Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

No departamento de recursos humanos

1. Leia e ouça o texto.

Teresa Silva - Bom dia!
Francesco - Bom dia! O meu nome é Francesco Guidetti e sou o novo engenheiro civil.
Teresa Silva - Ah, sim! Muito prazer! Bom dia e bem-vindo à nossa empresa!

1.1. Ouça e preencha.

crachá soletrar uma visita guiada sobrenome a ficha de pessoal o erro

Teresa – Vamos fazer ___________________ pela empresa . Depois, vamos preencher _______________________.
Francesco – Muito bem.
Teresa – Aqui está o seu ___________________ de identificação pessoal.
Francesco – Muito obrigado! Ah, o meu ____________________ tem um erro.
Teresa – Peço imensa desculpa! Pode ________________ o seu sobrenome, por favor?
Francesco – G-U-I-D-E-T-T-I
Teresa – Vamos corrigir ___________________ imediatamente.

1.2. Soletre o seu nome.

2. Complete com cansado // mal-disposto // bem-disposto .

Como está?
- Bom dia! Como está?
* Bem, obrigado! Estou muito _____________________.

- Boa tarde! Como está?

* Bem, obrigado, mas estou ______________________.

- Boa noite! Como está?

* Bem, obrigado, mas estou ______________________.

3. Ouça e escreva os números.

um 1 onze 11 vinte e um 21 cento e um 101
dois doze vinte e cento e vinte
três treze dois,... e um
quatro catorze trinta duzentos
cinco quinze quarenta trezentos
seis dezasseis cinquenta quatrocentos
sete dezassete sessenta quinhentos
oito dezoito setenta seiscentos
nove dezanove oitenta setecentos
dez vinte noventa oitocentos
cem novecentos
mil
dois mil

3.1. Qual é o número de telefone do Engº Guidetti? Complete por extenso.

1
Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

O número de telefone do Engº Guidetti é o 93 719 82 60 ________________________________________________.

4. Complete.
Estados Unidos Alemanha Brasil Rússia

Teresa – Aqui é a sua sala.

Francesco – É muito agradável. Obrigado.
Teresa – Estes são os seus colegas de trabalho.
A Ekaterina é da _____________.
O Karl é da ____________.
O Simão é do ____________.
O John é dos _______________.
Francesco – Muito prazer!
Nadja – De onde é?
Francesco – Eu sou de Itália.

4.1. Qual é a sua nacionalidade? Complete seguindo a regra.

Masculino
-ano
O Francesco é de Itália. Ele é italiano.
O John é dos Estados Unidos. Ele é _______________.
-ês
O Stuart é de Inglaterra. Ele é _________________.
O Jean Paul é de França. Ele é _________________.
-o
O Wladimir é da Rússia. Ele é __________________.
O Tomi é da Suíça. Ele é ________________.
-ino
O Mustafa é de Marrocos. Ele é _________________.
O Juan é da Argentina. Ele é __________________.
Feminino
-ana
A Carina é de Itália. Ela é _______________.
A Bridget é dos Estados Unidos. Ela é ________________.
-esa
A Anne é de Inglaterra. Ela é _______________.
A Amélie é de França. Ela é ________________.
-a
A Ekaterina é da Rússia. Ela é _______________.
A Katia é da Suíça . Ela é _______________.
-ina
A Jade é de Marrocos. Ela é _________________.
A Paula é da Argentina. Ela é ________________.

DICA 1: As nacionalidades são adjetivos. Concordam em género e número com o substantivo.

DICA 2: Algumas nacionalidades não seguem nenhuma regra.
Exemplo: Bélgica ----- o belga / a belga
Brasil ------- o brasileiro / a brasileira
Espanha----- o espanhol/ a espanhola
DICA 3: Algumas nacionalidades são uniformes.
Exemplo: Timor Leste ------ o timorense / a timorense
Guiné-Bissau ------ o guineense / a guineense
São Tomé e Príncipe ------o são-tomense / a são-tomense

4.2. Que línguas fala?

2
Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

O Francesco fala ________________, ________________, _____________, ___________________________________

________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________ e um bocadinho de __________________.

5. Escreva as profissões ao lado das imagens: gestor de marketing, contabilista, engenheiro, médico, rececionista.

a. Francesco

3
Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

b. Nadja

c. Simão

d. John

4
Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

e. Karl

6. Ouça o texto e preencha a ficha de pessoal com os dados do Engenheiro (Engº) Guidetti.

Boa tarde! O meu nome é Francesco Guidetti. Sou italiano, de Nápoles, mas neste momento moro no Porto, na Rua da
Alegria, nº 56. O código postal é o 4200-150. O meu número de telemóvel é o 91 678 92 34 e o número de telefone
fixo é o 226509918. O meu email é o franguidetti@gmail.com. Sou engenheiro e falo Inglês, Italiano e Português.
Tenho 25 anos.

Dados Pessoais
Nome + Sobrenome
Morada Rua
Código Postal
Cidade
País
Número de telefone
Número de telemóvel
Email
Nacionalidade Italiano
Línguas Italiano, Português
Idade
Profissão
Estado Civil solteiro casado separado divorciado viúvo

6.1. Faça perguntas ao Engª Guidetti.

a. Como se chama? g. ________________________________________?
b. ________________________________________? h. ________________________________________?
c. ________________________________________? I. ________________________________________?
d. ________________________________________? j. ________________________________________?
e. ________________________________________? k. ________________________________________?
f. ________________________________________? l. ________________________________________?

5
Português para Negócios – Nível Elementar Identificação pessoal – capítulo 1

6.2. Que perguntas se fazem com o verbo ser? Complete.

ser ter morar falar chamar-se
a.

7. Apresente-se oralmente.
Sujeito Verbos Complementos
Eu ser - Nome ______________________________________.
morar - Morada e Código Postal ______________________________________.
falar - Cidade ______________________________________.
ter - País ______________________________________.
- Nacionalidade ______________________________________.
- Línguas que fala ______________________________________.
- Número de telemóvel ______________________________________.
- Email ______________________________________.
- Idade ______________________________________.

Expressões: Verbos Vocabulários

Bom dia!
Boa tarde! ser substantivos
Boa noite! (ser de) adjetivos
Muito prazer! morar nacionalidades
Bem-vindo! (morar em) países
Bem-vinda! falar masculinos
Obrigada! ter femininos
Obrigado! chamar-se singular
Peço desculpa!
Por favor!

Dicas interculturais

1. Tratar por tu ou por você?

Regra

O Dr. Karl Pinheiro - o doutor Artigo definido

+
Pergunta A Dra. Ekaterina Vladivostoka - a é da Suíça? (Título)
do Francesco doutora Nome
+
A Teresa Verbo na 3ª pessoa do
singular (ele, ela),
O Sr. António quando queremos tratar
alguém que não
conhecemos (bem).

Resposta Sim, sou.

Não, não sou. Sou de....