Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
R AKHIN E S TATE
HOME OF THE MAHAMUNI BUDDHA
316-331_Rahkine_232x170 12/20/10 11:40 AM Page 318
318
H OME OF T HE M AHAMUN I
B UDDHA
Five hundred disciples accompanied Once upon a time the Buddha visited a legendary king named
the Buddha to visit King Chandra- Chandra-suriya ruling in what is now Rakhine State, bordering
suriya in Rakhine, a legend
Bangladesh. At the king’s request, the Buddha permitted a metal
brought to life in this meandering
row among the terraces of the replica to be cast in his likeness, brought to life by his very own
Mahamuni Temple, north of breath. It was an identical copy, ‘even by the breadth of a hair’,
Mrauk-U. according to an old Rakhine chronicle (Forchhammer 1891: 4). This
‘living’ token of the Buddha’s presence remained in Rakhine to be
worshipped and grew to symbolise the realm. Indeed, it was for this
very reason that this palladium of royal authority became the target
for a Burmese king who seized the region in the late 18th century
and removed the image to its present home near his capital of
Amarapura, just south of modern Mandalay. This Buddha image
now ranks with the Golden Rock and the Shwedagon in the nation’s
sacred triumvirate.
The myth provided the bedrock for Rakhine’s identity, in the
same way as the Buddha’s sojourn to Thaton for the Mon, or his
Previous page: This modern panel inspection of the Sandalwood Monastery in Legaing and his bestowal
shows the offloading in 1893 of a nearby of two footprints for Burmese. These key Mon and Burmese
huge bronze Buddha in old Akyab myths arose by the end of the 15th century, as we have seen, but
that was originally intended for
Sandoway. By Shwe Khaing
fixing the dates for the casting of the surviving Mahamuni Buddha
Maung. Atulmarazein Pagoda, and its surrounding myths is far trickier. It would appear, however,
Sittwe. that the Mahamuni image was possibly cast by the 14th or 15th
R AKHINE STATE: HOME OF THE MAHAMUN I B UDDHA · 3 1 9
320
322
324
326
about 1.2 metres with a single figure carved in high relief against a
flat panel; The majority are now in small brick sheds dotted about
the terraces. Only one bears an inscription, on its reverse side, with
twelve abraded lines.A single legible phrase reads ‘yaksha senapati
Panada’ (Sanskrit), or ‘Yaksha General Panada’, in characters
attributed to the second half of the 5th century (Gutman 1976: 201).
This deity belonged to an extensive Buddhist pantheon associated
with the Regents of the Four Directions (catummaharjika, Pali). One
Regent, Kubera, represents the north, with his retinue of Twenty-
Eight Yakkha Generals, or ‘yakkha senapati’ (Pali), which appears
in the Pali canon (Luce 1969:1. 360). Others listed in this legendary
universe were the Four Kings of Death, nagas, suparnas, kumbhandas,
devas and devis (Shorto 1966). Figures with snake hoods are found
in this set at the Mahamuni, augmenting the identification of these
sculptures with the set described in Pali and Sanskrit sources.
Such a carved set appears to be unique in the Buddhist world, at
least for the first millennium. However, a far fuller ceramic set is
found among hundreds of glazed tiles on the eastern basement of
the Ananda at Pagan, circa 1100. For example, the Ananda group
More than twenty stone figures
formed a distinct group of deities includes all Twenty-eight Yakkha Generals, each identified with Pali
within the Buddhist pantheon, now captions, including one relating directly to the Mahamuni temple
placed among the terraces.This sculpture, ‘panadayakkhasenapati’ (Shorto 1966: 165). Panada is last
unidentified male figure holds an in the Pagan series, which perhaps indicates an elevated role and
indistinct object.
may explain why Panada’s panel at the Mahamuni is taller than the
others (1.84 metres) and why his panel alone was inscribed, marking
Schouten’s descriptions of his visit the end of a series, as it did at Pagan. A number of the seated males
to Rakine in 1660-61 were the figures have been identifed as bodhisattvas (Gutman 1976: 199).
basis for the earliest surviving
views of Mrauk-U. After Recueil
What type of temple or stupa was placed on top of the hill in this
de Voyage, an edition published in early period is unknown. No evidence suggests that the Mahamuni
Rouen in 1725. bronze, now in Mandalay, was cast during the first millennium.
RAKHINE STATE: HOME OF THE MAHAMUN I B UDDHA · 3 2 7
328
The gilded stone Buddha within the (egg), or modern Mrauk-U. The eggs hatched, producing two lovely
central sanctum of the Shittaung girls that were raised by two guardian nats (San Baw 1923).
Pagoda, believed to have been
For modern pilgrims none of the temples in Mrauk-U can
founded in 1536 by King Min Pa
(r.1531-1553). compete in sanctity with the Mahamuni temple near Kyauktaw.
However, in Mrauk-U itself the most important shrine today is
the Shittaung Pagoda, nestled against a ridge just north of the old
palace site. Shittaung literally means ‘80,000’, rounded off from
84,000, the number immortalised by Asoka who enshrined that
many relics in stupas throughout India. The unspecified relics are
believed to be inside the central stupa placed over the sanctum. The
Shittaung was founded in 1536 by Min Pa (r.1531-1553), according
to chronicles. The temple is thought to commemorate his victories in
Bengal over twelve provinces, or the ‘twelve town of Bhanga’
(Leider 2002: 145). For this reason, the temple is also called ‘Temple
of Victory’, or Ran Aung Zeya. This association with military might
and the 84,000 relics are the only two features underlying the
sanctity of the monument today. The central stone Buddha, now
gilded, is seated upon its original 16th century ornamented stone
base. The image dominates its small chamber, access to which is via
a narrow corridor. The sanctum is surrounded by two concentric
corridors. On either side of the inner corridor are twenty-eight
Buddhas, representing the Twenty-eight Buddhas in Theravada
belief. Figural carving is lavished on the inner side wall of the
outermost corridor where its surface is divided into six horizontal
registers with hundreds of figures. Collectively, the imagery may
represent the ‘world of desire’ in a structured Buddhist universe
RAKHIN E STATE: HOME OF THE MAHAMUNI B UDDHA · 3 2 9
330
Old Akyab
After the British annexed Rakhine in 1826, the
capital moved from Mrauk-U to the tiny village of
Akyab, probably named after a ridge (Akyattaw)
with four stupas northwest of town. In the 1990s
the government dropped the name Akyab in
favour of Sittwe, meaning ‘where the army camps’.
Its rapid cosmopolitan growth in the 19th century
parallels the history of Moulmein, with Indians,
Chinese, and a smattering of Parsis and Jews.
A six-armed male deity, often One prominent local Buddhist reformer was Sangharaja Saramedha
identified as a personification of King (1801-1882) who was honoured by King Mindon at his synod in
Min Pa, stands upon a four-armed
Mandalay (Charney 2002: 218). It was also in this period that a copy
elephant, at the corner of one of the
inner corridors. Shittaung Pagoda. of the Mahamuni image was made in Pahartali in neighbouring
Bengal. A famous shrine visited by Muslims, Hindus and Buddhists
is located on the southern outskirts of Sittwe and is known as