Joy - Why The Future Doesn't Need Us PDF

Wired 8.04: Why the future doesn't need us. http://www.wired.com/wired/archive/8.04/joy_pr.
html

!#"$"&% ')(*,+.-&/01- , ' ",+.2
3 5 47698;:=<>8@? 40AB5C5DEF;:HGJIKMLN:O540P :JNIRQ5L8CS8TVU @WG=4X8Y>8@:OUSI[Z\TL:OUSIWML>T]U^LNM4JU^LTZV_L`

L>_ML>8@:JNIRQ9G7_M4Xa:bQ54X@_:HML5UcL>Td:H8e69_fNgQ5569_ML>W_ML9L`5_ML>T4X@`h<>@IU @
iKjkilnm mJoXpqj
rKts@uwvBxKyauWsNuWyz[v|{~}Kyb@uWyaz[s@ yKdzvXxKyW[tyvXnsNzWszKyvyK[xzKs@ sM yNvBxKyVy[vXx b@uWyzK[ns@zK

xKFyWbs@zby0zyKduyR\};v~ v7=s@z zvXxyWN;vXuazWsKkvXxKv|{k}KyKb@uWyW@z[Nns@K[ 7@tyWsxKs
tyKv@tyvXxy@zKyt[zK9zvXxKyJvbyz[vX@{b@zWvyvXxKyWs@zKOy[vsu zKyKbyvsWvXxKyWKa{
uWy[vkN t 7y¡@vXxKyWybyyK WNuWs@Kz[Fyz[vs@VsvXxKytqv~tyzKdu[xzy¢s@5vBxKya}zKaNz
uWNz;sKvBxKyV@u zKvXxzK
N@zK£{]ytya}KsvXxW[yK@¤yt=Kv¥|yKs@tyW¥ y¦ #§Nynybs[u¨bs@z;¢y©yzKbyR>@zK£{yzKOsNz[vytyKdxuª}[

[xK@zKOyazvXxKya}NVsvXxKyaxsKvyKcvy|}KsvXxWs@VbyKO[nsNz«ytyWsFyX@{7=[ vtvBzKa vBx¬Js@xzNyK@0ny>
®y0¤yny[ xnsbs@xyV$xKsqvXKny«OsNzb[ns@K[zKybK¯hxnyW7yW7ytyv@¤zK@\@Nts[xKy°@zKa
bs@z[ytbvXns@za}KyKNzRNvXxy;}J±0yKJvs5$x ;x°xNz[vuWyvsWvXx =
{~xFduanbby9@¦ v@¤$@zKvXxKyW[}KbyK²MKyz;v~Nzy[vBxKv~@Nz¬Js@xzaxK9}yKyzWs@zNzvBxKy[ zsF

n[¤yd0 Mx[vkW$xKytyvXxKy;¦ dny[cvsKct$ vXxaNb@zKvXxv\vBxKyatvyWsua©sKyuWyz;v]svyK[xzsNns
7=s@zKvsbbynytvyW@zKvXxKv7yWytyWs@zKvs£}KyKbs@uWyats@}Ksv=s@5KbyW vBx°ts@}sKv«s@Vbs@uWy[vXxz
¤yvXxKv0Nz¬Js@xzWbs@z[vy0zKvXxKvVvXxn=bs@nz¦ v~xNKyzR\}Kyb@KbyvXxyatsN}sv=bs@nz¦ vk}KyWOsNzb[ns@KK
¯hxny{~xKdxKyNta[[xv@¤W}y[sNtyR5{kxKaNnK¢y vbyz[vXnyz;v~©sN}sKv«ytyazvXxKyatyNu¨s5O[nyzKby
nJvB s@zNM®[vkzKs=@ts@u¨bs@uWyKs@zy{kty[KyKqvyK>5{7xKyK@0zKaJvBts@zKaNtMuWyz[vVvXxKvVvBxKy[7ytyW
zKyK@vy0uªKsb[} vt>>{]Fv@¤yzW@}K[¤[yK;KyK[n@ M yzaN¦ tsFyz@} vtWvs uWzKyW@zKa[tyKvy
vXxKy[vX©yN@{@tyK ¤KzyK*vXxKvkzKy*vyK;xzKs@nsFM y¤yWyzKy;vXn«yzKzKyy0zKa@zKdzK@zKsvy[xzKs@ns7yty
NzKdKvXxKyasFyvs tyuWN¤yvXxKyWsN³ @V}[v ty@nJvB =@zKdu°uazKyz[vbbyzK@0 s´¢s@|z;vy yz[vkts@}Ksv
[00 OyKduWyN
{tv0¦n«yJWvsy[v@±µyaN}sN;v];K[xa}tyN¤OvXxts@xKK¯ yaxKyK@|zvXxyazKyK«@uWsJvy[Fys5bs@uWy

¤KzKasvyK;xzKs@ns O@Ks@\b; yz[vX =NzbyNF¶Ny[vVvXxn=7zKss@tzK@ tynJvXns@zN>{XzvBxKyaxKsvy}K@\@
FyauWyW K@vB @ty0z[vsxnvXxKyzs@vXxKOsNuazKd}Kss@¤@·¸N¹º»¹W¼½¾¿ÀÂÁ0ÀÄÃ¢ÅÆÇÈ«ÆÉq¸ÀÂÊN¹ÌËHÍ7$xn[x
s@[vXzKyKa ;vs@n xKysNtyb&Îs@zKyazxn[xaxuW@zK=@zyKdzKyK@|uauWs@v@ v© }[ }KyKOs@u°zKas@zKyW$ vXx
ts@}KsvXnvyK;xzKs@nsFR>ÏzatyKzKd v0\ubyzKbyWszKybyWs@z z[vyzK; nyKÐ|{V¢y v];tyaxKyaxKvs }y
zKytJvKvBzvBxKyW@zKyt\zKytJvvXzKvXxKyats@}K@} vts5 }Fas@[vOs@uyW@ns@zKvXxnKvXxN
{\s@zKduFby uWsJvVvXts@} yd}[ KbOFyWy[vNzKaÑÒËvs@ @zWbOyzK@0nsVÓ
THE NEW LUDDITE CHALLENGE

rKtJvkny[vkKKsJvBnKvyvXxKvVvXxKyWbs@ua[vyVb[nyz;vXnJv=[KObyKydzWy;Fy s@zKdz[vynyz;v~uW[xzKyvXxKv
1 of 18 1/19/2004 4:24 PM
Wired 8.04: Why the future doesn't need us. http://www.wired.com/wired/archive/8.04/joy_pr.html
b@zWs@[vXxzK}y[vtvyvXxK@zaxuW@z°}yzK=b@zWsWvBxKyu @{BzvBxKv]OFOyatyK;uWN} @K7s@0¤$}y

s@zKya}[WFqv0\x Mx s@tNz yKaJJvyuW«suW[xzKy«@zKdzKs£xuW@zy;^s@v$}KyazKyKOyKbON
vBxKyVs
v7sbbyuanx[vsb[X§5xKyauW[xzKyKuanx[vk}KyaKy0ua v©vyKvs£u@¤yWNKsvXxy\szyK[n[ns@zK=$ vXxKs@[v
xuW@zWsKyt; Mx[v0>s@Vynbyaxu@zWbs@z[vX©sNsKyvXxKyauW[xzKyu°nx[vk}Kyaty;v@zKyK
{tvXxKyauW[xzKy=Ntyay0ua vtvyvs uWN¤yW@;vXxKyVs$zWyK; ; s@zKÌ>7yWONzR¦ vkuWN¤yW@z[bs@zJ±0yKJvBtyK=vs

vXxKyaty[ vÌ\}Kyb@Kbya vk uaKsb[}nyvsMKyKbxKs)[[xau[xzyKu°nx;v~}yxKyN¯£ys@z Ks@z[vs@[v
vXxKvVvXxKyvyWsvXxKyaxu@zatbyW7s@nd}KyWvVvXxKyauWytqsKvBxKyauWF;xzKyK@{tvkua x;vk}KyWN©KyKvXxv\vBxKy
xuW@zatFOyW7s@n9zy[y|}Ky¢ss@ ;xyzKs@Kxvs£xK@zKasKyV@;vXxKyaKsyvsWvXxyau[xzyKKM®[v7yW@ty
[KyKJvBz9zy vXxKy5vBxKv\vBxKyaxuW@zatFOyW7s@nFs@z[v@0 WvX0zaKs7y\syvsWvXxyau[xzyKzKs@5vBxKv
vXxKyauW[xzKy«s@n° by yaKs7yX¯hxKvyWs[yKqv~nvXxKvVvXxyaxuW@z°tbyauanx[vyK;
Ky³u° vk vby vs0 ^vkz[vs Ks[ vXns@zWsK5;K[xWyKyzKyzKOyWsNzvXxyau[xzyKvXxKvk v]s@ dxKyazKs
tJvXnb@[xKs@nbya}[vVvsFOby;v]@KsvXxKyauW[xzKy¦Ky[n[nsNzK5=bs[ny;vt@zKvXxKyats@}nyuWvXxKvVFOya v
}KyKOs@uyauWs@tyW@zKdus@tyWbs@uany[@zKduW[xzKyK}Kybs@uWyaus@tyW@zKduWs@tyaz[vy yz[v³\KysN yWny[v
uWF;xzKyKuW@¤yauWsN©ysvBxKyVyK[n[ns@zK¢s@vXxKyu>[ua }KyKb@byau;xzyJuyWyK[n[ns@zK=$}0zK
}Ky[v©vy|ty[ vvXxK@zauWNzRHuWyWs@zKyK [yz[vBK@ qvyauWK }yatyK[xKyaKvx ;xvBxKyWy[n[ s@z
zKyKOyKbON Wvs ¤yKyvXxyWJFqvyu 0zzzKa$}KyWbsbs@ua y;WvXxKvkxuW@za}KyzK«}y°zKON@} yWs
uWN¤zKvBxKyu z;vy yz[vB vVvXxKvJvFyvXxKyauW[xzKy«}y°zWy[c¢yJvX FyWOs@z[vXts@
[yKs@nyW7s@z¦ vk}Ky
@}nyvs=±JKJvVvX³zvBxKyau[xzyK=s^©\}Kyb@KbyvBxKy[}KyWOsyKyzKyz[vs@zvXxKyuwvXxKvVvX³zzKvBxKyu sKc
7s@naNuWs@z[vVvs[n[ny@
Ï7zvXxyWsKvBxKy|xK@zKd v~nKsb[}nyvXxKvkxu@zWbs@z[vBtsNsKyvXxKyauW[xzKyu }Kyaty;v@zKyK5>{XzvXxKvbby

