The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 18 MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE, 2019
com
LATINO
EL
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Trump dice ahora que también China
debería investigar a Biden y a su hijo
WASHINGTON - La petición
de Donald Trump al presidente
ucranio para que investigara a su
rival político Joe Biden y a su hijo,
en una llamada telefónica el pasado
25 de julio, provocó la semana
pasada el inicio de un proceso de
impeachment o destitución contra
el presidente de EE UU. Pero
eso no ha impedido al dirigente
estadounidense sugerir este jueves
Presidente de Ecuador decreta públicamente que también el
régimen chino debería investigar al
estado de emergencia en el país ante exvicepresidente, hoy precandidato
protestas por alza de combustibles demócrata para las elecciones de
2020, y a su familia.
QUITO - El Presidente de Ecuador, Lenín Moreno, decretó estado de “China debería abrir una
excepción, en momentos en que los transportistas bloquean carreteras en investigación a los Biden, porque
varias zonas del país en rechazo a las medidas económicas anunciadas lo que pasó en China es casi tan
por el Gobierno en el marco del acuerdo con el Fondo Monetario malo como lo que pasó en Ucrania”,
Internacional (FMI). ha dicho Trump a los periodistas
"Con el fin de precautelar la seguridad ciudadana y evitar el caos, he en los jardines de la Casa Blanca,
dispuesto el estado de excepción a nivel nacional", dijo Moreno desde aunque ha asegurado que no se lo ha
el Palacio de Carondelet, sede del Ejecutivo. pedido formalmente a su homólogo
El anuncio lo hizo en momentos en que arrecian las manifestaciones, Xi Jinping.
especialmente en la capital ecuatoriana, en contra de la eliminación de
El presidente republicano se
los subsidios a los combustibles, entre otras medidas económicas. refería al puesto de Hunter Biden,
"Los derechos se exigen sin perjudicar a los que verdaderamente hijo del favorito en las primarias
son fundamentales para el progreso del país, la generación de trabajo, demócratas, en el consejo de una
la educación, la libre movilidad, la seguridad de las personas", señaló empresa financiera entre cuyos
el gobernante. socios se contaban entidades chinas,
Reiteró la apertura al diálogo y dijo que en su Administración cargo al que fue nombrado mientras
siempre estarán "dispuestos a ceder espacios que no comprometan, bajo su padre era vicepresidente de
ninguna circunstancia la ética y la moral, la transparencia con la que se Estados Unidos (lo fue entre 2009
ha conducido siempre este Gobierno", dijo. y 2017).
Según la ministra de Gobierno, María Paula Romo, el estado de La solicitud directa a Volodímir
excepción es para garantizar el normal desenvolvimiento del país, Zelenski, presidente de Ucrania,
donde hoy se registraron varias marchas de protestas, algunas de ellas tiene también que ver con los
violentas. negocios de Hunter Biden: en este
Según Romo, en esta jornada se han registrado once detenciones por caso, su asiento en el consejo de
las manifestaciones que comenzaron a la madrugada cuando entraron una gran compañía de gas del país
en vigor los nuevos precios del diésel y de la gasolina conocida como exsoviético. Ni el presidente ni su
"extra", la de mayor consumo en el país. equipo han aportado prueba alguna
El pasado martes, Moreno firmó un decreto para eliminar desde hoy que sustente sus acusaciones de
los subsidios al diésel y a la gasolina "extra", con lo cual el precio estará corrupción.
ahora en función de los valores internacionales. La inesperada referencia a
Y en ese sentido, los escenarios que se prevén denotan que el galón China, que el presidente ha soltado
de diésel podría pasar de 1,03 dólares a 2,27, mientras que la gasolina en respuesta a una pregunta sobre
extra, de 1,85 a 2,30 dólares. la conversación telefónica con el
presidente ucranio, es sorprendente
porque el gigante asiático es
La sonrisa de la Europa League: uno de los principales rivales
‘Chicharito’ le da el triunfo al Sevilla estratégicos de Estados Unidos.
Las dos potencias libran desde
SEVILLA - Javier ‘Chicharito’ hace un año una dañina guerra
Hernández sigue anotando cuando
comercial, que está golpeando a
tiene oportunidades. En esta ambas economías, en parte debido
ocasión, el mexicano salió de
precisamente a las acusaciones de
titular con el Sevilla ante el APOEL Washington a China de espionaje
Nicosia dentro de la segunda
jornada de la UEFA Europa League
y respondió con creces. Ataque con arma
El delantero fue el autor del
gol con el que su equipo derrotó 1-0 al conjunto de Chipre y con ello blanca en sede de la
llevan marca perfecta en el torneo, ya que en su primer compromiso
también obtuvieron la victoria ante el Qarabag por 3-0 y de igual forma,
policía de París deja
Hernández colaboró con un gol. al menos cuatro
De este modo, Sevilla es líder del grupo A con 6 puntos, seguido del
Dudelange y el Qarabag que se quedaron con 3 unidades, el APOEL víctimas fatales
está en el fondo sin puntos. PARÍS - Al menos cuatro
personas murieron al interior de un
sede de policía de París, en Francia,
luego de que un hombre las atacara
con un arma blanca.
El suceso ocurrió en las
instalaciones de la Dirección de
Inteligencia de la Prefectura de
Policía (DR-PP), alrededor de las
13:00 hora local.
El secretario regional del
sindicato Alliance Police Nationale,
Loïc Travers, explicó que el autor del
ataque es un trabajador del personal
administrativo con más de 20 años
de experiencia.
Según relató, el agresor comenzó
a agredir a sus compañeros en
su propio despacho, tras lo cual
salió y continuó el ataque en las
dependencias de la sede policial.
Finalmente, fue abatido por uno
de los agentes que se encontraban al
interior de la prefectura, ubicada justo
frente a la catedral de Notre Dame.
Todavía se ignoran las causas que
llevaron al sospechoso a concretar
la agresión, sin embargo, fuentes
policiales aseguraron a Le Figaro
que se investiga un ajuste de cuentas
y que, por ahora, se han desestimado
motivos terroristas.
Los puentes que dan acceso a
la isla de la Cité, donde se ubica la
prefectura, y la estación de metro
cercana al lugar fueron cerrados por
los autoridades.
www.ellatinodehoy.
GRATIS/FREE
El presidente vuelve a pedir a un Gobierno extranjero que investigue a un
rival político tras la llamada a su homólogo ucranio que activó el proceso
de 'impeachment'.
industrial. Que el presidente invite el artículo 2 de la Constitución,
ahora a China a investigar a uno justifica un impeachment, proceso
de los protagonistas de un proceso de destitución del presidente a través
electoral nacional resulta, cuando del Congreso. Trump, por su parte,
menos, chocante. defiende que su conversación con
En su comparecencia antes de Zelenski, de la que se desclasificó
salir de la Casa Blanca con dirección un registro la semana pasada, fue
a Florida, los periodistas también "perfecta" y que los Biden, como
le han preguntado a Trump sobre ha reiterado este jueves, "nadie
los avances en las negociaciones tiene duda alguna de que fueron
con Pekín para acabar con la guerra corruptos".
comercial. La próxima ronda de La polémica invitación pública
conversaciones está prevista para la a China para que investigue al
semana que viene. “Tengo muchas exvicepresidente y a su hijo llega
opciones con China, pero si no hacen justo en la mañana en que al otro
lo que queremos, tenemos un poder extremo de la avenida de Pensilvania,
tremendo, tremendo”, ha respondido. en el Capitolio, los congresistas
Después ha defendido que China entrevistaban en privado al primer
tenía un "acuerdo beneficioso" en testigo llamado a declarar en la
comercio con EE UU debido a los investigación del impeachment, que
Biden. “Ya saben cómo lo llaman”, los demócratas quieren llevar a cabo
ha dicho. “Lo llaman mordida”. de manera "expeditiva". Se trata del
Los críticos entienden que, al diplomático Kurt Volker, enviado
especial para Ucrania, que dimitió
pedir a Gobiernos extranjeros que
investiguen a un rival, para su propio el pasado viernes y quien, según el
beneficio político, el presidente
estaría incurriendo en abuso de
relato del denunciante anónimo que
ha provocado el inicio del proceso
de destitución, se habría reunido en
poder y en perjurio, por quebrantar el
juramento que prestó cuando asumió Kiev con Zelenski el día después de
la llamada y le habría aconsejado
el cargo. Los demócratas consideran
que dicho comportamiento constituye sobre cómo proceder con la solicitud
del presidente Trump.
el "delito o falta grave" que, según
Arturo Herrera,
Secretario de
Hacienda y
Crédito Público
de México.
Gobierno de México advierte
que Chile será cuatro veces más
rico en 100 años si su país no
cambia condiciones para crecer
CIUDAD DE MÉXICO - El secretario de Hacienda y Crédito Público
de México, Arturo Herrera, puso como ejemplo a Chile para abordar los
cambios que debe realizar la economía azteca y mejorar los niveles de
crecimiento.
"Si las cosas no cambian, en los próximos cien años, Chile va a ser
cuatro veces más rico que México; es decir, éstas son las diferencias que
hay entre una economía avanzada y una en desarrollo y esto es claramente
inaceptable y estos son algunos de los temas en los que nosotros tenemos
que trabajar", aseguró, según consigna el sitio local Milenio.
En su exposición ante el Senado, el funcionario dijo que México entre
los años 1983 y 2017 ha tenido un crecimiento promedio de 2,4%, pero si
se considera que en el mismo periodo la población estaba creciendo a tasas
de 1%, PIB per cápita del país ha sido apenas de alrededor de 1%.
Así, añadió Herrera, que países que tenían un nivel de bienestar menor
que México como Chile y Uruguay, "nos alcanzaron y ya nos rebasaron,
pues en el mismo periodo referido, Chile, Colombia y Perú crecieron a
tasas de 4,9%, 3,6 y 3,5%, respectivamente".
"Si nosotros hubiéramos tenido las tasas de crecimiento del PIB de
Chile, en lugar de que nuestro producto se estuviera duplicando cada 29
años, se estaría duplicando cada 14 años y las consecuencias en bienestar
para las familias de esas regiones son diametralmente diferentes",
analizó.
Por último, Herrera sostuvo que en el mismo periodo referido, la
tasa del PIB per cápita fue de 0,8% en México, mientras que en Chile,
Colombia y Perú fue de 3;6; 2,2 y 1;9%, lo que implica que el ingreso
promedio de los habitantes de México se está duplicando cada 87 años,
mientras que el de Chile lo hace cada 19 años.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
Decenas de inmigrantes en busca de asilo en Tijuana, México,
escuchan los nombres de una lista de espera para saber si
pueden formalmente solicitar asilo en San Diego, Estados Unidos.
Trump: balas, serpientes
y cocodrilos contra los
migrantes hispanos
Por Andrés Oppenheimer
Lo más repugnante de la reportada propuesta del
presidente Donald Trump de “dispararles en las piernas” a
los migrantes mexicanos y centroamericanos en la frontera
no es solo que se trata de un comentario cruel que uno solo
esperaría de un dictador de alguna república bananera, sino
el hecho de que está perpetuando su mentira descarada de
que Estados Unidos tiene una “crisis migratoria”.
De hecho, la supuesta “crisis migratoria” de Trump es
un engaño. Como verán en los datos a continuación, es una
ficción que Trump inventó desde el comienzo de su campaña
de 2015 para avivar la xenofobia y tratar de presentarse
como un salvador de la patria. Es una vieja receta de los
demagogos nacionalistas y populistas, con la que busca
ganar la reelección en 2020.
La sugerencia de Trump de “dispararles en las piernas”
fue realizada en una reunión de la Casa Blanca en marzo,
según el libro de próxima aparición “Guerras Fronterizas:
El ataque de Trump a la inmigración”, por los periodistas
del New York Times Michael D. Shear y Julie Hirschfield
Davis.
En la reunión, Trump arremetió contra sus principales
ayudantes por no hacer lo suficiente para detener a los
migrantes en la frontera. Además de pedir que las tropas
disparen a los migrantes en las piernas, Trump pidió que se
fortifique el muro con una trinchera llena de agua, “repleta
de serpientes o cocodrilos”, dice el libro.
“¡Me están haciendo quedar como un idiota!”, Trump
gritó a sus colaboradores en esa reunión, segun el libro.
“Basé mi campaña en esto. Este es mi tema”.
Pero mientras que la mayoría de los medios de
comunicación se están enfocando en la crueldad e ilegalidad
de las palabras de Trump, pocos están haciendo hincapié en
su falsa premisa de que hay una “invasión” sin precedentes de
migrantes mexicanos y centroamericanos. Vean los datos:
• Contrariamente a lo que dice Trump, el número de
indocumentados que llegan a este país ha disminuido
significativamente en los últimos años. A pesar de un
pequeño aumento el año pasado, el número de inmigrantes
indocumentados apresados en la frontera se ha desplomado
de 1.6 millones en 2001 a 396,000 en 2018, según la Oficina
de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU.
• Aunque Trump está obsesionado con su muro en la
frontera, una proporción cada vez mayor de indocumentados
está llegando por avión como turistas o viajeros de negocios,
y se quedan más allá de lo permitido en sus visas. Estos
últimos migrantes “han constituido una gran mayoría de
las llegadas de inmigrantes no autorizados”, según el Pew
Research Center, un respetado centro no partidista de
recolección de datos.
• Mientras Trump se enfoca en los migrantes mexicanos
y centroamericanos, en 2017 el principal país de origen de
nuevos inmigrantes, tanto legales como no autorizados, fue
India, con 126,000 personas, seguida por México (124,000)
y China (121,000), muestran las cifras del Centro Pew.
• Contrariamente a la afirmación de Trump de que los
inmigrantes indocumentados le sacan trabajo a cada vez
mas estadounidenses, el porcentaje de indocumentados
como parte de la fuerza laboral de Estados Unidos cayó del
5.4 por ciento en 2007 al 4.6 por ciento en 2017, según el
Centro Pew.
• A diferencia de la afirmación de Trump de que los
inmigrantes indocumentados traen el crimen al país, un nuevo
estudio de la Universidad Estatal de Florida de más de 19,000
ex delincuentes de la Florida publicado en la revista Justice
Quarterly muestra que los inmigrantes —tanto documentados
como indocumentados— cometen menos crímenes que los
nacidos en Estados Unidos.
Por supuesto, Trump debe saber todo esto, pero los hechos
no le importan. Está perpetuando su campaña de miedo contra
los inmigrantes porque cree que con eso energizará a su base.
Lo más vergonzoso de todo esto no es sólo la crueldad de
querer dispararle a los migrantes, sino el hecho de que todo
su discurso migratorio está basado en falsedades, y que solo
apunta contra los migrantes latinos.
‘Shoot them in
the legs’ would be
Trump’s cruelest
immigration policy
yet, and based on a lie
By Andrés Oppenheimer
What’s most revolting about
President Trump’s reported
instructions to U.S. soldiers to
“shoot them in the legs” in order to
stop migrants at the border is not
just that it’s a ruthless comment
that one would expect only from
the dictator of a banana republic
dictator. What’s most disgusting
is that it’s perpetuating Trump’s
blatant lie that America is facing
an immigration crisis.
In fact, Trump’s “immigration crisis” is a hoax. The data
show that it’s a fiction he has created from the start of his
2015 campaign to stoke xenophobia and present himself as
America’s savior. It’s an old populist/nationalist recipe, which
he hopes will help him win re-election in 2020.
Trump’s “shoot them in the legs” suggestion, made at a
White House meeting in March, is contained in the upcoming
book “Border Wars: Inside Trump’s Assault on Immigration,”
by New York Times reporters Michael D. Shear and Julie
Hirschfield Davis.
At a meeting in the White House in March, Trump lashed
out at his top aides for not doing enough to stop migrants at
the border. In addition to asking that troops shoot migrants
in the legs to slow them down, Trump called for fortifying
the wall with a water-filled trench, “stocked with snakes or
alligators,” the book says.
“You are making me look like an idiot!” a visibly
frustrated Trump shouted, according to several sources at
the meeting. “I ran on this. It’s my issue.”
But while most in the media are dwelling on the
cruelty and illegality of Trump’s reported request to shoot
immigrants, few are focusing on the false premise that
underlies this latest presidential scandal: Trump’s claim
that the United States is being “invaded” by Mexicans and
Central Americans is a blatant lie.
Consider some facts:
- Contrary to Trump’s “invasion” claims, the number
of undocumented people entering this country has fallen
significantly in recent years. Despite a small uptick last
year, the number of undocumented migrants seized at the
U.S. border has plummeted from 1.6 million in 2001 to
396,000 in 2018, according to U.S. Customs and Border
Protection figures.
- While Trump is fixated on building a wall on the
southern border, a growing share of unauthorized migrants,
such as tourists and business travelers, are arriving by air
and overstay their visas. These likely “overstays” have
made up a large majority of unauthorized immigrant
arrivals, according to the Pew Research Center, a respected
nonpartisan “fact-tank.”
- While Trump focuses on Mexican and Central
American migrants, more Asian immigrants than Hispanic
immigrants have arrived in the United States in most years
since 2010. In 2017, India was the top country of origin of
new immigrants — both legal and unauthorized — with vt
126,000 people, followed by Mexico (124,000) and China
LATINO
EL
(121,000,) Pew figures show.
- As opposed to Trump’s claim that undocumented
migrants take jobs that Americans need, the percentage of
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
unauthorized immigrants as a share of the U.S. labor force
has declined from 5.4 percent in 2007 to 4.6 percent in
2017, Pew studies show. El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
- Contrary to Trump’s claim that undocumented migrants
bring crime to the country, a Florida State University study Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
of more than 19,000 former Florida felons published on Sept.
18 in Justice Quarterly showed that immigrants — both LATIN AMERICAN TIMES, INC
documented an undocumented — were much less likely Editorial Offices:
to commit another felony once they were released from 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
prison than U.S.-born Americans. Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Of course, Trump must know all of this, but facts don’t
matter to him. He is perpetuating his immigration scare, Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
even as it results in a wave of racial hate crimes, because he
CORRESPONDENCIA:
believes it will energize his base on Election Day. What’s P.O. Box 10689
most shameful about his “I ran on this. It’s my issue” Portland, OR 97296
campaign is not just the cruelty of wanting to shoot people, MARKETING Y CLASIFICADOS:
it’s the fact that he wants to do it on false premises — and VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
only against brown-skinned people. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019

