INFORME

172 . 173
 Tratamiento y recuperación del agua

RECURSO
APROVECHABLE
PARA DIVERSOS PROCESOS

Hoy en día cumplir con los estándares que se requieren para

el tratamiento y recuperación del agua en el sector minero
impactará positivamente en la viabilidad de los proyectos.
Asimismo, la educación que se quiere implantar de ahorro de
agua en el Perú implica tecnologías que logren su reutilización.
Conozcamos, a continuación, a las empresas que proveen
tecnologías, equipos, plantas de tratamiento y se encargan del
diseño para que la recuperación de este importante recurso se
lleve a cabo.
 INFORME
Bryan Quinde
Rumbo Minero
L
a minería es la industria que más
aporta al crecimiento nacional y
es por ello que identificar cuáles
son los aspectos que impactan
positivamente en el desarrollo de pro-
yectos es fundamental para el país.
Una de estos aspectos es la recupera-
ción del agua, recurso que con el pasar
de los años se desea ahorrar con más
ahínco. Asimismo, otra variable –respec-
to al agua y el impacto en la minería– es
Reutilizar el agua en
minería genera un
ahorro del recurso
y evita un impacto
negativo por
contaminación.
174 . 175
que mientras menos consuma esta in-
dustria las comunidades aledañas verán
con “buenos ojos” la viabilidad de los
proyectos.
Actualmente, el Perú cuenta con una
legislación ambiental que rige el de-
sarrollo de las operaciones mineras,
de tal forma de preservar un estándar
de calidad de agua para determinado
uso. Es en esa línea que en el mundo
se desarrollan tecnologías, productos
y plantas cada vez más modernas para
que se cumplan con los requerimien-
tos de cada país y cada sector produc-
tivo.
Así, con los avances e incorporación de
procesos, se ha logrado reutilizar en ma-
El Perú cuenta con una
legislación para preservar
un estándar de calidad de
agua para determinado uso.
yor cantidad el agua usada en minería;
de tal manera, que genera un ahorro del
recurso y evita un impacto negativo por
contaminación.
Además, los procesos de tratamiento y
recuperación de agua son determinan-
tes para controlar el impacto ambiental
que produce la actividad extractiva y
para cumplir con las exigentes normas
ambientales que hay.
Esa exigencia ha generado un mercado
compuesto por firmas especializadas
en proveer soluciones tecnológicas y
de servicios para cada requerimiento
de las empresas mineras. Aquí las más
importantes que operan en el mercado
nacional.
 Soluciones en acero especializado
para la industria de la Minería

Durante más de 50 años, Astralloy Steel LÍNEA DE PRODUCTOS ASTRALLOY

Products ha provisto soluciones innovadoras
y económicas de acero resistente al desgaste, Placas Especializadas Placas de Aleación Barras Redondas de Aleación
impacto y a la abrasión. Placa Astralloy-V® AstraWear 550 Barra Redonda Astralloy-V®
Astralloy 8000® AstraWear 500F Barra Redonda 4330 V-Mod
En Astralloy, ofrecemos un servicio de la más Astralloy 4800® AstraWear 450F Barra Redonda 4145 H-Mod
alta calidad a nuestros clientes. También,
EB-450® AstraWear 400F
tenemos inventario de acero propietario
revenido y templado, el cual esta disponible A-514
para entrega inmediata. Rol-Man®

Danco Steel and Supply, LLC es un representante

exclusivo de Astralloy Steel Products en
Perú y Colombia.
www.dancosteel.com - www.danco.co

