P (1) 2 0111 02 PDF

SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL
UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA
ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTOS DE

OBRA.
EXPLORACION Y MUESTREO DE SUELOS PARA

PROYECTO DE CIMENTACIONES
(SEGUNDA PARTE)
(SAMPLING EXPLORATION SOILS FOR

FOUNDATION PROJETS)
(SECOND PART)
P.2.0111.02
PRIMERA EDICION
NOVIEMBRE, 2000
EXPLORACIÓN Y MUESTREO DE SUELOS PARA
PROYECTOS DE CIMENTACIÓN
(SEGUNDA PARTE)
Primera Edición P.2.0111.02: 2000 UNT
PREFACIO
Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento del decreto por el que se reforman;
adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización,
publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el
Programa de Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la
facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones; Arrendamientos y Servicios del Sector Publico la Ley
de Obras Publicas y servicios Relacionados con las Mismas y la Sección 4 de las Reglas Generales
para la contratación y Ejecución de Obras Publicas y de Servicios Relacionados con las Mismas,
expide la presente especificación la cual aplica a la exploración y muestreo de suelos para proyecto
de cimentaciones.
Esta especificación se elaboró tomando como base la primera edición de la norma No. 4.111.01,
emitida en 1976 por Petróleos Mexicanos, de la que se llevó a cabo su revisión, adecuación y
actualización, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción.
En la elaboración de esta especificación participaron:
Subdirección de Región Norte
Subdirección de Región Sur
Subdirección de Región Marina Noreste
Subdirección de Región Marina Suroeste
Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell
Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos
Coordinación Ejecutiva de Estrategias de Exploración
Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental
Subdirección de Planeación
Subdirección de Administración y Finanzas
Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional
Unidad de Normatividad Técnica
1/45
(SEGUNDA PARTE)
INDICE DE CONTENIDO
SEGUNDA PARTE
Página
0. Introducción.................................................................... 3
1. Objetivo.......................................................................... 3
2. Alcance........................................................................... 3
3. Actualización................................................................... 3
4. Campo de aplicación....................................................... 3
5. Referencias..................................................................... 3
6. Pruebas de campo.......................................................... 3
6.1 Pruebas de veleta........................................................... 3
6.2 Prueba de permeabilidad Lefranc.................................... 5
6.3 Prueba de permeabilidad Nasberg................................... 9
7. Supervisión en campo..................................................... 10
7.1 Objetivo de la supervisión............................................... 10
7.2 Organización del trabajo................................................. 10
7.3 Desarrollo de la exploración............................................ 11
8. Métodos y equipo de perforación.................................... 11
8.1.1 Pozos a cielo abierto....................................................... 11
8.1.2 Perforación por lavado.................................................... 12
8.1.3 Perforación a rotación en seco........................................ 12
8.1.4 Perforación a rotación con agua o lodo........................... 12
8.1.5 Perforación mixta............................................................ 12
8.1.6 Perforación de rocas....................................................... 13
8.2 Lodos de perforación...................................................... 17
8.2.1 Antecedentes.................................................................. 17
8.2.2 Tipos de lodos................................................................ 18
8.2.3 Propiedades físicas y controles de campo....................... 18
8.2.4 Preparación del lodo....................................................... 21
8.3 Clasificación y descripción de suelos y rocas.................. 21
8.4 Registros tipo de los trabajos de campo.......................... 22
9. Bibliografía...................................................................... 23
10. Concordancia con normas internacionales....................... 25
11. Tablas............................................................................. 26
2/45
(SEGUNDA PARTE)
0. Introducción. Unidad de Normatividad Técnica.

Dentro de las principales actividades que se llevan Dirección: Bahía de Ballenas # 5, 9° piso.
a cabo en Pemex Exploración y Producción (PEP),
Col. Verónica Anzures, México, D.F. C.P. 11300.
se encuentran el diseño, construcción, operación y
mantenimiento de las instalaciones para Teléfono directo: 55-45-20-35
extracción, recolección, procesamiento primario, Conmutador 57-22-25-00, ext. 3-80-80.
almacenamiento, medición y transporte de
hidrocarburos, así como la adquisición de Fax: 3-26-54
materiales y equipos requeridos para cumplir con E-mail: mpacheco@pep.pemex.com
eficiencia y eficacia los objetivos de la Empresa.
En vista de esto, es necesaria la participación de
las diversas disciplinas de la Ingeniería, lo que
involucra diferencia de criterios. 4. Campo de aplicación.
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las Este documento aplica en todas las áreas de
experiencias dispersas, y conjuntar resultados de ingeniería civil de Pemex Exploración y
las investigaciones nacionales e internacionales, Producción.
Pemex Exploración y Producción emite a través de
la Unidad de Normatividad Técnica, esta
especificación con el objeto de que sea utilizada,
para exploración y muestreo de suelo para 5. Referencias.
proyectos de cimentación (segunda parte).
No aplica.
1. Objetivo.
6. Pruebas de campo.
Esta especificación tiene en lo objetivo establecer
los procedimientos de campo para las pruebas de Las pruebas de campo permiten determinar in situ
laboratorio de las muestras tomadas en los suelos propiedades mecánicas e hidráulicas de los
para los proyectos de cimentaciones en Pemex suelos. Las técnicas disponibles en este campo de
Exploración y Producción. la geotecnia están poco difundidas por la
necesidad de emplear equipo y personal
especializado; esto limita su aplicación y con ello
la adquisición de mayor experiencia que haga más
2. Alcance. valioso estos métodos. Se describen en esta
especificación únicamente las pruebas de veleta y
Esta especificación establece la secuencia que las de permeabilidad Lefranc y Nasberg, porque
debe seguirse en la exploración y muestreo de son las mas frecuentemente realizadas; existen
suelos para proyectos de cimentaciones. otros tipos de pruebas como las hechas con el
presiómetro Menard, el gato Goodman, placas y
otras más especializadas que en algunos casos
deben considerarse en la planeación de la
3. Actualización. exploración geotécnica.
A las personas e instituciones que hagan uso de 6.1 Prueba de veleta.

este documento normativo técnico, se solicita
comuniquen por escrito las observaciones que Generalidades. La prueba de veleta sirve para
estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia medir la resistencia al corte del suelo en el estado
a: natural o remoldeado. La veleta es esencialmente
una varilla de acero con cuatro placas verticales
Pemex Exploración y Producción. delgadas también de acero, que se hinca en el
3/45
(SEGUNDA PARTE)
suelo y que al girar genera una superficie de falla transversal de la zona de falla debe ser igual o
cilíndrica; dispone de un mecanismo para la menor que 6.5%.
medición del par necesario para producir la falla,
que puede ser tan simple como una llave de La veleta para suelos duros está constituida por
torsión calibrada. Para eliminar la influencia de la una corona de ocho navajas radiales de 1 cm de
fricción entre las barras de torsión y las paredes de ancho y 2 cm de altura, montadas en un tubo de
la perforación se han desarrollado mecanismos de 4.1 cm de diámetro con perforaciones laterales
medición del par cerca de la veleta, dentro de la que permiten la salida del agua de azolve.
perforación (ref. 18 a 20). En ambas veletas el momento de torsión se
El campo de aplicación de las veletas ha sido provoca desde la superficie con un mecanismo
tradicionalmente los suelos cohesivos blandos manual que mide el ángulo de giro; el momento se
pero se han desarrollado diseños de veletas que transmite mediante una columna de barras de
permiten ahora realizar pruebas de suelos acero de 3.49 cm (BW) de diámetro y se mide con
cohesivos duros. una celda sensible, instrumentada con
deformímetros eléctricos (strain gages), instalada
Las ventajas principales de las pruebas de veleta arriba de la veleta para eliminar de la medición la
son la rapidez y la economía con que se puede influencia de la fricción de las barras con las
obtener información; las limitaciones más paredes de la perforación. En la fig. 50 se
importantes son la falta de correlaciones muestran esquemáticamente dos celdas sensibles
confiables y que la prueba genera un proceso de y sus características más importantes.
falla progresiva.
La descripción detallada de la celda instrumentada
Características. Se describen la veleta de baja capacidad se presenta en la referencia 21.
convencional utilizable en los suelos blandos y la Con veletas convencionales, ésta celda mide
veleta para suelos duros. La veleta convencional resistencias hasta de 1 kg/cm2 y con veletas de
está formada por cuatro navajas de acero suelos duros hasta de 5 kg/cm2 (fig. 50a). La celda
montadas en una varilla también de acero (fig. 49), sensible de alta capacidad (fig. 50b) puede medir,
con veletas para está instrumentada con cuatro
D deformímetros eléctricos. (ref. 22).
Procedimiento de operación. La operación de
ambas veletas es similar: se hinca la veleta que
quede en la zona no alterada por la perforación; la
veleta convencional se hinca 30 cm y la de los
suelos duros 5 cm. la fuerza necesaria para el
hincado de la veleta se aplica con el sistema de
H gatos hidráulicos de la máquina perforadora usada
para hacer el sondeo. En la fig. 51 se muestra
esquemáticamente la preparación de la prueba.
H mínimo = 5 cm
La etapa de falla se hace con una velocidad de
H máximo = 20 cm. rotación de 4 a 6 grados por minuto, la falla se
alcanza entre 3 y 10 minutos generalmente. Una
Fig. 49 Veleta Convencional vez alcanzada la falla se gira la veleta a una
K ÄL velocidad mayor durante un minuto, generalmente
SV=
108.23 200 grados por minuto, para remoldear el material,
y después se reanuda la prueba a la misma
la altura H de la veleta varía generalmente entre 5 velocidad anterior para definir la resistencia
y 20 cm. Las navajas son delgadas y afiladas para remoldeada. Concluida una prueba, si es posible;
que alteren lo menos posible al suelo, la relación se hinca la veleta hasta otra profundidad y se
entre el área transversal de la veleta y el área repite la prueba; si no es posible hincar la veleta
4/45
(SEGUNDA PARTE)
se saca, se avanza la perforación y se coloca resistencia máxima

S=
nuevamente la veleta. resistencia remoldeada
Estos aparatos deben calibrarse con frecuencia y 6.2 Prueba de permeabilidad Lefranc.
la prueba debe hacerse con el mismo factor de
celda G (gauge factor de las celdas SR4) Generalidades. Esta prueba permite determinar la
adoptado en la calibración para que las constantes permeabilidad local de suelos y rocas muy
de calibración (K) se repitan. En el capitulo 8 se fracturadas localizados abajo del nivel freático.
incluyen un registro tipo para estas pruebas de Para la medición de la permeabilidad de rocas
veleta. sanas la prueba Lugeon es más apropiada (ref.
11, 13, 23) sobre todo en la exploración para
Interpretación de la prueba. Las pruebas boquillas de presas. Para la determinación de la
realizadas con veletas convencionales se permeabilidad en zonas grandes se utilizan las
interpretan considerando una distribución de pruebas de bombeo (ref. 11 y 13).
esfuerzos uniforme en el área lateral del cilindro de La prueba Lefranc consiste en inyectar o extraer
corte y triangular en las caras del cilindro (fig. 52); agua de una perforación con una carga hidráulica
esta hipótesis conduce a la siguiente expresión pequeña y medir el gasto correspondiente; la
para la resistencia al corte (Sy): carga puede ser constante o variable según el tipo
de suelo; en general en suelos permeables ( k >
Sy =
KÄL
3
10-4 cm/seg) como arenas y gravas la prueba se
3.66D hace de inyección y carga constante y en suelos
poco permeables ( k < 10-4 cm/seg) como arenas
Donde: finas, limos y arcillas se hace la prueba de
K = constante de calibración extracción con carga variable.
ÄL = deformación de la celda sensible Equipo. El equipo necesario para la prueba de
D = diámetro de la veleta inyección se muestra en la fig. 54, está integrado
con: a) un tanque para suministrar un gasto
Las pruebas realizadas con veletas para suelos constante, b) un tanque de volumen conocido para
duros se interpretan aceptando que la superficie medir el gasto, c) tubería de conducción, d) una
de falla queda definida por el perímetro exterior de sonda eléctrica para determinar la posición del
la veleta (fig. 52); esta hipótesis se ha confirmado nivel del agua, e) ademe metálico N en caso de no
tomando muestras después de realizar algunas haberse usado en la perforación y f) un cono con
pruebas para observar la superficie de corte una válvula de tres vías que permite el paso del
desarrollada. Aceptando que la resistencia al corte agua a la conducción y la medición del gasto
del suelo (Sy) es uniforme, se obtiene la expresión: usando el tanque de volumen conocido; puede
usarse un tubo Venturi para medir el gasto.
donde:
El equipo para la prueba de bombeo o
K = constante de calibración extracción es todavía más simple, esta compuesto
ÄL = deformación de la celda sensible por a) un tubo metálico cerrado en el fondo con el
que se extrae agua de la perforación bajándolo
Con los datos de la prueba se hace una gráfica con un cable b) una sonda eléctrica para
tiempo vs resistencia al corte (fig. 53) y de ella se determinar la variación del nivel dentro de la
determina la resistencia máxima y la resistencia perforación y c) ademe metálico en caso de no
remoldeada. La sensibilidad del suelo se puede haberse usado en la perforación.
calcular con:
5/45
(SEGUNDA PARTE)
1 1 Cable
conductor
2 Conector
2
3 Sello
4 Elemento
sensible
5 Baleros
6 Veleta
2
Celda de baja Celda de alta capacidad

3 capacidad
14 kg 2 kg
Peso 4
Deformímetro eléctrico Deformímetro eléctrico
Elemento sensible
4 450 kg.cm 1400 kg.cm

Momento máximo
1 kg/cm2 Resistencia máxima 13 kg/cm2

5
1.8 kg cm Sensibilidad 2.8 kg cm
100 m Prof. máx . de oper. 70 m
EW Barras de operación EW
6
6.5 % Relación de áreas 12 %
6
(b)
Fig. 50 Celdas sensibles para la medición de la resistencia al corte

(a)
IN SITU.
a) Suelos blandos
Aparato indicador
Mm
Cable conductor S V= Ð D2 ( H + D )
2 6
para H = 2D
y Mm = KAL
H K ÄL
Mecanismo de giro S= --- À
3.66 D 3
30 cm
Barras EW
K = constante de calibración
Cable D AL = lectura del indicador
b) Suelos duros
Aparato indicador a) Suelos blandos
Mm
SV=
r 2 ð h R2 + 2 ð R3
R 3
K ÄL
Celda S= ---À
3.66 D3
instrumentada
K = constante de calibración
5 cm
AL = lectura del indicador
H
Veleta b) Suelos duros
Superficie de falla
Fig. 51 Prueba de veleta Fig. 52 Interpretación prueba de veleta
6/45
(SEGUNDA PARTE)
Sv (kg/cm2) un recipiente de tubo, cerrado en la parte inferior,

para abatir el nivel del agua (fig.55) y se determina
4º/min 200º/min 4º/min la posición del nivel del agua dentro del ademe a
.
diferencia de tiempos para poder hacer la gráfica
10 recuperación-tiempo. La medición del nivel del
agua dentro del ademe se hace respecto a la parte
superior del mismo.
5 Interpretación. La interpretación de estas pruebas

se hace basándose en la Ley de Darcy para las
condiciones de flujo y la frontera impuesta en cada
Svmáx caso.
Sv remoldeado
0
10 20 30 40 T (min.)
Depósito del nivel constante Alimentación
Fig. 53 Gráfica de una prueba de veleta en
Dispositivo de gasto
suelo duro Rebosadero constante
N
Procedimiento de la operación. En ambas pruebas
una vez instalado el equipo se coloca la parte
inferior del ademe a una distancia L del fondo de 1.- Válvula de agua
para regular el gasto
perforación que debe haber sido hecha sin lodo; 2.- Valvula de tres vias
inyectado
esta distancia será nula para obtener la

permeabilidad local vertical y 40 cm para obtener Sonda eléctrica Recipiente
medición del gasto
de
la permeabilidad local horizontal, luego se mide la

profundidad del nivel freatico (Ho) respecto a la
parte superior del ademe.
En la prueba de inyección se llena el tanque y se Hi Tubo delgado

abre la válvula de aguja y la de tres vías para
introducir un gasto constante en la perforación; se
Ho
mide con la sonda eléctrica la variación del nivel de
Ademe metálico N
agua en la perforación (H1) con el tiempo respecto
Nivel estable
a la parte superior del ademe y se anota en la hoja
de registro (capítulo 8), cuando se haya N.F. hi
estabilizado el nivel por 10 minutos se tendrá el

valor de la profundidad (H1) para el gasto (q1) que
se mide haciendo pasar el agua al recipiente de H
volumen conocido (V) y tomando el tiempo (t) que

tarde en llenarse. Estos datos se anotan también L
en el registro.
D
Una vez medido el gasto se hace pasar el agua

nuevamente a la perforación mediante la válvula Fig. 54 Disposición del equipo para la prueba
de tres vías y se abre mas la válvula de aguja para Lefranc de inyección con carga constante.
incrementar el gasto. Se hacen varias pruebas,
generalmente cuatro, que se pueden realizar en
unas dos horas, en la prueba de extracción se
determina la posición del nivel freático como en el
caso anterior y se saca agua de la perforación con
7/45
(SEGUNDA PARTE)
k = coeficiente de permeabilidad m/seg

q1 = gasto constante inyectado m3/seg
Ho H1 c = coeficiente de forma (tabla 12). M
h1 = carga hidráulica, m
m = pendiente de la recta (fig.57)
h1
L
q (m3/seg)
m
D
l
Fig. 55 Prueba Lefranc de extracción con
carga variable.
q2
h (m)
En la prueba de carga constante se obtiene la h2

gráfica cargas-gasto. Las cargas (h1) se calculan
con la expresión: Fig. 56 Gráfica típica de una prueba Lefranc
de carga constante.
h1 = Ho – H1
donde: La relación L/D, figuras 54 y 55, define la forma

aproximada de la cavidad en que se genera el flujo
h1 = carga hidráulica para un gasto q1, metros y con ello el valor del coeficiente c (tabla 12),
Ho = posición inicial del nivel freático respecto a la también define si la permeabilidad calculada
parte superior del ademe, metros corresponde a la vertical, horizontal o promedio.
H1 = posición estable del nivel de agua dentro del De la prueba de carga variable se obtiene la
ademe para un gasto q1, metros gráfica de recuperaciones-tiempo (fig. 58). Las
recuperaciones (hi) para cada tiempo se calculan
y el gasto correspondiente para la profundidad
de igual forma que en el caso anterior. (hi = Hi–Ho)
estable H1, se calcula con:
V El coeficiente de permeabilidad se calcula con la
q1 =
t1 expresión:
ð D2 h2
k = 4c (t2 – t1) loge
donde: h1
q1 = es el gasto constante para la profundidad
3
estable H1 m /seg donde:
3
V= volumen del recipiente, m k = coeficiente de permeabilidad, m/seg
t1 = tiempo que tarda en llenarse, seg h1, h2 = recuperaciones en los tiempos t1 y t2, en
De la gráfica (fig. 56) se puede determinar la metros
permeabilidad aplicando la siguiente expresión: t1, t2 = tiempos en que fueron hechas las
mediciones para determinar h1 y h2, seg
q1 m
k= ch1 = c loge = logaritmo natural
donde c = coeficiente de forma (tabla 12), en metros
8/45
(SEGUNDA PARTE)
D = diámetro de la perforación, figura 55, en varias determinaciones con diferentes gastos para
metros calcular el promedio de permeabilidad.
Se calculan varios valores de k tomando pares de Interpretación. La permeabilidad se calcula usando
puntos contiguos de la gráfica recuperación-tiempo la expresión:
y con ellos se obtiene un valor promedio de k.
k1 = 0.423 q1 log10 4h1
6.3 Prueba de permeabilidad Nasberg. h12 D
Generalidades. La prueba Nasberg permite donde:

determinar la permeabilidad local en materiales no
saturados. Se utiliza en rocas muy fracturadas y k1 = coeficiente de permeabilidad local
suelos; la medición se debe realizar en una horizontal, m/seg.
perforación que no haya sido hecha con lodo.
h1 = H1–H = carga hidráulica de equilibrio,
metros
h (m)
q = gasto constante suministrado, m2/seg
D = diámetro de la perforación, metros
La fórmula anterior es aplicable para

h
25 < D < 100
y el radio (R) de la influencia de la prueba es:

h1
h2 q
R= ðk
t1 t2 t Si L < D la permeabilidad determinada es la

vertical y si L > 4D será la horizontal.
Fig. 57 Gráfica típica de una prueba LEFRANC
Sonda eléctrica q1
de carga variable.
Equipo. El equipo que se requiere es el siguiente:

a) sonda eléctrica, b) tubería de conducción, c)
ademe N, d) medidor de gastos, que puede ser un
tubo Venturi o un dispositivo como el usado en la H2
prueba Lefranc de carga constante y e) tanque
para suministro de agua.
Ho Ademe
Procedimiento. Instalado el equipo de manera
similar al de la prueba Lefranc se levanta el ademe
una distancia L por encima de la base de la hi
perforación (fig. 58) y se determina H0, se
suministra agua a la perforación con un gasto L
constante, midiendo el nivel del agua dentro de la
perforación; se anota en la hoja de registro
(capítulo 8) la variación del nivel del agua durante
10 minutos se tendrá la profundidad de equilibrio
D
(Hi) para el gasto suministrado (qi). Se hacen
Fig. 58 Prueba de permeabilidad Nasberg.
9/45
(SEGUNDA PARTE)
7. Supervisión de campo. b) definir la frecuencia con que se deben tomar

las muestras; en general el muestreo debe ser casi
7.1 Objetivo de la supervisión. continuo los primeros metros y en los estratos
poco uniformes y que se consideren problemáticos
Los trabajos de campo de un estudio geotécnico y reducirá el numero de muestras en estratos mas
se deben realizar bajo la supervisión de un uniformes.
ingeniero supervisor, el cual se encarga de la
dirección del trabajo, de vigilar que los equipos y c) clasificar los suelos y rocas con los criterios
técnicas de exploración sean los adecuados y de del capítulo 8.
recopilar toda la información que se genere. El
propósito fundamental de la supervisión es que el d) en base a la clasificación de las muestras y
ingeniero decida selectivamente cuando y con que de la observación del proceso de perforación,
muestreador obtener muestras para definir la elaborar el corte estratigrafico preliminar del
estratigrafia y obtener especímenes para las sondeo que permitirá interpretar la estratigrafia
pruebas de laboratorio. No se debe relegar en el local y los posibles problemas del subsuelo, ver la
operador la obligación de tomar decisiones tabla 14.
técnicas y de recopilar la información.
Comparativamente, el muestreo selectivo es más e) controlar el manejo cuidadosamente, la
eficiente y económico que el muestreo continuo y protección y la conservación de las muestras.
adicionalmente se tiene la ventaja con aquel de
que al obtener solo las muestras necesarias, su f) recopilar minuciosamente la información
número sea considerablemente menor generada del capítulo 8.
simplificando su transporte y conservación.
El operador debe ser un técnico con experiencia
7.2 Organización del trabajo. en perforación y muestreo de suelos y rocas, y
tener conocimientos básicos de mecánica; sus
La brigada de campo debe estar constituida por el actividades son:
operador con uno o dos ayudantes y el ingeniero
supervisor (fig. 59) a) Realizar las maniobras de perforación y
muestreo.
La labor del supervisor es exclusivamente la
dirección técnica del sondeo; si el trabajo se b) Informar al ingeniero supervisor sus
realiza bajo contrato, el ingeniero supervisor debe observaciones.
ser parte de la organización contratante. La labor c) Organizar la integración y movilización del
del operador es la organización y ejecución del equipo y las actividades de sus ayudantes.
trabajo.
A los ayudantes se les debe considerar como
El supervisor debe ser ingeniero civil o geólogo, técnicos de perforación en formación, que
con conocimientos básicos de mecánica de suelos colaboran en todas las maniobras del trabajo y que
y procedimientos de muestreo. Su labor se puede están en constante proceso de entrenamiento.
resumir en los siguientes puntos:
a) decidir que muestreador debe utilizarse en

cada etapa de un sondeo, basándose en la
información de la tabla 13.
10/45
(SEGUNDA PARTE)
INGENIERO CONSULTOR
INGENIERO SUPERVISOR INGENIERO SUPERVISOR
OPERADOR OPERADOR
AYUDANTE AYUDANTE AYUDANTE AYUDANTE
BRIGADA
Fig. 59 Organización de campo.
7.3 Desarrollo de la exploración. maquinaria o manualmente. En la tabla 15 se

presenta un resumen de los métodos aplicables a
El ingeniero supervisor decide, junto con el la exploración geotécnica.
consultor, el desarrollo de la exploración; en sitios
desconocidos es conveniente iniciarla con un 8.1.1 Pozos a cielo abierto. Se hace la
sondeo de exploración posiblemente solo con excavación de preferencia con pico y pala,
pruebas de penetración estándar y después extrayendo el material cortado con un bote
continuar con sondeos mixtos en que se alterna la operado con una polea; la excavación debe tener
obtención de muestras alteradas e inalteradas, forma cuadrada de 1.5 m de lado, con una
tomándolas conforme a su posible profundidad normalmente freático menor de 10 m.
comportamiento. Solo en zonas muy uniformes Abajo del nivel freático requiere de bombeo con
será aceptable que la distribución de muestras pozos de punta hincados perimetralmente y si la
alteradas e inalteradas sea solamente en función permeabildad es baja, pueden utilizarse bombas
de la geometría de la zona por explorar. En zonas centrífugas eléctricas.
muy conocidas la supervisión puede simplificarse y
reducirse a un mínimo siempre que se tenga Si las paredes de la excavación son inestables, se
completa confianza en la capacidad y habilidad del ademarán con madera formando marcos
perforista. estructurales como se muestra en la fig. 60; el
calculo estructural de los marcos se hace con los
estados de esfuerzo que se generan según el
material en que se hace la excavación.
8. Métodos y equipos de perforación. En el caso de que el pozo se realice en arcilla, se
puede considerar que la profundidad máxima que
La obtención de muestras del subsuelo requiere la se puede excavar sin usar ademe es:
realización de perforaciones para introducir los
4c
muestreadores hasta la profundidad deseada; las Zmax =
Õ Ka
perforaciones se usan también para realizar donde :
pruebas in situ de permeabilidad y de veleta o para
colocar instrumentos. Generalmente las Zmax = profundidad máxima de excavación en
perforaciones son verticales, ocasionalmente arcilla, sin ademe, cm
inclinadas y raramente horizontales.
C= cohesión del material, kg/cm2
3
Las perforaciones para geotecnia pueden hacerse Y= peso volumétrico de la arcilla, kg/cm
con máquinas perforadoras obteniéndose
perforaciones de diámetro no mayor de 15 cm, o Ka = coeficiente de empuje activo (Rankine),
pueden hacerse pozos a cielo abierto con que se puede deducir de la fig. 62
11/45
(SEGUNDA PARTE)
8.1.2 Perforación por lavado. Consiste en que en su parte interior tiene la cabeza de corte
perforar con una columna de tubos que lleva en la (fig. 67a); al llegar a la profundidad de muestreo se
parte inferior un trépano en forma de punta, cincel retira la varilla (fig. 67b) y se introduce el
o cruz con orificios que permiten la salida del fluido muestreador (fig. 67c). El ademe espiral puede
de perforación (fig. 63). usarse con otro procedimiento de operación, que
se describe en el método de perforación mixto.
La acción combinada de percusión y de chiflón
permite cortar el material, que es llevado a la Para realizar la perforación se requiere una
superficie por el flujo de perforación, el cual puede máquina perforadora para suelos generalmente va
ser agua o lodo. montada en un camión; sus características
El equipo que requiere está integrado con un principales se presentan en la tabla 16.
malacate ligero de cable de acero de 500 kg, con
cabeza de fricción para un cable manila; una 8.1.4 Perforación a rotación con agua o
bomba que desarrolle presión de 5 kg/cm2 y gasto lodo. Consiste en perforar mediante una columna
mínimo de 45 lt/min; un tripié; barras, mangueras y de tubos en cuya parte inferior lleva una broca
trépanos. En la fig. 64 se muestra tricónica o una broca drag (fig. 68).
esquemáticamente la instalación del equipo. Para enfriar la broca y arrastrar el material cortado
a la superficie se inyecta agua o lodo.
Este procedimiento de perforación es aplicable en
arenas con pocas gravas y en suelos cohesivos Se requiere una máquina de perforación para
abajo del nivel freático; en suelos inestables se suelos (tabla 16) que generalmente va montada en
puede utilizar ademe metálico o lodo para un camión (fig. 69).
mantener las paredes de la perforación. Para realizar la operación se aplica carga axial y
El método de perforación por lavado es el que se rotación, inyectando agua o lodo para estabilizar
usa con mas frecuencia en la exploración de las paredes.
suelos ya que el equipo empleado es ligero y Se usa lodo como fluido de perforación en
puede transportarse a sitios de difícil acceso. excavaciones sobre el nivel freático; debajo de
este nivel puede usarse agua o lodo según sea la
8.1.3 Perforación a rotación en seco.
condición de estabilidad de las paredes, 7.2.
Consiste en perforar con barras helicoidales, que
transportan el material cortado a la superficie Para suministrar el fluido de perforación a la
mediante la misma hélice. En suelos inestables, perforación se utilizan bombas cuyas
desde la superficie se pone lodo en pasta en las características principales se anotan en la tabla 17.
barras helicoidales y girando estas en sentido Para hacer una selección adecuada se recomienda
contrario se puede estabilizar la perforación, ya recurrir a las indicaciones del fabricante.
que el lodo suministrado es lanzado por las barras
El método de rotación con agua o lodo es aplicable
y se enjarra en las paredes.
a todo tipo de suelo; en los granulares se utilizan
La columna de barras helicoidales, formada por lodos densos.
tramos que se unen con pasadores, lleva en la
8.1.5 Perforación mixta. Consiste en perforar
parte inferior un gavilán (ver fig. 65) que permite
con el ademe helicoidal, ya descrito, arriba del
cortar el material.
nivel freático y luego, usando el método de lavado
Existe una variante de estas barras, que es el o rotación, por debajo del nivel freático sin retirar el
ademe espiral (fig. 66). Funciona de igual forma ademe helicoidal, es decir, introduciendo los tubos
que las barras helicoidales pero la columna se de perforación y la herramienta de corte una vez
forma con tubos que permiten introducir que se ha sacado la varilla central con la cabeza
muestreadores como el penetrómetro estándar, el de corte del ademe helicoidal. Si la parte de la
tubo Shelby o el tubo rotatorio dentado. excavación hecha con lavado o rotación es
Generalmente en la etapa de perforación, el inestable, se baja el ademe espiral y se prosigue la
ademe espiral lleva en el interior una varilla central perforación. Alcanzando el nivel de muestreo se
12/45
(SEGUNDA PARTE)
saca la herramienta de corte y se introduce en su En general para perforar se requieren:

lugar el muestreador adecuado. Este
- barras de perforación (fig 70) y cuyas medidas
procedimiento de perforación es el más eficiente.
más usuales se anotan en la tabla 18,
Se requieren, para hacer la perforación, una
- ademes (fig 71) y cuyas medidas más usuales
máquina perforadora para suelos ver la tabla 16 y
se anotan en la tabla 19.
una bomba ver la tabla 17.
En los casos que se use fluido de perforación y
8.1.6 Perforación de rocas. En la exploración rotación se requiere una junta giratoria (fig 72) que
geotécnica generalmente no se profundizan las permite conectar la tubería proveniente de la
perforaciones en rocas o son de poco espesor, por bomba a las barras que están girando.
tanto, es común realizar la perforación y muestreo
simultáneamente usando barriles (ver 1ra. parte).
Para revisar la perforación se requieren una
bomba (tabla 17) y una máquina de perforación
cuya velocidad de rotación sea mayor que la de las
usadas en suelos (500-300 rpm).
15 a 25 cm
Larguero
Esquinero 1.5 a 2.0 cm
(Decrementándose con
5 a 7.5 cm la profundidad)
1.50
Esquinero Larguero
Cuñas donde
se requieran
Tablestacado
15 a 20 cm 15 a 20 cm
1.50
Larguero
Tablestacado
Fig. 60 Ademado para un pozo a cielo abierto.
13/45
(SEGUNDA PARTE)
a a
0.2H EXCAVACION EN ARCILLA
b Cohesión
C a,b,c,d es la distribución de presión.
b La forma del diagrama y la magnitud

0.6H
de las presiones dependen del
numero de estabilidad.
H PH H PH
YH
No=
B c
R
c c
d 0.2H A
e d
óH
óH
EXCAVACION EN ARENA 2<No<5 5<No<10 10<No<20 20< N
a,b,c,d distribución de presión en PH .76 H 6´H .78H6´H (2.1-.055No) H6´H 5H6´H
arena densa
6’H YH-1.5(1+N )C YH-4C H
Y -(8-4No) H YH
PH = (0.64) KA Y H2 cos Y, actuando a o
0.5 H de la base del corte A .15H .15H (3-.015No)H O

a,b,c,d distribución de presión en B .55H .55H (1.1-.55No) H O
arena suelta. PH = (0.72)KA Y H2 cos, Y
. actuando a 0.48H de la base C .46H .46H .38 H .33H
del
Fig. 61 Distribución de presiones debidas a excavaciones en arcillas y arenas.
Ka
0.7
0.6
0.5
0.4
Ø Ka
Grados
0.3
10 0.703
15 0.589
0.2
20 0.490
25 0.406
30 0.333
35 0.271
0.1
40 0.217
45 0.171
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Ô (Grados)
Fig. 62 Coeficientes Ka.
14/45
(SEGUNDA PARTE)
a) b) c)
d)
a) Punta (suelos suaves)

b) Cincel (suelos duros)
c) Cruz (cantos rodados y gravas)
d) barretón
Fig. 63 Trépanos para hincado a percusión
Trípode
Cable de manila
Pasador
Manguera
Bomba Malacate
Maneral
Ademe
Deposito para
recolección de Tubo de perforación
muestras
Herramienta de ataque
Gavilán
Fig.64 Perforación por lavado. Fig. 65 Barra Helicoidal (ref. 11 y 14).
15/45
(SEGUNDA PARTE)
Diametro int.
10.16 cm
6.35
7.62
0.63
13.97
152.40
5.08
11.43
2.54
Acotaciones en cm.
13.97
Fig. 66 Ademe helicoidal
a) b) c)
Fig. 67 Operación del Ademe espiral.
16/45
(SEGUNDA PARTE)
Torre
Gato hidraulico
Caja de mandos
Malacate
Bomba
Sistema rotatorio
Barras
Cárcamo de Cárcamo de
Broca tricónica Broca Drag suministro sedimentación Herramienta de corte
Fig. 68 Brocas para perforación o rotación con Fig. 69 Equipo de perforación o rotación.
agua o lodo.
Cople Barra
Cople Barra
Especimenes
3/64
1/16
1/18
Fig. 70 Barras de perforación y coples. Fig. 71 Ademes y coples.
8.2 Lodos de perforación.
8.2.1 Antecedentes. El fluido de perforación

más empleado hasta ahora en las exploraciones
geotécnicas ha sido el agua, pero gradualmente se
han incorporado los lodos de perforación
aprovechando las experiencias logradas en la
perforación de pozos petroleros, simplificando y
adaptando las técnicas de elaboración, manejo y
control de lodos para ser aplicables aún en
perforaciones pequeñas.
Las funciones principales del lodo son: enfriar la
broca, transportar el material cortado por la broca y
mantener estable la pared y el fondo de la
perforación; las mismas funciones cumple el agua,
fig. 72 Junta giratoria. pero el lodo es considerablemente más eficiente
para transportar el material y particular la supera
en la estabilidad que puede dar a la perforación
eliminando la posible necesidad de ademe
17/45
(SEGUNDA PARTE)
metálico. Los lodos tienen también la ventaja sobre Viscosidad en centipoíses, medida en viscocímetro a 600 r.p.m
1.000
el agua de alterar menos el contenido natural de 50
5
humedad.
100 1.050
10
8.2.2 Tipos de lodos. La clasificación más 150 A
convencional de lodos se basa en identificación 15 1.100
kg/Lt.
200
según su fase líquida; así, se reconocen: lodos de
B
agua dulce, agua salada, de emulsiones aceite- 20
250
1.150
agua y de aceite. En las exploraciones geotécnicas
solo se utilizan lodos de agua dulce y cuando se 25 300
perfora en zonas con agua salada se agregan 350 C

1.200
aditivos. 30
400
Los lodos con agua dulce se pueden hacer con 1.250
450
arcillas plásticas locales, bentonita natural o 35
bentonita tratada, en la fig. 72 bis se presentan las 500

1300
viscosidades y densidades que se pueden obtener 40
500
con diferentes proporcionamientos.
600 1.350
45
8.2.3 Propiedades físicas y controles de
]
campo. Los lodos de perforación deben elaborarse
[
en peso
% de arcilla
Kg/m
cuidando que tengan las propiedades físicas
adecuadas y que éstas se mantengan durante el A = Zeogel o aquagel
trabajo. Las propiedades más significativas son: B = Baroco
densidad, viscosidad y tixotropía; es importante C = Rango de arcilla típica
también controlar la contaminación, en partícula de Fig. 73 bis Relación Viscosidad–Proporcionamiento
arenas. Los métodos que se describan aquí para la de arcilla en agua dulce (ref. 25).
medición y control de estas propiedades requieren
solo de equipo elemental y económico. Perforación
Contrapeso
Densidad. Se define como el peso por unidad de

Tapa
volumen y se determina con una balanza de
navaja(fig. 74) que consiste en una barra horizontal
con un recipiente para el lodo en un extremo y en
el otro un contrapeso, la barra esta graduada en
unidades de peso volumétrico (gr/cm3, lb/gal).
El instrumento debe calibrarse inicialmente con Fig. 73 Balanza para lodos.

agua, para la cual debe medirse en el aparato
1 kg/lt. En caso necesario se debe ajustar el peso La densidad se debe elegir en función del peso
del brazo volumétrico y granulometría de los suelos; así en
arenas gruesas de cuarzo con pocos finos se
La densidad de los lodos que se pueden elaborar
requieren lodos con densidades hasta de 1.25, en
está en función del tipo y cantidad de arcilla que
arcillas sin arenas Se podrá operar con densidades
utilice. Pueden variar de 1.2 a 1.25 kg/lt, siendo
1.05. se recomienda iniciar el sondeo con un lodo
lodos que por su viscosidad pueden ser manejados
de densidad media de 1.1 y modificarla durante el
aun con bombas convencionales de lodos. Se
proceso de trabajo según los materiales que se
puede utilizar barita en polvo para aumentar la
encuentren.
densidad conservando la viscosidad, lo cual
permite lograr lodos manejables con densidades Viscosidad. Se define la viscosidad como la
hasta de 1.35 kg/lt. resistencia que opone un líquido a fluir. La
determinación de la viscosidad se realiza con
18/45
(SEGUNDA PARTE)
viscosímetros de rotación y se mide en viscosidad, pero esto conduce a una disminución

centipoises; de una manera simple y aproximada de la densidad y por ello es poco recomendable.
se puede determinar la viscosidad con el cono de
Marsh (fig. 75). Gelatinosidad. Esta prueba sirve para medir la
resistencia de un gel y su variación con el tiempo,
Se coloca en el cono un litro de lodo, después siendo una medida indirecta de la tixotropía; se
de agitarlo, y se mide el tiempo (T) en segundos puede utilizar un viscosímetro o un “shearómetro”
en que el lodo sale del cono después de retirar que hace la determinación con menos precisión. El
el dedo con que se obstruye la boquilla. La “shearómetro” consta de un recipiente con una
calibración del cono se verifica comprobando escala adherida a el en unidades de esfuerzo
que el tiempo en que sale un litro de agua dulce a cortante (libras para un área unitaria de 100 pies
26.5º C sea de 28 segundos. cuadrados) y un cilindro de duraluminio que pesa 5
gr (fig. 76). Se hacen dos mediciones: una con el
No se tiene una correlación rigurosa entre la
lodo recién agitado y otra después de dejar
viscosidad medida con viscosímetro y con el cono
reposar el lodo durante diez minutos. El
Marsh; experimentalmente se ha obtenido la
procedimiento consiste en colocar el cilindro
expresión:
humedecido en la superficie del lodo y dejarlo
461
Μ = D (0.58T − ) hundir; si es necesario se guía con los dedos para
T que baje verticalmente y se hacen lecturas en la
Malla No. 10
escala, en diferentes tiempos, a medida que el
15 cm
cilindro se va hundiendo. Si el cilindro se hunde
completo durante el primer minuto de observación,
se dice que la resistencia es nula; de los contrario
se repite la operación después de dejar reposar el
lodo durante diez minutos. La gelatinosidad
medida a los diez segundos en la primera prueba,
35.5 cm
debe estar entre 1 y 10 lb/pies2 y en la prueba
1000cc efectuada diez minutos después debe tener un
valor de aproximadamente el doble, es decir, entre
3 y 25 lb/pies2.
4.5 cm
Contenido de arena. Se debe determinar
periódicamente el contenido de arena de los lodos
0.47 cm usados, ya que si es excesivo se aumenta el
fig. 74 Cono Marsh. espesor de la costra que se forma en la pared de
donde: la perforación y se tiene exceso de azolves que
D = densidad, kg/lt dificultan el muestreo y desgastan la bomba para
M = viscosidad, centipoises lodo. La prueba se basa en determinar el volumen
T = tiempo, seg de arena de una prueba de lodo.
El aparato para la medición del volumen de arena
Las viscosidades de los lodos, medidas en consta de un tubo Baroid (fig. 77) con dos marcas
segundos, varían de 30 a 90 segundos; aquellos de aforo para el lodo y para el agua y en la parte
lodos que tengan viscosidades mayores de 90 seg interior una zona calibrada para la medición del
no pueden ser manejados con bombas volumen de arena; un pequeño embudo de plástico
convencionales para lodos. que se coloca en la boca del tubo y un cilindro
La viscosidad es una consecuencia de la cantidad acoplado al embudo que lleva un malla No. 200
de bentonita utilizada en la preparación del lodo. (0.074 mm) en la que se retiene la arena.
Es recomendable iniciar la perforación con un lodo El procedimiento de prueba consiste en tomar una
de 45 segundos, que se puede modificar en el muestra de lodo y diluirlo en agua; los volúmenes
desarrollo de la perforación. Se pueden utilizar
aditivos (almidones) para incrementar la
19/45
(SEGUNDA PARTE)
de ambos se miden usando las marcas de aforo y entre 7 y 14 la alcalinidad. La determinación

del tubo. aproximada del pH se hace con papel sensible que
cambia de color en contacto con el lodo y por
a) Se agita la mezcla y se voltea el tubo para comparación con un patrón de colores se obtiene
hacerla pasar por la malla y retener la arena. su valor.
Cilindro portamalla
Escala 80
50 3.5 " Malla No. 200
10
Embudo de plastico
5
Volumen de agua
Tubo Baroid de
Volumen de vidrio
14" lodo
20
15
Cilindro 10
5
Recipiente
Fig. 76 Dispositivo para determinar
Fig. 75 Shearometro. el contenido de arena
a) Se separa el tubo del cilindro y se le agrega Aditivos. Los aditivos que se agregan a los lodos
agua para despegar la arena que haya quedado son agentes dispersantes y defloculantes que
adherida en las paredes, haciendo pasar esta agua sirven para separar las partículas y evitar que se
nuevamente por la malla para retener la arena floculen y con ello incrementar y mantener la
desprendida. gelatinosidad. El empleo de aditivos es
particularmente importante cuando se perfora
b) Se lava la arena retenida en la malla con un
abajo de nivel freático en presencia de agua
pequeño chorro de agua, para filtrar las partículas
salada. Los aditivos más usuales actualmente son:
menores que la malla 200.
polisulfatos taninos, lignitos y ligno sulfatos, los
c) Se acopla nuevamente el cilindro al embudo cuales se consiguen bajo diferentes nombres
colocándolo esta vez invertido, es decir, con la comerciales. Los polisulfatos incrementan
arena en la parte inferior de la malla. notablemente la gelatinosidad, pero reducen la
densidad de los lodos. Los taninos y lignitos son
d) Por medio de un chorro de agua se los aditivos de uso mas general y solo se requieren
desprende la arena de la malla haciéndola caer pequeñas cantidades, aún en presencia de agua,
dentro del tubo de prueba. salada: usualmente 200 gr por metro cúbico de
lodo es suficiente. Los lignosulfitos tienen
El contenido de arena se determina con la escala
aplicación cuando los lodos se contaminan con
graduada del tubo. Con esta prueba es posible
cemento.
determinar contenidos de arena de hasta 20%.
Aditivos. Los aditivos que se agregan a los lodos
Filtración. El conocimiento de las propiedades de
son agentes dispersantes y defloculantes que
filtración de un lodo permite estimar la habilidad del
sirven para separar las partículas y evitar que se
mismo para formar la costra y el espesor que
floculen y con ello incrementar y mantener la
puede alcanzar. La determinación de esta
gelatinosidad. El empleo de aditivos es
propiedad se hace con un filtro prensa; la
particularmente importante cuando se perfora
descripción del filtro y su operación se encuentra
abajo de nivel freático en presencia de agua
en la referencia 26.
salada. Los aditivos más usuales actualmente son:
pH. Es la medición de la alcalinidad o acidez de un polisulfatos taninos, lignitos y ligno sulfatos, los
lodo expresada por su pH (pH es el logaritmo cuales se consiguen bajo diferentes nombres
decimal del recíproco de la concentración de iones comerciales. Los polisulfatos incrementan
hidrogeno). El pH varía entre 0 y 14, la acidez notablemente la gelatinosidad, pero reducen la
varía de 0 a 7, siendo 7 para una solución neutral, densidad de los lodos. Los taninos y lignitos son
20/45
(SEGUNDA PARTE)
los aditivos de uso mas general y solo se requieren En el caso de los suelos granulares debe
pequeñas cantidades, aún en presencia de agua, describirse la forma de los granos (tabla 23).
salada: usualmente 200 gr por metro cúbico de
Es una buena práctica hacer en cada programa de
lodo es suficiente. Los lignosulfitos tienen
exploraciones un catalogo de los suelos
aplicación cuando los lodos se contaminan con
encontrados y clasificados, conservándolos en
cemento.
tubos de ensaye.
8.2.4 Preparación del lodo. El procedimiento La compacidad de los suelos granulares o la
de preparación del lodo debe ser tal que permita la consistencia de los suelos finos se debe apoyar en
completa hidratación de la bentonita evitando que la información de la prueba de penetración
se formen grumos; la forma más convencional de estándar (tablas 24 y 25). En algunos casos será
prepararlo es con ayuda de un dispositivo que se posible determinar el origen de los suelos (tabla
basa en el principio del tubo Venturi (fig. 78); la 26). En la tabla 27 se muestra en base a la
bentonita en polvo se coloca en el embudo del que clasificación de suelos, la permeabilidad probable
la succiona la corriente de agua. El lodo recién del mismo. En la tabla 28 se dan valores típicos de
mezclado debe dejarse en reposo 24 horas como la porosidad, relación de vacíos, conteniendo de
mínimo para asegurar la hidratación de la agua y pesos volumétricos de algunos suelos.
bentonita, si esto no es posible se requerirá Para identificar las rocas en el campo, de manera
agregar mayor cantidad de betonita para asegurar preliminar, se deben usar las tablas 29,30 y 31;
que el lodo alcance la viscosidad requerida. clasificar una roca implica conocimientos formales
de mineralogía y una clasificación confiable solo se
debe hacer en el laboratorio, con personal
especializado.
Bentonita
Embudo de lámina
También se deben describir la dureza y otras
características físicas importantes de las rocas
(tabla 32). La descripción del color y forma de los
granos se hacen con los adjetivos de las tablas 22
y 23. La calidad de la roca se describe en base al
2.5
ROD (tabla 33) y la fisuración (tabla 34). Es
conveniente describir el relleno de las fisuras.
PROCEDIMIENTOS DE IDENTIFICACIÓN PARA SUELOS
1 cm FINOS O FRACCIONES FINAS DE SUELOS EN EL CAMPO.
Agua a presión
Estos procedimientos se ejecutan con la fracción
Lod
que pasa la malla No. 40 (aproximadamente 0.5
Fig 77 Cono mezclador de lodo. mm). Para fines de clasificación en el campo, si no
se usa la malla, se quitan a mano las partículas
8.3 Clasificación y descripción de suelos y gruesas que interfieran con las pruebas.
rocas. MOVILIDAD DEL AGUA.
(Reacción al agitado)
La clasificación debe hacerse en base al Sistema
Unificado de Clasificación de Suelos (S.U.C.S.), Después de quitar las partículas mayores que la
según la versión modificada que se incluye en las malla No. 40 se debe preparar una pastilla de
tablas 20 y 21; los adjetivos que se utilicen deben suelo húmedo igual a 10 cm3, aproximadamente; si
ser lo más precisos posible. Una vez clasificado es necesario, se agrega suficiente agua para
debe describirse el suelo según su color usando obtener un suelo suave pero no pegajoso. Coloque
los adjetivos de la tabla 22; es conveniente utilizar la pastilla en la palma de la mano y agite
para la descripción del suelo una lámina de horizontalmente, golpeando vigorosamente contra
colores. la mano varias veces. Una reacción positiva
consiste en la aparición de agua en la superficie de
21/45
(SEGUNDA PARTE)
la pastilla, la cual cambia adquiriendo una aproximadamente 10 cm3 hasta alcanzar la

consistencia de hígado y se vuelve lustrosa, consistencia de masilla. Si el suelo esta seco, debe
cuando la pastilla se aprieta entre los dedos, el agregarse agua, pero si está pegajoso, debe
agua y el lustre desaparecen de la superficie, la extenderse el espécimen formando una capa
pastilla se vuelve tiesa y, finalmente, se agrieta o delgada que permita la pérdida de humedad por
se desmorona. La rapidez de la aparición del agua evaporación. Posteriormente, el espécimen se
durante el agitado, y de su desaparición durante el rueda con la mano sobre una superficie lisa, o
apretado, sirve para identificar el carácter de los entre las palmas hasta hacer un rodillo de 3 mm de
finos en el suelo. diámetro, aproximadamente, se amasa y se vuelve
a rodar varias veces. Durante estas operaciones,
Las arenas limpias muy finas dan la reacción mas
el contenido de humedad se reduce gradualmente
rápidamente y distintiva, mientras que las arcillas
y el espécimen llega a ponerse tieso, pierde,
plásticas no tienen reacción. Los limos inorgánicos
finalmente, su plasticidad y se desmorona cuando
tales como el típico polvo de roca, dan una
se alcanza el límite plástico. Después de que el
reacción rápida moderada.
rollo se ha desmoronado, los pedazos deben
RESISTENCIA EN ESTADO SECO. juntarse continuando el amasado entre los dedos
(Características al rompimiento). hasta que la masa se desmorone nuevamente.
Después de eliminar las partículas mayores que la La preponderancia de la fracción coloidal arcillosa
malla No. 40, moldée una pastilla de suelo hasta de un suelo se identifica por la mayor o menor
alcanzar una consistencia de masilla añadiendo tenacidad del rodillito al acercarse al límite plástico,
agua si es necesario. Deje secar la pastilla por la rigidez de la muestra al romperse finalmente
completamente en un horno, al sol o al aire y entre los dedos. La debilidad del rodillo en el límite
pruebe su resistencia rompiéndola y plástico y la pérdida rápida de la coherencia de la
desmoronándola entre los dedos. Esta resistencia muestra al rebasar este límite, indican la presencia
es una medida del carácter y cantidad de la de arcilla inorgánica de baja plasticidad o de
fracción coloidal que contiene el suelo. La materiales tales como arcilla del tipo caolín y
resistencia en estado seco aumenta con la arcillas orgánicas que caen debajo de la línea A.
plasticidad. Las arcillas altamente orgánicas dan una
sensación de debilidad y son esponjosas al tacto
Una alta resistencia en seco es característica de en el límite plástico.
las arcillas del grupo CH. Un limo inorgánico típico
posee solamente muy ligera resistencia. Las 8.4 Registros tipo de los trabajos de
arenas limosas y los limos tienen, campo de la exploración geotécnica.
aproximadamente, la misma resistencia, pero
pueden distinguirse por el tacto, al pulverizar el Los registros tipo no deben ser simples, pero
espécimen seco. La arena fina se siente granular, contener al mismo tiempo la información más
mientras que el limo típico da la sensación suave significativa. Para llenarse con claridad se sugieren
de la harina. los símbolos y abreviaturas contenidas en las
tablas 35 y 36.
TENACIDAD.
(Consistencia cerca del límite plástico)
Después de eliminar las partículas mayores que la
malla No. 40, moldée un espécimen de
22/45
(SEGUNDA PARTE)
9. .. Bibliografía.
1. DEPARTAMENT OF THE NAVY, 1971 desing Manual, Soil Mechanics Foundation and Earth
Structures, NAVFAC dm-7,
2. DOBRIN M., Introduction to Goephysical Prospecting, Mc-Graw Hill Book Company Inc. 1961
3. GRANT F. and WEST G. Interpretation Theory in Applied Geophysics. McGraw Hill Book Company
Inc. 1965
4. OLHOVICH V., Curso de sismología aplicada. Ed Reverte S.A. 1959
5. MOONEY H. and WETZEL W., The Potentials about a Point elec and Apparent Resistivity Curves
for a Two-Three-and Four-Layared Fard. The University of Minnesota Press, Minneapolis 1956.
6. La Compagnie Generale de geophysique. Abaques de Sondage Electrique. Geophysical
Prospecting, Vol. 3, suplemento 3 1955.
7. SANGLERAT G, the Penetrometer and Soil Exploration, Elsevier Publishing Company, 1972.
8. ATSM Designation: D 1586-67 estándar Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of
Soils.
9. MALCEV A., Interpretation of Standard Spoon Penetration Testeng, The Economic Use of Soil
Testing in Site Investigation, Birmingham, 1964
10. SANTOYO E, MONTAÑEZ L, y MONTEMAYOR F. Exploration Geotecnica de la 2ª. Etapa de la
Siderúrgica Lázaro Cardenas-Las Truchas SICARTSA, México, 1975.
11. Secretaria de Recursos Hidráulicos, Manual de Mecánica de Suelos, 1970.
12. CAMBEFORT H., Perforaciones y Sondeos, Omega 1968.
13. WINTERKORN H. and FANG H. (ed), Fonudation Enginering Handbook, Van Nostrand Reinhold
Company.
14. HVORSLEV M. Subsurface Exploration and Sampling of Soils for Civil Engineering Purposes,
ASCE, 1949.
15. ASTM Designation D 1587-67, Thin-walled Tube Sampling of Solis.
16. E.J. Longyear Company, Catalogo Longyear World No. 2.
17. Christensen Diamond Products, Utiles de diamantes y su Empleo en Sondeos poco Profundos.
18. CANDLINGL. Y ODENSTAD S. The Vane Borer, Royal Swedish Geotechnical Institute, Proc. 2,
1950.
19. MARSHAL R. Y MAZARI M. El subsuelo de la Ciudad de México, instituto de Ingeniería, UNAM,
1962.
20. ASTM STP 399, Symposium on Vane Shear and Cone Penetration Resistance Testing of in-titu
Soils, 1966.
21. SANTOYO E., cambios en la Resistencia al Corte de las Arcillas del Lago de Texcoco debidas a la
Consolidación y Explosiones, Volumen Nabor Carrillo, México 1969.
22. SANTOYO E., Mediciones con Veleta de la Resistencia al Corte de los Suelos de la Cimentación
de la Presa Cerro de Oro, Instituto de Ingeniería, 1975.
23/45
(SEGUNDA PARTE)
23. Ministere de I’Amenagement du Territoire, de I’Equipment, du Logement et du Tourisme.

Foundation Courantes d’Ouvrages d’Art, Fond 72. LCPC Setra.
24. Comisión Federal de Electricidad, Manual de Diseño de Obras Civiles, México 1970.
25. Baroid division, Baroid drilling Mud Data Book.
26. VELAZCO R. Lodos de Perforación. Servicio de Información Pemex.
27. U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station, The Unifield Soil Clasification System.
Technical Memorandum No. 3-357 Vi.
28. SOWERS,G. Introducción a la Mecánica de Suelos y Cimentaciones, Limusa Whiley, 3ª. Ed, 1970.
29. TERZAGHI and PECK, Soil Mechanics in Engineering Practice.
30. MARSHAL, R. Presas Pequeñas, Publicación 326, Instituto de Ingeniería, UNAM.
31. Comisión de Estudios del territorio Nacional (CETENAL).
32. Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos.
33. Secretaria de Obras Publicas (SOP).
34. Instituto de Ingeniería (UNAM).
35. Instituto de Geología (UNAM).
1. DEPARTAMENT OF THE NAVY, desing Manual, Soil Mechanics Foundation and Earth Structures,
NAVFAC dm-7, 1971
2. DOBRIN M., Introduction to Goephysical Prospecting, Mc-Graw Hill Book Company Inc. 1961
3. GRANT F. and WEST G. Interpretation Theory in Applied Geophysics. McGraw Hill Book Company
Inc. 1965
4. OLHOVICH V., Curso de sismología aplicada. Ed Reverte S.A. 1959
5. MOONEY H. and WETZEL W., The Potentials about a Point elec and Apparent Resistivity Curves
for a Two-Three-and Four-Layared Fard. The University of Minnesota Press, Minneapolis 1956.
6. La Compagnie Cenerale de geophysique. Abaques de Sondage Electrique. Geophysical
Prospecting, Vol. 3, suplemento 3 1955.
7. SANGLERAT G, the Penetrometer and Soil Exploration, Elsevier Publishing Company, 1972.
8. ATSM Designation: D 1586-67 estándar Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of
Soils.
9. MALCEV A., Interpretation of Standard Spoon Penetration Testeng, The Economic Use of Soil
Testing in Site Investigation, Birmingham, 1964
10. SANTOYO E, MONTAÑEZ L, y MONTEMAYOR F. Exploration Geotecnica de la 2ª. Etapa de la
Siderúrgica Lázaro Cardenas-Las Truchas SICARTSA, México, 1975.
11. Secretaria de Recursos Hidráulicos, Manual de Mecánica de Suelos, 1970.
12. CAMBEFORT H., Perforaciones y Sondeos, Omega 1968.
13. WINTERKORN H. and FANG H. (ed), Fonudation Enginering Handbook, Van Nostrand Reinhold
Company.
24/45
(SEGUNDA PARTE)
14. HVORSLEV M. Subsurface Exploration and Sampling of Soils for Civil Engineering Purposes,
ASCE, 1949.
15. ASTM Designation D 1587-67, Thin-walled Tube Sampling of Solis.
16. E.J. Longyear Company, Catalogo Longyear World No. 2.
17. Christensen Diamond Products, Utiles de diamantes y su Empleo en Sondeos poco Profundos.
18. CANDLINGL. Y ODENSTAD S. The Vane Borer, Royal Swedish Geotechnical Institute, Proc. 2,
1950.
19. MARSHAL R. Y MAZARI M. El subsuelo de la Ciudad de México, instituto de Ingeniería, UNAM,
1962.
20. ASTM STP 399, Symposium on Vane Shear and Cone Penetration Resistance Testing of in-titu
Soils, 1966.
21. SANTOYO E., cambios en la Resistencia al Corte de las Arcillas del Lago de Texcoco debidas a la
Consolidación y Explosiones, Volumen Nabor Carrillo, México 1969.
22. SANTOYO E., Mediciones con Veleta de la Resistencia al Corte de los Suelos de la Cimentación
de la Presa Cerro de Oro, Instituto de Ingeniería, 1975.
23. Ministere de I’Amenagement du Territoire, de I’Equipment, du Logement et du Tourisme.

Foundation Courantes d’Ouvrages d’Art, Fond 72. LCPC Setra.
24. Comisión Federal de Electricidad, Manual de Diseño de Obras Civiles, México 1970.
25. Baroid division, Baroid drilling Mud Data Book.
26. VELAZCO R. Lodos de Perforación. Servicio de Información Pemex.
27. U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station, The Unifield Soil Clasification System.
Technical Memorandum No. 3-357 Vi.
28. SOWERS,G. Introducción a la Mecánica de Suelos y Cimentaciones, Limusa Whiley, 3ª. Ed, 1970.
29. TERZAGHI and PECK, Soil Mechanics in Engineering Practice.
30. MARSHAL, R. Presas Pequeñas, Publicación 326, Instituto de Ingeniería, UNAM.
31. Comisión de Estudios del territorio Nacional (CETENAL).
32. Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos.
33. Secretaria de Obras Publicas (SOP).
34. Instituto de Ingeniería (UNAM).
35. Instituto de Geología (UNAM).
10. Concordancia con Normas Internacionales.
No aplica.
25/45
(SEGUNDA PARTE)
11. Tablas.
Tabla 12
Coeficiente de forma (ref. 23)
Relación Forma de la cavidad Permeabilidad local Coeficiente c
0 disco Vertical C= 2D
O<
L
<1
esfera Promedio
c = 2πD L / D + 1/ 4
D
L elipsoide Horizontal 2πL

1< <4 c= 1/ 2
D Ln(L / D + L 2 / D 2 + 1)
>4 cilindro 2πL

c=
La (2L / D )
26/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 13
Criterio de selección de muestreadores
Método de Sondeos de Pozos a cielo abierto para
Tipos de suelos exploración Sondeos inalterados
perforación muestreo inalterado
Suelos cohesivos muy blandos Inadecuados
Suelos cohesivos medios Adecuados, se requiere ademe
Suelos cohesivos duros o muy duros Adecuados, puede no requerir
ademe
Arenas sueltas Inadecuados abajo del nivel
freatico
Arenas muy compactas Adecuados
Gravas Inadecuados abajo del nivel
freatico
Suelos expansivos Muy adecuados
Suelos con estratos de diferente Adecuados
dureza
Suelos cohesivos arriba del nivel Adecuados
freático
Suelos orgánicos abajo del nivel Inadecuados
freático
Rocas y suelos muy duros Inadecuados
Lavado y rotación con agua o lodo ademe especial
Rotación con lodo y ademe espiral
estandar
holandes y sermes
piston libre
Rotación y ademe espiral
Tubo rotatorio dentado
Picher
Barril N serie L
Barril Denison
Shelby
27/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 14
Comportamiento de los suelos (ref. 24)
Clase de suelos Suelos gruesos limpios Suelos gruesos con finos Suelos finos (MH, ML, CH,
(GW, GP, SW, SP) (GM, GC, SM, SC) CL, OL)
Permeables. Las pruebas de Semipermeables a impermeables. Suelos impermeables en caso de
permeabilidad en el campo son Las pruebas de permeabilidad de no estar fisurados. La
Permeabilidad las únicas representativas. campo son las mas adecuadas determinación del coheficiente de
para un contenido de finos menor permeabilidad durante una prueba
de 25 por ciento. de consolidación es adecuada.
Los asentamientos son pequeños La comprensibilidad varía Es indispensable efectuar
cuando los materiales son considerablemente según la pruebas de consolidación en el
compactos. Y la magnitud de los compacidad del deposito. Las laboratorio. Los suelos limosos no
esfuerzos reducida. Si los arenas finas limosas pueden saturados pueden presentar
Comprensibilidad y
depósitos son heterogéneos presentar asentamientos bruscos asentamientos bruscos al
expansibilidad
pueden dar lugar a irregularidades en caso de saturarse bajo carga. saturarse bajo carga. Los suelos
importantes en la arcillosos en el estado seco
comprensibilidad. pueden presentar expansiones al
aumentar su contenido de agua.
Muy variable dependiendo de la Es indispensable estudiarla en Es indispensable estudiarla en
de la compacidad de los laboratorio efectuando pruebas laboratorio efectuando pruebas
depósitos y su homogeneidad. Se triaxiales con especímenes triaxiales con especímenes
relaciona, salvo en el caso de inalterados. Se ha de tomar en inalterados. Puede ser útil en
Resistencia al corte arenas sueltas, con el numero de consideración las posibles ciertos casos efectuar una prueba
golpes en una prueba de variaciones del contenido de agua de veleta.
penetración estándar. y la heterogeneidad del manto al
definir las condiciones de las
pruebas.
Salvo los materiales de los grupos Las arenas limosas presentan una Los limos presentan baja
SW y SP, presenta buena resistencia a la tubificación media resistencia a la tubificación y a la
resistencia a la tubificación. Es a baja, mientras los otros arcilla de media a alta. Es muy
Fabricación muy importante en este aspecto la materiales de este grupo tienen importante en este aspecto la
heterogeneidad de los depósitos. una resistencia a la tubificación de heterogeneidad de los depósitos.
alta a media. Es muy importante
en este aspecto la
heterogeneidad de los depósitos.
Las arenas sueltas finas y Las arenas finas, limosas, Susceptibilidad prácticamente
Licuación saturadas son muy susceptibles a uniformes y en estado suelto son nula.
la licuación. Los otros materiales muy sensibles.
de este grupo son por lo general,
poco sensibles a la licuación.
24.15 Tabla 15
Métodos de perforación
Método Aplicabilidad en suelos
pozos a cielo abierto todos tipos
lavado con agua o lodo cohesivos blandos, muy adecuados en arenas con
poca grava
en seco cohesivos blandos a duros, arriba del nivel freatico
rotación con agua o lodo todos tipos
mixto todos tipos
Rocas
rotación con agua o lodo suelos muy duros y rocas de blandas a duras
28/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 16
Características principales de máquinas de perforación para suelos
Capacidad en Fuerza de Fuerza de Velocidad de Para Velocidad de Peso Velocidad Capacidad

función de la avance (T) recuperación avance (m/min) máximo rotación (R.P.M.) aproximado de malacate de malacate
herramienta de (T) (T-m) (T) (m/min) cable acero
corta (m) Ø = 1.25 (T)
H 80 12 10 2.5–12 3 - 15 1.5 I-IR 34 9.0 24 5
D 500 2-2R 70
3-3R 125
4-4R 260
H 60 8 10 1.0 B1 63 A1 98 2.5 15 a 100 2.5 a 5
B2 130 A3 201
D 500
B3 238 A3 368
B4 403 A4 623
BR 51 AR 80
D 120 4.5 6.5 1 204 1 1
2 422
3 772
4 1302
R 167
H 50 9 6 7.5–10 10- 30 0.7 I-IR 43 5 20 1
D 400 2-2R 90
3-3R 166
4-4R 287
H 100 55 7 0–12 0- 12 1.5 65 a 850 4
D 600
H 30 3 4 1.8 3.5 0.3 2 1
D 50
Nota:
B = Baja H = Helicoidal
A = Alta D = Broca
R = Reversa
Tabla 17
Características de las bombas
Uso Presión Gasto Potencia del Peso
2 2 motor (HP)
lb/in kg/cm gpm lts/min lb kg
300 21.1 20 75.6 12.5 675 306
Agua
600 42.2 20 75.6 30. 710 322
300 21.1 35 132.4 18 975 441
400 28.1 40 151.3 30 1045 474
450 31.5 0.05 a 200 gpm
Lodo
1000 70.3 0.20 a 125 gpm
225 15.8 1.00 a 500 gpm
75 5.3 1.00 a 200 gpm
29/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 18.
Medidas de las barras mas usuales
Øe Øi Øc Peso Cuerdas
Barra kg/10 ft por
in mm in mm in mm
pulgada
EW 1 34.9 22.2 7/16 12.7 14.0 3
AW 1 23/32 44.4 1 7/32 30.9 15.9 19.9 3
BW 2 54.0 1 ¾ 44.5 ¾ 19.0 19.0 3
NW 2 66.7 2¼ 57.2 1 34.9 24.5 3
Øe : diámetro exterior
Øi : diámetro interior
Øc : diámetro interior del cople
Tabla 19
Medidas de los ademes más usuales
Øe Øi Peso Cuerdas por
Ademe kg/10 ft pulgada
in mm in mm
NW 3½ 88.9
HW 4½ 114.3 3 101.6 51.3 4
Fig. 62. Distribución de presiones debidas a excavación en arcilla y arenas
Øe : diámetro exterior
Øi : diámetro interior
30/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 20
Sistema Unificado de Clasificación de Suelos
Identificación de campo y descripción.
(Ref. 27)
PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACION EN EL CAMPO SIMBOLOS DEL
(Se excluyen las partículas mayores de 7.6 cm (3 pulg) y se buscan las fracciones en GRUPO NOMBRES TIPICOS
pesos estimados) ( )
Amplia gama en los tamaños de partículas GW Gravas bien graduadas, muestras de
GRAVAS LIMPIAS
Más de la mitad de las
CON FINOS (Pocas partículas
y cantidades apreciables de tamaños

partículas tienen un
finas o ninguna)
grava y arena, con pocos finos o regulares

SUELOS DE PARTICULAS GRUESAS
Más de la mitad de las partículas son
intermedios
> 5 mm (*)
Predominio de un tamaño o un tipo de GP Grava mal graduada, muestras de grava y

GRAVAS
diámetro
tamaño, con presencia de algunos arena con pocos finos o regulares

mayores de 0.08 mm (*)
intermedios
Fracción fina poco o nada plástica (para GM Gravas limosas y mezclas de grava arena
apreciable de
identificarla ver grupo ML) y limo

(Cantidad
partículas
GRAVAS
Fracción fina plástica (para identificarla GC Grava arcillosa y muestras de grava arena
finas)
ver grupo CL) y arcilla

Amplia gama en los tamaños de las SW Arenas bien graduadas, arenas con grava,
partículas finas)
Más de la mitad de las
partículas tienen un
partículas y cantidades apreciables de con pocas finas o ninguna

todos los intermedios.
ARENAS ARENAS
CON FINAS LIMPIAS
apreciable de (Pocas o
< 5 mm (*)
partículas ninguna
Predominio de un tamaño o un tipo de

ARENAS
SP Arenas mal graduadas, arenas con grava,

diámetro
tamaños con procedencia de algunos con pocas finas o ninguna

intermedios.
Fracción fina poco o nada plástica (para SM Arena limosa, muestras de arena/lima
(Cantidad
identificarla ver grupo ML)

finas )
Fracción fina plástica (para identificarla SC Arenas arcillosas, mezclas de arena y

ver grupo CL) arcilla
Limos inorganicos, arcillas limos inorganicos de baja plasticidad
ARCILLAS Límite liquido menor de 56
RESISTENCIA MOVILIDAD DE TENACIDAD

EN ESTADO AGUA (consistencia cerca
LIMOS Y ARCILLAS
SECO (reacción al agitado) del límite plastico)

(características
de rompimiento)
Nula o ligera Rápida o ligera Nulo ML Limos inorgánicos polvo de roca, limos arenosos
o arcillosos ligeramente
Media o alta Nula o muy lenta Medio CL Arcillas inorgánicos de poca a media plasticidad,
arcillas con grava, arcillas con arenosas, arcillas
limosas arcillas...................
Ligera o media Limosa Ligero OL Limos inorgánicos, arcillas limos inorgánicos de
baja plasticidad
Ligera o media Limosa o nula Ligero medio MH Limos inorgánicos, arcillas limos inorgánicos de
Límite liquido
mayor de 50
alta plasticidad
LIMOS Y
MH
Alta o muy alta Nula Alta CM Arcilla inorgánica de alta plasticidad, arcilla limosa
Nula o muy alta Nula o muy limosa Ligero medio OH Arcillas orgánicas de media ó alta plasticidad,
limos orgánicos de plasticidad media
Fácilmente identificables por su color, dar sensación Pe Turba y grava....................... altamente orgánicos
SUELOS ALTAMENTE esponjosa y frecuentemente por su textura fibrosa.
ORGANICOS
(*) Clasificaciones frontera. Los suelos que tengan las características de dos grupos se designan combinados
dos símbolos, por ejemplo GW – GC mezcla de grava y arena bien graduados con contaminante arcilloso ( * ).
31/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 21 Tabla 22
Identificación por el tamaño de granos Colores y tonos
(ref. 28)
Colores Tonos
Nombre Límite de tamaño Ejemplo vulgar
Gris Grisaceo
Boleo 305 mm o mayores Mayor que una pelota Café
(12 pulgadas) de baloncesto
Amarillo Amarillento
Canto 76 mm a 305 mm Naranja – Sandia
Rojo Rojizo
rodado (3 a 12 pulgadas)
Negro Negruzco
Grava 19 mm a 76 mm Uva – Naranja
gruesa ( ¾a 3 pulgadas) Verde Verdoso
Blanco Blancuzco
Grava 4.76 mm a 19 mm Chícharo – Uva
fina (malla 4 a ¾ Anaranjado Anaranjado
pulgada)
Arena 2 mm a 4.76 mm Sal de cocina
gruesa (malla 10 a malla 4)
Tabla 23
Arena 0.42 mm a 2 mm Azúcar
Forma de los granos
mediana (malla 40 a malla 10) acicular
Azúcar en polvo plana
Arena 0.074 mm a 0.42 mm
fina (malla 200 a malla Redondeada
40) subredondeada
equidimensional Subangulosa
Finos menores de 0.074 • angulosa
mm (malla
200)
• Las partículas menores que la arena fina no se pueden distinguir
a simple vista a una distancia de 20 cm.
Tabla 24
Relación entre el número de golpes en penetración estándar, la consistencia de la arcilla y su
resistencia a la compresión simple (ref 29)
Consistencia Muy blanda Blanda Media Dura Muy dura Durisima

N <2 2-4 4-8 8-15 15-30 > 30
qu < 0.25 0.25 – 0.50 0.50 – 1.0 1.0-2.0 2.0 – 4.0 > 4.0
N número de golpes en la prueba de penetración estándar.
qu resistencia de compresión simple, en kg/cm2
Tabla 25
Densidad relativa de arenas y el número de golpes obtenido en pruebas de
penetración estándar (ref 29)
Número de golpes Densidad relativa

0–4 Muy suelta
4 – 10 Suelta
10 – 30 Media
30 – 50 Densa
> 50 Muy densa
32/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 26
Clasificación de los suelos según su origen (ref 1)
Origen Proceso de formación Naturaleza de los Granulometría típica
geológico depósitos
Suelo intemperizado en el lugar de Casi invariable, con la profundidad El producto de intemperización es
la roca madre. llega a ser mas compacto y menos arcilla cuyo tipo depende del
intemperizado. Puede tener capas proceso de intemperización y la
alternadas duras y blandas o roca madre, además de la cantidad
Residual estratificación de la roca madre si la de partículas de sílice resistente. El
intemperización es incompleta. suelo en etapa intermedia refleja la
composición de la roca madre.
Materiales transportados y Generalmente con estratificación Rango de arcilla lacustre o marina

redepositados por la acción del pronunciada. Los depósitos de río muy fina a grava muy gruesa,
agua. típicos consisten de material fino de cantos rodados y boleos en abanico
origen reciente sobreyaciendo en un pluvial o depósitos de terraza.
Aluvial. estrato de material grueso de la
etapa joven del desarrollo del río.
Materiales transportados y La estratificación varía mucho de Till y morena tienen típicamente

redepositados por hielo glacial o acuerdo con el depósito, de granulometria amplia de arcilla a
Glacial. agua de glaciares. morrenas heterogéneas o till boleos.
finamente estratificado limo
(varvado) y arcilla en lagos
glaciales.
Suelo transportado por viento sin En el loes, la estratificación La granulometría más uniforme de
redepositación subsecuente. horizontal no se distingue o no los suelos. El rango de loes es de
existe excepto si hay horizontales limo arcilloso a arena fina limosa.
Loesial. intemperizados, frecuentemente Las arenas de las dunas
tienen estructura secundaria de generalmente tienen limo y arcilla
grietas verticales, juntas y de medianos a finos.
perforaciones de raíces.
Suelos orgánicos formados por En las turbas no se define De colores oscuros, las turbas
crecimiento y putrefacción de estratificación. divididas finalmente son producto
plantas. de descomposición avanzada en
presencia del aire. La turba fibrosa
ha estado siempre sumergida.
Frecuentemente asociadas con Típicamente partículas de tamaño

flujos de lava y lodo o quizá de limo con restos volcánicos, más
Cenizas y pumicita depositadas por mezcladas con sedimentos no grandes. La intemperización y
acción volcánica volcánicos. redepositación producen arcilla
Orígenes geológicos altamente plástica.
secundarios. Materiales precipitados o Incluye algunas variedades como
evaporados de soluciones de alto olita precipitada de calcio en agua Pueden formar suelos cementados
contenido salinoso. marina o evaporistas formadas en o rocas sedimentarias blandas
lagos de playa bajo condiciones incluyendo yeso o anhidrita.
áridas.
33/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 27
Características de permeabilidad y drenaje de los suelos (ref. 29 y 30)
Coeficiente de permeabilidad k, en cm/seg (escala logarítmica)

102 101 1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9
Prácticamente
Drenaje Bueno Pobre
impermeable
Tipos de suelo Grava limpia Arenas limpias, arena Arenas muy finas, Suelos “impermeables”,
limpia y mezclas de grava limos orgánicos e v.g., arcillas
inorgánicos; homogéneas debajo de
mezclas de arena, la zona de
limo y arcilla; tilitas, intemperismo.
arcilla estratificada;
etc.
Suelos
“impermeables”
afectados por
vegetación e
intemperismo
Tabla 28
Porosidad, relación de vacíos, contenidos de agua y pesos
volumétricos de varios suelos en estado natural (ref. 29 y 30)
Descripción Porosida Relación Humedad Pesos volumétricos

d de vacíos W Y Y
n (%) (ton/m3)
(%)
Arena uniforme Suelta 46 0.85 32 1.43 1.89
densa 34 0.51 19 1.75 2.09
Arena bien Suelta 37 0.60 22 1.65 2.02
graduada densa 20 0.25 9 2.12 2.32
Limo Baja plasticidad 49 0.95 35 1.38 1.87
Alta plasticidad 68 2.16 80 0.85 1.54
Arcilla inorgánica Blanda 55 1.2 45 1.22 1.77
dura 37 0.6 22 1.69 2.07
Arcilla orgánica Bajo contenido de 1.9 0.93 1.58
66 70
materia orgánica
Alto contenido de
materia orgánica 75 3.0 110 0.68 1.43
Bentonita Blanda 84 5.2 194 0.43 1.27

W contenido de agua cuando saturada, en porcentaje del peso seco.
Y peso volumetrico seco.
Y peso volumetrico saturado.
34/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 29
Rocas ígneas
tipo características colores Nombre

sueltos cenizas volcánicas
lapilli, pomex,
Piroclásicos formados por bombas fragmentos
fragmentos de lava
toba
consolidados
brecha volcánica
aglomerados
Vidrios volcánicos no cristalinos, vitrificas obsidiana pomez
pueden mostrar escoria
líneas de flujo parcialmente
vitrificadas lavas vitriadas
feldespatos cuarzo nombre
Extrusivas cristalinas de grano ácido claro o rojo potasio-sodio si riolita

fino (afaníticas) gris no tracita
básico gris oscuro o sodio
calcio no andesita
negro no basalto
cristalinas de grano ácido claro o rojo potasio-sodio si granito
grueso (fanaríticas) gris no sienita
Intrusivas básico oscuro o verdes pocos, sodio
calcio sin no diorita
feldespatos no gabro
no
peridota
Tabla 30
Rocas sedimentarias
Tipo depositación
sueltos boleos
grava
arena
limo
Sedimento mecánica arcilla
elástico
Consolidados brechas
Compactación conglomerados
Cementación areniscas
Recristalización lutitas
caliza
dolomitas
Calcáreas travertino
margas
química Silicosas pedernal
Sedimento sal gema

Consolidado Salinas yeso
bórax
tequesquite
caliza
coral
Calcáreas coquina
Origen creta
Orgánico
Silicosa diatomita
turba
Carbonoza lignita
hulla
antracita
35/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 31
Rocas metamorficas
Tipo Características Nombre
gneiss
Cristalina de grano mármol impuro
grueso esquistos
Foliadas grafito
O
bandeadas pizarra
Densa y amorfa antracita
grafito
serpentina
Cristalina de grano cuarcita
gruesa mármol
No foliadas anfíbola
masivas y
homogéneas serpentina
densa cuarcita
caliza cristalina
Tabla 32
Características físicas de las rocas.
Formación Litología Dureza (lo raya)
masiva calcárea muy suave
silicosa suave (la uña)
estratificada arenosa moderadamente
dura
(navaja)
foliada limosa dura (difícil)
fragmentada arcillosa muy dura (no la
raya
la navaja)
cementación Textura Estructura
(cristales)
pobremente Densa estratificada
cementada Fina fracturada
Media fisurada
muy cementada Granular tallada
superficie de
falla
Alteración Porosidad Expansividad
no alterada sólido no expansiva
vesicular
ligeramente poroso expansiva
alterada
muy alterada cavernoso
solubilidad
(agua)
no soluble
soluble
lentamente
muy soluble
36/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 33 Tabla 34
Calidad de la roca Fisuración de la roca
RQD (%) Calidad Separación Fisuración
entre fisuras
(cm)
0 – 25 muy mala
25 – 50 mala
<5 muy próxima
50 – 75 buena
5 – 30 próxima
75 – 90 muy buena
30 – 100 moderadamente
90 - 100 excelente próximas
100 – 300 separadas
> 300 muy separadas
Tabla 35
Símbolos complementarios para formular los registros de campo
ROCAS SUELOS
Arenisca Arcilla
Conglomerado Limo
Pizarra Arena
Coliza Grava
Coral Boleos
Lutita Relleno
Gneiss Raíces
Esquisto Turba
Cuarcita Conchas y fósiles
Dolomita VARIOS
Mármol Nivel freático
Granito Superficie terreno
Diorita Concreto
Gabro Ö diámetro
Riolita
Andesita
Basalto
37/45
(SEGUNDA PARTE)
Tabla 36
Abreviaturas complementarias para formular los registros de campo
Abreviaturas Significado
SUCS Sistema Unificado de Clasificación de Suelos
G Grava
S Arena
M Limo
C Arcilla
O Suelo orgánico
Pt Turba
W Bien graduado
P Mal graduado
L Baja plasticidad
H Alta plasticidad
SPT Prueba de penetración estándar
N Número de golpes en SPT
NF Nivel freático
PCA Pozo a cielo abierto
BT Broca triconica
DG Broca tipo Drag
F-3 Muestra alterada en frasco numero 3
B-4 Muestra alterada en bolsa numero 4
F-2L Muestra lavada en frasco numero 2
MI-8 Muestra labrada in situ numero 8
TS-12 Tubo Shelby numero 12
TD-9 Tubo Denison numero 9
TP-11 Tubo Pitcher numero 11
TPL-7 Tubo Pistón libre numero 7
TR-5 Tubo rotatorio dentado numero 5
NXL-6 Muestra de roca tomada con barril N serie L numero 6
Rec 45/75 45 cm de recuperación en 75 cm muestreados
50/10 50 golpes en 10 cm en SPT
EW,AW,BW,NW Barras de perforación (tabla 18)
NW,HW Ademes (tabla 19)
BXL,NXL Barriles muestreadores serie L
PA Pérdida de agua o lodo de perforación
Identificación del sondeo