vXxKyWytyauW@z°uW xKFyWbs@z;vXts@KsFy\byv@za0 FvyauW[xzKyK=sxn=s$z[K[xWxn«ONVs@Îx
Ky©bs@zK@Kbs@ua[vy\}[vbs@z[vXts@Ksy| @tyWqFJvyuW=sKuW[xzKy=$}KyazvXxyaxK@zK=s5WvXz[y vy
±HJvF vk vsK\};v] vBxv7sM c¢ytyzbyK |Kyvs uatsFyvyK[xzn²Ky7vBxKyWy vyW$xKFyWMtyKvy
bs@z[vXts@sKyvXxKyauWbby[Ð@zKd}KyKO@KbyaxuW@zW7s@0¤$$zKs ns@zKyÎ}yazKyKOyKbb@WvBxKyauObyK=$}Ky
[yKs@>£Kbynyb}tyzs@zvXxyqFJvyu @{tvBxKyWy vyan0;vXxnyKO7vBxKy[ uW[u° yK[nyvs
y[vy0uazKvyvXxyaub=sxu@z vt@{tvBxKy[@tyaxuW@zKyvXxy[ uW byats@K@zKs@\svXxy
KJ[xKs@nsnb@Ks@Î}ns@ns O@[vy[xzn²Kyvs tyKbyvBxKya}vXxatvyaz[vB;vXxKyauWb=sKxuWNz v© }KyKOsNuWy
y[vXzKJv0VnyKNzKvXxKyWs@0 vs´vXxKyWy vy@Ï\ vXxKyWy vyWbs@zK[nJv=s5bscv0HxyK@vy9}Kyt@n@vXxKy; u
yK; yvs nWvXxKyats@nyWs5ss°;xKyxKytvsWvXxKyatyJvsvXxKyaxu@zatbyNF§5xKy[KOyKyvs£ vVvXxKv
y[ysNzy¦ x;F[nb@zyKyK«@tyWOKvB qnyK>NvXxKv@K[xntyzW@tyat@nbyKdzy|KJ[xKs@ns O@ x[nyzn
bs@zK vXns@zK@vXxKvy[ys@zKyaxK=$xKs@nyKOs@uyaxKs@}};Wvs ¤yKy°xuª}KJ>@zKvXxKv@z[Fs@zKyWxKs uW
}KyKOs@uyWnbOKvBnJnyKdzytsFy vXtyvXuWyz[v vs[tyaxn
Jts@}nyu ÎÏ5bs@tbyR\ yW$}KyWbs
0sFOynyKbvBxKv~yKs@nyW$xKFyvs£}Kya}ns@ sM b@ s@ÎKqF[xKs@nsnb@ yzKzKyytyKay vBxKyvs ©yuWsFy
vXxKy|zKyyK¢s@vXxKyaKsy|tsbyKO=sN|uWN¤yvXxKy u µ;}uv
y vXxKy\0 y¢s@ÎsFy|z[vsOs@uyaxK@0uanyKb
xKs@}}[§5xKybyWyzKMzyKytyKdxuW@z°}yzKuW }KyaxK@[ zW[K[xWOsF; y;vt\}[vVvBxKy[$uWsJvby v@z
zKsvk}KytyyNF§Mxy[$xKya}KyKyz°tyKOyKvsWvBxKyWJvvX«s5sNuWyJvXn=NzuW@nK
{XzvXxKya}Kss@¤[@Fs@Ws@z¦ vnbOsKy|z[vB;Fs@vX0zvXxKyaFyvXxKvVvXxKyW@[vXxs@\svXxnKbby°n#§5xKyKss@ty
b ONzK[¤vXx y \zN}sNua}KyX@{@uªzKs@sNnsnJvV¢s@|b ONzK[¤ n}Ks@u°}¤nyKvXxtyKyaKys@nyW0zKa
FyNvy0ts@\ONuaK@nzW@zKa7s@zKydu@z[svXxytKÏ7zyWsKx }Ks@ua}K=tFy zJ±Jty9uW0 yzK
\@ a¥|yny0z;vys@zKyWsvXxKyauWsJvk}0n@z[vNz@n[nsNzN Ós@u°;vyVb; yz[vXnJv=s5s@vXuy@ [¤yauW@z[
suOsNnyKyK{\y vVvXxKv|{]OsN ayF; xKy°}yKyzvBxK y VzK@}Ks@u°}y¦ zKy;KvVv@ty;vH
b ONzK[¤¡¦ =JvXns@zK=7ytyauatyts@K=@zK@VzauWNnyK >[0uazK@ zKb@zKy@ 5yan=[nyK@0

[K vyV}[v
[ua OK@zKvXxn=syKzKsvn[ua Ox =@tuWyz[vXÐ= ^ ; v v~n¢s@|uyvs[¤zKs$nyKy5{b
bs@uWyauy0 v~zvXxKyatybs@zzKdzvXxn=[zKnyaKbOFyN@{Vy vbs@u°y yvsbs@z;ts@z[vk vH
b ONzK[¤¡¦ =Fqvs@n@z@ ; s@zWyb[0}Kyzz;vyzyKabs@zKOyK²KyzKby>7y¡H¤zKs$zats@}nyu¨$ vXxvXxKy

yK; Mz@zKdKOyWsKvyK[xzKs@ s>@zKas@zKyvXxKvkn=[nyK@0 tynvyKvs=0x[¦ nF&z[KvBxzKvBxKvb@zs
$ts@zK>>$S ©5JvXN @vXxn rzFM yR¦ nF >$x ;x°za vby 5;xKs7vXxKvkrKzKnyW70nx[vH ÎÏ
sFy0KbyWs5@z[vX}nsvXnbxK yvs$xKvkuW }KyvXxKya} yKJv[[xats@}nyuÖsW¢@bÓ@vBxKyWyuWytyzKOyWsK
@z[vX}nsvXnHty[nJv@z[v@zKduaK[xauWs@tyW@zKy©sN}Fqvy0n@5ua @vXxzKxK@yzKy°xKyzWvtvyua[vvs
yu°zKvyauW@n@0 @uWsb² vsFyK[zK M§ ONbyKvXxyuwvsb²t y §htyK[nJvNzbyÐkuW@nN0n@K@t[ vy
¤yK$nbyWb²MtyKdua vX¡µ0@Hty[nJv@z[vyzKyK
§5xKyWb@KbyWsuW@z[[K;x;00nby«OyKyuW=[nyK@bÓ§5xKyWJJvyuWz[s@ yKa@tyWbs@uany[Vz;Fs@ NzK

z[vy©FqvXnsNzW@uWs@zKaNzyKy}K[¤W}Ky;v7yyzauW@z[ K@vKRz[[xK@zyKvs[K[xWqFJvyu¨KOFObyaz
7FvXxv]@tyW cn[ vVvs tyKnJvBÐVvXxn =y[KyK; @ WvX0KyWxKyzaxuW@zWFqvXns@zK=Ntyaz[s@ yK5
2 of 18 1/19/2004 4:24 PM
{]qv@vy°;xKs$zK0nyzvXxKyab ONzK;¤KK²MKsvyts@uh·¸N¹º»¹W¼½¾¿ÀÂÁ0ÀÄÃ¢ÅÆÇÈ=ÆÉJ¸ÀÂÊ@¹ËW{]7s@ dxK@zKvXxKyu

t 7y¡¦ }Kss@¤[Vny[vVvXxKyuªtyKvXxy²MKsvy@zKvXxKyzKv[xvXxKy|tyFqvXnsNzWvXxKy;nbbsFytyKa$xs xK
$0 vtvyza vJv@ts@zKvXxKyWONuWyvXuWy{\s@zK 5@zK ~s@tyK¦n}sFs@¤\¼N¼ÃVÈ ¹;ÁX¹È=ÆRÉq¸ÀÂÊN¹Ã¼
·Á0ÆÊËÌÉb¹;ÊNÑ¹;ÊÃÈ«À¡ÊNÑ ks@tFyn=s@zKyWsvXxKyanyKytzats@}KsvXnbtybyK@t[xR>@zKa7=WsNzKy\svXxy
7s@0n@¦ n@tyKqv~©sN}sKvB OtybyN©[xatst@uv
5@0zKyKM y kyns@
z \z yt[ vtV¼ @¼ÃyauyauWs@ty
uWKvy0n@[vs´vXs@[vs@z°uW³ yzK7uWKvy0n@K[³0n[zK [sNvB yWsFO b@zK[¤Â¦n=NtMuWyz[vJrs@
y[@u°nyÓ
The Short Run (Early 2000s)

®nsNnsnb@K[yK[nyK=@uWsFqv~zy[Fy\;N yWyzKbs@z[vy©« vBx;Ky0 s@Vbs@uaKy[vB vsNt§Nyzauans@zyK@t=s
s@[vXxW@zK5s@vXxuWy0nbytyWbyK@tvy9}[[z¤yz[@zK@u£nJvXxuaKK>Ns@[vXxuWy0nb\¤y
N
KJvBtNnWvsFK>FKs@ vyKd}[ uWN©[n@uW@u°uW@n\zK[KMzKdKs@K;xKyKay² F@nyz[v«stvÌ
yKytNzvB ytK¯hxKyzvBxKya qvXxuaK=bs@zzKyJvXzK5s@vBx@zK£Ns@[vXxuWy0nb£tsbyV vVvss@¤$s@z WyK
vXxKs@KONzyK@t¢s@vXxKyazsNvBxKy0zanbyz[v@K[yK[ny> vBx;nx[vB uWs@tyWy[c¢yJvX y°uWy;v@}Ks@ [uW=@zK
tytsFMKJvX yWNz9zyFs@«qFJvyuWNvsn[nbyW@zKayuazKvy@uWsJvN[vBxKyWbs@[vXxy0zauWN©[n@nK
{XzWbs@uany[vy Wtyy°uW@0¤y[vXnbyR>[Ky0ns@Î©sN}sKv«s@n°;ty ^yKqv~xu@z«5s@vXxuWy0nb@z

nbyz[v@ =^yKqvyK£Ns@[vXxuWy0nb@zauWN©[n@n @zKaFxu@zKxKyWKc¢yJvy°Os@z[vXnyKO«;KyK; y b
Ns@}KsvXnzKKJvB0nyK=7s@nabs@u°y[vy@ s@tsN[ NuWs@zKvXxKyuWby Fy¢s@|uvtvyyzKyt@zKa[KbyR
zK[nyz;v@ 0 @zKvBxKyÎ0 Oya}Ky[s@zKdxuW@z°ty[xN
VzN} yvs^sN©vBxKyazKyKOyKb; vB y=sK ¢yR
}ns@ snb@xuWNz«s@ d}KyWO²KyyK yKas@[vsK5y;NnJvyzKby@
§5xKytyants@}K@} bs@uWya}tyKvXxz9tss@u\}Kyb@KbyWyWs zKsvk yazbs@u° y;vy WtyKyauW@0¤y;vXnbyN

¥Îsy0zuWyz[vbsytbyzKs@zuWN³¤y[vk}KyxKNns@>y[Ky[n@ }[bs@nyKJvBzKvyKKR¬ ; s@[ @ny@
sFy0zuWyz[v@Kbsyt; s@zWbs@na[sNvkxu@zaKs@nvXns@zKz°xnxWJv©NnyWs@zvBxKy0 v«sts@}Ksvkn@}Ks@
Ky³xK@K¢s@\£nsNz°x y@
9vy[KvB}Kss@¤$Fqvs@naÎ@zK~s@tyK ±JKJvy;vtvXzKa7s@z9N 5yWsy=sNzvsnb[KOxsF)s@|uWNz±µs@}

zvBxKy5Jvbyz[vX$}Ky µyzK[³zKabs@z[vBzKyKabss@KytvXnsNzts@uwvXxKyats@}KsvkzKKqvX0nyK 7}; Kb[zK
nF«yK[tyyzKvXxKvVvXxy[ }Ky Jznby Nzvsyb[0}KyaxKs)by0 s@K; Nzyts@K=£xuW@zONza}Ky 0s@zKby
vXt@zKJs@0uWyKdz;vs@zaz}sNzKyKa[Ky0z[vy yz[vkts@}KsvH ks@tFyKÌ¦ NnyK nvXxKvVvXxKyats@}Ksv«
y[yz[vBK@ [bbyKydKvXxKvkxuW@zK=[nyK@0 W¢byWy;KvXzKqvXnsNz@
{]yK[ny9 v7vXuWyvsWv@¤=vs£uW0nyzK \@zz[ nK

V@zz[ }Kyb@uWy¢@uWs@K«vXxyWbs¢s@zKyVsK
§5xz¤KzKkF;xzKyK
sN0sN©KvB s@z$xn[xa} vWy Ks7yK@t@ yK[ytbs@ua[vyX \y[ vyau
[0tyz[v@±µs@}vX vXnyWs
xny;VN[nyz[vXnJvv|5 z = ;tsFqFJvyuW5{@uªuWs@tyWbs@ua[vyVN©[x vyKqv\vBxK@zW
b[nyz;vXnJv0Nz {kty[KyKqv V@zz[¦ ¤KzsF yyWsvXxyaz[s@0uWKvB s@zW@zKdx[[nb@Kb[nyzKbyuWs@tyvXxK@zvXxKv
s5Nz;sKvBxKyV[zKnyaKytbs@z{~¤zKs V@zz[ n=@ Os xnx ty@ty[vX³ qv]xKsWvBxz¤nsNz@vy0u
¢s@Fy@t«s xKyWJvNvyKvXxK y bs@zK5s rsNzKvXns@z>xn[xa }nzKa[ns[¤$y[nzKyvs nJv
[yK@tVzW@zWvtvyu°;v\vst)vtvyz[vXns@zvsWvBxKya vX [xKs@vvtvyz[vXns@zW[K@zWsK5s@Vbs[ny;vt>
0Nyy §NyKqv]s@§5uy $À¡ÁX¹KÑ 5Ä VKy F5
Nsa{VnyK*v s bszKyny7s@5vBxKyWy[@tyKO0KsbyWsxKNzKazzKy\ vX x \@zz[@zKdxn=$ ¢yR [vX @{
7yz[vVvXxts@Kxau zKs=¢@uan@Îts@;vXzKy@vXtsvtvXzKas@[vVvXxKyany«@zKdKbOFyKvXxKv|{V¢s@zKabs
nJvX0}zK5 V@zz[¦ =@zKb7yÎMtyJvya[KyK; nb@ vkt 7y¡¦ =bOyzK@0nssxuW@zKuWytzKa$ vXx
ts@}KsvÎb@uWyWb$ ^vB >@zKa² vyW;00nby9uWy@ 5yWb@n@>;ua NvXxKvVvXxyW[xK@zKy=7s@n°OsNuWy
tK@ >@zvBxKv]yW7s@nay[vkKbyvsWvBxKyu
®[v|{]MKyKO${7[zR¦ vVvsv@ ;00nby5@{kxKabyKyz²Ksvyts@u \@zz; zat 7yÂ¦n}sFs@¤WzW$xn[xaxKy

b@n@ B{0¦u¨¢s@zKasu }Ks=Nz;Fs@zKyV}[vk V{]O@z°}Ky$ vXxW }Kss5[ Os@z5{0¦;v@¤ya vHk{tv
byyuWyKvXxKvkxKyW7=vkKyKbyW vBxvBxntsbyKO«@zKd v=vtvyzK@z[vk0n[¤Ì>$xny{7zKsvH
¯hxnyv@¤zK°@zvBxz¤KzKa@}Ks@[vkt 7y¡\b ONz[¤K¡>@z ks@tFy5{[Kyz tyuyua}Kyty°£zKsFy

{~xFdty°@uWsFqvÎyK@t=sa·¸N¹¸À Ã¢¹ÇÂÆ»Å¹OÍ=}[ rKt@z¤ y0}Kyv|7zW$x ;x£us@nyK;nN|}ns@ snJv
n«M0 yzazKb@zKya}[WvBxKyWbyzbynyKOuatyVsxn7@u° >F§sbyKy¤Wty[yzKyaxKyWbs@zKJvB0KJv=@zK
nbbyu°zKvy= zKy)Nz9x x OsNz;vns@K MKyvXxKvk¤K = y }[vbynyJvX Fy > ¯ y¦tya[¤b
b ONzK[¤K7= uWvXxKyuWKvB ; @zVzKsv uWs@ y[n@Î} s@nsnJvH k{7=Nnbs£tyuazKy°svXxya®sNtasH¾VÃ^ÆÁ
·ÁX¹Í| x FyWsK@vB }ns@nsnb@ÂVK@vX ts@}KsvXn=[tyKvXtyK=$ vXxWqvXts@zKayKqvX0KqvX FyWJvX©yK@¤FM®sN©@H¤y
nbJvyt=N©yJv@nyWs5b[nyzKby JvB s@zR>bs$x[ xKzR¦ v|{~}KyyzauWs@tyWbs@zKby0zKyKa@}Ks@[v[K;x°©sN}sKvB
3 of 18 1/19/2004 4:24 PM
Fqvs@n«y@0ny«¯hx[7ytyzR¦ vsvXxKyÎKys@ny°uWs@tyWbs@zKOy0zKy°@}sN;v\vBxKyKOyaz Mx[vXuW@0n[xWbbyz@0 s
[N v]svXxyWNzb7y\Oyv@z yzWs@VKv©vX vXKyvsF@tvBxKyazKy 7zWs@Î} vs7@tdzKJvNz;v

