Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés

Facultad de Educación
Universidad Antonio Nariño

REALIZACIÓN DE EXÁMENES DE PROFICIENCIA

2014 – 1

INSTRUCTIVO PARA ESTUDIANTES

Señor estudiante,

Si usted debe presentar el examen de proficiencia en 2014−1, por favor lea cuidadosamente
este documento y siga las instrucciones dadas.

1. Lugar y fecha de presentación

El examen para 2014 – 1 se hará el día sábado 26 de abril de 2014 a las 9:00 am.

Se realizará en cada sede de la UAN exceptuando tres situaciones:

 Bogotá – únicamente en sede Sur

 Cali – únicamente en sede Farallones
 Neiva – únicamente en sede Buganviles

2. Procedimiento

Actividad Fecha

Inscripción: Hasta el 10 de abril

de 2014.
Debe inscribirse con su coordinador de programa o decano
(quienes están fuera de Bogotá, también podrán inscribirse con su
director de sede o la persona que él delegue).

Presentación del examen: 26 de abril de 2014.

Llegar puntualmente, PRESENTAR DOCUMENTO DE

IDENTIFCACIÓN, llevar lápiz y borrador, y disponer de dos horas
para responder la prueba. No se permite consultar diccionarios,
libros, hojas, cuadernos, vocabularios, cartillas ni guías de ninguna

Página 1 de 3
 Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés
Facultad de Educación
Universidad Antonio Nariño

Actividad Fecha

clase. Igualmente deben tener los celulares apagados y no

ausentarse del salón mientras dura la prueba. Al terminar entregarla a
quien esté acompañando al grupo en ese momento.

Reporte de resultados: 23 de mayo de

2014.
La coordinación de idiomas reportará las calificaciones ante
coordinadores, decanos y directores de sede. Los estudiantes deben
remitiese a ellos (en específico ante quien les recibió la inscripción)
para conocer la calificación y si el examen fue aprobado.

Cuando necesite su certificación firmada por la decanatura, debe

realizar el siguiente procedimiento:

Solicitud de certificados de proficiencia: Sábados de 9:00 a.m. a

11:00 a.m.

Entrega de certificados de proficiencia: Martes y viernes 5:00

p.m. a 8:00 p.m. Solo se hace entrega de los certificados con su
carné estudiantil vigente.

NOTA: En el caso de las sedes, se enviará en pdf con firmas

digitales.

Revisión: Hasta el 30 de mayo

de 2014.
Si existen solicitudes de revisión del examen, deben solicitarla por
escrito a través de su coordinador, decano o director de sede.

3. Tipos de examen y estructura

Históricamente las facultades han solicitado tres tipos de examen (dependiendo con los
requerimientos de su documento maestro):

* Lectura: es una prueba de comprensión de lectura en inglés, la cual está conformada por
una lectura de carácter técnico o científico, de aproximadamente 1000 palabras, y
posteriormente un test de 15 preguntas (ejemplo).

* Escritura: consiste en una serie de preguntas e instrucciones para la elaboración de un

escrito (ejemplo).
Página 2 de 3
 Licenciatura en Lengua Castellana e Inglés
Facultad de Educación
Universidad Antonio Nariño

4. Criterios de Evaluación

En cuanto a la comprensión de lectura, los aspectos que se evaluarán a través de esta

lectura son:

• Comprensión de lectura literal

• Comprensión de lectura inferencial

• Intención del autor

• Vocabulario

Con respecto a la prueba de escritura, los criterios que se tendrán en cuenta son:

• Gramática en uso y vocabulario

• Efectividad para comunicarse

• Coherencia y cohesión

5. Puntaje de evaluación

El test será evaluado sobre 5,0 puntos. El puntaje mínimo aprobatorio, será 3,0.

Hay que aclarar que el hecho de presentar el examen no garantiza que se certifique la
proficiencia. El examen mide y señala quién es proficiente en inglés, pero como cualquier
examen, se puede perder si el estudiante no demuestra dicha proficiencia.

En caso de reprobar el examen se debe repetir la prueba en la fecha siguiente según

calendario. (octubre 19 de 2014)

Página 3 de 3