Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
8 Miguel Miranda Aranda
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 9
buscando teorías en las que apoyarse, se van a encontrar con el principal foco de
pensamiento social que había en el momento, es decir, en las primeras décadas del
siglo. Ese foco no era otro que el Departamento de Sociología/Antropología de la
Universidad de Chicago, lo que luego se conocería por la «Escuela de Chicago» (no
confundir con la de los economistas que es posterior y además está en las antípodas
ideológicas). En aquellos años había dos organizaciones a través de las cuales se va
a desarrollar el Trabajo Social: las Sociedades de Organización de la Caridad
(COS) y los Settement House, sus principales figuras se llamaban Mary Richmond
y Jane Addams. Estas ya son con todo derecho consideradas pioneras del Trabajo
Social. Ambas organizaciones, y ambas pioneras, estuvieron muy relacionadas con
el Departamento de Chicago, con sus profesores, con sus actividades y por último
con sus aportaciones científicas, con las teorías que proponían, muy especial-
mente con el Interaccionismo Simbólico. Tenemos, pues, ya profesión y una disci-
plina que comienza con las demás Ciencias Sociales y que se va a desarrollar al
mismo paso que las demás, en un diálogo permanente con ellas. Si bien es cierto que
el Trabajo Social, y esto es importante, nace desde el principio con una caracterís-
tica propia: nace para ser una disciplina aplicada, esto es, quiere no solo entender lo
que pasa en la realidad social, sino que quiere entender para transformar, para
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
10 Miguel Miranda Aranda
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 11
De acuerdo con este autor afirmamos pues que siempre, en cualquier época
de la Historia de la humanidad, ha habido sentimientos de ayuda a los demás,
preceptos religiosos sobre la solidaridad e incluso instituciones dedicadas en
exclusiva a esos menesteres. Desde el código de Hammurabi, pasando por el
Viejo Testamento, o cualquier otro libro sagrado de cualquier religión. En todas
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
12 Miguel Miranda Aranda
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 13
vida mejor, procedentes de cualquier lugar del mundo. Los lazos tradicionales que,
de alguna manera, protegían a los individuos desaparecen y la vida se hace muy
difícil. El Estado de Bienestar todavía tardaría décadas en aparecer. Es el capita-
lismo liberal en estado puro. Las fuerzas del mercado se desarrollan con total liber-
tad. Y en ese escenario los trabajadores, contabilizados como abundante mano de
obra, llevaban las de perder.
Para entender todos estos cambios se van a ir estructurando una serie de cono-
cimientos nuevos que serán el germen de todas aquellas disciplinas que hoy englo-
bamos entre las Ciencias Sociales. Van a dar sus primeros pasos como consecuencia
de la necesidad de estudiar la sociedad para modificar su funcionamiento. Su origen
se relaciones con la constatación de un fracaso: la pervivencia de la pobreza en el
momento en el que las fuerzas productivas son capaces de producir más riqueza.
Darán sus primeros pasos a finales del XVIII en forma de Economía política de la
mano de Gerónimo de Ustáriz, Thomas Malthus, Adam Smith y David Ricardo,
entre otros. Otros autores inciden en la misma línea. Saint-Simon, Comte, Weber,
Marx y Durkheim se van a mostrar interesados con la industrialización y sus con-
secuencias. La separación del trabajo de gremio y la familia, las transformaciones
en la propiedad, el crecimiento demográfico, la ciudad industrial y el sistema
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
14 Miguel Miranda Aranda
que la situación había cambiado. Ya no eran grupos reducidos de pobres los que
reclamaban atención, como sucedía en los siglos anteriores. La pobreza era una
característica de la inmensa mayoría de la población y ante esa situación, los viejos
métodos, las viejas organizaciones, los antiguos planteamientos habían quedado
obsoletos. Era imprescindible subirse al carro de la ciencia. Era necesario compartir
el proyecto con las otras disciplinas sociales de entender lo más científicamente
posible la realidad social para hacer la intervención eficaz, no para limitarse a poner
paños calientes. Ellas mismas participaron de las primeras investigaciones sociales.
Marcaron un antes y un después. Transitaron de la caridad o la filantropía, que era
el motor que movía las acciones de las organizaciones hasta ese momento, a la
Ciencia. Se diga lo que se diga y lo diga quien lo diga, el Trabajo Social no nació
al servicio del capitalismo. Estudiando las obras y el trabajo de las pioneras, nació
para producir cambios sociales, para conquistar mayores cotas de Bienestar Social
para toda la población. Su compromiso con las principales causas —batallas—
sociales del momento, sus vinculaciones con los sectores más progresistas de su
época, así lo demuestran. Otra cosa es que por estar refiriéndonos al escenario nor-
teamericano, se desprecien todas sus aportaciones desde la ignorancia y desde los
prejuicios.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 15
Toda gran ciudad tiene uno o más «barrios feos», en los cuales se amontona la
clase trabajadora. A menudo, a decir verdad, la miseria habita en callejuelas escon-
didas, junto a los palacios de los ricos; pero, en general, tiene su barrio aparte,
donde, desterrada de los ojos de la gente feliz, tiene que arreglársela como pueda.
