Sei sulla pagina 1di 8

info INFORMAZIONE TECNICA

SEWING 15

AGHI PER LA LAVORAZIONE DEL CUOIO


CUCITURE PERFETTE PER TUTTI I CAMPI
DI APPLICAZIONE

La lavorazione del cuoio è una delle più Nello sviluppo della struttura e della
antiche arti artigiane. tecnica di cucitura, i requisiti di cui tener
conto primariamente sono i seguenti:
Al giorno d’oggi, oltre ad una buona
durata, in molti casi l’industria della moda • scarse rotture degli aghi
determina gli aspetti estetici salienti delle • scarsi salti dei punti
cuciture. Una buona giunzione deve avere • scarse rotture del filo
possibilmente anche un effetto decorativo. • alta qualità dei taglienti
Per realizzare una produzione conveniente, (affilatura e lunghezza)
le cuciture di questo genere avvengono su • elevata durata
macchine moderne con elevate velocità di
cucitura. Le conoscenze ricavate dall’attività di
sviluppo, oggi, sono concretizzate nei
In generale il cliente richiede permanente prodotti della Groz-Beckert.
sicurezza di produzione con pochi fermi
macchina ed una costante qualità del
prodotto.
| info | SEWING 15

LA GIUSTA SCELTA DELLA PUNTA DELL’AGO

Basata sul tipo e sulla costituzione del cuoio

Cuoio morbido Cuoio di media durezza Cuoio duro e spesso


(p.es. per capi di abbigliamento)

Raccomandate: Raccomandate: Raccomandate:


R, SD (LL, LR) Sono impiegabili tutti i tipi di punte taglienti, LR, LL, D, DH, DI
conformemente all’aspetto della cucitura
desiderato.

Basata sui requisiti richiesti all’aspetto della cucitura

Posizione del filo Posizione del filo Fori del punto Fori del punto mar- Filo disteso Filo infilato in
diritta inclinata riempiti catamente evidenti profondità

Gli aspetti delle cuciture illustrati nelle pagine che seguono si riferiscono alla direzione di infilaggio più frequente da sinistra
a destra. Le cuciture sono state realizzate su cuoio di media durezza.

PAGINA 2
| info | SEWING 15

LA GIUSTA PUNTA DELL’AGO PER L’ASPETTO DELLA CUCITURA DESIDERATO

Impiego:
Punta LR
Per la creazione di impunture decorative
Taglia il cuoio in direzione di trasporto
nel cuoio morbido, di media durezza e
a 45°, inclinata a destra. In funzione del
duro. Adatta per tutti i tipi di cuoio.
cuoio, inclinazione del filo da leggera a
media. Il cucirino è leggermente disteso.
Esempio:
I fori d’infissione sono ben visibili.
Sono possibili distanze fra i punti da Calzature, abbiglia-
medie a corte. mento in pelle, borse,
scarpe da trekking,
valige, …

Punta VR Impiego:

Versione della punta tecnicamente Raccomandata un


superata. Effetto del taglio, aspetto della tempo per cuoio
cucitura e caratteristiche della cucitura duro. Le punte LR
identici alla punta LR. di alta qualità sono
impiegabili illimita-
tamente per questo
cuoio.

Punta LL Impiego: Esempio:

Taglia il cuoio in direzione di trasporto Per la creazione di Calzature,


a 45°, inclinata a sinistra. Posizione della cuciture in linea borse,
cucitura molto diritta. Il cucirino è legger- retta con estetica sedili per auto, …
mente disteso. I fori d’infissione sono continua chiusa.
ampiamente chiusi. Sono possibili Adatta pressoché
distanze fra i punti da medie a corte. per tutti i tipi di
cuoio correnti.

Punta D Impiego: Esempio:

Forte incisione triangolare nel cuoio. Per cuciture diritte. Cinture, valige,
Cucitura rettilinea. Il cucirino è leggermente Particolarmente scarponi e materie
disteso. Fori d’infissione largamente aperti. adatta per cuoio plastiche, …
Sono possibili distanze fra i punti da duro e spesso.
medie a lunghe. Adatta anche per
cucire cartone.

PAGINA 3
| info | SEWING 15

LA GIUSTA PUNTA DELL’AGO PER L’ASPETTO DELLA CUCITURA DESIDERATO

Punta DH Impiego: Esempio:

Incisione triangolare centrale nel cuoio. Per cuciture diritte. Imbottiture industriali,
Cucitura rettilinea. Il cucirino è legger- Particolarmente borse, calzature, piani
mente disteso. Fori d’infissione relativa- adatta per cuoio di di copertura, tendaggi,
mente molto aperti. Sono possibili media durezza e tende da campo, ...
distanze fra i punti da medie a lunghe. duro.

