Manual Operación y Mantenimiento AP Archi

ESTUDIO Y LEVANTAMIENTO DEL ESTADO ACTUAL DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNA
DEL CASCO URBANO DE ARCHIDONA

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO
“MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE
DE LA CIUDAD DE
ARCHIDONA”
CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE
ARCHIDONA
ÍNDICE GENERAL
Contenido Pág.
Introducción ........................................................................................................................... 4
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE AGUA
POTABLE PARA LA CIUDAD DE ARCHIDONA ......................................................... 5
1 OBJETIVO ......................................................................................................................... 5
1.1 OBJETIVO ESPECIFICO ........................................................................................... 5
2 ALCANCE DEL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ......................... 5
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA PROYECTADO ........................................................ 5
3.1 DEFINICIÓN DE OPERACIÓN .................................................................................. 6
3.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO .......................................................................... 6
3.2.1 MANTENIMIENTO CORRECTIVO O DE REPARACIÓN DE DAÑOS ...... 6
3.2.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................................. 6
4 COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA ...................................................... 7
5 ASPECTOS ESPECIFICOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS
INSTALACIONES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE
ARCHIDONA ......................................................................................................................... 9
1) CUENCAS Y FUENTES DE ABASTECIMIENTO ........................................................ 9
1.1. OPERACIÓN......................................................................................................... 9
1.2. MANTENIMIENTO ................................................................................................ 9
2) CAPTACION............................................................................................................. 10
3) CONDUCCION ......................................................................................................... 11
4) ROTURAS DE TUBOS DEBIDO A:........................................................................... 12
4.1. OPERACIÓN....................................................................................................... 13
4.2. MANTENIMIENTO .............................................................................................. 14
4.3. MATERIALES REQUERIDOS ............................................................................. 14
5) VALVULAS DE AIRE ................................................................................................ 14
6) VALVULA DE DESAGUE ......................................................................................... 14
6.1 OPERACIÓN ............................................................................................................ 15
6.2 MANTENIMIENTO .................................................................................................... 15

7) TRATAMIENTO ........................................................................................................ 16
7.1 INSPECCION PRELIMINAR ..................................................................................... 16
7.2 OPERACIONES INICIALES...................................................................................... 17
8) REVISION DE LA CALIDAD DEL AGUA ................................................................... 18
9) PLANTA DE TRATAMIENTO .................................................................................... 18
10)DESINFECCIÓN MEDIANTE EL USO DE TABLETAS.............................................. 19
10.1 DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD DE CLORO:............................................. 20
10.2 OPERACIÓN....................................................................................................... 22
10.3 MANTENIMIENTO .............................................................................................. 23
10.4 MATERIALES REQUERIDOS ............................................................................. 23
11)DESINFECCIÓN MEDIANTE EL USO DE CLORO GAS........................................... 23
11.1. OPERACIÓN ................................................................................................... 27
11.2. MANTENIMIENTO ........................................................................................... 27
12)RESERVA ................................................................................................................ 28
12.1 OPERACIÓN ...................................................................................................... 28
12.2 MANTENIMIENTO .............................................................................................. 28
12.3 MATERIALES REQUERIDOS ............................................................................ 29
13)DISTRIBUCION ........................................................................................................ 30
13.1 OPERACIÓN ...................................................................................................... 30
13.2 MANTENIMIENTO .............................................................................................. 31
14)CONEXIONES DOMICILIARIAS ............................................................................... 31
14.1 CONEXIÓN PROPIAMENTE DICHA .................................................................. 32
14.2 TUBERÍA DE ACOMETIDA ................................................................................ 32
14.3 LLAVE DE PASO ................................................................................................ 32
14.4 MEDIDOR ........................................................................................................... 32
14.5 OPERACIÓN ...................................................................................................... 33
14.6 MANTENIMIENTO .............................................................................................. 33
6 EMPLEO DEL PERSONAL EN OPERACION RUTINARIA DEL SISTEMA ........ 34
7 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS ....................................................................................... 35
8 ABREVIATURAS ............................................................................................................ 45
9 ANEXOS .......................................................................................................................... 46

Introducción
El sistema de agua potable de la ciudad de Archidona requiere atención y

revisiones periódicas ya que permite su funcionamiento en forma adecuada es
decir optima y cumple una función primordial la cual es de dotar de líquido vital en
forma continua, manteniendo el bienestar de Los pobladores de la ciudad. El mal
uso del sistema permitirá fugas y puede ocasionar peligro de obstrucciones,
sobrecargas en el sistema, daños físicos de la tubería. Es por ello que el propósito
de este manual, es proporcionar un instrumento que permita una adecuada
operación y mantenimiento del sistema de agua potable, el mismo que deberá ser
perfectamente conocido por todo el personal de la jefatura de agua potable y
alcantarillado para operar el sistema en forma eficiente y continua, siendo además
un documento técnico que puede ser difundido en caso de dudas sobre el
mantenimiento y funcionamiento del mismo.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE AGUA

POTABLE DE LA CIUDAD DE ARCHIDONA
1 OBJETIVO
Enseñar los procedimientos básicos de Operación y Mantenimiento del sistema de
agua potable, cuya ejecución contribuya a la eficiencia y sostenibilidad del servicio
en forma óptima y segura.
1.1 OBJETIVO ESPECIFICO
a) Conocer la manipulación de los sistemas que forman el agua potable para

permitir una operación y un mantenimiento de las actividades que se
realizaran cuando funcione el mismo.
b) Satisfacer las necesidades de los usuarios tratando el agua en cantidad y
calidad adecuadas.
c) Garantizar en todo momento que el agua tratada cumpla las especificaciones
preestablecidas.
d) Operar y mantener las instalaciones y equipos, necesarios para el
tratamiento, dentro de las condiciones técnicas recomendadas para el efecto.
e) Conocer y utilizar las herramientas básicas, para las funciones que
realizara el operador.
f) Prevenir daños en el sistema con un mantenimiento adecuado al proyecto.
2 ALCANCE DEL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Este manual esta realizado para su difusión, a promotores y responsables de las

actividades de operación y mantenimiento del sistema de agua potable del cantón
Archidona, cuyo propósito es dar una solución eficaz y técnica a los problemas
que se puedan presentar durante el funcionamiento de todo el sistema.
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA PROYECTADO
El cantón Archidona contará de un sistema de agua potable que en sus redes de

distribución estará constituido por tuberías completamente nuevas, tendrá una
cobertura del 100 %, el cual funciona a gravedad. La red de distribución está

conformada por 119.302.20 m de tubería PVC u/e en diámetros de 63 mm,

110mm, 160mm, 200mm, 250mm, 315mm y 350mm todas en una presión de
1.25MPA.
3.1 DEFINICIÓN DE OPERACIÓN
Operación es el conjunto de acciones externas que se ejecutan en las
instalaciones y equipos para lograr el buen funcionamiento de sistema.
3.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento es el conjunto de acciones que se ejecutan a lo interno de las

instalaciones y equipos para prevenir posibles daños o para la reparación de los
mismos, cuando éstos ya se hubieren producido, a fin de asegurar el buen
funcionamiento de un sistema.
3.2.1 MANTENIMIENTO CORRECTIVO O DE REPARACIÓN DE DAÑOS
Este consiste en la reparación inmediata y oportuna de cualquier daño que pueda

haberse producido en las instalaciones y equipos. Como los daños y fallas en las
instalaciones y equipos son de naturaleza tan variada, como también pueden
ocurrir en el momento menos esperado y sin aviso previo, el mantenimiento
correctivo no puede programarse y la política razonable es estar preparado para
enfrentar esa situación de emergencia, disponiendo de los recursos necesarios
para proceder en forma inmediata.
3.2.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Como su nombre lo indica, consiste en ejecutar en las instalaciones y equipos una

serie de acciones de mantenimiento, sin esperar a que se produzcan los daños, y
se realizan precisamente para evitar dentro de lo posible que éstos se presenten.
El desarrollo del mantenimiento preventivo, debe programarse en forma
calendarizada en todas y cada una de sus acciones, y por este mismo hecho, al
practicarlo se obtiene gran economía.
El mantenimiento preventivo, debe ejecutarse en forma ineludible en todos los
sistemas, y es la única garantía para asegurar el buen funcionamiento de los
mismos a través del tiempo.

4 COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA

El sistema de agua potable del cantón Archidona debido a la topografía del terreno,
es un sistema por gravedad, es decir que el abastecimiento de agua se encuentra a
un nivel más alto que el sector a ser servido, a continuación se detallan los
principales elementos constitutivos:
A. FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Las fuentes de abastecimiento se las hace desde el rio Calmito yacu con aguas de
origen superficial.
B. CAPTACIÓN
Es el conjunto de obras que permiten recoger el agua en su estado natural, desde la

vertiente o río hacia la conducción.

C. CONDUCCIÓN
Es el conjunto de elementos que permiten transportar el agua desde la captación

hacia el sitio de reserva y tratamiento.
D. TRATAMIENTO
Es el conjunto de procesos unitarios, que permiten alcanzar las características
físicas, químicas y bacteriológicas totalmente aptas del agua para el consumo
humano.
E. RESERVA
Tiene por finalidad almacenar agua en las horas de menor consumo, con el fin de
equilibrar el gasto en las horas de mayor demanda y casos de emergencia, el
sistema de Agua Potable de la ciudad de Archidona cuenta con tanques de reserva
en lugares estratégicos.
F. DISTRIBUCIÓN
Se entiende, todo el sistema de tuberías, válvulas y accesorios que permiten

entregar al consumidor el agua potable desde el sistema de tratamiento.