Si desea volar en 2020, obtenga un

pasaporte ahora y evite las líneas del
DMV durante la implementación de
Real ID, dice el estado
gubernamentales como
PORTLAND - Los líderes
del transporte de Oregón
se reunieron el martes en el
Aeropuerto Internacional
de Portland para hacer una
súplica inusual: evitar a toda
costa ir al DMV el próximo
verano.
A partir de julio, Oregón
finalmente emitirá licencias
de conducir compatibles con
Real ID. El estado espera ser
el último en el país en cumplir
con las normas federales que
el Congreso puso en marcha
en 2005.
Pero a partir del 1 de
octubre de 2020, todos los
viajeros aéreos deben tener
una forma de identificación
reconocida a nivel federal para
abordar vuelos nacionales
en los EE. UU. Si tiene
un pasaporte, eso significa
que está listo, siempre y
cuando recuerde traerlo a el
aeropuerto.
Pero solo se estima que
el 37% de los habitantes de
Oregón tienen un pasaporte
válido. Las tarjetas de
identificación real han
sido opcionales para viajes
aéreos hasta ahora, y según
el Departamento de Seguridad
Nacional, solo el 27% de los
estadounidenses tienen una
tarjeta de identificación real
a partir del martes.
Los habitantes de Oregón
que soliciten las tarjetas a
partir del próximo verano
recibirán una licencia similar
a la que ya pueden tener, pero
la tarjeta que cumple con Real
ID estará adornada con una
estrella negra en la esquina
superior derecha.
Debido a que Oregón
no comenzará a emitir
identificaciones reales hasta
el 6 de julio, eso significa que
la mesa está preparada para
Investigan muertes misteriosas de
toros al este de Oregon
SALEM – Ganaderos
y autoridades del este de
Oregón buscan respuestas
luego de descubrir que unos
cinco toros, en distintos
días, fueron encontrados
mutilados.
El primer toro fue hallado
muerto en un barranco.
No presentaba heridas de
bala, no había sido atacado
por depredadores ni
tres meses potencialmente
desastrosos en las 60 oficinas
estatales del DMV y en los
aeropuertos de Portland
hasta Medford a menos
que la gente sepa lo que
se viene. Los funcionarios
estatales están instando a
las personas que planean ir
al DMV para tramitar otros
asuntos, que planifiquen con
anterioridad ya que s esperen
demoras potencialmente
prolongadas.
"Si desea controlar
esa situación", dijo Tom
McClellan, administrador del
DMV de Oregon, "Comience
a planificar ahora".
El 1 de octubre del 2020,
toda persona con estatus legal
en los EE.UU. tendrá que
obtener un ‘Real ID’ si tiene
planes de viajar por avión o
entrar a un edificio federal,
pero según el Departamento
de Transportación de Oregon
(ODOT)hayotrosdocumentos
que serán aceptables.
“Queremos que las
personas tengan su pasaporte,
es lo más importante; tengan
su pasaporte o pueden tener
su tarjeta, el ‘passport card’
eso también lo pueden tener”,
explicó Blanca Amezcua con
ODOT.
Además del pasaporte, ya
sea de Estados Unidos o de
cualquier otro país, su tarjeta
de residencia permanente,
visa o permiso de trabajo
son válidos para abordar un
avión.
El Congreso aprobó
la Ley de Real ID en el
2005 a consecuencia de los
ataques terroristas del 11 de
septiembre del 2001. El estado
de Oregon junto con otros tres
estados tienen hasta el 1 de
octubre, 2020 para cumplir
con la Ley. Las agencias
envenenado.
Los toros aparecieron sin
sus partes reproductivas, la
sangre había sido drenada y
no tenían lengua.
En los días siguientes,
cuatro toros Hereford fueron
hallados dentro de un radio
de 1.5 millas con las mismas
condiciones. Autoridades no
encontraron pruebas.
De acuerdo con al alguacil
ODOT, DMV (Departamento
de Vehículos Motorizados)
y TSA (Administración de
Seguridad de Transporte),
informaron que residentes
de Oregon con estatus legal
podrán comenzar a solicitar
su pasaporte o esperar hasta el
1 de julio, 2020 para obtener
su Real ID.
“Mientras que podamos
validar su identidad, podrán
viajar, sólo tomara tiempo
adicional”, comento Stephen
Taber, director federal de
TSA.
Residentes del estado
de Washington ya cuentan
con la opción de solicitar un
Real ID.
Para solicitar un Real ID,
tendrá que proporcionar UNO
de los siguientes documentos
comprobantes de identidad:
•Prueba de identidad
•Número de seguro
social
•Acta de nacimiento
•Prueba de residencia
legal en los EE.UU.
Los documentos serán
escaneados en el sistema y
tendrán un costo adicional de
aproximadamente $20.
Las nuevas tarjetas de
Real ID estarán marcadas
con una estrella en la esquina
superior a mano derecha o
con las palabras “Enhanced
Driver License” para cumplir
con los requisitos del gobierno
federal.
Autoridades sugieren que
obtenga su pasaporte ahora
para evitar largas esperas
mientras tramita su Real ID.
Es importante recordar que
las tarjetas de identificación o
licencias de manejo estatales,
sin otro documento oficial, no
serán aceptadas comenzando
el 1 de octubre del 2020 para
abordar un avión.
Pasaportes emitidos por
gobiernos extranjeros serán
aceptados siempre y cuando
estén vigentes. Al usar un
pasaporte de otro país se
podría demorar más tiempo
para pasar por los puntos de
revisión ya que podría ser
sujeto a más preguntas por
agentes de TSA.
Para más información
visite oregon.gov/realid.
del Condado Harney, Dan
Jenkins, los casos se han
reportado desde julio.
Por tal motivo, los
rumores y las teorías de lo
que está pasando no se han
hecho esperar.
Un ganadero del rancho
Silvies Valley cree que el
crimen está siendo perpetrado
por un culto que se encuentra
en el área.
El doctor Bryce Cleary y dos de sus hijos biológicos dieron una rueda de prensa para explicar su caso.
Médico donó esperma para 5
niños. Pero ahora tiene 17 hijos
repartidos. 2 de ellos se conocieron
P O RT L A N D - U n
médico de Oregón pidió a
la Universidad de Salud y
Ciencia del estado (OSHU)
$5.25 millones de dólares por,
según él, utilizar su esperma
para engendrar a 17 bebés en
lugar de los cinco que habían
acordado. Dos de sus hijos se
conocieron por una página
web y motivaron el proceso
que acabó con esta demanda.
Frente al tribunal del
Condado de Multnomah
(Oregón), el hombre acusa
a la clínica de incumplir las
garantías ofrecidas. Además
de expresar la poca ética con
que supuestamente se actuó,
la querella alega la angustia
emocional y moral que las
acciones de OSHU siguen
teniendo sobre el doctor y su
familia.
El doctor Bryce Cleary,
de 50 años de edad y natural
de Corvallis, en el estado de
Oregón, donó su esperma en
1989 durante su primer año
como estudiante de medicina
en OHSU, cuando la clínica
de fertilidad de la propia
institución le solicitó a él y a
Desmantelan red criminal de
tráfico de drogas en Portland,
41 personas enfrentan cargos
PORTLAND – La fiscalía
en Oregon anunció el miércoles
que un operativo llevó a la
desintegración de una red
criminal de tráfico de drogas
en la zona metropolitana de
Portland.
Autoridades comunicaron
que 41 personas enfrentan
cargos de narcotráfico y que la
organización abastecía a miles
de personas.
Desde noviembre
de 2018, la organización
importaba metanfetamina,
heroína y cocaína de México
y se distribuía en la zona
metropolitana de Portland.
Según informes, la red
lavaba dinero y realizaba
Resolución por $12 millones
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
otros compañeros ser donante
de esperma.
El objetivo era una
investigación y además ayudar
a mujeres con dificultades
conceptivas.
El demandante ofreció
este miércoles una conferencia
de prensa junto a su hijo
James Cleary y a su hija
biológica Allysen Allee, que
fue concebida a partir de la
donación de su esperma, en lo
que ha sido el primer encuentro
de los tres.
Allí, el doctor explicó que
acordó ser donante después de
que OHSU le prometió que su
esperma no se utilizaría para
concebir “más de cinco niños”,
y que “ninguna de las mujeres
viviría en ningún lugar cerca
de Oregón” o el noroeste
del Pacífico estadounidense,
además de que él permanecería
en el anonimato.
Sin embargo, en mayo
de 2018 dos mujeres que
descubrieron que son hermanas
a través de la web Ancestry.
com, contactaron a Cleary.
Mediante esta web -la
transferencias monetarias
a través de una tienda de
conveniencia.
Las autoridades dijeron
que el grupo delictivo llegó
a distribuir 77 libras de
metanfetamina y 55 libras de
heroína semanalmente.
compañía en red de genealogía
genética más grande del
mundo-, y por la información
que obtuvieron de la clínica
de fertilidad de OHSU,
las mujeres determinaron
que Cleary era su padre
biológico.
Cleary envió su propio
ADN a Ancestry.com, por lo
que se ha podido saber que su
esperma donado se usó para
engendrar a al menos 17 niños
y cree que es posible que tenga
muchos más hijos producto
de ser donante, la mayoría de
los cuales fueron concebidos
y nacidos en Oregón.
Al menos dos de sus
descendientes han asistido
a las mismas escuelas que
sus hijos nacidos dentro del
matrimonio de Cleary, según
la demanda.
Por su parte, la portavoz
de OHSU, Tamara Hargens-
Bradley, no ha querido
comentar el caso, pero ha
declarado en un comunicado
que “OHSU trata cualquier
acusacióndemalaconductacon
la gravedad que merece”.
El miércoles, elementos
efectuaron cateos domiciliarios
y en la “Tienda Mexicana
González” en Portland.
Los investigadores
comunicaron que la red
también llegó a enviar armas
de fuego a México.

PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.

El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones

con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.

¿Cómo obtengo el pago?

Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.

¿Sobre qué es la demanda?

El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6

compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.

Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir

las alegaciones de la demanda.

Este aviso resume la demanda y la resolución.

Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.