¢@uan@0 vt@zKdzK²yKJvB s@zzKabby[v@zKOyN5O[KJvs@uyvs @zKa$ vXxWNuWsJvkts@[vXzKyWb; yz[vX n
}tyN¤OvXxts@KMxK7yaxKFyy[vVvsbs@uyvsWvy0u= vBxvBxKy¢JvVvXxv\vBxKyausqv]OsNuaKyzK£5qv0µOyz[vB
vy[xzKs@nsnyK7ts@}KsvXnbyzKy;vXn=yzKMzKyy0zK>>@zKdzK@zKsvy[xzKs@nsa7KsbyWM c¢ytyz;v\vBxtyKvVvXxK@zvXxy
vy[xzKs@nsnyKvXxKvkxKFyWOsNuWya}Ky;¢s@ty@@5Ky[ nb@ \ts@}KsvÌ>yzKzKyKytyKas@t@zn[uWNz9zNzsN}sKv=[xK@ty
@zKyts@K=@ua cNzK¢JvsNOÓ§Mxy[b@zWby ©Hty OKvyNR }Ks@ua}a }ns$zaWs@z sNzby7}[vs@zKya}Ksv
b@za}KyKOsNuWyauW@z[Nz°²Mn[¤K y;v]s@[vs5bs@z[vBts@S
=K[xWsusN³¤ syvXxKyaKqvÎ yK@txK}KyKyzs@zWbs@ua[vy|zKy[vs@0¤KzK@$xKytyvXxKyWOyzKzKa@zK

t yKOy NzKasuybby=[tyKvyvXxKyWs@Ks@vBz vtW¢s@Vs@[v00st0bs@z[vXts@ty OKvB s@z@®[v$xnyatynbvXns@zaz
bs@ua[vyVs@\Os@u°;vy|zKy;v7s@0¤$b@za}KyW znb@zKbyR>v7s@tJvk v]M O@} y= uW[xzKyWs@5vN¤yK=s$z
zKy;v7s@0¤$s@|zKy[v7s@0¤$byNnbyN VzKbs@z[vX©sNnyKaby ©HtynbvXnsNzazvXxKybyazKyKyvy[xzKs@nsnyK0zK= uaK;x
tyKvy|0 ;¤NÓ ³ ;¤ s5;}KJvNz;vXnN@uyazvXxKyax[F[nb@Ks@0
K[xWsvXxKybyvy[xzKs@nsnyK=@ Oss^ytz[vs@ dts@uanby5Ó§5xKy@ ; s@zWszKyK@|u°uWs@v@ v©WvXxKvkt 7y

byyKzaxnts@}KsvtyK@uW=0 Fy7s@t7@tÐyzKy[vB =yzKzKyKy0zKdubss@zatsNnyvBtyKvXuWyz;v\ zKsv
s@[vX0nx[v[tyK@¢s@|usqv]M OyKbyK;Ð@zKdzK@zKsvyK;xzKs@nsFRNz9zNzsNuWyn[zKyWb@ztyKO7y[vkuWs@tyanK
§NsFy[vXxyvXxKy;bs@n°; z nb@z[vX y[vyz°s@VFytya yW[K@zW@zKduatsyvBxKyW²K@ vts5s@Î FyK
¶Ny[v0$ vXxWyK[xWsvXxKybyvy[xzsNnsnyKÌ>OyK²KyzKbyWs5[uW@ÂVz NnK@ OyzK;} yWNzbyKnyKvs@z
b[uanvXns@zs5©yKvkKs7yV@zK@bs@zKbs@ua v@z[vX tyKv@zKyX
¯hxKv7= ^ytyz[vkzvXxyKvXxWbyz[vX

5yv@z @vXxKyvy[xzKs@nsnyKzKy0 NzKvXxyyK@Ks@zK=suWb
yKqvX0KqvXnsN z ¯ k7zK; y@\}ns@nsFM O@ÂNz°;xKyuanb@ ®
kÎ7ytyaKs7yÂ@zKvBxKyW7y@Ks@zK=Nz
yzKs@0uWs@KvXxtyvH®;v~} Mz9z[nyK@V7yK@Ks@zKty²tyK>>vk yJvV¢s@VWvXuWy>ObyKbvs }KsvXxat@ty
zKyKy@>y;^yKqvX Fy zK@n@}ny7t uvy0nNn=@zKdxnx tsvyJvy9z[s@0uvB s@zÐk}ns@nsnb@K@zK
[xKyu°nb@KyK@Ks@zKts©NuW=@ OsWvyzKyvs tyK²Mtya @tyµOb@ yWJvB @ vXnyKK
§5xKy5Jv³µOyz[vXWvyK;xzKs@ns yÎyzKy;vXnbVzK@zKsvy[xzKs@ns@zKdtsN}svXnb ¥ kÎ@tyWbs£Ks7y [vBxKv

vXxKy;b@zW[K$zW$xKs@nyazKy)[ ObyK=s5b[nyz[v=@zKaN}KbyK ksJv@zKyts@K[ @¢s@vXxKytqv\vBuWyR
vXxKybyWb[nyz[v=@zKa@}Kby«@tyW y $ vXxzvXxKyaty[xWsKzK @ MK@ =s@V[uWNKMtsNKKF§Mxy[$zKsv
tyK²M©y°n@ty[ vXnyK=s@|t@tyatF uWvy0 @nKMzKs$nyKyWNns@zKyW$KyzK@}nyvXxKyaKbyWsvXxyu
§5xK=7yaxKyvXxKyaKsb;} vt zKsv@±HKqvsK5yK@Ks@zK=suWFO«yKJvB0KJvXns@za}[vs¤KzKs yyRµyzK@}nyK

uWFO«yKJvB0KJvXns@
z X
XNvBxn«yKJvB0KJvX yzKybxKy ´@ua nyKd}[WvXxyaKs7y\s5by ©Hty OvXnsNz@
{\vBxz¤W vknzKsy;FytvXns@zvsb7yW@tyWs@zvXxKyW[[WsKvBxKyvXxKyÎKy¢yJvXns@zWs5y[KvBtyuWyWy[@ÂNz
y @$xKsbyaKsO[} vt[tyK=7y}Ky[s@zKvXxKv$xn[xW7y@Ks@zK=sKuWb=yJvX0JvXns@z°}yK²KyvXxKyvs
[
vXxKyazKvB s@z0JvvyKsNzvs[00n[zKaNzvy00}nyWyuaKs7y0uWyz[vs5y[vXtyuyazK @ MK@
5svXxzKa@}Ks@[vVvXxKyW°{svkz[Fs@ Fy° vXxWbs@u°[vyt«;KyJvyvs uWyvXxKv|{]«sNzKvs£}Ky¢[zK

vXxKybya¤KzK«snb[yKK
| ¢yaxF}KyyzW0 Fyza}[yyazKyyKvs[¤$²MKyKqvXnsNz«@zKz°@zKO7yt¯hxKyz{]F {]

@ty tyKzK>>bs£uWvXxKy5vss@¤WuWyvsWvBxKyWynyuWyz;v@b[xsFs@¡>xKyty{bvs@zvBxKya0zK[K@¡¦ nN
@zKdtyKdxu¨Jvs@>@{JvNvyKab[xsFs@yK@0 \nvy\;¤KKy°ty@zKayKbONyKdz;vs }sFs@¤$k{7
zK[ty} uWsvX Fvyvs nyK@0z@@{];¤yKdnsv=s5²KyKqvXns@zK>scvyz³ @z° v7vsnJvBtFqvXns@zN
5=WvyyzKy{7Fy z[vy©yKJvyKdzWb; yzKbyW@zKvy[xzKs@ns>>{]@z[vyvs }KyW xNu tnss@KytvsN

}[vnz¦ vkxKFyvXxKyauWs@zKy;Wvs };WvXxKyWyK²MuWyz[vJ 5@uªtns7vBxKy{Xz[vy0zKy;v]s vvXuWy5Ó@Fy
nJvX FyR>@zKa² vyWbs@ v@
ks@zKy[ nb[yK=[nyVu uWsvXxKyÎ[vkxKy¢ssvs$zk{7zKsv\vs }KyW
xK@uaÐ|{]F=@z[vXnbs[n@KyzKs@KxW@©yK>
{~uW zKsvkxKFyaxKduWNz;[nsFOy0nyz\}[v|{]F=7;x°za yKKM® x MxO[xKss@¡5{~x°nbOsFyty

vXxKyW©yKvb[nyzbynJvXns@zW$0 vytK@{ktyuWyu°}yVyK[Ky[n@ 5yz yz¦ Æ ¹¾¿ÆÉb¹ÌËÌÅÀÄÃ $À¡ÇÂÇ·Á0Æ ¹;Ç@@zK
5[uWsK¦
tÍV¼N¼ÃÍ~$ vXxa vk§5x©yKy b7=sNs@}KsvXnb@{7«yzK[xNz;vyKd}[WvBxKyWyKO[0[vXns@zK=s5[Kby
vXtFy¡>@zKa7@z[vyvs xKyWWvy ybbs@Kyvs nssN¤$vVvXxKyWqv@t[Ð[zKOy{kxKdzKs uWs@zKy;Wvs };sN|uW@¤y
4 of 18 1/19/2004 4:24 PM
s@zKy{];xKyK[¤yKd}Kss@¤=s@zvynybbs@KyRHuW@¤KzKas@[vsKvBxKya}©N@zKdty°@}Ks@[vkuW@¤KzKvXxKyuªzKJvy5@{
bs@tyKdz°u uWFMzKvB s@zN
§5xtbK z Mx[vu K@tyz[v«yz[vk}KszK@@zKa7ya¤Kn=JvKyKdxKs@uWyW@ s@zKy@@{tv7vXxy°z Mx[vsK5¥|yzKy

