Sei sulla pagina 1di 3

JULES: Mmmh, porca puttana, Jimmie, questa qui è roba da leccarsi i baffi!

Io e

Vincent ci saremmo accontentati di un caffè solubile istantaneo, giusto? E invece lui

ci tira fuori questa roba da buongustai, ma... ma come la fai questa meraviglia?

JIMMIE: Piantala Jules.

JULES: Che c'è?

JIMMIE: Non c'è bisogno che tu mi venga a dire che il mio caffè è buono, intesi?

Sono io che lo compro, e so quanto è buono. Quando è Bonnie a fare la spesa

compra delle cagate, io compro sempre roba costosa perché quando la bevo voglio

gustarla. Ma lo sai che cosa ho in testa in questo momento? Non è il mio caffè nella

mia cucina, ma il vostro negretto disintegrato nel mio garage.

JULES: Oh, Jimmie, non devi preoccuparti...

JIMMIE: No, no, no, no, non dirmi di non preoccuparmi di niente. Voglio farti una

domanda: quando sei arrivato qui hai visto per caso scritto davanti a casa mia

"deposito di negri morti"?

JULES: Jimmie, lo sai che non è questo...

JIMMIE: ( acc ) No, no, no, no, rispondi: hai visto per caso scritto davanti a casa mia

"deposito di negri morti"?

JULES: No / non l'ho visto.


JIMMIE: E sai perché non l'hai visto?

JULES: Perché?

JIMMIE: Perché non c'è scritto! "Conservare i negri stecchiti" non è affatto il mio

campo, è questo il motivo!

JULES: Jimmie, noi non vogliamo depositare...

JIMMIE: ( acc ) No, no, no, no, ma non ti rendi conto, cazzo, che se Bonnie torna ora

e trova quel cadavere qui dentro mi tocca divorziare? Niente consulente

matrimoniale, niente periodo di prova. Devo affrontare il divorzio, capito? E io non

ho voglia di affrontare il divorzio! Ora, senti, ecco, cazzo, io voglio darti una mano,

ma non voglio perdere mia moglie per questo, è chiaro?

JULES: Jimmie... Jimmie, lei non ti lascerà.

JIMMIE: E basta! Smettila di ripetermi Jimmie, Jules, chiaro? Non fai che ripetermi

Jimmie, ma non esiste niente che tu possa dire che mi farà dimenticare che sono

innamorato di mia moglie!/ Ora senti, insomma... Bonnie torna a casa dall'ospedale

tra un'ora e un quarto, capisci? / Ha fatto il turno di notte, all'ospedale. Devi fare

qualche telefonata, sì? Devi chiamare qualche pezzo grosso? E allora chiama, e poi

vattene da questa casa prima che lei arrivi!


JULES: Ehi, tutto liscio, alla grande, noi non ti vogliamo lasciare nella merda, non

farò altro che chiamare i miei e loro ci aiuteranno, sta' tranquillo.

JIMMIE: Non vuoi lasciarmi nella merda? Nella merda ci sono già! /Sarò in una

merda monumentale se Bonnie torna a casa ora. Perciò fammi un favore, va bene? il

telefono è in camera da letto, ti consiglio di andarci!