KEKAWIN KUNJARAKARNA - Alangalangkumitir

12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
KEKAWIN KUNJARAKARNA
MAS KUMITIR ♦ MAY 1, 2009 ♦ 9 COMMENTS
i
1 Vote
Pupuh 01
← 01 →
Sang diramriha yuda ring rana tapa brata makalaga wira sadripu,
Lagyabyuha samadi tatwa guna wahananira karunadi dharana,
Samudra dwaja singhanada japa mantrawara danu acintya
bhawana, Bodhijnana sarotamangilangaken ripu makapala dharma
sunyata.
← 02 →
Saksat murti bhatara sakyamuni marawijaya sira sang

samangkana, Manggeh manggala ning mango pranata baktya
sikara ri lebu ni jongnira, Stutyangken pratima pratista ginelar
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 1/97
makuta widi winijan aksara, Inyang ni ngwang amoga tan saha

sake padanira mara janma ning hulun.
← 03 →
Lawan dening angarcane pada bhatara sugata pinakesti dewata,

Nirwigna ngwang amarna marna miketa ng carita nira n adharma
desana, Angken camani yanira kasakena kastawanira pinawitra
ring jagat, Panggil rakwe wenang pangahwata ri janma ning ajar
ajar angregep lango.
← 04 →
Ndan sambodana ning hulun ri sira sang kawi nipuna pinandeleng

lango, Ndatan kojara salpakangidan idan ngwang angiketa kata
palambanga, Tan sangke wihikan tuhu n mangiringeng gati
para kawi matra ring lango, Tan samwas pwaku rasa ng awruh apa
tan kawiku mapi durung wruh ing krama.
← 05 →
Sotan ta ngwang apunggung ngatpada mango patitut I dang akirti

bhasita, Tonen lwirnya irim irim ya masaroruha ring apa ya sadya
tunjunga, Mangka teki aturnya tan sasiringeng para kawi
samaniwya ning lango, Nging teki inantusariwa riwangiketa carita
de kawiswara.
← 06 →
Wanten kunjarakarna teki pangaranya carita ya ta dadya padika,

Ndan wyartenapus ing kadi ngwan adusun wipala kadi mahapupu
areng, Simbanten maka away ning carita mangkin amuwuhi
paninda ning para, Wyaktinyamuhare kilasyakarananging apura
niki de mahajana.
← 07 →
Sri wairocana purwa ning carita kalanira pinarek ing watek sura,
Ngkaneng bodhi wihara nirmala samangkana ta sira n adharma
desana, Aksobyadi sa bodhisatwa pariwara marek I sira baktya
mursita, Mwang sakweh para bajrapani suranata yama baruna len
danadipa.
Pupuh 02
← 01 →
Bharalya pratisara labda samaya, Sudharmadika tatwa sampun

katama, Wekas ning paramarsi ko wus kaidep, Warah sri sadabijna
karunya maya.
← 02 →
Telas rakwa bharalya muja pratama, Matengyan hyang anukrama

yajna marek, Sawang wrestyamreta ng sudharma srawana, Awas
lwir trena budi ning hyang masawang.
← 03 →
Uwus pweki dinesanan dharma kabeh, Tekap hyang jina tusta arsa
n rumenga, Padangarcana sadare sri sugata, Byatitan yryulih ing
watek hyang sakala.
Pupuh 3
← 01 →
Ata kunjarakarna carita matapeng wara merugiri, Pinakagra

tapodara tan alupa ring sugata smarana, Maka sadanayogyanira
sapala wirya sira dyanira, Tuwi raksasa rupa pinaka mala hetu nira
n patapa.
← 02 →
Ana tika ri lambung ing acala gihasramana purwa muka,

Angungang jaladi prasama kadi tapowana ring gagana, Sah ikang
kusumang jrah aparimita sarwa palanya n ateb, Pandan ika tan
pegat asira siran kadi tan lewasa.
← 03 →
Ri ujung ujung ing barang areja mangungkul anong jurang,

Matedun tedunan banu kumusuha ngosa umung umuruh, Asurak
lwir I camara nika magirang girang adres angin, Anangis mara
cataka nika anamer bramiteng gagana.
← 04 →
Wruh agong prih ikang giri wana kayu teja samasrji sinang, Teka
ning kayu simbaren aniru wibhusyangene wit ika, Akalung kalung
adwad araras agelang gelang arja kuning, Ana wreksa kauntat
amarep I rikang walikadep I sor.
Pupuh 4
← 01 →
Sawang sri ratna lwir ning acala lengong leng leng alango, Asinjang
jrah ning padapa uwus aganda sekar arum, Ganara wastranyeki
putih ana wangwang lwir aseti, Sa witnya ersalyabharana nika
tejakara kara.
← 02 →
Raras ning kambang pahyas iki n awuwuh rum ayu tinon, Bangun
lila arsa n pasida lata manggep asila, Lengong rupanya dyah lalita
mangsila toya walahar, Uyangga nyangrat karana ning apepel patra
kasirir.
← 03 →
Ana lwir srenggaranggagana lawanadridep anaka, Gereh

mandralon pangarih arih ing sabdanya karengo, Kila ramyangde
rasmi pangujiwatanya mrih akire, Melut malang sor wangkawa nika
tekanumbana banu.
← 04 →
Katon matra jro pambekan I banu ning parwata nadi,

Arengwangimba lwir alis ing anuker wahu kawawa, Kapingsel wah
ning nyu gading apingiteng mwang jala bapa, Ri sah ning mega
pinda mawuda wuda wreksa katilar.
← 05 →
Alum anglih tang padapa lesu katiksnan dinakara, Tusarangluh

hisnya bramara manangis mer kalemahan, Sawang rah ning
sinyang drawa marata I hyang nika, Mabang tumungkul tungkul
merak nika mapa tikang wastu dinu.
Pupuh 5
← 01 →
Tuhu marayan wisesa giriraja saka awan angasryeng lango,

Upasama tingkah ing tahen atangkil apageh apa tan salah bawa,
Pranata manganjali lwir I sulurny sahaja marek mangaras lemah,
Pareng antur sekar bujaga puspa surabi saha soka campaka.
← 02 →
Arena apawahan gading ikang tirisan amawa mancung angligas,

Jalada ri agra ning gger angunggul amisah asawang payung putih,
Kaadanga sangga ni swara ni sangka nika umung I sanding ing
manuk, Kadi ana babwahoma titis ing jurang anekar ura sekar tiba.
← 03 →
Wara awan ing wanasrama tinunda pinarigi inam balan watu, Sana
sini banjaran sekar arum sedeng ameweh angambwaken lango,
Cara cara andwang asela kayu mas kayu puring acelek putih,
Parijata masridanta jagasatru pinada pada len sekar kuning.
← 04 →
Pada tan asor sekar ning asanasinang akuning apendat ing kuning,
Wija apajong kuning kunang ikang kusuma mekar ateb pada
kuning, Teka ni manuk nika kuning ikang kapudang anakeb
binyawah kuning, Tuhu laku ning aneng gunung awarna kasih arep
anganjaran kuning.
← 05 →
Palani pararyanan ana mahanten apatiga leyep kadi tulis, Atur ika
sopacara taru sarwa pala kusuma ramya len pucang, Ujungan I
patra ning pisang alas bangun aharyangaptyaneng mara, Banu tan
adoh ri sor titir angertali galita sakeng ruhur wukir.
← 06 →
Kidang adulur laki atryasemu polah ing atawa lawan maring wukir,
Liring I matanya lenjep amanis kadi mangatag araryaneng priya,
Gadung awilet silih tekula lungnya lwir atuduha marantya ring
bukur, Bangun amedar tenga pupus ikang lirang aputih anangki
kung lulut.
← 07 →
Apan ika ratwa mandaragiri prakasita pinakadi ning wukir, Satata

saba watek hyang awilasa dinulur ikang apsarapsari, Karana ning
adri ramya racananya n aniluman anopameng lango, Abhinawa
toya nirmala ri srengga ana ranu patirtan utama.
← 08 →
Apituwi srengga ning giri sumeru ibek atapa resya tut geger,
Saduku dukuh katon atepi I rangkang ika petung aneka warnana,
Ana tang inantya kapti n aketeb keteban atap inutameng ajong,
Ana kumukus pilih rata pagan nya semelang akulub kulub gangan.
← 09 →
Ika ta alebnya sor tekap ing asrama patapanirang mahasura,

Wiwara silaputih kadi tutuk nikang acala sumeru katra, Arata wisala
marsik akila spatika wengi jugyayapadang, Banu tumedun sake
ruhur angungkul I wiwara tiba mareng jurang.
← 10 →
Yatiwara kunjarasura aneng wiwara sedeng ayoga dharaka, Asila

subada lagyangisapu tangan alih amitaba laksana, Pinaha bener
sariranira niscala n umulat ing agranasika, Mari tan asatwa datu
kaidep wimala waluya jati sunyata.
← 11 →
Kramanira raksasa ndan iki laksananira tuhu bhawaning wiku,

Teher akalung ganitri magelang gudu arahat ing ambaratenga,
Paragi tengo sinampataken utama saliru n atengwa ring manah,
Kadi makuta jatangalap ulah sang ataki nisparigraha.
← 12 →
Ri uwus nira samadi suka lila larinira mijil saking giha, Bramita
wulatnireng jaladi ramya ri sisi kateking tengah leyep, Wekasan
awarna misra lawan ambara lengis aireng katingalan, Linawe
lawonira n kadi wekasing ahuripana nistya nispala.
← 13 →
Ksana umenong sirasemu wirang rwang anuluy I manah panas

bara, Gumunita gupta ring twas awiweka satekapan ikang
nayotama, Tan alawasa ng prayojana tumemwa wibawa tuwi marya
raksasa, Karananiraki marek anembaha ri pada bhatara gotama.
Pupuh 6
← 01 →
Sang ugratapa sigra mangkat aawan wiyat nirbaya, Anan kadi

kagendra manglayang ing agra ning parwata, Swabawanira yaksa
sakti madulur prabawadbhuta, Prahara kumusuh tekadres amusus
tahen ring wukir.
← 02 →
Lepas larinirangidul tucapa tang saka tungkulan, Pradesa

mapatungga tunggalana kanda kandalango, Tekeng wukir alasnya
kubwan areneb gagatut iring, Pucang tiris anarya n arneb atata
tahen wawahan.
← 03 →
Geger pangalusan anar tinaruka pramaning jurang, Uwus tinapak

ing wanagni sawangwa natarnya gesong, Duduk teka ring agra
makerep atumang arengnyapupul, Sela kumalasa putih rengat
areka rekasta.
← 04 →
Ikang gunung arong katon ana I sor giha lwir gedong, Parang nika
sumong kajong kadi masong winongwo mara, Sirobwan umulat
padamawa wajong kajongkong tiba, Abong umuni kagyat awri
ginera nikang mong alon.
← 05 →
Ao odeng aputih way ing walahar embuh akweh gunung, Sawang

apalika marga suda lumarap banunya laris, Tutug teka ti windya
parwata padangawetan lepas, Tumampuh I giha nikang jaladi
gurnitagenturan.
← 06 →
Rereb sinawaweng riris kila aliweran abrasinang, Suteja dumilah

prabawanira kunjara wyomaga, Badanaha naha ng mulat
kaburengang tumengeng langit, Mapindah I kiling nikang wang apa
tan ana mangkana.
← 07 →
Tiningalanirabaro giri sumeru lambwang kidul, Bangun sira

sinambraneng alas akon mararyana, Umuni swara nikang manuk
wija wijah lwir aswagata, Lutung nika lumumpat agya susugun kadi
ksepa ya.
← 08 →
Bawisyati katon kretabhinawa tang wiharahalep, Agopura suwarna

ratna mapucuk manindrarjana, Ndatan pagati tang diwangkara
sasangka kirang irang, Tekapning atibhaswaraneleh I bapra
sudakila.
← 09 →
Wawang sira tekeng wihara wara bodhicitamah, Tumunten umarek

kretanjali ri paduka hyang jina, Wruh ing paramadewa karsana
wisesa oujastuti, Ya karana bhatara tusta tumuluy manantwe sira.
← 10 →
Wekangku tija bagya sang tapa marek ri jong ning hulun, Ndya
donta laki yan pariya kumapa pinintana ku, Uwus wruha aku yan
tarak brata tapanta nguni ng wukir, Usen tepetaken juga prih
ikanang kayogiswaran.
← 11 →
Na lingira bhatara buddha sumahur ta sang tapasa, Bhatara