La empresa MGM Resorts y los afectados por el ataque, registrado durante un concierto
de country en 2017, cerraron un pacto histórico por hasta US$800 millones a cambio de la
renuncia a cualquier litigio.
Víctimas de matanza en Las Vegas alcanzan
millonario acuerdo con empresa hotelera
donde ocurrió el tiroteo
LAS VEGAS - Las familias heridos, convirtiéndose en CNN.
de las víctimas del tiroteo
masivo perpetrado en un hotel
de Las Vegas en octubre de
2017 han llegado a un histórico
acuerdo con la empresa
propietaria del establecimiento,
MGM Resorts, por el cual se
repartirán entre 735 y 800
millones de dólares a cambio
de renunciar a cualquier litigio
judicial.
Familiares y allegados de
las víctimas habían puesto
en el punto de mira al dueño
del Mandalay Bay Hotel,
por considerarlo responsable
indirecto de los crímenes de
Stephen Paddock (64), quien
se atrincheró en una habitación
del piso 32 para disparar de
forma indiscriminada contra
los asistentes a un concierto
de música country.
El tiroteo, ocurrido el 1
de octubre de 2017, se saldó
con 58 muertos y más de 800
Accidente de avión de la Segunda Guerra Mundial deja
al menos siete muertos en aeropuerto de Conecticut
Un bombardero de la
Segunda Guerra Mundial
se estrelló este miércoles
con 13 personas a bordo en
un aeropuerto del estado de
Conecticut, en el noreste de
Estados Unidos, con un saldo
de al menos siete muertos,
según funcionarios citados
por medios locales.
El director del terminal
aéreo, Kevin Dillon, explicó en
rueda de prensa que el Boeing
B-17 intentaba descender en el
Bradley International Airport,
tras haber pedido aterrizar
de urgencia por un problema
técnico, menos de 10 minutos
después de su despegue.
El avión, operado por
la fundación Collings, que
transporta habitualmente a
personas que desean volar
en aparatos antiguos, llevaba
a bordo 10 pasajeros y tres
tripulantes, precisó James
Rovella, jefe de la seguridad
pública de Connecticut.
"Puedo confirmar que
hay muertos, pero no les
diré el número", había dicho
durante una conferencia.
"Es muy temprano para
hablar al respecto, tenemos
un accidente, un incendio
y víctimas muy difíciles de
identificar, no queremos
cometer errores".
Agregó que las personas
a bordo tenían como mínimo
heridas, al igual que una que
se encontraba en un edificio de
Enfermedad del vapeo sería provocada
por inhalación de químicos
LOS ÁNGELES —
Científicos parecen descifrar
el misterio de las muertes
relacionados con el vapeo.
Vapores químicos tóxicos,
y no la presencia de lípidos
en los pulmones, son los
responsables del daño causado
por cigarrillos electrónicos,
según un informe de la
Clínica Mayo presentado este
miércoles como el primer
estudio de tejidos de pulmón
con pacientes enfermos por
el vapeo.
La investigación
no encontró prueba de
acumulación de lípidos
-sustancias grasosas, como
aceites minerales- en
pulmones, un factor que se ha
tenido como posible causa del
daño por el uso de cigarrillos
electrónicos.
Se analizaron biopsias
realizadas a 17 pacientes, todos
usuarios de tales cigarrillos,
que presentaban lesiones
pulmonares posiblemente
relacionadas con el vapeo.
“Aunque no podemos
descontar el papel potencial
de los lípidos, no hemos visto
nada que sugiera que (el daño)
el peor tiroteo masivo de la
historia moderna de EE.UU.
Paddock, quien durante varios
días acumuló armas de asalto
y munición en su habitación,
se quitó la vida antes de que
las fuerzas de seguridad lo
localizaran.
La firma de abogados Eglet
Adams, que representa a parte
de las familias, ha confirmado
un principio de acuerdo con la
empresa hotelera para pactar
indemnizaciones, aunque
la cifra total "depende del
número de denunciantes que
quieran sumarse".
"Si bien nada podrá
recuperar las vidas perdidas
o deshacer los horrores que
tantos sufrieron ese día, este
acuerdo proporcionará una
compensación justa para miles
de víctimas y sus familias",
señaló Robert Eglet, dueño
de la firma, según recogió
Un bombardero Boeing B-17 se precipitó en el Bradley
International Airport, en Conecticut, y dejó además nueve
heridos, incluidas tres personas que se encontraban en tierra.
mantenimiento del aeropuerto
que el avión embistió antes de
tocar tierra e incendiarse.
Un poco más tarde, varios
medios locales indicaron,
citando a funcionarios, que
el accidente, que produjo una
vasta columna de humo negro
visible a varios kilómetros
de distancia, había causado
al menos siete muertos y en
total nueve heridos, incluidas
tres personas que se hallaban
en tierra.
Por el momento se
ignoraban las causas del
accidente.
En pasajes de una
conversación mantenida entre
el piloto y la torre de control
del aeropuerto -subidos a
Internet por algunos medios-,
se escucha al piloto pedir
autorización para aterrizar de
emergencia por un problema
en un motor.
sea un problema causado por
la acumulación de lípido en los
pulmones”, señaló Brandon
Larsen, cirujano patólogo de
la Clínica Mayo Arizona y
experto nacional en patología
del pulmón.
En lugar de los lípidos,
“parece ser algún tipo de
lesión química directa, similar
a lo que podemos ver con las
exposiciones a humos químicos
tóxicos, gases venenosos
o agentes tóxicos”, agregó
Larsen, autor principal del
estudio.
De las 17 muestras de tejido
analizadas, dos correspondían a
Arizona y las otras a diferentes
estados del país, detalló el
informe, que se refirió a los
efectos del vapeo como “una
crisis de salud pública”.
Todos los pacientes
reportaron el uso de cigarrillos
electrónicos y el 71% confirmó
haber utilizado aceites de
cannabis. Todos, igualmente,
presentaron lesión pulmonar
aguda, incluyendo neumonitis.
Se anota en el reporte que dos
de ellos murieron.
Las autoridades de Salud
del país han informado sobre
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
En mayo, se estimó en
4.200 la cifra potencial de
demandantes por daños tanto
físicos como psicológicos,
según 'Las Vegas Review-
Journal'.
MGM, por su parte,
aseguró que el pacto no es una
admisión de responsabilidad
respecto al tiroteo, sino que
un intento por beneficiar a las
familias. "Nuestro objetivo
siempre ha sido resolver
estos asuntos para que nuestra
comunidad y las víctimas y sus
familias puedan avanzar en el
proceso de curación", dijo Jim
Murren, presidente y CEO de
MGM Resorts.
"Siempre hemos creído
que un litigio prolongado
sobre estos asuntos no
beneficia a nadie. Esperamos
sinceramente que este acuerdo
signifique que se evitará ese
escenario", aseveró.
El senador por Connecticut
Richard Blumenthal subrayó
que sólo existen 18 ejemplares
en condiciones de volar del
B-17, aparatos llamados en su
apogeo "fortalezas volantes" y
de los que llegaron a fabricarse
10.000 aparatos.
"Son aviones de época
que necesitan ser mantenidos
correctamente, y si se confirma
que la causa del accidente fue
un error de mantenimiento
será una señal de alarma
muy fuerte para todos los
que vuelan estos aparatos",
destacó.
El B-17 de Boeing, un
aeroplano cuatrimotor, data
de la segunda mitad de la
década de 1930 y fue utilizado
como bombardero durante
la Segunda Guerra Mundial
por las fuerzas aéreas de
Estados Unidos y sus aliadas
británicas.
más de 800 casos de lesiones
pulmonares asociadas con
el uso de los cigarrillos
electrónicos en los pasados
meses, de acuerdo con este
reporte.
Hasta la fecha, han sido
confirmadas por los Centros
para el Control y la Prevención
de Enfermedades (CDC) 12
muertes en 10 estados del
país.
Las investigaciones sobre
el tema han sugerido que
productos que contienen
THC (tetrahidrocannabinol),
el principal componente
psicoactivo de la marihuana,
u otros aceites de cannabis
como el cannabidiol, pudieron
desempeñar un papel
importante en estos decesos.
Las víctimas habría consumido
productos comprados en el
mercado negro.
“Nuestro estudio ofrece
la primera revisión detallada
de las anormalidades que
pueden observarse en biopsias
de pulmón, para ayudar a los
médicos y a los patólogos a
realizar un diagnóstico en un
contexto clínico apropiado”,
indicó Larsen.
ICE confima que captura en redadas a
cualquier inmigrante indocumentado,
no sólo a criminales
La agencia mantiene sus operativos de rutina a nivel nacional
CHICAGO - La agencia
de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE) realizó
recientemente una gran
movilización a nivel nacional
que le permitió capturar a
1,300 extranjeros en distintas
redadas.
Aunque la aplicación de
la ley fue defendida por el
director interino de la agencia,
Matthew Albence, como un
esfuerzo para sacar a criminales
de las calles, un gran número
de los capturados fueron
inmigrantes indocumentados
sin un récord criminal, según
el propio reporte de la agencia
que apuntó que 501 de los
extranjeros habían cometido
un delito.
En posteriores reportes,
ICE desglosó las capturas
realizadas entre el 21 y el 25 de
septiembre en Colorado, Texas,
Nueva York, Nueva Jersey,
Michigan, Ohio, Oklahoma,
Wyoming, Illinois, Wisconsin,
Indiana, Kentucky y Missouri,
así como en la región de Nueva
Inglaterra, que contempla
los estados de Connecticut,
Maine, Massachusetts, New
Hampshire, Rhode Island y
Vermont.
En dichos reportes se acotó
que varios de los capturados
eran personas que habían
violado las leyes migratorios,
sobre todo aquellos que vivían
en “ciudades santuario”.
Ciudad de Denver confronta
a Trump y aceptará los
refugiados que otras rechacen
DENVER - La ciudad de
Denver, Colorado, aceptará a
refugiados que otras ciudades
rechacen, según dijeron este
miércoles autoridades locales
luego de que el Gobierno
federal anunciara una
reducción de cupos para
refugiados en el país.
“ D e s d e h o y, l a
a d m i n i s t r a c i ó n Tr u m p
reducirá el número de
refugiados permitidos en
Estados Unidos a su nivel más
bajo desde que se estableció
el moderno programa de
refugiados en 1980“, dijo
en un comunicado Atim
Otii, directora de la Agencia
de Derechos Humanos y
Relaciones Comunitarias
(HRCP) de Denver.
“Pero en Denver
reconocemos el aporte que los
inmigrantes y los refugiados
traen a nuestras comunidades
y a nuestra fuerza laboral“,
agregó Otii y subrayó “Denver
no estará entre las ciudades
que deciden no aceptar
refugiados”.
Otti, nacida y criada en
la capital de Colorado y de
padres de Uganda, explicó
que esos refugiados “ya
tienen familiares que aquí los
esperan”.
“Este aumento de la
aplicación de la ley se enfocó
en extranjeros criminales,
amenazas de seguridad pública
e individuos que han violado
las leyes de inmigración de
nuestra nación, particularmente
en jurisdicciones no
cooperativas“, dijo Robert
Guadian, director de la oficina
de campo para las operaciones
de cumplimiento y remoción
(ERO) Chicago de ICE.
“Nuestros oficiales también
hacen cumplir las leyes de
inmigración de los Estados
Unidos al cumplir las órdenes
de los jueces federales de
inmigración”.
Albence críticó a las
“ciudades santuario” por
proteger a inmigrantes que
considera peligro para las
comunidades.
“Si bien ICE realiza
arrestos diarios en general de
extranjeros criminales, esta
semana (la del operativo), los
oficiales también se enfocaron
en personas que habían sido
liberadas de jurisdicciones
no cooperativas”, afirmó la
agencia en su reporte. “De los
casi 1,300 arrestos en general
realizados esta semana, los
oficiales de ICE detuvieron a
199 personas que podrían haber
sido arrestadas en una cárcel si
las detenciones de la agencia
hubieran sido honradas”.
Sobre esas capturas en
Asimismo, la funcionaria
calificó como “perjudicial”,
“antiestadounidense” e
“inhumano” la decisión
presidencial de reducir el
número de refugiados.
La orden ejecutiva limita
la llegada de refugiados a sólo
18,000 al año, el número más
bajo desde la aprobación de la
Ley de Refugiados hace casi
cuatro décadas.
La medida también brinda
una mayor coordinación
entre el Gobierno federal
y las comunidades locales
“que ya no pueden aceptar
refugiados”.
Denver, por ejemplo,
ofrece una “academia para
refugiados”, donde los recién
llegados aprenden cómo
funciona la ciudad y cómo
conectarse con los recursos y
comunidades locales.
El alcalde, Michael
Hancock, expresó
anteriormente que la inclusión
de inmigrantes y refugiados es
“una prioridad” para Denver y
que esta ciudad seguirá siendo
“una comunidad segura”
para los refugiados y sus
familias.
Uno de cada cinco
refugiados que llega a Colorado
tiene título universitario o
particular, la oficina migratoria
desglosó las cifras por faltas
o delitos cometidos por 501
personas, pero no dio detalles
del resto. En ese sentido dijo
que tres de los capturados
tenían condenas por asesinato
o homicidio involuntario; 100
tenían condenas por delitos
sexuales, de los cuales 47
tenían condenas por delitos
sexuales que involucraban a
un menor; 70 tenían condenas
por delitos de drogas; y 328
tenían condenas por conducir
bajo la influencia.
Otra oficina de ICE
que confirmó capturas por
violaciones a leyes migratorios
fue la de Boston, que también
atacó a las “ciudades
santuario”.
“Las comunidades que
protegen a los delincuentes
extranjeros al obstaculizar
la cooperación entre ICE y
la policía local solo están
aumentando la amenaza de
seguridad pública en estas
comunidades”, consideró
Marcos Charles, director
interino de la oficina de
campo de ERO-Boston. “ICE
continuará dedicando todos los
esfuerzos de nuestra agencia
a proteger a los ciudadanos
y hacer cumplir la ley federal
de inmigración, a pesar de los
desafíos planteados por las
jurisdicciones que prohíben la
cooperación“.
habilidades especializadas
para integrarse a la fuerza
laboral estatal, según el
Programa de Servicios para
Refugiados del estado.
A nivel federal, Según el
Concilio de Refugiados de
Estados Unidos (RCUSA),
desde 2017 se cerraron 41
oficinas de ayuda a estas
personas en 23 estados y se
recortaron los fondos para 51
programas de ayuda.
A pesar de su apoyo a
la llegada de refugiados
“que buscan protección para
escapar de la violencia o de
la persecución política” en
sus países, HRCP estima
que el año próximo llegarán
a Denver un 40 % menos de
refugiados que este año, que
a su vez representan un 80 %
menos de los que llegaban
hace tres años.
La directora de HRCP
es una abogada experta
en leyes de inmigración y
específicamente en asilo y
naturalización.
Los padres de Otii llegaron
a Estados Unidos como
refugiados y esa experiencia la
impulsó a completar su carrera
en abogacía y a trabajar en
programas de integración
social de los inmigrantes.

