秘 CONFIDENTIAL

NOT BE DISCLOSED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KOBE STEEL,LTD.
THE DRAWING(S) AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE PROPERTY OF KOBE STEEL,LTD. THEY SHALL

Messrs.CHIYODA-HHI CONSORTIUM
Messrs.QATAR SHELL GTL LIMITED

OIL COOLER DRAWING

SERVICE : ROTARY SCREW COMPRESSOR
ITEM NO. : OK-0801A,OK-0801B,OK-0802
MODEL : KS31SX　3sets

Contractor Contract
Pearl GTL Project No: PI-096

Shell Project No:

HP-3000- Contractor Project No:
QAT 5887
Purchaser signature does not indicate responsibility or liability for accuracy or completeness of this document, nor does
it alter any contractual terms and conditions or relieve the Supplier of his contractual obligations.

Purchase Order no: FGPR2B0038 Vendor/Supplier Code LOC166

Vendor/Supplier
name:
KOBE STEEL, LTD
Vendor/Supplier doc. Vendor/Supplier Rev date
no:
20W-C07571 Rev. no: 3 26-Jan-08
Document title: OIL COOLER DRAWING
06/05/2010
Equipment Description: ROTARY SCREW COMPRESSOR
0-0800
Unit: 0800 PCWBS: HB
Tag / Item no(s): 0K-0801A, 0K-0801B, 0K-0802
Status of Submission (tick applicable box before submission)
For Review/Info: Final: Certified: As-Built:
Contractor
3 Code Review Code & Status Initials & Date Signed
Signature
Code 1
No Comments - ACCEPTED.
Work May Proceed.
TU/KK 12-May-10
Comments As Noted. Incorporate
Code 2 Comments, Revise & Resubmit.
Work May Proceed.
REJECTED Incorporate Comments,
Code 3 Revise and Resubmit. Work May
NOT Proceed.
Not Reviewed.
Code 4 Work May Proceed.
Contractor Contractor CHIYODA-HHI Contractor
Doc. No: Name: CONSORTIUM Rev. no:
Project Document Number (T No): T-4.134.611 Project Rev: C
D
神戸製鋼所の了解なしに本図・書を複写したり、
または第三者に貸与することは禁止されています

R3 As built 26-Jan-08 M.Fujiwara M.Fujiwara H.Tsubono - H.Tsubono - -

R2 As per comment 602 21-Jan-08 M.Fujiwara M.Fujiwara H.Tsubono - H.Tsubono - -

R1 Full Revised 602 10-Oct-07 M.Fujiwara M.Fujiwara H.Tsubono - H.Tsubono - -

R0 ISSUED 26-Jun-07 M.Fujiwara M.Fujiwara H.Tsubono - H.Tsubono - -

REV DRAWN DESIGNED CHECKED APPROVED REVIEWED

REVISION NOTE DATE
NO. ENGINEERING DEPT. QC
REF.DWG. CAREER
REF.O.NO.
PDM LINK CAD
O.NO.
06-00959-G
ISSUED BY
Rotating Machinary Eng'g Dep.
S.NO.
20W-C07571
Screw Compressor Section R
B084786 3
Machinery & Engineering

708A
SECT. CODE Company T.NO. E
V

A0 : A1 : A2 : A3 : A4 : TOTAL : SHEETS
 00−ケ9∠L†一肌S：−ON‘9爪q NOTE16．
OE−0802Al OE−0802A2
OE−0802EIl OE−080282
OE−0804A OE−08048

;i

B 8

C C

OTHERWISENOTED．
BESmDDLEDTOCE 川モRUNE．
3．ALしSHARPCORNERSSHALLBEGROUNDFl川SHEDRADIUSl∼2mmUNLESSOTH
4．NOZZLEPROJECT10NONTHESHELLAREREF【RREDFROMVESSEしCENTERuNE

＼2＿￠．9X29SWTH。LES ＼，＿￠．・9H。止S
5．EARTHLUGSARENOTTO8EPAINTED．
6．TESTHOLESOFREfNFORCEDPADFORNOZZLESHALLBE円LEDWrTHHEAVYGR
1）COMPRESSOR 7：PADSFORNOZZLESHALLHAVEONE（1）NPTl／4”TELL−TAILHOLL
2）COMPRE：SSORMODELNo．：KS31SX
3）REFERENCEDRAWING
REFERENCEDRA酬NG
D TITLE DOCUMENTNo． KSLDWG．No．
咄 D