uningan nghulun warahaning sudharmadika, Mara n sapala janma
marya makajati yaksa kreti, Apan pisan ingu manemwakena wirya
dewa prabu.
← 12 →
Muwah mapa ta wastu sambulih I janma ning rat kabeh, Nimita nika
yan ana ng tumemu duhka lawan suka, Lewes mara ri tan padanya
ana kasyasih mwang sugih, Pitowi ana purna rupa sawanih
manandang mala.
← 13 →
Nahan patana sang tapasura rajanira hyang jina, Pradipta rawi

tulya rakwa karuna n bhataring jagat, Ya karana ni buddhi sang yati
mekar sawang pangkaja, Alepnya kahatur mareng pada bhatara
tustamuwus.
← 14 →
Ya teka laki janma mulya mangaran pawitreng jagat, Ri denya n

aharep ri dharma tuhu sadu labdeng ayu, Apan sipi ketang awas
wihikaneng rusit ning dadi, Amengpenga ri kala ning urip angistya
dharmotama.
← 15 →
Ana wruh ika diwya ning paramadharma yan gegwana, Tatapi tida
pucca tan arep asakwaneng pandita, Piye jenek amukti wirya
kasukan ginanyeniwo, Malangnya larapanya wismreti jadeng
sudharma krama.
← 16 →
Swabawa nikanang laler maarep ing kudis rah kanin, Purisa

mahaha sregala bawi gagak apti ng daging, Sukar wyasana kapti
ning wang atimuda murkawero, Sudharma hita kahyun ing
paramasadu tan gong galak.
← 17 →
Ana wang awamana lingnya ta ya dharma ning dewata, Anagata

nika gawe ala ayu naya donya n temu, Nihan sanusa drewya ning
hyang alapenku nora n ulah, Pitowi nika drewya ning wang aparan
kawedya ri ya.
← 18 →
Ikang wang awamana mangkana pegat idepnyeng ati, Ndatan tuhu

pegat kasanpaya nikawero kewala, Lehong gati nikang tahen
sapadi janma matadama, Apan dadi lepas pratistanen I mantra
sang panita.
Pupuh 7
← 01 →
Apan durlaba tang dadi wang inusir ning sarwa baweng jagat,
Yadyan manusa durlaba wang atemah jalwamiseseng priya, Yan
jalwa ika durlaba wang atemah widwan susila pageh, Yadyan
pandita durlaba wihikaneng widya kriyadyagama.
← 02 →
Yadyan wruh wruha ring kriyagama tuhu n sang wruh ring arsa
rusit, Yadyan wruh wruha rakwa meweh ikang utsaheng
samastagama, Sang sireng sakalaga marusit ikang nitya marah
ring jagat, Yadyan majara ring jagat sang arep ring dharma meweh
dahat.
← 03 →
Putrangku pwa pawitra dharma kaareptanging wekasku n idep,

Konkonen rumuhun kitanaku laku n prapteng kawah hyang yama,
Donanta wulateng samasta gati sangsareng kawah pataka,
Salwirnya n tanaken ri sang yamapati yyantuk tatakwajara.
← 04 →
Lwambektanaku away sangsaya mene waswas juga ng pataka,

Rapwan teki tepet kite sarasa ning dharmapageh niskala, Apan
byakta panonta duskreti nikang sanjiwa satwadama, Sigra tanaku
mangkatastu kita nirwignan kuminkin ayu.
← 05 →
Ngka sang kunjarakarna mangkat I uwusnyamwit ring sanghyang

jina, otan raksasa sida dharma sumilem ing samudralaris, Prapteng
bayu catuspate tengah ikang pat marga mandeg laku, Wanten buta
si kala gupta kadunung kalih lawan aliskala.
← 06 →
Yekanantwa ri kunjarasura paran donta parangke laki, Lawan

syapa ngaranta toh warahaken wak jatya aywakalib, Apan ngwang
rwa rumaksa marga dateng ing swarga lawan rorawa, Akwiki n
matuduh sira karma nikang atma henu paranyandunung.
← 07 →
Mojar sang tapa tandwa majar irikang bhuta ngemit ring awan,
Ngwang sang kunjarakarna teki pangarankwing rat maharaksasa,
Sanghyang sri gana sanmatinghulun akon prakteng bhatarantaka,
Nahan don ku datong tuhu n warahaken ta marga mangke n tuten.
← 08 →
Lawan teki warah nghulun ri paraning marga natur dikwidik, Ndya

ng atma maliwat awan mapa lika lwirnya n padudwan henu, Ah
mangka pwa tananta majarakena ngwang yan kita hyun wruha, E
sang kunjakarna rengwakena tah sabdangku yatma kita.
← 09 →
Ring purweswara marga yeka awan ing sakti ng tapa mwang brata,
Na lor ing ariloka marga awan ing sura taping paperangan, Kulwan
marganira ng maha mara awan sang danasureng jagat, Ndan ring
daksina tang yamalaya henu ning papa mungsir kawah.
← 10 →
Yeki n marga tutenta marsik agenet prapteng maharorawa,

Aywalon apa yan samasta kalusan teking nilanda ngasut, Apan
byakta pitung wulan lawas ikangher ta petong durgama, Towi n
meh teka saprahara datenganya ngke gelis prih lajun.
← 11 →
Sampun kunjarakarna niscaya laris ring marga lampahnira,

Prapteng loka subumi pataka ngarantyanta ring lwa nika,
Pinggirnyagni murub mider kumuliling tambaknya tan pantara,
Madyanya n ana wreksa kadya mapalastra kweh sutiksnalungid.
← 12 →
Ngkani sor trena kadga sarwa nisita n pringganya tan popama,

Ndan rakweki paran watek yama balangge rek salwir ing pataka,
Mwang sanggata kidul gunung wesi mahakrurantakangde takut,
Molah lwir babahan umangkab amangan papapramea n remuk.
← 13 →
Mango kunjarakarna yan lumihat ing bapapupul ring tegal, Kapwa

cihna kaduskretanyan n acemor tan sobha dehakumel, Sangsara n
kasihan lana sinakitan dening watek kingkara, Lwir burwan
sahananya pinrih inirup ginerek mareng durgama.
← 14 →
Abyuran malayu waneh silih idek resnyeng watek kingkara,

Sakweh kwehnya bubar binurwa luluman kemput tibagenturan,
Singsal bagna siwak sirahnya winadung lentang gulunya pasah,
Mwang tang bina jajanya rantas apasah asusnya rantas wutah.
← 15 →
Mancur muncar ikang winuk gigir ikang rangkung

tangisnyandahung, Amelas arsa wuwusnya duh laki dudutang sula
munggwing gigir, Beda ng papawasng dudut kadalurung penculnya
tatan aris, Rek nges duh pukulun ndatan sipi laranya n mar
jajangkwahenek.
← 16 →
Wanten tatma pilih watek perang angunus wahwasnya

nitnyenangen, Ndatan daraka yan binurwiniku ning bhutangusir
sahasa, Yeka mangswaken ing watek yamabala kweh tang tiba
wereg layu, Mwang kang mahiwa pulih tumut kataurag sulanya
mulih dulur.
← 17 →
Mangkin kroda maso watek yama balanggegwa stra dirga kreti,

Lyus ndatan ana kari matra tikanang papawedi n kantuna, Apan
sing kawenang inosa niki jarinya n rimpung asangrepa, Mewawu
lwang aneka ring sakapisan denyangabet pataka.
←18 →
Lawan tang kawenang anan kadi wiyung pinrih sinujwan wesi,

Sangsara n winatek tatan mati tehor yang rencalasanangis,
Kawelas arsa wanih inantepaken ing sulangrakangde takut, Lyan
tekang sinikep lanenadu wedus tendasnya sampun remuk.
← 19 →
Paksi kadga sarosa sahasa tekangrenggut watek pataka, Arsa n

ton irikang samasta kalusagilan cedikakweh pegat, Wanten rodra
muwah watek yama bala swanasirah raksasa, Yekanandak aganti
ganti manesek lawan warahadbhuta.
← 20 →
Mawereg tan wruh I polahanya malayu tang pataka mrih urip, Ngos
ngesen ya kawes pada kuyu kuyu genjor gupuh kanglihan,
Aswasadres angambek ambek alisus yambanya n asering tiba,
Kedek deni samanya papa kaluluh kepwan kawanti mingle.
← 21 →
Towinyasa ni duskretanya gumawe n ton ring maricyahalep,

Wening ranwahening ri citta nika lumreng sor nikang padapa,
Hyunyeng wipra samaruhun ruhunan osyan mungsi hob ning kayu,
Tandwa n prapta kaandem ing trena taji terus ladi karurwan pala.
← 22 →
Ngka tang raksasa bahni waktra sumuyug mangswanguyang

pataka, Brastasing kaparek bikal ginesengan ngundas babak len
lucit, Ruksabang mlekah sarira kumisik sandinya dening panas,
Sangsaranya tatan pejah tan ahurip glananggego duhkita aketor.
← 23 →
Wanten papa binurwanambahaketor bawanya n amelas arep, Ling

nye duh pukulun manohta uripen weh janma janma n muwah,
Panggih ngwang maleseng ayu pranata baktyangken ri jong sang
wiku, Om mangke ya arep wiratya ri kapanggihnya n gawe mwing
ala.
← 24 →
Apan yan ku maweh anangkwa ta ya janmeng rat maluy duryasa,

Sirna ng dharma wihara sala kuti len salwir nikang dasana, Syuhen
ta buwanasta madya ya nimitangku n pramade ri ko, Oyuh
lwambek ikang mahakalusa sulangkun teke ryanggamu.
← 25 →
Tampuh ning wara sula ripya ikanang pappanerus ardalaris,

Mumbul rahnya sakeng kanin ana mijil sangke irung mwang tutuk,
Glanasamrih asamba sambeat apeye sabdanya dening lara, Nahan
hetu nikalayu sahananing pappawedi n kantuna.
Pupuh 8
← 01 →
Ata sedeng alayu watek patakawereg tumon sirna rowang nya n

akweh sinujyan ta yeng sula singaryamet unggwan ahet hetan tang
watek pataka wor desok tan wring ratnyan silih tundung amrih
tengah kedekan denning dulur ngka n pinancal kabuncang cacal
grana nika prameya n tibangangon angon jumongkong ma nonjol I
sor ning pakompolan ing rowang anging lamun tan katon dene
soca nikang raksasa migraha burwan ring watek pataka, ana ta ya
mangusir gunung loha panggata mewi wulaksa prakaranya sirna
temah ning maha parwata lwir reach mombakan rah bangun guntur
angde takutning watek papa meh prapta ring parwata ngka n waluy
mungsir ing wreksa kadga pitowi n tinut den ikang kingkara kweh
rapuh kang lihan prapta ring wreksa kadga wagan terus ya dening
trenastrangrep asambat sambat yrya nak mwang laki stri
bapebunya mangkin tangisnysru dening watek bhuta rakwa ngisu
wreksa bedanya ring papa rikana hob ning warastra druma,
makakarecik ikang palastra nibe tandas ikang mahapapa len
pundak ing presta kadi lwirnya landak jajanyeki sambar kacukcak
getihnya sawang datu muncar kacurnan tekap ning watek kingkara
migrahane bawanya tan wring welas yar wunuh lwir ayam sing
kabherawa yanguhuh gora sabdanya mohapulang sonitabrange gel
ramya ramyanyatunduk sumandang ya yosus pupur nya n tahi lyan
nanah bohan angremba rembat pukang makin alara luyuk tikang
pataka n ton ri rowangnya n akweh sinangsara dening watek
kingkara sangga mosya wasa n ambalung kanta len tang rumante
tengah ning watek papa nahan nikang tan kenamet awan minggat
angdoha sangkeng ayah bumi nora swamarganya papa n tinombok
ring ng nyujwalagong ya hetunya ta pataka ngungsi kiwulnya muk
wuk watek kingkara kweh tiba kedekan wet ning awereg layu ngka
n silih rangkul amrih ta yarbut sikep sanjatagelut silih wor lawan
pataka.
Pupuh 9
← 01 →
Tatkala klesa ning kingkara gana kapahung dene kang patakamuk,