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
En Inglaterra, estos «barrios feos» están más o menos dispuestos del mismo
modo en todas las ciudades: las casas peores están en la peor localidad del lugar;
por lo general, son de uno o dos pisos, en largas filas, posiblemente con los sóta-
nos habitados, e instalados irregularmente por doquier. Estas casitas de tres o
cuatro piezas y una cocina, llamadas cottages, son en Inglaterra, y con excepción
de un aparte de Londres, la forma general de la habitación de toda clase obrera.
En general, las calles están sin empedrar, son desiguales, sucias, llenas de restos
de animales y vegetales, sin canales de desagüe y, por eso, siempre llenas de
fétidos cenegales. Además, la ventilación se hace difícil por el defectuoso y
embrollado plan de construcción, y dado que muchos individuos viven en un
pequeño espacio, puede fácilmente imaginarse qué atmósfera envuelve a estos
barrios obreros… (Engels, 1979: 48).
Una precursora digna de ser mencionada fue Octavia Hill cuya obra es impres-
cindible para entender la concepción de la pobreza en la época victoriana. De alguna
forma representa una época de transición entre los viejos y los nuevos tiempos. Sin
variar un ápice su concepción ideológica de la pobreza y su origen moral, por tanto
individual y en consecuencia, no estructural, defendió un programa de reeducación
moral de las masas utilizando la vivienda como argumento (Miranda, 2004: 105).
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
16 Miguel Miranda Aranda
A principio del XIX había en Londres 2500 «obras caritativas» tanto religiosas
como laicas, a las que pertenecían un número indeterminado de profesionales y volun-
tarios. En la década de 1840 se agruparon alrededor de las COS (Charity Organiza-
tion Society), que eran asociaciones de filántropos que trataban de perfeccionar la
técnica de la asistencia. Para algunos autores, el nacimiento de las COS se explica por
la búsqueda de la eficacia. El movimiento de voluntarios de la caridad y la filantropía
había tenido capacidad para sobrevivir y extenderse en las nuevas condiciones y urba-
nas, pero era criticado por su ineficacia, dado que estaba desorganizado y dividido en
una variedad desconcertante de organizaciones de caridad y religiosas. Las COS
representan el intento de organizar la intervención social adelantándose a lo que luego
habrá de ser la intervención del Estado, tratando de aplicar los principios «racionales
y científicos» que se estaban desarrollando en las entidades privadas. Tenían como
objetivo hacer la caridad más racional y científica y en consecuencia van depurando
una serie de cuestiones metodológicas que van a ser la base del adiestramiento de sus
voluntarios primero, y de sus profesionales después. En concreto, establecieron sus
ocho principios, de los cuales algunos ya estaban en vigor en las Conferencias de San
Vicente de Paúl, creadas en París, en 1833, por Federico Ozanam.
Estos principios eran los siguientes:
a) Cada caso será objeto de una «encuesta» cuyos resultados serán consigna-
dos en un informe escrito.
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
b) Este escrito será sometido a una comisión que se pronunciará sobre las
medidas a tomar.
c) No se concederán socorros temporales. Se concederá una ayuda bastante
sensata, importante y prolongada para que la familia o el individuo sean
colocados en condiciones normales.
d) El asistido será el agente de su propio restablecimiento y se interesará en
este objetivo a sus parientes, sus vecinos, sus amigos, recurriendo así a lo
que el obispo Thomas Chalmers, gran enemigo de los socorros materiales,
llamaba el «fondo invisible» de la caridad, que permite a los pobres ayu-
darse a sí mismos.
e) Se solicitará a favor del asistido la cooperación de las diversas instituciones
susceptibles de intervenir.
f) Los agentes de las asociaciones recibirán instrucciones generales escritas;
se formarán mediante lecturas y con un periodo de prácticas.
g) Las instituciones de caridad comunicarán la lista de sus protegidos, que
servirá para tener un fichero central de los asistidos, será una garantía
contra los explotadores de la filantropía y se evitará la duplicidad de encues-
tas ya hechas.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 17
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
18 Miguel Miranda Aranda
Los historiadores del Trabajo Social afirman que en la década de 1890 se pro-
duce la transformación del Trabajo Social: de ser una empresa en su mayor parte
mantenida por voluntarios, los cuales necesitaban poco más que un buen carácter y
buenas intenciones, a estar dominado por personal profesional asalariado y cada vez
más experto. Mary Richmond fue, sin duda, la pionera más relevante en el ámbito
de las COS y por ende del Trabajo Social Individualizado (Miranda, 2004: 147).
Sobre esta autora tan relevante en los últimos años hemos publicado distintos traba-
jos, citados en la bibliografía, a los que remitimos al lector para la necesaria profun-
dización en una figura tan importante y que muchas veces ha sido ignorada o incluso
criticada sin haber conocido su trayectoria o haber leído sus libros y artículos.
