Alimentador de Tapas

CATÁLOGO DE PIEZAS
ALIMENTADOR DE TAPAS
CLIENTE: DON JORGE - PERU COLA

PEDIDO: 0079.08.15
QUALIDADE, CONFIABILIDADE E TECNOLOGIA.

Zegla Indústria De Máquinas Para Bebidas Ltda.
TRAVESAÑO José Serafim Fedatto, 277 - Bairro Borgo-Cep 95700-000 - Bento Gonçalves - RS –
Brasil.
Fone/Fax: 55.54.3455.3868 - zegla@zegla.com.br - www.zegla.com.br
Alimentador
Página en blanco.
Zegla Ind. Máquinas para Bebidas LTDA, Fone: (54) 3455-3868 www.zegla.com.br
Página 2 de 81
Alimentador
ÍNDICE
PIEZAS DE REPOSICIÓN ................................................................................................ 5
PROCEDIMIENTO DEL USUARIO ................................................................................... 7
CONJUNTO MONTAJE GENERAL .................................................................................. 8
CONJUNTO MONTAJE PANEL...................................................................................... 10
CONJUNTO MONTAJE TUBERIA Y CONEXIÓN ........................................................... 12
CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 4150 ................................................ 14
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO............................................................. 16
CONJUNTO MONTAJE ENCERRAMIENTO FIJO.......................................................... 20
CONJUNTO MONTAJE TAPA ........................................................................................ 22
CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA COMPLETA ................................................ 24
CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA..................................................................... 26
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA ......................................................................... 28
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL DERECHA ...................................... 30
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL IZQUIERDA .................................... 32
CONJUNTO MONTAJE REQUADRO TRASERO ........................................................... 34
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL COM REGLAJE ............... 36
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN LATERAL .......................................... 38
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL ......................................... 40
CONJUNTO MONTAJE BASE ........................................................................................ 42
CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR DERECHA ................................. 44
CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR .................................................... 46
CONJUNTO MONTAJE PUERTA DIREIRA.................................................................... 48
CONJUNTO MONTAJE ENGRASE COJINETES SUPERIORES ................................... 50
CONJUNTO MONTAJE TRANSPORTE ALIMENTADOR TAPAS 4150 ......................... 52
CONJUNTO MONTADO MÓDULO RETORNO ALIMENTADOR TALISCA 50 ............... 54
CONJUNTO MONTAJE TAPA INFERIOR FIJO.............................................................. 56
CONJUNTO MONTAJE TENSOR RUEDA DE RETORNO TALISCA 2 POLEAS ........... 58
CONJUNTO MONTAJE TAPA TRASEIRA DE LO ALIMENTADOR TALISCA 50 ........... 60
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO MOTRIZ ALIMENTADOR 4150 ................................ 62
CONJUNTO MONTAJE CHAPA ENCERRAMIENTO INFERIOR ................................... 64
CONJUNTO MONTAJE EJE MOTRIZ ............................................................................ 66
CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR ......................................................... 68
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO RETORNO ............................................................... 70
Página 3 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ESTRAPERLISTA .................................................... 72

CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ACCIONAMIENTO ................................................... 74
CONJUNTO MONTAJE ACCIONAMIENTO ................................................................... 76
CONJUNTO MONTAJE Y DE TAPAS ............................................................................ 78
CONJUNTO MONTAJE PNEUMÁTICO Y DE TAPAS .................................................... 80
Página 4 de 81
Alimentador
PIEZAS DE REPOSICIÓN
Caro cliente tenga en cuenta que el funcionamiento de la máquina bien como

su desempeño solo puede ser garantizado cuando la originalidad de la máquina sea
preservada y mantenida. PIEZAS de origen paralela acaRECTAm inmediatamente la
pérdida de la garantía y eximen a Zegla de cualIZQuier responsabilidad por
consecuencias de allí advindas. Los Dibujos y Listas aquí contenidos sirven también
para auxiliar el Montaje y Mantenimiento de la Máquina. La tramitación de
Informaciones Técnicas retiradas del regalo Manual sin el consentimiento de la
Zegla por escrito no es permitido.
Página 5 de 81
Alimentador
Página en blanco.
Página 6 de 81
Alimentador
PROCEDIMIENTO DEL USUARIO
ESTIMADO USUARIO
Nuestro departamento de mantenimiento, reposición y asistencia técnica