Con el fin de describir las diversas tareas que deben cumplirse en las actividades de
Operación y Mantenimiento, para los diferentes componentes del SISTEMA DE
AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE ARCHIDONA se ha clasificado al mismo como
un sistema a gravedad con tratamiento debido a que se que captan las aguas en
áreas altas y llegan a la ciudad sin ningún equipo eléctrico.
5 ASPECTOS ESPECIFICOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

DE LAS INSTALACIONES D EL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE
LA CIUDAD DE ARCHIDONA
Para el desarrollo del presente Manual se seguirá la misma secuencia en que

normalmente se conciben las estructuras, desde la fuente de abastecimiento hasta
la red de distribución, inclusive las indicaciones relativas a las acciones, frecuencia
de ejecución y tiempo estimado de realización por los diferentes niveles, se
presentaran en forma de cuadros a fin de facilitar su interpretación y la programación
futura de tales acciones.
1) CUENCAS Y FUENTES DE ABASTECIMIENTO

Se refiere a las cuencas tributarias, ríos y a las vertientes mismas de abastecimiento.
1.1. OPERACIÓN
Dado que las vertientes de abastecimiento respectivas no constituyen una estructura
del objeto de este estudio del sistema de agua potable de la ciudad de Archidona, no
requieren una actividad de operación.
1.2. MANTENIMIENTO
Con el propósito de observar las fuentes, tanto en la calidad como en la cantidad de
sus aguas, así como de prevenir lo más posible cualquier deterioro en las
estructuras de toma, deben realizarse ciertas actividades de mantenimiento, tanto en
las vertientes mismas como en la cuenca tributaria. Es decir limpieza y desbroce en
las instalaciones dentro y fuera del tanque, mantenimiento de las partes que
conforman la captación coanda (pintura, tapa, bisagras, válvulas, etc).

2) CAPTACION
El mantenimiento y administración de las instalaciones de abastecimiento de agua lo

tiene a su cargo la Jefatura de Agua Potable y Alcantarillado. El operador contratado
por la Jefatura se encargará del mantenimiento y revisión cotidiano y pequeñas
reparaciones de las instalaciones de abastecimiento de agua. El abastecimiento de
agua cuya vertiente es de agua superficial, por tanto al operador se le dará un
entrenamiento sobre la operación de las válvulas, mantenimiento y administración
cotidiana, registro de operación y monitoreo. Asimismo se le enseñará el manejo de
las válvulas de alimentación de agua de los tanques y del equipo de desinfección.
La Jefatura de Agua Potable y Alcantarillado, compuesta por el coordinador (Jefe) y
los miembros selectos conforme a su reglamento correspondiente, recaudará la
tarifas de agua la dirección financiera por medio de tesorería como un valor
independiente a los otros servicios y a base de este registro contratará el operador,
pagará las tarifas de energía eléctrica y adquirirá piezas de repuesto, productos
químicos, artículos de consumo, etc.

El encargado del desarrollo social de la sección de operación y mantenimiento será

el Departamento de Agua Potable y Alcantarillado, del Gobierno Autónomo
Descentralizado municipal del cantón Archidona.
3) CONDUCCION
En el presente manual, se entenderá por línea de conducción o simplemente
conducción al conducto que une la estructura de toma o captación con el sitio de
reserva y planta de tratamiento (tanque repartidor de caudales).
Los problemas que generalmente se presentan en la conducción son:
 Pérdida de la capacidad de conducción por crecimiento bacteriano y depósitos

minerales, debido a la presencia de nutrientes o sólidos disueltos en el agua.
 Obstrucción parcial o total de la tubería por deficiente funcionamiento de las

válvulas de aire y/o desagüe. Esta deficiencia se nota por la disminución o
irregularidad del caudal de llegada a la planta, no imputable a la fuente. Se
corrige operando las válvulas, si son manuales.
 Obstrucción parcial o total de la tubería, por falta de válvulas, imputable a un

diseño deficiente, tal circunstancia similar a la anterior se advierte en la misma
forma.

Para corregirlo es necesario ubicar el o los puntos, donde debieran colocarse

válvulas, para ello se revisa primero en el plano de la obra el perfil longitudinal de la
línea. Ubicados tales puntos, ya en el terreno y descubriendo el tramo
correspondiente, se verifica si es necesario instalar o no la válvula en cuestión, y en
caso de requerirlo se procede a la instalación.
Cuando en el estudio realizado por el consultor no se ha detectado algunos puntos
de requerimiento, habrá de recorrerse la línea y por la observación de la topografía,
descubrir los tramos altos y bajos, en caso de haber fallado los procedimientos
anteriores, habrá de efectuarse pruebas por tramos sucesivos, partiendo del tanque
de reserva hacia las obras de toma.
4) ROTURAS DE TUBOS DEBIDO A:
 Sobrepresiones internas por obstrucción brusca de la línea o carga estática

superior a la de la resistencia del tubo.
 Roturas por fallas en la calidad del material.
 Desplazamientos horizontales o verticales de la línea, no absorbidos por juntas,
soportes o anclajes.
 Pueden presentarse también roturas por acciones externas de golpes.
 Todos son detectados por inspección de la línea y se corrigen por reparación.
 Deficiente limpieza y desbroce de la línea, para una adecuada inspección de la
misma.
 Fugas por causas diversas, que se detectan por inspección minuciosa de la línea.
Cualquier área húmeda anormal sobre la línea enterrada, debe ser explorada. Se
corrige la anomalía, con la reparación correspondiente. Un accionar rápido y más
aún si es violento, produce sobrepresiones en la tubería, hidráulicamente llamadas
golpe de ariete que pueden producir roturas.

A fin de evitar el golpe de ariete, debe operarse lentamente el cabezal de la

válvula.
Dado que el término lentamente puede tener interpretación variable de persona a

persona, el siguiente procedimiento es práctico, para asegurarse la operación que se
indica:
El manipuleo de las válvulas se hará de tal manera que el roscado o desenroscado
se " suelten " las manos, del cabezal en cada media vuelta.
4.1. OPERACIÓN
Las actividades de operación se indican en el cuadro siguiente:
FRECUENCIA TIEMPO ACTIVIDADES

ESTIMADO
Diario 1 Hora Control de la descarga en el tanque de reserva
para verificar el funcionamiento normal de la
conducción
Eventual -- Manipuleo de válvulas.
Mensual Variable Manipuleo controlado de válvulas para verificar
su correcto funcionamiento. Verificar si existen
obstrucciones en las válvulas de desagüe.
Observar si existen fugas o indicios de roturas
o conexiones ilícitas
Trimestral Variable Verificar si existen lugares en los cuales la
conducción no esté instalada a suficiente
profundidad.

4.2. MANTENIMIENTO
Las actividades de mantenimiento son las que previenen o reparan los daños
indicados como problemas en la exposición general anterior
4.3. MATERIALES REQUERIDOS
Machete, juego de llaves, lubricante, pintura, empaques.
5) VALVULAS DE AIRE
Estas válvulas se han ubicado en los puntos altos de la línea de conducción, a fin de
eliminar las bolsas de aire que se acumulan en dichos puntos, reduciendo la
capacidad de transporte de las tuberías.
El movimiento a que está sujeto el mecanismo interno de las válvulas de aire

(admisión y expulsión de aire de las tuberías) hace que estén sujetas a posibles
deterioros y mal funcionamiento, por lo cual serán instaladas de forma tal que facilite
su remoción, reparación y reinstalación.
6) VALVULA DE DESAGUE
Estas válvulas se han ubicado en los puntos bajos de la línea de conducción, a fin
de eliminar los sedimentos que se acumulan en dichos puntos, reduciendo la
capacidad de transporte de las tuberías.

El movimiento a que está sujeto el mecanismo interno de las válvulas de desagüe

(apertura y cierre de las válvulas) hace que estén sujetas a posibles deterioros y mal
funcionamiento, por lo cual serán instaladas de forma tal que facilite su remoción,
reparación y reinstalación.
6.1 OPERACIÓN

ESTIMADO
Diario 1 Hora Control del estado físico de las cajas, tapas de
hormigón, revisión de las válvulas para que
mantengan sus puntos de descarga libre de
obstáculos
Eventual -- Manipuleo de válvulas.
6.2 MANTENIMIENTO
indicados como problemas en la exposición general anterior y se indican en el
cuadro siguiente para los diferentes niveles:
FRECUENCIA TIEMPO RESPONSABLE ACTIVIDAD

ESTIMADO
Nivel Ejecutante
Mensual 4 horas L Operador Inspección de la línea de
conducción para el control del
funcionamiento general.
Trimestral 2 día L Operador + Limpieza y desbroce en el área
Mingueros adyacente a la caja
Anual 1 día L Operador Revisión de válvulas y reparación de
ser el caso.
Anual 1 día L Jefe de Inspección del funcionamiento y del
O&M funcionamiento de las válvulas
L= Local

7) TRATAMIENTO
Con el objeto de satisfacer las normas físico-químicas-bacteriológicas de calidad
establecidas por la O.M.S y las normas de la Subsecretaría de Saneamiento
Ambiental, para considerar como potable una agua y que sea apta para el consumo
humano, consideradas para el abastecimiento de agua potable para la ciudad de
Archidona deben ser sometidas a un proceso de tratamiento, adaptada a las
condiciones socio-económicas y técnicas existentes en el área del proyecto, por lo
cual se ha definido que sea de fácil de operar y mantener, tratando de conseguir la
reutilización al máximo de las unidades actuales.
El proceso de tratamiento, para garantizar la calidad bacteriológica del agua será la

desinfección del agua mediante cloración por tabletas en el caso de caudales
menores a 4 lt/s, utilizando el hipoclorito de calcio en tabletas y con cloro gas en el
caso de caudales mayores a 4 lt/s.
Puesta en Marcha la Planta
Se requiere efectuar una serie de operaciones preliminares antes de poner en

operación el proceso de desinfección. Además de tomar una serie de precauciones
que se describen a continuación:
7.1 INSPECCION PRELIMINAR

Tiene como objetivo el evaluar el estado de las obras. Especial atención debe
ponerse en los siguientes aspectos:
 Presencia visual de daños

 Funcionamiento de válvulas y equipos

 Existencia de reactivos, materiales y personal requeridos para la operación del
sistema.
7.2 OPERACIONES INICIALES

Previamente a la puesta en marcha del proceso de tratamiento deben efectuarse las
siguientes labores:
 Limpieza general de la unidad de desinfección, la cual debe quedar libre de polvo,

residuos de construcción y cualquier otra impureza que signifique peligro de
contaminación.
 Calibración del dosificador y revisión detallada de los mismos.
 Preparación de las soluciones de desinfectante de acuerdo al procedimiento

descrito posteriormente.