En definitiva, mantenemos que en el ámbito de las COS se dieron pasos muy
importantes en el proceso de profesionalización del Trabajo Social y como veremos
más adelante en la configuración disciplinar a partir de la relación de Richmond con
la Escuela de Chicago y la aceptación del Interaccionismo Simbólico para resolver
un problema que se venía arrastrando desde siglos: ¿Cuál es el origen de la pobreza?
¿Dónde hay que poner el énfasis? ¿En los factores individuales? ¿En los factores
sociales, estructurales de cada sociedad? Este dilema es clave porque según sea la
respuesta la orientación profesional será diferente en cuanto a los paradigmas teóri-
cos a los que hay que ir a beber, las estrategias institucionales, las técnicas a utilizar,
etc. Lo que sí afirmamos por el momento es que las COS desarrollaron una serie de
aportes metodológicos muy importantes en lo que se refiere a un nivel de interven-
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
ción: el que se ocupa de los individuos y sus familias. También afirmamos que
supusieron una ruptura con las prácticas anteriores en las maneras de enfrentarse a
la pobreza. Y también reivindicamos para M. Richmond un lugar muy importante
en el proceso de la configuración de la profesión y de la disciplina. Su libro Social
Diagnosis representa un ejercicio de investigación modélico y una aportación como
pocas se han producido en la historia disciplinar. Su obra de madurez What is social
case work nos ha aportado a generaciones enteras una manera de concebir el Tra-
bajo Social imprescindible. En ella están ya resueltas algunas dudas teóricas a partir
del contacto de la autora con George Herbert Mead y la solución interaccionista.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 19
ricanos. Sin embargo, por su aportación a la historia disciplinar, por las experiencias
desarrolladas en aquel contexto histórico y desde luego por la figura de su principal
líder, Jane Addams, merece estar a la misma altura que las COS. Por no decir que
Addams, que acabaría siendo premio Nobel de la Paz, fue en su época mucho más
conocida, incluso a nivel popular, que la propia Mary Richmond. Tenemos que
señalar además otra cuestión importante. Los trabajadores sociales ejercen su pro-
fesión utilizando tres niveles, que no métodos, de intervención: el individual/fami-
liar, el grupal y el comunitario. Pues bien, hemos señalado que fue en el interior de
las COS donde nació el Trabajo Social individualizado y ahora hemos de señalar
que debemos a los Settlements los comienzos del Trabajo Social Grupal y del Tra-
bajo Social Comunitario o Intervención colectiva. Otra cuestión muy importante,
aunque a diferencia de las COS, que sí tuvieron producción bibliográfica impor-
tante, en los Settlements no fueron capaces de sistematizar sus experiencias a pesar
de sus múltiples vinculaciones con el Departamento universitario de Chicago.
Algunas veces se ha presentado a las dos organizaciones enfrentadas entre sí.
Es verdad que por parte de los Settlements se criticaba a las COS por centrarse en
los individuos, olvidándose de las causas de los problemas y del hecho cierto de que
muchos individuos compartían los mismos problemas, viviendo en el mismo barrio,
ocupando el mismo lugar en el proceso productivo, siendo víctimas de circunstan-
cias estructurales que estaban fuera de las responsabilidades individuales o de pro-
blemas morales, como mantenían las COS al menos en sus comienzos victorianos
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
bajo la influencia poderosa del calvinismo. Pero también es cierto que la principal
líder de las COS saluda a este movimiento como «otro desarrollo» muy importante,
en absoluto enfrentado, sino complementarios. Para Richmond el Trabajo Social no
se agotaba en el trabajo con los individuos y familias y en el seno de las COS. Para
ella la profesión tenía perspectivas más amplias que por supuesto incluían las apor-
taciones que en el ámbito de los barrios obreros y con otras perspectivas, aportaban
a la identidad común los establecimientos que Hull House, en Chicago y su direc-
tora, Jane Addams, lideraban con tanto éxito.
Los Settlements también nacieron en Londres. El primer asentamiento, que es la
palabra que utilizamos para traducir la denominación de este movimiento, fue
Toynbee Hall. Y lo creó el pastor Barnett utilizando la casa parroquial en un subur-
bio de Londres llamado Whitechapel. La casa y el movimiento todavía existen y se
puede visitar, perfectamente identificable a partir de los antiguos dibujos de la época
y en su página web. Toynbee Hall se convirtió en una residencia de estudiantes uni-
versitarios que se ponían al servicio de sus vecinos del barrio con los que compartían
su vida, de los que aprendían, a los que trataban de ayudar en sus necesidades utili-
zando los recursos disponibles o denunciando las carencias, convirtiéndose en su voz
ante la sociedad rica que vivía en el centro londinense (Miranda, 2004: 163).
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
20 Miguel Miranda Aranda
Friedlander señala que Toynbee Hall, que recibió este nombre en honor de uno
de los primeros estudiantes que aceptó la invitación de Barnet, y murió allí conta-
giado de tuberculosis, tenía tres objetivos principales:
1. La educación y el desarrollo cultural de los pobres.
2. Información para los estudiantes y otros residentes de la casa sobre las con-
diciones en que vivían los pobres y la necesidad urgente de hacer reformas
sociales.