USCIS corrige regla de “carga
pública” contra inmigrantes.
¿A quiénes beneficia?
•Los ajustes precisan conceptos técnicos; la disposición se aplicará a
partir del 15 de octubre
SEATTLE - La regla de
“carga pública” que afectaría a
más de 380,000 inmigrantes al
año fue corregida por la oficina
de Servicios de Ciudadanía
e Inmigración (USCIS) y
aunque la mayoría de los
errores son de ortografía o
redacción, también hay ajustes
de conceptos y, sobre todo,
se excluyó a los familiares
de militares desplegados en
el extranjero de esta norma,
calificada por activistas como
un castigo a la pobreza.
El documento original,
publicado en el Registro
Fedeal el 14 de agosto por el
Departamento de Seguridad
Nacional (DHS), establecía
que a los miembros del
servicio militar en activo
que son inmigrantes no
ciudadanos se les permitiría
usar los beneficios sin tener
que considerarlos como una
“carga pública” en el futuro, al
igual que sus familiares.
Sin embargo, los
inmigrantes que son cónyuges
o hijos de miembros del
servicio activo que son
ciudadanos estadounidenses
no fueron excluidos, lo que
significaba que el uso de
ayudas mientras sus parejas
estaban en servicio activo
podría poner en peligro
su estancia en los Estados
Unidos.
“En las disposiciones
que excluyen el recibo de
beneficios públicos… en
lugar de referirse a cónyuges
e hijos de personas que sirven
en las Fuerzas Armadas de
los EEUU, el DHS se refirió
inadvertidamente a cónyuges
y hijos de extranjeros que
sirven en las Fuerzas Armadas
de los Estados Unidos”, indica
a agencia en su corrección.
“El DHS inadvertidamente
permitió la exclusión solo
a los cónyuges e hijos de
extranjeros que sirven en
las Fuerzas Armadas de los
EEUU, pero no a los cónyuges
e hijos de todas las personas
que sirven… incluidos
extranjeros y ciudadanos
estadounidenses”.
EEUU dejará de comprar bienes producto de trabajos forzados
WASHINGTON - El
gobierno de Donald Trump
dejará de importar ropa,
metales preciosos y otros
bienes que sean sospechosos
de haber sido producidos
mediante trabajos forzados
en fábricas en Brasil, China
y Malasia, así como oro
extraído en el este del Congo
y diamantes de una región de
Zimbabue.
Brenda Smith, funcionaria
de la Oficina de Aduanas
y Protección Fronteriza de
Estados Unidos (CBP por
sus iniciales en inglés), dijo
ElEl
Latino dede
Latino Hoy --
La agencia agrega que
se discutió la redacción de
la regla final, que entrará
en vigor el 15 de octubre,
para excluir del castigo a las
personas referidas.
“DHS discutió
correctamente la exclusión
en términos más amplios,
refiriéndose a los cónyuges
e hijos de ‘miembros del
servicio’ en general… y
a los cónyuges e hijos de
‘individuos'”, explicó. “Por
lo tanto, el DHS ha revisado
y reestructurado el párrafo…
para reflejar correctamente
el alcance de la exclusión y
referirse a los cónyuges e hijos
de ‘individuos’ enlistados
o en servicio activo o (en)
reserva“.
El gobierno del presidente
Donald Trump buscó ser más
específico con este error,
que podría afectar a los
inmigrantes al momento de
extender su visa o cambiar su
estatus migratorio.
“El DHS también realizó
modificaciones para abordar
explícitamente el aspecto
temporal de la exclusión,
cuando los cónyuges e hijos
de los miembros del servicio
militar reciben un beneficio
público”, señala. “El recibo
del beneficio se excluiría
de la consideración si la
persona cuyo cónyuge o hijo
que recibieron el beneficio
cuando aquel se alistó o se
desempeñó en servicio activo
o en la reserva en el momento
en que su cónyuge o hijo
recibió el beneficio público,
o al momento de presentar
o adjudicar la solicitud del
cónyuge o hijo para admisión
o ajuste de estado, o solicitud
de extensión de estadía o
cambio de estado”.
La autoridad confirma que
la regla ayudará a determinar
si un extranjero que solicita
admisión o ajuste de estatus
(Residencia Permanente) es
inadmisible bajo la sección
212 (a) (4) de la Ley de
Inmigración y Nacionalidad
(INA, en inglés), porque es
probable que en cualquier
que su agencia emitió el
martes órdenes para detener de
inmediato los bienes en puertos
de ingreso estadounidenses a la
espera de más investigación.
La decisión se conoce en
medio de una amplia disputa
comercial entre Estados
Unidos y China que ha causado
nuevos aranceles a diversos
bienes por miles de millones
de dólares.
"El mensaje aquí es que
una de las formas en que
Estados Unidos y China
pueden colaborar juntos es
para asegurar que no se recurra
Hoy Semanal
Semanal--
8 de Noviembre,
2 de
Octubre, 2019
momento se convierta en una
“carga pública”.
“En la regla final hubo
una serie de errores técnicos y
tipográficos que se identifican
y corrigen”, acota el Gobierno,
que dividió por secciones
su reporte publicado en
el Registro Federal: I)
Contexto; II) Introducción
y explicación de las
correcciones; III) Explicación
de los ajustes técnicos;
IV) Ley de Procedimiento
Administrativo, y V)
Corrección de errores y
enmiendas técnicas.
Uno de los principales
ajustes técnicos es la correción
de la palaba “exención” por
“exclusión”, para señalar
que algunos casos aplica lo
segundo, como el caso de
embarazadas y menores de
21 años.
“En la página 41296
en el Resumen de la Regla
Propuesta, en la tercera
columna, en el último párrafo,
en la primera línea de la última
oración completa, DHS usó
erróneamente la palabra
‘exento’ en lugar de la palabra
‘excluir ’ al indicar que
ciertos hijos de ciudadanos
estadounidenses que reciben
los beneficios de Medicaid
no se considerarán para los
efectos de una determinación
de inadmisibilidad de carga
pública“, indica. “DHS está
corrigiendo esta referencia
y reemplazando la palabra
‘exento’ por la palabra
‘excluir'”.
El mismo caso aplica para
las embarazadas y aquellas
mujeres durante los primeros
60 días posteriores a dar a
luz.
Se apunta que los ajustes
entran en vigor el día que
ya estaba establecido el
inicio de la aplicación de la
regla, marcado para el 15 de
octubre, además se recordó
que cualquier solicitud de
extensión de estadía, cualquier
visa o solicitud de Residencia
Permanente enviada antes de
esa fecha no será evaluada con
base en la nueva regla.
a los trabajos forzados",
dijo Smith. Agregó que las
compañías podrán rexportar
los embarques detenidos o
presentar información para
mostrar que son legales.
Las empresas sancionadas
son Bonechar Carví£o Ativado
Do Brasil Ltda; Hetian Taida
Apparel Co., Ltd. en Xinjiang,
China y WRPAsia Pacific Sdn.
Bhd. en Malasia. La medida
también abarca oro extraído en
pequeñas minas en el este del
Congo y diamantes en bruto
de los campos de Marange en
Zimbabue.
2006
Trump se revuelve contra la
investigación y ataca a los Biden:
“Él y su hijo son unos corruptos”
•Los demócratas presionan a la Casa Blanca para obtener documentos
para el 'impeachment'
Donald Trump, este miércoles, en la Casa blanca durante una rueda de prensa.
WASHINGTON - Donald
Trump se revolvió con furia
este miércoles ante los
primeros compases de la
investigación en el Congreso
para su posible impeachment o
destitución, proceso que hasta
ahora ha tachado de "fraude",
"caza de brujas" y "golpe [de
Estado]". En el transcurso de la
comparecencia ante la prensa
junto al primer ministro finés,
Sauli Niinistö, se expresó
con virulencia contra los
demócratas y los medios de
comunicación. El proceso
contra el presidente se puso
en marcha después de que
trascendieran las maniobras
del mandatario en Ucrania
para que la justicia de este país
investigase a su rival político
Joe Biden, y al hijo de este, por
lo negocios de este último en
Ucrania mientras su padre era
vicepresidente.
Este miércoles, Trump
justificó su petición y atacó con
dureza al exvicepresidente: "Él
y su hijo son unos corruptos
totales", dijo, pese a que no
ha habido nunca ninguna
investigación ni imputación
sobre el veterano demócrata
o su hijo, Hunter Biden. Al
presidente del Comité de
Inteligencia de la Cámara,
Pompeo confirma que participó de
llamada con Ucrania
WA S H I N G T O N
- El secretario de Estado
norteamericano Mike Pompeo
confirmó el miércoles que
participó de la llamada entre el
presidente Donald Trump y el
mandatario ucraniano, la que
es tema de una investigación
sobre juicio político en
Estados Unidos.
Los legisladores
demócratas de la cámara baja
que iniciaron la investigación
de Trump con miras a un
posible juicio político también
están investigando a Pompeo.
El martes, el secretario de
Estado rechazó los pedidos
de la cámara de entrevistar a
funcionarios del departamento
acerca de las transacciones
del gobierno con Ucrania
que están en el centro de las
investigaciones.
"Yo estuve en la llamada",
dijo Pompeo a la prensa en
Seguidores de Trump acosan a Elizabeth
Warren en Nevada: “Vete a casa Pocahontas”
CARSON CITY - La
candidata demócrata a la
presidencia Elizabeth Warren
tuvo que soportar a un grupo
de seguidores de Donald
Trump a su llegada a Reno,
Nevada, el miércoles.
Videos compartidos en
el también demócrata Adam
Schiff, que coordina el proceso,
Trump lo tachó de "escoria".
"Deberían forzarle a renunciar
del Congreso a Adam Schiff.
Es escoria”, dijo, para luego
insistir en que debería ser
juzgado por “traición”. El día
antes, por la noche, escribió
en su cuenta de Twitter que
estaba siendo víctima de un
“golpe [de Estado]”. Trump
insiste en que la conversación
mantenida con Zelensky es
“perfectamente correcta” y
que no hubo presión alguna
contra un país extranjero para
obtener réditos políticos.
Las citaciones para declarar
o presentar documentos ya
están generando las primeras
tensiones entre los demócratas,
defensores del proceso, y
el Gobierno. El presidente
del Comité de Supervisión
y Reforma de la Cámara de
Representantes, el demócrata
Elijah E. Cummings, advirtió
este miércoles de que emitirán
citaciones a la Casa Blanca para
que entreguen documentos,
en tanto que hasta ahora no
habían cumplido con las
solicitudes.
Adam Schiff, líder del
Comité de Inteligencia
de la Cámara, advirtió de
Roma durante una conferencia
de prensa con su contraparte
italiano Luigi di Maio.
No aclaró si pensaba que
el contenido de la llamada era
inapropiado o si consideraba
que merecía la denuncia
anónima de un miembro de la
comunidad de inteligencia que
dio lugar a la investigación.
"La llamada telefónica fue
en el contexto de... lo que es
la política estadounidense con
respecto a Ucrania", afirmó.
"Ha sido notablemente
coherente y seguiremos
tratando de impulsar ese
conjunto de objetivos".
Pompeo dijo que le
enorgullecía trabajar con
el equipo Ucrania del
Departamento de Estado,
que incluye al exenviado
especial Klaus Volker, que
conectó al abogado personal
de Trump, Rudy Giuliani, con
redes sociales muestran el
arribo de la senadora al
aeropuerto. Allí la esperaban
unos 12 simpatizantes de
Trump que no dudaron un
segundo en acosarla.
“No al juicio político”,
gritaban la mayoría de los
trumpistas.
Otros recordaron a
Warren su comentario sobre
su ascendencia indígena de
años atrás, algo que Trump
ha usado a su favor contra la
demócrata.
“Vete a casa Pocahontas”,
gritó una persona.
que cualquier intento de
torpedear la investigación
se contemplaría como una
obstrucción. “Queremos dejar
muy claro que cualquier
esfuerzo del secretario, del
presidente o de cualquier otra
persona para interferir con la
capacidad del Congreso de
llamar a testigos relevantes,
se considerará como evidencia
de obstrucción de las funciones
legales del Congreso", dijo
Schiff, en una comparecencia
junto a Nancy Pelosi.
Por su parte, el secretario
de Estado, Mike Pompeo,
admitió este miércoles que
estaba presente durante la
polémica llamada entre el
presidente Donald Trump y su
homólogo ucranio, Volodímir
Zelensky, el pasado 25 de julio,
uno de los grandes detonantes
de la cuarta investigación de
destitución o impeachment
de un presidente en la historia
de EE UU. “Estaba en la
llamada”, señaló Pompeo en
una rueda de prensa durante su
visita a Italia, y justificó que se
trataba de una conversación de
interés para las políticas de la
región. En aquel intercambio,
Trump pidió repetidas veces a
Zelensky la investigación de
los Biden.
un colaborador de Zelenskiy
para ayudar al país a combatir
la corrupción y la agresión
rusa.
"Nuestro equipo y el
embajador Volker, estaban
concentrados en eso", dijo
Pompeo. "Se trataba de
eliminar la amenaza que
representa Rusia para Ucrania.
Se trataba de ayudar a los
ucranianos a eliminar los
sobornos y la corrupción de
su gobierno y ayudar a este
nuevo gobierno en Ucrania
a construir una economía
exitosa y floreciente".
Vo l k e r r e n u n c i ó
bruscamente el viernes
cuando Giuliani insinuó
que el Departamento estaba
al tanto de sus gestiones
para conseguir que Ucrania
investigara por corrupción
al hijo del exvicepresidente
Joe Biden.
El video fue compartido
por el Partido Republicano
de Nevada. Uno de los
simpatizantes aprovechó
para cuestionar la plataforma
política de Warren.
“El socialismo es una
verdadera forma de locura”,
gritó el personaje.
Warren nunca encaró
al grupo y demostró tener
templanza. Siempre tuvo una
sonrisa hasta que salió de la
terminal aérea. La demócrata
estaba en Nevada para un
evento de campaña en Carson
City.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Perdonan Marcha por el 2 de Octubre

impuestos concluye con 8 mil asistentes, 12
a empresas, heridos y 4 detenidos
políticos y artistas
por $172 mil
millones de pesos
• Luego de un litigio con la organización Fundar,
el fisco dio a conocer que en los sexenios de
Calderón y Peña Nieto eximió del pago de
impuestos a más de siete mil contribuyentes
México (AFP).- Entre
enero de 2007 y mayo de 2015,
el Servicio de Administración
Tributaria (SAT) perdonó
impuestos a personas físicas
y morales cuyos montos a
precios históricos suman 172
mil 300 millones de pesos.
“Estamos hablando de
247 mil 600 millones de pesos
a valor presente”, explicó
Haydeé Pérez Garrido,
637 mil 598 pesos.
El SAT publicó un
registro de personas y
empresas beneficiadas por
condonaciones entre 2007
y 2015.
El Servicio de
Administración Tributaria
(SAT) reveló ayer que,
de 2007 a 2015, condonó
impuestos a empresarios,
compañías, políticos,
• El Cinturón de Paz superó el número con 12 mil funcionarios del
Gobierno de la Ciudad de México
México (AFP).- Datos
preliminares de la marcha
en conmemoración de la
Masacre del 2 de octubre de
1968 reportan 8 mil asistentes,
por lo que el Cinturón de Paz
superó el número con 12 mil
funcionarios del Gobierno de
la Ciudad de México.
Los primeros informes
de las autoridades indican
que hubo cerca de 12
lesionados y cuatro personas
encapuchadas detenidas que
realizaron desmanes durante
la manifestación y se les
decomisaron armas de fuego,
así como una mochila con
petardos.
A 51 años del movimiento
estudiantil y la matanza en
la Plaza de las Tres Culturas
en Tlatelolco el 2 de
octubre de 1968, diputados
federales de distintos grupos
parlamentarios exigieron
justicia y pidieron reivindicar
el movimiento, pues acusaron
que se ha hecho todo lo
'Lo que quiero es estar en paz,
retirarme': AMLO reafirma
que dejará la política cuando
posible por exculpar a los
responsables.
El diputado Pablo
Gómez Álvarez (Morena) y
sobreviviente del movimiento
estudiantil expresó que una
de las demandas de ese
movimiento era el debate
como instrumento de la
democracia, representaba
un grito de libertad y de
reformas políticas. "Quienes
hoy critican a la izquierda en
el gobierno y la señalan como
un peligro para el futuro del
país, están tan equivocados
y desconocen la historia. La
Cuarta Transformación es
carne, cerebro, herencia y
orgullo del mismo".
Mencionó que se ha hecho
lo posible para exculpar a los
responsables, pero todavía
"estamos esperando que el
Poder Judicial y la Procuración
de Justicia den cuentas y hagan
lo que tengan que hacer para
reivindicar la autenticidad
del gran movimiento de los
estudiantes de 1968".
Este miércoles, en el pleno
de la Cámara de Diputados
se llevaron a cabo opiniones
de los distintos grupos
parlamentarios en el apartado
de efeméride para recordar
esta fecha y también hablaron
legisladores del PAN, PRI, PT,
MC, PES, PVEM y PRD.
En tanto, el panista Marcos
Aguilar Vega aseguró que
hoy como en 1968, su partido
reitera la posición a favor de
los jóvenes, de la libertad de
expresión, de los derechos
humanos y las garantías
individuales.
"Nunca más un gobierno
enemigo de la sociedad, uno
que vea a sus jóvenes como un
estorbo y no como el motor de
nuestro país. El 2 de octubre
no puede ser ya sinónimo de
violencia. Así lo reconocemos.
Pero también es necesario
pedir a las autoridades actúen
con responsabilidad".