Perú: +51 (9) 90994030

Colombia: +57 5 318 5656
Estados Unidos: +1.724.230.5100/ventas@astralloy.com www.astralloy.com/es
 INFORME
El correcto uso y reúso
del agua por parte de
la minería permite
el desarrollo de las
operaciones.
ACCUAPRODUCT
El correcto uso y reúso del agua por par-
te de la minería es un tema por el que los
titulares mineros se preocupan en gran
medida. Ello, según conocimiento de Ac-
cuaproduct –empresa que desarrolla in-
geniería para obtener la calidad del agua
deseada– porque permite el desarrollo,
viabilidad y continuidad eficiente de las
operaciones.
Asimismo se debe tener presente que
el tratamiento y recuperación de agua
impacta en todo momento para las ope-
raciones mineras, desde la exploración,
durante el proceso productivo y hasta el
cierre de la mina.
176 . 177
“La importancia está principalmente en
la sostenibilidad de las comunidades
aledañas, pues este recurso es pieza
importante para la preservación de la
vida”, menciona Juan Antonio Flores,
Gerente de Comercial y Proyectos de
Accuaproduct.
Otro aspecto al que aporta el tratamien-
to de agua es cumplir con las normas
medioambientales, para lo cual pro-
cesos como el tratamiento de agua de
mina, tratamiento de aguas de proceso
productivo y tratamiento de aguas resi-
duales aportan.
Juan Antonio Flores afirma que para reu-
sar el agua, se ha visto la aparición de pro-
cesos terciarios, además de los ya señala-
dos, los cuales son posteriores a sistemas
de tratamiento de aguas residuales.
Así, dentro del portafolio para trata-
miento y recuperación de agua que
posee Accuaproduct figura los medios
selectivos para remoción de metales pe-
sados, precipitación de arsénico, reduc-
ción de aceites y grasas con membranas
de ultrafiltración.
Completando su línea de productos se
encuentra la coprecipitación de boro y
sílice, reducción de sulfatos; así como el
tratamiento de efluentes domésticos y
remoción de metales pesados.
“Dependiendo del reúso que se le vaya a
dar al agua se determina la tecnologías a
Accuaproduct posee
tecnologías que van
desde la filtración
hasta sistemas con
electrodesionización en
continuo.
usar, ya que de ello depende el OPEX para
su obtención”, explica Antonio Flores.
Innovaciones
Referente a las tecnologías usadas por
la compañía, el vocero de Accuaproduct
indica que estas van desde la filtración
más simple hasta sistemas con electro-
desionización en continuo (CEDI) para
sistemas de generación de vapor de alta
presión y para obtener agua de calidad
WFI (para inyectables).
Una de las nuevas tecnologías imple-
mentadas es la ultrafiltración tubular
para filtración de efluentes con muy alta
carga de sólidos suspendidos, de tal ma-
nera de reducir metales pesados y cum-
plir con los lineamientos de LMP o VMA.
“La otra nueva tecnología implementa-
da es la ultrafiltración para remoción de
aceites y grasas”, detalla Antonio Flores.
¿Reúso al 100%?
Debido a que la normativa peruana aún
no exige la implementación de sistemas
de descarga cero, la minería peruana to-
davía no lo experimenta; sin embargo, las
tecnologías de tratamiento de agua han
llegado hasta el tratamiento del 100%
de la misma mediante el uso de tecnolo-
gías como resinas selectivas, precipita-
ción química, oxidación avanzada, evapo-
ración, superevaporación, cristalización,
entre otros.
“Por nuestra parte, diseñamos los siste-
mas de tratamiento tomando estricta-
mente como referencia la analítica del
agua o efluente a tratar, evitando consi-
derar equipos estándares o de catálogo
que podrían provocar costos operativos
más elevados o una calidad final de agua
pobre en relación a la exigencia que se
requiere”, subraya el ejecutivo.
Antonio Flores,
Gerente Comercial y de
En línea con lo señalado por la compañía, Proyectos de Accuaproduct.
es bueno indicar que ellos proyectan que
este 2017 tendrá un mejor escenario que
el año pasado, lo cual ofrece la oportuni-
dad de plantear alternativas diferentes
que puedan traducirse en nuevos pro-
yectos.
 INFORME

usar Plantas Convencionales, Plantas

AGUA CLEAR Compactas, Plantas MBBR – IFAS y
Plantas con tecnología MBR (Membra-
Agua Clear es una compañía que desde
1992 opera en el mercado nacional e in-
ternacional (Chile, Bolivia y Colombia) y
nas Bio Reactor), todas ellas tecnologías
eficientes para la recuperación del agua,
sin embargo un aspecto poco evaluado
Sabías que:
que provee soluciones en el diseño, inge- por la industria minera es el tratamien- Agua Clear trabaja con un Equi-
niería, construcción, instalación y puesta to de los FANGOS en exceso que estas po Espesador - Deshidratador
en marcha de Plantas de Tratamiento de PRESS CLEAR piloto, para de-
Plantas tienen que desechar.
Agua (agua y agua residual industrial, mostrar la eficiencia de su pro-
agua potable y agua residual domestica, ceso y tecnología, si es requerido.
Al respecto, Jaime Del Solar, manifiesta
así como los equipos conexos que son
que para el exceso de estos FANGOS,
los tratamientos de fangos)
que tienen muchos sólidos, crearon el
equipo Press Clear el cual es un Espesa-
Jaime Del Solar, MSc. Water and Was-
dor-Deshidratador de Fangos, que elimi-
tewater Engineer de Agua Clear, sos-
na toda el agua, de tal manera que que-
tiene que la firma cuenta con amplia ex-
da, que es el sólido, puede ser utilizado
periencia en el suministro de Plantas de
como abono o llevado a algún “botadero”. los fangos representa un costo elevado
Tratamiento de Agua Potable, Agua Re-
para la operación, por lo que destinar
sidual Domestica e Industrial las cuales
La ventaja de este equipo es que no esfuerzos y ahorro para minimizar ello
proporcionan a las empresa Mineras; así
es necesario contar con un Espesador es sumamente importante. “, menciona
también pueden proporcionar Plantas
previo, ya que directamente puede des- el Especialista en Tratamiento de Aguas.
de Tratamiento para tratar aguas ácidas
hidratar el exceso de fangos. De igual
de procesos y equipos para procesa-
manera el Equipo Espesador-Deshidra- Por otro lado, en temas de Plantas de
miento de fangos.
tador de Fangos Press Clear puede ser Tratamiento de Agua, Agua Clear tam-
usado para deshidratación del “slurry” en bién suministra Equipos de Ultrafil-
“Hoy en día estamos suministrando Plan-
los procesos mineros, haciéndose todas tración, Equipos de Osmosis Inversa,
tas de Tratamiento de Aguas Residuales
las pruebas necesarias en una Planta Pi- Decantadores Lamellares, además de
tipo MBBR – IFAS y también con tecnolo-
loto. Sistemas de Flotación (DAF) que pueden
gía MBR (Membranas Bio Reactor), para
servir para cualquier alternativa (Trata-
usar en la Industria y Minería”, agrega.
“Buscamos dar a conocer a las Empresas miento de Agua, Tratamiento de Des-
Mineras, que la eliminación o traslado de agües y Fangos).
También contamos con equipos Airea-
dores Superficiales para ser utilizados
en Lagunas, señala Jaime Del Solar, MSc.
Ingeniero especialista en Tratamiento de
Aguas con amplia experiencia en el Rei-
no Unido, Inglaterra.

