX 150 EPX 220 EPX 320 SG 150 SG-XP 220 SG-XP 320
Alpha SP Alpha SP Alpha SP Alphasyn EP Alphasyn EP Alphasyn EP Alphasyn PG Alphasyn PG Alphasyn PG
CASTROL 150 220 320 150 220 320 150 220 320
Ultra Gear Ultra Gear Ultra Gear Tegra Synthetic Tegra Synthetic Tegra Synthetic HiPerSYN HiPerSYN HiPerSYN
CHEVRON 150 220 320 Gear 150 Gear 220 Gear 320 150 220 320
Spartan EP Spartan EP Spartan EP Spartan S EP Spartan S EP Spartan S EP Glycolube Glycolube Glycolube
150 220 320 150 220 320 150 220 320
ESSO Gear Oil FM
— —
220
Klüberoil Klüberoil Klüberoil Klübersynth Klübersynth Klübersynth Klübersynth Klübersynth Klübersynth
GEM 1-150 GEM 1-220 GEM 1-320 EG 4-150 EG 4-220 EG 4-320 GH 6-150 GH 6-220 GH 6-320
KLÜBER
Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4
UH1 N 150 UH1 N 220 UH1 N 320
Mobilgear XMP Mobilgear XMP Mobilgear XMP Mobilgear SHC Mobilgear SHC Mobilgear SHC
Glygoyle 22 Glygoyle 30 Glygoyle HE320
MOBIL 150 220 320 XMP 150 XMP 220 XMP 320
DTE FM 150 DTE FM 220 DTE FM 320
MOLIKOTE L-0115 L-0122 L-0132 L-1115 L-1122 L-1132 - - -
Optigear BM Optigear BM Optigear BM Optigear Optigear Optigear Optiflex A Optiflex A Optiflex A
OPTIMOL 150 220 320 Synthetic A 150 Synthetic A 220 Synthetic A 320 150 220 320
Q8 Goya 150 Goya 220 Goya 320 El Greco 150 El Greco 220 El Greco 320 Gade 150 Gade 220 Gade 320
Omala Omala Omala Omala HD Omala HD Omala HD Tivela S Tivela S Tivela S
150 220 320 150 220 320 150 220 320
SHELL
Cassida Fluid Cassida Fluid Cassida Fluid
GL 150 GL 220 GL 320
Meropa Meropa Meropa Pinnacle EP Pinnacle EP Pinnacle EP Synlube CLP Synlube CLP
TEXACO 150 220 320 150 220 320
-
220 320
Carter EP Carter EP Carter EP Carter SH Carter SH Carter SH Carter SY Carter SY Carter SY
TOTAL 150 220 320 150 220 320 150 220 220
TRIBOL 1100/150 1100/220 1100/320 1510/150 1510/220 1510/320 800\150 800\220 800\320

Lubricante para uso alimentario

H13
 Posiciones de Montaje

M1 M2 M3

M4 M5 M6

Nota: Los esquemas son también válidos para reductores de 2 y de 3 trenes. La ejecución gráfica representada es la A.
* Hacer referencia a la cantidad. Para otras ejecuciones ver la sección de "Posiciones
de montaje".
Tapón de llenado

Tapón de vaciado

Tapón de nivel

Cantidad de lubricante (Kg)

Posiciones de montaje
RX Estado del suministro Nº de tapones Posiciones de montaje
M1 M2 M3 M4 M5 M6

704 8
708 Reductores 8
Bajo pedido predispuestos para Necesaria
712 lubrificación por 8
aceite
716 8

Las cantidades de lubricante mostradas en las tablas son aproximadas. Para una correcta lubrificación tomar como referencia
el nivel de reductor.

ATENCIÓN
Los eventuales suministros con tapones predispuestos de diferente posición a las de la tabla, deben de ser indicados.

Los reductores RXP se suministran de serie sin lubricante. Bajo pedido pueden suministrarse con lubricante sintético
del tipo Tivela Oil S320 (SHELL).

H14