directora ejecutiva de Fundar,
organización civil a la que el
fisco entregó la información
por orden judicial.
Entre los siete mil
884 contribuyentes
que se beneficiaron de
condonaciones se encuentran
empresas, políticos, artistas y
deportistas.
De acuerdo con los
datos, disponibles en la
web de Fundar, en dicho
periodo a la empresa
Fármacos Especializados
se le perdonaron mil 426
millones 830 mil 255 pesos,
a Grupo Posadas 765 millones
y al Hospital San José de
Monterrey 353 millones.
Además, el SAT condonó
499 millones 270 mil 555
pesos al polémico exbanquero
Carlos Cabal Peniche; 16
millones 441 mil 439 pesos a
Yeidckol Polevnsky, dirigente
de Morena, y 12 millones 69
mil 519 pesos al abogado
Juan Collado, preso por
lavado. En tanto, los finados
cantantes Juan Gabriel y
José José se beneficiaron
por condonaciones de 121
millones y 10 millones 947
mil pesos, respectivamente.
A Ana Gabriela Guevara,
titular de la Conade, le
perdonaron nueve millones
deportistas y personajes del
espectáculo por un monto
de 172 mil 300 millones de
pesos.
Entre los beneficiados se
encuentran personalidades
como los cantantes José José
y Juan Gabriel; Yeidckol
Polevnsky, líder nacional
de Morena; el panista Diego
Fernández de Cevallos; Ana
Gabriela Guevara, actual
titular de la Conade, y el
empresario Carlos Ahumada,
entre otros.
También compañías
como Grupo Posadas,
Fármacos Especializados,
Coppel, el Hospital San José
de Monterrey, Banca Mifel,
Teka, además de empresas
del Estado como Pemex
Refinación, la Comisión
Federal de Electricidad
(CFE), así como la Secretaría
de Educación Pública y el
Banco Nacional de Comercio
Exterior.
El monto
condonaciones a personas
de
físicas en el periodo que
se informa suma 11 mil
127 millones 210 mil 727,
mientras que la cifra de
impuestos perdonada a
personas morales asciende
a 161 mil 208 millones 564
mil 639 pesos.
concluya su mandato
• Añadió que es consciente de que “esto no se acaba hasta que se acaba”, en
referencia a su desempeño como presidente
Méx i c o (A F P) . - El pueblo lo ha sacado a flote en
presidente Andrés Manuel los tiempos más difíciles. Si
López Obrador afirmó que no es por el pueblo pues yo no
cuando concluya su mandato estaría aquí. ¿Quién me sacó
quiere estar en paz y retirarse cuando el desafuero, adelante?
en 2024. En conferencia de Pues la gente… fue la gente
prensa manifestó que ya no la que me defendió y así tiene
participará en cuestiones que ser siempre”, comentó.
políticas y que no quiere que Añadió, sin embargo, que
le pongan su nombre a estatuas es consiente de que “esto no
o calles del país. se acaba hasta que se acaba”,
“Lo que quiero es estar en referencia a su desempeño
en paz, retirarme. No voy como presidente pues cuándo
a reelegir me y tampoco no quiero nada que tenga que mejor es lo que queda en la llega un “mareo” una persona
voy a estar metiéndome ver con culto a la personalidad. conciencia de los mexicanos”, la puede regar.
en cuestiones políticas, ni No quiero que le pongan mi sostuvo. “Por eso a los dirigentes
siquiera de mi partido, me nombre a calles, estatuas, ni “ El pueblo e s muy hay que juzgarlos hasta que
retiro por completo. También, homenajes, nada de eso. Lo agradecido, en mi caso es el mueren”, finalizó.
Emma Coronel, esposa de 'El
Chapo', alborota las redes
sociales con reveladora foto
• Una vez más Emma Coronel, esposa de "El Chapo" ha dado de que hablar en
las redes sociales con tremenda foto
Méx ico (A F P).- D u r a nte México, causó furor entre muchos
las audiencias en contra de el usuarios de internet.
narcotraficante mexicano Joaquín En la publicación de la esposa
“El Chapo” Guzmán, quien después del narco sinaloense, se puede
fue declarado culpable y condenado ver a Emma acostada en sobre
a cadena perpetua, la mujer que la cama mientras se tapa la cara
acaparó la mayor parte de la atención haciendo la seña de “amor y paz”,
fue su actual esposa Emma Coronel, haciendo que muchos de sus fans
quien ha dado mucho de qué hablar se vuelvan a enamorar de su belleza
a través de las redes sociales. y sensualidad.
En repetidas ocasiones, se ha La fotografía que ha dado la
comentado que la ex reina de belleza vuelta al mundo a través de las
resultó “poco afectada” por lo que redes sociales, deja ver a la ex
le pasaba al ex líder del Cártel de reina de belleza con unos leggins
Sinaloa, una muestra de eso, fue de la marca Calvin Klein de color
una fotografía que Emma Coronel negro que definen a la perfección
compartió en su cuenta de Instagram, su pequeño “durazno” y con una
misma que según el portal Chicas de blusa de manga manga larga.

Dan a conocer
nombres de
peruanos
sobornados por
Odebrecht
• El exrepresentante de Odebrecht en Perú, Jorge
Barata, reveló el nombre de algunos políticos que
recibieron dinero de la constructora
Lima (AFP).- El
exrepresentante de Odebrecht
en Perú, Jorge Barata,
confirmó identidades sobre
los seudónimos empleados
para el pago de sobornos,
entre 2006 y 2011.
En Curitiba, Brasil,
el exdirectivo ratificó las
identidades de los políticos
que recibieron dinero de la
Caja 2 para sus campañas al
Congreso.
Las planillas de la caja
2 del departamento de
operaciones estructuradas
registran entregas de dinero
por 13 obras y en varias
de ellas Odebrecht no
había admitido el pago de
sobornos.
Barata validó ante
los fiscales Rafael Vela
y José Domingo Pérez
las identidades de los
seudónimos que ya había
revelado en sus declaraciones.
Ta m b i é n r e v e l ó a
los fiscales peruanos las
identidades detrás de
algunos de los seudónimos
reunidos en un grupo de 71
receptores de dinero ilícito
de Odebrecht.
“Oriente” fue señalado
como el sobrenombre del
expresidente Alejandro
Toledo, sobre el que pesa la
sospecha de haber recibido
más de 30 millones de
dólares.
Los sobornos fueron
por los tramos 2 y 3 de
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
la carretera Interoceánica
Sur, según Josef Maiman,
ex hombre de confianza de
Toledo.
Barata también ratificó
que Odebrecht realizó
pagos ilícitos para financiar
las campañas de varios
excongresistas, ocultos tras
el seudónimo “Campaña
Legislativa”.
“Sipán” podría
corresponder a dos
exparlamentarios, ambos
ex jefes del gabinete de
ministros de Alan García:
Javier Velásquez Quesquén
y Yehude Simon.
“Pastor Alemán” fue otro
alias que causó sospechas
sobre el exministro del
segundo gobierno de Alan
García, Aurelio Pastor.
Barata dijo a los
fiscales peruanos que dicho
seudónimo podría señalarlo.
Sin embargo, remarcó que
esto lo podría confirmar
Raymundo Trindade Serra
o Eleuberto Martorelli.
Entre el 2 de marzo del
2010 y el 3 de marzo del 2011
se registraron nueve entregas
de dinero por US$455.776
para la campaña legislativa,
según datos de El Comercio.
En esos registros
de la llamada caja 2 de
Odebrecht, figura un total
de US$7’050.855 para
‘DS-JB’, es decir, gastos
varios de Barata para otros
‘codinomes’.
Realiza Uruguay primera
exportación de mariguana en
América Latina
• La compañía Fotmer Life Sciences, asentada en Montevideo, envía a
Australia 10 kilogramos de mariguana medicinal, en el primer envío
comercial de cannabis desde Latinoamérica
Montevideo (AFP).-
En un pulcro y esterilizado
laboratorio de las afueras
de la capital uruguaya de
Montevideo, el bioquímico
Javier Varela y su equipo
cultivan con cuidado plantas
pensando en el creciente y
multimillonario mercado
global de mariguana
medicinal.
La compañía para la que
trabaja Varela, Fotmer Life
Sciences, acaba de realizar
el primer envío comercial
de cannabis medicinal desde
Latinoamérica: 10 kilogramos
de flores secas con elevados
niveles del ingrediente
activo THC destinados para
pacientes en Australia.
La pequeña pero histórica
exportación es fruto de la
iniciativa de Uruguay de
ingresar al creciente mercado
del cannabis legal, el cual tiene
usos médicos que incluyen
ayudar a los pacientes con
cáncer a controlar dolores
crónicos y tratar los espasmos
asociados con la esclerosis
múltiple.
Nuestro objetivo es crear
una industria de mil millones
de dólares aquí en Uruguay
en los próximos cinco a
siete años", dijo Jordan
Lewis, presidente ejecutivo
de Fotmer Life Sciences, en
el laboratorio de Montevideo.
La firma espera también
anunciar ventas en el corto
'El Chapo' sobornó a hermano
del presidente de Honduras,
afirma fiscal de EU
• Un fiscal en Estados Unidos reveló la información ante la Corte y dijo que a cambio el
traficante recibía protección
México (AFP).- Joaquín
El Chapo Guzmán dio un
millón de dólares en sobornos
a Tony Hernández, hermano
del presidente de Honduras,
de acuerdo con fiscales de
Estados Unidos.
El fiscal Jason Richman
reveló la información en una
Corte de Manhattan y dijo que
a cambio el traficante recibía
protección.
La información se dio a
conocer durante un juicio por
narcotráfico al hermano del
mandatario hondureño.
El Chapo fue recientemente
condenado a cadena perpetua
y está preso en una cárcel de
Estados Unidos.
El juicio al hermano del
presidente de Honduras,
acusado de traficar toneladas
plazo a la Unión Europea,
donde Alemania es el mercado
clave, añadió.
Uruguay es un pionero en
el sector.
La pequeña nación fue la
primera en legalizar el cultivo,
venta y consumo de mariguana
-en diciembre del 2013-, un
precursor experimento social
que es observado de cerca por
otros países que debaten la
liberalización de las drogas.
Se espera que el número
de países que legalicen el
uso del cannabis para fines
medicinales casi se duplique
a alrededor de 80 en el futuro,
dijo Lewis, "creando así un
mercado (global) potencial de
100 mil millones de dólares
en los próximos diez años".
El potencial es claro.
Mientras que los pronósticos
del mercado varían
de cocaína a Estados Unidos
en un escándalo que salpica
al mandatario Juan Orlando
Hernández, comenzó este
miércoles en Nueva York, en
medio de expectativas sobre
nuevas revelaciones.
El ex diputado hondureño
Juan Antonio Tony Hernández
Alvarado, de 41 años, fue
detenido en un aeropuerto de
ampliamente, el banco asesor
e inversor Cowen Inc estima
que solo en Estados Unidos el
mercado de cannabis podría
valer 80 mil millones de
dólares para el 2030.
En las instalaciones de la
compañía, en polo científico
ubicado a 21 kilómetros del
centro de Montevideo, el
equipo de Varela se toma las
cosas con seriedad.
Para ingresar a los
laboratorios, los visitantes
deben usar zapatos de tela
plástica, una túnica, gorra,
máscara y guantes de látex.
Varela asegura que es
vital controlar la calidad
del medio ambiente para
las plantas de cannabis,
especialmente teniendo en
cuenta los altos estándares
globales necesarios para la
fabricación de medicamentos
Miami en noviembre de 2018
y acusado de cuatro delitos
de narcotráfico, posesión de
armas de fuego y mentir a las
autoridades.
Hace casi un año preso
en Estados Unidos, enfrenta
un mínimo de cinco años de
cárcel y un máximo de cadena
perpetua.
El gobierno estadunidense
Síganos en: /ellatinodehoy
y el manejo de productos
agrícolas.
Cada planta tiene un
número y un código de
barras, parte de un sistema
para rastrear el proceso
de producción y detectar
posibles problemas genéticos.
Al momento de la visita, el
complejo poseía 350 plantas
de mariguana en crecimiento
y 27 variedades genéticas
diferentes.
Las plantas, una vez
listas, se transfieren a 18
invernaderos industriales
equipados con maquinaria de
secado, curado y envasado en
Nueva Helvecia, a unos 120
kilómetros de distancia.
Varela se interesó en los
usos del cannabis mientras
realizaba un doctorado en los
Países Bajos.
Cuando volvió a Uruguay,
se unió a uno de los primeros
proyectos que realizaba el
uruguayo Fernando Sassón
junto al estadunidense Lewis.
Las políticas del Estado
uruguayo han puesto a la
naciente industria del país en
la vanguardia del creciente
mercado global, afirmó
Varela.
Pensando en una
legalización a nivel global
o regional, Uruguay está
desarrollando muchos
recursos humanos de manera
rápida y muy calificada",
subrayó.
aseguró que el acusado,
miembro del Congreso de
Honduras de 2014 a 2018,
estuvo involucrado al menos
desde 2004 y durante más de
10 años en procesar y distribuir
cargamentos de cocaína que
llegaban a su país en avión,
lanchas y en submarino.
Según la fiscalía, estuvo
también involucrado en al
menos dos asesinatos de
narcos rivales entre 2011 y
2013.
Parte de la cocaína que
transportaba era etiquetada
con sus iniciales TH, según
el despacho de Geoffrey
Berman, fiscal del sur de
Manhattan.
"Creía que podía operar
con total impunidad", aseguró
la fiscalía.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Volkswagen Arteon 2.0T SE
4Motion, 2019
El Latino de Hoy
El Volkswagen Arteon
2019 que viene con una
línea del techo amplia y baja,
junto con su larga distancia
entre ejes, crean un sedán
seductor que atrae las miradas,
especialmente en colores como
Chili Red metálico o Kurkuma
Yellow. Como auto insignia,
el Arteon proyecta la imagen
adecuada.
Basado en la plataforma
MQB de Volkswagen, la
experiencia de conducción del
Arteon 2019 está a la altura
de su estilo extrovertido. Con
amortiguadores adaptativos, el
auto tiene dos personalidades.
Si lo mantiene en los modos
Comfort o Normal, su andar
será como flotar entre las
nubes. Al cambiar a Sport
se agacha, enfrentando con
alegría los caminos sinuosos
como las carreteras que te
llevan a al costa de Oregón.
El control de la carrocería es
excelente; además no sacrifica
la comodidad en aras de
la agilidad. La dirección,
aunque es precisa, carece de
comunicación y puede sentirse
entumecida sin importar el
modo de conducción. Al
Arteon le vendrían bien
unos neumáticos un poco
más pegajosos; el chasis es
demasiado para los neumáticos
de cuatro temporadas
Continental ProContact TX
que vienen de serie.
Cabe destacar que en el
modo Custom del Arteon le
permite cambiar la respuesta
de aceleración, la rigidez de los
amortiguadores y la dirección
en forma individual para crear
su configuración ideal.
El venerable motor 2.0
litros turbo de cuatro cilindros
de Volkswagen desarrolla
268 hp y 258 libras-pie de
torque en el Arteon de 3,942
libras, lo cual es suficiente
como para que se desplace
con entusiasmo. El retraso del
turbo es mínimo y produce una
entrega de potencia uniforme,
lo que le permite aprovechar el
dulce torque de medio rango
del motor. El auto alcanza 60
mph en 6.3 segundos. La caja
automática de 10 cambios
responde con un rapidez
adecuada, pero me pareció que
tiende a buscar marchas más
altas en el tráfico pesado. Para
frenar desde 60 mph necesitó
114 pies. El pedal del freno es
firme, no baja mucho y no se
sienten vibraciones durante las
paradas bruscas. En nuestro
vehículo de prueba equipado
con ruedas de 22 pulgadas,
se pudo escuchar el ruido de
los neumáticos en superficies
irregulares.
El rendimiento de gasolina
es de 20 millas por galón en la
ciudad y 27 millas por galón en
la carretera. Como promedio
llega a 23 mpg.
Interior
Si ingresa al interior de la
cabina del Arteon, descubrirá
su generoso espacio para
pasajeros y carga. Hay mucho
espacio para las piernas y
cabezas en la parte de atrás,
incluso para gente alta; además
la zona de carga tiene suficiente
espacio como para transportar
artículos voluminosos con la
segunda fila abatida o en uso.
Un paso para esquís brinda al
Arteon flexibilidad adicional al
permitirle transportar artículos
largos sin tener que abatir uno
de los asientos traseros.
Al igual que otros vehículos
de Volkswagen, el interior del
Arteon 2019 presenta un diseño
simple pero agradable. Sus
ojos no son apabullados por
un mar de botones o controles
que se ven intimidantes a
primera instancia. La mayoría
de los materiales se sienten
sustanciosos a excepción
de la consola central, que
tiene botones y perillas que
sin duda se comparten con
vehículos Volkswagen de
calidad inferior. Algunos
de los plásticos más duros
(especialmente en la parte
trasera) le recuerdan también
que este auto se vende en el
rango de $35,000 a $45,000
dólares.
Tecnología
El sistema de
infotenimiento más reciente
de Volkswagen cuenta con
una receptiva pantalla táctil
de 8.0 pulgadas con soporte
para Apple CarPlay y Android
Auto. Los botones sensibles al
tacto reaccionan con rapidez,
pero el conductor tiene que
quitar la vista del camino
para usarlos. Navegar la
interfaz es pan comido; las
funciones clave no están
escondidas a profundidad
dentro de submenús. El diseño
de la consola central necesita
reordenarse: al bordear los
lados con las perillas y los
botones de atajo se reduce
visualmente la pantalla. Si se
movieran una fila por debajo
de la pantalla se abriría el
espacio para una pantalla táctil
más grande.
El Virtual Cockpit de
Volkswagen, el panel de
instrumentos digital, le da
una apariencia moderna sin
comprometer la facilidad
de uso. La pantalla tiene
gráficos sencillos y claros; la
información está distribuida
de una manera lógica. Un
sistema Dynaudio de 700
watts y 12 altavoces ofrece
una experiencia auditiva
satisfactoria y la suficiente
capacidad de ajuste. Por
desgracia, su sonido
envolvente no tiene esa
sensación enriquecida como
las unidades Harman y Bose de
los competidores del Arteon.
El Volkswagen incluye
de serie los sistemas de
advertencia de colisión
delantera, detección de
peatones y frenado automático
de emergencia. El control de
velocidad crucero adaptativo,
que se incluye solo en los
niveles SEL y SEL Premium,
funciona a la perfección. Deja
solo la cantidad adecuada de
espacio entre usted y el vehículo
al frente, minimizando la
probabilidad de que alguien
más se interponga. Incluso
funciona en tráfico pesado
y puede detener el auto por
completo. No puede decirse
lo mismo del impredecible
asistente de mantenimiento de
carril; es demasiado negligente
en algunos casos y puede ser
demasiado agresivo solo unos
minutos después, regresando
el vehículo bruscamente al
centro aunque todavía se
encuentre lejos de las líneas
divisorias.
Conclusión
Con un precio de $38,640
dólares según el vehículo
que probamos, el Arteon es
más costoso que la mayoría
de los vehículos insignia
con equipamiento similar,
incluyendo el Toyota Avalon y
el Nissan Maxima. El Arteon
demuestra ser una buena opción
con la funcionalidad adicional
de un portón del maletero tipo
hatchback y una experiencia de
conducción que quizás sólo se
ve superada por el Kia Stinger
con tracción trasera.
Aunque la selección
de piezas tal vez le haga
cuestionarse por qué no es un
poco más económico, ¿vale
la pena invertir su tiempo
en el Volkswagen Arteon
2019? Así es. Su mezcla de
practicidad, estilo, comodidad
y manejo lo hace un gran
turismo con múltiples talentos
que también sobresale en un
mar de crossovers cuadrados.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
Hyundai Palisade Limited AWD, 2020
El Latino de Hoy
Ha pasado una década
desde que Hyundai se aventuró
más allá para la emisión de
una serie de modelos de alto
nivel y rendimiento. Los
sedanes Equus y Genesis
trajeron un nivel lujoso de
Hyundai desconocido para los
estadounidenses, mientras que
el coupé Genesis demostró las
habilidades del rendimiento
de la marca.
Los tres modelos se han
ido, con solo uno reasignado a
Genesis, la nueva marca de lujo
de Hyundai. El único modelo
exclusivo que quedaba era el
sedán Azera, pero también fue
descontinuado.
A partir de este año,
Hyundai una vez más se
aventura en un territorio
exclusivo en la forma de su
crossover Palisade mediano
de tres filas. El nuevo vehículo
reemplaza al Santa Fe XL,
pero su plataforma se deriva
de ese modelo anterior.
Quizás el hecho más
notable sobre el Palisade
2020 es que ofrece muchas
comodidades de lujo y
tecnologías avanzadas a un
precio convencional. Si bien
es evidente que Hyundai tiene
en mente al Buick Enclave,
Subaru Ascent y Mazda
CX-9 como competidores
naturales, no se sorprenda
si este modelo es comprado
por los propietarios de Acura,
Lincoln y Volvo.
Gracias a su tamaño y
precio, la Hyundai Palisade
también compite directamente
con otros crossovers de tres
filas como la Honda Pilot
y la Volkswagen Atlas. De
esos dos, solo la Atlas tiene
una distancia entre ejes más
larga. Y aunque la Palisade
es más ancha que la Pilot, no
es mucho más estrecha que la
Atlas. Además es 3 pulgadas
más larga que la Santa Fe XL
que sustituye.
Ya sea que usted opte
por la versión de siete u
ocho pasajeros, el Palisade
cuenta con el suficiente
espacio en la tercera fila para
que quepa cómodamente un
adulto de tamaño promedio.
Incluso dos. Los asientos de
la segunda fila de la Palisade
también pueden deslizarse
hacia delante, lo que le brinda
aún más flexibilidad.
Pero aunque Hyundai
espera que las familias
aprecien el tamaño y la
funcionalidad de la Palisade,
se arriesgó mucho en cuanto
al estilo. Aún no estamos muy
seguros de cómo nos sentimos
en cuanto a la apariencia,
pero con una enorme parrilla
cromada, faros apilados y
luces de circulación diurna
verticales, la Palisade sin
duda sobresale. En cuanto a
la parte trasera, la forma de
las luces complementa lo que
vemos al frente. Sin embargo,
de perfil, la forma es mucho
más convencional.
E n e l i n t e r i o r, l o s
diseñadores se arriesgaron
menos y se enfocaron en dar
a la cabina una sensación de
espacio y de calidad. Nos
gusta el diseño limpio, incluso
aunque el número de botones
en la consola central puede
ser confuso en un primer
vistazo. Además al cambiar
a una transmisión de botón,
pudieron agregar una cantidad
realmente impresionante
de almacenamiento en la
parte delantera. Las opciones
de material no son como
para incomodar a Range
Rover, pero para un crossover
tradicional, la versión
totalmente equipada que
condujimos se sintió bastante
bien.
Incluso aunque no
lo compre con todas las
opciones como cuero de
primera calidad, head-up
display, sistema de cámara
de 360 grados y la pantalla de
infotenimiento táctil de 10.3
pulgadas al estilo Mercedes,
la Palisade de todas formas
viene bien equipada. Se
incluye una pantalla de 8.0
pulgadas con soporte para
Apple CarPlay y Android
Auto como equipamiento
de serie, al igual que la
entrada sin llave, el control
de velocidad crucero adaptivo
con asistencia de dirección
y el frenado automático de
emergencia.
Hyundai ciertamente tiene
en cuenta las características
de seguridad con el Palisade
2020, que incluye faros
a u t o m á t i c o s e s t á n d a r,
evitación de colisiones
frontales con detección de
peatones, asistencia para
mantener el carril, control de
crucero adaptativo con parada
y marcha completas, control
de balanceo del remolque y
advertencia de atención para
el conductor.
Pero es con la moldura
central donde el fabricante
de automóviles mejora su
juego, ya que este modelo
agrega asistencia para
evitar colisiones en puntos
ciegos, asistencia para evitar
colisiones de tráfico trasero
y asistencia de salida segura.
Además, la asistencia de
conducción en carretera y la
advertencia de distancia de
estacionamiento (delantera)
son opcionales.
El tren motriz cuenta
con un motor GDI de 3.8
litros V-6 que desarrolla
291 hp y 262 libras-pie
de torque. Se incluye una
transmisión automática de
ocho velocidades y tracción
delantera como equipamiento
de serie; se ofrece la tracción
total como opción.
El rendimiento es de
19 millas por galón en la
ciudad y 24 millas por galón
sobre la carretera. 21 mpg de
peromedio.
La suspensión es un poco
rígida, pero bien amortiguada.
Si a eso le sumamos una
cabina aislada de manera
impresionante y asientos
cómodos, tenemos un andar
silencioso y refinado que nos
incita a realizar viajes largos
por carretera.
En un intento por alentar
las aventuras familiares, la
Hyundai Palisade dispone de
seis modos de conducción.
Es probable que la mayoría
de la gente se quede con los
modos Comfort o Sport, pero
también hay un ajuste Eco
para maximizar el ahorro
de combustible. Por otro
lado, los modos Sand, Mud
y Snow ofrecen un poco de
ayuda adicional en superficies
difíciles.
Aún cuando nevó
fuertemente el primer día
de nuestra prueba en Mount
Hood, nunca sentimos que la
tracción estuviera limitada al
grado de tener que cambiar
del modo Comfort o Sport al
de nieve (Snow).
Aunque es probable
que a los consumidores del
Palisade les interese más el
hecho de qué tan espacioso y
práctico es, además del tipo de
funcionalidad que obtendrán
por su dinero.
En conclusión, la Hyundai
Palisade 2020 ofrece un
paquete muy completo que a
las familias les encantará.
Precio Base: $46,400ºº
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019

