Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

TERMO DE REFERÊNCIA

1. OBJETO.

VIATURA DOTADA DE ESCADA GIRATÓRIA COM ELEVADOR E MÍNIMO DE 60 METROS.

1.1. Especificação do Objeto

Lote Código Descrição do Material/Equipamento Qtde
Único 106604 Caminhão auto escada mecânica, zero km, ano / modelo 01
do ano corrente ou superior, fabricação Nacional / Mercosul,
ou com representação de empresa autorizada no Brasil com
as características: motor a diesel, de no mínimo 6 cilindros;
potência mínima de 360 cv; sistema tração 6x4; câmbio
automático ou semiautomático; direção hidráulica; cabine
com sistema de ar condicionado; tanque de combustível com
capacidade mínima de 300 litros; peso bruto total (PBT)
mínimo de 26.000 kg. Incluindo todos os equipamentos
exigidos pelo Código Brasileiro de Trânsito e demais itens de
série ora não especificados.

1.2. Requisitos gerais

A Construção de todo o veículo: cabine, chassi e superestrutura( implementos) deverão
atender ao serviço especifico de Bombeiros, com a robustez bastante para se adequar à
legislação brasileira referente a combustiveis e emissão de poluentes em vigos no momento
da entrega das viaturas. Chassi e implementos novos, ano/modelo (zero quilometro) –
correspondente ao ano da assinatura do contrato ou versão superior.

2. MOTIVAÇÃO
O Comando do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso do Sul, através
da Diretoria de Apoio Logístico, vem institucionalizando, organizando e já executando ações
voltadas para a melhoria da frota da Corporação nas atividades operacionais.
Com a crescente verticalização construída ao longo dos anos nas principais cidades do
Estado, com o aumento de número de pessoas que residem, frequentam e trabalham em
edificações elevadas e a alta carga de incêndio que possuem nas edificações, tem se
tornado uma preocupação mundial dos Corpos de Bombeiros no que diz respeito ao combate
a incêndios e resgates de pessoas em edificações elevadas.

1
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

Os atendimentos as atividades de emergências em edificações elevadas implicam

geralmente aumento de material, pessoal e veículo de combate a incêndio aéreo cada vez
mais alto, no que diz respeito ao alcance vertical.
A viatura do tipo Auto Escada Mecânica (AEM), é destinada ao atendimento de
ocorrência em edificações elevadas nas áreas de salvamento e combate a incêndio, são de
extrema importância para os atendimentos realizados pela Corporação. Nas suas ações
necessitam de materiais e equipamentos específicos para executar as operações de forma a
manter a segurança e a preservação da vida e bens.
Esse modelo de viatura é importante por ser funcional, versátil e robusta, podendo ser
empregadas nos atendimentos de ocorrências de combate a incêndio, resgate e salvamento,
contribuindo para que o Corpo de Bombeiros Militar desenvolva suas ações previstas em Lei.

3. LOCAL DE ENTREGA.
A entrega do objeto deverá ser realizada em parcela única, conforme prazo proposto,
na Rua Fernando Augusto Correa da Costa, 376 – Jardim America - Campo Grande-MS.

4. PRAZO DE ENTREGA.
O prazo de entrega deverá ser de no máximo em 12 (doze) meses, a contar da data de
assinatura do contrato ou abertura da carta de crédito se o equipamento for de procedência
estrangeira.

5. DO ACOMPANHAMENTO DA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS.

Servidores Públicos do Corpo de Bombeiros Militar:
1- RODINEI RIBERA CEBALLOS – Coronel BM
2- FLÁVIO APARECIDO JOÃO – Subtenente BM.
3- JANDUY JACINTO SOARES – Subtenente BM.
Telefones: (67) 3318-6889 / 6865- E-mail: dalcbm@sejusp.ms.gov.br.