3. El despertar general del interés popular en los problemas sociales y en la
legislación social.
En la década de 1880, un grupo de estudiantes norteamericanas viajó a Londres
y visitó Toynbbe Hall. Algunos de ellos decidieron exportar la experiencia a los
EE.UU. de manera que el primer settlemen fue abierto en 1889 en Lower East Side
de Nueva York con el liderazgo de Stanton Coit y bautizado como el Neighborhooh
Guild aunque posteriormente fue llamdo el University Settlement, revelando su
auténtico origen, vinculado a la institución universitaria. Pero el que alcanzaría
fama y serviría como modelo para los demás fue Hull House, en Chicago, creado en
1888 por Jane Addams y Ellen Gates Starr. En Hull House se dan cursos, conferen-
cias, clases de inglés, de pintura, de cocina, se representan obras de teatro, hay cla-
ses de gimnasia, se organiza una banda de música, sirve como oficina de empleo,
como guardería, era a la vez un centro social, una escuela, un centro de juego y
recreo, un centro cultural, un lugar para la gente trabajadora en el que se formaban
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
La idea fundamental que los settlements representan es esta: que, con inde-
pendencia de las creencias religiosas o no religiosas, toda la gente, hombres,
mujeres y niños, en cualquier calle, en un pequeño número de calles en cada
distrito de clase trabajadora […] deberá estar organizada en una especie de clubs
que estarán ellos mismos, o en alianza con aquellos otros vecindarios, para llevar
a cabo o inducir a otros a realizar las reformas —domésticas, industriales, edu-
cacionales, de ayuda o recreativas—, que el ideal social demanda. Esto es una
expresión familiar de cooperación (Trattner, 1994: 170).
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 21
opciones pacifistas durante la Gran Guerra, la mujer más peligrosa de los EE. UU. a
juicio del FBI y posteriormente elevada a los altares de las mujeres ilustres cuando
recibió el reconocimiento del Nobel (Miranda, 2004: 198).
Una de las pioneras del Trabajo Social tuvo pues esta brillante trayectoria:
reforma social, pacifismo, sufragismo, derechos de la población negra, derechos
civiles, sindicalismo… Estas son las batallas en las que ella estuvo toda su vida
involucrada coincidiendo en algunas con M. Richmond que también se comprome-
tió en mejorar la vivienda de los trabajadores, en la erradicación del trabajo infantil,
en la creación de los Tribunales de Menores…
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
22 Miguel Miranda Aranda
Thomas, y con George Herbert Mead. Su influencia fue fundamental para la cons-
trucción de la identidad disciplinar, como vamos a ver a continuación. Addams
vivió en Chicago, los profesores eran visitantes habituales de Hull House, alguna
incluso sería a la vez residente e investigadora en Hull House y profesora universi-
taria pocos años después, el trato era continuo. Pero es que alguna autora (Deegan)
defiende que en realidad era Addams la auténtica líder de lo que representó intelec-
tual y científicamente la Escuela de Chicago, por encima de los profesores Small,
Park o Thomas, y por supuesto directora indiscutible de todo lo que se realizaba
como intervención social en Hull House. Así pues, por la vía de los settlements la
vinculación con los planteamientos del Departamento universitario es evidente y en
las dos direcciones. Pero la relación también se dio con M. Richmond, y a través de
ella, con las COS. Conviene recordar que Richmond fue discípula y amiga de
Mead…
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 23
Tanto las COS como los Settlement Houses, son dos movimientos que encarnan
la voluntad de convertir la caridad en una actividad científica, utilizando la expresión
del momento. Ello implica formación especializada, el paso por las instituciones
académicas, la observación rigurosa de la realidad, la investigación, la creación de
teoría, el diálogo con las disciplinas afines, la profesionalización, en definitiva. La
Revolución industrial, la aparición del capitalismo y, por tanto, del proletariado, los
movimientos migratorios… provocaron una situación de pobreza que afectó a la
mayoría de la población que acudió a vivir a las ciudades en condiciones pésimas.
En definitiva, la situación social se había vuelto tan complicada que solo desde la
ciencia y creando una nueva profesión de especialistas se podían diseñar nuevas
intervenciones. Este aspecto es importante. El Trabajo Social nace para intervenir
desde las Ciencias Sociales, para aplicar a la realidad social los avances que se van
produciendo en el seno de las disciplinas que hacen de lo social su objeto de estudio.