Hijos de José José llegan a acuerdo

sobre el funeral de su padre
Judy • José Joel señaló que ya existe comunicación en la familia y se encuentran unidos

Los tres hijos del cantante de la próxima semana”. El

José José llegaron a un acuerdo
este miércoles sobre su funeral,
según informó la Secretaría
de Relaciones Exteriores de
México.
Según un comunicado de
la entidad, José Joel, Marysol
y Sara Sosa se reunieron en el
Consulado de México en Miami
junto con el cónsul Jonathan
Chait Auerbach y acordaron que
las exequias se realizarán este
viernes 4 de octubre, en Miami.
Allí la familia directa se
reunirá y luego recibirán a otros
allegados al cantante que falleció
este sábado a los 71 años.
Como ya había informado
Sara Sosa, habrá dos homenajes,
confirmó la Secretaría, uno en
Miami y otro en México.
La familia pidió “apoyo
de la Secretaría de Relaciones
Exteriores, para los trámites
legales del traslado de los restos
(a México), así como para la
organización del homenaje, en
coordinación con la Secretaría
de Cultura de México”.
Según la Secretaría, los
familiares quieren trasladar el
cuerpo del cantante “al inicio
comunicado añade que buscarán
que se rinda homenaje a su padre
en el Palacio de Bellas Artes de
la Ciudad de México.
Este martes el cónsul general
de México en Miami habló
ante los medios acompañado
de los tres hijos del fallecido
cantante mexicano José José
para anunciar que junto con los
familiares “se tomó la decisión
de estar unidos para despedir
con el honor que se merece al
príncipe de la canción tanto en
México como en Miami”. Chait
Auerbach también aprovechó
para desmentir que autoridades
mexicanas hubieran solicitado
algún tipo de investigación al
FBI.

Dirección: Rupert Goold

Reparto: Renée Zellweger, Rufus Sewell,
Finn Wittrock, Michael Gambon, Jessie
Buckley, Bella Ramsey, John Dagleish,
Gemma Leah Devereux, Gaia Weiss, Andy
Nyman, Fenella Woolgar, Phil Dunster, Julian
Ferro, Royce Pierreson, Lucy Russell, Philippe
Spall, Kate Margo
Sinopsis
Durante el invierno de 1968, treinta años
después del estreno de 'El mago de Oz', la leyenda
Judy Garland llega a Londres para dar una serie
de conciertos. Las entradas se agotan en cuestión
de días a pesar de haber visto su voz y su fuerza
mermadas. Mientras Judy se prepara para subir
al escenario vuelven a ella los fantasmas que la
atormentaron durante su juventud en Hollywood.
A sus 47 años, se enfrenta en este viaje a las
inseguridades que la acompañaron desde su debut,
pero esta vez vislumbra una meta firme: regresar
a casa con su familia para encontrar el equilibrio.
Cines de EE UU
toman medidas de
seguridad por el
estreno de Joker
Familiares de las víctimas del tiroteo de
2012 expresaron su preocupación por la
proyección de la cinta. El filme aborda cómo
el villano de Batman se convirtió
en un criminal
México (AFP).- La película Joker, ganadora del
León de Oro del Festival de Cine de Venecia, ha sido
aclamada por la crítica internacional. Los seguidores
de la saga de Batman están ansiosos por su estreno
en salas de cine, que en Estados Unidos se concretará
este viernes.
El estreno del filme generó preocupación entre
las víctimas del tiroteo que ocurrió en un cine
de Colorado, quienes enviaron una carta abierta
solicitando que se tomaran medidas al respecto.
En respuesta a sus requerimientos, son cada vez más
cines los que decidieron tomar medidas adicionales
para resguardar la seguridad de los espectadores.
La primera sala de cine en tomar medidas fue AMC
Theatres, que prohibió las máscaras desde que
ocurrió el tiroteo en 2012. La empresa recordó a
sus clientes que no se permiten máscaras en sus
instalaciones, tampoco pintura facial, ni objetos que
oculten el rostro.
Asimismo, Landmark Theatres, una de las más
grandes cadenas de salas de cine de Estados Unidos,
prohibió que los espectadores acudieran al estreno
disfrazados, con rostros pintados, con armas de
juguete o con máscaras.
Por último, una cadena de cines de Texas, Alamo
Drafthouse Cinema, decidió disponer de personal
de seguridad extra para el fin de semana de estreno.
«Se permitirá el cosplaying. Sin embargo, los invitados
disfrazados siempre están sujetos a búsquedas
a discreción del personal del teatro en cualquier
momento. También se les puede pedir que se vayan
por cualquier motivo”, declaró la cadena de cines.
La Asociación Nacional de Propietarios de Teatro de
Estados Unidos, no ha emitido un comunicado oficial
en cuanto a la preocupación de algunos sectores de
la sociedad con respecto al filme.
Los resguardos especiales que tomarán algunos cines
se suman a las medidas tomadas por la policía de
Los Ángeles, que planeaba aumentar su presencia
en las calles cercanas a las salas donde será exhibida
la cinta, a pesar de que no han detectado amenazas
creíbles en la ciudad.
Joker es una película que aborda cómo el villano de
Batman se convirtió en un criminal. Sus creadores
negaron que se le retrate como un héroe en el filme.
El Puma luego de superar
doble trasplante pulmonar:
«Soy un milagro»
• El cantante venezolano, de 76 años de edad, se encuentra en Ecuador como parte de la gira
con la que regresó a los escenarios
Quito (AFP).- Con un aspecto una de las cosas más complicadas
envidiable, burlón, cercano, pero porque los órganos no siempre
sobre todo agradecido, José Luis son los adecuados para el cuerpo.
Rodríguez «El Puma», asegura Su amigo, al que se vuelca
ser un milagro andante. Lo dice en elogios el propio cantante, lo
antes de enfrentar un escenario de presenta como «la persona más
altura como Quito y a diez meses longeva en superar un doble
de superar un doble trasplante trasplante de pulmón y estar en
pulmonar. los escenarios».
«Para la gente que no cree
en los milagros, les digo: Yo soy
Y su regreso a las tablas no
se hizo esperar. En febrero, dos
un milagro», comenta el artista
venezolano en una entrevista con
meses después de la operación
participó en el festival Venezuela
Efe en la víspera de su presentación
en la capital de Ecuador a la que diciembre de 2018 pasó por el milagrosamente.
Aid Live en Cúcuta, frontera de
Colombia con Venezuela. En
seguirán conciertos en Guayaquil quirófano en el hospital Jackson «Llegué a utilizar 20 litros de mayo inició en Miami una gira
y Cuenca. Memorial de Miami después de oxígeno», confiesa Rodríguez. de conciertos para presentar su
Pese a la jovialidad que recibir la mejor noticia, que tenía Explica que la enfermedad nuevo trabajo.
manifiesta con 76 años de edad donante y que tras esperar en el «convierte a uno en un niño de tres Este mes lanzó su último
y tras haber recobrado la vida, número 25 de la lista había llegado años» por la debilidad que padecía tema, que no podía tener otro
reconoce que aunque tenga los el momento. a la hora de hacer actividades de título que «Agradecido». Se trata
pulmones prestados siempre le Su amigo y compañero lo más cotidianas. de una melodía pegadiza de aires
pega la altura de los 2.800 metros Raimundo Santa Marta comenta Gracias a un producto diseñado latinos que explica su periplo
de Quito. antes de la entrevista que 21 por su amigo y que refuerza antes y después del trasplante.
Aquejado durante años de pacientes que lo precedían directamente las células, «El Para él, es un canto a la vida en
una fibrosis quística ideopática, fallecieron esperando. A «El Puma» pudo resistir los embates el que manifiesta que «la muerte
dolencia que no tiene cura, en Puma» le llegó la intervención en esa espera. La describe como tiene cura».
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