6. GARANTIAS
6.1. Os veículos objetos desta licitação, bem como suas adaptações e equipamentos
deverão contar com garantia total contra quaisquer defeitos de fabricação (manufatura,
construção, montagem) ou de concepção (projeto, design), e chassi a ser utilizado na
montagem da Autoescada, conferida exclusivamente pela licitante vencedora, pelos prazos
abaixo estipulados, contados a partir do recebimento definitivo do objeto pela Administração,
na seguinte conformidade:
6.1.1. Para o veículo, como conjunto completo, deve ser de no mínimo 24 (vinte e
quatro) meses, sem limite de quilometragem, incluindo todas as revisões obrigatórias exigidas

2
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

para o veículo e previstas no manual do veículo, equipamentos eletro-eletrônicos e demais

acessórios instalados.
6.1.2. As peças fornecidas obrigatoriamente devem substituir peças com desgaste
natural e materiais de consumo como filtros, óleos, cabos, relés, sensores, lâmpadas, fios,
aditivos, lubrificantes e todos os componentes que precisem ser trocados no período descrito.
6.1.3. O fabricante deve apresentar certificado de garantia contra quaisquer defeitos de
fabricação, projeto e montagem.
6.1.4. Deve constar do certificado que o veiculo se destina ao uso em serviços
operacionais do Corpo de Bombeiros, e que este foi projetado para suportar as condições
assim impostas.
6.1.5. Durante o período de garantia do objeto, este deverá estar abrigado contra vícios,
ou seja, mantendo o perfeito e integral funcionamento, sendo substituído, integralmente, se
for o caso.
6.1.6. Para fins de garantia consideram-se adaptações todas as modificações realizadas
pela CONTRATADA, consistente na realização de serviços e/ou instalação de equipamentos
e acessórios no veículo original da linha de montagem, conforme previsto na Especificação
Técnica, com o objetivo de transformar o veículo original em viatura de bombeiro do Corpo de
Bombeiro.
6.1.7. A garantia ofertada pela CONTRATADA para todos os equipamentos e itens dos
veículos deverá, obrigatoriamente, ser prestada pelo fabricante, pela CONTRATADA ou por
rede de assistência técnica credenciada;
6.1.8. Durante o período geral de garantia, deverá ser realizada a assistência técnica
devida aos veículos e respectivas adaptações deverá ser prestada em rede própria ou
credenciada, composta por oficinas especializadas, credenciadas pela CONTRATADA para
tal finalidade.
6.1.9. A CONTRATADA deverá manter rede de assistência técnica, no estado de Goiás
ou Distrito Federal, com capacidade para realizar durante o período de garantia, a
manutenção dos veículos e adaptações. Caso contrário, deverá enviar equipe volante até a
sede do Grupamento de Bombeiros detentora do veículo, onde o serviço será executado, ou
conduzir o veículo até a localidade onde o serviço será prestado, sendo que a
responsabilidade e as despesas de embalagem, seguros, tributos, encargos trabalhistas e
previdenciários, além do transporte, que nesse caso deverá ser realizado em veículo
apropriado (veículo cegonha, plataforma, carreta ou guincho plataforma), correrão única e
exclusivamente por conta da licitante vencedora.
6.1.10. Durante o período de garantia, as substituições de peças, reparos e outras
correções no veículo e respectivas adaptações, bem como as revisões obrigatórias previstas
em manuais e necessárias para a manutenção da garantia, determinadas pelo fabricante em

3
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

razão da quilometragem ou tempo de uso, terão suas despesas (peças e mão de obra)
suportadas exclusivamente pela CONTRATADA.
6.1.11. Durante o período de garantia, a CONTRATADA estará obrigada a sanar os
problemas surgidos no veículo e respectivas adaptações, e restituir o veículo à unidade
detentora, em condições de utilização, no prazo máximo de 15 (quinze) dias após a detecção
do problema pelo profissional especialista. Será exigida a presença de um profissional
especialista e conhecedor do veículo e implemento em no máximo 72 horas para
levantamento do possível problema, contados a partir da comunicação do defeito à empresa
indicada para a prestação do serviço.
6.1.12. Caso não seja possível a solução dos problemas verificados nas adaptações, a
licitante vencedora deverá substituir o item defeituoso por outro em perfeitas condições, e
restituir o veículo ao respectivo Grupamento de Bombeiros detentor do veículo, dentro do
prazo estipulado de 30 (trinta) dias, a fim de que não haja prejuízo no desenvolvimento das
atividades de bombeiro.
6.1.13. O não cumprimento do prazo estipulado no subitem anterior, implicará em
acréscimo ao prazo de garantia dos caminhões, pelo mesmo período que exceder ao prazo
de 30 (trinta) dias estipulados, admite-se a prorrogação do prazo por 30(trinta) dias em casos
devidamente justificados sem prejuízo das sanções previstas no Edital.
6.1.14. A toda e qualquer constatação pela licitante vencedora, da necessidade de
correção técnica de componentes inadequados instalados de fábrica, que necessite de ajuste
ou substituição, denominada “recall”, deverá a licitante vencedora emitir notificação contendo
indicação das medidas necessárias para a regularização imediata do problema ao Centro
Suprimento e Manutenção do CBM-MS a qual se responsabilizará pela emissão de circular
aos Grupamentos de Bombeiros destinatários dos veículos adquiridos.
6.1.15. A CONTRATADA estará obrigada a cientificar a sua rede prestadora de
assistência técnica, de maneira inequívoca, sobre todas as adaptações processadas nos
veículos objeto da presente aquisição, bem como das condições gerais de garantia conferidas
aos mesmos, no prazo máximo de 90 (noventa) dias a contar da publicação do extrato do
Contrato em diário oficial do Estado.

7. EXIGÊNCIAS
7.1. Assistência técnica mínima para os veículos e suas adaptações no Estado de Mato
Grosso do Sul;
7.2. Declaração de Garantia da superestrutura (encarroçamento) de no mínimo 02
(dois) anos, contados a partir do recebimento definitivo do bem;
7.3. Declaração de garantia do chassi dada pelo fabricante de no mínimo 01 (um) ano,
contados a partir do recebimento definitivo do bem;

4
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

7.4. O licitante deverá entregar o memorial descritivo; layout com legenda; esquema
elétrico com legenda; cálculo de distribuição de peso, manual em português;
7.5. A Contratada deverá apresentar o CAT (certificado de adequação de trânsito),
referente ao objeto ofertado, na entrega dos produtos;
7.6. Para fins de comprovação da capacidade técnico-operacional, a licitante deverá
apresentar, no mínimo, 01 (um) Atestado de Capacidade Técnica fornecido por pessoa
jurídica de direito público ou privado, declarando ter a empresa licitante realizado o
fornecimento dos bens, compatível em características, quantidades e prazos com o objeto do
Termo de Referência, Anexo I deste Edital. A licitante deverá apresentar registro ou inscrição
na entidade profissional competente, em atendimento ao disposto na Lei n.º 8.666/93, artigo
30 parágrafo I, e em legislação do sistema CONFEA/CREA, especialmente Lei nº 5.194/66 e
resolução nº 218/73 do CONFEA;
7.7. Declaração que o frete está incluso no valor do produto, devendo a empresa
contratada o veículo na Corporação, conforme Item 3;

8. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
8.1. Manual
8.1.1. Manual de instruções em português;
8.1.2. Manual de instruções do chassi em português;
8.1.3. Certificado de Garantia em português.

9. CONDIÇÕES E PRAZOS DE PAGAMENTO

9.1. No caso de empresa brasileira o pagamento será efetuado em até 30 (trinta) dias,
contado da data de liquidação da(s) nota(s) fiscal(ais) faturada(s). O pagamento da(s) nota(s)
fiscal(ais) fica condicionado ao cumprimento dos critérios de recebimento previstos no edital.
9.2. O pagamento será feito:
9.2.1. No caso de empresa brasileira, o pagamento será efetivado por meio de
crédito em conta corrente do favorecido. Efetuado em moeda brasileira, utilizando-se a taxa
de câmbio(valor de venda) vigente no dia útil imediatamente anterior à data do pagamento,
apartir do recebimento em definitivo do produto.
9.2.2. No caso de empresa estrangeira / ou bens fornecidos do exterior: O
pagamento será feito em favor do fornecedor ou por empresa determinada pelo mesmo na
forma seguinte: 50% (cinquenta por cento) através de transferência direta internacional na
abertura da Carta de Crédito, confirmada, irrevogável e transferível, no Banco determinado
pela COTRATANTE de primeira linha. 50% (cinquenta por cento) contra embarque e
assinatura do Termo de Aceite, utilizando à taxa de câmbio (valor de venda) vigente no dia útil
anterior a data do pagamento.

5
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

10. OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE

10.1. Constituem obrigações da CONTRATANTE, além das demais previstas neste
contrato ou dele decorrentes:
10.1.2. Cumprir os compromissos financeiros assumidos com a CONTRATADA;
10.1.3. Fornecer e colocar à disposição da CONTRATADA todos os elementos e
informações que se fizerem necessários à execução do objeto;
10.1.4. Proporcionar condições para a boa consecução do objeto deste contrato;
10.1.5. Notificar, formal e tempestivamente, a CONTRATADA sobre as
irregularidades observadas no cumprimento deste contrato;
10.1.6. Notificar a CONTRATADA, por escrito e com antecedência, sobre multas,
penalidades e quaisquer débitos de sua responsabilidade;
10.1.7. Fiscalizar o presente contrato através do setor competente da
CONTRATANTE;
10.1.8. Acompanhar a entrega dos veículos adaptados pela CONTRATADA,
podendo intervir durante a sua execução, para fins de ajustes ou suspensão.

11. OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA

11.1. A CONTRATADA se obriga a permitir que a Diretoria de Apoio Logístico da
CONTRATANTE e/ou auditoria externa do Estado tenham acesso a todos os documentos que
digam respeito a este instrumento;
11.2. Entregar os produtos nas condições estabelecidas no edital e seus anexos e
atender todos os pedidos de contratada durante o período de vigência;
11.3. Manter, durante a vigência do contrato, a compatibilidade de todas as obrigações
assumidas e as condições de habilitação e qualificação exigidas na licitação;
11.4. Substituir os produtos recusados pelo órgão, sem qualquer ônus para a
Administração, no prazo máximo de até 10 (dez) dias úteis, independentemente da aplicação
das penalidades cabíveis.
11.5. Durante o período de garantia, o fornecedor deverá realizar manutenção
preventiva periódica no veículo a cada 03 (três) meses.
11.6. Estar em dia com o sistema de seguridade social e obrigações trabalhistas;

12. CRITÉRIOS DE ACEITABILIDADE

12.1. A contratada obriga-se a fornecer os objetos licitados, novos e de primeiro uso,
em conformidade com as especificações descritas na Proposta de Preços, sendo de sua
inteira responsabilidade a substituição caso não estejam em conformidade com as referidas
especificações.
12.2. O recebimento dos objetos ofertados se efetivará em conformidade com da Lei
8.666/93, mediante recibo, nos seguintes termos:
6
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

12.3. Serão recusados os objetos licitados considerados imprestáveis ou defeituosos,

que não atendam as especificações constantes no edital e/ou que não estejam adequados
para o uso. Obrigando-se a empresa contratada a providenciar a substituição ou reparação
dos bens não aceitos no prazo de 60(sessenta) dias.
12.4. Os objetos deverão ser entregues de forma a não serem danificados durante as
operações de transporte e descarga no local da entrega.
12.5. A Empresa vencedora deverá garantir a qualidade dos objetos, contra defeitos de
fabricação e adaptações, pelo prazo mínimo de 12 (doze) meses.
12.6. Todas as despesas relativas à entrega e transporte dos objetos licitados, bem
como todos os impostos, taxas e demais despesas decorrente deste contrato, correrão por
conta exclusiva da contratada.
12.7. Os objetos deste contrato devem estar acompanhados da nota fiscal/fatura
discriminativa para efetivação de sua entrega.
12.8. Os objetos deste contrato deverão, no ato da entrega, estar acompanhado do
Certificado de Garantia fornecido pelo fabricante.

13. DA ACEITAÇÃO DO OBJETO

13.1. A entrega dos materiais encerrar-se-á no prazo máximo de 12 (doze) meses
contados da da assinatura do contrato ou da emissão de outro instrumento hábil e, após
solicitado pela Contratante, por meio de “Autorização para Entrega”, observando os locais e
endereços para entrega fornecidos pela mesma.
13.2. A contratante emitirá o documento de aceite somente após o recebimento
definitivo e restar constatado ter a licitante cumprida suas obrigações e estar o objeto em
condições de recebimento.
13.3. Na entrega não será aceita troca de marca ofertada na proposta.
13.4. O recebimento por parte da Contratante observará o estabelecido abaixo:
13.5. Recebimento provisório: o objeto será recebido provisoriamente no prazo de 03
(três) dias uteis a contar da entrega do objeto em Fábrica, mediante termo circunstanciado,
para efeito de verificação da conformidade do objeto com suas especificações de acordo com
este Termo de Referência e a proposta da empresa vencedora. Será lavrado o Termo de
Aceite Provisório autorizando o embarque do objeto, se for de origem de processo de compra
internacional.
13.6. Recebimento definitivo: o objeto será recebido definitivamente no prazo de 10
(dez) dias contados a partir da data de entrega do produto nas dependências do CBMMS, que
após verificação da qualidade (adequação às especificações técnicas, constantes no Termo
de Referência), da quantidade e da garantia do material, e após o aceite, a nota fiscal será
atestada e remetida para pagamento. Se o processo tratar-se de compra internacional o