GENE：RALARRANGEMENT
P＆tD仏GRAM
FOUNDAT10NDRAWENGWITHLOADINGDATA
T−4．134．586
T−4．13ヰ．578
T−4．134．587
00029329
00029328
0OO29364
掛・雷き誤岩巨茫札
TELLでA⊥EHO王虚DETAn
8．GASKETCON11CTSURFÅCESFINISH．
ーGIRTHFtANGE＆TUBESHEど「：125∼250AARHWmlSERRATED；
−FLOA¶NGRANGE：32〝63♪ARHSMOOTHRN】SH．
−NOZZLEFしANGE：125∼250AARHSMOOTHFINESHWTHSPIRALSERRATlON．
9．GASKErMATERLAL（SPtRALWOUND）
−HOOP＆lNNERRINGMATERIAL：316S．S
E
ーFELLERMATERIAL：GRAPHETE E
−PARTmONMATEREAL：316S．S＋NON−ASBESTOS
10．CARBONSltELCmcxく0．23冤，FOR（；lNGCrncxく0．25フgANDNORMAuSED．
AlO5：Cmqxく0．25乳Mn＜1．20完ロ［dNORMAuSED．
11．SHELLTOGIRTHFIANGEORHEAD：SPOT［UW−11（c）（5）（b）】，UW−12（d），UW−
12．FORGFNGMATER［ALWHtCHOVERTH▲K50mrnSHAu．BEULTRASONICALLYEXAMl
13．ALLWELDJOINTSOFCATEGORYA，B，CANDDSHALLBECOMPLETEFUS10NFULL
14．EPOXYPAJNTSHALLAPPしYTOINTERNALSURFACEOFCHANNELSLDEEXCEPTT
15．SEMトELIPSOEDALSHAPE，RAT102：1COLDFORMEDSHALLBENORMAuZINGTR
PAINTINGSCHEDULE
SIDE PROCESS p卿 匿掴 岨KER COLOR
F
SURFACEPREP． ーSq21カ F

1stCO一灯 NTERZINC22 75 1mERN灯 ONAし

− 1Nl−ERNAT ONAし
75．1NTERN灯 ONAし
SHELL CHANNEL 誠DしE 2ndCOAT NTERZINC22MISTCOAT 3rdCOAT MモRGARDヰ75HS

ヰthCOAT lNTERTHANE990 75 1NTERNAnONAL SlしVERG附′

SECTION”c￣C”
TOTALDRYFILMTHLCKNESS（AVE．） 225

CHA情況P・W） SURFACEPREP． 一So21ム 1stCO期■ MてRS弘L670HS 1150llNTERNÅr K）NAし GR爪′

5。； FLUIDALしOCATION
HE〝rEXCHANGERDESFGNDATA
CODE：ASMESEC．Ⅵ11DIV．1’2004ED，＋AO8／TEMA8丁目EDNCLASS’c’
5日ELLSID亡
△ 200臥OL21 RE陀RTOREⅥS畑＝鵬郡 Y・H・し￠e Y・W・Kim Y，H．Lee

ⅤⅠ FLUID 0ル TUBES旧E NO．RE8UIRED SIX（6）

COOUNGW灯ER CODESTÅMP △ 2008，01・16 REFfRTOREⅥS10N”ARK Y・H・Lee Y・W・Kim G

DESIGNPRESSURE 11．5b8幅（1，15MPqG） 10．Obq滝（1．Ol躍旭G） ¶甲E H一日ES △ 2007．09・29 RE阿川脚S旧Nu偵K Y・H・Lee D・札Ch。i 人目．L8e

DESIGNTEuPEF誠一URE 135 −C 82 ●C SURFÅCEAR 55．O m2 RE〉 ， DATE REASONOFREVISfON PREP．D CHKID RIV−D APP’D
ⅤIEW”A’’ OP訪ソmNGPRESSURE
9．ObqrGO．9MP（】G 3．5如応（0．35MPoG） m8ETO VSJOI町 Hひ肌′EXPANDIHG 」●：イ；l● ●＝ ．・●・．■
W／ⅢOGROO〉6 A
SW−A176ヰー08 TESTR】NGDmし 6ヱ3b叫1．82 PqG） 25．47b8応（は欄叫 TUBESNO．