 Medición de los parámetros básicos para control del proceso: cloro residual.
8) REVISION DE LA CALIDAD DEL AGUA

De los estudios del agua que se realicen arrojarán los resultados para el tipo de
tratamiento adecuado que se debe tomar con el fin de dotar de agua segura y apta
para el consumo humano, tomando en cuenta que se enmarquen dentro de los
límites admisibles de las normas.
9) PLANTA DE TRATAMIENTO
La planta de tratamiento se diseñara para una vida útil de 40 años. Se diseña con
diferentes finalidades, pero por lo general se diseña para:
 Clarificar el agua.
 Remover sustancias químicas indeseables.
 Desinfectarla.
 Agregación de substancias químicas deseables, para una combinación de
los fines anteriores.
El proceso de tratamiento debe ser tal que el agua sea óptima para el consumo
humano, las unidades de tratamiento para zonas rurales deben ser sencillas, que
sus mecanismos sean fáciles de funcionalidad y mantenimiento, manejados por lo
mínimo de personal u operador.
Es evidente que un abastecimiento de agua es planificado en función de la
necesidad de preservar la calidad natural del agua escogida. El ingeniero del
proyecto debe tener como regla no exigir un sistema de tratamiento, a no ser el
caso de necesidad absoluta, pero con la condición de estar seguros del
funcionamiento correcto y una vigilancia de la planta.
Igualmente, el ingeniero se opondrá a todo proyecto de tratamiento de las aguas
en el que la colectividad difícilmente pueda soportar los gastos de construcción, de
explotación y mantenimiento.
Por ello se deben hacer estudios profundos, tanto en lo técnico como en lo

económico, que permitan decidir en los casos ambiguos, si una construcción de

una planta de tratamiento es preferible a la construcción de una cañería que traiga

el agua pura, aunque sea de largas distancias
10) DESINFECCIÓN MEDIANTE EL USO DE TABLETAS

La desinfección se define como la destrucción, por medio de la aplicación directa de
medios físicos o químicos, de agentes infecciosos.
El agua que se suministra a la ciudad, debe reunir las condiciones de potabilidad y

no basta que presente condiciones físico-químicas buenas, sino también no debe
contener bacterias patógenas es decir bacterias que son peligrosas para la salud de
los consumidores. Por tal motivo se procede a la desinfección de la misma, con el
propósito de entregar a los consumidores el líquido vital apto para el consumo
humano.
Para determinar la calidad bacteriológica del agua que se entrega a los

consumidores, es necesario realizar los análisis correspondientes, de acuerdo a los
resultados obtenidos en los informes de laboratorio se adopta por un tratamiento de
cloración por pastillas. Este control permitirá asegurar la ausencia de bacterias y
microorganismos que son las causantes de las enfermedades de origen hídrico.
El producto químico más usual y de fácil manejo en sistemas de agua potable es la

cloración con pastillas de 3¨. Estos productos se encuentran en estado sólido
granulado de hipoclorito de sodio y no debe ser almacenado en lugares en los que
se guarda alimentos, tampoco deben depositarse cerca de equipos o aparatos pues
produce la oxidación de sus partes metálicas, también se debe evitar su
almacenamiento en lugares donde se reciben luz solar ya que esta produce su
descomposición y por consiguiente la pérdida de su poder desinfectante.

Funcionamiento
El dispositivo de contacto por lo general tiene una cuenca donde se coloca el tubo
que contiene un montón de pastillas de cloro. La pastilla en el fondo del tubo está en
contacto con las aguas potable que corren por la cuenca.
A medida que la pastilla se disuelve y/o se erosiona, la pastilla que se encuentra
arriba se cae por gravedad para reemplazarla.
Una pastilla se puede disolver rápida o lentamente, según la cantidad de agua con
la que tenga contacto y la duración del contacto. Se debe alcanzar un punto de
equilibrio en cuanto al tiempo de contacto en la cuenca del clorador: mucho tiempo
de contacto causa que las aguas sean tratadas con cloro más de lo debido y que
las pastillas se disuelvan rápidamente; muy poco tiempo de contacto causa que el
agua potable no sean cloradas lo suficiente.
Uno de los factores más importantes en la práctica de la cloración es el período
disponible para que se verifiquen las acciones mutuas entre el cloro y los
componentes del agua. Su duración mínima es de 10 a 15 minutos, pero es
preferible prolongarla por más tiempo, hasta 4 horas, para conseguir una
desinfección eficaz.
Es precisamente a ese remanente de cloro que existe en la red, lo que se denomina
"cloro residual", cuya determinación se hace por medio de comparadores
colorimétricos.
10.1 DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD DE CLORO:
Antes de desinfectar el agua se determinará la cantidad más conveniente de cloro,

para el sistema en análisis.
Para este fin, se deben tener en cuenta varios factores, entre los cuales se destaca
las características del agua a ser tratada. Tentativamente se probará con dosis

iniciales de 1.5 ppm para aguas ligeramente turbias y 1.0 ppm para aguas claras.
Estas condiciones se utilizarán cuando el sistema ya lleva tiempo en servicio. Si, en
cambio el sistema es nuevo o las aguas presentan turbiedad, es conveniente utilizar
inicialmente valores de 2.0 ppm y 1.5 ppm, respectivamente.
Para el tratamiento del agua en sistemas rurales se deben preparar soluciones

madre con una concentración del 1 al 3 % y se las considera estables durante un
periodo de DIEZ (10) días, siempre y cuando se evite la luz solar.
Determinación de la cantidad de hipoclorito de calcio HTH requerida para el periodo

elegido, en base a la cantidad de agua a ser tratada durante dicho periodo en base a
la siguiente fórmula:
G = C.M.d
E
Donde:
G = Gramos de HTH
C = Gramos por metro cubico
M = Metros cúbicos de agua a tratarse por día
d = Número de días que durara una misma solución
E = Concentración de cloro en el producto químico comercial
Para definir el volumen de agua en el que se debe aplicar la cantidad G de HTH

calculada utilizamos la siguiente expresión:
V= G
10.c
Donde:
V = Volumen en litros
G = Gramos de HTH
c = Concentración de la solución de hipoclorito expresada en (%).
Normalmente este valor está entre el 1y 3
a) Aplicación de la Solución
Se recomienda al operador seguir los siguientes pasos:

1. Colocar el clorador por pastillas en el tanque.

2. Agregar las pastillas en el clorador
3. Regular el dosificador, de suerte que entregue la cantidad deseada de solución,
según lo haya indicado el instructor.
4. Verificar que todo este correcto.
5. Tapar el depósito.
El punto de aplicación propiamente dicho es generalmente el tanque de reserva o

distribución, en los sistemas a gravedad.
b) Puntos de lectura del cloro residual
Los puntos de lectura deben ser elegidos de manera que ellos indiquen una
cloración de todo el sistema y permitan detectar posibles contaminaciones o mal
estado de mantenimiento de la red.
Conforme lo anterior los puntos indicados son los siguientes:
Tanque de distribución, la lectura en este punto nos hace conocer la concentración

de cloro al inicio del sistema y al referir a ella las lecturas de los otros puntos,
permitirá obtener importantes conclusiones.
Puntos extremos de la red, la lectura en estos puntos nos indican si existe cloro en la
red y además por comparación con la lectura en el tanque, es posible detectar
contaminaciones o mal estado de la red de distribución.
10.2 OPERACIÓN

ESTIMADO
Diario 2 Hora Control y registro de cloro con pastillas.
Trimestral 2 Horas Desinfección

10.3 MANTENIMIENTO
Las labores de mantenimiento a los diferentes niveles se indican en el cuadro

siguiente:

ESTIMADO
Nivel Ejecutan
Semanal -- L Operador Revisión y limpieza de dosificadores
Trimestral 1 día L Jefe O & Inspección de Operación y
M Mantenimiento
10.4 MATERIALES REQUERIDOS

Operación
Tabletas de Hipoclorito de Calcio, Comparador de cloro, ortotolidina, hipocloradores,
balanza, molde graduado, mandil
Mantenimiento
Mascara, guantes, botas, escobilla de plástico, escoba
11) DESINFECCIÓN MEDIANTE EL USO DE CLORO GAS
La limpieza y reparación de tanques, tubería y otros equipos que estén en contacto

con cloro, debe ser efectuada por personal capacitado y entrenado. Todas las
precauciones pertinentes deberán ser tomadas en cuenta, como es el uso de EPP
(equipo de protección personal). Nunca se procederá a realizar reparaciones
mientras en equipo está en servicio, solo hasta que el sistema este completamente
libre de cloro, limpio y barrido con gases inherentes y purgado. Esto cobra especial
interés en aquellos trabajos donde esté relacionado el uso de calor, por ejemplo
soldadura.