7
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

recebimento definitivo será realizado no prazo de 10 (dez) dias contados a partir da data de
entrega do produto nas dependências do CBMMS.
13.7. O atestado de recebimento registrado em canhoto de nota fiscal, ou documento
similar, não configura o recebimento definitivo dos equipamentos;
13.8. No ato do recebimento no embarque do objeto, caso o material apresentado não
estiver em conformidade com este Termo de Referência, o item será recusado total ou
parcialmente conforme o caso.
13.9. O recebimento definitivo do objeto, não exclui a responsabilidade da empresa
quanto aos vícios ocultos, ou seja, só manifestados quando da sua normal utilização pela
Contratante, nos termos do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/90).
13.10. Frete incluso no valor dos veículos, devendo a empresa contratada entregar os
veículos no endereço fornecido pela Contratante. Os veículos deverão ser transportados em
veículo apropriado, não sendo permitida a circulação por vias públicas até a entrega.
13.11. Os prazos definidos acima poderão ser modificados conforme acordo entre as
partes.

14. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

14.1. A assistência técnica será por um período mínimo de 10 (dez) anos para
fornecimento de peças de reposição. Caso o equipamento seja de procedência estrangeira, a
assistência técnica deverá ser dada, obrigatoriamente no Brasil, por uma empresa autorizada
nacional, devidamente instalada no país.
14.2. Esta autorização deverá ser atestada por carta do fabricante em português, ou
em inglês com tradução juramentada.
14.3. A empresa indicada pela ofertante deverá possuir engenheiro mecânico com
acervo técnico de profissional emitido pelo CREA (Conselho Regional de Engenharia e
Agronomia) para trabalhos em auto escada.

15. VISTORIAS, INSPEÇÕES E TESTES NO LOCAL DE FABRICAÇÃO.

15.1. Durante o período de construção/montagem do objeto licitado, haverá necessidade
de até 03 (três) visitas de uma comissão de representantes do Corpo de Bombeiros Militar do
Estado do Mato Grosso do Sul, para o acompanhamento do processo de fabricação, sendo
que todas as despesas com passagens aéreas, translado, hospedagem e transporte até o
local de fabricação do objeto licitado, para a equipe designada pela contratante, deverão ser
custeadas na sua totalidade pela contratada, ficando a contratante responsável, apenas pelas
diárias dos profissionais.
15.2. A comissão será formada por até 04 (quatro) profissionais designados pelo Corpo
de Bombeiros Militar do Estado/MS. Tal procedimento visa assegurar à Administração o
recebimento nas condições especificadas e ao fornecedor, a garantia de que o bem produzido
8
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

será aceito pela Administração, minimizando as possibilidades de prejuízos de ambas as

partes.
15.3. As vistorias serão realizadas da seguinte forma:
15.3.1. Primeira (1ª) Vistoria: Quando da apresentação do protótipo. Terá como objetivo
a inspeção e aprovação do objeto licitado, sendo gerado termo circunstanciado de
aprovação/reprovação;
15.3.2. Segunda (2ª) Vistoria: Quando da montagem da estrutura do objeto licitado. Terá
como objetivo inspecionar a estrutura e alterações realizadas no protótipo, antes de seu
fechamento total;
15.3.3. Terceira (3ª) Vistoria: Quando do recebimento provisório do objeto licitado. Terá
como objetivo receber o objeto licitado no local de montagem, observando-se todos os
requisitos exigidos no edital;
15.3.4. Para a realização da 3ª vistoria, caso a contratada manifeste o interesse de
realizar a entrega do objeto licitado em mais de uma etapa, esta arcará com ônus de
passagens aéreo-terrestre e translado decorrentes desta decisão.
15.4. Caso a contratada não conseguir entregar o objeto licitado devido à reprovações
na 3ª vistoria ou devido a não atendimento da especificação, a contratada arcará com ônus de
passagens aéreo-terrestre e translado decorrentes da vistoria para recebimento, que deverá
ser realizada, após o acerto das pendências;

16. TREINAMENTO NAS INSTALAÇÕES DO CORPO DE BOMBEIROS

16.1. A Empresa contratada deverá providenciar, às suas expensas, um treinamento/
capacitação aos Militares designados pelo Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato
Grosso do Sul, nas instalações da Contratante, em local a ser designado pela mesma, por
instrutores especializados, ministrado na língua portuguesa ou com tradução simultânea,
estimado para aproximadamente 15 (quinze) profissionais. após a entrega dos equipamentos.
16.2. O treinamento com duração mínima de 05 (cinco) dias, deverá ser prático,
operacional e de manutenção geral. Todas as despesas relativas aos instrutores deverão
ocorrer por conta da empresa vencedora do objeto contratado. Idêntico treinamento deverá
ser promovido para os acessórios e opcionais constantes deste edital.

16.3. O treinamento/capacitação será de 30 horas/aula acerca da condução, operação e

manutenção de viaturas. A quantidade de horas/aulas se refere a 01(uma) turma de
condutores e operadores diferentes, sendo o total de 03(três) turmas, composta de 05(cinco)
militares cada.
16.4. O programa treinamento/capacitação será sugerido pela contratada e aprovado
pela Contratante (preposto da Administração) em consonância com a Diretoria de Apoio
Logístico do CBM-MS
9
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

16.5. O treinamento dar-se-á exclusivamente nas dependências do CBMMS e áreas

adjacentes;
16.6. As treinamento/capacitação, deverá capacitar e torna os militares habilitados,
competentes e certificados para realizarem condução, operação e manutenção de viaturas,
nos respectivos sistemas das viaturas, as instruções deverão ser realizadas nas
dependências da fábrica
onde será montada toda a estrutura da Auto escada, deverá ser previsto e disponibilizado um
interprete (as custas da contratada), para acompanhar o grupo de militares no total de 05
(cinco), por veículo, durante todo o treinamento.
16.6.1. Os custos relativos ao transporte, hospedagem e alimentação correrão por
conta da contratada

17. TESTE DE DESEMPENHO

17.1. Durante o teste de rodagem o veículo não poderá apresentar vibrações ou
barulhos anormais no chassi, bem como nenhum tipo de sobre aquecimento dos
componentes.
17.2. O veículo deverá obedecer aos seguintes critérios de desempenho:
17.2.1 Deve atingir uma velocidade de 56 km/h (35 MPH) partindo do ponto de
estacionamento em até 25 segundos, em piso de concreto seco, sem atingir o regime de
rotações do motor (RPM) máximo especificado pelo fabricante do motor.
17.2.2. O sistema de freio de serviço deve ser capaz de, em um piso de concreto
nivelado e seco, parar o veículo em uma distância de 10,5 metros estando o veículo a uma
velocidade de 32 km/h (20 MPH).
17.2.3. O veículo partindo do ponto de estacionamento deve atingir uma
velocidade de 88 km/h (55 MPH), em piso de concreto sem atingir o regime de rotações
(RPM) máximo especificado pelo fabricante do motor.
17.2.4. Caso o veículo não consiga atender aos requisitos acima descritos no ato
do teste de entrega, será arcada uma nova data para a realização do teste (no máximo com
30 dias de intervalo), a exclusivo critério do contratante. Este segundo teste será final e
conclusivo e no caso de novamente o veículo não atender estes requisitos, será rejeitado
definitivamente. O fato do contratado em recusar-se a promover qualquer mudança no veículo
que conste do edital ou da especificação técnica também será motivo de rejeição do veículo.

18. DOCUMENTAÇÃO PARA EMPLACAMENTO DO VEÍCULO

18.1. A Contratada deverá ser responsável por todas as despesas para o emplacamento
do veículo.
18.2. A Contratante fornecerá toda documentação necessária para o emplacamento dos
mesmos.