posee archivado un catálogo igual a éste. Con el objetivo de evitar dificultades en
nuestra comunicación, pedimos su empeño en indicar los siguientes dados, cuando
necesite reposición:
1. Página Nº;
2. Código y descripción del conjunto;
3. Código y descripción del apartado;
4. Cantidad necesaria.
Estas informaciones deberán ser enviadas á:
Zegla Ind. De Máquinas para Bebidas Ltda.

TRAVESAÑO José Serafin Fedatto, 277.
Bairro Borgo Caixa Postal 754
CEP: 95.700-000 – Bento Gonçalves/RS/Brasil
Telefone / Fax: +55.54.3455.3868
E-Mail: zegla@zegla.com.br
www.zegla.com.br
Departamento Comercial E-mail: vendas.pecas@zegla.com.br

Piezas del Reposición vendas.pecas2@zegla.com.br
Ramais: 1048 ou 1049
Fax: 1046
Así procediendo, estará nos auxiliando a atenderle rápida y eficientemente, lo

que es nuestra meta.
Atentamente.
ZEGLA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS PARA BEBIDAS LTDA.
Página 7 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE GENERAL
Página 8 de 81
Alimentador
LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN
CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD
2000020626 CONJUNTO MONTAJE GENERAL 01
01 2000018528 C S TB PASAJE DE LOS CABLES 01
02 2000018524 C S TB PASAJE DE LOS CABLES 01
03 2000018402 M PANEL 01
04 2000020633 M ESTELA ALIMENTADOR 4150 01
05 2000018204 M ESTRUCTURA Y SILO 01
06 2000020224 M ENGRASE COJINETES SUPERIORES 01
07 2000020638 M TRANS ALIM TAPAS 4150 01
Página 9 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE PANEL
Página 10 de 81
Alimentador
2000018402 CONJUNTO MONTAJE PANEL 01
01 2000018403 M TUBERIA Y CONEXION 01

02 2000008008 PANEL ELECTRICO ALIMENTADOR DE TALISCA 01
03 2000015051 CHAPA SOPORTE PASA CABLES 01
04 34008 ARANDELA LISA SAE304 M8 ESPECIAL 04

05 00106 TORNILLO SX SAE304 M8 X 1.25 X 20 06
06 11008 ARANDELA PRESION SAE316 M8 02
Página 11 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TUBERIA Y CONEXIÓN
Página 12 de 81
Alimentador
2000018403 CONJUNTO MONTAJE TUBERIA Y CONEXIÓN 01
03 2000008097 CHAPA FIJACION MACHO GIRATORIO 01
04 28050 BOX PARA TB REVESTIDO 02
05 2000018404 TB FLEXIBLE REVESTIDO PVC 38,1 01
Página 13 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 4150
Página 14 de 81
Alimentador
2000020633 CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 4150 01
01 37855 ESTELA TALISCADA 10,5
Página 15 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO
Página 16 de 81
Alimentador
2000018204 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO 01
01 2000018284 M ENCERRAMIENTO FIJO 01