Press Clear

Como se ha mencionado, para el trata-

miento de agua residuales se pueden

Para tratar aguas

residuales se
pueden usar plantas
convencionales, plantas
compactas, plantas
MBBR – IFAS y plantas
con tecnologías MBR.

178 . 179
 En temas de Plantas de Tratamiento de Agua,
Agua Clear también suministra Equipos de
Ultrafiltración, Equipos de Osmosis Inversa,
Decantadores Lamellares además de Sistemas de
Flotación (DAF).

Soporte técnico y servicio posventa en países vecinos y en Mineras que se

Agua Clear S.A., cuenta con mucha ex-
periencia en Tratamiento de Aguas para
ofrecer una amplia gama de soluciones
al Sector Minero, Industrial y Doméstico.
desarrollan en condiciones geográficas
complejas”, añade el Especialista en Tra-
tamiento de Aguas de Agua Clear.

“Nuestra principal fortaleza es que no

Jaime Del Solar,

Ingeniero de Agua y Aguas
Residuales de Agua Clear .
solamente comercializamos los equipos,
sino que los fabricamos, lo que garantiza
un servicio posventa con repuestos y
Dato:
mantenimiento a la brevedad, además Agua Clear trabaja con las prin-
de otorgar precios competitivos”, resalta cipales empresas mineras, entre
Jaime Del Solar. ellas Compañía de Minas Buena-
ventura.
“Contamos con un equipo de trabajado-
res altamente calificados. Operamos

Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Aereadores Superficiales

Plantas de Tratamiento de Agua Potable Plantas MBBR-IFAS
Decantadores Lamelares Plantas MBR
Osmosis Inversa y Ultrafiltración
Tratamientos de Fangos (Espesador-Deshidratador)

Más de 40 años de experiencia en el Tratamiento del Agua

Av. La Mar 1129 – Miraflores / aguaclear@aguaclear.com / 421 8345, 441 4790, 9966 55619, 998239105 www.aguaclear.com
 INFORME
AMERICORP GROUP
Firma que se dedica a brindar soporte
en temas de ingeniería ambiental para
el control de polución, tratamiento de
agua, estabilización y remediación de
suelos contaminados, suministro de
equipos y proyectos EPC, entre otros.
De acuerdo a las
necesidades de las
mineras se determinará el
tipo de tecnología a usar
para recuperar el agua.
180 . 181
La compañía representa en el país a im-
portantes firmas como Nihon Kasetsu y
Enfil, dedicadas al tratamiento de agua
para minería.
“Nihon Kasetsu brinda soluciones en
equipos portátiles para exploración y
construcción. Por su parte, Enfil tiene
sistemas de tratamiento de aguas resi-
La compañía
representa en el Perú
a Nihon Kasetsu y
Enfil, dedicadas al
tratamiento de agua
para minería.
duales en minería y posee amplias so-
luciones tecnológicas como plantas de
ósmosis, plantas desaladoras, decanta-
doras y procesos químicos y biológicos”,
informa Walter Romero, Gerente de
Americorp Group.
Añade que la firma cuenta con una aso-
ciación con INYPSA de España con quien
 y a su vez plantean un uso eficiente de
estas.
“Nuestra oferta innovadora está en las plantas
portátiles, en la remediación de suelos con aguas Pero, ¿qué buscan las mineras en los
contaminadas y en los procesos de tratamiento equipos para la recuperación del agua?
aeróbico – anaeróbico MBR (Membrana Bio Americorp Group manifiesta que es des-
de la fase de exploración y construcción
Reactor)”, revela Walter Romero. que se requieren de – por ejemplo – equi-
pos portátiles de tratamiento.