Punta SD Impiego: Esempio:

Punta tonda con triangolo lucidato nella Per cuciture diritte Calzature, articoli
zona più esterna della punta. Cucitura (leggermente irre- di pelletteria fine,
rettilinea. Il cucirino è leggermente disteso. golari). Per cuoio ricamature su pella-
Leggera incisione triangolare nel cuoio. morbido (abbiglia- me, … (anche per
Sono possibili distanze fra i punti da corte mento in pelle). film e materiali
a medie. Per applicazioni patinati)
multidirezionali.

Punta P Impiego: Esempio:

Taglia il cuoio trasversalmente alla dire- Per la creazione Calzature, cinture,


zione di trasporto a 90°. Nei tipi di cuoio di cuciture con mobili imbottiti, …
spesso e duro forte effetto decorativo spiccato effetto
dato dalla posizione inclinata del filo. decorativo e per
Il cucirino è fortemente disteso. I fori d’in- cuciture elastiche.
fissione sono ampiamente chiusi dal filo.
Sono possibili corte distanze fra i punti.

Punta PCR Impiego: Esempio:

Aspetto della cucitura come punta P. Per la creazione di Calzature,


cuciture con spic- mobili imbottiti,
cato effetto decora- borse, …
tivo in particolare
su macchine a due
aghi per cucitura a
rovescio.

PAGINA 4
| info | SEWING 15

LA GIUSTA PUNTA DELL’AGO PER L’ASPETTO DELLA CUCITURA DESIDERATO

Punta PCL Impiego: Esempio:

Aspetto della cucitura come punta P. Per la creazione di Calzature,


cuciture con spic- mobili imbottiti,
cato effetto decora- borse, …
tivo in particolare
su macchine a due
aghi per cucitura
al diritto.

Punta S Impiego: Esempio:

Taglia il cuoio in direzione di trasporto. Per la creazione di Calzature, abbig-


Cucitura rettilinea. Su determinati tipi di cuciture rettilinee liamento in pelle,
cuoio ed in caso di appropriata distanza con relativamente mobili imbottiti,
fra i punti, forte infilatura nel cuoio. I fori forte infilatura del borse, cinture, …
d’infissione sono oblunghi e ben visibili filo nel cuoio.
nella cucitura. Sono possibili distanze fra Adatta per cuoio
i punti da medio-grandi a grandi. morbido e di
media durezza.

Punta DI Impiego: Esempio:

Aspetto della cucitura come per la punta Per cuoio da media Valige, borse, scar-
S, con effetto del taglio piuttosto elevato durezza a duro. poni, … (anche per
grazie ai quattro spigoli taglienti. Incisioni Per la creazione di piani di copertura)
molto precise. cuciture rettilinee
con relativamente
forte infilatura del
filo nel cuoio.

Punta R Impiego: Esempio:

Punta tonda standard. Pura punta di pene- Per cuoio morbido Scarpe sportive,
trazione senza effetto del taglio. Aspetto (abbigliamento in abbigliamento,
della cucitura ampiamente diritto, legger- pelle). Per applica- sedili per auto, …
mente irregolare. Il cucirino è leggermente zioni multidirezio- (anche per film e
disteso. Sono possibili distanze fra i punti nali. materiali patinati)
da medie a lunghe.

PAGINA 5
| info | SEWING 15

LA RESISTENZA DELLE CUCITURE

Il filo
Resistenza allo strappo della cucitura riferita al filo

Quanto più alta è la densità dei punti (numero di


punti per cm), tanto più filo si trova nella cucitura.

La resistenza allo strappo della cucitura riferita al filo


aumenta quindi col crescere della densità dei punti.

Resistenza della cucitura


riferita al filo

Crescente densità dei punti

Il cuoio
Resistenza allo strappo del cuoio

Quanto maggiore è la densità dei punti e più spesso è


l’ago, tanto più grande è il taglio nel cuoio.
Resistenza allo strappo del cuoio

Andamento delle curve in


A parità di spessore dell’ago, il grado di perforazione,
funzione del cuoio e delle
e quindi la resistenza allo strappo del cuoio, dipende
punte
comunque anche dalla punta dell’ago impiegato.
La massima resistenza allo strappo del cuoio si ottiene
con una punta P, che incide trasversalmente alla
cucitura, e quella minore con una punta S, che incide
la cucitura per il lungo (macchine convenzionali per
cucire a punto catenella).
S P
Crescente densità dei punti
Le curve di tutte le altre punte taglienti sono fra P e S.