México impone su jerarquía
ante Trinidad y Tobago
Con goles de José Juan Macías y de Ricardo Alguno, el Tricolor se impuso
México (AFP).- La
Selección Mexicana Sub 22
derrotó 2 goles a 0 a su similar
de Trinidad y Tobago en duelo
de carácter amistoso en la
cancha del Estadio Nemesio
Diez en Toluca.
El partido se jugó en un 90
por ciento del lado trinitario
e incluso en el último cuarto
de cancha. El rival, de poca
convocatoria, simplemente
no existió por grandes lapsos,
tanto ellos, como un juvenil
combinado mexicano no
terminaron por convencer a
la afición toluqueña que dejó
vacíos varias butacas del
inmueble, a pesar de la doble
cartelera de la noche. (Partido
de Copa MX entre Toluca vs
Veracruz)
No habían transcurrido
los primeros diez minutos
de partido cuando en dos
despejes del portero Marvin
Phillip se hizo presente el
famoso e infame grito de
“Ehh pu…”, mismo que puede
valerle una ejemplar sanción
José Juan Macías encabeza
lista de ocho debuts en
alineación de Martino
Solo Gudiño, Angulo y Aguirre, saben lo que es jugar con el Tri Mayor
México (AFP).- La
Selección Mexicana enfrentará
a Trinidad y Tobago con una
alineación plagada de jóvenes
en la que ocho jugadores vestirán
la camiseta del Tricolor Mayor
por primera vez, siendo José
Juan Macías quien encabeza
este 11 para medirse en Toluca
a los caribeños. De la alineación
que presentó el Tata solo
Raúl Gudiño, Erick Aguirre
y el zaguero del Atlas Jesús
Angulo, saben lo que es jugar
con la Mayor, pues lo hicieron 2018. En la defensa estarán Angulo, así como Christian
durante el interinato de Ricardo Alan Mozo de Pumas con los Calderón de Necaxa, quien
Ferretti en la segunda mitad del Rojinegros Ismael Govea y estará como lateral izquierdo,
Chivas sufre robo en Tamaulipas
México (AFP).- No todo
fue felicidad para Chivas en
la Copa MX, pues antes del
juego frente a correcaminos
sufrieron el robo de artículos
personales.
El equipo rpesentó una
denuncia ante las autoridades
por lo que sucedió en el hotel
de concentración.
El club informó que el martes por la mañana, del plantel rojiblanco se
el acto delictivo ocurrió mientras los integrantes encontraban fuera de sus
sin complicaciones a los Soca Warriors
a la Selección Mexicana, a
pesar de la implementación
del protocolo preventivo que
aplicó la Federación Mexicana
de Futbol, pero pronto el gol
cambió todo por alegría.
El equipo de Gerardo
Martino estuvo encabezado
por José Juan Macías quien
perdonó una vez, pero no
dos. El delantero del León
falló un cabezazo pleno en
los primeros 20 minutos,
pero en la siguiente que tuvo
sentenció como solo él sabe
Sucedió previo al encuentro de Copa MX ante Correcaminos
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
hacerlo. Macías le robó muy
fácil la pelota a Cyrus Daniel,
condujo hasta entrar al área y
después de un par de recortes
se perfiló de forma perfecta
para sacar el zurdazo que el
portero alcanzó a rasguñar,
pero no evitó que se metiera
en el rincón para el 1-0.
La fiesta comenzó entonces
y el segundo no tardó en caer.
Ricardo Angulo recibió en el
área ante la complacencia de
la defensa visitante y sacó un
potente disparo que desvió la
Síganos en: /ellatinodehoy
RAYADOS NO QUISO PONER
zaga para hacer inútil el lance
del guardameta. 30 MILLONES POR RAFAEL
Prácticamente cada
embate era de peligro,
SANTOS BORRÉ
particularmente los centros El futbolista tiene una cláusula
que, pese a la estatura de demasiado elevada
los centrales caribeños, eran
pelotas de gol.
En el segundo tiempo
vinieron los cambios y con
ellos un importante bajón a la
intensidad que había mostrado
el equipo mexicano en los
primeros 45 minutos.
Ricardo Angulo y Cristian
Calderón dejaron la cancha
para el ingreso de Jairo Torres
y Gerardo Arteaga y aunque
México se mantuvo jugando
de lado trinitario, el peligro
que generó ya no fue el mismo.
Paolo Yrizar se quedó
muy cerca del tercero en un
contrarremate que se estrelló
en el poste tras un rechace del
portero Phillip, mientras que
Arteaga sacó un disparo que
le sacó pintura al travesaño,
pero que no pudo mover los
cartones finales. Méx ico (A FP).- El por ser uno de los equipos que
delantero colombiano de más dinero gasta en fichajes,
24 años de River Plate, pero nunca ha desembolsado
R a fa el Sa nt o s Bor r é,
despertó el interés de los
Rayados de Monter rey
una cantidad tan grande en
un solo jugador y tampoco
se ha visto algo igual dentro
en el pasado mercado de
verano, sin embargo, quien
anotará en la semifinal
de la Liga MX. Apenas en
los últimos dos años, el
equipo regio gastó cerca de
ante Boca Juniors dentro 60 millones de dólares por
de la Copa Libertadores Avilés Hurtado, Rodolfo
2019 no se concretó por Pizarro, Vincent Janssen y
su alto costo y por esta Maximiliano Meza, entre
razón no fue el bombazo ot ros f utbolistas.Bor ré
posición que domina. En que tenía presupuestado llegó en agosto del 2017
el medio campo José Iván en su momento la directiva al Rivel Plate procedente
Rodríguez, quien estuvo en la de la Pandilla.A pesar del Atlético de Madrid.
prelista de la Copa Oro pero que el colombiano tiene El equipo argentino pagó
una lesión lo marginó del un valor de 7.5 millones apenas 3.2 millones de
torneo, tendrá su primer juego de euros, de acuerdo con dólares por el colombiano
en la contención y ese sector el por tal especializado que hasta el momento en la
del campo lo complementan Transfermarkt, su cláusula temporada de 2019 tiene 24
Sebastián Córdova por derecha es de aproximadamente partidos disputados y 7 goles
y Erick Aguirre por izquierda. 30 millones de euros, al anotados, uno de ellos ante
En la delantera José Macías menos así se vislumbraba Boca Juniors que se encargó
como centro delantero y por en el mes de junio. El alto de marcar desde los once
los costados Paolo Yrizar de costo del jugador se debe a pasos. A pesar de que su
Querétaro y Jesús Ricardo que el Crystal Palace de la cuota goleadora no es muy
Angulo de Necaxa, quien con Premier League también está alta, es una pieza clave en
los Rayos ha destacado con interesado en el atacante. el esquema del entrenador
cuatro goles en 11 juegos. En a ños re cie nt e s, de los Millonarios, Marcelo
Rayados se ha caracterizado Gallardo.
habitaciones, por lo cual no
sufrieron daño.
El hotel se encuentra en
disposición para encontrar a
los responsables del delito.
A pesar del robo,
los jugadores salieron
concentrados, en especial
Oribe Peralta que volvió a
marcar y consiguieron una
importante victoria ante
Correcaminos.

¡COMO "ROCKY"! JULIO CÉSAR
CHÁVEZ VOLVERÁ AL RING
Emulando a "Rocky", Julio César Chávez regresará
al lugar que tantas glorias le dio
México (AFP).- A los 57
años muchas personas gozan
de su jubilación tomando
piñas coladas mientras se
asolean en la playa. A los
57 años Julio César Chávez
regresará al ring para una
pelea de exhibición, como
sucedió con Rocky cuando
en 2006 se puso los guantes
para un último combate con
Mason "The Line" Dixon.
La leyenda del boxeo
mexicano pisará los
encordados para pelear
contra Jorge "Travieso" Arce
en un pleito de exhibición que
tiene como objetivo recaudar
fondos que ayuden a la
rehabilitación de Christian,
hijo del excampeón José
Luis Castillo, quien sufrió
un derrame cerebral.
“Vamos a tener una
buena exhibición, espero sea
del agrado de toda la gente,
que salga muy contenta”,
contó Chávez.
JUAN TOSCANO; EL 'MEXICANO'
QUE BUSCA SU LUGAR BRILLAR
EN LA NBA
Esta cerca de ser jugador de los Warriors de
Golden State para la próxima temporada
México (AFP).- La vida
está a punto de sonreírle
a Juan Toscano. Tiene 26
años y podría llegar a la
NBA con los Warriors de
Golden State.
El mexicoamericano
es uno de los 19 jugadores
que estarán en el training
camp, luego de que firmara
un contrato Exhibit 10.
Durante el Media Day
de la franquicia de la Bahía,
ya en el Chase Center,
Toscano posó con los
fotógrafos con la bandera de
México. Minutos después,
escribió un mensaje en
La función a beneficio
de Christian, se llevará a
cabo el 22 de noviembre en
el Auditorio Municipal de
Tijuana.
“Ya no tendré la misma
velocidad y fuerza, pero lo
aprendido no se olvida”.
En la cartelera también
actuará José Luis Castillo
contra Humberto Zorrita
Soto: dijo Chávez, quien
encabeza la función junto al
propio Castillo vs. Humberto
Zorrita; Antonio De Marco
ante Ernesto Baby Zepeda,
y Cristóbal Cruz frente a
Ricardo Castillo.
Julio César Chávez
sostuvo su último combate
como profesional en 2005.
Aunque ha pasado más de
una década de esa cita en
Phoenix, el César del boxeo
mejoró en su condición física
al desprenderse del alcohol
y las drogas.
Twitter.
"He trabajado toda mi
vida por esta oportunidad",
dijo el nacido en Oakland,
California, y de madre
michoacana en su cuenta
de Twitter.
El 4 de octubre
debutarán los Warriors en
pretemporada contra los
Lakers, en el primer juego
en la historia del Chase
Center.
Toscano espera estar
ahí y conseguir que la
maquinaria de Golden State
se mantenga como una de
las más fuertes en la NBA.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
¡Histórico! Acereros de
Monclova consigue su
primer título de la LMB
El Estadio Monclova pesó, el Horno Más Grande de México jamás dejó de arder,
ni siquiera cuando los fantasmas del pasado aparecieron en par de ocasiones
México (AFP).-
Corazones de Acero, latidos
de poder y lágrimas de alegría.
Así Monclova se coronó por
primera vez en sus 45 años de
historia al vencer a los Leones
de Yucatán en el séptimo y
definitivo de la Serie del Rey.
El Estadio Monclova
pesó, el Horno Más Grande de
México jamás dejó de arder, ni
siquiera cuando los fantasmas
del pasado aparecieron en par
de ocasiones.
Los Acereros, un equipo
motivado, que sabía lo que
se jugaba y lo que significaba
para su fanaticada este
partido, el número 21 para
ellos en un largo e histórico
playoffs, jamás bajó los
batazos y siempre vino de
atrás para finalmente cobrar
su recompensa y quedarse
con la gloria.
“El 2 de octubre no se
olvida” y ahora los aficionados
monclovenses jamás lo harán,
siempre recordarán que su
equipo luchó hasta el final
para vencer 9-5 a los Leones
y, ahora sí, ceñirse la corona
de la LMB y levantar la Copa
Zaachila.
Luego de que Conor
Harber cediera una base por
bolas para Jonathan Jones,
Alex Liddi madrugó a los
Acereros y a primer pitcheo
puso la pelota por detrás de
la barda del jardín central
derecho para poner a los
Melenudos 2-0 al frente en la
mismísima primera entrada.
Un balde de agua fría para
la novena dirigida por Pat
Listach.
La afición, metida de
lleno con su equipo, mostró
su apoyo con ensordecedores
Ajax golea al Valencia con
Edson Álvarez como titular
El conjunto de Ámsterdam de impuso categóricamente 3-0 en Mestalla y se ubica como
Va l e n c i a ( A F P ) . -
El equipo de Ajax de
Ámsterdam, con el futbolista
mexicano Edson Álvarez en
el 11 inicial, mostró mando,
solidez, y este miércoles
venció 3-0 al Valencia en
actividad de la Champions
League.
El semifinalista de la
Liga de Campeones de
Europa pasada se paró con
autoridad en el estadio
Mestalla y se quedó con las
tres unidades, para llegar a
seis en el certamen y ser líder
del Grupo H.
El cometido parecía no
ser sencillo para los ajacied,
pues Valencia en la primera
jornada superó al Chelsea
en territorio inglés, pero con
buen futbol y contundente en
momentos clave se encaminó
al triunfo.
Apenas a los ocho
minutos, el marroquí Hakim
Ziyech puso el 1-0 con riflazo
desde afuera del área que
gritos. Cuando Monclova no
tardó mucho para encender el
Horno y Noah Perio una vez
más fue la chispa, pues en el
tercer inning emparejó todo
con otro bambinazo de dos
rayitas al llevarse por delante
a Young Jr.
Así, el primer tercio del
encuentro se mantenía muy
cerrado, especialmente en el
duelo monticular entre Harber
y José Samayoa.
Pero los Leones no se
amedrentaron, salieron por
más, pusieron nerviosos a
los Acereros y aprovecharon
los titubeos cuando Sebastián
Valle se encontró con una
recta de Conor para poner
a Doña Blanca atrás del
izquierdo y que marcaran
con él Art Charles, embasado
en error de Young Jr., y Leo
Heras, que se había puesto
en circulación con pasaporte.
Carreras sucias para Harber,
pero que colocaban en ventaja
líder del grupo H del certamen continental
techó al portero holandés
Jasper Cillessen, quien pudo
hacer más para evitar la caída
de su arco.
Después Valencia dejó ir
el empate cuando el mexicano
Edson Álvarez cometió penal
sobre el portugués Goncalo
Guedes al minuto 25, pero
Dani Parejo mandó el cobro
desde los once pasos por
encima de la portería.
La respuesta del Ajax
vendría de inmediato con el
de 5-2 a los Melenudos.
Sin embargo, este juego
estaba cantado de poder y
cuadrangulares, así lo dejó
ver la Furia Azul en el quinto
rollo con otro estacazo de
cuatro esquinas propinado
por Erick Aybar con Young y
Perio en las almohadillas para
volver a emparejar la pizarra
5-5. Un garrotazo panorámico
pegado a la raya del izquierdo
y la locura invadía el graderío
llenando de ilusión a los
aficionados.
Con el “juego nuevo” tras
5 completas, Conor sacó el
último out de su labor (2H, 5C,
2CL, 2BB, 6PON, 2JR) y vino
al relevo Zach Phillips, quien
colgó el cero para abrirle paso
a una nueva ofensiva acerera.
En el sexto episodio
llegó el momento de sacar
“el librito” en medio de un
juego de grandes batazos.
Tras el imparable de Mejía,
Listach mandó un toque
2-0, al 34, cuando se juntaron
el serbio Dusan Tadic, Donny
van de Beek y Quincy
Promes, quien terminó por
empujar la pelota al fondo de
las redes sin inconveniente
alguno.
Los "naranjeros" tenían
que arriesgar más en el
complemento para meterse al
partido, pero desperdiciaron
dos oportunidades o mejor
dicho el portero camerunés
André Onana redondeó el
Síganos en: /ellatinodehoy
bien efectuado por Young,
luego Alex aprovechó una
rola para desprenderse a la
antesala y puso a los Acereros
en ventaja (6-5) por primera
vez en el duelo gracias a un
buen batazo de Aybar.
Así, Pat obligó a Gerónino
Gil a sacar a César Valdez, su
mejor pitcher, uno de los
estelares trabajando como
relevista.
Pero el movimiento no
le resultó al timonel de los
felinos, pues en la séptima
la Furia Azul amplió ventaja
con doblete de terreno de
Mejía que mandó al “Chapo”
Amador al pentágono y
al pitcher cubano a las
regaderas. Las sorpresas
no terminaron ahí, pues
el batazo de Alex dejó a
Rodolfo Amador en la tercera
base y con squeezy play de
Young Jr. llegó de cabeza a
la registradora para poner
el marcador 8-5 para los
coahuilenses.
Al Alburquerque, arriba
de la loma desde la séptima
tras una breve, pero efectiva,
aparición de Mario Morales;
volvió a apretar el brazo
para sacar un out antes
de recibir imparable en el
octavo, a donde llegó Carlos
Bustamante para completar
la argolla.
Antes de concluir un
cierre largo, su ofensiva
hizo la del amarre con
batazo del “Chapo” para que
Chris Carter pusiera el 9-5
definitivo.
Los últimos tres outs se
vivieron de pie en el Estadio
Monclova y con el 27 llegó la
euforia total, la locura y una
merecida y peleada corona.
buen partido del Ajax con
dos atajadas notables, sobre
todo una a remate de Ferrán
Torres.
Los holandeses volvieron
a tomar el dominio del balón
y del encuentro y finiquitaron
la victoria 3-0 tras la buena
asistencia de Tadic y la
definición de Van de Beek,
al minuto 67.
Ajax ya con el rival en
la lona perdonó el cuarto
tanto del cotejo, primero
con disparo del argentino
Lisandro Martínez que acabó
en el poste y segundo en una
acción el defensa Ezequiel
Garay, quien despejó en la
línea.
De este modo el campeón
de la Eredivisie mandó
un mensaje de querer ser
protagonista de nueva cuenta
en la Champions League. El
mexicano Edson Álvarez
disputó todo el partido y
cumplió con su actuación
más allá del penal cometido.

nOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DrIVERS nEEDED nOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019
SUB-BIDS REQUESTED
Tualatin Valley Fire and Rescue
TVF&R Logistics Service Center –
Bid Package #2
9991 SW Avery St., Tualatin, OR 97062
Bids Due: 10/8/19 at 2PM
Emerick is the Design / Build contractor for the TVF&R
Logistic Service Center and is seeking subcontractor bids
for Bid Package #2. The overall project consists of the
seismic upgrade and tenant improvement of an existing
40,000 SF concrete tilt building. Bid Package #2 includes
structural demolition, interior tenant improvements and site
improvements.
A non-mandatory pre-bid for interested subcontractors
will be held on Tuesday, September 24th at 10:00 am at
the project site located at 9991 SW Avery St, Tualatin, OR
97062.
MWESB FIRMS STRONGLY ENCOURAGED TO
PARTICIPATE
Please contact Bill Judge at: billj@emerick.com or
503-777-5531 with questions.
Bid documents available to download at:
www.emerick.com/PlanRoom2.html
SANDY VISTA APARTMENTS
7855 SW Mohawk Street 40747 SE HWY. 26
Tualatin Oregon 97062
P. 503-777-5531
SANDY, OR 97055
Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
F. 503-771-2933
This solicitation is for a public works project and is subject to ORS Renta: $548 - $915
279C.800 to 279C.870 (Prevailing Rate of Wage). All bids shall comply Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
with the requirements of Oregon Revised Statutes. Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
Our company is an equal opportunity employer and request sub-bids "Esta institución es un proveedor y
from Minority, Women, Disadvantaged, Disabled Veterans or Emerging
Small Business Enterprises. empleador que ofrece igualdad de
CCB#10723, oportunidades".
WA*EMERC*379NT Cascade-Management.com
LONGSHORE OPPORTUNITY: ELM PARK I & II
PORT OF VANCOUVER, WA
2350 ELM ST.
To be considered for potential processing toward status as
an “Unidentified Casual” longshore worker in the Port of FOREST GrOVE, OR 97116
Vancouver, WA, all public applicants must complete the
Online Application at
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
Renta: $615 - $855
http://vancouver.casualdrawingapp.net/public. Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
The Online Application requires that each applicant Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
provide the applicant’s first and last names, (middle name "Esta institución es un proveedor y
is not required but recommended if there is one), mailing
address, telephone number with Area Code, month of empleador que ofrece igualdad de
birth, numerical day of birth and a valid email address. oportunidades".
Incomplete applications will not be accepted. Phone Cascade-Management.com
calls regarding the process will not be accepted and any
in-person or written applications submitted through the
U.S. Postal Service will not be accepted. Applications
can be submitted online beginning 8:00 a.m., PDT, on
ST. FRANCIS PARK
October 15, 2019 through 11:59 p.m., PDT, October 1177 SE STArk ST.
22, 2019. Applicants will be sent an email confirming
submission of their application. PORTLAND, OR 97214
On or about October 30, 2019, a drawing will be held Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
from a combination of timely received public applications Renta: $785
and “Interest Card” applications. If the number of
Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
timely public applications received exceeds that of the Incluidos. Aplican límites de ingresos.
timely Interest Card applications received, a preliminary
drawing will be held just among the public applications Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
to collect a number equal to the amount of Interest Card "Igualdad de Oportunidades de
applications. To be eligible for consideration, public Vivienda"
applications must be submitted no later than 11:59 Cascade-Management.com
p.m., PDT, October 22, 2019. A sequenced list of those
selected for processing will be posted for 30 days at
PMANET.ORG. Applicants must be at least 18 years of
age, have a valid driver’s license with photograph, have Abierta Lista de Espera
no disqualifying convictions, have sufficient knowledge
of English to speak and understand written and verbal ASTORIA GATEWAY I
safety warnings in English, and be eligible to work in Astoria, OR 97103
the U.S. Those selected for processing will be advised Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
of additional requirements. Only one application per federales para personas mayores de 62 años o con
person. Anyone attempting to submit more than one discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
application (of any type) will be disqualified. Those
submitting an Interest Card application may not submit Basura Incluidos.
a public application as described here. Duplication, Llamar al (503) 325-2882
sale or trade for value of an Interest Card or Interest Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Card code is strictly prohibited. Violation of this rule Aplican límites de ingresos
will result in disqualification of the applicant as well as
discipline and punishment of the seller or trader, up to Cascade-Management.com
and including possible deregistration or termination of
longshore employment and dispatch privileges. There is
no fee or charge for applying. No money should be paid HOLIDAY GARDEN TALENT
to any person or organization related to this recruitment APARTMENTS
program. Casual longshore workers are not eligible to
receive benefits provided under the collective bargaining 220 HOLIDAY LANE
agreement only to registered workers (for example, TALENT, OREGON
health insurance, pensions, holiday pay, vacation pay). Aceptando solicitudes para lista de espera para
There is no guarantee of casual processing, employment, financiamiento federal de la vivienda para personas de
continued employment, or advancement; casual work
is sporadic and never guaranteed, but casuals must sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
nonetheless work sufficient available hours to retain edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
longshore dispatch privileges. basada en el ingreso cuando esté disponible.
A TWIC (Transportation Worker Identification Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Credential) is required by the Department of Homeland Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
Security to enter all marine facilities. Applicants are TTY: 1 (800) 735-2900
urged to promptly familiarize themselves with TWIC
application requirements: www.tsa.gov and 1-866-347- (Propiedades de Oregon)
8371 are resources (not PMA, ILWU, or the Joint Port "Equal housing opportunity"
Labor Relations Committee/JPLRC).
Submitting an application does not guarantee processing
or employment in the longshore industry. The procedures
by which longshore processing and employment may be LITTLE DESCHUTES LODGE
offered can be changed at any time and without notice
at the discretion of the joint parties to the governing AND LITTLE DESCHUTES II
collective bargaining agreement. 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
Applicants are responsible for keeping the JPLRC LA PINE, OREGON 97739
advised of their current contact information. All contact
information updates must be made in writing. Please send Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
all contact information updates to: Vancouver JPLRC federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
– Casual Processing, 101 SW Main Street, Suite 330, con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
Portland, OR 97204. Any disputes or claims about any Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
aspect of this casual process are subject to the collective acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
bargaining agreement and its grievance procedures, para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
must be in writing and must be received by the JPLRC Teléfono (541) 389-7800
(Vancouver JPLRC – Casual Processing Grievance, Restricciones de Ingresos
101 SW Main Street, Suite 330, Portland, OR 97204)
within ten (10) days of the source of the complaint. No Teléfono Proyecto #:
extensions. JPLRC decisions on grievances are final and TTY: 1 (800) 735-2900
binding. PMA member companies are equal opportunity "Esta institución es un proveedor de
employers. servicios con igualdad de oportunidades"
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019

REQUEST FOR PROPOSALS SUSTAINABILITY

Benson High School Modernization
546 NE 12th Ave, Portland, OR 97232
Trade Package #1
100% SD Documents Dated 8/19/19
Proposals Due: 10/3/19 by 2 PM.
The general description of work for this Request for
Proposals is as follows: Design Build Fire Protection,
Mechanical (including controls), Plumbing, Electrical
(Including Low Voltage Systems: Tele/Data, Bells & Clocks,
Security, Design-Build Photo Voltaic)
Documents will be made available through Building
Connected.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to
bid.
Please submit questions via email by 9/20/19 to the
following people:
Erin Storlie, Preconstruction Manager
estorlie@andersen-const.com
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon
ehager@andersen-const.com
A mandatory preproposal meeting at Benson is scheduled
for September 11th-3:30 PM
(see specific instructions in formal Request for Proposals and
Instructions document).
Submit proposals through Building Connected using the
appropriate bid form by 10/3/19 (see specific instructions in
formal Request for Proposals and Instructions document).
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
SUBBIDS REQUESTED
Jefferson Water Treatment Plant Improvements
Scope Due: 10/8/19 by 2:00 p.m. Sub
Bids Due: 10/10/19 by 12:00 p.m.
Scopes of work currently bidding include:
Boring, Caulking/Joint Sealants, Concrete Curbs, Gutters,
Sidewalks, Concrete Drilling and Sawing, Concrete Pumping,
Demolition, Dewatering, Diving, Earthwork, Electrical
Contractor, Fencing, Flashing & Sheet Metal, Gypsum Board
& Metal Studs, HVAC Contractors, Insulation, Masonry Sub,
Membrane Roofing, Metal Building, Metal Roofing, Paints
and Coatings, Pavement, Pile Foundations – Helical Anchors,
Reinforcing Steel – Install, Skylights, Steel Erection, Trucking,
Welding (Structural & Pipe), and Windows & Glazing.
Technical Questions –
Call Jim Hoffman at 503-769-1969 or e-mail
Slayden.bids@mwhconstructors.com
To request Bid Documents, email
Slayden.bids@mwhconstructors.com
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525
Slayden Constructors, Inc. is an EEO employer and requests sub bids from
all interested firms, including small business enterprises, disadvantaged
business enterprises, minority business enterprises, women business
enterprises, and emerging small business enterprises.
OR CCB # 208848
Abierta Lista de Espera
KATERI PARK APARTMENTS
3640 SE 28th Ave
Portland, OR 97202
Ahora aceptando solicitudes para
vivienda con fondos federales.
2, 3 y 4 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos.
Llamar (503) 233-4701 TTY 711
Aplican Límites de Ingresos
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Cascade-Management.com
ANALYST
(Bilingual English/Spanish Skills
REQUIRED) – LIMITED TERM
If you want to use your fluency in
Spanish to positively impact community
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes members and business owners through
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta promotion, outreach & presentation
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a of sustainable practices, we want
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita you to join our team as a Bilingual
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de Sustainability Analyst (Limited Term).
In this role, you will be responsible
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de for providing technical assistance to
acuerdo con las leyes estatales y federales. businesses and workplaces, focusing
on food waste prevention practices,
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas enrollment in the commercial food
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años scraps collection program, identifying
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una opportunities for donation, and recycling
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios education.
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas Compensation: $65,572 - $82,717
*Bilingual skills are compensated at an
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah: additional 5%.
Apply by 10/02/19 (11:59 p.m.) at
http://www.clackamas.us/.
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-261-4200
David Douglas School District 503-261-8209 BILINGuAL
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118 COUNSELOR II AND III
Portland School District 503-916-3152 Volunteers of America Oregon is hiring! We
are seeking a Bilingual Counselor II and III
Reynolds School District 503-661-7200 to provide counseling services to clients of
Riverdale School District 503-262-4840 the Latino Homebase recovery Program in
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535 Portland, Or. These are full-time positions
with a generous benefits package. To learn
more or apply for these positions, please
visit our career page: https://www.voaor.
Subcontract and Supply Bids are Requested for org/explore-careers.
CITY OF NORTH PLAINS
RESERVOIR AND PUMP SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
STATION NO. 2 alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time: Tiempo completo de Viernes a Miércoles
2:00 PM October 2, 2019 de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the
same day o en español a Dan 562-508-0563.
Submit Proposals to: HELP WANTED
Bob McDonald Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
bobm@wildish.com cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
SE NECESITA
WILDISH BUILDING CO.
Phone 541-683-7759
COCINERO(A)
Fax 541-683-7722
Reconocido restaurante de comida
Mexicana en la ciudad de Salem, está
Please call with questions.
buscando cocinero, asistente de cocina,
We are an equal opportunity employer and are requesting
proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms.
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
This is a Safe Drinking Water Revolving Loan Fund project. experiencia pero se entrenará a la
persona correcta. Necesita ser puntual,
CCB# 34429
ser atento, hablar el sufieciente Inglés
para atender al cliente.
PORTLAND DEVELOPMENT Favor de llamar a Ángel para una cita
al (503) 363-3109
COMMISSION
Request for Proposals (RFP) #19-51,
Construction Manager/General Contractor
Services for the United States Postal Services
Retail Space at 715 NW Hoyt Street,
Portland, Oregon
Proposals due Thursday, October 3, 2019, at 2:00 PM (Pacific) Apertura de la lista de espera
PROSPER PORTLAND, the assumed business name of the para vivienda subsidiada.
Portland Development Commission, the redevelopment and urban Monoambientes, unidades
renewal agency of the City of Portland, requests proposals from con 1, 2 y 3 habitaciones.
qualified and experienced individuals, firms, or teams (“Proposers”
or “you(r)”) for the provision of Construction Services/General Desde el jueves 24 de octubre
Contractor (“CM/GC”) services to implement core and shell de 2019 hasta el lunes 28 de
improvements and tenant improvements for a new retail post office
at 715 NW Hoyt Street, Portland, OR. One CM/GC proposal is octubre de 2019
requested, inclusive of pre-construction and construction services Home Forward se complace
as described in the RFP. en anunciar que las listas de
The RFP can be downloaded at www.prosperportland.us/bids monoambientes y los departamentos
(under “Open Public Bid Opportunities”). A voluntary vendor con 1, 2 y 3 habitaciones en catorce
pre-proposal conference and tour is scheduled for Thursday, comunidades subsidiadas estarán
September 12, 2019, from 2:30 – 4:30pm. abiertas del 24 al 28 de octubre
de 2019. Los solicitantes deben
Direct all questions regarding the RFP to Kelly Hartle, Procurement
Services Coordinator, at (503) 823- 3298, (direct) or hartlek@
cumplir con las pautas de ingresos y
elegibilidad.
prosperportland.us (email). Prosper Portland encourages the
participation of firms certified by Oregon’s Certification Office Llame al 503-280-3760, opción
for Business Inclusion and Diversity (COBID) in this and all 3 (TTY: 503-802-8554) o visite
other Prosper Portland contract opportunities. nuestro sitio web para obtener
más información. Se recibirán las
solicitudes en línea de dispositivos
STRATFORD APARTMENTS con conexión a Internet www.
533 CLAY STREET homeforward.org desde el 24 de
octubre a las 9:00 a. m.
ASHLAND, OR 97520 Puede enviar su solicitud a: 135 SW
Ahora aceptando solicitudes en una lista de espera para Ash St. Portland, OR 97204 entre las
viviendas con fondos federales. Unidades de 1, 2, 3 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. el jueves
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando 24, el viernes 25 y el lunes 28 de
esten disponibles. Se aplican restricciones por ingresos y octubre de 2019. La asistencia no
para los estudiantes. estará disponible el sábado 26 y el
Project phone #: 541-482-2366 domingo 27 de octubre de 2019.
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor
de servicios con igualdad de
oportunidades".
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Octubre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy