LA MATRIZ DEL UNIVERSO

Neville Goddard, 01-29-1965

El tema de esta noche es "La matriz del universo". Tú y yo estamos llamados a experimentar las Escrituras.
Cada palabra de la Escritura es verdadera, cada palabra. Sé que los grandes eruditos del mundo la
consideran un mito y dicen que toda la historia es simplemente un mito. Te digo que es verdad, cada
palabra es verdad.

Esta noche tomaremos dos palabras de La Escritura. Una palabra de La Escritura no es necesariamente una
palabra, es un pensamiento que puede ocupar cincuenta palabras para expresarse. Puedes decir: "Jesús
lloró." Ahora, hay dos palabras... pero eso es llamado: Una palabra. Toma cualquier pasaje, cuando llegues
al final del pensamiento, y está claro, eso se considera una palabra en las Escrituras.

Así que se nos dice que no alteremos las palabras, que las dejemos tal como
están, y cuando estés maduro, experimentarás La Palabra y serás un testigo de
La Verdad de La Palabra de Dios.

Así que tomamos dos palabras. Regresamos al capítulo 2 del Libro de Génesis:
“Y el Señor Dios hizo que el hombre se durmiera profundamente, y él se quedó dormido.” (versículo 21)

Entonces se nos dice, mientras él estaba en este profundo sueño, que algo fue tomado de él y de ése algo
fue formada, una mujer. Eso es lo que nos dicen, una mujer salió del hombre, llamada mujer porque salió
del hombre. Y luego, al hombre se le dijo que dejara a su padre y a su madre y se uniera a la mujer y se
convirtieran en una sola persona.

Ahora, hay una palabra, hay un pensamiento, un pensamiento claro. Bueno, cada erudito en el mundo cree
que es sólo una pequeña historia, que es un mito, contado y registrado en La Escritura para, de alguna
manera, ayudar a la mente y enfocarla por así decirlo. Supongamos que yo te dijera que esto es literalmente
cierto y esta noche espero explicar lo que quiero decir con ser literalmente cierto. No tiene ningún sentido
en absoluto, ¿verdad?

Ahora vamos a tomar otra palabra. Ésta del capítulo 2 del libro de Génesis y tomaremos una del capítulo 54
del Libro de Isaías y las pondremos juntas:

"Tu Creador es tu esposo, el Señor de los ejércitos es su nombre, El Santo de Israel es tu

Redentor, el Dios de toda la tierra Él es llamado. Por un breve momento, sólo un breve
momento, los abandoné, pero con gran compasión los reuniré. Con ira desbordante por un
momento escondí mi rostro de ti, pero con amor eterno tendré compasión de ti, dice el Señor,
tu Redentor." (versículos 5,7,8)

Ahora se nos dice: "La totalidad del libro está escrito sobre mí." (Salmo 40:7). Bueno, el lector, cualquiera
que lea el libro, mientras lo lee, está escrito sobre mí. Así que todos los presentes aquí, la totalidad del libro,
se trata de ti. Así que, independientemente de tu sexo actual, tu Creador es tu esposo. Entonces, sin
importar el sexo aquí, todos son la esposa, la novia de Dios. ¿Puede ser verdad?

Todos son verdaderamente la mujer llamada Eva en las escrituras.

¿Hay alguien aquí, diría yo, capaz de dar testimonio de la verdad de eso?
Puedo testificarlo, pero prefiero llamar a otro testigo.

Y entonces, el otro testigo al que invoco está aquí esta noche. Te invité, el otoño pasado, a compartir
conmigo tus experiencias. Nada me emociona más que cuando tienes un objetivo y aplicas esta técnica y
realizas tus objetivos en este mundo. Ya sea un incremento de tus negocios, un incremento de tus finanzas,
una solución de algún problema en el hogar, de algunos problemas familiares, todas estas cosas me
emocionan. Pero nada me emociona en comparación con aquello que testifica la palabra de Dios. Entonces,
cuando alguien viene aquí y tiene una experiencia de esta naturaleza, y son lo suficientemente grandes
como para compartir conmigo esa experiencia que a su vez puedo compartir contigo, ¡nada me emociona
más que eso!

Ahora déjame contarte la historia tal como me fue relatada en una carta el pasado martes por la noche.
Cuando llegué a casa tenía la carta conmigo y antes de acostarme la leí. ¡No puedo decirte mi emoción! Sé
que él, el que tuvo la experiencia, ahora está en shock espiritual, al igual que yo estaba en shock espiritual y
permanezco asi desde 1959. Porque cuando estas cosas te suceden, no eres la misma persona. No eres el
ser que tus amigos piensan que eres, algo enteramente diferente ha sucedido. Caminas como si fueras la
misma persona, pero no eres la misma persona. No puedes ser la misma persona. Así que sé que él está
ahora, realmente, en un shock espiritual. Déjame que te cuente la historia.

Recuerda los dos pasajes, uno de Génesis y uno de Isaías. Aquí, sale de un hombre... y puedes pensar que
un hombre es esta pequeña cosa que está ante ti... éste no es el "hombre" del que se habla en Génesis.

Ese hombre del que se habla en Génesis es Dios. No hay nada más que Dios.
El verdadero hombre es Dios y Dios es el hombre.