Nsyz}Ky0¦n«s@0nzK@F¾VÃ^ÆÁ«·ÁX¹ Í~@zKvXxKyats©Nu uyW£}n9uatyb[ns@zs@zauWyN@{b@uWyvsbOy[v
vzKsvXnsNzvXxv~xu@zxFaW[vXtyazW[FOy¯ yKJvy0z0Jvt@ny> vBx°} dxKytsyK=@zKaFRFyz[vXtyK
Nsyz}Ky0¦n7@n[nsNzWsvXxyOyz[vB0nyKvsOs@uyWF=s@zKyW vBxqvXts@zKdus@t@[@yKyua}KsnyKdzOsFyK
¤yvXxK
y 0uy |tyKJvB y5Ó@vs zKsvkz;vyy©y°zvXxKyWy[FynsNuyz[vs ybvy[xzKs@nsnb@ NzbyK
[ N vXns@zKKF§Mx xKa@z°zK;tyK}nyW@KyN;vs uWyÐy;vXxnb@xuWNz\zsKvkts@}KsvÌ>s@uazKvyKvXx [vXtyR
@zK£{\vss@¤WNsyz}y0¦ =tyK@u FK@vsusFzN
{]y;FOy ydzauWvXxKyuWvXnbzax MxO[xKss@¡>@zKa$xKyz{7yz[vVvsWvBxKyVz Fyt[ vts «n[x NzW=@z

zKyttKvyWyzKzKyy0zKaJvBKyz;vÎ{Vvss@¤=vXxKyW@zKby°;00n[u¨svXxyauvXxyuWvXnbuO±0s@tK
Ns@ @zK9uWvXxats@}nyu=7=@zWy[F; vBz°;xK@nyzKyV}[v$xyz{]M ObsFytyKabs@ua[vyt{\sNzK
bs@uWy[vXxz9uaK[xauWs@tyaz;vytyJvXzKÓ uWF;xzKyaz[vsxn[xFs@Wbs@n9[v tst@uwvBxKvKv©vyua[vyKvs
bs@ FyW tsN} yu>^vyV$xn[xvXxKyauW[xzKyW² ;¤K [xKy[¤yvXxKyWbs@[vXns@zN§5xyOs@u°;vy|xKa[nyN
zKsvXns@zs5OsN0tyJv@zKdzbs@0tyKqv0NvB0KyW@zK¢@nbyN¯ ytyau nyK=bs@0tyJv k§5xKyauW[xzKyWbs@ vyuy@
§5xn«7ybyKqvX FyN
{]K;¤byzsNxvsy;v=±µs@}atst@uauaz°y@0 ;Kytbs@u°[vyt«@zKanbOsKytyvXxKyW@uWF zK

Ks7y\sn@tyauWF;xzKyKvs£zuWy0nb@ [uanvyW@zKbyKay[nzKK¯hxKyz{7yz[vVvsMtKvyWb;xKssN
v
®y0¤y y; zvXxyau°n@ 5{Jv@vyKaJvNzKdanvys^vyzWNz x;v0\z[yz[vBz9zyK)7s@0n
zK[nyvXxKyauW[xzKyK@Ns@ NzKdts@}nyu¯h0 vXzKvXxKyWOsFyvXxKvN©KyKabsJvXts@zKM Wvs }KyW$³ v©vyzN

{Xz·¸N¹º»¼ÊÒÆÊNÑ£Ã^¸@¹ @ÉBËKÃ^ÆËOÒÌÍ«{X@zK£vs@zKy¦n} s©Nx O@zKsFyKs = ;xKyn@zKy svs@zKyWyKO[0}KyK
N Nn xKs = ;xKyn@zKy s£tynyKOyKvXxKyWJvvXKyKts@uwvXxKyWqvs@zKy H}©yK@¤KzKvXxKyauW@0}nyW[Ky¡ Îb@@z

ts@uwvBxKyauyzaxnu°zK {Xz°u uWsJvyKbqvvXnuWs@uWyz[vNvBxKyWbs^v7@tyazvBxKyWbs@ua[vy\yuyty
zvBxKyWb@uWy>ÏzKOy{kxKduzKy9 vkz°u uazK {Vy v\vBxKvk v7=@tyKWvXxytyazvXxKyauW[xzKy
7@ vXzKvs }y°©ynyKby5@vK@zK9@znx;v]OyKyuy°[uW@0nbyvs KWvsW©yKya vÎvs FyvBxKya yK
bs@zK[ty;vysN³u
^vyVW¢y*FyN©«vk®y0¤yny[a{JvNvyKvsbyzKas@[vbs@uWyWsvXxKyWbscv7@ty{kxK°0 vtvyzÎ@z

zKJvX0JvXns@zK@ [bb@KJJvyu Vz [vX vB y>@zKa´vy[v]y vs@Vb@ny@ xn[xa =JvB¡Nvs u[00nbyR
$ny KOyKduWsNtyvBxK@zyK@tnvy kvssvXxKyt=$xKs xFa[ua @V[uW@ $@zK
uaznbs@ua[vyt§5xKyKOyWFRFyz[vXtyzWbscv7@tyWy[yz;vXK@ WvB0zKy9z[vs´vXxKya®y0¤y y;WFyt[ns@zsvXx y \z
s@KytvXzKaJJvyu>$x ;x°}Kyb@uWyW Kytbs@zK@ 0[KbOyKb=nbJvy kÎbs£u@z[ yKs@nyW7@z[vyd vVvXxKv|{
zKy[yzn[xyKdu x k@{XzJvy {sv=±0sN}W7s@0¤zs@ V@0K [vtvXzKd®y0¤yny; \z s@zvXxKy{Xz;vy0zy[v
@zK NzKd v\vs }Kyatyn@}nyW@zKvs 0z°n@tyatybyK@t[xW@nbvXns@zK=7y §5xn=7=@tyKvVz@z
Fy tyKNtMz5zK>Nt@z¤K {]OF zKs£ts@}KsvxKy©y>s@V@z[FxKytyazyK@X
vXÂV}[WvXxKyWy@0 h@F{]«MtsFzzK5F§Mxy\z tynyKbyK=ytyFy[KObyKOJÂ@zKdu vtvXny

tsO±µyJvs5s@zKyWbss@z°xFduWs@zKy[@zKabs@uWyWJvctV}[vVvXxKyatsN} yu¨vk®y0¤yny[F=@n7F=s^nbyW[Kby
tvXxKy5vBxK@z°uWs@zKy;°vBxKytyW[z¦ vktss@uwsNvXxyaxKyvXxKyatsO±0yKJvkzKyyKyK@bsxKyzvXxKyWsvXxy¢s@zKyt
sV5 z «n[tsJJvyuW«;xKs7y9{@±HuaKyaKvVvBxKyW[xK@zKbyvs=±0sNzvXxKyu Rv|5z@vXxKyans@zK9xs@t
bs@z[vXzyKdz;vsWvBxKyWyK@0 F=s57s@0¤JvvXns@zK=@zKdKytbs@zNbs@u°[vyt>@zK£{kxKFyWyzJ±µsyK
K@vXn[KvXzKdzvBxKyW[tyKvB s@zWs5F@zKOyKdu°n[©sNtsbyKbOs@5vy[xzsNnsnyK=@zK£{Xz[vy0zKy;v\vyK[xzKs@ sny
[K;x¬H@zK¬z
rKts@u¨@[vXx Ì5{VvX0KJvk vk =; yNvXxKv|{@uªzKsv [K vyN>{~xKyWNn7\tvBxKyVxKaJvXts@z9}Ky y;z
vXxKy@KyWsvBxKyWb[nyz;vX n=byK@t[xsNvX0;vXxWNz9zvXxKyW@} vts5tyKvyzzKyKy0zvs }0zKduWvy0n@
tstybKF§Mxy{XzKKqvX0nNNy;Fs@[vXns@z°xFuauy[t@} u°©sKyKay[ys@zKy¦n ¢yWsyvXxKyanJvbs@ny
xzKMtyKFy@t>@zK£{@ K=y[@KyKJvyKdub@tyKy5vs£z[Fs@ FyvXxya} Mz°s5sNvBxK$xnyWbs@[vXns@zKvs
tyK@tsN} yuW>s@zKya©sN} yu¨vWvXuWyN
{~xKyazKsvk}KyKyzM O@Ks@z;vyK|7s@0¤WxKxKdus@tyauaKJvVvXxK@z{~xFay;Fy|xKs@Kys@\@zKdxK
}KyKyzaus@tyW y KbyvBxK@z{bs@ndxKFyatyFOsNz@} y;NyKJvy5>{~xKyW[Kyz;v\vBxKyanFqv|yK@t=JvB
vX@zvsWntyWsN;v~xsF*vs uW@¤yWbs@ua[vyt=ty @}nyW{]7@z;v\vBxKyu vs }K y ©vXxKy;N©yazKsv~zyK@0
vXxKytyFy;v Î@zKdxKs*vs uW@¤yvXxyu¨;uanyvs£Kb y s@[vXxKvkxKuWy[v$ vXxWy[yzanyKbty vX y
[KObyKb q \y[ vyWbs@uWyatstyb@vXxKyats@}nyuvXxKvktyu@zWbyKyuÿ[yzauWs@tyW@z[vXzK
5 of 18 1/19/2004 4:24 PM
®[v$xny{]«NtyWsvBxKyaus@t@KMnyuauW«;0ts@zKMzvyK[xzs@ s¦ =bs@zKby²KyzKbyznyn¤y