02 2000018458 M TAPA 01
03 2000006425 M TAPA DE SALIDA COMPLETA 01
04 2000018205 M ESTRUCTURA 01
05 2000011510 SOPORTE SENSOR 01
06 2000018432 CALCE DE LA PUERTA 02
07 2000018455 M PUERTA DERECHA 01
08 12047 TORNILLO AL C RED SAE304 M6 X 1,0 X 10 14
13 11316 ARANDELA LISA SAE304 M8 24
14 19992 TUERCA DE BLOQUEO SAE304 M8 X 1,25 28
15 19598 TUERCA DE BLOQUEO SAE304 M6 X 1 02
16 2000018461 CHAPA DE APOYO DE LA PUERTA 04
17 29710 TUERCA DE BLOQUEO ZINC M4 X 0,7 02
19 17426 TORNILLO AL C CHT SAE304 M5 X 0,8 X 10 08
20 2000018219 ENCERRAMIENTO DE ASCENSO IZQUIERDA 01
21 2000018216 ENCERRAMIENTO LATERAL IZQ SILO 01
22 2000018220 ENCERRAMIENTO ASCENSO DERECHA 01
23 30882 MICRO MOTOVIBRADOR 01
26 2000018218 ENCERRAMIENTO TRASERO SILO ALIMENTADOR TAPA 01
27 2000020079 TUBO CABLES DE LO VIBRADOR 01
Página 17 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO
Página 18 de 81
Alimentador
2000018204 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO 01
01 2000018284 M ENCERRAMIENTO FIJO 01

02 2000018458 M TAPA 01
03 2000006425 M TAPA DE SALIDA COMPLETA 01
04 2000018205 M ESTRUCTURA 01
05 2000011510 SOPORTE SENSOR 01
06 2000018432 CALCE DE LA PUERTA 02
07 2000018455 M PUERTA DERECHA 01
16 2000018461 CHAPA DE APOYO DE LA PUERTA 04
20 2000018219 ENCERRAMIENTO DE ASCENSO IZQUIERDA 01
22 2000018220 ENCERRAMIENTO ASCENSO DERECHA 01
23 30882 MICRO MOTOVIBRADOR 01
26 2000018218 ENCERRAMIENTO TRASERO SILO ALIMENTADOR TAPA 01
27 2000020079 TUBO CABLES DE LO VIBRADOR 01
Página 19 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ENCERRAMIENTO FIJO
Página 20 de 81
Alimentador
2000018284 CONJUNTO MONTAJE ENCERRAMIENTO FIJO 01
07 2000018285 TAPA ENCERRAMIENTO FIJO 01
08 2000018286 C S ENCERRAMIENTO 01
Página 21 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA
Página 22 de 81
Alimentador
2000018458 CONJUNTO MONTAJE TAPA 01

06 14081 ALZA 01
07 03121 BISAGRA 02
08 2000018459 TAPA 01
Página 23 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA COMPLETA
Página 24 de 81
Alimentador
2000006425 CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA COMPLETA 01
01 2000006423 CJ SUELDA TAPA 01

02 2000006367 M TAPA DE SALIDA 02
Página 25 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA
Página 26 de 81
Alimentador
2000006367 CONJUNTO MONTAJE TAPA DE SALIDA 02
04 2000006366 CHAPA BASE MAYOR 01
05 2000006365 CHAPA BASE MENOR 01
Página 27 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA
Página 28 de 81
Alimentador
2000018205 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA 01
01 2000018211 M ESTRUCTURA LATERAL DERECHA 01

02 2000018214 M ESTRUCTURA LATERAL IZQUIERDA 01
03 2000018206 M REQUADRO TRASERO 01
04 2000018421 M TUBO SUSTENTACION CENTRAL CON REGLAJE 01
05 2000018255 M BASE 01
Página 29 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL DERECHA
Página 30 de 81
Alimentador
2000018211 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL DERECHA 01
01 18346 ROBLON TUBULAR C ROSCA CAB CON SAE304 M8 X 18 15

05 2000018212 C S ESTRUCTURA LATERAL DERECHA 01
Página 31 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL IZQUIERDA
Página 32 de 81
Alimentador
2000018214 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA LATERAL IZQUIERDA 01

05 2000018215 C S ESTRUCTURA LATERAL IZQUIERDA 01
Página 33 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE REQUADRO TRASERO
Página 34 de 81
Alimentador
2000018206 CONJUNTO MONTAJE REQUADRO TRASERO 01

05 2000018207 C S REQUADRO TRASERO 01
Página 35 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL COM

