Sei sulla pagina 1di 2

INTERNATIONAL

Breastfed babies less likely


to become overweight children
By Jane Bainbridge

According to a new study breastfed babies experience slower growth than formula-fed babies, which could
be a reason why breastfed babies are less likely to become overweight children later on.

attended by trained health workers. comed the study saying it added to the growing
USA More than half of the world’s maternal body of evidence showing that offering women a
Breastfed babies grow more slowly than deaths during pregnancy and labour occur in choice of place of birth was appropriate. But she
formula-fed babies, according to a study sub-Saharan Africa where there are only 13 000 said many women in the UK still find it difficult
published in the American Journal of Clinical licensed midwives (out of 250 ,000 worldwide). to access a home birth because of low midwifery
Nutrition. Monir Islam, director of WHO’s Making levels and a lack of balanced information. In
The lower protein content of breastmilk Pregnancies Safer programme said maternal 2006 2.7% of births took place in the home in
compared with formula may account for the and infant deaths had been clearly reduced England and Wales according to figures from
slower growth in the first year and this, in in countries such as Thailand and Malaysia the Office for National Statistics.
turn, may be one possible reason why breast- where investment had been made into mid- The study identified low-risk women as
fed babies are less likely to become overweight wifery and emergency obstetric care. those with no known complications such as
children later on in life. While acknowledging that traditional birth- a breech baby or one with congenital abnor-
The study involved five European countries ing attendants—which is where many countries malities and no previous caesarean history.
and was led by Professor Berthold Koletzko have invested in trying to improve safety and But nearly a third of women who planned
from the University of Munich, Germany. health in motherhood—had their role to play or began labour at home were transferred
More than 1000 infants were involved in the in promoting nutrition and preparing women to hospital when complications arose, or if
study: some were on normal formula, some for childbirth, he said trained health workers the mother required more pain relief such
on lower protein formula and the others and midwives are what is really needed. as epidural.
breastfed. They were followed for two years. But Islam also pointed to wider issues such
Professor Koletzko said: as employment, deployment, retention and
‘These results from the EU Childhood getting supplies to midwives as being crucial Spain
Obesity Programme underline the for improving maternal health and survival. The Spanish government is looking to ease
importance of promoting and supporting the law so that terminations will be allowed
breastfeeding because of the long-term up to 14 weeks without restrictions, despite
benefits it brings. They also highlight the The Netherlands opposition from the Catholic Church.
importance of the continual development Planning a home birth does not increase the The law to legalise abortions in Spain was
and improvement in the composition of risk of perinatal mortality and severe perinatal passed in 1985 and this bill would reform that.
infant formula’. morbidity among low-risk women according It currently allows terminations in cases of rape
to a survey from The Netherlands and pub- up to 12 weeks of pregnancy, in cases of fetal
lished in the British Journal of Obstetricians malformation up to 22 weeks, and up to any
Zimbabwe and Gynaecologists. However it does depend point if the mother’s mental or physical health
More than 99% of deaths in pregnancy and on the maternity care system allowing this is considered at risk by the continuation of the
childbirth occur in the developing world choice by offering trained midwives and a pregnancy by doctors. The proposed changes
making maternal mortality the highest health good transportation and referral system. would close the loophole that has meant many
inequality in the world according to the The seven-year study looked at 539 688 abortions carried out in the country have
World Health Organisation (WHO). low-risk women in primary midwife-led care occurred under the latter condition.
In a joint statement with the World Bank, at the start of labour. Of these 60.7% intend- Under the proposed changes, as well as
Unicef and UN Population Fund to mark the ed to have a home birth, 30.8% planned a unrestricted abortion up to 14 weeks it would
International Day of the Midwife, it stated hospital birth and it was unknown where the allow it up to 22 weeks if two doctors certify
that the number of midwives worldwide intended place of birth was for 8.5%. there is a serious health risk to the mother or
would have to more than double to meet It was found that for low-risk mothers at fetal malformation. If the pregnancy is further
millennium goals of reducing maternal and the start of their labour it is just as safe to gone than 22 weeks a termination would only
infant deaths by 2015. deliver at home with a midwife as it is in hos- be allowed if a panel of doctors certified the
WHO estimates that an additional 350 000 pital with a midwife. fetus was diagnosed with a serious or incur-
midwives will be needed to ensure that at least Mary Newburn, head of research and infor- able disease or malformations meant it was
95% of the 160 million births worldwide are mation at the National Childbirth Trust, wel- incompatible with life. BJM

BRITISH JOURNAL OF MIDWIFERY, JUNE 2009, VOL 17, NO 6 393

Potrebbero piacerti anche