Tan wreng rowangnya keweran sinalesek inirup langguk astranya
kabwang, Akweh mamerep dulurnya ng angun angun anepak tang
srengen kasereg opek, Bonggan banggang jejek jongnya n akiyuk
awales karwa sampun binuncang.
← 02 →
Mangso tang bhuta wadwagalak angamah amah

katarangrampakagya, Mwang patwasambawa krura mahisa
bhujaga wyagra matangga barwang, Yekanir neng watek pataka
kahala dawut lwangnya n akweh matimbun, Sangsa ra papa
metwang dalem manarawa yan tang rumungkung rumungkang.
Pupuh 10
← 01→
Ana rwang laksa kwehnya sinudukan ing sula madawa, Pareng

rincung lwirnya n banawa kajahat kandemanana, Pinanggang ring
bahnyujwala kasih arep lingnya karengo, Pangempwan du sang
kingkara bala maneh ta mpu uripen.
← 02→
Mawas tingal sang tapa sa kasihan ing pataka kabeh, Kapingres

awelas ta wenang asiha ring papa kahala, Rumba romanya n
pascat atutur I sih sang hyang I sira, Ya hetunya n ambah ri sapara
parah sri dasabala.
← 03→
Ahah sang hyang werocana wara dahat sihta sapala, Pakon sang
hyang prapteng yamani tuhubagya ngkun inutus, Ya keweh ning
janma n karaketan iking klesa wipala, Nahan lwirnya na ngke
pataka tumemu sangsara satata.
← 04→
Samangkamer sigra n laku kateka rakweng yama pada, Kawahan

ramyascarya sira mulat ing swarga subaga, Alep ning nyasatyanta
racana nikanopama lyep, Agopunten wedurya mani maya
puncaknya dumilah.
← 05→
Tuhu n tunggal dosanya n amiwalaken twas ning umulat, Ri denya

prabahnalaya tuhu ya tan santika pada, Kawah tamrakweh gomuka
ana riheng kadbhuta tinon, Sinongan dening wreksa curiga
palanyastra nisita.
Pupuh 11
← 01→
Prapteng jro pura sang tapangdunung I sang hyang antakapati,

Ngkane wesma suwarna sambrama bhatara rakwa matamuy,
Duran tan wruha jati sang datenga teki sakramanira, Sampun
pastyasegehniranukani kintu lingnira nihan.
← 02→
Bagya n kunjarakarna sang matapa ring sumeru himawan, Ah

noyeki parananta len mapa gawenta mas ku ri kami, Swecang
lilana arsajameng ameng ing yamanda bhawana, Tambe yan mara
ring yamalaya n ujarta sang kasegehan.
← 03→
Doning ngwang para sang hyang antaka kinon tumona kalusa,

Salwirnya n umidep samasta gati wigraheng yamapada, Ndan sang
hyang yama rakwa majora keneki karana nika, Mangka teki wekas
bhatara jina ring hulun ywa ginego.
← 04→
Sambadangkwiki yan kinon datenga ring yamantaka pada, Nguni

ngwang tumameng wihara wara bodhicittawimala, Puja mantra
pangastutingku n bhatara gotama pati, Arsangrengwi sudharma
sambulihan ing dadiki tinanan.
← 05→
Ndatan rakwa wawang sinajar I dharma ring hulung usen, gka n

motus datengi yamanda makdan tumona kalusa, Yapwan rakwa
uwus dating ngwang ikihen sira n pawaraha, Nahan hetu ni sang
lumpara ri loka sang yamapati.
← 06→
Ah mangka pwa tekap bhatara mangutus tekanta ri kami, Mangke

ngwang mucape kita krama ning atma papa katemu, Nging teki liga
hitu ning pala kabuktya ning ala ayu, Polah sabda manah salah siki
alanya karana nika.
← 07 →
Tekan lwirnya kanista madya mahanotama krama nika, Sor tang

kayika dosa dening apa sabda dusta parusa, Sor tang sabda
alanya deni ala ning manah yan ahala, Lwir bwat ning giri raja papa
nika yan samuha katiga.
← 08→
Open tang tiga sambah arpanakeneng bhatara sugata,

Kayadyatmika wiryawan pala niki n wibuti katemu, Sabda swarga
palanya yan rahayu kastawang satata, Ambek nirmala bhawana
nemahaken kamoksan apageh.
← 09→
Ambek nista nika melik ing para gunantawegng tan aguna,

Parusyeng wacana prabancana lenok bisamadulaken, Dusta polah
amatya nidra para drewya len para wadu, Yeki n dosa nikang
tigamuhara papa duhkkatemu.
← 10 →
Tonen lwir nikang atma papa tinemunya ring yama pada, Sah
jiwanya tatan pejah tan ahurip lana n simahitan, Yawan dosa nika
kedik ya ta winigrahalepit tan agong, Kapwanut iya ta kramanya ri
saduskretinya katemu.
← 11 →
Yan drewyarta suwarna ratna nguniweh pirak pasu pari, Nging

inganya karing umah ri sapatinya tan temu muwah, Yapwan mitra
kadang semasan juga yeki ingan I kahen, Anging lwir pratiwi
menga tang sukreta duskrete ri ya tumut.
← 12 →
Apan tan dadi tan kabuktya pala ning gawe ala ayu, Kunang sing
suka duhka tan ana waneh panangkan ikana, Sangkeng swatma
juga n tumuntun I sakarma nguni katemu, Nahan hetu ni sang
maha sujana tan pramada tumemu.
← 13 →
Yan tan kahutana manah sakaharepnya tan pahuwusan, Tresneng

indriya loba sakti nika tan tinanggwan iriya, Byapareng wisaya
gawenya ya ta suryasa mula nguni, Tan wyartran winatek nikang
ala mareng kawah wekas ika.
← 14 →
Wyaktinya n pada mungsir ing yamani nitya tan bapegatan, Wanten

marga linampahanta mara nguni marsik agenet, Mwang tang loha
subumi patana sayojaneki ibekan, Dening kweh ning adharma
duskreta ri martyaloka kujana.
← 15 →
Ndatan mangkana ng atma marga dating ing suralaya samar,

Lumra rengked ikang wenangkura latasewo sumarasah, Tistis
tinggenesen ana n kadi purang purang ana samun, Meweh tang
wang angungsya yogya dating ing suralaya saba.
← 16 →
Du mangka pwa nimita ning kujana papa ring yamapada,

Ndyanung hetu nika hurip muwah asambawa n tuhu pejah, Apan
mabiri martyaloka keta ling nikang wang irika, Ah mangka pwa
tananta yukti nikang atma beda ya rengo.
← 17 →
Nahan lwir nikang atma yan lima sarira matra mapupul, Atmadinya
kalih pa ratna lawan antaratma katiga, Papatyeki niratma pinda
nika citanatma kalima, Tresneng cetana karananya dadi tunggal
atma kalima.
Pupuh 12
← 01→
Nimita nika yan mareng yamapada, Tekap nikang adharma

duskreta tumut, Balangku ya mamigrahe ri ya sada, Apan krama ni
duskretinya tumagih.
← 02→
Kunang ta sira sang wisesa kaluput, Wisa ta sira manglugas

yyawakira, Pradipa watu tulya tar papa tuduh, Siragaway I rupa ng
atma kalima.
← 03→
Pitowi ana ring sarira mabala, Ndatan wenang atah sireki tinuduh,
Apan sira aneng idep mwang atuduh, Dumeh pisan ingunsiran
kaidepa.
← 04→
Lawo mara warahku teki ri kita, Pangawruhana sang hyang ajar

ahelem, Bhatara jina sang priyastuti sira, Apan sira wisesa murti
mawarah.
← 05→
Bhatara yama toh yasanta tulusa, Grenanta ri sri kunjareki sapala,

Muwah mapak tang kawah winasehan, Ndya donan ika ya uwus
winasehan.
← 06→
Waling kwi ri ya baryanesyana kabeh, Balik ya kumureb tar esi

sasiki, Mapeki karananya mangkan lego, Ike pwa patananta majora
kami.
← 07 →
Aneki mara papa bara labuhen, Lawasnya ring aweci wigraha n

usen, Iking sata sahasra warsa ya kelan, Genep pwa ya aneng
kawah kasih arep.
← 08→
Sa mangkana teka sang astra sakuni, Rumenggut ring atma dusta

kalusa, Yaworakena rikana taru wesi, Mwang antepakeneng rwi
kadga nisita.
← 07 →
Uwus pwa ya wawan maring tegal layah, Ginantungana ring petung

suku nika, Apuy murub ri sornya tan papagetan, Padeki lawasanya
ring sakalagi.
← 07 →
Kunang matika meh mara ri yamani, Pitung wengi wekas hiner

datenga, Ya karana nikang kawah winasehan, Anung panglane ri
yan tekahelor.
← 07 →
Udu sapala de bhatara mawarah, Ana n kadi lined atingku

rumengo, Arep ngulun adadya manusa jemah, Katon kasihan ing
dadi wang arusit.
← 07 →
Muwah tanakenangkwi sang yamapati, Syape pangaranya pataka

kelan, Arah pwa warahen ngulu kata laki, Kadi wruha kiteki n
pmarasika.
Pupuh 13
← 01→
Wanten gandarwanata prakasita subageng kendran atyanta sakti,

Tan len namanya sang purnawijaya pada ring swarga lawan hyang
indra, Akweh pa kweki dursila nika tan apageh ring mahadharma
nguni, Nahan hetunya ya wigrahana lawas usen de nikang bhuta
wadwa.
← 02→
Mangke pwa mukti ring swarga tumemu pala ning punya karmanya
nguni, Ndan wanten duskretanya ng iku ya tika tumut kapwa ya
minta buktin, Nahan pajar bhatarantaka pati ri sirang tapasa lwir
kagoman, Du mangkaku pwa sang purnawijaya ta karih
patakatyanta bara.
← 03 →
Singgih ngwang sanaka dharma rasika karanang kwatapangungsir

adri, Dening dage ri sang purnawijaya tumemu swarga
widyadarendra, Tambis ta ngwang pramadeng gati pijer aharep
wirya ring swarga ramya, Byaktangganya ngulun munggwarinira
yaya tan baktya ring sri jinendra.
← 04 →
Mangke wyaktinya sang purnawijaya tumemu klesa ning deha

kustan, Nirdan denyanemu swarga wibawa ratu ning dewa
widyadarakya, Ndatan lupteki dosanya dadi kabalik ing patakagong
binukti, Ndan duran wruh wruheng pataka rasika tekap ning
kawiryan pramada.
← 05 →
Mangke wyaktinya ngkwi sang hyang yama tulusa juga ngwang

magurweng sudharma, Apan nging sambawa ngrangkepana ri
sihira sri mahasakyasinga, Towi n lamba twas ing ngwang
masarana ri turung ning hulun baktyanembah, Nahan ling sang
tapa hyang yama wihikana yan pakon sri jinendra.
← 06 →
Sampun sang tapasanganjali ri sukunira hyang yama de katustan,

Yeka takwan mwah yan dadi maluy ya tikang pataking martyaloka,
Mwang yan tansah wnignan ri yamapada sadanggeng mahaduhka
tibra, Majar sang hyang yamawasana nika ri uwusnya n pamukti
yamanda.
← 07 →
Ndan cihnanyeki sangkeng niraya menaken jama ring martyaloka,

Kadya ngganya ng ayan kusta wuta tuli bisu branta wungkut
bulewal, Singkeng gondong kejeng mwang wilu busung awatuk
manggireh wyadi lumpuh, Yan swasta ng dasadasi ya putu putu
kumring janggit tan wadi walyan.
← 08 →
Lawan tang bara dosanya ya tika matemah mlesa candala tuca,

Dadya lintah uler swawara pasu mrega len kadadat mina paksi,
Nahan tang papa janma lwir ika tan ahalep beda sang sadu janma,
Yeki n ling hyang yamangde tutur I manah I sang tapa satyanta
tusta.
← 09 →
Mamwit sang tapaseng hyang yama ri telasirangarca na ngka n

lumampah, Lagya lon lon lana lwir hela hela mihat ing swarga
margatiranya, Towi n kangen sira ng purnawijaya labuhen ring
kawah dlaha rakwa, Gong karunyeng pamitran karananira mareng
kendran otus prayatna.
Pupuh 14
← 01 →
Tumendas ring swargendra n umulat I ramyastakapada, Ring indra

swarga wetan anala padagniya kaparek, Kidul ngka swarga hyang
yama kaparek ing raksasapati, Ka kulwan swarga hyang darma
kaparek marutapada.
← 02 →
Kuwera swargeng utara paramayaksadika pada, Ri sirsanya sri

sanapada sira bhutendra piniwi, Katon tang trisrenggalaya lewih I
madye siwapada, Kidulnya n brahma swarga muwah I nga lor
wisnubawana.
← 03 →
Wekas ning swarga hyang baruna lawan ing raksasapati, Ika

swarga sri purnawijaya cinunduk sang atapa, Alep ning swarganika
racana paniskara dumilah, Tekap ning wisma swarna mwah
atawing gopura mani.
Pupuh 15
← 01→
Samantara kawengyan amrih angusir paranani sang inisti pajaren,