No nace, como algunos mantienen, como un instrumento de control de las masas
depauperadas. Este propósito hubiera sido quimérico. De ser verdad, le hubieran
dado mucho más poder y recursos. El Trabajo Social nace desde los sectores más
progresistas de la sociedad conscientes de que la industrialización lejos de acabar
con el hambre y la miseria ha empeorado las condiciones de vida de la inmensa
mayoría de la población. Las promesas de que como se producía más aumentarían
los recursos disponibles y en consecuencia desaparecería la pobreza, pronto se
demostraron falsas. El capitalismo hacía más ricos a los que más tenían y más pobres
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
24 Miguel Miranda Aranda
de Chicago. Y así lo hicieron en Hull House (Maps and Papers) y desde las COS
(Social Diagnosis, de M. Richmond es un gran trabajo de investigación sobre
más de dos mil casos), además de otras muchas investigaciones que fueron llevadas
a cabo por las primeras generaciones de trabajadoras sociales. Esta actitud investi-
gadora ha hecho que a alguna de ellas se les reconozca como sociólogas, como si la
investigación quedara fuera de la identidad de las trabajadoras sociales.
En realidad, en esos años previos y posteriores al cambio de siglo se va a pro-
ducir el proceso de creación de las identidades profesionales que hemos citado más
arriba, estando al principio todas ellas bastante mezcladas. Me gusta poner como
ejemplo el de George H. Mead, filósofo de origen, profesor de sociólogos y que pasó
a la historia de la ciencia como el padre de la Psicología Social. Todo estaba bastante
mezclado y todo el mundo compartía, como ahora también por cierto, lo que hacía
el de al lado. Las disciplinas científicas no son compartimentos estancos. Si lo fue-
ran, el avance científico se produciría con mucha más lentitud. La cuestión es que
nuestras pioneras, poseedoras de un «saber hacer» metodológico, pero huérfanas de
teorías se arrimaron al principal Departamento universitario del momento, a la Uni-
versidad que dominó el panorama de las Ciencias Sociales hasta la década de los
treinta. Ese era el Departamento de Chicago, conocido como la Escuela de Chicago.
Y, como ya hemos señalado, tanto por la vía de M. Richmond como por la de
J. Addams la relación con este Departamento fue muy intensa.
M. Richmond fue alumna y amiga de Mead y en su libro de madurez, What is
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
social case work, reconoce que sus teorías constituyen una de las piedras angulares
del Trabajo Social individualizado. Además, en la introducción a Social Diagnosis
dedica su agradecimiento a la Chicago School of Civics and Philanthopy, en cuyas
aulas estuvo como alumna, recogiendo algunos materiales de los que luego se sir-
vió. Eso era antes de 1917. Que esta pionera reconozca las aportaciones de Mead
como una de las piedras angulares del Trabajo Social individualizado constituye
una pista sobre la que merece la pena detenernos. Conviene saber que en un arco,
cuando quitas la piedra angular, el arco sencillamente se cae. Por tanto, la metáfora
que utiliza Richmond es que sin las teorías de Mead aplicadas al Trabajo Social,
este sería otra cosa o no sería. Veamos.
Desde las décadas anteriores, sobre todo en el interior de las COS, se discutía
sobre el origen de la pobreza. La cuestión se planteaba en los siguientes términos:
¿era el individuo el responsable de su propia miseria o por el contrario era la socie-
dad y sus estructuras económicas, políticas y sociales, en general, la que condenaba
a la pobreza a cada vez más seres humanos? En realidad, el dilema Individuo / Socie-
dad venía siendo un tema de debate central en las Ciencias Sociales que estaban
naciendo. Las grandes figuras de aquellos años, Spencer, Weber, Durkheim, Marx…
se habían pronunciado. Unas escuelas ponían el énfasis en la importancia del indi-
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 25
viduo, negando incluso la realidad física de eso que llamamos comunidad o socie-
dad (que no es lo mismo) y otros, por el contrario, afirmaban que solo en el interior
de la comunidad podía aparecer el individuo.
Dice Richmond:
La constitución mental del hombre está formada por la suma de sus dones
naturales y de las experiencias y las relaciones sociales que ha tenido hasta ese
momento (Richmond, 1982: 87).
siempre deben ser considerados por el trabajador social como un proceso psicoso-
cial. Un caso social no está determinado por el tipo de cliente (sea una familia, un
niño, un anciano, un adolescente), ni puede determinarse por el tipo de problema
(sea una dificultad económica o un problema de conducta). El caso social es un
«acontecimiento vivo» que siempre incluye factores económicos, físicos, menta-
les, emocionales y sociales, en proporciones diversas. Un caso social se compone
de factores internos y externos, o sea, relativos al medio ambiente. No solo se trata
a la gente en el sentido físico, o al ambiente en el sentido físico, sino que se estudia
a los individuos en todo lo que se relaciona con sus experiencias sociales, así como
con sus sentimientos sobre estas experiencias… (Hamilton, 1940: 2).
En 1942 Richmond ya había fallecido, pero la cita nos demuestra cómo caló su
herencia en la generación siguiente. En la Escuela de Nueva York, se va a hacer
evidente la influencia del Psicoanálisis, que había triunfado en muchas disciplinas,
pero sin desplazar las soluciones recogidas por Richmond del Interaccionismo Sim-
bólico, que así se llamaron a las teorías de Mead, unas teorías que constituyen parte
del legado más importante de aquel Departamento universitario.