Me refiero a una persona que se impone a sí mismo un sueño profundo, y mientras ese sueño
está activo, viene una emanación de Dios: Su emanación, sin embargo, Su esposa hasta que el
sueño de la muerte haya pasado. Y Él no puede dejarla. Sale con un propósito creativo, y Él se
une a ella, y cuando la muerte llega a su fin y Él despierta de su largo sueño autoimpuesto, no
son dos, son uno. Él se une a ella y se convierten en un solo ser, el mismo Dios, infinitamente
mayor por la experiencia que el sueño autoimpuesto le ayudó a realizar.

Esto es lo que él escribe. Él dijo: “Estaba acostado en mi cama en un semi-trance, y luego me permití caer
en un estado más profundo de mi propio ser. Entonces, de repente, como un rayo, hice un viaje que me
pareció un millón de millas, y descubrí que yo, mi ser, que yo soy la matriz del universo."

Se descubrió a sí mismo como la matriz del universo... la matriz de un universo que abarca el universo, lo
envuelve. "Que yo era eso, la matriz.” Él dijo: “Utilicé la palabra en este sentido: Yo contenía un elemento
femenino del que nunca antes, en ningún sentido de la palabra, había sido conciente. Descubrí que el acto
sexual en la tierra es de lo más denso y grosero en comparación con este acto creativo en estas intensidades
más elevadas. En realidad era la función creativa en sí misma. No puedo describirlo”, dijo: “El término más
cercano que podría usar sería la autocontemplación, pero,” dijo él... “eso es completamente inadecuado,
porque no tiene en cuenta estas increíbles intensidades, en comparación con las cuales el acto sexual en la
tierra sería como un par de babosas fuera de temporada. De hecho, experimenté ese acto creativo como la
matriz del universo.”

“Y también descubrí los fantásticos niveles de intensidad. Vi innumerables vórtices, los vórtices por los
cuales estamos clavados a nuestros cuerpos, pero aparte de eso, vórtices que abarrotan la creación,
infinitos vórtices que abarrotan la creación. Un vórtice como un acto imaginario... todos estos vórtices... La
imaginación en acción. Vi a estos vórtices acumularse en densidad para hacerse evidentes a los sentidos." Él
dijo: "Vi muchas otras cosas que no puedo describir, por la simple razón de que no hay tales palabras para
describirlas. Vi muchas cosas que no puedo recordar. Siento que debí haber sido un viajero que se movía
rápidamente a través de una tierra extranjera y, a mi regreso, sólo recuperaba lo más destacado. Intento lo
que puedo y lo hago, esta memoria me elude y, sin embargo, se desliza dentro, de vez en cuando, más y más
vuelve, y descubro que experimenté más de lo que creía.”

Ahora, aquí hay uno que puede comparecer ante todo el vasto mundo y decir:

Puedo testificar de la verdad de esa declaración en el 54º de Isaías:

 “Mi Hacedor es mi esposo, el Señor de los ejércitos es Su nombre, el Santo de Israel es mi Redentor."
(N. T.: Isaías 54:5)

Ahora, puedo prometerle que, a partir de esa experiencia, conocerá ese acto de redención, tal como se nos
presenta en el segundo capítulo de la primera carta de Pablo a Timoteo. Él describe, en primer lugar, a Adán
y Eva, y luego se desvía de la palabra Eva y ahora la llama mujer, tal como lo hacemos en el segundo
capítulo de Génesis. Él dijo: “La mujer se salvará por el nacimiento del niño.” Aquí, Yo Soy, dijo en Isaías
que te abandoné sólo por un breve intervalo de tiempo, sólo un poco, poco tiempo escondí mi rostro de ti,
pero te redimiré. Y aquí está el hombre, el hombre genérico, todo este vasto mundo, la matriz de Dios.

Aquí hay un hombre, un hombre normal, que no se avergüenza de hacer la confesión de la experiencia de
ser la novia de Dios. Pero esta novia de Dios, en el final, sólo hay Dios, porque se aferra a ella, y cuando
despierta sólo hay Dios. Infinitamente más grande de lo que era antes de ese acto, porque se aferra a su
novia y se convierten en una sola persona.

Ahora la palabra traducida como "esposo" en el pasaje de Isaías, "Tu Hacedor es tu esposo", búscala en su
concordancia, también significa "persona soñadora". Tu Hacedor es tu soñador. Me está soñando y cuando
despierta yo soy Él. Me está soñando, yo lo vi. Vi al soñador y supe que me estaba soñando. Pero qué
belleza, qué resplandor, qué fuerza de carácter en la cara de ese soñador, en un profundo estado de sueño,
sentado en una postura de loto, y ahí lo estoy mirando. Y de repente me estoy mirando. Pero nunca me he
visto con tanta fuerza de carácter, tanta belleza de forma, tanta luminosidad. Así que no podrías mejorar la
belleza de ese soñador. Él te esta soñando ¿Quién? Mi esposo. Entonces, si Él es mi esposo, bueno,
entonces, yo debo ser su esposa. No me avergüenza decir que soy su esposa... y aquí soy un hombre, el
padre de niños. Sin embargo, el espíritu de este ser que lleva esta prenda, que es sólo una prenda, es la
emanación. Soy Su emanación, pero soy su esposa hasta que el sueño de la muerte haya pasado. Cuando
la muerte ha pasado y Él se despierta del gran sueño autoimpuesto, yo soy Él.