Tuhu n kadi sasangka tang rajata bapra gupura mani sarwa
bhaswara, Telas kaliwatan sirerikang apintwakemit I yawa tan
pamangsaya, Apan wruh I samitra sang prawara purnawijaya ya ta
hetu ning laris.
← 02 →
Dating tumama ring lawang ri dalem asyanga teher anatab-natab

lawang, Sedeng pwa maturu sira ng prawara purnawijaya ri
kisapwan ing priya, Sira ng kusuma gandawatyadika namanira na
ayu kastawinalem, Katanggama ng anangis sang sedeng ajar sira
ri ana ning asyang ing lawang.
← 03 →
Samangkana sang apsaradipa rumengwakena n alinga sabda sang

dating, Kakang kwa sura kunjareki ling irasyang angutus ambokena
ng lawang, Kakangku tija bagya teki kadi ring swapna dating I kala
ning wengi, Aneki yayi karya bhara karanangkwa aling-alin I masku
tan sipi.
← 04 →
Ngulun marek I jong bhatara sugatadipa ri amreta bodinirmala,

Kumon ta sira mungsireng yamapada nglihatana ring amukti
pataka, Mawas pwa mulat inggwang ing sakala pataka pada
umidep laradika, Tuhu n anata rorawa n winasehan tinanaken I
kakanta don ika.
← 05 →
Kitekana kelan sahasra ta warsa mara ya lawasan ta ring kawah,

Uwus pwa kita ring kawah wawa ning astra taru tekap ikang
kagasura, Telasnya mara ring ayah dharani pataka ta kita
ginantung ing petung, Kunang mara hiner pitung wengi wekas kita
lumabuha rakwa ring kawah.
← 06→
Nahan mara warah bhatara yama nguni ri kami kita away ta lupa,
Ngulun muliha dening agya marekeng pada ni kamala bhatara
gotama, Na ling ra tapa kunjareki wahu rakwa tumurun I batur ni
kang salo, Sinambut iki jongnira n tinangkisan tekap I sang
amarapsaradipa.
← 07 →
Akah kaka mapolahangku sipi gong ika wedi ni yarinta pataka,

Rebut kaka saking kawah jemah arinta palara males ambek utama,
Palakwi sira sang yamadipa uripku waluyakena ri kadewatan, Yadin
pwa weli ning suwarna mani ratna rajata urip ing hulu kaka.
← 08 →
Udu mapa ta daya ning ngwang apa tan ana mara ya pangosade ri
ya, Si papa keta tan aneki ya welin urupana mani ratna kancana,
Ndya ganta nika masku yan mahutang arta kena sahuren ing
samangkana, Gatitangapa dharma pataka juga krama nika
panahurta tan waneh.
← 09 →
Ana hyun I kakanta milwa kita ring hulun umarek I jong mahajina,
Sedeng nira aneng wihara wara bodhiwimala paramadikotama,
Ring enjing iki mangkatanten iringen tekap ikang amarapsarapsari,
Tegep ni winawanya ling susuruhannya manginak I ri budi ning
tuwan.
Pupuh 16
← 01 →
Mangkat gandarwa natahalep ingiringaken samitra sutapa, Ramya

ng widyadari mwang wiwudabala tumut ngkane wuri penuh, Lwir
tara sangga lumra sinang angalih anut wyomanuluh I dik, Dening
rak tambara lan kreta ni kara sawang tejanya dumilah.
← 02 →
Sigra prapteng wihara prakasita mangaran sambodhiwimala, Ngka

tang singasana swarna man inanaken de purnawijaya, Parnah
stananira sri dasabala mawarah dharmadi sapala, Astam lwir ning
witanang diri sumaji pataka mwang dwaja pajong.
← 03→
Lawan wastro tari ya bharana dinuluran ni wedya mahalep, Dupa

mwang dipa gandaksata sadulur ikang padyarga tan adoh,
Malyarum puspa mala prakasa wangi nikamrik mar saha jenu,
Ngkamuja sang rwa ri sri sugatapati nihan toca ranira.
Pupuh 17
← 01 →
Om sembah ning angarcane pada yuga sri dharma rajadika, Sang

munggwing wara lokadatu maka cetya byoma tan popama, Sang
hyang ring pakalatma niskala dadintananta suda kreti, Hyang ning
hyang tri dasasuradi bhamitan bodhya sri mudradara.
← 02→
Byapi byapaka ring sumasta bhuwana pranawak ing nirmala,

Stananteng bhawa sunyata ganal alit sukmanta duraparek, Sang
saksat paramarta sari ri idep ning prana dewasraya, Icanteki
sinanggahan kita aneng tirteng wukir sagar.
← 03 →
Hyunteng punya pararta karana tinut ning bodhisatwatmaka, Soh

ning wirya mahapradana kwaran sang dharma sudamita, Lwir
warseng masa kartika mreta ni sihteng loka tulyangkura, Lum lwir
sasi surya teja karunanteng sarwa salwapageh.
← 04 →
Nahan tadi nikang stutinujaraken sang baktya mujararem, Ngka

yang mojar I jong bhatara matur sembah tehor sadara, Sajna sri
sadabijna sampun umulat ngwang lwir nikang pataka, Towin
waspada de warah yamapati mulanya yan kilwisa.
← 05→
Pan hyang ning ngwang I jong bhatara sugata sudanta mangke

tedan, Wanten teki manehta karwa warahen ring dharma tatwadika,
Rapwan tan ana wigna ning hulun awas mungsir pada hyang jina,
Apan tan maharep mangungsya pala ning swargalpa wahya sraya.
← 06→
Tan muktyeng bhawacakra durgama bayatyanta balik duhkita,

Wyaktingang dadi ng anta purnawijaya swargapsarendradipa,
Nistanyan baya mangkaneka labuhen rakweng kawah gomuka,
Ndan ling hyang yama patakanya tiga wang ndan tigang twas
huwus.
← 07 →
Om putrangku mahapawitra kaharep tatyanta ring kotaman, Ana

hyun kita mungsya ng utama padanya ng moksa marga rengen,
Ndi n tonggwanto dangu ri kala ni bibintanuwam sedeng kanyaka,
Ndyunggwanteng bapa nguni duk taruna ring sunyataweng antara.
← 08→
Sangkeng raga ni sang yayah bibi nimitanya mangun sanggama,

Sangkeng lingga ni sang yayah kita mijil ndan lwir timah syuh
drawa, Singgih kama ngaranya mangkana ratih namanta raketeng
bibi, Munggwing padma wikasa garba ning ibu ngka yan mapinda
kreti.
Pupuh 18
← 01 →
Tinut aneki wara pancabhuta, Tekwan gawe ning pretiwi sarira,

Gawe nikang teja ya teka caksu, Wayeta waneh mukya gawenya
jiwa.
← 02→
Samiranoswasa gawenya tan len, Akasa tekang gumawe sirahta,

Kabeh padasambung apinda jiwa, Sambung nikang bumi ya
citanatma.
← 03→
Pasambung ing we ya tikang niratma, Ndah sambung ing teja tang

atma saksat, Pasambung ing bayu tang antaratma, Sambung ning
akasa ketang paratma.
← 04→
Ya don ing atma lima ring sarira, Atma paratma lawan antaratma,
Niratma kalawan ikang cetanatma, Na lwirnya ng atman lina ring
sarira.
Pupuh 19
← 01 →
Atma ngaranya ana loka mulad ri kang rat, Tan pang rengo swara
kabeh ya tikang paratma, Uswasa bayu ya sinanggah ikantaratma,
Ndan sabda wastu nika tang mangaran niratma.
← 02 →
Towin keto-ketog ing angga ya cetanatma, Tresna swakarya nikang

atma lineng sarira, Yeka n sarira nikanang wara pancabhuta,
Yapwan genep titi masanta mijil samangka.
Pupuh 20
← 01 →
Sinungsung kitenapti de sang tibinta, Asing sapra karanya manak

ginongnya, Ahora ri dinaturu syang sumandah, Lukan kasyasih
mabratamet uripta.
← 02 →
Lawan sangsaya takusut glana ruksa, Tekapnya sih ing putra

mangde putek twas, Lanamrartaneng swasta dirgayusanta, Lewes
kasta denyangiwo mopakara.
← 03→
Nda nahan utangtebapindungta nguni, Lalu pwatuhantuk ning

utsaha yatna, Kasenwan tekap ning sasangkarka teja, Ya tan wruh
mananggah bapendung samangka.
← 04 →
Mijil tang musuh sad ana ring sarira, Ya ti kamisan yyangga

pancangga saksat, Bhataradi dewanya munggwing sarira, Sedeng
tan akebyambek angin kamanan.
← 05 →
Ahongkara sampay ta yeng wang daridra, Tan atwang mucap ring

wiku wreda sila, Lali sangka ning janma lawan paranya, Ya donya n
katon denta pape yamanda.
← 06 →
Utang ning dadi wang ya tonggwan nika pat, Jagat nukya sang
hyang guru mwang kamulan, Kabaktin ri sang hyang panahurta
ring hyang, Jagat away duhka prihen tusta ning rat.
← 07 →
Utang ring guru prih sahurteng swasisya, Utang ika ta ring

bapendung sahurteng suputra, Makopnya ning tan di pegat bakti
nitya, Sabagyan tumemwang kamoksan pradana.
Pupuh 21
← 01 →
Yeki n janma rahasya mulya pawarahkwi ri I kita pituhun, Ndah

yatne ri ya pangrengo wara warahku tan iman-imanen, Nging
mangke pala man tume mwaken ujar ri mami sala dahat, Astu
klesa winasa leki ri sariramu kalihan aku.
← 02 →
Na ling sri sugata madharmaken I sang rwa parama sulaba, Ngka

tanembah I jong bhatara sira sang yatiwara sumahur, Sajna sang
hyang anugrahanu lusa masiha ring asarana, Nir janmangkwi
samoksa sadana tedan ri pada jinapati.
← 03 →
Om putrangku pawitra mulya juga sadyamu sapala dahat, Nda

nahan mara pangilang ala ning indriya sakala mala, To yajnana
wisuda pangrawupa pangdyusa ya lagi-lagin, Rapwan brasta
ketang geleh-geleh amigna ni rna ring awak.
← 04 →
Tan we ring wulakan pitowi tan sangkana sahaya widi, Tan sira
ilanga ketang geleh-geleh ni ki ng awak ahala, Nda tan dura
sakeng sarira putus ing hening mulahaken, Yeka nirmala kajar I ya
paramarta kana tengetaken.
Pupuh 22
← 01 →
Nahan teka sinajnan ya tuhu-tuhu sarirangku n awak bhatara,

Yangka-yangke sinangguh ya tika ya ta kami kyati ring swargaloka,
Nistanya n mang kanewoh sang awasa wihikan yyarsaning
yopadesa, Putrangku n mahyun ing moksa pada pagehaken away
budi prapanca.
← 02 →
Apan durgrahya ta yarusit aganal alit durlaba wang tumemwa,

Yadyan ngganya wruheng arta nika juga yayan byakta manggih
pawitra, Bagyan wikwamrih sangwa sira kalepason tan keneng
klesa mala, Ndan away ta pilih ring tigaki ya dinayan bodha sewarsi
dibya.
← 03 →
Ite he putrangku kalih mareka kita ri jong ning hulun ngke palinggih,
Wanten wastwa wisesa ni libaken I kita ndah gatinyocapenku, Nda
nahan ta naku nging ika rinebuti sang bodha sewarti, Paksa ndatan
manggatut apan pada lumewihaken yyardi dewanya sowang.
Pupuh 23
← 01 →
Mangka lwir nika sang gumegwa ni tapa brata mapa rebutan

manah nika, Nahan karana ning watek wiku uneng janapada kasilib
ndatan lepas, Nora wruh ri patunggal ing ya sasiki rwa telu dadi
aneki tan waneh, Lwir gelar sogata pancabudha resi pancakusika
wiku sewa pancaka.
← 02 →
Ndan salwirnya yayan sarira mara sinyang irika ya nihan

pangawruha, Aksobyawakira ng mahakusika garga niyata sira
ratnasambawa, Sang metrikyamitaba sang resi kurusya
makangaran amogasidyawas, Sang pratanjala taku tan ana waneh
ngulun adipati bodha dewata.
← 03 →
Yapwan pancawiniki yuktinira pancasugata paramarta tan waneh,