REGLAJE
Página 36 de 81
Alimentador

CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL COM
2000018421 01
REGLAJE
04 2000006616 M TUBO SUSTENTACION LATERAL 02
05 2000018422 M TUBO SUSTENTACION CENTRAL 01
Página 37 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN LATERAL
Página 38 de 81
Alimentador
2000006616 CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN LATERAL 02
04 2000006607 C S TUBO LATERAL SUSTENTACION 01
Página 39 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL
Página 40 de 81
Alimentador
2000018422 CONJUNTO MONTAJE TUBO SUSTENTACIÓN CENTRAL 01

04 2000018423 C S TUBO TRANSVERSAL SUSTENTACION 01
Página 41 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE BASE
Página 42 de 81
Alimentador
2000018255 CONJUNTO MONTAJE BASE 01
01 25549 PE ARTICULADO 07
02 10979 TUERCA SAE304 M16 X 2 06
03 2000018258 M SUSTENTACION INFERIOR DER 01
04 2000018256 M SUSTENTACION INFERIOR 01
05 2000018420 C J BASE DE LA ESTRUCTURA 01
Página 43 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR DERECHA
Página 44 de 81
Alimentador
2000018258 CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR DERECHA 01

06 2000006483 BASE 01
07 2000006762 FIJACION 01
08 2000018259 BASE FIJACION 01
Página 45 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR
Página 46 de 81
Alimentador
2000018256 CONJUNTO MONTAJE SUSTENTACIÓN INFERIOR 01

06 2000006483 BASE 01
07 2000006762 FIJACION 01
08 2000018257 BASE FIJACION IZQ 01
Página 47 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE PUERTA DIREIRA
Página 48 de 81
Alimentador
2000018455 CONJUNTO MONTAJE PUERTA DERECHA 01

06 14081 ALZA 01
07 03121 BISAGRA 02
08 2000018456 TAPA DERECHA 01
Página 49 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ENGRASE COJINETES SUPERIORES
Página 50 de 81
Alimentador
2000020224 CONJUNTO MONTAJE ENGRASE COJINETES SUPERIORES 01

02 22652 CONEXION RECTA 04
04 2000020109 BLOQUE DE ALIMENTACIÓN BETÚN COJINETE SUPERIOR 01
05 34567 ENGRASADOR 02
06 2000020111 CHAPA FIJACION CENTRAL DE ENGRASE 01
07 22272 MANGUERA P/ BETÚN 11
08 2000022273 ADAPTADOR 1/4 UNF X 1/8 02
Página 51 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TRANSPORTE ALIMENTADOR TAPAS

4150
Página 52 de 81
Alimentador
2000020638 CONJUNTO MONTAJE TRANSPORTE ALIMENTADOR TAPAS 4150 01
01 2000018296 C S PUNTA 01
02 2000020197 CHAPA UNION SUPERIOR TRANSPORTE TALISCAS 02
03 2000020359 M MODULO RETORNO ALIMENTADOR TALISCA 50 01
07 2000018707 ACRILICO VISOR 01
08 2000020640 M MODULO MOTRIZ ALIMENTADOR 4150 01
09 04333 TUERCA SAE304 M8 X 1,25 03
12 2000020414 CHAPA BLOQUEIO SALIDA DE LO CONO 01
Página 53 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTADO MÓDULO RETORNO ALIMENTADOR

TALISCA 50
Página 54 de 81
Alimentador

CONJUNTO MONTAJE MÓDULO RETORNO ALIMENTADOR
2000020638 01
TALISCA 50
01 2000017809 M TAPA INFERIOR FIJO 01
02 2000017808 TAPA ENCERRAMIENTO FIJO 01
03 02531 ROBLON REPUXO SAE304 3.2 X 12.7 14
06 2000005582_003 EJE DE REFUERZO COMP 258 05
10 2000025128 M TENSOR RUEDA DE RETORNO TALISCA 2 POLEAS 01
11 2000005564_004 GUIA INFERIOR DE LA ESTELA 02
12 2000020360 LATERAL IZQ DE LO ALIMENTADOR (RETORNO) TALISCA 50 01
13 2000025127_001 LECHO DE LA ESTELA 01
14 2000020362 LATERAL DER DE LO ALIMENTADOR (RETORNO) TALISCA 50 01
15 2000020365 C S LARGUERO GUIA DE LA CORRIENTE TALISCA 183 01
16 2000020363 C S LARGUERO GUIA CORRIENTE IZQ TALISCA 183 01
17 2000020352 M TAPA TRASEIRA DE LO ALIMENTADOR TALISCA 50 01
21 2000001067_039 PERFIL L CLIP 2460 02
Página 55 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA INFERIOR FIJO
Página 56 de 81
Alimentador
2000017809 CONJUNTO MONTAJE TAPA INFERIOR FIJO 01
01 2000017810 ENCERRAMIENTO INFERIOR FIJO 01

Página 57 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TENSOR RUEDA DE RETORNO TALISCA 2

POLEAS
Página 58 de 81
Alimentador

CONJUNTO MONTAJE TENSOR RUEDA DE RETORNO TALISCA 2
2000025128 01
POLEAS
01 2000017805 BARRA ROSCADA DE REGLAJE 02
02 06829 TUERCA SAE304 M20 X 2,5 04
03 2000017803 GUIA DE LO COJINETE TENSOR 02
04 2000017804 GUIA DE LO COJINETE TENSOR 02
05 2000018405 C S FIJACION DE LO TENSOR 02
08 37299 COJINETE BRIDA 02
09 2000020366 EJE BELLT 01
10 15017 CHAVETA FORMA A SAE1045 8 X 7 X 36 02
11 2000020373 POLEA DE TRACCION ESTELA TALISCADA 02
12 2000019300 CASQUILLO M8 04
13 35340 TORNILLO AL SC ZINC M8 X 1,25 X 8 04
Página 59 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA TRASEIRA DE LO ALIMENTADOR

TALISCA 50
Página 60 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE TAPA TRASEIRA DE LO ALIMENTADOR

2000020352 01
TALISCA 50

04 2000017816 TAPA TRASEIRA DE LO ALIMENTADOR 01
07 2000020353 CHAPA ENCERRAMIENTO RETORNO TALISCA 01
10 2000020351 CHAPA COMPENSADORA DE LA TALISCA 01
Página 61 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO MOTRIZ ALIMENTADOR 4150
Página 62 de 81
Alimentador
2000020640 CONJUNTO MONTAJE MÓDULO MOTRIZ ALIMENTADOR 4150 01

10 2000020356 GUIA LATERAL SUPERIOR INTERNA BELLT 02
11 2000017826 ENCERRAMIENTO SUPERIOR 01
12 2000017824 M CHAPA ENCERRAMIENTO INFERIOR 01
13 2000020428 CONTRA CHAPA COJINETE CORREA BELLT 02
14 2000005580 ENMIENDA DE LAS LATERALES 04
15 2000017822 GUIA INFERIOR DE LA ESTELA 02
16 2000020644 LATERAL IZQ DE LO ALIMENTADOR (MOTRIZ) 4150 01
17 2000005582_003 EJE DE REFUERZO COMP 258 04
18 2000025127_002 LECHO DE LA ESTELA 01
19 2000020642 LATERAL DER DE LO ALIMENTADOR (MOTRIZ) 4150 01
21 2000020645 C S GUIA DE LA CORRIENTE 4150 02
22 02531 ROBLON REPUXO SAE304 3.2 X 12.7 12
23 2000025154 M EJE MOTRIZ 01
26 2000001067_038 PERFIL L CLIP 1960 02
Página 63 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE CHAPA ENCERRAMIENTO INFERIOR
Página 64 de 81
Alimentador
000017824 CONJUNTO MONTAJE CHAPA ENCERRAMIENTO INFERIOR 01
03 2000017825 CHAPA ENCERRAMIENTO INFERIOR 01
Página 65 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE EJE MOTRIZ
Página 66 de 81
Alimentador
2000025154 CONJUNTO MONTADO EJE MOTRIZ 01

02 13870 ARANDELA PRESION DIN7980 SAE316 M6 04
04 2000018101 CHAPA ANTI-GIRO 01
05 35378 MOTO RED 01
06 2000020358 EJE MOTRIZ 01
08 35340 TORNILLO AL SC ZINC M8 X 1,25 X 8 04
09 2000019300 CASQUILLO M8 04
10 2000020373 POLEA DE TRACCION ESTELA TALISCADA 02
Página 67 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR
13
6 5 7 2 11 3 8
12
14
10
4 1
Página 68 de 81
Alimentador
1001332440 CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 01
01 10979 TUERCA SAE304 M16 X 2 04

02 11008 ARANDELA PRESION DIN127 SAE316 M8 INOX 12
03 11195 TORNILLO SEXT M 8 X 15 INOX 12
04 25549 PIE ARTICULADO M16 X 185 INOX 04
05 1001317751 UNION DE LOS MODULOS 08
06 1001332233 M MODULO RETORNO 01
07 1001332391 M MODULO ESTRAPERLISTA 01
08 1001332453 M MODULO ACCIONAMIENTO 01
09 1001332625 C S TUBO PIE 01
10 1001332629 C S TUBO PIE MAYOR 01
11 1001332659 CHAPA FIJACION DE LOS PIES 06
12 1001332676 M TRAVESAÑO 04
13 1001332766 ESTELA ALIMENTADOR DE TAPAS 01
14 1001332834 M EMPOTRADOR 04
Página 69 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO RETORNO
16 23
15
18
3 5
17
20
19
9
22
2 25 26 11
1 13 30
7 10
6 29
4
24
27 12
21 14
28
Página 70 de 81
Alimentador
1001332233 CONJUNTO MONTAJE MÓDULO RETORNO 01

02 00284 TUERCA SAE304 M6 X 1 05
08 12047 TORNILLO ALLEN C/ RED M6 X 10 MM INOX 06
09 13038 TORNILLO ALLEN C/ CHATA M4 X 10 MM INOX 02
11 21980 ROBLON TUBULAR C/ ROSCA M6 X 16 INOX CÔN 06
12 25556 SEPARADOR DE RODILLOS 04
13 25557 RUEDA RETORNO BIP 02
14 25578 RODILLO DE RETORNO 04
15 25584 GUIA ENTRADA TRANSPORTE 01
16 25606 TAPA TUBO GUIA 01
17 1000757063 C S UNION MANGUERA 01
18 1001249307 CH ENCERRAMIENTO TRASERO 01
19 1001256761 CHAPA ENCERRAMIENTO 01
20 1001332235 LATERAL ESTELA RETORNO IZQ 01
21 1001332236 LATERAL ESTELA RETORNO DER 01
22 1001332237 TAPA DE LA ESTELA RETORNO 01
23 1001332238 C S SOPORTE PERFIL RETORNO 01
24 1001332263 CANTONERA LAT RET DER FINAL 01
25 1001332264 CANTONERA LAT RET DER FINAL 01
26 1001332434 PERFIL Z CLIP 02
27 TRP-22-7030_138 EJE 02
28 TRP-22-7048_26 TUBO ESPACADOR ROLDANA 04
29 TRP-22-7124_124 EJE DE RETORNO 01
30 TRP-22-7173_100 GUIA POLIETILENO P/ RETORNO 01
Página 71 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ESTRAPERLISTA
21 11
15
13
16
18
7
1 23 9
24 8 17
19 4 6
5
3 20
12
14
2
10
22
Página 72 de 81
Alimentador
1001332391 CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ESTRAPERLISTA 01