A las trabajadoras sociales, tales teorías les vinieron estupendamente porque
les ayudaron a entender lo que pasaba a sus clientes. No se podía culpabilizar a las
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
26 Miguel Miranda Aranda
víctimas. En adelante no había que buscar en el individuo y solo en él, las causas por
las que en un momento de su vida, había caído en la pobreza. No eran tontas ni cie-
gas. No había que reflexionar mucho para saber que la extensión de la miseria como
una característica que afectaba a las grandes masas no podía achacarse a la torpeza,
inmoralidad o al vicio de los individuos, como se había hecho en la época victo-
riana. Eran razones estructurales, propias del modo de producción, de la manera de
organizar la sociedad, la que hacía a los seres humanos desiguales, era el capita-
lismo el que acumulaba la riqueza en muy pocas manos y condenaba a la mayoría a
una existencia indigna. El Interaccionismo Simbólico contribuyó, pues, a entender
que primero es la sociedad y luego el ser humano, que no hay mente humana sin un
grupo social que existe previamente, que es imposible entender lo que le sucede a
un ser humano si solo atendemos a sus decisiones haciendo abstracción de las cir-
cunstancias sociales en las que ese individuo ha desarrollado su existencia, su fami-
lia de origen, el barrio en el que nació, las oportunidades que la sociedad le ofreció
en cada momento. Por tanto, no se puede responsabilizar o culpabilizar al individuo
de su situación de pobreza. Las interacciones entre el ambiente social y las decisio-
nes del individuo van marcando la trayectoria vital. Hay factores individuales que
nos explican determinadas situaciones, pero también en muchos casos son los fac-
tores sociales, estructurales, los causantes de la situación. Los millones de desem-
pleados que hay ahora en España lo son por determinadas circunstancias económi-
cas que trascienden la voluntad individual. Es en la Economía y en la Política donde
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
hay que buscar las causas, no en decisiones personales erróneas. Las trabajadoras
sociales de la primera generación abandonaron las viejas ideas calvinistas que
venían de las antiguas COS inglesas, y de la sociedad victoriana, para proclamar
que siempre había que prestar atención a los factores individuales, pero en la misma
o mayor proporción hay que analizar las circunstancias sociales que en muchos
casos determinan las situaciones que afectan a los individuos y a sus familias. La
pobreza que se generalizó con la Revolución industrial, la aparición del maquinismo
y el desarrollo del modelo capitalista no fue la consecuencia de la tendencia a la
ociosidad y al vicio de los trabajadores, simplemente era el correlato inevitable de
un modo de producción que organizaba las cosas de determinada manera.
Hubo más influencias en el Trabajo Social desde los chicaguenses. Aunque
como ya hemos dicho antes, algunos plantean que en realidad la influencia fue recí-
proca, es decir, que las mujeres que vivían en Hull House, y la que mandaba en él,
Jane Addams, no eran ajenas a las investigaciones y a las orientaciones teóricas que
se desarrollaron en Chicago desde la creación del Departamento en 1892 y durante
las tres primeras décadas del siglo XX. Entre aquellas influencias señalaremos por
su importancia el peso de la filosofía pragmatista (Miranda, 2004: 249), una
corriente filosófica que había nacido en los Estados Unidos que ayudó a desterrar
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 27
Spencer, uno de los padres de la Sociología, que mantenía que lo mejor que podía
hacerse con los pobres era dejarlos para que murieran lo antes posible porque retra-
saban la marcha inexorable de la sociedad hacia su perfección. Pues bien, contra
Spencer los de Chicago y la primera generación de trabajadoras sociales se empe-
ñaron en lo contrario, en ayudar al individuo independientemente de su sexo, proce-
dencia étnica, lugar de nacimiento o adscripción religiosa. Las primeras páginas de
la obra citada de Gordon Hamilton acreditan estas posiciones.
Además del Pragmatismo, recibieron la importancia de la investigación, base
sobre la que apoyar las propuestas teóricas, una investigación que se desarrollaba en
el escenario urbano, laboratorio privilegiado para el científico social, lugar en el que
pasaba todo, en el que se podían observar los nuevos fenómenos. En ese escenario
estaban las trabajadoras sociales, no tenían que salir de sus despachos para acer-
carse a la realidad social y desentrañarla, ese era cotidianamente su lugar de trabajo.
Compartieron, además, su gusto por el enfoque micro social y las técnicas cualita-
tivas. Si no se hubieran compartido escenario y técnicas, las famosas monografías,
las investigaciones, que se publicaron en aquellas décadas, difícilmente hubieran
sido posibles. Algunas son el producto de una doble identidad, la de trabajador
social y profesor de la Universidad.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
28 Miguel Miranda Aranda
Pues bien, podemos decir que aquellas aportaciones fruto de nuestras pioneras
con aquellos otros pioneros del pensamiento sociológico y antropológico, del
pensamiento social, han llegado a nuestros días, aunque muchas veces no seamos
plenamente conscientes de ello. Por eso forma parte del proceso de construcción de
una identidad disciplinar volver la vista atrás y estudiar a los clásicos. El Trabajo
Social los tiene también y de la misma manera que los sociólogos o los antropólogos
o los psicólogos estudian a los suyos, las nuevas generaciones de trabajadores socia-
les tienen el deber de conocer la obra de aquella generación de mujeres que pusieron
en marcha lo que ahora conocemos como Trabajo Social.