La cucitura
Resistenza allo strappo della cucitura

Nella pratica, la massima resistenza possibile della


Resistenza allo strappo della cucitura

Ottimale densità dei


cucitura è raggiunta quando, strappando la cucitura
punti punta P
stessa (sollecitazione trasversale), si spezzano sia il
cuoio sia il filo. Questo è il punto d’interfaccia fra la
resistenza della cucitura riferita al filo e la resistenza Massima resistenza della

del cuoio allo strappo in funzione della punta tagliente. cucitura punta P
Massima resistenza
della cucitura
Modificando i parametri di punta tagliente e filo,
punta S
la lunghezza del punto deve essere riadattata per
ottenere la massima resistenza della cucitura Ottimale den-
sità dei punti
S P
punta S Crescente densità dei punti

PAGINA 6
| info | SEWING 15

LA CUCITURA DEL CUOIO SU MACCHINE A DUE AGHI

Sulle macchine a due aghi, in una passata vengono create due cuciture parallele tra
loro. La cucitura sul rovescio e quella sul diritto avranno idealmente lo stesso aspetto.
A causa del differente principio meccanico fra l’ago sinistro e quello destro perlopiù
non è possibile ottenere un aspetto della cucitura perfettamente uguale.

Macchina a due agi

Diverso prelievo del cappio Spinta torsionale Punta R

• L’ago sinistro viene infilato da destra a • Durante la corsa dei due aghi verso il Impiegando una punta R, la cucitura sini-
sinistra. Il cappio di filo viene prelevato basso, i cucirini vengono tirati verso la stra sembra meno inclinata. Il filo della
in direzione contraria a quella di punta sui bordi della cruna in direzione cucitura sinistra perlopiù è ritorto un po’
trasporto. di cucitura. di più.

• L’ago destro viene infilato da sinistra a • In caso di torcitura a Z del filo, in Gli aspetti differenti sono in funzione del
destra. Il cappio di filo viene prelevato quest'ultimo si verificano differenti cuoio scelto, del filato e della versione
in direzione di trasporto. spinte torsionali. della punta dell’ago prescelta.

• Impiegando il codice della punta CR


sull’ago sinistro, la spinta torsionale
può essere un po’ ridotta.

Impiegando un ago con punta tagliente, l’aspetto della cucitura appare sostanzialmente più
uniforme. Ciò si evidenzia maggiormente impiegando le seguenti varianti di punta:

Punta tagliente LR Punta tagliente LL


(bilateralmente) (bilateralmente)

La cucitura a sinistra ed a Impiegando questa variante


destra è uniformemente incli- della punta, il filo durante
nata a sinistra da infissione l’annodatura del punto viene
a infissione. ruotato in direzione di cucitura
da un’adeguata incisione nel
Su entrambe le cuciture si cuoio. Si ottiene in questo
ottiene così un effetto decora- modo un aspetto della cucitura
tivo con fori del punto relati- ampiamente diritto con fori del
vamente aperti. punto relativamente chiusi.

PAGINA 7
| info | SEWING 15

INFLUENZA DEL CUOIO SULL’ASPETTO DELLA CUCITURA

Il cuoio ha una differente strutturazione in direzione longitudina- Sezione


le e trasversale. I capillari ed i pori sudoripari che si estendono A-B
solo in direzione longitudinale sono la causa per cui secondo la
capillari,
direzione di cucitura si ha un differente aspetto della cucitura
pori sudoripari
stessa.

Sezione
C
C-D

capillari,
pori sudoripari

A B

Aspetto della
cucitura
punta R

Impiegando un ago con normale punta di penetrazione (p.es.:


„punta R“), a seconda della cucitura e del tipo di cuoio, l’aspetto
della cucitura si differenzia più o meno fortemente. Aspetto
della cucitura
Per creare un aspetto della cucitura costante in tutte le direzioni, punta LL
è necessario usare un ago con punta tagliente.

Se si desidera una cucitura in linea retta uguale in tutte le


direzioni, è opportuno impiegare una punta tagliente S, LL,
D oppure DH.

Desiderando una cucitura con punto inclinato (effetto decorativo), Aspetto


è giusto utilizzare una punta tagliente LR, VR oppure P. della cucitura
punta LR
© 09/2008 GROZ-BECKERT KG

GROZ-BECKERT KG
PO Box 10 02 49
72423 Albstadt, Germany
Phone +49 7431 10-0
Fax +49 7431 10-3200
contact@groz-beckert.com
www.groz-beckert.com