02 03032 ROBLON ALUMINIO 3,2 X 12 06
11 1001332258 CANTONERA LAT RET DER ESTRAPERLISTA 01
12 1001332388 LATERAL ESTELA ESTRAPERLISTA IZQ 01
13 1001332389 LATERAL ESTELA ESTRAPERLISTA DER 01
14 1001332408 C S SOPORTE PERFIL ESTRAPERLISTA 01
15 1001332413 TAPA DA ESTELA ESTRAPERLISTA 01
16 1001332423 CANTONERA LAT RET ESTRAPERLISTA 01
17 1001332425 CANTONERA LAT RET ESTRAPERLISTA 1 01
18 1001332428 CANTONERA LAT RET ESTRAPERLISTA 1 01
21 1001332435 PERFIL Z CLIP 02
22 TRP-22-7021_92 GUIA POLIETILENO 01
23 TRP-22-7030_138 EJE 06
Página 73 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ACCIONAMIENTO
16
12
7
21
22 6
13
19 4 1
8
14
20
5 3 2 17
25 11
15
23 10 18
9 24
Página 74 de 81
Alimentador
1001332453 CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ACCIONAMIENTO 01

02 00284 TUERCA SAE304 M6 X 1 04
03 03032 ROBLON ALUMINIO 3,2 X 12 02
13 1001317070 C S PUNTA SALIDA 01
14 1001317387 PERFIL Z CLIP 02
15 1001317392 BRIDA FIJACION MOTOR 02
16 1001332457 LAT MODULO MOTRIZ IZQ 01
17 1001332458 LAT MODULO MOTRIZ DER 01
18 1001332459 TAPA DA ESTELA 01
19 1001332469 C S SOPORTE DE LO PERFIL 01
20 1001332477 CANTONERA LAT RET DER 01
21 1001332478 CANTONERA LAT DER FINAL 01
22 1001332480 CANTONERA LAT IZQ 01
23 1001332486 CANTONERA ACCIONAMIENTO 01
24 1001332530 M ACCIONAMIENTO 01
25 TRP-22-7030_138 EJE 05
27 TRP-22-7912_10 GUIA POLIETILENO 01
Página 75 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE ACCIONAMIENTO
1 2
11
4 3
10
Página 76 de 81
Alimentador
1001332530 CONJUNTO MONTAJE ACCIONAMIENTO 01

05 15014 CHAVETA 7 X 8 X 50 MM FORMA A DIN 6885 02
06 18162 CHAVETA 6 X 6 X 70 A DIN 6885 AÇO INOX 01
07 24080 MOTO RED 01
08 36576 RUEDA DENTELLADA BIP. 02
09 37299 COJINETE BRIDA CDR 206 F SAE304 FECHADO 01
10 37300 COJINETE BRIDA CDR 206 F SAE304 ABERTO 01
11 1001317410 EJE MOTRIZ WA30 01
Página 77 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE Y DE TAPAS
14
17
2
7 6
16
10
15
13
1 3 5 8 12 11 9 18
Página 78 de 81
Alimentador
1001332329 CONJUNTO MONTAJE Y DE TAPAS 01
01 05550 ANEL ELASTICO E 8 MM INOX 304 03

02 10658 TORNILLO ALLEN M 5 X 10 MM INOX 04
09 19992 TUERCA DE BLOQUEO SAE304 M 8 X 1,25 02
10 1001332307 C S Y DE TAPAS 01
11 1001332324 EJE 01
12 1001332331 JUNTA 01
13 1001332433 EJE PISTÓN 01
14 1001332461 CHAPA DIVISOR 01
15 1001332594 EJE MENOR 01
16 1001332736 PRESILLA DE LA VASCULANTE 02
17 1001332763 TRABA 02
18 1001332771 M NEUMATICO Y DE TAPAS 01
Página 79 de 81
Alimentador
CONJUNTO MONTAJE PNEUMÁTICO Y DE TAPAS
15 5
17
10
12 11 8 7
13
16
14 2
4
3 6 1
9
Página 80 de 81
Alimentador
1001332771 CONJUNTO MONTAJE PNEUMÁTICO Y DE TAPAS 01