Aksobyawakira hyang iswara tuhu n cinarita juga beda laksana,
Hyang brahma sira ratnasambawa mahamara sira ng amitaba
dewatan, Lyan sang hyang amogasidi madusudana ngarani yan
caturbuja.
← 04 →
Ndah nahan ri patungga-tunggalan ikang bhuwana wihikananta ring

tuhu, Ngwang werocana Buddhamurti pinakadi nika guru-guru ning
jagat kabeh, Nahan donkwi ngaran bhatara guru kapraksita teka
ring sarat kabeh, Anging byapaka ring samasa bhuwanaku juga
wara wisesa dewata.
← 05 →
Sangsiptanya bapangku away kita tan tuhu-tuhu maka budi

nirmala, Aywangastawa paksa papa ana milikaa rumegepa santi
kewala, Astu pwanaku sida satya kita karwa laki palamu labda
desana, Nahan wakya ni budi sang hyang I sira ng rwa yatiwara
muwah manganjali.
← 06 →
Sreda sang hyang adharma desana tatan kapalang alango aweha

nugraha, Ndatan kojara jati raksasa mamehta tekap I karunanta
don ika, Lawan sang wiwudendra purnawijayangga rasika mari
kasta durmala, Sambega nghulun amwit angulihana patapan
umusira ng mahapada.
← 07 →
Sampun mamwit anambah ing pada bhatara ri waluyanireng

tapowana, Sang widyadara kojara pwa kawekas marek I pada
bhatara gotama, Mangso prapta ng umandema pranata baktya
malaku widi moksa wigraha, Prayascitanira teher wurunga pataka
kela ning aweci gomuka.
← 08 →
Mojar teki bhatara tan ana marasada ni teka ning antaka ksaya,
Yawat bhawa sarira saksana katatwa nika niyata tan ana stiti,
Putrangku pwa sarira bhawa ring apan ta luputa kita ring
samangkana, Ndan wanten pala mon uwus kretawara
midengeraken I dharma ning hulun.
← 09 →
Nidra teki awanta mati tuwi tan kalawasana mamuktya pataka,

Inganteng nirayang gego lara sangang wengi katutur I sojar
inghulun, Akaranya dasang wengi rika kita waluya muwaha purna
saswata, Salwir ning wara wigrahe ri kita dadya kahala wiparita
nispala.
← 10 →
Anging tinget-inget ri kala ning aturwa rumegepa ri cita nirmala,

Sampun teki pesat ning atma pekul ing tutur ika waluyanya ring
sawa, Ndah yekanaku jiwa wasita ngaranya wenanga kita dura
lalana, Na ling sri sadabijna rakwa ya sinambahakenira sang
apsaradipa.
← 11 →
Sembah ning pranatangabakti ri padadwaya kamala bhatara

nityasa, Wahya dyatmika sadararcana ri jongta lihatana tekap
jinadipa, Sang saksat gumawi jagadita sadasa ya ning asarana
kriya smreti, Mayakara pakatma paksa petu wimba ri ati pinakesti
dewata.
← 12 →
Sangsiptan ri huwusnyanugraha bhatara kaidep biseka tan wanieh,

Anging teki bhatara budha juga karana nika paripurna ning hulun,
Ndatan senggahen ambek ing kuhira mamwita muliha manehta
sanmatan, Nahan ling nira sang prabu prawara purnawijaya telas
ing prayojan.
Pupuh 24
← 01 →
Ata ri huwusnira muhun anganjali pada bhatara Buddha caritan,

Mijil imiring ning apsara paladikara sura kanyakangalepaken,
Prasama mulat kapahan n ngalem ri purnawijaya n ilang malanira,
Kunang ika apsari huwus asewaka raga suratasemu garjita marek.
← 02 →
Tan asuweying awan lakunira laris teka ri kendra alaya huwus,

Pinapag I sang priya kusuma gandawatyai susatya bakti
mesenong, Irika sirawarah kramanirena nugrahana nindya dharma
sapala, Sahaja naminta tunggu n aturu dasa wengi lawas
nirantanawaran.
← 03 →
Kunang iki tang prijenutus atunggwa moga kadi sungkawangunek-

unek, Rudita sumong ri caksu apa tan sakeng wacana langgane
senengira, Tuhu n agawe kasangsaya ri cita pajarira sang tapasura
dangu, Alawas amutya papa ring awecyayah dharani patakeki
kataha.
← 04 →
Samayanira n patanggya sapuluh kulem nirata tapi tanya kaidep,

Tumaha-taha pwa sang kusuma gandawatya pusen ing senong
matilara, Kaharepireki nguni tumurte saduhka ni senong nireng
yamalaya, Lalu winekah matunggwa paturunireng wiwudanata tan
kena wihang.
← 05 →
Ata ri paratra purnawijaya ndan atmanira mungsi ring yamapada,

Irika saka gadgada yamabala ngatag ri sawateknya sayuda dateng,
Prasama sumung sung arbuta mupuh wasamerang anuduk ta yeng
kuku makas, Dumuluraken maring yamani tanpa nampara gelong
ring atma kalusa.
Pupuh 25
← 01 →
Byatitan wiwudadi patmanira n anggeng glana mungguing kawah,

Sangka ring suraloka rakwa caritan sokanangis duhkita, Sakweh
ning wiwudanggananiwi ri sang gandarwa natalara, Towi n
sambatira ng sudewyana ngis anglad prana mangde welas.
← 02 →
Ah sang lina keteng paturwan alalis denta matinggal priya,

Prayangku n kaka milwa sing parana yang mung sireng rorawa,
Mangke pwatilara kitanililaken yang de sekel ning ati, Siskangen
kaka anta ring yamapadamuktya ng mahawigraha.
← 03 →
Wanten teki manehta rowanga ni maskwanglina ring rorawa, Apan

gong ni welasku denta kasihan ndi n sambatenling kawah, Bagyan
teki manehta hlyana ni maskwanggantyana ng pataka, Panggil
malwangane utang ring apa dharmakweh kabukting kawah.
← 04 →
Eren ngwang kaka rowanganta kasihan muktya mahawigraha,

Rowang-rowanga maskwing astra taru mon yan gantungen ring
petung, Yadyan ngwang wuwuhen kawahyana tekap ning kingkara
hyang yama, Tan wedyaku tuhu n kita wruha jugan rantenta
satyeng senong.
Pupuh 26
← 01 →
Iti mangkana srutini sambatira kusumagandi kanangis, Dagda

manahira leleh kalaran, Ri atur nika priyatisoka kasyasih.
← 02 →
Alisu gupe lesu sariranira tekap I sakti ning lara sok atinira ulat arda
peteng, Kalengen sumungkem I wijang ni sang senong.
← 03 →
Paricarikapsara wadu tumulung I sira marma sarjawa, Du patutur

ibu nahan pawungu, Niyata hurip muwaha teki sang pejah.
← 04 →
Pangadesa ning ngwang ika tuhwan I samayamrapsaradipa, Tonen

amarinara kusta mala, Wiparita mitya sira teki lingnira.
← 05 →
Ri telahnya nugraha bhatara dasabala ri sang suradipa, Tan ana

mari ya kasangsayanen, Apan utamanireta sudharma lingnira.
← 06 →
Ndya ta wasananta rari tan tumutura ri kakung ta sang pejah, Eren

I samayanirahurip, Ri alintang ing samaya padya tang pati.
← 07 →
Na wuwus ning apsara wadu mapitutur agawe srep ing manah,

Moga ta ya tekapira n karengo, Ana matra panglilir I sang
kakingkingan.
Pupuh 27
← 01 →
Ndan sira sang neng niraya rakwa carita ri sangan kulemnira, Ngka
n kahanan tutur sira tatan sapira karasa tiksna ning kawah, Dug
sapuluh kulemnira samadi rinegepira cita nirmala, Brasta tikang
kawah lawan apuynya mati mahli ratna pangkaja.
← 02→
Mwang taru kadga ramya parijata temahan ika sarwa sabhita,

Wahnya na anindya ratna mani kostuba makusumhara kancana,
Komala patra padapa nikamrik awangi rudiranya motkalta, Marya
apek mahangir apenguk saguna nika balik maweh puka.
← 03 →
Raksasa bahniwaktra n umulat parawasa ning aweci nirapuy,

Sambut ikang trisula teher angedik anuding I kiwandreng angregut,
Syuh kahala trisula nika mur kadi awu nika kadresan barat, Lunga
kamerangen muwah akon ri dulur ika gumantya migraha.
← 04 →
Tandwa teka balak sakuni kadga mangabalangken karang wesi,

Sadri suta pramana nika duli temahan ika kabwang ing tawang,
Mangkana salwir ing yamabala ngala-ala pada moga kerangan,
Hitunika watek yamani raksasa umatur I sang hyang antaka.
Pupuh 28
← 01 →
Sembah niking asura samanta bretya ri pada kapati uningan, Sang

purnawijaya pukulun kinonaken I sang hyang alawasa kelan,
Inganya mara sata sahasra warsa lawasnya ya tika karengo,
Mangke pwa teka sapuluh kulem niyata bagna dadi surapada.
← 02 →
Sarwa yuda ni bala bhatara sirna temahanya ana dadi awu, Mwang
tiksna ning asara dananjaya sadadisita mari katatakut, Tan pamyat
I sahana ni wigrahanya sawatek yamabala kabalik, Nahan atur ing
asura bretya sangga ya yamantaka sira rambo.
← 03 →
Ngka hyang yama lumaku maring tuweci dinulur ni kang asura

bala, Praton pwa sira ri paripurna yowana ning atma kadi manasija,
Beda ngka rika n upama ng atma pataka aneng yamapada kahala,
Nahan karananira sumantwa ring wacana sarjawaresep amanis.
← 04 →
He sang litu ayu kadika dewa mara ri yamani kari kita, Hetunta
wenang amarisirnaken yamani ponara pada saba, Apan kita inatut
amuktya papa ring aweci n alawas akelan, Mangke kita teka
sapuluh kulem ndi tika dening amahiwagaken.
← 05 →
Sang hyang yama mapa mucapa nghulun ri kita hetu ning anemu
warah, Sang hyang dasa bala sira ta nganugrahani tan malawasa
kalusa, Ingankwiki kela ning aweci gomuka sangang wengi tan
adikara, Nging tang yamabala mari kedwa migraha ya don ika pada
kabalik.
← 06 →
Sang hyang paraguru munindra ta pwa manganugraha ni wara

dahat, Atyanta kita laki sinanmateng kadi sira hyang amara kabeh,
Ndah mantuka ta kita mare swanata ni kapangku waluyana muwah,
Wanten dumulurankena kala ratri pangaranya ya tika tumuta.
Pupuh 29
← 01 →
Mantuk bhatara yamaraja tatan wiwaksan, Sang nata

purnawijayatmanireki waksan, Manjing mareng sawa muwah sira
tan wimarga, Ngka tanglilir kadi matangyaturu tan imba.
← 02 →
Kagyat sira ng kusumagandawati sudewi, Marme senong sira n

umandem anambah aswi, Witning manah geme-gemen kawahan
sukambek, Yar ton pamarbangun I sang wiwudendra jiwan.
← 03→
Sang nata purnawijayawarah ing sudewi, Rakryan huwus ngwang

anawur urang ing yamanda, Sangsara duhka kasihan kineling
aweci, Akweh panigrahan ikang yama bretya nguni.
← 04 →
Ndah prapta ning samaya ratri kakanta yogi, Minget nghulun ri

pawekas paramarta budha, Bagna ng kawah mahlinaka sabadi
ramya, Sang hyang yamadipa kapuhan ike tekapku.
← 05 →
Tan lyan pamitra juga dibya mahawisesa, Ndan mitra sadu mara
sadana ning subagya, Sadu twi yeki kaka kunjarakarna bhara, Tan
len nimita ning umungsi ri jong jinendra.
← 06 →
Tang mitra sadu kadi wangwa gelongnya ring twas, Ndatan

wenang ya purugen ri sedengnya murka, Yan santa budi nika tulya
areng padanya, Byaktanular-nular I solah –ulahnya nitya.
← 07 →
Anging katenku tumute ra kakangku tan len, Ngkaneng sumeru

himawan patapanya ramya, Nityamriha japa mataku mangiwa
yoga, Rapwan lana siha bhatara tatagatendra.
← 08 →
Ndah tambay enjing umarek ngwang I jong jinendra, Sakweh

nikang surabala pwa muwah surastri, Konen samangiringa
sanggepan ing pamuja, Yapwan huwus mareka yajna mara kwing
adri.
Pupuh 30
← 01 →
Nahan tojanira ng suradipa rasanya karana ni pasungsut ing priya,

Apan deni lulutnya tankena kinas hele-hela maniwing
pasanggaman, Wetining kingking unongnya nguni katilar wahu-
wahu suka mangebang-ngebang, Mangke pwatapa rakwa
sadyanira nora palaren ingawesa sanmata.
← 02 →
Kubda prartana ning warapsara wadu sumawuraken yang

datengnira, Puja manggung asanggame tilam anganjarana turida
madeging lulut, Wanten pweki gelung lukar paha wiraga kusuma
kaharanku pat lepas, Tan apen karuhun sajinyan asalah-salaha
tapih I mehan ing gati.
← 03 →
Mangke branta ni budi ning surawadu salah-asa ri atinya tan

padon, Apan rakwa idepnya manten alulut wiwudapati ri rum ning
apsari, Nahan hetu ni kungnira wetu tangis mangajaraken I duhka
ning ati, Ngka mamwit sahananya mantuka ri pamereman
angawani de nikang wengi.
← 04 →
Dewi gandawati lewes prih atisoka siruhen apa tan wring enaka,
Sotan tang winuwus patibrata rumengwaken ujar I senongniratapa,
Leleng glana winurcitangangen-angen yyulahanira yadin
katinggala, Tan wring daya mehah tumungkul anangis kapusengen
anesel purakreti.
← 05 →
Mangkin rupanira wenes kadi mangambwaken I rarasira njrah ing

kapat, Mambet ning tengah anglih arja sawang olah I kelab ing
asoka padapa, Kembang-kembang I luh nira n alaga ring mata n
asemu nila pangkaja, Lwir kumbang mangisep sekar
swaraniranangis angisek-isek ndatan hunung.
← 06 →
Sri widyadara nata purnawijayangarih-arih ing ujar priyambada,

Dyahkwindung sang aninditeng ayu kakanta papag ni manis ni
kung mata, Aywangkul mulat I nghulun rari anar teka ri kita kakanta
sangsingen, Gong nyunengkwi rarasta hitu ning amarangun ari apa
tan sinanmata.
← 07 →
Maskwindung mapa marma ning wuyung awor tangis amahala

rumta dewati, Mepu ngwang ri wiwalta kadyacala durgama bhawa
ning atirta sanmatan, Jro ning pambekan ang jurang lengit adoh
kadi umanuta raga ning hulun, Yang de twas kwaputek petung
pinaput ing turida kadi samuha ning limut.
← 08 →
Pinten duhka manahta deni lawas inghulun angurah sewahe kita,

Noratunggwi daganta ring pakaasulan tume kakena sakapti ning
ati, Panggih masku kakanta tan maras apan tuhu ya nika sadosa
ning hulun, Yadyan nggamya sadenda ning tana temen
mangemasana sadenya lampunen.
Pupuh 31
← 01 →
Nahan ling wiwudendra menggep angalap kasor wulatira, Marma

petsiwi arsajangusap I luh nireng surawadu, Romawera kawaweng
mukenajum-ajumnira n ginelungan, Enjuh ramyangisapwaken
tumika don sang anten anangis.
← 02 →
Ndi n tan munya mari manuk mata inungan arya pinikat, Kencut
arsa kaweni deni pamareknya tan wenang adoh, Mangka teki
aturnira ng kusumagandawatyanut I kung, Majar mandra pegat-
pegat swara niraseret aswi sesegen.
← 03 →
He natangku nimitaning ngwang anangis ri denta malalais, Sihteng

kunjarakarna mitra kita teka rakwana tumut, Sis anung palarenku
yan linebur ing tapamegat I kung, Anging kenakan inghulun tumuta
tan sah anut atapa.
← 04 →
Maskwindung karanang kwangungsira kasaktin amriha tapa, Irang

ngwang ri turung ning indradayitangabakti ri kita, Hyang sakradi
nikang caturbhuwana pala katwanga kabeh, Yapwan sida wisesa
nayaka kita nghulun juga siwin.
← 05 →
Mwang yang masku waneh kiteng surapadahyun ing janapada,

Ngka ngwang dadyana rajaputra litu aywanindya gunawan, Masku
dadyana rajaputri ayu tan ananiringana, Ramya ning winarang-
warang kadi anar wruhana irika.
← 06 →
Akweh denira n anglipur-lipuraken manah sang awuyung, Sotan

tang kawi sanggraheng kalengengan bisa metu lulut, Yangde entya
ri budi sang kadi kalangwan ing masa kapat, Keket raganira n
kangen tekap I sang suradipa mati.
← 07 →
Sampun mari wuyung nirangajeng I kung wasamarepehi, Manggeh

prayanganuti ring kaka ya ta sukang resepaken, Ngras ning
sanggama yoga sandi ginelar nirapsarapati, Murca twasnira sang
mawantah I katemwa ning rasa leyep.
← 08 →
Akeh yan caritan sapolahira ring kulem tan ucap, Kadyamungpung

I rasmi ning surawadu sakapti tinekan, Jambat lagyanapis mareng
sang amalik karasikannira, Lilamukti lango ana n panadah ing natar
saha kasih.
Pupuh 32
← 01 →
Ndah lunga kala ratri krama sira inatag sang watek dewasena,
Sigradan salwir ing bhusana pareng umijil ri lebuh mwang priyanya,
Lawan kanyapsari sampun araras ampek hyas tameng tingkah asri,
Pantes solahnya kadyangeder I saha nikapunpunan raga basa.
← 02 →
Anging kantun saragnyahyas asuway amilih ring gelang rajasinga,

Moga rapwan wedar deni kedik-kedik ikang roma munggwing
sirahnya, Towi n bwat ning pangimbuh rwat telu kinekesan ri gelang
asrayeng gong, Olek tang pahyasan kababana parepet ing darsana
ngwab tutuknya.
← 03 →
Wanten widyadari rwang siki mawisik-wisik sotan ing sekacita,

Ndan rakwajar larambek salah asa ri gatinya n tanayun sinomah,
Mangke sepnya n telas de nika manah asilih sang arep rumnya
nguni, Kancit cunduk pwa denya ndan ikana mangidul lwir
kapengin tedamela.
← 04 →
Ndah sri gandarwanata krama huwus arasuk bhusananeka warna,

Abra dewambara camaranira tinaman citra mas rakta warna,
Lilanuntun ri dewi nira neher umijil tan karalon lumampah, Akweh
widyadari mwang wiwudabala pada rabda mangantyasowe.
← 05 →
Mangkat widyadarendrahalep iniring ikang dewasena brameya,

Mwang tang widyadari ramya mangiring I sira kyarja gandarwa
sasri, Apan sampun tingkah sang abgiring I arep ring wayah len
karasmin, Tan pendah lwir watek manmata mahas-ahas ing
sagaracangkrama perang.
← 06 →
Enggal prapteng wihara prakasita mangaran bodhicitatisuda, Pinrih

tang ramya ninyas saka alepan ikang dewa puja niwarya, Sampun
pancopacara parimita umadang sarwa yajnopakara, Ngkamu ja
rakwa sang purnawijaya dinulur de nikang dewa sangga.
Pupuh 33
← 01 →
Irika ta ana manyup kala ndwandwan sangka, Gumuruh abareng

atri bheri lawan mredangga, Murawa pada tibonjing len mahasara
munda, Dwan ika padahi winda mandawaserang swaranya.
← 02 →
Tuwi n awuwuh I ramya ng apsara mwang surastri, Mijilakena

gunanyanret talalityaringde, Wijah agamelanekang wadwa gurna
dwaninya, Pinaka guda ri ramyangdadyaken tusta cita.
← 03 →
Agelis asemu cumbwa ng kinara danda barya, Kalih ika pada

kambo lagawa dara banda, Kadi gila-gila arsanemwaken bhawa
asya, Cali kutu matampil solah ing wruh tar slug.
← 04 →
Aparimita kidung ning dewa lawan surastri, Saha nika manojna

prastuti dewapuja, Ana ta mangabiwadeng sloka socaranarum,
Guru lagunika patyatut lawan kang siwina.
← 05 →
Ikang I wuri lumeng helyan luse ta sang sampun, Kadi winaha

katona madya rosnyanggalunggang, Puji-puji sawaweng ras ning
wuluh danta suda, Syapa kwiha kadi ngwang cesta ning
budyadangan.
← 06 →
Sang atelasan aneret tanindita nwam tuwuhnya, Iniring I wuri len

tang sato kweh ring untat, Pilih among atanding rum sakeng
kalamoka, Ayu nika tuwi n angsal yan tekeng rumnya dewa.
← 07 →
Ata sedeng aselur tang gosa ning sarwa puja, Atisaya karengo ring
swargaloka prakasa, Pada suka manah aptyarengwaken sang
watek hyang, Gumunita ri ulah mahyun tumontona ramya.
← 08 →
Yama baruna kuwera mwang bhatarendra mukya, Pada teka sira

lawan sang watek dewa resi, Lwir inatagalen enggal prapta ring
bodhicita, Pranata pada anembah sadara jong inendra.
Pupuh 34
← 01 →
Ngka sanghyang yama moratwang I pada sri ning sakya singadipa,

Sanghyang ndyeki nimita purnawijayenggal patakanyangilah, Apan
nguni ranak bhatara rumengo sojar watek dewata, An rakwa
lawaseng kawah rasika len ring lokabumi pataka.
← 02 →
Lawan karana tatwa bhuta nika nguning rat dumeh pataka, Etunya
patma suradipa tuhu n klesanya tapwan ilang, Nahan lakunira
hyang antakapati ngka sanghyang ajar sira, De sakweh para
dewatanidengere sabdangku yatna kita.
← 03 →
Wanten nguni ri madyaloka kahananya ng wadwa ni lyenalep,

Kyating rat warabumi mandala ngaramyarnah subiksahalep, Ngka
tang sresta ngaranya muladara she ring drewya mas miwang mani,
Kasih nyayu anama sang sumalini atyanta bakti ng senong.
← 04 →
Wang dursila wenang malap sakaharep stri drewya ning wang

waneh, Bwat kopa ng awamana ana mresa sabda crohnya coreng
laku, Ingsa karma masampaying wang atuha mwang ring watek
pandita, Sakweh ning wang adah kanista ri idepnya sresta
murkawero.
← 05 →
Yeka tangaken yasa alep i pinggir ning awan gong ayun ramyapan
dharma, Dharma patra sapalakweh twak sekul brem kilang, Lawan
dana suwarna ratna rajata wastrambara mwang pasu, Astam tang
kahatur telas mara ri sanghyang dharma sida lepas.
← 06 →
Wanten teki muwah wang atpada ngaranyotsaha dharma stiti,

Ndan kasihnya ngaran sudarmika suci wruh baktya gurwing
senong, Santosanhening ing manah ri laki dharmastiti gredeng
tamuy, Santusnya gemet ing gangan lalab ulihnya kayika n
sakrama.
← 07 →
Nahan rakwa winehaken dinuluranya n cita tustahening, Angken

ring taliwat awan dating araryan ngke grehanyalango, Towi n ramya
natarnya marsik agemet lumra ng sekar tanduran, Ngkane ing
payasan muwah teki ane jro munggwasanding ing bala.
← 08 →
Mogasanding i kirti muladwara tang wesma parek ring henu, Yeka n

hetu ni duhka muladwara ri syuk saha dharma yasa, Nyata n
tundung ikang wang atpada tumut ring budhi dharmeng jagat,
Lungangles ri huwus nikangulih-ulih ri kang priya kasyasih.
← 09 →
Danyeki mulya pala parwata dibya ramya, Ngkana ng gawenya

patapan masamipa marga, Dira bratarcana samadi ginongnya
mitya, Lawan sinambik ika punya pararta ring wang.
← 10 →
Jiwantakanya pada mati lawan kasihnya, Nirbana laksana

nikanganaken prabawa, Sadyanya moksa lepaseng waralokadatu,
Nging punya wahya mangiket karananya mangsul.
← 11 →
Ngka yan wineh kuya madadyana sang hyang indra, Kasihnya

dewya nika nama saci bhatari, Sampun pratistita ring indra
padamarendra, Utsahadharma satirun tekap ing dadi wang.
← 12 →
Mangka si muladara mati lawan priyanya, Singgih ya purnawijaya

maada sang hyang indra, Apan palanya mangiwo yasa dana
punya, Kasihnya nguni ya ta gandawatiki mangke.
← 13 →
Moga pwa duskreta nikanggrek amukti wigna, Nahan ta hetu nika

kusta n amukti papa, Nanten pamitra nika nama si karna gatra,
Ndan silpikanya magawe tapa teka nguni.
← 14 →
Yeka dadyatapa kunjarakarna yaksa, Prapteng hulun ya rumengo

wara dharma yukti, Inak ta denya rumegep sawarahku dharma,
Mantuk tayatapa muwah wekasanya moksa.
← 15 →
Mwang teki purnawijaya n samayopadesa, Hetunya yan tan awas

kineleng aweci, Inganya naraka sangang wengi tandwa purna,
Nahan palanya rumengo pawarahku dharma.
Pupuh 35
← 01 →
Ya ta hetu nikang wara dewa kabeh, Wara dharma gegon sipi

dibyanira, Rumuwat mala papa sakeng yamani, Tuwi margining
utama moksa pada.
← 02 →
Yadi manusa walaka yan wihikan, Tija bagya sulaksana jati wiku,
Gumego iryupakara bhatarapada, Pahawas yan amanggiha sida
lepas.
← 03 →
Iti mangkana sadba bhatara jina, Prasama hyang anambah ati

pranata, Telas amwit umantuka tapwa sira, Madulur suranata
surarsi mulih.
Pupuh 36
← 01 →
Sampun i sang watek hyang umulih maring surapada, Ngka ta

marek muwah wiwudanata purnawijaya, Byaktyanamaskreti tana
wisesa ning brata tapa, Mwang pala yogya ning sakala dana punya
ginawe.
← 02 →
Sabda bhatara majara sireng surapsara pati, Sopalning sanasta

yasa punya wahya ginawe, Swarga palanya ta tumemu moksa
suda bhawana, Tan kadi polih ing brata tapanubara ginego.
← 03 →
Wantena wahya punya maka don kamoksan inusir, Dana mayadi

sila maya bhawana maya lewih, Yeka tiga prakara nika punya
yogya gawayen, Isti nakarpana kena ri sang triratna sarana.
Pupuh 37
← 01 →
Mwang tang dana catus prakara kahatur punyadikareng jagat,

Kambang palawa len gangan kayu wuyah toyana pasing ana,
Yogya wihakening wong ayu n ateher sabda hening ambek leka,
Yeke n tamisadana wilang ning dana pat kawruhi.
← 02 →
Yapwan raksana kahyun ng wang awedi ng marge lumah ring rana,

Sangke gong ni takutnya yan ka wenangeng dusta tiro dreriya,
Raksan yagya nika n prihen temen anung yatna ta ring laksana,
Yekatah baya dana punya gawayen sang wira darotama.
← 03 →
Yapwan wang wuta deni punggung ika tan pindah petong ring
wengi, Tan wring daya nika n arep wruha ta yeng e yopadeya
krama, Yogyan pajaren ing hitata seleha ng dharmadi tatwagama,
Ndah yeki n wara dharmana winuwus de sang mahapandita.
← 04 →
Metri dana nihan prayojanan ikang yogasih ing rat pada, Salwir
ning bhawa ning swabhawa kagego jnanalilang nirmala, Jatya
bhaswaranuta ta sahita satwawor lawan dewata, Mukta ng klesa
kabeh lepas tumemu budi swarga yangde suka.
Pupuh 38
← 01 →
Mangkanaku pwa sandi ning upaya punya rahayu, Nging pukulun

tulus tulusa sang hyang ujara muwah, Lwira ning anggego brata
tapa ndya ng utama tuten, Anambala ning tekeng jinapadangusir
kalepaso.
← 02 →
Om syanaku prih ungsi tang anemwa ng utama pada, Apan

anopamadika wisesa tan tuhu lepas, Miluwagawe ndatan
pawiparita karma wipala, Tan ana duhka wigna baya kewala ya ta
suka.
← 03 →
Lwir talaga ng sudharma racana n tekapta matapa, Jnana wisuda

toya nika rakwa sita inening, Adwaya bhawana mulakan amreta
srawa mijil, Brahma wihara sila maka tampakanya n apagoh.
← 04 →
Yangken acakrawaka nika tumrapa ng bratahita, Byakta alepnya

yan lagi japanta tunjungan ika, Mantra manohara swara ni
kumbanganya karengo, Sida pawitra ning lepas iking sudharma
naline.
← 05 →
Kohut aneng swacita juga simpen ng brata kabeh, Suda nikang

trikaya paramarta singitakena, Santika garaweng sakala satwa
limpadakena, Donya saliswa ning kusala marga ning kalepasan.
← 06 →
Yeki ta sasanangku pituhu n tekap ta lekasi, Yawat anut kitanaku ri

sutra ning ngwang apagoh, Nora bayanta tan ana musuhta wanya
ri kita, Tiwat ikang kamoksan musirta sida kawenang.
← 07 →
Aywa kitatna pidana yan agra ta dadi tiwas, Tonen ikang wang ing
janapada tapeng giri wana, Glana sarira padana lekas nika brata
tapa, Swarga pinetnya wirya ni dadinta tan ana waneh.
← 08 →
Yan katemu prabutama ri madyaloka ya jemat, Wirya wibhuti

kewala maka sramanya tanapa, Duhka nikang jagat kadi samudra
tandwa ketemu, Lwa nika tan pahingan adalem linangnya nika.
← 09 →
Wyadi pakombak ing jaladi duhka wigraha karang, Lwinya ta

rengga sangga tikanang rajah sumarasa, Ndah pati ning jagat dres
I banunya moga umili, Atma silem taking yamani yan pramada ring
ulah.
← 10 →
Tatwanira hyang iswara n amigraha lwir abun, Swananirantaradres

atut anggyaken kawenanga, Wyadi duhka roga paribhutane
balanira, Hyunira tasasnya mati tatwa janma sakala.
← 11 →
Kabyudayan ngaranya tapa tan pareng kalepasan, Towi bahu

prakaranika beda laksana kabeh, Salwir ikang manah kapasuk ing
subhasubha kreti, Yeka nista ning dudu gawe kabandana muwah.
← 12 →
Punya pararta dharma gumawe sukeng para jana, Yan nirapeksa

ring walesa teka sakramanika, Dira susila sakti ya makambekan ing
apageh, Yeka ta madya mata maka marga n atri bayana.
← 13 →
Nahan ujar bhatara sadabijna dharma katam, Mangkin aten ring

utama padeki purnawijaya, Hetunira mriha tapa mareng sumiru
himawan, Mwasira ganda watya ngusira ng tapanutaa senong.
Pupuh 39
← 01 →
Ri huwusira manambah ring sri sakyamuni, Sumijil iniring I sakweh

ning wadwa wnida tumut, Sumanah ira lilapan sida ng kreta
samaya, Abhinawani tan len sida ning laris atapa.
← 02 →
Rinasanira lehong yan prapteng parwata tumului, Supadi sira teka

ring kendran mangka ta matapa, Tinaha kasuwayanger kiket ring
wisaya dangu, Maku ateguh I gong ning tresnambandana pinegat.
← 03 →
Karananira n araryan ramya ng hom human apupul, Ana patani

mapanjang ya tonggwanira pinang, Huwus ahalep atingkah
padmastana kinenaken, Irika ta sira mojar mangde welas nikang
aniwi.
← 04 →
Ksamakena wuwus ingwang de gandarwa bala, Kade nghulun teki

wisateng adryamrih-mriha matapa, Muliha ta kita mangke ring
swargalaya, Apan iki gati ning ngwang lwir natanilihi bala.
← 05 →
Yadi ana suranata dlaha nggantya ni siniwi, Umuyahana samudra

ngwang mangke mucap I kita, Rusit ing angering ambek ring swami
n panginakana, Tuhu-tuhu dread baktya susrusanya ngulahakena.
← 06 →
Ai titi pareng anembah sakweh sang wiwuda bala, Nguni ayunira

kanya gandarwa pranata marek, Kimuta tara sang anten sakweh
sang mamalih I kung, Ana tumangis I jong sri gandarwadipa
maasayut.
Pupuh 40
← 01 →
Tan ngeh yan uningan patanggeh ikang apsara bala kalawan

warapsari, Sri widyadara nata tresna pinegat nira makakarana ng
stira brata, Nahan hetu nira n alaris lumaku mangkat atapa maka
pangarep ri ya, Sampun rakwa sulaksana kramanira mageh I tapa
Mahayana brata.
← 02 →
Mantuk ring suraloka kang sura warapsara bala saha dewa kamini,
Sakasa prihatin ri denita ya purnawijaya siniwi ng suralaya, Apan
eweh amet nata masiheng bala kadi sira sang huwus licin, Wruh
ring maryada yukti nitya sadumadyakena guna ni sang kanirgunan.
← 03 →
Tekwan tingkah ing apsari sahana ning sama kapihutangan

karasikan, Lengleng moksa manahnya yan mangen I polahira
wiwuda nata ring dangu, Prapteng wisma tinurwaken lara
nikenimur-imur apa tan kenenimur, Tontonen ri sagatra sang
seneng aninggah ri ya masaput puput muka.
← 04 →
Brantapan pratiwimba ni manah ananggraha ring apa kena waran

nghulun, Yawat rupa katona wimba ana ring manah anut I
dumadyaken tutur, Tawat mangkana rakwa tang wacana
kasrawana dadi mawimba ring manah, Sang yogi lumebur tutur
idep apan ya pinaka helet ing kamoksan.
← 05 →
Akweh yan caritan warapsara wadu sahana nika pada kasukoku,

Len tang lalana sungkawa meng-ameng ing taman analimur onek
ing lara, Wanten rakwa gurit nira ng wiwuda nata kamekas irikang
yasahalep, Ye kanung winacanya lagi kaidep ananira n angucap
lawan priya.
← 07 →
Ring janmantara tan saheng kita yadin satema hrani aringku ring
taman, Yadyan tunjunga masku dadya talaga nghulun aheninga
nitya pangdyusan, Dong ngwang wara ning rara yan adamu nging
atewasa pawitra don kita, Yan kalanta sinahaseng away moga
madelema kakanta raksaka.
← 08 →
Yang pangdadya kitasana ngwang ibu dadya jalada marek

anghemu jawuh, Buktin sihkwa temah riris ya kagereh mapaga
semi ni kungta hathate, Ndak ton arsa ni masku kembang anedeng
wruha kiri wilasa ning hulun, Ndan ring satpada tan sahing mareki
rumta katuturana dengkwanumbana.
← 09 →
Nahan lambing I sang wisata winacanya winalu-walunyan

winahyaken, Ambek ning wiwudangna lara temuh kadi kahilangan
atma jiwita, Mangke tan kawenang kinas lara nika lwir apui
amangan ing merang ujwala, Sambatnya melas asih titir musap I
luh nika malupa ri lungsur ing tapih.
← 10 →
Ah sang dusta kiteng paturwan apa yan tan aweri warastra ning
smara, Ngka pamerang ning alis ning adyah alungid kelab I pamata
ning kinewala, Tan keweri panumbak ing susu jajanta kaka puji-puji
stira ng brata, Sing heman kararangku mlya inalapta tan awelas
anidra ring hulun.
← 11 →
Lunga tinggal adoh kita ngwang ing asang golakena pangucapta

masihan, Inak nguni sinaksyan ing madana bagya ri aati bejaheng
pasanggaman, Sahya satya tekapta mojar anesep lati idep ataleh
luwik dahat, Sotkwanging sira widya ning smara panumpala
wenanga malui maring hulun.
← 12 →
Lwambek masku mene ng kulem lumekasa ngwang asekunga

sudira manghyanga, Puja n ring sayana sekar pangisi ning gelung
asepana ganda ning pupur, Lumra ng kembang ura rupakara gego
telas aturanangkwa kita caru tengah palar tika.
← 13 →
Mangka sambat ing apsari katanehan lara turida tininggal ing

senong, Lwir norapsara nata sambawa siwi n gati nika pada
lengleng ing manah, Tan wruh pangdan ikang widi ana ring asrama
palanika punya ring jagat, Byakta drewya ni sang miwo kusala
dharma ng amarapada len warapsari.
← 14 →
Nahan ingan iking kate huwus I purnawijaya gumawe tapa brata,