Posteriormente, en la fase de operación,

desarrollan ingeniería del agua en temas
de depuración y tratamiento en la gran
minería.
Portafolio
La compañía orienta el desarrollo de
su oferta para tratamiento de agua
en tres etapas. La primera es la in-
geniería y consultoría; la segunda, el
equipamiento para exploración y cons-
trucción, con productos que permitan
tratar el agua de la operación misma
evitando que el agua residual afecte
al medioambiente; y la tercera, con
equipos y plantas de tratamiento de
agua, con plantas desaladoras, plantas
PTAR, procesos de ósmosis inversa,
entre otros.
“Nuestra oferta innovadora está en las
plantas portátiles, en la remediación
de suelos con aguas contaminadas y en
los procesos de tratamiento aeróbico –
anaeróbico MBR (Membrana Bio Reac-
tor)”, revela Walter Romero.
Y es que Americorp Group orienta su
portafolio a estas etapas debido a las
exigencias sociales y ambientales que
hay en el país, las que exigen un correcto
manejo de aguas residuales de proceso
las necesidades van desde plantas des-
aladoras hasta plantas de tratamiento
de aguas de proceso con alto contenido
químico, así como plantas de tratamien-
to de aguas residuales.
“En todos los casos es necesario el desa-
rrollo de planes y proyectos para analizar
el impacto social, ambiental, eficiencia y
costo por lo que siempre se recomienda
desarrollar una etapa de ingeniería inte-
gral para buscar la mejor solución tecno-
lógica. Debido a que hemos identificado
lo que necesita el cliente minero, ofrece-
mos un servicio integral”, define Walter
Romero.
 INFORME
Las empresas mineras
ven en la recuperación
del agua una ventaja
respecto a desecharla.
ECOPRENEUR
Presentes en Sudamérica, con casa ma-
triz en Chile, Ecopreneur tiene más de
20 años de empresa formada –de los
cuales, seis años atiende al mercado pe-
182 . 183
ruano minero- y supera los 300 proyec-
tos de tratamiento de agua atendidos en
Chile, Perú y Colombia.
Ecopreneur, con la experiencia adquirida,
sabe que la industria minera ve en la re-
cuperación de agua una ventaja respecto
a la opción de desecharla, ello porque
requiere de este recurso hídrico para sus
procesos de transformación de materia
prima y para el consumo de personal.
“Las actividades mineras de alguna ma-
nera impactan en el agua; por ende, hay
Las actividades mineras de
alguna minera impactan en
el agua; por ende, hay que
considerar tratamiento para
el agua de proceso.
 INFORME

Desde Ecopreneur detallan

que no hay tecnología que
recupere al 100% el agua,
sin embargo es posible
rescatar un 70%.

“Nosotros recomendamos a nuestros

clientes que no desechen el agua pues
“Analizamos el agua para proponer un proceso, esta tiene un costo. Entonces, luego del
el cual puede incluir dosificación de químicos, tratamiento, el agua que se ha recupe-
reactivos, instrumentación de procesos, lo que rado puede tener otro uso (riego, etc.),
lleva a tener una planta para transformar la siempre cumpliendo los estándares que
calidad del agua”, explica Jimmy Grados. se requieran”, menciona.

Agrega que entre las tecnologías que

que considerar tratamiento para el agua
de proceso. Nosotros atendemos esos
dos focos y además una tercera línea que
es el agua de mina, la cual se obtiene de
los procesos de extracción de mineral,
ello porque esta agua tiene contami-
nantes que pueden ir a alguna laguna o
río y es necesario darle características
para que no contamine”, detalla Jimmy
Grados, Asesor Técnico Comercial de
Ecopreneur.
Así, el sector minero busca de equipos
que resulten eficientes en sus procesos,
los cuales –según el agua a tratar y la
calidad que se desea para esta– tomará
la tecnología adecuada. “Ecopreneur ha
identificado que la industria minera bus-
ca plantas compactas para poder trasla-
darlas a distintas operaciones”, comenta
Jimmy Grados.
Tecnologías
Debido a que existen muchos procesos
donde se utiliza el agua, no hay un están-
dar de tecnología a emplear para la re-
cuperación de la misma. Así, según el te-
rreno de donde se extraiga el agua, esta
tendrá características que determinarán
el uso de alguna tecnología.
“Analizamos el agua para proponer un
proceso, el cual puede incluir dosifica-
ción de químicos, reactivos, instrumen-
tación de procesos, lo que lleva a tener
una planta para transformar la calidad
del agua”, explica Jimmy Grados.
Asimismo, el especialista de Ecopreneur
señala que no existe tecnología que re-
cupere el 100%; sin embargo, algunas
pueden rescatar un 70%.
ofrece la firma se puede mencionar,
para el caso de agua de mina, a la
HDS y LDS como las más convencio-
nales; mientras que para el caso de
aguas residuales domésticas o aguas
residuales industriales, los procesos
biológicos son la principal tecnología
usada.
“Asimismo, hoy en día se está imple-
mentando en muchos sistemas las tec-
nologías de membranas, que permite
llegar a una mejor calidad del agua”,
precisa.
Portafolio
• Agua potable
• Agua residual doméstica
• Agua de procesos
• Agua de mina (agua ácida, alcalina, neu-
tra)
• Tratamiento de lodos y residuos