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 29
ción, se realiza dicha intervención y, por último, se evalúa. Pues bien, este método,
que efectivamente lo utilizamos los trabajadores sociales independientemente del
nivel en el que trabajemos (individuo/familia, grupo o comunidad) en absoluto es un
método exclusivo del Trabajo Social. Ni tampoco es el gran invento de nuestra pro-
fesión. En realidad M. Richmond, empeñada en proporcionar procedimientos estan-
darizados al Trabajo Social naciente, se fijó en los métodos de los médicos y de los
abogados como nos cuenta Perlman en la introducción de su libro. Por tanto, ni es
«nuestro» invento ni es exclusivo. En realidad tiene que ver con un proceder racional
del ser humano cuando quiere obtener un determinado resultado. Por eso le llama-
mos también operativo, porque sirve para operar, para intervenir. Se le llama tam-
bién integrado porque las fases del método no cambian cuando trabajamos con gru-
pos o a nivel comunitario, aunque en tiempos pasados se hablaba de distintos
métodos… Si las fases son exactamente las mismas no se puede hablar de distintos
métodos. Elemental. Pues bien, conclusión: si el método es compartido no podemos
basar en él nuestra identidad. La identidad se construye sobre elementos diferencia-
les, sobre algo que nos diferencia de los demás. Sobre lo que es común con otros no
podemos construir una identidad particular. Los aragoneses nos diferenciamos en
algo de los catalanes. Si fuésemos idénticos en todo no tendríamos identidades dife-
rentes. Lo mismo de los españoles respecto a los franceses o a los alemanes. Y habi-
tualmente se subraya la identidad propia para diferenciarse de los más próximos.
Segunda posibilidad: las teorías que utilizamos. Es verdad que desde nuestros
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
inicios, hace más de cien años, hemos ido incorporando las teorías que han ido
apareciendo en las Ciencias Sociales: la filosofía pragmatista, el interaccionismo
simbólico, el psicoanálisis, el conductismo, el marxismo, la teoría de los sistemas,
la teoría de la comunicación… Con todas ellas hemos ido construyendo lo que
llamamos «modelos de intervención». Así, el modelo psicosocial nació en Nueva
York con Gordon Hamilton y Florence Hollis, influenciado por el psicoanálisis
más ortodoxo, el funcional, en Pennsylvania, con Virginia Robinson y Julia J. Taft,
el modelo de resolución de problemas, en Chicago con Hellen H. Perlman, el
modelo de intervención en crisis, el centrado en la tarea, el sistémico… Esta es la
historia de las influencias teóricas que el Trabajo Social ha tenido a lo largo de
estos más de cien años. Pero es evidente que lo mismo pueden decir otras discipli-
nas y profesiones que también han utilizado todas estas teorías. En mayor o menor
medida las utilizado los antropólogos, los sociólogos, los psicólogos, enfermeros,
psiquiatras, educadores sociales… Por tanto… en lo que es común no podemos
construir nuestra identidad.
Tercera y última: la construcción del objeto. En todos los comienzos de curso,
en todas las universidades del mundo, se suele explicar a los alumnos del primer año
cuál es el objeto disciplinar. ¿Cuál es el objeto de la Historia, de la Medicina, del
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
30 Miguel Miranda Aranda
preguntan ¿qué estás estudiando?, ¿qué es un trabajador social?, ¿en qué se diferencia
el Trabajo Social de la Educación Social, por ejemplo? Tenemos que tener respuestas
rigurosas desde el punto de vista técnico, y a la vez lo más inteligibles posibles.
En una cuestión tan importante se ha escrito mucho, pero este es un texto intro-
ductorio y por tanto ha de ser relativamente sencillo. Algunos autores ya en 1950
recogieron más de treinta definiciones, años después más de cien. Esto puede signi-
ficar que el propósito de llegar a una definición consensuada y unánimemente acep-
tada a nivel internacional no es fácil ni simple. Como otras muchas profesiones, los
factores locales, las tradiciones epistemológicas, el momento histórico… influyen
introduciendo matices que a veces son muy importantes. Por eso se dice que estamos
en el terreno de la construcción social y no en el de la naturaleza. Las profesiones se
construyen socialmente y cambian a veces, evolucionan y se redefinen. Pensemos en
una disciplina-profesión tan reconocida como la Medicina, o en el mismo concepto
de salud. Parecería que en este caso el intento tendría más posibilidades de éxito,
pues probablemente, pero podemos encontrar docenas de definiciones de salud y
probablemente cientos de definiciones de lo que es la Medicina, y ya no digo nada de
la «variabilidad» de las funciones que ejercen los médicos dependiendo del medio en
el que trabajen, sea este un hospital muy especializado de los países más ricos al
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
El Trabajo Social. Profesión y disciplina. Naturaleza y objeto disciplinar 31
médico rural en muchos países cuya población está por debajo de la línea de pobreza.