Así que los eruditos se ríen de eso y piensan que ahora todo esto es completamente demente. ¿Cómo
podría esta historia tal como se cuenta en Génesis realmente ser objetiva? No se lleva a cabo en este nivel
en absoluto. El vio estas intensidades, él vio estos vórtices. Si tú nunca los has visto, no puedes apreciarlo
del todo. Hoy, en los diarios, vi que dos científicos acaban de llegar, por lo que afirman, a la conclusión
exitosa de la gran tarea que Einstein se propuso: La unificación del gran campo. Que todo está siendo... (?),
todo tiene sentido, la teoría del campo unificado. Sienten que lo han encontrado, todo girando, girando en
su órbita dentro del átomo, pero todo. Nada es estacionario, todo está vivo y todo está unificado, y todo
con una razón, así lo afirman. Mi amigo lo vio. Vio a todo el mundo dando vueltas, innumerables vórtices, y
todo acto imaginario es un vórtice. Y aquí se está acumulando densidad para que pueda hacer su aparición
a los sentidos en este mundo.

Así que pienso en ti, e imagino algo en este mundo acerca de ti, y puse en movimiento a través de ese acto,
un vórtice. El vórtice en este mundo está acumulando densidad para manifestarse ante el mundo. Así que
traigo ante el ojo de mi mente a ti o a otros, y te imagino como me gustaría que fueras. Luego trato de
descubrir cómo lo puse en movimiento, mediante la especulación, mediante la experimentación.

Y encontré una pequeña cosa que compartiré contigo y la encontrarás muy, muy fructífera. Se nos dice, para
hacerla vivir, él sopló en ella. Bueno, si soplo algo, puedes pensar que estoy exhalando, ¿no es así? Es todo
lo contrario. Sopló y se convirtió en algo vivo, un alma viviente. Pero no está soplando en algo fuera de sí
mismo, porque Dios no puede salir de sí mismo. Es la inhalación en la que respiras. No exhalas, inhalas.

Entonces piensas en alguien y te excitas hasta cierto estado, al igual que en el acto creativo, y cuando lo
llevas a cierto tono dentro de ti, entonces haces una profunda inhalación. En ese momento cada átomo de
tu cuerpo se estremece y se siente como si algo haya salido de ti. Entonces sabrás las palabras: "No me
toques, porque percibo virtud que se ha salido de mi" (Lucas 8:46). Algo vivo parece salir en ese momento
cuando lo llevas directamente a un cierto enfoque, y luego con una profunda inhalación explotas todo tu
cuerpo. Ahora, ¿qué haces después de eso? ¡Nada! Eso es una auto-impregnación.
No hay nada, como él vio, nada más que él mismo. Él era la matriz del universo. Todas estas cosas que vio
que tenían lugar aquí y todo el "aquí" estaba contenido dentro de sí mismo, entonces, ¿dónde podría ir? Él
no puede salir de sí mismo. Entonces, Blake dijo:

"Todo lo que contemplas, aunque parezca fuera, está dentro, en tu Imaginación,

de lo que este mundo de la mortalidad no es más que una sombra"
(Jerusalem., Plt.71).

Así que aquí lo miras y respiras con cierto ritmo. Pruébalo, experimenta, no te cuesta nada. Luego, cuando
alcanzas una cierta cumbre de intensidad, tal como en un acto creativo, esa explosión es desde dentro,
inhalas profundamente. Esa inhalación profunda explota todo tu cuerpo, y todo tiembla. Y no tienes ganas,
tal como en un acto creativo, de repetirlo, está hecho. Y al igual que en un acto creativo, lo dejas tal como
es, por eso estás embarazado ahora. Simplemente deja que se desarrolle a su manera maravillosa. No
puedes hacer nada al respecto. Pruébalo, pruébalo justo así, porque así es como funciona.

Pero aquí está este hombre, un hombre normal, un hombre inteligente, un hombre exitoso, con esta
experiencia. Y les puedo decir, estas experiencias pertenecen a una región que es mucho más profunda y
mucho más real y vital que la que habita el intelecto. Por esta razón, la experiencia sigue siendo
indestructible por todos los argumentos y críticas intelectuales en el mundo. Esta noche, en su shock
espiritual, no hay un gran erudito en el mundo que pueda convencerlo de que eso fue una alucinación.
Cuando tengas estas experiencias, permítanme decirles, y están confirmadas por la palabra de Dios en las
Escrituras, y les acabo de mostrar los dos pasajes que lo confirman, todos los argumentos, que vengan, no
harán ninguna diferencia en absoluto. En su estado actual de shock espiritual... como se le dice, "¿Cómo
podría ser esto, ya que no conozco a un hombre?" (Lucas 1:34). Bueno, se encontró a sí mismo como la
matriz del universo, porque el hombre es aquel de quien se habla en Génesis, y ese hombre es Dios.