SW−A†764−06 GASKF「DE一期し
SW−A17朗−05 ¶JBESHEmDmL

H H

OILCOOLER
1303−1−A／B／C／D／E／F

REFERENCEDR州ING

1
1
よ＿
 LO一ケ9⊥L∀−凧S：●ON‘9仙q
421ヰ5
3700
1700 1250
A

ⅤIEW’’A−A”
、J
 3 1 4 ●
石0−サ9∠L…S：・ON・9仙8

○▽（▽） ①▽ふ）
A

①占（▽） ①▽（▽）
2UNC58”T 2ヰー￠25．4日OLES
FOR JACK BOLT
24一触HOLE
94 g4
30 5 .30
4−￠25・4HO止S 24−￠25，4HOLES 2−UNC5／8PTAPHOLES
／ ＼ FORJACKBO汀
々7β
威
B

Ln
ごピ ⊂）
Z
ピコ ⊂〕

△ △
く乃「の⊂⊃ 寸・q

C D

▽（） HしES

62
16−￠25．4日OしES 51−M16WHOLE

同 LJ トー ⊂〉 田

LO
（∋

の（ロn−
G

NO． DESCRIPT10N

●‥一±i● ●ニ ▲・●・▲■

PROJECT PecrIGTLPro）ect EJOB．NO

06−00959−T TYPE NO
H

30・｝120 土0，3 土0．8 土F20■ Tll11

．
ヰ00′〉1（〕00 土88 土1．5 NO
△ 2007．Og．29 REFERTOREVISlONMRK Y．H．Lee D．H．ChoT J．H．LeelOOO∼2000 士l．2 土2．0 ／
2000・■ヰ000
CHKD R D APPD ヰDOD−7000 一 ／
±16 士30
土ヰ．0 一一一一 Dote NO，DWG．NO
07朋．27 07．08．29 07．08．50 1 t さ 1 l ヰ 十 5 】 6 1 7 1 8 A3（420x297m／m）
ヰ

2
 −・・−・・・・・−−＿＿＿＋＿＿＿．＿．＿．．＿＿＿．＿

￣￣￣

1．ALLSHARPCORNERSSHAしLBEGROUNDFINtSHEDRADIUSl∼2mmUNLESSOTHERWISENOT亡D．

−−一

√
 1 」 2 事 3 ヰ ↓ 5 【 6 】 7 8

1
1
桝9川一仙S：−ON■9仙q

4500（m日ELENG丁目）

3（PROJ．） 崩94 3（PRbJ．）

352。（＠‖。×32） 31。
110

￣￣￣■￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣

葛苛
C

＼TACKWEしDING 9POINTS

E
E

【8⊂〉 門ヤ 書喜妄蒜−．鞄
F NOTES F

■￣￣￣￣￣￣−“￣㍉ 1．ALLSHARPCORNERSSHALL8EGROUNDFINISHEDRADIUSl∼2mmUNLESSOTHERWISENOTED

−10 SPACER

−8 SPACER SAlO6一日 256 DNlO（3／8「SCH．40−10札

−7 SPACER SAlO6一日 62 DN柑（3／8”）SCH．40−21札
−6 SPACER SAlO6−β 2 DNlO（3／8”）SCH．40−ヰ20L
−5 SPACER SAlO6−B 10 DNlO（3／8”）SCH．ヰ0−310し
−ヰ ¶ERODNUT SA19ヰM−2H 12 MlO
No し T3 ¶EROD SA307一日 12 MlO
G
−2 SEALSTREP SA283M−C ヰ F，86tX32−5540L G
−5 310 TU8E SBlll−Cヰヰ300 220 0．D19．05Xl．65t一ヰ500L
−6 420 NO． DESCR肝¶ON 仙汀ER帆し Q’●Ⅳ SIZE．DWGNO
UN汀
WT，
−7 214
●‥一七I● ●＝ ▲・●
−8 104 」・・