7yNsNz©yKby@t[x5{ndzKsvy[NyKJvVvXxKv|{7s@nabs@z[tsNz;v];K[xanb[KyzausFznyn@sNVvk yJvkzKsv
bsOsFs@z@
[y0xK@K vk =@n7FxK@tvsbyKyvBxKya}ny|uaKJv$xnyFs@WNtyazvXxKys@vy[s5;xK@zKy@rNzvs

zKytJvNzvBxKyWbs@zKby²KyzKby«s5s@|z;Fyz[vXns@zK=$xnyW7yW@tyazvXxyat@[vXtyWs5nbOsKy@zK
zzKsFvXns@zWbyKyuvs }KyWOsNuauWs@z@ vsK5O[nyz[vB qv=NzvyK[xzKs@ snJv[Ð7yaxKya s@zKd}KyyzW0 Fyza}[
vXxKyWsyt@t[xzKay[tyvs ¤zKs*vXxKvkn7vBxKyazKvXtyWs5b; yzKbyR¦ =²KyJv0VzKsvJvs@zKvs£zKsvXnbyvXxKvVvXxy
tstybvs zyK7y\@zKduWs@tyaKs7y;vyK;xzKs@nsFM y=b@zvN¤yWs@z£ yWsK v=s$z@
{~xKyansNz9ty@n yKvXxKvVvXxy°} aNzbyKzaz;¢s@0uWKvB s@zvy[xzKs@nsbs@uWyazKsvVts@uwvBxKyW7s@0¤$s

b s@ua[vy\O[nyz[vB qv>Os@u°[vyV@t[x vyJvÌ>s@\ynyKJvB0 ONyzKMzyKytÌ\};v\ts@uwvXxKvsx[[nb@Kb; yz[vXnJvK
§5xKyax[[n[nJvvyxKyz¯ s@ ©Nu Nz9®ts; 5b[n[xKyÎz[vBtsFMKby9uWyVzvBxKyWyK@0 h@Nvs[xKs
vXxKys@Nz9zsNzzKy@\JJvyuWK@{XzvXxy9@FÌ5{k y@0zKyKa@}Ks@[vbs@uany[JJvyuts@u¨bs@z[ytbvXns@zK
$ vX x \@zz[ nNvBxKya}ns@ snJv|vX@v~@[cuW@z@vXxKy 5s@}KyÂJnNtyKvyax[F[n[nJv =0t¥|y¡ k@zz>@zK
svXxKytK
ksJvktyKOyz[vB 5O[ ;xKyV@zKvXxKyWynyJvX0nb@KyzKzKyyVNz°y[Nnbyax[F[n[nJ v k@0¤WNyyKdxKFy
}KyKyzW NzKduyazK; x;v~z[vsWvXxy°zK;tyK}nyaKsb;} vXnyK=sus@nyK;nNVynyJvXts@znb
{Xzaus$zWsN0¤;>=bsy[nzKyVsvXxtyyaua ;tsNtsbyKObs@\@t[x vyKJvBtyKk

]\nbs¬JK>@zK |¬

@zKaFvXxyWyK; zyVs5by[yt@uanyuWyz[vvXnsNz7vBxKytyst{0¦ Fya}yKyzWc¢s@ty°yKy@zK©JvXxK@zK
b²K@z[v@zKOyW$ vX x ksFs@tyR¦ rsNVybyKÌ kssNtyR¦ n xF=bs@0tyJvX tynJvyvBxKyWy[@Ks@zKyz[vXn@
tvyWsua©sKyuWyz;v]s5byua OsNzKJvsNvy[xzsNns Vz[vXnJvVFyN{k}Kyny[yKvXxKvVvXxKyatvys
F@zKOyKty qvyKd}[ kss@ty¦nn u°nx;v]Os@z[vXzKyWs@z z[vBtsNx a5[>$xyzWbs@uWyax[F; ON
ua v=7s@nd}KyKzvs£}KyatyK[xyK5>{tv]zsKvs@}[@ s@7vs uWyvXxKv zKy*vyK;xzKs@nsFR7s@n°@00 y°z
vXuWyvs ¤yKyaKy¢s@0uW@zKbyW@zK[zKa[uWssKvBx >
®[vk}KyKO@KbyWsvXxKyatybyz;vktN a@zKdtnb@tstybz°uWs@nyK[ @VynyKJvBts@znbÎ$xKytyaz NnK@

vs@u=@zKduWs@ y[nyKtynFOya vXxsFMtNxnb@ tzvBt@zK[nJvs@tÎ@zKdtynvyKdzK@zKsOb@ y

vy[xzKs@nsnyK7yW[xKs@nd}KyW@}nyvs uWyy[vs@\y;FbyyKvXxKykss@ty¦nn tvyWststyb¢s@VNzsKvBxKy
Fy@tK®a >yW@tya¤y Wvs }KyW@}nyvs£}n9uW[xzKy\zW²K@z[vB v©>£ua s@zvXuWyK=s7y
7vBxKyaKytbs@zK@Kbs@ua[vyt=svsaÎ[[cn[nyz;v\vs u° yuyz[vVvXxKyWMtyK@uW«s© yK@zK ~s@tyKK
5vXxn=yzKs@0uWs@K=bs@u°[vXzKdKs7yÎn=bs@ua}zKyKa$ vXxvXxy°uW@znvX FyW@zKby«svXxyax[F; O@

b[nyzbyK=@zKvXxKyazyK=yKyazKytJv@zKMzzWyzKy[vB O>yzKs@0uWsN7vBt@zKJ¢s@0uWvX FyasFy| }KyzK
znyK[xyK5F§5xKyKOyOs@u°}zKvB s@zK=s@Kyz°vBxKyWs@Ks@vXz v©Wvsbs@uany[vy tyKy[nzvXxKyWsN³ @@¢s@|}Ky[v©vy
s@\sNtOy5Ó§5xKyaty OKvBz°@zKay;Fs@ NzKdtsbyKObyKvXxv~xKya}KyKyzWbs@z[zKyvsWvXxyazKvXt@KsN³ a@ty
@}Ks@[vVvs }yKbs@uWyatyK@uW«sxu@zWyzKyKFs@X
{XzWyK; zz°OsKcvN©y@zKduan[ts@tsbybbs@t{~xKyazKy[y|xKvXxKyyKyzKvXxKv|{7«yK[nzz°@z

z[vynyz;v~uW[xzKy@§5xKyWbscv7@tyW@zKdxK@t@tya =bs´tnyWNzvBxKyWb@K@} vB y=sKvBxKyauWF;xzKyvs
vBxz¤ Îbs[nyK@0 @}Kbyz;v\vBxKv0>y;FyzWF= sFO[} vtNvBx xK=@n7F=byyuWyKFyW¢@|zvBxKy[vBtyN
®[vkzKs=$ vXxvXxKya©sF;KyKqv]sxu@zJny[FyKbs@ua[vBz9sFy|zW@}Ks@[v WFy@t>£zKyK ny[KyKqv
vby JÓ@vXxKv|{~uW }KyW7s@0¤zKvs[tyvyvss@n«xn[xW$yzK@}nyvXxyOs@zKJvX0JvXns@zsvBxKyvyK;xzKs@nsWvXxKv
uWK tynbyWs@\;KyK; yK
sF)s {\yKyK@}Ks@[vVvXxn
5y zKOs@us@v@}nyN 5NzKaJvX0nyKduyz[vXty
b@tyKy5vs }ndtynN} yWOsKcvNtyWqFJvyuW\ vbyyuWvs uWyauWsNtyvBxK@za¤y vBxKvVvXxn[vBtyW$zKsv
7s@0¤$s@[v«yK=bs@uWyaKyKs@nyauWK uWzKyN Î ytbs@zK@Ky;Ny0nyzKOyW[KyKJv«yvyzvs
sFytyKJvBuWvyWs@VyK; Mz@} vB yK
¥7 yzvXxKyazK[ty}nyaKs7y\svXxKybyazKy*vyK;xzKs@nsFM y>;xKs@nz¦ vya}KyW[¤KzKdxKs)7yWb@za}KyJv

bsy[@ qv$ vXxvXxKyu 7z9 5s@Vs$zWy[vXzKJvXns@za = ¤y >s@Vy[yzaKsb[}nys@[vbs@uWyWs5s@
vy[xzKs@nsnb@Ky;Fyns@uWyz;v0>[xs@ Mz¦ v7yatsFOyKy° vBxMtyKvb@[vXns@z
§5xKyWtyNu sK©sN}sKvB On@tJv³NvXxKvkz[vynyz[vku[xzyK=b@zWss@V7s@0¤=sN|K@ns$zKdK yK=s

nyn[tyR\tyJvs@0zKdKvsyzNF¶Ny[vkz°x xnJvs@s5[[xa yKÆÁÀÂÊº ¼Ê» ÃçN¹È«ÆÉq¸ÀÂÊN¹ÌËHÍ7¥ÎysNty
5bs@zW7@0zKÓ B{XzvXxKyW@uWyWs yWNz°y;Fs@[vXns@zvBxKy©y@tyvBxtyKyanFyt=v\vBxKyv@}ny5ÓVxu@za}Kyz
6 of 18 1/19/2004 4:24 PM
zKvXtyR>@zKduW[xzKyK@{@uw0ua ´s@zvXxy; yWsKzKvBtyNM®[vkzKvX©y5{[K;KyKqv0\n=s@zvBxKyW[nyWsvXxKy

uWF;xzKyKK 5=7yaxKyWbyyz ~s@tyK=tyKy\}y y;NzKa7yauW7yzKsv];N yvBxKyWyzbs@z[vy\ vXx
vXxKyW;Ky0ns@|ts@}Ksv];KyK; yK
5s)bss@zOsN a[[xWNzaz[vynyz[vktsN}sv~}ya} v k§5xKyWbs@uaz°@zKbyzWbs@ua[vXzKdKs7y\OyKyu

vs uW@¤ya vkKsb[}nya}[a >z°s@zKOyW@z°z[vynyz[vkts@}Ksv]y;NnJv\ vkn«s@z ;u@KJvyvs£ts@}Ksv
[Ky[nyKvs@zaz[vynyz[vktsN}sKvVvBxKv]O@z°uW@¤yWy;Fs@ FyKabs@ny«s vby µ
gOyKbs@zKaty@u¨sts@}KsvXnb vXxKvyW$tK@ tynbyWs@tby yK=$ vXxWs@|ts@}KsvXn7vyK[xzKs@ s