Ngkaneng hyang wara meru parwata lawan kasihira n apageh
mahayani, Sampun kunjarakarna sida lepas ing jinapada tumemu
ng kamoksakan, Ngka rakweki muwah lepas prawara purnawijaya
sira moksa sapriya.
← 15 →
Yeki kunjarakarna dharmakatana ksamakena keta de sang

angrengo, Tan samwas katunan lango tekapira mpu dusun awetu
matra bhasita, Puspajalya ri jong nira n kawi samenaka pakena
nirastu sanmatan, Tekwan sihnira antusan panikelan tana amuruk I
tingkah ing mango.
← 16 →
Wyarta ng natyana dadya masruti tuhu n palalu niki pangantyan-

antyana, Yadin kalihanapusen muwah amalingan ing anemu
rowang ing mango, Donya tan kahurapus ing nghulun angungsya
wacananira ng agawe ayu, Kangken sida manojna tang manah
ilunya ri para kawi mitra susrama.
Pupuh 41
Iti kunjarakarna, kakawin dharmakata samapta.
Epiloge
← 01 →
Pascat sinerati de dwija hina guna aparinam jayesta kageman,

Sinwikara kinonira ng dipati putra makangaranirarya lunglungan,
Tus ning wangsa supanji sakti sira kaprakasita mawiweka
sanggraha, Prajneng gita wicaksanamwam gunadika kadi ta sang
udawesaba.
← 02 →
Awas nindan ikang mulat ri ulah inghulun atisaya ingsakaksara,

Ginantung ana len pinatyan I kana sama-sama kadi wurya ning
sata, Anging ta ksama deni sang sujana sudyamaca ulih ing
atpaden lango, Panggil mampir asih wagiswari riki nghulun atita
nirarta duryasa.
← 03 →
Yan kangen kahitung lyan ika cara sang wiku kuningantra ng

manah licin, Kasaktan ri kanong kadharman apageh manahira kadi
tan tekeng pati, Nahan lwir sang angisti lembana satata sipin
umulaha ng brata tapa, Nityamongta ri sang hyang agni tigamurti
dharma I sakalangarcana.
…………………………………………………………………………
Dipunpethik saking babon lontar
kagunganipun Bapak Wongso Bojro.
Alang Alang Kumitir
Advertisements
Report this ad
Report this ad
POSTED IN: KEKAWIN KUNJARAKARNA
TAGGED: AJARAN, ALANG, ALANG-ALANG, ALANG-ALANG KUMITIR,
ALANGALANGKUMITIR, ASMARADANA, BABAD, BALABAK, BUDAYA JAWA, BUDI,
DHANDHANGGULA, DURMA, FALSAFAH, FILOSOPI, GAIB, GAMBUH, GIRISA.,
HAHEKAT, JAVANESE CULTURE, JAVANESE MANUSCRIPTS, JURUDEMUNG, KAUTAMAN,
KAWRUH, KEJAWEN, KEKAWIN, KIDUNG, KINANTHI, KITAB, KUMITIR, LAYANG.,
LUHUR, MACAPAT, MAKRIFAT, MANTRA, MASKUMAMBANG, MEGATRUH, MIJIL,
MISTIK, MITOLOGI, NASKAH KUNO, NGELMU, PANGKUR, PEKERTI, PEMUT, PITUTUR,
PIWULANG, PRANATA, PRASASTI, PRIMBON, PUCONG, RAMALAN., RASA, RENUNGAN,
SASTRA, SASTRA JAWA, SEJARAH, SEJATI, SERAT, SINOM, SULUK, TAFSIR, WAHYU,
WEDARAN, WIRANGRONG, WIRID
9 Comments
1. Yusandi
SEPTEMBER 28, 2010 – 9:05 AM
Bagus, Mas. Tapi kita ingin juga terjemahannya, biar paham semua. Terima kasih, Mas
Alangalangkumitir…..Terus bekarya…
2. Nyoman Winartha
DECEMBER 18, 2009 – 7:02 AM
Awignamastu,
Mas kumitir ingkang kinormatan.
Dalem nyuwun detail artosipun kakawin kunjarakarna. Uga detail :sinten ingkang maha kawi
nyurat kakawin menika, tahun lan jaman nopo kang mas.
Yen saget sasuratan sepadan ( kakawin senes) supados dipun unggahaken malih. Atur pambagio
sanget dalem aturaken, dening saget manggihaken kakawin menika. menopo sanget panjenengan
ngunggahaken bentuk asli lontar.
Matur suwun
dalem piantun bali.
3. Priyo
OCTOBER 26, 2009 – 5:34 AM
kapan nih mas dibuat terjemahanya, saya bingung dengan bahasanya,…sankrit lagi,.. makasih loh
sebelumnya.
4. Latif
JULY 3, 2009 – 2:10 AM
bisa minta terjemahan keseluruhan naskah tidak. trimakasih
5. Rookim
JUNE 26, 2009 – 8:51 AM
mas kumitir yang terhormat kulo nedi geguritan jowo kanggo wong seng ape kawin pliiis yo mas
6. Rookim
JUNE 26, 2009 – 8:43 AM
mas kumitir aku njaluk geguritan jowo sing kanggo wong kawin poo plisssss mas
7. Hadi Wirojati
MAY 4, 2009 – 3:42 PM
matur sembah nuwun kangmas atas penjelasannya…, mugi panjenengan dan kita semua selalau
ada dalam perbuatan baik dan berbuat baik.., mengerti hukum dharma dan menjalankan.. supaya
menjadi insan yang terselamatkan…, kami pelajari kangmas…,
nuwun.
8. Mas Kumitir
MAY 4, 2009 – 2:36 PM
Kunjarakarna adalah sebuah teks prosa Jawa Kuna yang menceritakan seorang yaksa, semacam
raksasa yang bernama Kunjarakarna. Cerita ini berdasarkan agama Buddha Mahayana., suatu
hari Kunjarakarna bertapa di gunung Mahameru supaya pada kelahiran berikutnya ia bisa
berreinkarnasi sebagai manusia berparas baik. Maka datanglah ia menghadap Wairocana. Maka
ia diperbolehkan menjenguk neraka, tempat batara Yama. Di sana ia mendapat kabar bahwa
temannya Purnawijaya akan meninggal dalam waktu beberapa hari lagi dan disiksa di neraka.
Kunjarakarna menghadap Wairocana untuk meminta dispensasi. Akhirnya ia diperbolehkan
memberi tahu Purnawijaya. Purnawijaya terkejut ketika diajak melihat neraka. Lalu ia kembali ke
bumi dan berpamitan dengan istrinya. Akhirnya ia mati tetapi hanya disiksa selama 10 hari dan
bukannya ratusan tahun. Lalu ia diperbolehkan kembali. Cerita berakhir dengan bertapanya
Kunjarakarna dan Purnawijaya di lereng gunung Mahameru. Dari kisah tersebut dapat kita petik
pelajaran : barangsiapa mendengarkan dan tahu akan hukum dharma, maka ia akan
diselamatkan.
Nuwun
9. Hadi Wirojati
MAY 4, 2009 – 1:15 PM
berbahasa jawi kawi.. juga bali ya kangmas kumitir…? menceritakan tentang perjalanan,
asmaragama, atau apa ya .. kangmas kumitir..? mohon penjelasannya, tks.
salam sihkatresnan
rahayu..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

KEKAWIN KUNJARAKARNA - Alangalangkumitir

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

KEKAWIN KUNJARAKARNA - Alangalangkumitir

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir

MAS KUMITIR ♦ MAY 1, 2009 ♦ 9 COMMENTS

Saksat murti bhatara sakyamuni marawijaya sira sang

makuta widi winijan aksara, Inyang ni ngwang amoga tan saha

Lawan dening angarcane pada bhatara sugata pinakesti dewata,

Ndan sambodana ning hulun ri sira sang kawi nipuna pinandeleng

Sotan ta ngwang apunggung ngatpada mango patitut I dang akirti

Wanten kunjarakarna teki pangaranya carita ya ta dadya padika,

Bharalya pratisara labda samaya, Sudharmadika tatwa sampun

Telas rakwa bharalya muja pratama, Matengyan hyang anukrama

Ata kunjarakarna carita matapeng wara merugiri, Pinakagra

Ana tika ri lambung ing acala gihasramana purwa muka,

Ri ujung ujung ing barang areja mangungkul anong jurang,

Ana lwir srenggaranggagana lawanadridep anaka, Gereh

Katon matra jro pambekan I banu ning parwata nadi,

Alum anglih tang padapa lesu katiksnan dinakara, Tusarangluh

Tuhu marayan wisesa giriraja saka awan angasryeng lango,

Arena apawahan gading ikang tirisan amawa mancung angligas,

Apan ika ratwa mandaragiri prakasita pinakadi ning wukir, Satata

Ika ta alebnya sor tekap ing asrama patapanirang mahasura,

ruhur angungkul I wiwara tiba mareng jurang.

Yatiwara kunjarasura aneng wiwara sedeng ayoga dharaka, Asila

Kramanira raksasa ndan iki laksananira tuhu bhawaning wiku,

Ksana umenong sirasemu wirang rwang anuluy I manah panas

Sang ugratapa sigra mangkat aawan wiyat nirbaya, Anan kadi

Lepas larinirangidul tucapa tang saka tungkulan, Pradesa

Geger pangalusan anar tinaruka pramaning jurang, Uwus tinapak

Ao odeng aputih way ing walahar embuh akweh gunung, Sawang

Rereb sinawaweng riris kila aliweran abrasinang, Suteja dumilah

Tiningalanirabaro giri sumeru lambwang kidul, Bangun sira

Bawisyati katon kretabhinawa tang wiharahalep, Agopura suwarna

Wawang sira tekeng wihara wara bodhicitamah, Tumunten umarek

Na lingira bhatara buddha sumahur ta sang tapasa, Bhatara

Nahan patana sang tapasura rajanira hyang jina, Pradipta rawi

Ya teka laki janma mulya mangaran pawitreng jagat, Ri denya n

Swabawa nikanang laler maarep ing kudis rah kanin, Purisa

Ana wang awamana lingnya ta ya dharma ning dewata, Anagata

Ikang wang awamana mangkana pegat idepnyeng ati, Ndatan tuhu

Putrangku pwa pawitra dharma kaareptanging wekasku n idep,

Lwambektanaku away sangsaya mene waswas juga ng pataka,

Ngka sang kunjarakarna mangkat I uwusnyamwit ring sanghyang

si kala gupta kadunung kalih lawan aliskala.

Yekanantwa ri kunjarasura paran donta parangke laki, Lawan

Lawan teki warah nghulun ri paraning marga natur dikwidik, Ndya

Yeki n marga tutenta marsik agenet prapteng maharorawa,

Sampun kunjarakarna niscaya laris ring marga lampahnira,

Ngkani sor trena kadga sarwa nisita n pringganya tan popama,

Mango kunjarakarna yan lumihat ing bapapupul ring tegal, Kapwa

Abyuran malayu waneh silih idek resnyeng watek kingkara,

Mancur muncar ikang winuk gigir ikang rangkung

Wanten tatma pilih watek perang angunus wahwasnya

Mangkin kroda maso watek yama balanggegwa stra dirga kreti,

Lawan tang kawenang anan kadi wiyung pinrih sinujwan wesi,

Paksi kadga sarosa sahasa tekangrenggut watek pataka, Arsa n

ganti manesek lawan warahadbhuta.

Towinyasa ni duskretanya gumawe n ton ring maricyahalep,

Ngka tang raksasa bahni waktra sumuyug mangswanguyang

Wanten papa binurwanambahaketor bawanya n amelas arep, Ling

Apan yan ku maweh anangkwa ta ya janmeng rat maluy duryasa,

Tampuh ning wara sula ripya ikanang pappanerus ardalaris,

Ata sedeng alayu watek patakawereg tumon sirna rowang nya n

Tatkala klesa ning kingkara gana kapahung dene kang patakamuk,

Mangso tang bhuta wadwagalak angamah amah