一g 329 ーーー「一 Sc（】le

S≫ SOOWOONPRECISIONINI）．CO．，LTD． UNIT 1：15Dqte2007．OB・27 mmtP呵㌫l◎1ヨ

−10 439 UNDEFINEDTOLERANCE（mn） PROJECT PecrlGTしProject ［JOB．NO
DIMENSlON h仇C川NING しENGTH ANGLE SERVICE Oxid8tionAirCompressorlP．ONO O6−00959−T 1WE NO． LCFA−20550−Fl
∼10 土0．1 土0．5 士1
H
MOD軋 KS31SX 汀亡M．NO．l庄一㈲払晩旺側1／乙旺瑚 M．0 H
1303
50・〉120 土0．3 ±0．8 土げ20l TTTLE NO

∠公 2008．01．16 Y．H．Lee ヰ00・】100D 土0．5 土1．0

120・〉ヰ【旧

．
REFERTOREV］SIONMARK Y．＝■Lee Y．W．Kim
OILCOOLER （BUNDLEDETAJL）
△ ■2007．Og．29 REFERTOREVIS10NMARK Y・H・Lee D．H．Choi J．H．Lee 1000・〉2080 土1．2 土2．O
’
RE〉 DATE REASONOFREVES10N PREPD CHK’D RIVD APP’D ヰ000−70DO ノーーー‘r
土ヰ．0 一一一′ NO．DWG．NO
十 8 Å3（ヰ20x2g7m／m）
ノb

1 1
2 1 3 1 4 5 1 6 1 7

1
 1 】 2 3 」 4

I
SO−サg∠酔州S：■ON‘

⑪▽（▽）
A
A
69．
11．5 11，52ヰー￠25．4日OしES

TUBEHOLEDETAlL

β B

B竺聖ⅦFUu∬G30IJD即AⅢ■1

塾
E ㊥t＝12，ウ E

−1M20
F
F

NOTES
1．ALLSHARPCORNERSSHALしBEGROUNDFINESHEDRADIUSlru2mmUNLESSOTHERWISENOTED．
2．G娼K訂CONⅧ：TFACE：SERR＃「10Nく45・〉55GROOVES／lN．）

−1n′E【】OLT SÅ193M−B7 2 M20

27 PしÅTE SA283M−C こう5 6tX卯・98
26 PuJE SA283M−C l 12tX￠496 18．5
G
25 FLOAnNGTUBESHEET SAlO5M l 69tX糾95 103．8 G

2ヰ＝汀灯ONARYTU日ESHE口‘ SAlO5M l 6gtX￠63g 155．1

〕N汀TOT札 RE仙RK
NO． DESCRl叩ON M灯ERIAし Q’¶′ SIZE，DWGNO．
Wr．（kq）
t：一てl● ●＝
L・・●・・
S：≫ SOOWOONPRECISIONIND．CO．，LTl）． Sc8le UN汀 1：7l・Dotel2007・08・27 mml什0窄㌫l◎∈ト
uNDEF［NEDTOLERANCE（rnm PROJECT PeorlGTLProject lJOB．NO．
DIMENS10N TrPE NO． しCFA−20550−Fl
H
−10
30∼12（〕
1503
H

土05 土10 土Fけ

△ 2008・01・16 REFERTOREuS雷ONuARK Y・H・Lee■YW・Kh Y・H・亘H欝纂 1305−1−A／B／C／D／E／F
△ 2007．09．29 REⅧTO糀ⅥS10N仙蠍 Y．H．be D．H．Cho盲 J．軋LeelO00ー2000 土l．2 土2．0 ／
R計 PR刑 CHKD 肘D APP・D ． sw−A1764−05極IR2
I
m RE娼ONOF馴SlON
士ヰ．0 一一一一′ Dqte ∽07．08．27 07．08．29 NO．
ヰ 十 8 A3（ヰ20x297m／m）
7