Cilindro típico de 68 kg
Es esencial que el sistema esté libre de cloro, ya que el fierro y el acero se

convierten en materiales combustibles a una temperatura de 250 °C ante la
presencia del cloro.
Consideraciones especiales:
Toda tubería debe ser desmantelada aflojando los tornillos inferiores, antes de ser
totalmente abierta.
Con un recipiente plástico flexible que contenga amoniaco, asegurarse de que los
gases de este producto pasen a través de la brida, de esa manera es posible
detectar la presencia de cloro ya que se forma una nube blanca de cloruro de
amonio. Si se requiere, hay que iniciar nuevamente el proceso de limpieza como se
describe a continuación:

Preparación antes de uso:
 La limpieza
Se efectuará una limpieza a detalle para eliminar cualquier residuo de
hidrocarburos o grasas de origen mineral, polvos u objetos extraños. La limpieza
de la tubería es uno los pasos más importantes antes de inyectar cloro por el
sistema, ya que éste puede reaccionar violentamente con partículas aceite, grasas
o de cualquier material extraño. La limpieza se lleva a cabo mediante la emisión de
aire seco sin cloro, a continuación se lava con agua, ligeramente alcalina (10% de
NaOH); se pasa por la tubería nuevamente, hasta eliminar la alcalinidad, se
alimenta vapor para calentar la tubería hasta 80°C, aproximadamente, después se
alimenta aire seco hasta que la humedad en la entrada y en la salida de la tubería
se la misma a él vapor constante más bajo posible. El vapor y el aire se alimentan
de la sección con mayor altura a la de menor nivel con objeto de que todas
partículas extrañas sean arrastradas eliminadas del sistema.
Los líquidos se alimentan por los puntos de menor altura con el fin de que todas las
porciones interiores de la tubería sean perfectamente lavadas.
 Prueba Hidrostática
Todo sistema de tuberías para cloro debe ser probado hidrostáticamente. Es
de vital importancia que el sistema esté totalmente seco antes de ponerlo en
servicio.
 Secado
Durante la construcción, la humedad del ambiente entra al sistema de
tuberías. Por esa razón, la tubería deberá ser secada antes de ponerla
nuevamente en servicio.
Para ello, se puede utilizar vapor para calentar la tubería (vacía), mientras
se calienta, se procede con un barrido de nitrógeno o aire seco (punto de
roció de -40 °C) por un periodo de tiempo razonable.
 Prueba de hermeticidad

El último paso es la prueba neumática de hermeticidad, usando nitrógeno o

aire seco a una presión de 10.5 kg/cm2 (150 psi), aplicando agua de jabón a
las juntas para detectar los posibles escapes. A continuación se inyecta
cloro poco a poco, determinando las posibles fugas, mediante el empleo de
hidróxido de amonio contenido en un frasco de material flexible, permitiendo
que los gases de este producto pasen a través del sitios de la posible fuga,
la cual será detectada al formarse una nube blanca de cloruro de amonio,
indicativa de la presencia de cloro gas. Si se requiere realizar reparación, se
debe evacuar el cloro de la línea y comenzar todo el procedimiento de
limpieza de nuevo.
Una vez abierta la tubería, se debe sellar el resto del sistema para que entre la
menor cantidad posible de humedad.
Válvula para cilindros de 68 kg
Cloruro férrico
En los sistemas donde no se ha tenido los cuidados necesarios para evitar la
entrada de humedad, la corrosión del cloro deja como resultado un residuo
formado principalmente por cloruro férrico. Dicho residuo provoca daños en
sistemas de medición y control, reduciendo la eficiencia en vaporizadores y siendo
indicativo de un deterioro anormal. Se puede utilizar vapor o agua caliente para
disolverlo, sin embargo, válvulas, equipos y otros accesorios deben limpiados

mediante métodos tradicionales. Para ello, se procederá con la limpieza ya

mencionada.
Tabla: Dimensiones de cilindros y pesos
Nota (1): La altura de la parte superior hasta el capuchón protector, altura de la

línea centro a la parte externa de la válvula es de 3 ½¨ (89 mm) menos.
Las actividades de inversión serán en los sectores en los que se utilizara el sistema
de cloración a gas
11.1. OPERACIÓN
Las actividades de operación se realizaran en el sector de ubicación del tanque o de
los tanques.
11.2. MANTENIMIENTO
indicados como problemas en la exposición general anterior y se indican en el
cuadro siguiente para los diferentes niveles:

ESTIMADO
Nivel Ejecutant
e
Mensual 2 horas L Operador Inspección de las tuberías de la
caseta de cloración para el
control del funcionamiento
general.
Trimestral 1 día L Operador Limpieza y desbroce en el área

+ adyacente a la caseta.
Mingueros
Anual 1 día L Operador Revisión de válvulas y reparación
de ser el caso.
Anual 1 día L Jefe de Inspección del funcionamiento y
O&M del funcionamiento de las
válvulas
12) RESERVA
Los problemas que se presentan se refieren más a las deficiencias de operación de
válvulas y su mantenimiento. Por lo tanto es necesario realizar adecuadamente la
operación de válvulas y revisar las tuberías en la cámara de válvulas.
12.1 OPERACIÓN
Las labores del operador se indican en el cuadro siguiente:

ESTIMADO
Variable 1 Hora Operación de válvulas de entrada, salida y
desagüe, según régimen de servicio
12.2 MANTENIMIENTO
Las actividades de mantenimiento se indican para los diferentes niveles en el cuadro

siguiente:
FRECUENCIA TIEMPO RESPONSABL ACTIVIDAD

ESTIMAD E
Nivel
Semanal 1 Hora L Ejecuta
n
Quincenal 1 Hora L Operad Maniobrar las válvulas de entrada,

or salida y desagüe.
Mensual 2 Horas L Operad Limpieza "sin ingreso al interior" de
or sedimentos del tanque.
Mensual 4 horas L Operad Limpieza y desbroce del área
or adyacente al tanque
Trimestral ½ Día L Operad Verificación del funcionamiento e
or inspección de mantenimiento.
Reparación de grietas o fugas.
Inspección del estado de las tapas
sanitarias y tubería de ventilación
Semestral 8 Horas L Operad Limpieza "con ingreso al interior" de
or sedimentos del tanque. Requiere
lavado parcial y posterior
desinfección del tanque.
Semestral 4 Horas L Operad Revisar las condiciones sanitarias
or alrededor del tanque y corregirlas si
es necesario
Anual 1 Día L Operad Revisión de válvulas
or Adecuaciones y pintura general del
tanque y accesorios.
Reparación de cerramientos
Anual 1 Día L Jefe Inspección de mantenimiento
O&M
L= Local
Palas, balde, escoba, juego de llaves, empaque, pintura, brocha, cloro, cemento,
lubricante.

13) DISTRIBUCION
Por distribución se entenderá todo el sistema de tuberías, desde el tanque de
distribución hasta aquellas líneas de las cuales parten a la toma o conexiones
domiciliarias.
Los problemas más generalizados en la distribución son los siguientes:
Presiones débiles y hasta deficientes en las partes más altas, principalmente en las
horas de máximo consumo, que se agudiza con la producción mínima de la fuente.
Es posible resolver o minimizar el problema con una mejor distribución del caudal en
la red, mediante el manipuleo adecuado de válvulas, el control estricto de los
desperdicios y usos indebidos del agua.
Conexiones o interconexiones clandestinas domiciliarias, para cuya verificación se
requiere de la inspección permanente y sistemática de las viviendas.
Válvulas del sistema de distribución en mal estado de funcionamiento.
Roturas y fugas no detectadas y no reparadas.
Olores y sabores desagradables en el agua, por falta de limpieza periódica y

oportuna de los extremos de la red. Basta abrir por pocos minutos las válvulas de
limpieza o en su defecto las llaves interiores de la conexión intradomiciliaria más
cercana al tramo en análisis. .
13.1 OPERACIÓN
Las labores de operación se orientan hacia el manipuleo de válvulas cuando se

requiera para la eficiencia del servicio.

ESTIMADO
Variable -- Manipuleo de válvulas para distribución del
agua, de acuerdo a la sectorización
establecida.

13.2 MANTENIMIENTO
Las labores de mantenimiento, para los diferentes niveles se indican en el

cuadro siguiente:

ESTIMAD
Nivel Ejecutan
Mensual 1 Hora L Operador Apertura total por varias veces de las
válvulas de limpieza en horas de
menor consumo, para eliminar los
sedimentos
Mensual 1 Hora L Operador Inspección de uso indebido,
desperdicio y conexiones clandestinas
Mensual 1 Horas L Operador Inspección de fugas de la red y
reparación de ser el caso.
Eventual 1 horas L Operador Reparación de roturas
Anual 1 Día L Operador Revisión de válvulas
Anual 1 Día L Jefe Inspección de eficiencia de
O&M mantenimiento
L= Local

Juego de llaves, empaques, lubricante, cloro, palas, picos, barretas, tubería y
accesorios, tarrajas, llave de cadena, sierra.
14) CONEXIONES DOMICILIARIAS

Se entenderá todo el conjunto de elementos que partiendo de la red de distribución
llegan al interior de las viviendas. Los elementos principales son los siguientes:
 Conexión propiamente dicha.

 Tubería de acometida
 Llave de paso
 Medidor

14.1 CONEXIÓN PROPIAMENTE DICHA
Generalmente utiliza un collar de derivación de la tubería principal, o como accesorio

una tee en los casos de diámetros inferiores a 50 mm.
Para su colocación, el operador debe en primer lugar interrumpir el servicio de agua

en ese tramo, mediante la operación de las válvulas de ese sector, luego de lo cual
procederá a efectuar la excavación, descubriendo totalmente la tubería, en una
longitud que permita trabajar adecuadamente. Como no es posible drenar toda el
agua del tramo, una buena práctica es ejecutar un pozo al costado de la zanja a
efectos de que absorba el agua contenida en la misma. En determinados casos será
necesario disponer de una bomba de succión para la eliminación del agua.
14.2 TUBERÍA DE ACOMETIDA
En este tramo se utiliza tuberías de diferentes materiales, como cobre, PVC, H.G.,
polietileno.
14.3 LLAVE DE PASO
Su finalidad es interrumpir el suministro de agua, ya sea en el caso de reparación de

la instalación domiciliaria o en el caso de mora en el pago de la tarifa mensual.
14.4 MEDIDOR
Las lecturas que indican los medidores son acumuladas, de manera que para
determinar el consumo de un mes, debe restarse a la lectura efectuada, la realizada
el mes anterior.
Para medir la pérdida de carga de un medidor, se coloca éste en un banco de

prueba, con un manómetro adelante y otro atrás. Llevando los valores obtenidos en
función de distintos caudales se puede construir una curva, que en su parte inicial

resulta casi horizontal, sin embargo conforme se incrementa los caudales en m3/h.,
las pérdidas de carga son más significativas. Es importante consultar las curvas que
entregan las casas proveedoras.
Los problemas más generalizados en las conexiones domiciliarias son los

siguientes:
 Presiones débiles y hasta deficientes en las partes más altas, principalmente en

las horas de máximo consumo, que se agudiza con la producción mínima de la
fuente. Es posible resolver o minimizar el problema con una mejor distribución del
caudal en la red, mediante el manipuleo adecuado de válvulas, el control estricto
de los desperdicios y usos indebidos del agua.
 Llaves de paso en mal estado de funcionamiento.
 Roturas y fugas no detectadas y no reparadas.
 Medidores dañados.
14.5 OPERACIÓN
Las labores de operación se orientan hacia el manipuleo de válvulas cuando se

requiera para la eficiencia del servicio.

ESTIMADO
Variable -- Manipuleo de las llaves de paso de acuerdo a
los requerimientos
Mensual -- Lectura de medidores
14.6 MANTENIMIENTO
Las labores de mantenimiento, para los diferentes niveles se indican en el cuadro

siguiente:

FRECUENCIA TIEMPO RESPONSABL ACTIVIDAD

ESTIMAD E
Nivel Ejecuta
n
Diaria ½ hora L Operad Revisar los medidores y realizar su
or mantenimiento
Mensual 1 día L Operad Inspección de uso indebido,
or desperdicio y conexiones
clandestinas.
Mensual 1 día L Operad Inspección de fugas de la red y
or reparación de ser el caso
Trimestral 1 día L Operad Reparación de roturas.
or
Anual 1 día L Jefe O Inspección de eficiencia de
&M mantenimiento
L= Local
Juego de llaves, empaques, lubricante, cloro, palas, picos, barretas, tubería y

accesorios, tarrajas, llave de cadena, sierra.
6 EMPLEO DEL PERSONAL EN OPERACION RUTINARI A DEL

SISTEMA
La asignación del personal (operadores) para operación, tiene más que nada fines
de sistematización, ya que ese mismo personal efectuará de una u otra forma
actividades de mantenimiento.
Un operador-guardián estará a cargo de la operación del sistema y en lo posible

deberá residir cerca de la estación.

El equipo de jornaleros servirá para las labores de mantenimiento, así como para la
instalación de nuevas conexiones domiciliarias, trabajo que será eventual, de
manera que este personal no es permanente.
7 DEFINICIÓN DE T ÉRMINOS
Con el objeto de que los miembros de la Jefatura de agua potable y alcanatarillado
de la ciudad de Archidona, al igual que el operador del sistema, tengan un
conocimiento del vocabulario técnico utilizado en las actividades de Operación y
Mantenimiento de un sistema de agua potable, se ha creido conveniente describir
los principales términos empleados, los cuales se detallan a continuación:
ACCESO: Camino, ruta o sendero que es utilizado a nivel vehicular o peatonal para
llegar a las diferentes unidades del sistema.
AGUA CLORADA: Agua que ha sido sometida al proceso de desinfección como

tratamiento.
AGUA CRUDA: Agua que no ha sido sometida a ningún tipo de tratamiento.
AGUA SUBTERRANEA: Agua que es depositada o que fluye interiormente por el

subsuelo.
AGUA SUPERFICIAL: Agua que circula por la superficie.
AFORO: Medición de la cantidad de agua por la unidad de tiempo, que produce una
fuente o procesa una unidad.
ALINEACIÓN: Ruta topográfica que en sistemas de agua potable coincide con el eje
de las tuberías.
ANÁLISIS DE AGUA: Examen de aguas para determinar sus características

físicas, químicas, microscópicas y/o bacteriológicas.

ANCLAJES: Mecanismo o estructuras especiales de hormigón mamposterías o

metálicos, etc., usados para la fijación y apoyo de tuberías, accesorios, etc.
ARMADURA: Disposición adecuada de un conjunto de varillas de acero de

refuerzo.
ATAGUIA: Estructura de carácter temporal construida alrededor de un sitio del cual

se necesita desalojar el agua, con el fin de permitir el libre acceso al área del mismo.
BASES: Estructuras que sirven de apoyo y fijación para tuberías, accesorios, y en
general de obras especiales.
BOCAS DE VISITA: Abertura superior que permite la inspección, arreglo y/o

limpieza de obras especiales tales como tanques, etc.
CALZADA: Camino, calle o avenida por el cual transitan vehículos.
CALIDAD DEL AGUA: Característica del agua que permite definir su uso o
tratamiento requerido para tal efecto.
CAMARA HUMEDA: Compartimiento donde es recolectada el agua.
CAMARA SECA: Compartimiento donde se localizan las válvulas y accesorios para

las actividades de operación y mantenimiento de la unidad, como control de la
Cámara Húmeda.
CAUDAL: Cantidad de agua que corre en un lapso de tiempo determinado,

expresada en litros por segundo o metros cúbicos por hora.
CIMIENTOS: Parte de los muros de fábrica que están bajo el nivel del terreno y que
actúan como elementos soportantes de la estructura a la vez.
CLORO RESIDUAL: Cantidad de cloro mantenida dentro del agua, luego de un

lapso de tiempo de haberse procedido a la desinfección.

CONCENTRACIÓN: Es una medida de la cantidad de sustancias disueltas

contenidas por unidad de volumen de solución.
CONDUCTO: Cualquier ducto natural o artificial sea cerrado o abierto utilizado para
conducir líquidos u otros fluidos.
CONTROL DE CALIDAD: Comprobación, inspección, revisión, y/o examen para

determinar la calidad de un material.
CONTAMINACIÓN: Es un término general que significa la introducción al agua de

microorganismos y otros elementos extraños, que hacen a la misma impropia para el
consumo humano; generalmente se considera que implica la presencia o posible
presencia de bacterias patógenas.
CORROSIÓN: Es la deterioración gradual o destrucción de una sustancia o de un

material, por acción química. Generalmente se aplica este término a la oxidación o
enmohecimiento del hierro.
COTA: Valor referencial altimétrico de un punto en relación al cual otros puntos

pueden ser determinados.
COSTO: Es el valor o precio que tiene un producto, rubro de obra, o la obra misma.
DESALOJO DE MATERIALES: Retiro de materiales sobrantes o innecesarios del

sitio de la obra.
DESAGUE: Dispositivo utilizado para eliminar o vaciar el agua en una unidad.
DESBORDE: Dispositivo utilizado en un nivel tal que permite controlar el tirante del
agua en una unidad.
DESBROCE: Acción de eliminar la maleza.

DESINFECTANTE: Elemento químico utilizado para completar el tratamiento del

agua, garantizando la calidad bateriológica a través de la eliminación de los
patogenos contenidos en ella.
DESCARGA: Es el punto o lugar en el que se descarga el agua servida a través de

una alcantarilla, canal abierto u otro conducto.
DISEÑO FINAL: Conjunto de planos, especificaciones, presupuestos y demás

documentos necesarios y suficientes para ejecutar un proyecto.
DOSIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS: Proceso de adicción de productos

químicos en proporción conocida y controlada, necesarios para lograr condiciones
que la hagan apta para el consumo humano.
DOTACIÓN: Cantidad de agua en litros a suministrarse por habitante y por día.
DREN: Conducto construido para desalojar por gravedad filtraciones de aguas

subterráneas o aguas superficiales.
DRENAJE: Conductos construidos para desalojar por gravedad filtraciones de

aguas subterráneas o aguas superficiales.
DUCTO: Es un tubo o canal utilizado en la conducción de un fluido.
EFLUENTE: Agua que sale de un recipiente, un estanque, una planta de

tratamiento o de cualquiera de sus secciones.
ENCOFRADO: Armadura adecuada de madera u otro material resistente, utilizada

para que el hormigón adquiera la forma requerida una vez que este haya sido
vaciado en la misma.

EQUIPO: Conjunto de maquinarias, herramientas, aparatos y demás artículos

necesarios para la ejecución de un trabajo o función determinada.
ESCURRIMIENTO: Es la parte del agua lluvia que llega a una corriente, luego de
recorrer por la superficie del terreno, en un tiempo determinado.
ESTRUCTURA: Disposición constructiva adecuada de los elementos resistentes

que forman parte de una obra.
ESTRATO: Es un término geológico que se usa para distinguir un sobrelecho o

capa rocosa que es de características más o menos homogéneas.
EXAMEN MICROSCÓPICO: Es el examen que se hace al agua con el microscopio

para determinar la presencia y cantidades de organismos vegetales y animales,
como algas, protogenarios,etc.
La presencia de tales organismos pueden indicar la contaminación con aguas

negras, el progreso de la purificación de una corriente o las formas de vida orgánica
que podría causar sabores, olores y aspectos indeseables.
EXCAVACIÓN: Acción consistente en quitar de una masa sólida parte de ella, con el
fin de abrir zanjas, galerías, pozos, u otros tipos de obras.
FLOTADORES: Elementos que permiten mantener en la superficie del agua un

accesorio o una estructura pesada.
FLUJO: Movimiento del agua.
FLUIDO: Dícese de cualquier cuerpo, cuyas moléculas tienen entre sí poca o

ninguna coherencia y toma siempre la forma del recipiente donde esta contenido.
FRECUENCIA DE LAVADO: Tiempo transcurrido entre lavado y lavado.

FRICCIÓN, PERDIDA DE CARGA Pa: Es la diferencia entre cotas de los niveles

piezómetricos o disminución de presión, que ocurra una corriente o un conducto,
debido a las turbulencias que origina el contacto entre el agua que se mueve y el
conducto que la contiene, así como a la fricción intermolecular.
FUENTES SUBTERRANEAS: Fuentes de agua localizadas en el subsuelo de la

tierra y que pueden aflorar como manantiales o ser captadas mediante pozos.
FUENTES SUPERFICIALES: Fuentes de agua localizadas en la superficie de la

tierra como son los ríos, cañadas, lagunas, manantiales luego de su afloramineto,
etc.
FUNDACIONES: Parte de los muros de fábrica que están bajo el nivel del terreno y
que actúan como elementos soportante de la estructura a la vez.
GASTO: Es el volumen de agua que pasa por unidad de tiempo por un determinado
punto de observación en un instante dado.
GRADIENTE: La velocidad de cambio de cualquier característica (longitud,

velocidad, energía, etc), por unidad de longitud, también se le puede asociar a la
pendiente.
GRAMO: Es una unidad métrica de masa, que se define como la milésima parte de
un kilogramo. Es prácticamente igual al peso de 1 cm3 de agua.
HERRAMIENTAS: Instrumentos manuales o mecánicos utilizados para la ejecución

de diversos trabajos u objetivos.
HIPOCLORITO: Desinfectante sólido que contiene un porcentaje menor de cloro

activo.
HIPOCLORADOR: Tanque con los accesorios adecuados, donde se produce la

solución con el hipoclorito para la desinfección.

HORMIGÓN ARMADO: Se llama así al conjunto formado por el hormigón simple,

más el refuerzo de varilla de acero.
HORMIGÓN CICLOPEO: Se llama así al conjunto formado por hormigón simple, en

un porcentaje del 60% más el 40% piedra.
HORMIGÓN SIMPLE: Es el producto endurecido que resulta de la combinación y

mezcla del cemento agregados pétreos y agua, en proporciones adecuadas que
permitan la obtención de las resistencias requeridas.
IMPERMEABLE: Es un término que se aplica a un material a través del cual no

puede pasar el agua, o pasa con gran dificultad.
INFILTRACIÓN: Es el flujo o movimiento del agua a través de los poros del suelo u
otro medio poroso.
INFLUENTE: Es el agua potable, agua servida, u otro fluido que entre a un depósito,
estanque, planta de tratamiento, o alguna de sus secciones.
INSPECCIONAR: Es la actividad que permite revisra o detectar fallas o daños en

una estructura o instalación.
INTERCONEXIÓN: Es una conexión física entre dos sistemas de agua.
INTERSTICIO: Es un poro o espacio abierto en rocas o material granular y que no

es ocupado por materia sólida, sino por aire, agua, o algún otro material líquido o
gaseoso.
JUNTA: Es una superficie de contacto entre dos cuerpos o masas de material de

igual o diferente carácter o composición.

LECHADA: Es una suspensión de pequeñas partículas de cemento en una alta

concentración.
LIMO: Partículas finas de suelo que son llevadas en suspensión por el agua
corriente.
LITRO: Es una unidad del sistema métrico decimal que equivale a 1.000 mililitros y
prácticamente igual a 1.000 cm3.
LODO: Es una combinación de suelo o tierra fina con agua en diferentes

proporciones.
MANTENIMIENTO: Acción permanente que se ejecuta con técnicas dedicadas a la

conservación y al buen funcionamiento de una obra o sistema de ingeniería.
MATERIALES: Conjunto de materias primas, y objetivos que se emplean para la

ejecución de un proyecto en general.
MOVIMIENTOS DE TIERRAS: Trabajos que se realizan en el terreno para

conformarlo según las exigencias de un proyecto.
MUESTREO: Acción consistente en escoger muestras totalmente al azar, para luego

de analizarlas, calificarlas. El muestreo debe realizarcelo de manera que sea
representativo de la totalidad de las muestras.
NIVEL: Instrumento que sirve para establecer la diferencia de altura entre dos
puntos. Altura referida a un punto conocido o referencial.
PENDIENTE: Inclinación que tiene una alineación con respecto a la horizontal.
PERFIL: Dibujo a escala que representa el levantamiento altimétrico en una

alineación.
PLANILLA: Lista valorada de trabajos ejecutados por el constructor de una obra.

PLANOS: Representación gráfica de un proyecto, la cual debe permitir una fácil

interpretación de la obra a construirse.
PLANOS DE CONSTRUCCION: Representación gráfica del proyecto ejecutado, la

cual debe permitir una fácil ubicación o localización de las obras construidas,
tuberías y accesorios instaladas.
PLANTA: Planos y detalles exteriores de una estructura vista en el plano

horizontal.
PUESTA EN MARCHA: Poner en funcionamiento el sistema o partes del mismo,

luego de haberse concluido con las labores de construcción
REBOSE: Nivel por donde se elimina el agua sobrante.
REMOVER: Sacar materiales, piezas o estructura fuera de su lugar habitual.
RELLENO: Material excavado previamente y vuelto a colocar en su sitio. También

dice del material excavado en una parte y llevado a llenar un espacio vacío en otra,
colocándolo sobre la superficie original.
REMOCIÓN DEL MATERIAL: Retiro del material.
RENDIMIENTO: Caudal aforado de la fuente.
REPLANTILLO: Capa firme de material adecuado que se coloca con fines de

consolidar un terreno que no es firme o parejo, para sobre el realizar la colocación o
fundición de alguna estructura.
REPARACIÓN: Componer o enmendar el menoscabo que ha padecido una obra o

equipo.

RESERVORIO: Deposito donde se almacena el agua para su posterior utilización.
REVESTIMIENTO: Capa o cubierta con que se recubre, resguarda o adorna una

superficie.
SEDIMENTOS: Material depositado por acción de la gravedad.
SOPORTES: Apoyo o sostén para equipos, tuberías, u otras cargas y que pueden
ser mampostería, hormigón, metálicos, etc.
SUPERVISION: Acción de vigilar, inspeccionar y fiscalizar una obra de construcción.
TOMA: Captación
TABLESTACADO: Tabique formado por pilotes o tablones hincados uno junto a

otro, con el fin de contener rellenos o proteger muelles, u otras obras hidráulicas.
TRAMO: Cada uno de los trechos en que está dividido un canal o tubería.
TRANSPORTE: Acción de llevar un objeto, material o personal de una parte a otra.
TERRAPLEN: Macizo de tierra que se utiliza para llenar un hueco o vacío, para
conformar un camino u otra obra semejante.
TUBERIA: Conducto o pieza hueca de forma cilíndrica, alargada y de diferente

diámetro, unidas entre sí, que sirve para transportar líquidos a distancia. Pueden ser
de cemento, hormigón, hierro, plástico, acero, etc.
TUBERIA DE DRENAJE: Tubería de salida de un sistema cualquiera que da salida

al afluente.
UNIONES: Accesorios que sirven para enlazar o juntar dos tramos de tubería.

VERTEDERO: Dispositivo que permite medir el caudal de una fuente bajo ciertas
condiciones.
VALVULA DE AIRE: Dispositivo para expulsar o admitir el aire en un conducto.
VALVULA DE DESAGUE: Dispositivo que se coloca en los puntos más bajos de la

conducción para eliminar sedimentos.
VALVULA DE DESAGUE TERMINAL: Dispositivo que se coloca en los puntos más

bajos de la red de distribución para limpieza o eliminar sedimentos.
ZANJA: Excavación larga y angosta más o menos profunda, donde se construyen

cimentaciones, se colocan las tuberías, etc.
8 ABREVI ATURAS
INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización

ACI American Concrete Institute
AISC American Institute Of Steel Constrution
ANSI American National Standars Institute
ASA American Standars Association
AWWA American Watw Works Association
CEC Codigo Ecuatoriano de la Construcción
UNE Normas Españolas
DIN Normas Alemanas
BS British Standars
ASTM American Society For Testing And Materials

9 ANEXOS
ANEXO No. 1: FORMULARIOS
ANEXO No. 2: NORMAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ANEXO No. 3: REGISTRO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO
ANEXO No. 4: CALENDARIO MANTENIMIENTO PREVENTIVO 2014

ANEXO Nº 1
JEFATURA DE AGUA POTALE Y ALCANTARILLADO DEL G.A.D DEL
CANTÓN ARCHIDONA
REGISTRO SEMESTRAL DEL ANALISIS FISICO - QUIMICO DEL AGUA
SITIO DE TOMA DE MUESTRA: _________________________________________
FECHA MUESTREO: ____________________HORA MUESTREO: ____________
FECHA ANALISIS: ____________________ HORA ANALISIS: ______________
PARAMETRO RESULTADO UNIDAD

Temperatura °C
Color UC
Turbiedad UFT
Ph
CO2 mg/l
Alcalinidad total como (CaCO3) mg/l
Dureza total como (CaCO3) mg/l
Calcio como (CaCO3) mg/l
Hierro total mg/l
Hierro coloidal mg/l
cloruros mg/l
Sulfatos mg/l
Nitratos mg/l
Fosfatos mg/l
SiO2 mg/l
Manganeso mg/l
Índice de Langelier
Cloruro residual mg/l
Sólidos totales mg/l
Sólidos sedimentables ml/l
Oxígeno disuelto mg/l
DBO5 mg/l
DQO mg/l
Grasas y aceites mg/l
Detergentes mg/l
Hidrocarburos mg/l
OBSERVACIONES:
________________________________________
________________________________________ _______________________
________________________________________ LABORATORISTA

ANEXO Nº 1

CANTÓN ARCHIDONA
REGISTRO SEMESTRAL DE ANALISIS BACTERIOLOGICO DEL AGUA
FECHA: _____________________
N PROCEDENCIA CLORO HORA CONTEO DE NMP COLIFORMES

RESIDUAL BACTERIAS PRUEBA PRESUNTIVA
EN 1 ml 48 h 37°C (0.1 1.0 10)
24 h 37 C
OBSERVACIONES:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________ _________________
LABORATORISTA

ANEXO No. 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CAPTACIÓN
FUENTE: AGUAS SUPERFICIALES

(a) Período: 1 día Ejecutante: Operador
DESCRIPCION DE TAREAS:
1. Inspección de la estructura de captación, tuberías de salida, válvulas y

cámaras seca y húmeda para detectar cualquier situación fuera de lo
normal.
2. Limpieza y eliminación de materiales extraños que pudieran haberse

depositado sobre el área de entrada. En particular se despejarán elementos
tales como troncos, ramas, hojas y desechos.
3. Limpieza del área vecina a la captación.
4. Deshierbe y otras áreas de jardinería par las zonas verdes alrededor de la

captación.
MATERIALES Y REPUESTOS NECESARIOS:
 Herramientas e implementos para limpieza (pala, zapapico, barra, baldes, etc.).
 Implementos de jardinería.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CAPTACION

(b) Período: 1 mes Ejecutante: Operador
1. Limpieza del tanque, apertura de la válvula de desagüe, limpieza de la

cámara de salida a la conducción.
2. Limpieza del área vecina a la captación.
3 Deshierbe y otras áreas de jardinería par las zonas verdes alrededor de la

captación.
 Herramientas e implementos para limpieza (pala, zapapico, barra, baldes, etc.).

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CAPTACION
(c) Período: 3 meses Ejecutante: Operador
1. Revisión de la captación a fin de limpiar y desalojar las acumulaciones de

piedras, arena u otros materiales en la parte anterior o aguas arriba de la
estructura de captación.
2. Revisión y limpieza de la cámara seca y húmeda de la captación, del cual se

quitarán los materiales que se hubiesen depositado en el fondo, abriendo y
cerrando las válvulas.
3. Limpieza a fondo del terreno que circunda la captación, eliminado basura,

piedras, arena o materiales de desecho que pudiese haberse acumulado como
resultado de las operaciones de mantenimiento. Esas acumulaciones deberán
transportar hasta una zona designada como receptora general de los desechos
del SISTEMADE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE ARCHIDONA.
NOTA: El período indicado de tres meses solo es aproximado, debido a que en

épocas de lluvia, cuando en la cuenca se producen escurrimientos se arrastra
mucho material, tal vez se requiera una frecuencia mayor.

 Herramientas e implementos para limpieza.
 Herramientas de transporte de material.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CAPTACION
(d) Período: 1 año Ejecutante: Operador - Grupo de
reparación
1. Realizar el mantenimiento de tres meses.

2. Inspección total de la captación, terreno circundante y sectores inmediatos.
3. En el caso de la estructura: revisión del filtro de entrada, examinándola para
determinar si su condición es buena desde los puntos de vista de posible
corrosión, torceduras por impacto de troncos u otros deterioros. En caso de
daños se realizará la reparación.
4. Examen detenido de todas las válvulas para establecer si existen fugas
notables, elementos flojos, partes sueltas o deterioradas, etc. Si se hallara
alguna de estas situaciones se reparará lo necesario.
5. Reparación cuidadosa de las grietas o cualquier clase de fallas que se
localizasen en la obra civil de la captación.
 Herramientas e implementos de limpieza y jardinería.

 Implementos de albañilería.
 Elementos varios para las válvulas, etc.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CAPTACION
(e) Período: 3 años Ejecutante: Operador - Grupo de
reparación
1. Realizar el mantenimiento de un año.
2. Pintura interior y exterior completa de todas las estructuras que no se

encuentren taponadas por tierra o agua en la captación.
 Además de los que corresponden al mantenimiento de un año, se requerirá

pintura látex de color blanco y celeste, así como los demás elementos para la
preparación de las superficies a limpiarse.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CONDUCCIONES DE AGUA CRUDA
1. Inspección completa de la conducción, tanto en los tramos desde la captación

hasta el tanque de reserva. Se comprobará si hay fugas, obstrucciones u
otras situaciones fuera de lo normal.
2. Al recorrer las conducciones se pondrá atención especial en las obras de arte

y elementos mecánicos.
NOTA: La revisión de la conducción se hará recorriéndole a pie.
 Nada en especial.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CONDUCCIONES DE AGUA CRUDA Y TRATADA
(b) Período: 6 meses Ejecutante: Operador - Grupo de repa-

ración
1. Revisión detenida de cada una de las obras de arte, elementos mecánicos y

obras civiles en general de las conducciones, comprobando si su
funcionamiento se mantiene dentro de los límites normales.
2. Limpieza general de la faja reservada a lo largo de la conducción, con objeto

de dejar dicha faja totalmente limpia y libre de vegetación u otros obstáculos.
 Herramientas e implementos par limpieza.
 Herramientas e implementos de albañilería y del Grupo de Reparación.
 Repuestos diversos para los elementos mecánicos.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
(c) Período: 1 año Ejecutante: Operador - Grupo de reparación
1. Realizar el mantenimiento de 6 meses.
2. Limpieza total de matorrales u otros obstáculos que existiesen a lo largo de la

línea.
3. Pintura interior y exterior completa de todas las estructuras que no se

encuentren tapadas por tierra.
 Los que corresponden al mantenimiento de un año.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
(d) Período: 1 año Ejecutante: Operador - Grupo de repa-

ración
1. Realizar la revisión detenida de cada una de las obras de arte, elementos

mecánicos y obras civiles en genera de las conducciones, comprobando si su
funcionamiento se mantiene dentro de límites normales.
2. Limpieza general de la faja reservada a lo largo de la línea de conducción con
objeto de dejar dicha faja totalmente limpias de vegetación, matorrales u otros
obstáculos que existiesen a lo largo de la línea.
3. Revisión y reparación de los caminos de acceso a las conducciones.
 Los que corresponden al mantenimiento de un año.
 Herramientas e implementos par limpieza.
 Herramientas e implementos de albañilería y del Grupo de Reparación.
 Repuestos diversos para los elementos mecánicos.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: TANQUE DE DISTRIBUCION Y RESERVA
1. Inspección del tanque para determinar si existe alguna circunstancia anormal.
 Nada en especial.

ANEXO Nº 2
CANTÓN ARCHIDONA
(b) Período: 6 meses Ejecutante: Operador - 2 Mingueros
1. Vaciado del tanque, el cual se someterá a limpieza manual y lavado del fondo
y de las paredes interiores.
Para comenzar la operación se dejará en el tanque la tercera parte de su

altura con agua, luego se cepillarán y se escobillarán las paredes interior y el
piso, de tal forma de eliminar toda la suciedad que se haya acumulado con el
tiempo, la que se eliminará con el agua a través de la tubería de desagüe. Se
llenará a continuación el tanque con la solución de hipoclorito y se la
mantendrá allí no menos de 24 horas. Se examinará entonces la presencia de
cloro residual en el agua del tanque, de ser negativo este examen se repetirá
la operación de llenar el tanque hasta que eventualmente se encuentre cloro
residual en el agua. En general esto suele ocurrir en la primera vez, se
elimina entonces el líquido a través del desagüe, y se llena a continuación el
tanque con agua potabilizada, que se elimina de inmediato, una vez realizado
esto se vuelve a poner en servicio el tanque.
2. Revisión de posibles fugas o problemas diversos con la obra civil.
 Herramientas e implementos para limpieza y albañilería.

ANEXO Nº 2
CANTÓN ARCHIDONA

(c) Período: 1 año Ejecutante: Operador - 2 Mingueros
1. Realizar el mantenimiento de seis meses.
2. Revisión de las válvulas de entrada y salida, así como de otros elementos y
accesorios, reparando lo que se encontrare deteriorado. Se vigilará en
particular que las diversas uniones de los accesorios y las válvulas, no
presenten goteos o fugas.
3. Limpieza de las cámaras de válvulas, extrayendo desechos y eliminado
cualquier crecimiento vegetal del interior.
4. Desinfección cuidadosa de los tanques, con solución de hipoclorito, antes de
volverlos a poner en servicio. El hipoclorito debe proporcionar 50 a 100 mg/l
de cloro libre.
Para comenzar la operación se dejará en el tanque la tercera parte de su
altura con agua, luego se cepillarán y se escobillarán las paredes interior y el
piso, de tal forma de eliminar toda la suciedad que se haya acumulado con el
tiempo, la que se eliminará con el agua a través de la tubería de desagüe. Se
llenará a continuación el tanque con la solución de hipoclorito y se la
mantendrá allí no menos de 24 horas. Se examinará entonces la presencia de
cloro residual en el agua del tanque, de ser negativo este examen se repetirá
la operación de llenar el tanque hasta que eventualmente se encuentre cloro
residual en el agua. En general esto suele ocurrir en la primera vez, se
elimina entonces el líquido a través del desagüe, y se llena a continuación el
tanque con agua potabilizada, que se elimina de inmediato, una vez realizado
esto se vuelve a poner en servicio el tanque.
 Herramientas e implementos de limpieza y albañilería.
 Hipoclorito de calcio.
 Empaquetados de válvulas: prensa estopas, otros elementos de válvulas.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: REDES DE DISTRIBUCION
1. Inspección general de la red para detectar circunstancias anormales y en

particular fugas u obstrucciones. Se prestará especial atención a las
indicaciones o quejas de los usuarios.
2. Se vigilarán los accesos y elementos especiales de la red, como válvulas de

paso, sectorización y desagüe.
 Nada en especial

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
(b) Período: 2 meses Ejecutante: Operador 2 Mingueros
1. Efectuar el desfogue de la red, a través de los tanques rompe-presión y

válvulas de desagüe.
2. El tiempo de desagüe oscilará entre 10 y 20 minutos, dependiendo de la

cantidad de sedimentos que se vea salir. Esta operación debe efectuarse en
cada uno de los sectores de la red.
 Herramientas e implementos para limpieza.
 Herramientas de plomería.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
(c) Período: 1 año Ejecutante: Operador 2 Mingueros
1. Realizar el mantenimiento de dos meses.
2. Revisión detenida de cada uno de los elementos especiales de cada sector,

es decir válvulas, etc. Se comprobará si es que su funcionamiento se halla
dentro de límites normales. En particular se procurará detectar problemas con
la apertura o el cierre de las válvulas de compuerta. Lo que se encuentre en
condiciones inadecuadas será reparado o sustituido.
 Herramientas de gasfitería.
 Herramientas e implementos para albañilería.
 Repuestos de tuberías y accesorios.