Ahora escucha estas palabras del capítulo 8 del Libro de los Salmos: “Cuando contemplo tus cielos, obra de
tus dedos, la luna y las estrellas que tu formaste, digo: ¿Qué es el hombre para que tengas de él
memoria, y el hijo del hombre para que lo visites? Pues le has hecho un poco menor que a Dios, y lo
coronaste de gloria y de honra.” (versículos 3,4,5). Si tienes una Biblia llamada la versión King James, leerás:
"Lo hiciste un poco menos que los ángeles." Pero la palabra traducida como ángeles en la versión King James
es la palabra hebrea Elohim. En ningún otro pasaje de toda la Biblia se traduce de otra manera que no sea
Dios. Es la primera vez que aparece en la Biblia, en el primer versículo: “En el principio creó Dios los cielos y
la tierra.” (Génesis 1:1)

Esa palabra Dios es Elohim. Y "Dios dijo: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen.'" Esa palabra Dios es
Elohim. El traductor llega al capítulo 8 del Libro de los Salmos y él ve la misma palabra, deletreada de la
misma manera, Elohim, pero no se atreve a creer, o ellos no se atreven a creer, la grandeza que es el
hombre. Porque leen las palabras: “¿Qué es el hombre para que te acuerdas de él? Le hiciste un poco
menos..." y no pueden creer ni por un segundo que es Dios, por eso dicen ángeles. No tiene nada que ver
con los ángeles, todo tiene que ver con Dios.

Dios se impuso una restricción sobre sí mismo, por lo que es un poco menos que Él... ese es el hombre.
Así que este es el estado profundo llamado hombre: El sueño de Dios, con un propósito creativo. Así que
este es el hombre que es Dios, el esposo del cual proviene la emanación, como una matriz. Así que vas a
crear. Y esa matriz es la matriz del universo. Contiene todo dentro de ella... no hay nada fuera de ella. Él se
aferra a ella, se enamora de su propia emanación, y su emanación es su esposa, su novia hasta que el sueño
de la muerte haya pasado. Cuando Él despierta, Él y ella son uno, no son dos. Entonces, “en ese día, el
Señor es uno y su nombre uno”, no dos (Zacarías 14:9). Y así, tú llevas Su nombre y aquél nombre, llámalo por
cualquier nombre, el nombre es YO SOY (Éxodo 3:14).

Por lo tanto, no podría perturbar de ninguna manera esta experiencia de este hombre, como tampoco
podría tomar el altavoz y perturbar cualquier experiencia que haya tenido. Porque cuando tienes estas
experiencias, es simplemente algo completamente diferente. Es verdad no modificada por la mente
conceptual. No puedo razonar con eso. Está fuera de todo esto por completo. Entonces, cuando veas, si
tienes esta experiencia y la tendrás, y te ves a ti mismo en meditación profunda, tan profunda que nunca
podrías despertarlo, es tan profunda y te estás mirando a ti mismo. Entonces se te dijo: “Tu Hacedor es tu
esposo” y la palabra esposo es soñador. Vi al soñador y se veía igual a mi. Entonces entenderás las
palabras: "Aún no se manifiesta lo que seremos, pero sabemos que cuando Él se manifieste seremos como
Él." (I Juan 3:2)... cuando Él se manifiesta es tal como tú. Y luego ves a este único ser con facetas
innumerables, y, sin embargo, uno solo porque lo contiene todo.

Todos estos vórtices estaban contenidos dentro de sí mismo y él era la matriz del universo. Y cada acto
imaginal de un hombre es un vórtice, y cada vórtice, que es un acto imaginario, está acumulando
densidad con un solo propósito: Convertirse en manifiesto a los sentidos. Así que, puede tardar un poco, y
no reconocer tu propia cosecha cuando se manifiesta porque no recuerdas lo que hiciste en un momento
de ocio. Te disgustó aquello o te disgustó eso, o reaccionaste al periódico de la mañana. Luego te ocupaste
de tus asuntos, olvidándote por completo de lo que hiciste en ese breve intervalo de lectura del periódico.
O al leer el correo de la mañana cuando llegó y reaccionaste a la carta, y antes de responderla, la
respondiste mentalmente. Puedes modificarla cuando te sientas para escribir la carta en respuesta, pero
antes de eso, mientras lees la carta estás reaccionando. Cada reacción es un acto imaginario, y todos estos
están acumulando densidad con el propósito de llegar a ser manifiestos en el mundo de los sentidos.

Pero aquí están las intensidades más altas. Él dijo: "Realmente experimenté el acto creativo." Bueno, ¿te
imaginas la emoción? Sé lo que ha tenido, porque conozco la emoción. ¡Qué emoción! Por supuesto, nunca
tuve el uso de palabras como él, para comparar el acto terrenal con un par de babosas fuera de temporada.
Incluso si están de humor, ¡imagínense las babosas! Pero están fuera de temporada, dos babosas que están
fuera de temporada. Y eso es exactamente... si quieres compararlo, este acto creativo en intensidades más
altas con el acto físico más intenso, el acto físico es simplemente un par de babosas fuera de temporada.
Eso es lo que está reservado para todos.

Pero somos los mismos que impusimos esto sobre nosotros mismos. Entonces, cuando se nos dice que "El
Señor Dios hizo que un profundo sueño cayera sobre el hombre"..., es decir, el hombre genérico, la
pneuma (*), es para sí mismo. Dios se hizo hombre para que el hombre se convierta en Dios. Así que eso
es Dios en el hombre. Entonces en ese estado viene el sueño y el sueño es su matriz. Él tiene que crear.

Y aquí hay un hombre que realmente ha tenido la experiencia y usa la palabra con criterio, porque eso es lo
que realmente significa mujer en el verdadero sentido de la palabra. Isha, el ish es lo primero, ese es el
hombre, e Isha en hebreo lo llaman mujer. Todo lo que tienes allí es una pequeña "b" que falta en la
palabra. Es la matriz (N. T.: womb) del hombre (N. T.: man), eso es lo que realmente es, eso es realmente la
mujer (N. T.: woman), la matriz del Hombre. Así que saca su matriz de sí mismo, saca la matriz, y entra a su
propio ser, y lo sabe, y crea. Y sentir ese acto creativo en intensidades altas, bueno, no puedes encontrar
ninguna analogía en la tierra que puedas usar que sugiera vagamente la emoción que es tuya cuando
sucede. Pero hasta que suceda, te digo que cada palabra de la escritura es verdadera. Y aquí esta noche, en
mi reunión aquí, hay un hombre que puede pararse en presencia de todo el vasto mundo y decir: “Ese
pasaje del segundo capítulo de Génesis es verdadero, lo experimenté. Ese pasaje en el capítulo 54 de Isaías
es verdadero."

Así que le prometo que él también se pondrá de pie... porque la promesa es que el Santo de Israel es tu
Redentor, y él te redime a ti, la mujer, porque él es la matriz ahora. Él sabe que es la matriz del universo, y la
matriz, o mujer, es redimida por el nacimiento del niño (1 Timoteo 2:15). Esa es la verdadera traducción del
griego original. Pero una vez más, nuestros traductores no pueden convencerse de que así es como el
hombre es redimido, por lo que dicen que la mujer se redime por tener hijos. No tiene nada que ver con
tener hijos, es el nacimiento del niño, el niño Jesús. Así que todo el mundo es la matriz de Dios.

Así que de pie ante ti, un hombre, cada átomo de mi ser es masculino, nunca he conocido ninguna otra
sensación en el mundo físico. Pero la sensación de la que habla, sí, en el mundo espiritual, sentir y saber
que eres la matriz de Dios, y que realmente eres el mismo ser que es tu esposo, y creas de esa manera.
Y así sé cuán verdadera es su experiencia. Puedo prometerle que, después de haber tenido esa experiencia,
está a punto de ser redimido, y se le redime al dar a luz al niño. Porque así es como el hombre es redimido.
Todos tienen que dar a luz al niño, porque todos son la matriz de Dios. Es solo una señal de lo que
realmente ha hecho, eso es ahora, de manera misericordiosa, permaneciendo oculto para él.

Como se te ha dicho, solo se llama un momento en el capítulo 54 de Isaías: "Por un breve momento te
abandoné...", de nuevo, "...por un momento escondí mi rostro de ti, sólo por un momento." Pero ese
momento en nuestra medida de tiempo es de seis mil años. Seis mil años fue Su momento en que nos
llevó a través de todos los hornos de aflicción y luego nos redimió al hacernos manifestar su acto creador, y
ese fue el niño Cristo. Para entonces nos convertimos en una sola carne, nos convertimos en una persona,
nos convertimos en un solo ser. Y luego te quitas la prenda que te pones para dormir, y cuando nos
quitamos la prenda después de traer al niño, no nos ponemos más prendas para dormir. Eres uno con el
infinito, uno con Dios... y ves que todo es perfecto, todo está ordenado.

Así que aquí, puedes decirles a todos, en el momento en que ellos imaginan ponen en movimiento un
vórtice, y que el vórtice que ha sido liberado por su acto imaginario está acumulando densidad. Puede
tomar un poco de tiempo, y cuando se acumula la densidad suficiente para hacerse evidente a los sentidos,
usted, que lo dio a luz, ni siquiera lo reconoce.

Déjame darte una historia muy vívida. Sucedió sólo ayer. Fui a la ventana de mi apartamento, vivo en el
segundo piso, un apartamento dúplex. Mirando hacia una pequeña calle lateral, vi que un auto se acercaba
rápidamente y giró hacia nuestra calle. Nuestra calle es un pequeño pasaje muy corto, sólo de una cuadra,
desde Sunset hasta Phyllis. Y esta señora giró y vio un lugar de estacionamiento en el lado izquierdo. Bueno,
en el lado izquierdo de la calle están todos estacionados en diagonal. Ella viene en esta dirección y un
caballero baja en esta dirección, y él la vio, y ella se cruzó justo delante de él. Pero ella nunca podría hacerlo
de esa manera... casi causó un accidente. Pero ella se giró justo frente a él, y luego él le dijo algo, lo que no
pude escuchar, estaba en mi lugar y ella, sin duda, también le respondió. Así que retrocedió, se detuvo, bajó
a Phyllis y se volvió hacia Doheny. Ella sabía que no podía entrar en ese ángulo, así que estaba luchando.
Retrocedió y retrocedió y retrocedió, y finalmente ella salió completamente, y luego retrocedió. Otro auto
está bajando ahora y ve el lugar abierto y va directamente hacia él. Esta toca la bocina, y luego ella salta de
su auto y se arranca el cabello, estaba tan molesta por la señora que entró. La señora salió. Puedo verla
ahora, con el pelo rojo llameante, y ella vestía un pequeño traje de camarera, y estoy bastante seguro de
que trabaja en el Cock and Bull. Creo que me ha estado esperando allí, porque entramos con bastante
frecuencia y estoy bastante seguro de que la he visto allí. Pero esta otra, ella entró con normalidad y
estacionó el auto. Las dos tenían sus pequeñas palabras. La camarera se limitó a mirarla, cerró la puerta, la
saludó con la mano y siguió subiendo hasta Sunset. Y esta fue enardecida más allá de toda medida. Ella
sabía que había hecho algo incorrecto en primer lugar. Pero ahora, ¿sabe realmente que lo puso en
movimiento? Obtuvo lo mejor del hombre, pero no consiguió lo mejor de la mujer. Lo vi, estaba de pie junto
a la ventana y apenas podía creer lo que veía.

Bueno, aquí había un acto imaginario que acumulaba densidad tan rápidamente que podía hacerse
evidente para los sentidos. Ahora, si no hubiera sucedido tan rápido y le hubiera pasado a la misma dama,
digamos, dentro de un mes, ella nunca podría relacionarlo... incluso si lo hace ahora. Ella puede no saber
nada de la ley de causa y efecto, y que la causación es mental. Lo que vio que (??) en el exterior, estos
estados sólidos y cristalizados, son solo efectos que atestiguan nuestros propios actos imaginarios . Porque
aquí estaba la respuesta perfecta a lo que ella había hecho. Tal vez no lo sepa... tal vez vaya a casa y diga
que esta horrible pelirroja hizo esta cosa horrible y nunca menciona el hecho de lo que le hizo al hombre.
Siempre es lo que el otro compañero me hizo.

Así que digo, cada acto imaginario en este mundo se está acumulando, como él lo vio tan claramente,
acumulando densidad, y él me dijo en su carta: "Aquí en la tierra, que contengo dentro de mí." Él no estaba
fuera de la tierra, los vio acumulándose en la tierra, todos estos vórtices, en la tierra, a los cuales, dijo él, los
contengo dentro de mí. Hasta ese momento, seguía siendo la matriz del universo, y todo el vasto mundo y
los mundos estaban contenidos dentro de la matriz, y es la matriz del universo. No le avergonzaba admitir
que era un hombre que, por primera vez, sabía que existía un elemento femenino que nunca antes había
experimentado. Y experimentó el acto creativo en las más altas intensidades.

Entonces su analogía era hermosa, compararlo con cualquier cosa aquí, el acto creativo, bueno, no puedes.
Lo que sí sacó de la bolsa para usarlo como una analogía, creo que es muy, muy gráfico... si creas una
imagen mental de un par de babosas fuera de temporada. Pues aquí está esta historia de la matriz del
universo. No te avergüences de admitirlo, te avergüences o no, eres la novia de Dios. Entonces el libro llega
a su fin, lo leen al final de Apocalipsis: “Y vi la nueva Jerusalén, adornada como una novia, descendiendo
del cielo, para su novio.” (Apocalipsis 21:2). La nueva Jerusalén... el final del libro. Hay sesenta y seis libros en
la Biblia, y al final, cuando todo está terminado, ella se adorna como una novia y baja de los cielos para su
novio. Y así se vuelven uno, ya no son dos.

En este mundo tenemos sombras de ello. En el mundo occidental, una niña abandona su nombre y toma el
nombre de su esposo. Así que ella se convierte a partir de ese momento, mientras ella sigue siendo una
esposa que lleva su nombre. Pero eso no es lo suficientemente cerca. Al final llevarás Su nombre, pero serás
el mismo ser. No habrá dos de ustedes, sólo uno, y ése es Dios. Entonces... “No se perderá ni uno en mi
santo monte, todos serán redimido por el Santo de Israel. El Dios de todo el mundo es llamado." Si estos
pequeños momentos parecen fastidiosos y aterradores, regresa y lee la escritura: “Escondí mi rostro por un
momento, y sólo por un breve momento realmente te abandoné. Pero te dejé con un propósito.” Parece
que estamos perdidos, que a nadie le importa. Estoy siendo desposeído por falta de dinero. No puedo pagar
mis cuentas y van a tomar posesión de las cosas que tengo, y todas estas cosas... me siento abandonado.
¿Me dice que me abandonó y que me ama? Sí, me abandonó por un breve momento. Pero parece tan
largo.

Pero ahora me está pidiendo que cree, que cree realmente.

Soy una matriz, deja que la matriz cree y produzca todo tipo de cosas encantadoras en este mundo.

Pero al final, El me redimirá. Me redime por el nacimiento del niño. Cuando ese niño venga al mundo,
conocerá el misterio de Simeón: Él sostiene al niño en sus manos y dijo: “Deja ahora que tu siervo se vaya
según tu palabra.” (Lucas 2:29). ¡El lo vió! Escuchó de este niño, pero no lo había visto. Y ahora que ve al niño
Jesús: "Deja que tu siervo se vaya según tu palabra." Como dijo Job: "He oído hablar de ti por el oído,
pero ahora mi ojo te ve" (Job 42:5). Entonces ves exactamente lo que te predijeron, pero no podías creerlo
(Gálatas 3:1). Yo, a mi edad, cien años... cuando hace mucho que dejé de ser como la mujer, ¿daría a luz un
hijo? Y entonces ella se rió (Génesis 18:11). Pero el niño vino. No es un niño físico, es un niño espiritual.

Siempre debemos pensar en Isaac, no como el resultado de una generación, sino en el diseño de los no
engendrados. Dios se forma a sí mismo: Dios es el no engendrado. Él se forma a sí mismo, el no
engendrado, llamado Melquisedec en las escrituras, y luego tú, su novia, das a luz al no engendrado.
Entonces lo tienes en tus manos, porque eres la novia. En lo que a usted concierne, usted es un hombre,
pero puede decir con el poeta:

"Yo soy María y el nacimiento de Cristo debo dar si en bienaventuranza ahora y siempre viviría."

Entonces Blake tiene un maravilloso pensamiento acerca de este ser llamado una matriz, él lo llama La
Virginidad de la Virgen. Esto es lo que él dijo:

"Lo que se le hace a ella, ella no puede saber, y si le preguntas, ella jurará que es así.
Ya sea bueno o malo, no hay nadie a quien culpar, nadie que se sienta orgulloso,
nadie que se avergüence.”

No sabemos qué se nos está haciendo, pero en el final lo sabemos. Entonces, si le preguntas por qué ella _
(??) todo esto, no lo sabemos. ¿Por qué estoy haciendo todas estas cosas? ¿Por qué me están pasando
todas estas cosas? Entonces, qué se le hace a ella, ella no puede saberlo, si le preguntas, ella jurará que es
así. Pregúntele a ella, pregúntele a cualquiera, no lo saben. Y ya sea bueno o malo, no hay que culpar a
nadie. Nadie que tome el orgullo, nadie puede afirmar que lo hicieron, y a nadie avergüenza. Porque todo el
asunto lo está haciendo tu esposo, y tu esposo es tu Creador, y tu Creador es el Santo de Israel. Tu Creador
es Jehová:

“Yo soy el Señor tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador, y además de mí no hay Salvador.”
(Isaías 43:11)

Así que el hombre se salva en ese momento en el momento en que da a luz al niño.

Ahora vamos a entrar en el Silencio.

La Matriz del Universo, preguntas y respuestas...

Pregunta: La palabra hebrea, ¿puede interpretarse como unida a la tierra?

Respuesta: ¿La palabra hebrea? No, nunca le daría esa interpretación al hebreo. Como se nos dice: "La
salvación es de los judíos." Eso se dice en el Libro de Juan, el evangelio de Juan. Pero sé que hay todo tipo
de argumentos en el mundo que es una filosofía materialista. No es materialista en absoluto. No habría
cristianismo sin el hebreo. El hebreo es la planta, es el árbol de la vida, entonces el cristianismo es
simplemente el fruto que aparece sobre él. Porque el propósito del árbol es dar fruto, o florecer. Y así,
están esperando ansiosamente la aparición de las promesas que son los capullos de este árbol que es el
árbol de Dios. Sé que mucha gente dice: Después de todo, hay muchos tipos de religiones en el mundo,
tienes tus religiones orientales, tienes esta religión, la otra religión. Sigo manteniendo desde mis propias
visiones que la verdadera visión es todo el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Cuando tenemos
las experiencias y volvemos a las grandes escrituras y las encajamos aquí, aquí tienes la Palabra de Dios
confirmada por tu propia experiencia. No lo indujiste, simplemente sucedió como fue prometido.
Sólo imagina que pequeños... sólo hay unos once o doce millones de judíos en el mundo y que sólo mataron
a seis millones. Todavía había sólo doce millones entonces y todavía hay doce millones hoy. Así que no
importa cómo intenten matarlos y exterminarlos, el remanente de Dios permanece en este mundo. Sin eso
como columna vertebral en el mundo, realmente no tendríamos un mundo. Eso parece una locura, bórralos
y realmente no tendrías ningún mundo, realmente. Es un misterio peculiar. Justo en ese gran erudito
hebraico lo encuentras. Oh, encontramos bribones en todo el mundo, hay bribones en la fe judía también.
Pero quiero decir como fe, como creencia. No trates de borrarlo, nunca tendrás éxito en borrarlo. Está ahí
para siempre... hasta que se cumpla el propósito de Dios.
No hay cristianismo sin judaísmo. ¿Dónde estarías de pie como cristiano? Él dijo: "He venido sólo para
cumplir con las Escrituras." Bueno, no hubo tal cosa como el Nuevo Testamento cuando estas palabras
fueron expresadas. Y _ (??) en el Nuevo Testamento lo citó? Él no citó ninguno, porque no había Nuevo
Testamento. Dijo: "Todo lo que Moisés y la ley escribieron sobre mí, los profetas y los salmos... y he venido
sólo para cumplir con las Escrituras." Bueno, la única escritura de la que habló fue la escritura del Antiguo
Testamento y eso es lo que cumplió.
Estas cosas comenzaron a desarrollarse dentro de él... los brotes se cumplieron. Así como mi amigo esta
noche puede sentarse aquí y escucharme hablar sobre su carta del martes pasado, porque cumplió el
Antiguo Testamento. Ese es el testamento que cumplió. Esa historia en el capítulo 2 de Génesis y el 54 de
Isaías, en realidad la cumplió. Él sabe que es la matriz del universo. Bueno, la matriz del universo es la novia
del Señor: "Tu Hacedor es tu esposo." Es el 54 de Isaías. Díselo a un gran erudito, se reiría de ti. Déjalos
reír... realmente no hace ninguna diferencia lo que piensan.
Mañana, todo el vasto mundo, cientos de millones, se pegarán al televisor para ver lo que no es. Un gran
hombre, sin lugar a dudas, un hombre maravilloso, desempeñaba un papel maravilloso, estoy a favor de
ello. Pero, qué, mañana será el espectáculo, también lo veré. A las siete de la mañana lo estaré mirando,
viendo esta cosa venir antes que yo, porque me encanta el espectáculo, me encanta el teatro. Eso es todo lo
que es. Y algunas simplemente pequeñas almas que caminan por la calle, que están demasiado ocupadas
para mirar la televisión mañana porque tienen un pequeño recado, pueden ser concientes a través de la
experiencia personal de ser la matriz del Señor. Es posible que ya haya dado a luz al niño Cristo y, por lo
tanto, en su última vuelta, los 6.000 años han terminado. Y al que rendiremos homenaje en la mañana, y
400 millones pegarán sus ojos a la caja para mirarlo, este momento puede ahora insertarse en una parte
completamente nueva. Porque tú serás, tú eres restaurado a la vida y se te ha insertado en una sección del
tiempo más adecuada para el trabajo que se está realizando en ti como la matriz del Señor. ¿Y quién sabe
cuánto tiempo tiene que pasar antes de dar a luz al niño Cristo? Pero Dios en su infinita misericordia nos ha
ocultado el doloroso recuerdo de nuestro pasado. Pero sabes que estás al final del camino cuando lo tienes
entre tus manos y miras esa cara sonriente y celestial.

Pregunta: Neville, ¿podrías interpretar esta escritura para mí, por favor? "Él mantiene su viento fuerte en el
día del viento del este."
Respuesta: No lo sé. ¿Dónde la obtuviste?
Pregunta: Está en la luz diaria... bueno, parece... si lo interpreto bien, Isaías 27: 8.
Respuesta: Bueno, no puedo contestar, no lo sé. Me ocuparé de ella y cuando la obtenga, se la daré.

Pregunta: Al final del reinado del rey Salomón, cuando empezaron a dividir el reino, diez tribus de Israel
fueron vendidas al cautiverio y se mencionó otra tribu, pero no las doce. ¿Puedes explicar un poco de eso?
Respuesta: No, hay doce tribus. Incluso hasta el día de hoy, aún intentan poner a Inglaterra en la tribu
perdida de Israel. No hay una tribu perdida si leo la Biblia correctamente. Bajas hasta el final de la
Revelación y las doce se nombran por su nombre, y cada una se multiplica por doce, lo que hace un total de
144,000... las que se salvan... lo que significa que la totalidad del hombre es salvado. Porque se trata del
mismo valor numérico del nombre de Adán. Si deletreo a Adam, que es el único gran hombre del que
vienen todos, entonces, Aleph es uno, Daleth tiene cuatro, y Mem tiene cuarenta, y entonces uno más
cuatro más cuatro más cero... Puedes agregar tantos ceros como quieras. Entonces, en esta gran imagen,
esta es la salvación de la totalidad del hombre, así que nadie se pierde. Nos dijo en el libro de Isaías: No se
pierde uno en toda mi santa montaña. Así que no hay tribu perdida, de verdad. En el patrón de la imagen
desplegada, él eligió a la cuarta tribu, Judá, como una puerta a través de la cual comenzaría. Pero ese es el
camino por el cual todos comenzarían, todo se movería a través de ella... incluso al final es sólo el patrón
perfecto, como está predeterminado.

Pregunta: ¿Qué pasa con las personas que toman la Biblia literalmente... 144,000, solo unos pocos...
Respuesta: Bueno, sé que lo hacen, señor, no hay duda al respecto. Hay muchas personas que lo toman de
esa manera.

(*) https://www.biblia.work/diccionarios/pneuma/

***
Título original en inglés: THE WOMB OF THE UNIVERSE
Fuente original del texto traducido: http://imaginationcreates.com/featured-content/the-womb-of-the-universe/

Traducido por Gabriel Santín con google-traductor, re-visado y re-presentado para facilitar su lectura y estudio (31/07/2019)
Material de uso personal y para compartir con amigos aplicados al estudio y práctica de la Obra de Neville Goddard

Más material de la Obra de Neville en español en: http://nevillegoddard.ivoox.com

Más material de la Obra de Neville Goddard en inglés en: http://freeneville.com, http://realneville.com