1
2 3 5
1
1
6 7
l
1

1
1
 1
2 1
3 4

1
1

90−槻L…S：・O日加コ

A
A

B
B

−−−−−−−−−−
C
C

D
D

E
E

￠C B／攣lニー舶利一や※《〈㈱∈≡ ∃ トー ー トH。0 ‥316S・＼，ner去in。壷∋△ A

F

−4 GASK訂 一課晋書芸」GWH■，由）1 3．OX糾9ヰ

−3 GASK訂 〉弄爵百rf▽＃一括201 4，5×￠モ甘6

No．￠A￠B￠C −15025205ヰ6 −2852670696

G
−2 GASKET V＃6592 1 4．5X￠696 G

−1GASKET V＃6592 1 4．5×￠5ヰ6

NO． DESCRIPT10N M灯ER臥し Q−Ⅳ S耽DWGNO・ 慧（欝 RE腑

●ン＝■● ●ニ 毒．．．』．−

S≫ SOOWOOⅣPRECISIOⅣm鳳CO．，m． Sc8le 〕N汀 1‥6lDqtel2007瓜07 mml叫㌫l◎日・

UトID田NEOTOLE帥CE（mml PROJECT PeorlGTl＿Project lJOB．NO．
¶′PE NO． LCFA−2D550−Fl
ⅢME購氾N ‖舶αlNlト給 LENGm ANGLE SEFMCE OxiddtionAirCompressorFP．ONO．i O6−00959−T
H
−10 土0．1土0．5 士1 10・■30 士02 土05 土伊部’ MODEし KS31SX m．NO．膵棚／乙拡・雌晩旺叫 M．0
1303
H

30′＞120 土0．3 土0．さ 土げ之0 TTTLE NO．

GASKETDETAIL
OJLCOOLER （） 1303−ト〟B／C／D／E／F
△ 2007．鳳29 さ鋸S．S＞318S．S Y．H．鹿 D．H．Choi
J．H．鹿1000〟2000 ±1ヱ＋l＋＝U．0 ／ 冒監
D（】te sw−A17弘一06恒IR2
2 3 ヰ 十 B A3ヰ20x297m／m）
︷J

1
5 6 7
1
1 1

1
 1 2 】 3 4

1
！
ェ…g∠L冊S：・0…仙O

28 … 8
A A

吟
ヰ
−

昭 cERTmDBY欝

B B

（義E…爪

（Ⅶ札DESIGy肌ⅧⅦ瑚mE）
でu
1′】

”ピ■
（址姐ⅣFAmER’ssER仏工m招ER）
l√〉

C
之00？ C

（ⅧARBⅥu）
一⊃
⊥
1

ミ
ヰ1 12ヰ 10

175

0Ⅱ．COOLERNA址EPLATE SECT10N’’A−A”
NA誠EPL爪FORAS址ESでA址P

D NOTE D

1．ÅLし馴肌Im∧REINmmM」し【SSヴrHび帥6ENOTED 1．乱しDl仙旧JSION〟旺削mrnUNLESmER¶S亡Nm
2．MGROUNDS肌L8Em日日）1m汀IIN好一H Z＝〟⊥THE諷睨FAC亡EXC【PTO川UN巳m〝」Dm8ES†榊PED円GUR缶S肌⊥日EmH已〉8ヱmmIN8ロ徽
3．u汀花沢SA川）F旧URESOFFAC【SH乱しBEmEDO．2mlト】Dm 3．Tト忙mHED購S肘」LEEC00甘YPAC和NG日IJC“M瓜0．1mt¶lNT川∝N巳這
4，THEHEIGHTCFTHELmRLNGSHOULDBEAPPROX．4qrTL l．≠旺R祀SEDSリ肝拡ES肌⊥（だPOUSH亡ローⅣ8U拝1日G
5．¶EmED印mS軋8E∝仰臥’矧NG臥ACKMM已0．1mm馴mCKHES 5・匝〕m臥S伽PS肌」旺訂州PIH¶EPR6訓eEOFT旺軋

E E

リー ＝座

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■■−−一−−−−−−−

418

F F

藁蓋芸姦悪義
ヰ RⅣ亡T SA320M一日8 8 ￠3
3 N．P．BRACKE「 M83M−C l t6x3ヰヰxヰ50
G 2 NAM【P山花 △ 毒等当寺；弓e幸CA訂BROZE）1 tlx175x180 G