10
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

19. DAS CONDIÇÕES APLICÁVEIS NO CASO DE IMPORTAÇÃO OU DE BEM IMPORTADO

19.1. A contratada estrangeira, no caso de equipamento/material importado, será
responsável pelo processo de importação e despacho aduaneiro, devendo realizar as
operações de desembaraço aduaneiro e nacionalização de acordo com a regulamentação
brasileira, sendo que:
19.1.1. O importador será: Corpo de Bombeiros Militar/MS, com objeto destinado a
órgão de Segurança Pública, ou o órgão Contratante considerando o Registro de Preço.
19.1 .2. O procurador outorgado responderá integralmente quanto aos atos praticados
no processo de importação, configurando a contratada como solidária sem reservas na
responsabilização administrativa, civil e criminal.
19.1.3. A contratada ou seu representante legal no Brasil responsabilizar-se-á por todas
as operações e informações referentes ao desembaraço aduaneiro, inclusive quanto à
adequada classificação na Nomenclatura Comum do Mercosul/Tarifa Externa Comum
(NCM/TEC), com o respectivo destaque.
19.1.4. As condições de importação devem seguir as mesmas exigências estabelecidas
na proposta de preços, conforme descrito neste termo de referência.
19.1.5. A Licença de Importação – LI para o objeto desta licitação é sujeita a
licenciamento não-automático, com base nas isenções fiscais e parafiscais concedidas, com
objeto destinado a órgão de Segurança Pública.
19.1.5.1. A contratada ou seu representante legal no Brasil deverá promover as ações
necessárias para atendimento às diligências e exigências estabelecidas pela Secretaria de
Controle Externo – SECEX, do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior -
MDIC, ou pelos órgãos anuentes da Licença de Importação, bem como promover a gestão
junto aos órgãos de comércio exterior para otimização do
trâmite de importação.
19.1.6. A contratada ou seu responsável legal no Brasil será responsável por toda
movimentação de carga em relação ao cumprimento do objeto, devendo estabelecer os
quesitos de consolidação e modal.
19.1.7. O transporte deverá atender à legislação brasileira, inclusive o previsto pelo
Decreto nº 6.759/2009.
19.1.8. As cargas embaladas, consolidadas ou não, deverão estar conforme a
respectiva lista de conteúdo (Packing List).

20. DOCUMENTOS A SEREM APRESENTADOS JUNTAMENTE COM A PROPOSTA

DE PREҪOS.
20.1. Deverão ser apresentados juntamente com a proposta técnica os seguintes
documentos, em língua portuguesa, ou quando apresentados em língua estrangeira deverão
ser consularizados e traduzidos para o português por tradutor público juramentado.
11
 Processo n.

Data: Fls.

Rubrica

GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

SECRETARIA DE ESTADO DE JUSTIÇA E SEGURANÇA PUBLICA
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

20.1.1.Descrição técnica do equipamento, indicando marca e modelo;

20.1.2.Desenho do equipamento;
20.1.3.Catálogo do Equipamento;
20.1.4.Desenho ou foto do cesto de resgate;
20.1.5. Layout da viatura com legendas;
20.1.6. Esquema hidráulico com legendas;
20.1.7. Esquema elétrico com legendas;
20.1.8. Desenho layout do painel de operações da bomba de incêndio e controles
com legendas;
20.1.9. Cálculo da distribuição de peso;
20.1.10. Cálculo da relação peso potência;
20.1.11. Diagrama com o campo de trabalho da escada, com projeção de altura e
distância horizontal, indicando no mínimo os pontos solicitados neste termo.
20.1.12 Atestado(s) de Capacidade técnica de equipamento similar fornecido para
entidades públicas ou privado que comprove que a licitante tenha fornecido equipamento
compatível com as características do objeto deste Termo de Referência.
20.1.13 A assistência técnica do equipamento ofertado deverá ser dada
obrigatoriamente no Brasil, por uma empresa autorizada nacional, devidamente instalada no
Brasil. Esta autorização deverá ser atestada por carta de responsabilidade do fabricante do
objeto em língua portuguesa ou em língua estrangeira com tradução juramentada.

RESPONSÁVEIS PELA ELABORAÇÃO.

JANDUY JACINTO SOARES – Subtenente QPBM

Matricula nº 923.010-021
Telefone: (67)3318.6865- E-mail: dalcbm@sejusp.ms.gov.br

RODINEI RIBERA CEBALLOS – Coronel QOBM

Matrícula: 72.795-021
Diretor de Apoio Logístico do CBM-MS.
Telefone: (67)3318.6889- E-mail: cebalos@sejusp.ms.gov.br

12