[xny[@z9zyK@ÎuauWsN v@ vt };´s$znsFMz°s@Vbs@zKO[nsN[zKyKObyK;Ðk vknvXxntsbyKO7vBxK
v \@zz[

vXxz¤«yW$KtK@ y[vkKbyvs@zKvXxKvk@K t yKyny@z[vX y;v@nz]·¸N¹º»¹W¼K½¾¿MÀÂÁ0À ÃÅÆÇ
È=ÆRÉq¸ÀÂÊN¹ÌË ¯£y@tya}yKzzzKvsbyKyaz[vXuWvXns@zK=sKvBxnzvXxKyauan@z[vvXns@zs5bs@ua[vyVy[@nbyKz[vs
vXxKyaxu@za}Ks>KJvBtvyKas@zvXxKy bsFy s $ÀÂÁX¹Ña >
®[vk 57yW@tyWs$znsyKdz[vssN5vyK[xzKs@ s>xKv]@tyvBxKyW[xK@zKbyvXxKv7yW$[vXxytyKcvyÎ}Ky

s@tby yK=s@\y;Fyz°xuWNz ${tvbyKyuW7vs uWy¢@ÎuWs@tya¤y WvXxKv ©sN}sKvB =y;NnJvyzKbyWsN dzKsvk}Kya¤yW
xuW@zWsNzyazW@z[byzKbyvXxKvyazKytJv@zK>NvXxKvVvXxy°©sN}sKv«s@n9zazKsOyzKOy°}yWsN\;xntyz@vXxKv
s@zvBxnKvBxs@|xuW@z vt uW7y}ya sJvJ
¥ÎyzKy[vB =yzKzKyy0zKdts@ua OyKvs ty;Fs@[vXns@zn yW³ ; vBtya}[ zK[ty[zKa[ts@@nyn=$xnyatyK[zK

vXxKyaKOyWsKyKJvB ; yK[ÐVvs[tyvyvyz«svBxKs@Kb@zK=szKsFyK[yK[nyK=s}KJvy0n\n@z[vÌNN0KOyK@zK
@zu@n[ÐVvs£tynbyatytsKqvXnsNzR>s@\;nyuWyz[vk v³>$ vXxW[ns@zzKÐVvs[tyvyW[ty¢s@ÎuW@z[nbybyKÌ
zK[tyF;z°s@| yW[K@zW@zKasN\²N vts yÐ@zKduaK[xR\uaK[xauWsN©yN¯ yazsF ¤zKs)$ vXxWby v@z;vt
vXxKvVvXxKybyatss@zKa[xK@zKyzvXxya} s@nsnb@Kb; yzKby«@tyauau°zKyz[v@zKa$[xK@ yzKyW@Ks@
zKsvXns@zK=s5$xKvk ya
§NyK[xzKs@ sny«;K[xWxuWNzW[ns@zzKdxKFyazaK@vXn[n@Ît@nby°s@V7@tyzKyKb=svXxyats¢s@zKay;vXxnb@
@zKdus@t@nb[yK=7ybyN>{tt@¢s@Vy[F@uany7yW7ytyvs ©yKyzzKyKy\s@tOy Fyz[vsby;FytNbyN©Kvy
@zKdzKyK²MK@K[Ky[nyKK;zKvXxyaKs7yVs5yzKy[vB =yzzKyKy0z@NvBxKyzW7yWsN vXxtyKvyzvBxKyazKsvXns@zWsK
yK²@ vtWvXxv~nvXxKyybs@0zytJvsNzyWsK5s@Vyus;tFq>
¥7 yzvXxKyazK[ty}nyaKs7y\s5yzKy[vB =yzzKyKy0zK@\ v0¦nzs[³0nbyvXxKvVvXxKytyW@tyW[nz nb@z[vby[vt

nb[Kyza vKby@ |W0nyzuWs@ bsNzKtyKOyz[vB OsFtsvy@ s@zKa$ vBx z[vy bsNzKÌ>@zWyK vs@0n@
vXxKvkts@ y=NzWybs@ snb@;NnyK)s5bs@uWyWsKvBxKyKOyW@zKy©KuWs@zKvXxKyVbs@zKOy0zKÓNvBxK v vXxyazKyK
}Ksv@z[@ MzKvXxKyWy;Fy s@uWyz[vsK @z[v« vBxvXxKyVyKbs@zsNuan\zsKvy;Fs@[vXns@zK@[KbOyKb 0NyKy

§NNnyWs@§N7s ®svNz y 7Ky > us@¦ nsNz°ONtyy|xK}KyKyz¢s[KOyKas@zyzKytRNz9tybs@tOy
y[cn[nyzJ }[Wv@¤zKa$xKs@ny0JFJvyuw@nyK)sxuW@zHuWyWJJvyuW[Ð[K;x$xKs@ny0JFqvyu NnyK)s^vyz
zK=[uany[uW@v]OsN[vB s@zKvssvXxKyt$nbyWbyyuazK ^ ; v~tsN} yuW>@zKdnby[ ´@ny9xyty
«y

^vy|tyKzKvXxKybs@z¦KyK vs@0n@Â{]O @zWs@µyd}[¥7tyKJvy0}tss@¤WzV·¸N¹ |¹ [¼Á ·À ¹ÌË
5syua}Ky7>Î Î@}Ks@[vyzy[vXnb@ yzKzKyyty°;ts@K\zKy5vXxyaxKyKzKy5Ó Jrs s¢s@vXxKyarK;vXtyÓ
Ns@uyV0 OyW$xKFya} v0Jz@ vNuazÎ VznyKbvBxK
y [K vy=$zN
tyuWsN@zK z[vybsNzK [K vyK

5yv@z zsKvJ@{k}Kyny[yW7yW@7s@n°MtyKyvXxKvs@nyz°0nbyR
$ vXxa v} v0HzN v@uazVV ts@}K@} ssFvXxz@\ 5y;Fyns@Ky° vBx°ts@KyVb@tyW@zKdtyK[yKJvVsN
vXxKya¤y @zKytz°uWsNzKayzKyK=[tsb=[yK[nyK}Ks@zK@0nyKK
57@tyzKyKb=svXxy@zKytzxKytyz;v~zWyzy[vXn=yzzKyKy0z9n}KyKMzzzKvsts >ty[ yJvydzvXxKy

bsNzK¦Ky vs@0 @ §5xKyWyzKyt@}n =7@tyWs©>@zKdzKyFqN}sN;v0>yzKy;vXnb@ uWs nyKsFsÌ>@zK
byyuW7vs }Kyatyq±µyJvXzKvXxKyazsKvB s@zvXxKv[[x¢ss=[xKs@nd}KyaKy³u° vtvyKvs }yazn@}KynyK
®[vyzy[vXn=yzzKyKy0zvyK[xzKs@ s n=@tyWFyW¢@VNns@zK5R5vXxKybsNzKzKsvyRNvBxKy 5 xK

@ty@tsFyaN}s@[v ýzKy;vXnb@ yzKzKyytyKa[©sN7s@Îzua vyKdty ybyÐkuWs@tyvXxK@zaxK@ 5sKvBxKy
7s@0n@¦ =bs@}KyK@zK=@zKaWvXx©°s v=bs@0zazKs)bs@z[v@zWyzKy=[nbyKdzts@u¨svXxKy5s@0u=s ¢yN
¯hxnyvXxKy©y@tyauW@z[ u°s@v@z[vk O[KyxytyR\usFzauO±0sNVbs@zKOy0zW$ vXxWyzKy[vB =yzzKyKy0z9n

zK@0ts7ybÓ@vXxKvk v]M yKvXxKyasFyÎ$xKy;vXxKyÎua v@0 FO[nyz;v@ >s@ÎzWy}ytvyvy0ts@0nJvFqv|
vs;tyKvyW¯hx v y yN
7 of 18 1/19/2004 4:24 PM
§5xKyauWNz;7s@zKyt«szK@zsKvyK[xzKs@ sytytqv~uWzKyKd}[WvBxKy 5s@}Ky¡J @tyvyax[[n[nJvk5n[xK@t

ry;NzuW@zazW;KyKy[xaxKyWFyazd K>>[}KbyK²MKyz;vX }n[xKyKdzyvXxKyvB vB y ©§5xKytyR¦ yz[vts
Nss@u¨vVvXxKya®svtvsNu V§5xKya}Kss@¤=vXxKvkuWyW }nduatyb[ns@zWsNzauWyVzvXxyau°n@B¦ @>F 0n

Îty;Nnyµ¦ Ê»ÀÂÊN¹ÌË¼
½ @ÁX¹[Æ@Ã^À¼KÊÍ=zxn[xaxKyWyKO[0}KyKd}Ky@[vX xKs uWNznKvB s@zWsuWKv©vyVvVvXxKy
vs@u°nny[yKbs@ a[tyvyW [vsN @z;vXtyWs5@}z@zKby$xKyty±HJv@}Ks@[vy[FyKvBxzKabs@n9}yauy
[xKy@ >@zKa@usJv@z[ uWz@} yWM OyKbyWs@Îx[F; ONts@}nyuÖsN d}KyWOsN FydK[zK
zK@zKsvy[xzKs@ns@zKaN vX n[n@z[vynyzbyKK

g;}Kby²Kyz[vk}KssN¤;>Ê N¼ÅÊNÑÀ¡Ê» ÃçN¹FÅ@ÃÅÁX¹ k·¸N¹ ÆFÊ@¼Ã¹KÉJ¸ÊN¼Ç¼»Ò \¹ ¼ÇÅ@Ã^À¼ÊKÍ=xn[xÎty;NnyVbs$tsvy
uzKy«Os@uyWsvXxy;xK@zKy7vBxKvku°nx[vVvN¤yanbyazWs@0 axKytyWyaxK9uWs@nyK[n@J y;Fy
µbOyua}nytK 5Obyua}nyt=OsN duW@¤yaKsb[}nyazK[ty} s µbsJvbs@n@ÎsFy[ty7s@\ONzbyV@zK
vXxKyWOsNuauWs@zOsNnd}[@KuWyz;vvXns@zsvBxKyaxuW@z°uauazKyWJJvyuyKbOyz[vB @ bs@u° y;vyW[nyK@zs
vXxKyWyz[Nts@zuWyz;v0\zK[©yK} zKy[@KyzK; yaKs[¤y[v[ytbs@ua[vyt7zJv0Nz; tsKJvsN d}Ky
uWNz[¢JvBt@}nya}[bbyu°} yt=KvbsJvkzKs©yKvy5vXxNzvXxKvs57ss£Î[Kby;nx[vkuWs@tyWFObyKO[}ny
vXxK@zvXt@zKOsFOyK@znvXtFy[vs@zKdtyKJvs@tKvB s@zWs5y[vXzKJv[Ky[nyK