11NAMEPL打rE 竜唱ヰ参萄ヰC好rBRO亭Eil t3x200xlヰ5

NO DESCRIP¶ON M灯ER札 Q7Y SPECtFIC弟10N REMARK

●ン＝t● ●ニ ．．．■▲ HNRYCOMPANY

MACIE

Sコ》SOOWOONPRECISIONINI）．CO．，LTI）． Sc8leい：2．5 Dotel2007・08・27

PLANT PeqrlGTLProject lJOELNO
mctu¶ Oxid8tionAi「Comp「e5SO「lp．oNO 06−00959一丁 ⅣPE LCFA−20550イ1 NO．
H
△ 毎邑1：2）

MODEL KS31SX JTEM．NO川棚似1／2．旺一間2B晩旺一脚購 H

1303
△ 2008．01．21 REFERTOREV［S10NM爛く Y．HLee YWKim YHLee TLTLE
OILCO LER ） DrownCheckedRevtewed P 「OVed。亡 Dr8WnCheck由Re扇￠Wed prov由 S訝し1303−トA／B／C／P／E／F
（NAMEPLATEDETAIL
△L 2008．01．16 RE同RTOREV（S10N仙RK Y．H．Lee Y．W．Kim Y．H．Lee

△ 2007・一0．10 REFERTOREV［S10NMARK Y．H．Lee D．H．Choi J．H．Lee 5Sign−

竺8ture
REV D灯E R臥SONOFREⅥS10N PREP一口 C州ぐD RげD APP’D D（】te 豊・SW−A1764−0欄R3
十 】 】 8 A3（ヰ20×2g7m／m）
タ．

1
2 3 1
4 5 6 7
1
1
1
 ・ ■
eo−ケ9∠L…S

−1−2−3▽（▽）

2ヰー￠25．4HOLES 5

C
胴19日OLES
甲53・
13

1ぎ
2

￣≡三≡撼≡三＝ q
＝i
l ll

t II J

nd ≡5・

帥
1
10
冒
20
205

NOTES
l．ALLSHÅRPCORNERSSHALLBEGROUNDFINESHEDRADIUSl∼2mmUNLESSOTHERWISENOTED
2・GASKETCONTACTFACE：125∼250AARHWTHSERRAT10N．（45N55GROOVES／EN．）

−7 日EX80LT SA193M一日7 16 M16X50し

−6 0−R胴G ・N息R l ￠10×【．D49ヰ
−5 G応障汀 V＃6500 1 5tX￠670X￠696
−4 SHELL SA283M−C l 9tX173X2004．3
−3 GLAND SA283M−C l 33tX舛g5X￠57ヰ 11．9
G
−2 RANGE SA283M−C l 55t）（￠495×￠626
ヰ乱0
−1FuNGE SAlO51J 1 6ヰtX￠650×￠789 78．9
L REMARK
Nq． DESCRIPl10N MATERIAL Q’TY SIZE・DWGNO

●ン；け● ●二 ±・●・▲■

Sコ》 SOOWOONPRECISIONIm．Cq．，LTD． Sc（】ie UN汀 1‥8lD8tel2007．09．29 mmド「Oj㌫l◎∈ト

UNDERNEDTOL三払NCE（mm）
PROJECT
DIMENS10NIMAC川川N（； しENGTH ANGLE SERVICEPeorLGTLProject FJOELNO，r
OxidqtionA3rCompressorlp．oNO 1YPE LC弘一20550−Fl
06−OO959−T
．1 NO．
H
Ⅳ10 ・士0．1 士0．5 ±1 MODEし KS31SX lm．NO．博一卿訓／乙OE棚髄晩肛叫8 帆0
1303
30・〉120 土0．ユ 土0．8 土Ⅳ20 TrrLE NO

OFLCOOLER （） ． 1303−ト〃B／C／D／E／F
TESTRING

△ 1000”2000 土1．之 土2，0 ノーーー

RⅣ D椛 REASONOrREMS10N PRP’D CHK’D RVD mP．D 芸監完器呉 …葺≡呂 書芸 Checke
DくIte NO sw−A1764−08圃RO
1
2 3 】 ．． ．． ．． 十 5 − 6・ 】 7 ■ 8 疋（420x297m／m）
1
．
4
／ク