184 . 185
 INFORME
MERINSAC
Con clientes como Sociedad Minera Ce-
rro Verde (planta de tratamiento de agua
doméstica), Refinería de zinc Cajamar-
quilla de Votorantim Metais (planta de
agua para procesos de procesos), Gold
Fields (plantas de tratamiento de agua
y efluentes); Mercantil Interamericana
– Merinsac- es una empresa con amplia
experiencia en el tratamiento del agua
para la industria minera en suministro y
diseño de tratamiento de agua para pro-
cesos y consumo humano.
Así, dentro del portafolio de servicios
y equipos -que ofrece la compañía para
el tratamiento de agua para proceso y
consumo humano- está la ultrafiltración:
membranas presurizadas y sumergibles
según su tipo construcción y según el
sentido de flujo (de adentro hacia afuera
y el inverso).
“Otro trabajo realizado es la ósmosis in-
versa, que comprende a membranas con
bajo consumo energía (LE) y resistente
al ensuciamiento (membranas de alto
rechazo). Para tratamiento de efluentes
domésticos y efluentes industriales re-
Para la minería
es importante el
tratamiento de agua
a fin de cumplir con
las calidades de agua
exigida para procesos y
consumo.
186 . 187
sidual tenemos las Membranas Reactor
Biológico (MBR), Oxidación avanzada,
por lodos activados, entre otros”, indica
José Ríos, Gerente de Proyectos de Me-
rinsac.
Entonces, ¿por qué son importantes es-
tos procesos para la industria minera? A
decir de José Ríos, para la minería es im-
portante el tratamiento de agua a fin de
cumplir con las calidades de agua exigida
tanto para sus procesos y para el consu-
mo humano.
“Los tratamientos de efluentes es otro
de los objetivos a cumplir con las normas
de ECA de efluentes. Se busca reusar
con la finalidad de reducir los impactos
ambientales, ello por ser el agua uno de
los principales elementos naturales que
debemos preservar”, agrega el Gerente José Ríos,
Gerente de Proyectos
de Proyectos. de Merinsac.
Mejoras
Debido a que la demanda del agua en el
sector minero es elevada; por ello, bus-
ca trabajar dicho recurso, contar con
plantas de agua potable y plantas de
tratamiento residuales (doméstico e in-
dustriales de procesos).
 HVT-Z
ÚLTIMA TECNOLOGÍA PARA TERMINACIONES DE CABLES DE
MEDIA TENSIÓN (HASTA 36kV) TODO EN UNA SOLA PIEZA

SELLO DE HUMEDAD A TODO LO LARGO Principales Características:

DE LA TERMINACIÓN
TUBO AISLANTE ANTI-TRACKING
CONTROL DE ESTRÉS ELÉCTRICO Y CAPA
SELLANTE (ÓXIDO DE ZINC).
LA MISMA TECNOLOGÍA USADA EN LOS
DESCARGADORES (PARARRAYOS).
En una sola pieza: Control de
esfuerzo eléctrico, sello contra
ingreso de humedad y aislamiento
anti-tracking
Control de esfuerzo mediante
tecnología de óxido de zinc
Ventajas:
Control de esfuerzo eléctrico en
todo el aislamiento
Fácil instalación
Reducción al máximo de fallas
por mala instalación
Aislamiento anti-tracking con
más de 50 años de experiencia
en zonas de alta contaminación
a más de 4000 msnm (mineras).

FÁCIL INSTALACIÓN APLICACIONES:

Revisar que se haya termo

Termo contraer el tubo
Preparar el cable e inserción
mediante calor (soplete o aire
del tubo todo en uno HVT-Z
caliente) de forma uniforme.
contraído correctamente, si es
de uso exterior colocar las
campanas y termo contraer, se
pueden instalar las campanas
en posiciones invertidas.