Con este ejemplo quiero prevenir la incertidumbre de quien se acerca al Trabajo
Social buscando una respuesta simple y encuentra muchas.
Dicho esto, como afirman algunas autoras que se han ocupado del tema, toda
disciplina ha de definir su objeto (Zamanillo, 1999: 13), pero no siempre las defini-
ciones propuestas están libres de errores (Gaitán, 1991: 67). Tengo especial interés
en desmontar una definición que tuvo mucha influencia y que ha marcado a algunas
generaciones de trabajadores sociales, si bien es cierto que en España y poco más.
En este sentido se trata de una definición heterodoxa, es decir, que rompía con las
tradiciones establecidas internacionalmente y que rompía con todo el cuerpo doctri-
nal construido durante décadas por la disciplina. Me refiero a la que afirmaba que
los trabajadores sociales eran los expertos en necesidades y recursos. Esta defini-
ción por simple y reductora casi nos lleva a la Formación Profesional. Para identifi-
car necesidades y administrar recursos no hacen falta cuatro años de estancia en la
Universidad ni estudiar un montón de materias que están incluidas en nuestros pla-
nes de estudio. Además, es cierto que los españoles han adquirido un mayor nivel de
formación y muchos de ellos son expertos en el uso de las nuevas tecnologías, y en
consecuencia no necesitan muchos apoyos ni para identificar con acierto sus nece-
sidades ni para localizar los recursos necesarios para intentar satisfacerlas. Un
experto en necesidades y recursos con una formación profesional de primer grado
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
sería suficiente. Pero es que el Trabajo Social siempre fue otra cosa.
En este breve espacio, nos limitaremos a proponer la definición que Gaitán y
Zamanillo proponían en su libro de 1991 y que dice así:
El objeto del Trabajo Social está compuesto por todos los fenómenos relacio-
nados con el malestar psicosocial de los individuos, ordenados según su génesis
y su vivencia.
— Según su génesis. La estructura de los problemas sociales de los indivi-
duos que dan lugar a situaciones de pobreza, privaciones morales, sociales y
culturales, dependencia y cualesquiera otras que bloquean su autonomía.
— Según su vivencia. Padecimiento del malestar que provoca perturbaciones
en sus distintas esferas de relación social, familiar, laboral y comunitaria.
Esta definición creo que fue y sigue siendo una buena aportación. El malestar
psicosocial es el concepto clave atendiendo a los factores individuales y a las dimen-
siones sociales, cuestión que como hemos visto estaba entre las preocupaciones teó-
ricas de las pioneras y que los interaccionistas les ayudaron a resolver. Para comen-
zar la andadura en este ámbito esta definición hay que comprenderla muy bien.
Tiempo habrá para profundizar en ella.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.
32 Miguel Miranda Aranda
Bibliografía
BACHMANN, C.; SIMONIN, J. (1981). Changer au quotidian. Une introduction au travail
social. París. Éditions Études Vivantes.
CASTEL, R. (1997). La metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del salariado. Pai-
dós. Barcelona.
DU RANQUET, M. (1996). Los modelos en Trabajo Social. Intervención con personas y fami-
lias. Madrid. Siglo XXI. (La primera edición en francés fue en 1981).
FRIEDLANDER, W. A. (1985). Dinámica del Trabajo Social. Pax México. México D. F.
GREENWOOD, D. (2002). «Aplicar o no aplicar: per què l’antropologia i les ciencies socials no
poden existir sense l’acció». Tarragona: Revista d’Etnologia de Catalunya.
MIRANDA ARANDA, M. (2004). De la caridad a la ciencia. Pragmatismo, Interaccionismo
simbólico y Trabajo Social. Zaragoza. Mira Editores.
— (2007). «El compromiso con la ciencia. Conocimiento y técnica en el Trabajo Social»,
Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades. SOCIOTAM, vol. XVII,
n.º 2. Tamaulipas. México.
— (2008). «Apuntes para una reflexión sobre nuestra propia historia. La historia al servi-
cio de la creación de la identidad profesional», Revista de Treball Social, n.º 184.
— (2010). Reivindicando a Mary Richmond y su obra. Lisboa. Locus Social. S: 6-30.
<http://www.locussocial.cesss-ucp.com.pt/page10/files/paper_miranda_ls5.pdf>.
— (comp.) (2011). Política social y Trabajo Social. Desarrollo histórico y debates actua-
les. Zaragoza. Universidad de Zaragoza.
Copyright © 2013. Prensas de la Universidad de Zaragoza. All rights reserved.
Aportaciones al trabajo social, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ProQuest Ebook Central,
http://ebookcentral.proquest.com/lib/unalbogsp/detail.action?docID=3219488.
Created from unalbogsp on 2019-04-01 13:27:14.