ANEXO Nº 2

CANTÓN ARCHIDONA
UNIDAD: CONEXIONES DOMICILIARIAS
(a) Período: 1 año Ejecutante: Operador 2 Mingueros
1. Revisión por muestreo de las conexiones domiciliaras y sobre todo del

medidor en los diversos sectores de la red. El objetivo es detectar condiciones
anormales que impliquen lecturas incorrectas o fugas.
2. También por muestreo se revisarán las instalaciones internas de las

viviendas, con el objeto de definir fugas o desperdicios o conexiones ilícitas.
3. Dentro de un período de tres a cuatro años dependiendo de la veracidad de

las mediciones de los medidores se debe emprender un cambio de ellos.
 Herramientas e implementos para trabajos mecánicos y de gasfitería.
 Herramientas e implementos de albañilería.
 Repuestos diversos para conexiones domiciliarias y medidores.

ANEXO Nº 3

CANTÓN ARCHIDONA
REGISTRO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO (REPARACION DE DAÑOS)
UNIDAD: __________________________________________________
CODIGO: ___________________
Trabajo solicitado por: ___________________________________________
Trabajo asignado a: _______________________________________________
Fecha de realización (o período): ____________________________________
FECHA DESCRIPCION DEL DAÑO Y SU REPARACION FIRMA
Trabajo verificado y recibido por: _________________________________________
Fecha:______________________________________________________________

ANEXO Nº 4

CANTÓN ARCHIDONA
CALENDARIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA UN AÑO
INSTRUCCIONES:
1. El calendario de mantenimiento preventivo se transcribirá a hojas de cartulina

a colocarse en carpetas de tal manera que se puedan manipular con facilidad.
2. Las actividades de mantenimiento que deben realizarse diariamente serán

listadas en una hoja aparte y servirá para todos los días del año.
3. Se harán tres ejemplares del Calendario:
 Uno estará en la oficina de la Jefatura

 Otro estará a disposición del operador
4. Los días lunes de cada semana se organizarán las actividades de

mantenimiento preventivo de toda la semana, con base a lo prescrito en el
calendario. Se harán además previsiones generales con vista a las
actividades de la siguiente semana.
5. Una vez realizada a cabalidad la actividad señalada en el calendario, se

deberá estampar sobre él una firma de responsabilidad, ésta corresponderá a
la persona encargada de la tarea, como el Operador.
6. Las novedades u observaciones de cualquier clase se anotarán en el espacio

previsto al pie de cada hoja, y si es necesario se continuará al reverso o
incluso en hojas adicionales. Cada indicación llevará claramente indicada la
fecha.

7. SEGURIDAD EN: ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE ARCHIDONA, por su

propia conformación y funcionamiento, implica riesgos permanentes para la
salud e integridad física del personal que trabaja en operación y
mantenimiento.
Estos riesgos pueden reducirse a un mínimo al considerar en forma

sistemática las normas de seguridad existentes en especial en el manejo del
hipoclorito de calcio, para lo cual se requiere de una mascarilla, para las otras
actividades se recomienda dotar al operador de botas, casco, guantes y un
overol de tela resistente así como de un impermeable.
7.1 MANEJO DE HERRAMIENTAS
Al utilizarse herramientas deben seguirse las siguientes reglas:
 Los trabajadores no deberán llevar nunca herramientas, de tal manera que

queden impedidos de utilizar libremente ambas manos al subir por escaleras
o transitar por sitios peligrosos. En estos casos deberán llevar las
herramientas en sacos y otros receptáculos apropiados.
 Ningún instrumento puntiagudo, como cinceles, escoplos destornilladores u

otros deberán llevarse en los bolsillos con los extremos o puntas hacia arriba.
En todos los casos deberán transportarse en un estuche o caja de
herramientas en carretilla u otro vehículo, o en un cinturón portaherramientas
adecuado. Si se llevan en la mano deberán ir con las puntas o filos alejados
del cuerpo.
 Las herramientas que se han dejado momentáneamente de usarse, nunca

deben dejarse en andamios, en tuberías colocadas a un nivel superior, o en
otros sitios inseguros, ya que podrían caer o lastimar a alguien. Ello es sobre

todo peligroso cuando hay vibración en la estructura o mucho movimiento de

personas.
 Las cajas o estuches en que se guardan las herramientas no deben atestarse

hasta el punto de tener que emplear la fuerza para sacar dichas
herramientas.
 Cuando estén en un ambiente donde existan líquidos o gases inflamables, no

deben emplearse herramientas ferrosas sino de baja chispa.
 La envoltura metálica de toda herramienta apropiada, y no utilizar un sustituto

inadecuado.
 Las herramientas deben comprobarse a intervalos frecuentes y repararlas o

reemplazarlas si es que están defectuosas.
 No deben utilizarse herramientas sobre maquinaria en movimiento, sin antes

detener ésta.
 Es necesario asegurarse de que existe suficiente espacio en el sitio de trabajo

para evitar dañar accidentalmente el equipo o recibir heridas si es que una
herramienta se resbala.
 Al maniobrar con las herramientas es necesario asegurarse de estar

firmemente parado, para evitar resbalones o caídas.
 Al usar herramientas debe evitarse el tener anillos en los dedos.
 Después de usar las herramientas es necesario limpiarlas y colocarlas en un

sitio adecuado, en donde no sean un peligro para nadie.

Manual Operación y Mantenimiento AP Archi

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Operación y Mantenimiento AP Archi

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESTUDIO Y LEVANTAMIENTO DEL ESTADO ACTUAL DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN INTERNA

DEL CASCO URBANO DE ARCHIDONA

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

El sistema de agua potable de la ciudad de Archidona requiere atención y

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA DE AGUA

1.1 OBJETIVO ESPECIFICO

a) Conocer la manipulación de los sistemas que forman el agua potable para

2 ALCANCE DEL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Este manual esta realizado para su difusión, a promotores y responsables de las

3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA PROYECTADO

El cantón Archidona contará de un sistema de agua potable que en sus redes de

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

conformada por 119.302.20 m de tubería PVC u/e en diámetros de 63 mm,

3.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO

Mantenimiento es el conjunto de acciones que se ejecutan a lo interno de las

3.2.1 MANTENIMIENTO CORRECTIVO O DE REPARACIÓN DE DAÑOS

Este consiste en la reparación inmediata y oportuna de cualquier daño que pueda

3.2.2 DEFINICIÓN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Como su nombre lo indica, consiste en ejecutar en las instalaciones y equipos una

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

4 COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA

Es el conjunto de obras que permiten recoger el agua en su estado natural, desde la

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

Es el conjunto de elementos que permiten transportar el agua desde la captación

Se entiende, todo el sistema de tuberías, válvulas y accesorios que permiten

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

5 ASPECTOS ESPECIFICOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

Para el desarrollo del presente Manual se seguirá la misma secuencia en que

1) CUENCAS Y FUENTES DE ABASTECIMIENTO

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

El mantenimiento y administración de las instalaciones de abastecimiento de agua lo

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

El encargado del desarrollo social de la sección de operación y mantenimiento será

 Pérdida de la capacidad de conducción por crecimiento bacteriano y depósitos

 Obstrucción parcial o total de la tubería por deficiente funcionamiento de las

 Obstrucción parcial o total de la tubería, por falta de válvulas, imputable a un

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

Para corregirlo es necesario ubicar el o los puntos, donde debieran colocarse

4) ROTURAS DE TUBOS DEBIDO A:

 Sobrepresiones internas por obstrucción brusca de la línea o carga estática

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

A fin de evitar el golpe de ariete, debe operarse lentamente el cabezal de la

Dado que el término lentamente puede tener interpretación variable de persona a

FRECUENCIA TIEMPO ACTIVIDADES

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

4.3. MATERIALES REQUERIDOS

Machete, juego de llaves, lubricante, pintura, empaques.

El movimiento a que está sujeto el mecanismo interno de las válvulas de aire

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

El movimiento a que está sujeto el mecanismo interno de las válvulas de desagüe

FRECUENCIA TIEMPO ACTIVIDADES

FRECUENCIA TIEMPO RESPONSABLE ACTIVIDAD

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

El proceso de tratamiento, para garantizar la calidad bacteriológica del agua será la

Puesta en Marcha la Planta

Se requiere efectuar una serie de operaciones preliminares antes de poner en

7.1 INSPECCION PRELIMINAR

CONSTRUCTORA MUÑOZ PAEZ Cía. Ltda.

 Funcionamiento de válvulas y equipos

7.2 OPERACIONES INICIALES

 Limpieza general de la unidad de desinfección, la cual debe quedar libre de polvo,