02 04662 VALV SOLEN 01
03 04714 CONEXION RECTA 1/8P 02
04 04938 TENEDOR 01
07 11319 TUERCA SAE304 M5 X 0,8 04
09 11623 CONEXION RECTA 1/4" 03
10 11958 CONEXION L 1/4" 01
13 16305 SILENCIADOR 02
14 16345 CILINDRO NEUMATICO 01
16 36224 UNIDAD SERV. 01
17 1001333081 FIJACION UNIDAD DE SERVICIO 01
18 04671 MANGUERA AZUL 16
Página 81 de 81

Alimentador de Tapas

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Alimentador de Tapas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATÁLOGO DE PIEZAS

CLIENTE: DON JORGE - PERU COLA

QUALIDADE, CONFIABILIDADE E TECNOLOGIA.

CONJUNTO MONTAJE MÓDULO ESTRAPERLISTA .................................................... 72

Caro cliente tenga en cuenta que el funcionamiento de la máquina bien como

PROCEDIMIENTO DEL USUARIO

Nuestro departamento de mantenimiento, reposición y asistencia técnica

Estas informaciones deberán ser enviadas á:

Zegla Ind. De Máquinas para Bebidas Ltda.

Departamento Comercial E-mail: vendas.pecas@zegla.com.br

Así procediendo, estará nos auxiliando a atenderle rápida y eficientemente, lo

ZEGLA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS PARA BEBIDAS LTDA.

CONJUNTO MONTAJE GENERAL

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000020626 CONJUNTO MONTAJE GENERAL 01

01 2000018528 C S TB PASAJE DE LOS CABLES 01

02 2000018524 C S TB PASAJE DE LOS CABLES 01

07 2000020638 M TRANS ALIM TAPAS 4150 01

CONJUNTO MONTAJE PANEL

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000018402 CONJUNTO MONTAJE PANEL 01

01 2000018403 M TUBERIA Y CONEXION 01

03 2000015051 CHAPA SOPORTE PASA CABLES 01

04 34008 ARANDELA LISA SAE304 M8 ESPECIAL 04

06 11008 ARANDELA PRESION SAE316 M8 02

CONJUNTO MONTAJE TUBERIA Y CONEXIÓN

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000018403 CONJUNTO MONTAJE TUBERIA Y CONEXIÓN 01

01 00106 TORNILLO SX SAE304 M8 X 1.25 X 20 02

02 11008 ARANDELA PRESION SAE316 M8 02

03 2000008097 CHAPA FIJACION MACHO GIRATORIO 01

04 28050 BOX PARA TB REVESTIDO 02

05 2000018404 TB FLEXIBLE REVESTIDO PVC 38,1 01

CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 4150

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000020633 CONJUNTO MONTAJE ESTELA ALIMENTADOR 4150 01

01 37855 ESTELA TALISCADA 10,5

CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000018204 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO 01

01 2000018284 M ENCERRAMIENTO FIJO 01

CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000018204 CONJUNTO MONTAJE ESTRUCTURA Y SILO 01

01 2000018284 M ENCERRAMIENTO FIJO 01

CONJUNTO MONTAJE ENCERRAMIENTO FIJO

LISTA DE PIEZAS DE REPOSICIÓN

CÓDIGO ZEGLA DESCRIPCIÓN QTD

2000018284 CONJUNTO MONTAJE ENCERRAMIENTO FIJO 01

01 19992 TUERCA DE BLOQUEO SAE304 M8 X 1,25 06

02 00106 TORNILLO SX SAE304 M8 X 1.25 X 20 12

03 11008 ARANDELA PRESION SAE316 M8 12

04 05377 TUERCA DE BLOQUEO SAE304 M5 X 0,8 16

05 12294 ARANDELA PRESION SAE316 M5 16

06 31558 TORNILLO AL C RED SAE304 M5 X 0,8 X 15 16

07 2000018285 TAPA ENCERRAMIENTO FIJO 01

CONJUNTO MONTAJE TAPA