ENERGÍA /// TERMINACIÓN DE ALTA TENSIÓN (HVT-Z)

TYCO ELECTRONICS DEL PERÚ S.A.C.
Av. Benavides 1579, Piso 10 – Oficina 1004 Tel: +51 1 319 7900 // Fax: +51 1 319 7922
Miraflores – Lima, Perú. Correo: ventasperu@te.com
©2017 TE Connectivity. TE. TE connectivity and EVERY CONNECTION COUNTS are trademarks.
 INFORME

dad superior que los procesos conven-

Hoy en día, hay nuevas tecnologías para el cionales”, destaca Ríos.
reúso del agua, por ejemplo se está usando, Concerniente a la demanda de equipos
para el tratamiento de agua residual doméstico, para tratamiento de agua y tratamiento
Reactores Biológicos Membrana (MBR). residual, Merinsac cuenta que esta se
viene incrementando, siendo los equipos
de mayor demanda el uso de tecnología
de membranas o una combinación de
En cuanto a Plantas de Tratamiento de “Hoy en día, hay nuevas tecnologías para tecnologías convencionales.
Agua Potable (PTAP) solicita procesos el reúso del agua, por ejemplo se está
convencionales (floculación/coagula- usando, para el tratamiento de agua re- “El sector minero en el Perú está
ción, clarificación, filtración, y por ultimo sidual doméstico, Reactores Biológicos usando cada vez un mayor número de
desinfección) y procesos de tecnología Membrana (MBR), que posee ventajas plantas instaladas con tecnología de
de membranas (ultrafiltración y ósmosis como el uso de menos área destinada al membranas Ultrafiltración, Ósmosis
inversa). proceso, además de conseguir una cali- Inversa para tratamiento del agua
para procesos”, afirma el Gerente de
Proyectos de Merinsac, empresa con
más de 20 años de experiencia en el
mercado.

“El sector minero está usando

cada vez más las plantas
instaladas con tecnología
de ultrafiltración y ósmosis
inversa”, dice José Rios.

188 . 189
 INFORME

mallas rotatorias, tratamiento por coa- de tratamiento, lo que da como resulta-

OZ PERÚ
Conocedores de la importancia que tie-
ne para el sector minero el recurso agua,
no solo para el uso en sus procesos pro-
ductivos, sino también para el ahorro de
la misma, OZ Perú se dedica a la venta de
equipos de control de la calidad del agua
a nivel de laboratorio, muestreo en cam-
po, monitoreo en línea e implementación
de Plantas de Tratamiento de Agua y
Plantas de Tratamiento de efluentes in-
dustriales y domésticos.
Para el caso del sector minero, la firma se
especializa en plantas de potabilización,
equipos de producción de agua ultrapura
para laboratorios químicos y metalúr-
gicos -que incluyen filtros multimedia,
filtros de carbón activado, equipos de
ósmosis inversa, entre otros-, además
de equipos de control de calidad.
“En control de calidad tenemos, por
ejemplo, medidores de pH, conductivi-
dad y metales pesados. En los sistemas
de tratamiento de efluentes ofrecemos
gulación y floculación y tratamiento por do una mejor calidad de agua de salida.
lodos activados en sus diferentes varian-
tes y sensores en línea, como medidores “La medición en línea se hace a una se-
de nivel de lodo para sedimentadores, rie de parámetros como metales pesa-
sensores de Demanda Química de Oxí- dos como plomo, arsénico, cobre, otros
geno -DQO”, señala Luis Sánchez, Geren- como nitratos, fosfatos, etc.”, precisa
te General de OZ Perú. Luis Sánchez.
Un aspecto que es primordial para el tra- Reúso del agua
bajo en campo es saber que los procesos
en curso resulten eficientes y sin impre- ¿Es posible el reúso del agua en su to-
vistos. Así, la tecnología aporta a la tran- talidad? Al respecto, el CEO de la com-
quilidad de los titulares mineros y de las pañía cuenta que en Antamina se reúsa
empresas proveedoras, tanto así que OZ casi completamente el agua de relave
Perú se apoya en ella para implementar en planta concentradora; mientras que
un monitoreo constante de las plantas otras experiencias indican que el agua
¿Es posible el reúso del agua en su totalidad? Al
respecto, el CEO de la compañía cuenta que en
Antamina se reúsa casi completamente el agua de
relave en planta concentradora; mientras que otras
experiencias indican que el agua doméstica tratada de
buena calidad puede reutilizarse en riego o forestación.

Los efluentes
producidos en las
plantas de tratamiento
pueden ser reusados en
ciertos sectores de la
operación minera.