M – 14
Prof, 15 Profundidad
M – 14
Sucs. CH Clasificación SUCS
Fecha F – 20
18 Jun. 1975
F - 20 Número de frasco SPT.:10 15- 20
Número de golpes de
la prueba de
penetración estándar
a) Tapa
b) Frasco de ½Lt.
Fig. 78 Identificación de frascos.
38/45
(SEGUNDA PARTE)
PEMEX IDENTIFICACION DE
EXPLORACION Y LA MUESTRA
PRODUCCION
OBRA PROCEDIMIENTO DE
PERFORACION
SONDEO PROFUNDIDAD
OPERADOR FECHA
CLASIFICACION SUCS
Fig. 79 Etiqueta para identificación de muestras

alteradas e inalteradas
PEMEX EXPLORACION Y SONDEO: NIV. FREAT. HOJA:

PRODUCCION LOCAL Z: MAQUINA: FECHA:
X: Y: OPERADOR: SUPERVISOR:
PRUEBA DE PENETRACION CONO
HOLANDES
OBRA:
Prof. Manómetros (kg/cm2) Esfuerzo kg/cm2 Observaciones

(m) Cono Funda Conjunto qc fs
NOTAS
39/45
(SEGUNDA PARTE)

PRODUCCION LOCAL Z: MAQUINA: FECHA:
PRUEBA DE PENETRACION
DINAMICA SERMES
OBRA:
Prof.
(m) M en kg N10 K Rd en qc en Observaciones
kg/cm2 kg/cm2
NOTAS SIMBOLOS
M =Peso del martillo, en kg
N10 = Número de golpes por 10cm
K =Constante
Rd = Resistencia a la penetración
2
dinámica, en kg/cm (Rd = k
N10)
qc =Resistencia estática, en
2
kg/cm (suelos granulares
qc = Rd/2)
40/45
(SEGUNDA PARTE)

PRODUCCION
LOCALIZACION MAQUINA: FECHA:
REGISTRO DE CAMPO Z:
X: OPERADOR: SUPERVISOR:
OBRA: Y:
Muest N (SPT) Muestreo

Prof. Clasificación SUCS Ade hora
ra No. 1 2 3 Pre Rec
en m o f t me m
15 cm 15 cm 15 cm sión
CL F-1 10 15 25 8:30
CL F-2 10 20 30/4 9:00
CH TS-1 20/30 10:00 (1)
CH F-3 10 35 35 10:30
CH TR-2 30/30 11:10 (2)
SN F-4 5 10 15 11:50 (3)
F-5 5 20 30 12:10
F-6 5 25 35 12:40 (4)
CL F-7 5 10 20 50 13:00
CL TR-3 20/30 13:20

DATOS
TR-4 FICTICIOS 13:30 (5)
F-8L
NOTAS 1) la CH empieza a los 15´

2) la parte inferior del TR – 2 es SW
3) la SW empieza a 29´, se perdió el agua de perforación
4) se tiene azolve y se decidió poner ademe
5) se perdió la muestra, probablemente era arena
41/45
(SEGUNDA PARTE)
_____________ ____________
PROF MUESTRA CLASIFICACION REC PENETRACION ESTANDAR LPI P LL TORCOMETRO SV X COMP. PROPIEDADES
m -ft No. % 20 40 60 20 40 60 80 SIMPLE
CL
TS-1 Café CL 17/30
F-1-F-2 MI gris arenoso
10 TS-2 CH OCH CH 28/30
F-3
F-4 SM
5 F-5 gris, fino
20 F-6
F-7
F-8 SP-SM SP-SM gris
fino con gravas
30 F-9
10 SM
F-10 gris muy fino
SM
40
F-11 F-12 OH café obscuro
GP
Gris con arena
15 50 F-13 F-14 Medio y gruesa
OH café obscuro
F-15 SM
Gris verdoso,fino y
medio con
60 F-16 gravas SM
20 F-17-F-18 OH café obscuro
70 F-19-F-20
OH café obscuro
F-21
80 F-22
SM
25 F-23 Gris, muy fino
90 F-24 SM
F-25
PEMEX FECHA DE EJECUCION EQUIPO PERFORACION SUPERVISOR FECHA LABORATORIO REVISO

EXPLORACION Y SONDEO X= X= Z= HOJA
PRODUCCION
PERFIL ESTRATIGRAFICO
42/45
(SEGUNDA PARTE)
PEMEX EXPLORACION Y OBRA: SONDEO: HOJA:

PRODUCCION LOCAL Z: NIV. FREAT: FECHA:
SONDEO POZO A
CIELO ABIERTO
Prof. Corte
(m) Muestra Clasificación SUCS Ademe Observaciones
N-S E-W
NOTAS MI = Muestras inalteradas Clave
F = Muestra alterada Arcilla Grava

en fresco
Limo Orgánico
B = Muestra alterada Arena Nivel freático

en bolsa
43/45
(SEGUNDA PARTE)
OBRA: SONDEO LOCALIZACION X= Z= HOJA

PEMEX EXPLORACION
Y PRODUCCION X=
FECHA MAQUINA TIPO BARRIL No. BROCA TIPO DE BROCA
REGISTRO DE CAMPO
MUESTREO DE ROCAS OPERADOR: SUPERVISOR NIV. FREAT. CONDICIONES DE BROCA
2
PROF LONGITUDES, en m Presión (kg/cm ) HORA
No.
m (P) (R) DE LOS TRAMOS L 10 Rec RQD VELOCIDAD
D-A PERFORADA RECUPERADOS % % BARRIL BOMBA RPM INICIO TERM.
RECUPERADA
CLASIFICACION OBSERVACIONES
DESCRIPCION
OBSERVACIONES
CLASIFICACION
DESCRIPCION
OBSERVACIONES
CLASIFICACION
DESCRIPCION
OBSERVACIONES
CLASIFICACION
DESCRIPCION
LODO DENSIDAD VISCOSIDAD MARCH R ÓL10

Rec = 100 RQD= 100
P P
FLUIDO
AGUA TIPO LODO ADITIVOS
L 10 = Longitud acumulada de los
COMENTARIOS tramos de 10 o mas cm
44/45
(SEGUNDA PARTE)
SONDEO: .PRUEBA No. HOJA:

PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCION LOCAL Z: Prof.: FECHA:
PRUEBA DE VELETA X: Y: NIV. FREAT: OPERADOR:
Factor de celda G Puente medidor Superv.

OBRA:
VELETA TIPO Dimensiones D H Velocidad
o
Rotación /min
Tiempo Lectura Lectura Esfuerzo Fuerza À Observaciones

min puente L cortante axial kg
2
( ì “ /” ( kg/cm )
Veleta convencional Veleta modificada

R= 2.47 cm Constante calibración de la celda
electrónica
H = 2D h= 2.00 cm
k=
H Momento = k L Momento k L
D S= KÄL Sv = K Ä L ¬ Fuerza axial para el hincado y

3 108.23
3.66 D durante la prueba, no siempre se
mide
45/45

P (1) 2 0111 02 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

P (1) 2 0111 02 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTOS DE

EXPLORACION Y MUESTREO DE SUELOS PARA

(SAMPLING EXPLORATION SOILS FOR

En la elaboración de esta especificación participaron:

Subdirección de Región Norte

Subdirección de Región Sur

Subdirección de Región Marina Noreste

Subdirección de Región Marina Suroeste

Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell

Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos

Coordinación Ejecutiva de Estrategias de Exploración

Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Subdirección de Administración y Finanzas

Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional

Unidad de Normatividad Técnica

0. Introducción. Unidad de Normatividad Técnica.

A las personas e instituciones que hagan uso de 6.1 Prueba de veleta.

se saca, se avanza la perforación y se coloca resistencia máxima

Celda de baja Celda de alta capacidad

4 450 kg.cm 1400 kg.cm

1 kg/cm2 Resistencia máxima 13 kg/cm2

100 m Prof. máx . de oper. 70 m

Fig. 50 Celdas sensibles para la medición de la resistencia al corte

Fig. 51 Prueba de veleta Fig. 52 Interpretación prueba de veleta

Sv (kg/cm2) un recipiente de tubo, cerrado en la parte inferior,

5 Interpretación. La interpretación de estas pruebas

esta distancia será nula para obtener la

la permeabilidad local horizontal, luego se mide la

En la prueba de inyección se llena el tanque y se Hi Tubo delgado

estabilizado el nivel por 10 minutos se tendrá el

volumen conocido (V) y tomando el tiempo (t) que

Una vez medido el gasto se hace pasar el agua

k = coeficiente de permeabilidad m/seg

En la prueba de carga constante se obtiene la h2

donde: La relación L/D, figuras 54 y 55, define la forma

donde c = coeficiente de forma (tabla 12), en metros

Generalidades. La prueba Nasberg permite donde:

La fórmula anterior es aplicable para

y el radio (R) de la influencia de la prueba es:

t1 t2 t Si L < D la permeabilidad determinada es la

Equipo. El equipo que se requiere es el siguiente:

7. Supervisión de campo. b) definir la frecuencia con que se deben tomar

a) decidir que muestreador debe utilizarse en

INGENIERO SUPERVISOR INGENIERO SUPERVISOR

AYUDANTE AYUDANTE AYUDANTE AYUDANTE

Fig. 59 Organización de campo.

7.3 Desarrollo de la exploración. maquinaria o manualmente. En la tabla 15 se

saca la herramienta de corte y se introduce en su En general para perforar se requieren:

Fig. 60 Ademado para un pozo a cielo abierto.

b La forma del diagrama y la magnitud

0.5 H de la base del corte A .15H .15H (3-.015No)H O

Fig. 62 Coeficientes Ka.

a) Punta (suelos suaves)

Fig.64 Perforación por lavado. Fig. 65 Barra Helicoidal (ref. 11 y 14).

Fig. 66 Ademe helicoidal

Fig. 67 Operación del Ademe espiral.

Fig. 70 Barras de perforación y coples. Fig. 71 Ademes y coples.

8.2 Lodos de perforación.

8.2.1 Antecedentes. El fluido de perforación

convencional de lodos se basa en identificación 15 1.100

perfora en zonas con agua salada se agregan 350 C