190 . 191
 INFORME
doméstica tratada de buena calidad pue-
de reutilizarse en riego o forestación.
“Todas las aguas de reúso deben tener la
calidad que se requiere acorde con sus
diferentes usos”, explica Luis Sánchez.
Y es que entre los diversos usos que tie-
ne el agua, tanto en efluentes industria-
les o domésticos, contar con las medidas
adecuadas para estar dentro de los lími-
tes que las leyes permiten es primordial.
En ese sentido, una vez usada el agua se
presenta el tratamiento de los efluentes
industriales como las aguas ácidas y los
efluentes domésticos donde se combi-
nan tratamientos químicos, biológicos y
tratamientos terciarios para la recupe-
ración y su reúso.
Asimismo, al estar directamente relacio-
nado las plantas de tratamiento de agua y
efluentes, así como el monitoreo de la ca-
lidad del agua durante el tratamiento con
192 . 193
el desarrollo y explotación del yacimiento
minero, es realmente importante la inno-
vación en los procesos de tratamiento,
sobre todo para contrarrestar periodos
de baja de precios de los metales.
Luis Sánchez, Gerente General de OZ
Perú dice, concerniente a nuevos pro-
cesos para el reúso del agua, que los
efluentes producidos en las Plantas de
tratamiento pueden ser reusados en
ciertos sectores de la operación minera,
como por ejemplo para agua de proceso,
forestación y baño, siempre cuidando
que en cada reúso las calidades de agua
tratadas sean adecuadas para dicho fin.
“Las aguas residuales domésticas pue-
den llegar a reusarse para riego siempre
y cuando se alcance los estándares de
calidad ambiental. En los últimos años, Luis Sánchez,
Gerente General
nueva tecnología, que llegue a esos va- de OZ Perú.
lores, puede verse con el sistema MBR,
por las siglas en inglés de Bioreactor de
Membranas”, revela Sánchez.
Una vez usada el
agua se presenta el
tratamiento de los
efluentes industriales.
 Peru Waste
Innovation cuenta
con una línea de
componentes
ambientales.

PWI
Identificada como la empresa social del
grupo Ciudad Saludable, Peru Waste In-
novation -junto con la Institución Ciudad
Saludable y la Fundación Healthy Cities
International- busca contribuir en gene-
rar ambientes saludables promoviendo
sistemas de gestión ambiental soste-
nible e inclusivas, dirigidos a mejorar la
calidad de vida de la población.
Bajo esa perspectiva, la firma se crea con
la línea de residuos sólidos en el 2009 y,
posteriormente, en el 2014 apertura la
línea de agua para consumo humano y
tratamiento residual. Cabe mencionar
que también cuenta con una línea de
componentes ambientales.
Sobre la línea de tratamiento de aguas
residuales, la compañía explica que se
encarga de diseñar proyectos tras las
convocatorias por los departamentos de
responsabilidad social, principalmente
de empresas mineras.

En Cajamarca,
por ejemplo, la
firma tiene tres
proyectos que han
beneficiado a 50
mil personas.
 INFORME

“Los proyectos que diseñamos son para que tengan

una vida de por lo menos 20 años, siempre son
aprobados y consiguen el financiamiento total, ello
gracias a los conocimientos que tenemos sobre la
minera y las poblaciones”, destaca Alberto Huiman.

“Nosotros hacemos el proyecto en el Comenta que en Cajamarca, la firma tie-

marco de lo que piden los organismos
de Estado para acceder a un fondo. La
unidad minera financia el estudio y luego
junto con ellos entregamos el estudio
finalizado al Ministerio de Vivienda, a
través de programas como Agua Segura,
programa de saneamiento urbano o pro-
grama de saneamiento rural”, señala Al-
berto Huiman, Gerente General de PWI.
Pero eso no es todo, pues, como se sabe,
el curso normal para el trabajo este tipo
de proyectos es que luego de su aproba-
ción, el mismo ingrese a un fondo concur-
sable para obtener financiamiento en su
totalidad o de manera parcial.
“Los proyectos que diseñamos son para
que tengan una vida de por lo menos 20
años, siempre son aprobados y consi-
guen el financiamiento total, ello gracias
a los conocimientos que tenemos sobre
la minera y las poblaciones”, destaca Al-
berto Huiman.
ne tres proyectos que han beneficiado
en promedio a 50 mil personas; mientras
que en Arequipa, uno que benefició a 25
mil personas, y en Huancavelica uno más
con beneficio a 12 mil personas.
Otro aspecto importante a mencionar
es el tiempo que tarda la construcción
del proyecto, el cual puede durar entre
cuatro a ocho meses. En esta etapa PWI Alberto Huiman,
participa como supervisor del proyecto. Gerente General de PWI.
Mercado
En relación a cómo se ha desenvuelto el
mercado, PWI ha identificado una des-
aceleración en el crecimiento visto des- dónde será la captación del agua, la dota-
de el 2014 hasta la actualidad. Así, el me- ción de la vivienda, que se tenga la planta
nor ritmo se ve desde el último trimestre de tratamiento de agua residual en ella y
de 2016, principalmente por la reorgani- que el usuario final pueda cumplir con el
zación que tienen las empresas mineras pago, siempre usando tecnologías que
cubran las necesidades pero que sean
“Otorgamos a nuestros clientes un tra- entendidas y no tengan costos elevados
bajo integral, trabajamos en saber desde para la población”, refiere el CEO de PWI.

El tiempo de
construcción en un
proyecto puede durar
de cuatro a ocho meses,
detalló Alberto Huiman.

194 . 195
 SUEZ
“Hoy en día las mineras están
Con más de 150 años de experiencia en el sector de agua y resi-
duos y siendo actualmente un operador que da servicios a más
en proceso de adaptarse
de 323.000 clientes industriales, Suez atiende al sector minero a los futuros requisitos
a través de una amplia variedad en procesos de tratamiento de ambientales, que exigen limitar
agua dentro del ciclo de la mina. los contenidos de metales en el
Y es que el uso eficiente del agua es primordial para el sector medio receptor”, señala Javier
minero, siendo -por ejemplo- la reutilización de las aguas de Palmero, Director de Ingeniería
proceso para ser incorporadas a las fases productivas de la de Suez.
mina o para utilización en beneficios sociales; los cuales re-
presentan no solo un aporte económico para la minera, sino
que resulta ser un impacto positivo para la sostenibilidad
ambiental.
Entre las tecnologías más habituales figuran la ultrafiltración y
“Hoy en día las mineras están en proceso de adaptarse a los fu- la ósmosis inversa, usadas en las fases finales de los tratamien-
turos requisitos ambientales, que exigen limitar los contenidos tos convencionales.
de metales en el medio receptor. La minería ha puesto especial
énfasis en cumplir este requisito y, para eso, está establecien- “El abatimiento de sulfatos con procesos físico-químico como
do mejoras tecnológicas a los tratamientos convencionales así Densadeg® nos permite llegar a cumplir la normativa en ECA”,
como implantado tratamientos con sistemas avanzados”, seña- explica Javier Palmero.
la Javier Palmero, Director de Ingeniería de Suez.
Tendencia

La industria minera actualmente busca como buena práctica

obtener la reutilización del 100% del agua usada en los procesos

TECNOLOGÍAS DE
VANGUARDIA
• SeaPro®: Sistemas de desalación para uso de
agua en exploración, consumo o riego de áreas
para mitigación de polvo.
• UCD Compact®: Unidades compactas para tra-
tamiento de aguas de proceso.
• Sistemas de UF+RO: Abatimiento de aguas de
proceso complejas o mejoramiento de los pro-
ceso actuales utilizados en la mina.
• Compakblue®. Filtros de Disco para sistemas
remoción de solidos suspendidos en procesos
terciarios de tratamiento.
• OMobile®: Soluciones móviles a medida para
tratamientos con altos contenidos en metales,
integrando sistemas para soluciones de emer-
gencia o puntuales.
• DensaDeg®: Tratamiento físico-químicos en el
abatimiento de Sulfatos y aguas con elevados
contenidos en metales.
• AquaDAF®: Clarificador de alta tasa para tra-
tamientos con altos contenidos en algas para
eliminación de cianobacterias para consumo
humano.
• Well Service®: Servicios de Hidrogeología e Hi-
drología y suministro de equipamiento para la
buena gestión de las aguas subterráneas.
 INFORME
Sabías que:
Suez cuenta con “CETAQUA”, un
centro de investigación propio
mediante el cual integra, ges-
tiona y ejecuta proyectos de
investigación relacionados con
cualquier aspecto del ciclo inte-
gral del agua.
de perforación, lixiviación y consumo
de agua dentro de exploraciones,
estableciendo así un loop de beneficio
medioambiental, económico y social
para sus operaciones.
“Es cierto que la máxima en reutilización
es alcanzar el 100% en tratamiento de
agua, no obstante se debe concebir este
concepto desde la reutilización global en
196 . 197
todo el proceso de la mina”, comenta el
director de Ingeniería de Suez.
“Siempre tenemos oportunidades vivas
de reutilización en cada fase del proceso
de extracción de metales de las unidades
mineras, por lo que aprovecharlas es par-
te de los retos que se plasmarán en las
empresas operadoras de servicios del
ciclo integral del agua”, declara.
Así, dentro de dicha búsqueda las minas
están apostando por procesos de rápida
y fácil instalación, que puedan mover y
reutilizar en diferentes instalaciones y
con bajos costos operacionales.
“Las tecnologías físico-químicas que se
han aplicado con sistemas patentados
de Suez, como sistemas móviles Omo-
bile, Densadeg® o tecnologías de desa- Javier Palmero,
Director de Ingeniería
lación SEAPROR han permitido a nues- de Suez.
tros clientes comprobar su eficiencia en
el tratamiento, así como la disminución
de los costos de inversión y explotación
ante otras tecnologías dentro del merca-
do”, aclara Javier Palmero.
El abatimiento de
sulfatos con procesos
físico-químico como
Densadeg® permite
llegar a cumplir la
normativa ECA.