{~tyuWyua}KyyKyzKass°@}Ks@[vkzNzsKvyK[xzKs@ scvy|tyFMzK Ê»ÀÂÊN¹ÌË¼½@ÁX¹[Æ@Ã^À¼KÊ 5=Wvy[xzKs@nsnJv0
v]KyauyWbyzbyWs5b@u vXxKvkn\zK@zKsvyK[xzKs@ s;xKs7yKdKvXxKvkzK[ty}nyatstyb=7
Ksb[}ny@zKdzyKy9y0xK@KzKy;N v@}nyN>{tzK@zKsvy[xzKs@ns7=s@5[vXtyNvBxKyz{nz¦ vVyKytybby
vsOs@ yWbs uW@z[ ts@}nyuWzvBxKyatybyz[vJ@{7s@nay[vVv s Îty;Nny¦n;vs@n@z[vXtyazWKyvBuWyÐ|{
ua x;v]=7yKyzJ±0s yaus@tyazvXxKyaxKytyW@zKdzKs@{tvnzR¦ vku@¤yWbyzby FyzaxnNn[ns@zNvsJvK
@znx[v0N[vBxKyvXuWyN
Îty;Nnyµ¦ Nn[ns@z@nbs nyvs nsvsK5ssFzN@{7s@nasbb[ns@zK@ y;vVvsyKb;0}yvBxKyW7s@zKyt=s

zK@zKsvy[xzKs@nsWvssvBxKyt=$xs xKdzKsvkxKyK@tas vJcvyvy[zKvBxKyu $ vXxW@;vXxKyvXxzK | ty;Nny
yKO[0}KyK£{7s@na FyW xKs@uWyKs@0¤$FO[nzuWyz;v]sus$z5Ó byazK@zKsvy[xzKs@nsWvs;tyKvyW
F@uatyÐVs@\y;KvXt[tyKM v[©yKvyW@zWNz;vXnsvyN
¯h vXxvXxKybyW7s@zKyt=b@uWy; y@\NzytÌ>s5$xn[x{7=F;[vy 7@ty@5{b@ av

zK@zKsvy[xzKs@nsbs@z[ytyzKbyaz9@ µ¯ yWONzR¦ v[u° ss@\O[nyzKOyWNz9zsKvsN0 ´@}sN;v\vBxKyKOy
y[vBx O@ O[KyK ®;v~u[}byK²MKyz[vOsNz;Fy©bvXnsNz« vXxax[F; ; qv=bs@z[NzKOyKduWyvBxKv
zK@zKsvy[xzKs@ns ua Mx[vkzKsv]y;Fyzs@0¤ÎsNµ>vk yJv0\ v7s@nzR¦ v7s@0¤$@z[KvBuWyWbss@zN>5xKs@vX
vXxKytyKcvy{~uWsFyvs
sNns@tsNvs;¤Kz¤$s@0¤{~x°Oy[vkNzvBxKy¢s[«su7s@0¤$[x cvyvs
bs^v7@ty¢s@vXxKy{Xz;vy0zy[v0[Ky[ nb@ s@zanyKvXxKvk}Kyb@uy¬JF@zK¬zS
§5xKyzR\nFqv[uauy\®ts; 5b[n[xKy5vsNnduWyvXxKvkzK@zKsbb@nyauWsNnyK;n@\y yJvXts@znb=7zKs

tJvXnb@ §5xn=7OÊN¹ )zKy7v~nyFqv\vs uWyNz {VvXxz¤=vs uW@z[ KyKs@nyÎ@zKd v~tnb@ [xK@zKy

u´s@zns@zW@}Ks@[vkzK@zKsvyK;xzKs@ns>>{tv]Oyz[vkuWya}K[¤=vs Ê»ÀÂÊ@¹Ë¼ ½ NÁX¹;ÆNÃcÀ¼Ê |@ytyFMz |ty[@ny¦ =sN0¤
^vyÎuWs@tyvXxNzd[WFy@t5{7=n[uWFyvs tyK@n yaxsF vtvXny{kxK9tyuWyua}KytyasK vnyzvXx[
byJvXns@zONnyK V@zKyt=Nz sNyK 7zK[KMzKa O[Kb; s@zWsxKs zK@zKsvy[xzKs@nsnyK=b@za}KyKOsNuWy
µyzKzKy«s5yJvX0JvXns@zN k{XzKyyK@Vz°u ty©yKzKasvXxn=b@[vXns@zK@ uvy0n@[vs{]@u¨qvX0K;¤W}[
xKs zK@ yWbs@uWyWsK |ty;Nny¦n«OKyKMK@t9ts@Ksb@ =byyu>@zKdxKs uaK[xWtyvy{N±JKyvXxKyW@zKyt
vs }yazKs*vXxK@zWy[FyzaxKyWbyKyuWyKvsWvBxKyz@ K@zKaNz;vXn[KvyKa@zKayb[0}Ky9uW@z[Wvy[xznb@K@zK
Ks@ vB ONts@}nyuW=$ vXxazK@zKsvy[xzKs@ns Îty;NnyVJv@vyKvXxKyars@tyK[nx[v|{XzJvX vX[vyazvXxy°nvyd@F vs
xKyatyK@tyWbs[ny[vtWs@\@z[vB ;KvyKaF@zKOyKvy[xzKs@nsnyK k7uWsJvku°Ks@v@z[v0\zNzsvyK;xzKs@ sR>
§5xKyWyzK@}zKd}tyN¤OvXxts@xvsbbyua}nyt=byyuW«²M vya¤y $ vXxzvXxKyazKy;Kv|WyK@tK ~s@nyK; @

ynyKqvXts@znbvXxKyazKy)[}[nynasKzNzsKvyK[xzKs@ sR´xKy©yazKM @nK@uWs@ y[nyK=@tyW[t[ vynyuyz[v
[xKs@nduWKvBtyW²n[¤ @zKd}Kybs@uWyWyzKs@0uWs@K[ K[tvX FyW vBxzvBxn«yKbyR>b@K;z°£ @ty
zK[tyuyz[v@z[yKJvBuyz[vkzW@zK@zKsvy[xzsNnsnyK
Vz[¢s@vBzKvy >=$ vXxazK[nyNvy[xzKs@nsV v~n¢@VyK[nyvs[tyKvyyKJvB0KJvB yaKby7s@

zK@zKsvy[xzKs@nsWvXxK@zWbs@zKqvX0KJvB yWs@zKyKK 5@zKsvy[xzKs@ns xK=[nyK@|u° v@Nzvy0ts@0nJvkKby>@zK
Fs@azKyKydzKsv~}yW[n[n@[vs£tynyKbyW£uO[ y yJvX0JvX FyazK@zKsvyK[xzs@ snb@Ky[NnbyÎ;K[xWy[@nbyK
b@za}Kya} v\vs }KyWbynyKJvB y yJvX0KqvX FyR>^yKJvBz@Ns@\y;F@uany>s@z OyvNzWyKs©Nxnb@K@tyKsN
ts@WsKys@ yWxKs@tyWyzKy[vBnb@ nJvXzKqvH
zauauWyKnvyWbs@zKOyK²yzKOysvBxKyar@KJvB @za}K@t@zazWs@}[v@zzKvXxKyWMtyKvkKs7y\szK@zKsvy[xzKs@ns

n7vBxKv]ya0zWtya0 ;¤vXxKya0n[¤=vXxKv7yauanx[vyJvXtsWvXxya}nsF;xKytyWsNzW$x ;x@ ¢yWyKyzK
8 of 18 1/19/2004 4:24 PM
ty;NnyVy[@nNzKyÓ
5 Î
n@z[v Î vBx JnyKFy 7zKs£us@tyWy;^ ; yz[vVvXxK@zvs¦n=bs@ @Vbyn=bs@n°s@[v³µbs@uaKy;vyatyK@ @z[v

[ts7MzKvBxKya}nsF;xKytyW$ vXxW@z°zKy}nys@ny@§Ns@KxWs@u°z s@ts@KH}KJvy0n Îbs@n°s@[v³µbs@uaKy;vy
tyK@}Fqvy0nVÓ§5xKy[Os@ a[tyKd¤ya} sz9sNnyzVtynbvyWO$ ^vX >@zKdtyKMKbyvXxKya} s[xKytyvs
Kqv~zW uWvtvy\s5K V@zKy©sNtynbvs@t=bs@n°y[ }KyvssWvs@KxR>[uW@Â@zK9©N M
[tyzKvsJvs@ÎvknyKJvk 57yauWN¤yazKs tyK@tvXns@zN¯ yaxKFyvXts@} yWyzKs@KxWbs@z[vBtsNzKN0Kby
@zK0 vVnyK
uWsNzvBxKyWbszKsbOyz[vBKszK@zKsvyK;xzKs@ns@vXxnvXxtyKvkxK}Kybs@uWy°¤zKs$zWvXxKy 0tss

ts@}nyu V§5xKs@KxauWbbyK=szKOs@z[vXts@ ydtynbvs@tzKyKydzKsv~}yWts@\ssy[NvBxKyvy³u µ©K
ss ÎyuaxK[n yKvXxKvkty bvsNt=@}nyvssN} vytvya yaua x;v~}ya ybzK[0zKvXxK@zW[zKM yW[yK[ny
s5[t@}Ktb§5xKy; uanx[vk}KyW;Ky³ s@|zW@zWy[sN[vB s@zK@byzKbyR\};v\vBxnzyKy9zKsvkuW@¤yvXxyu
F@K@}nyN
§5xKyWtssWvBxtyKvkuWN¤yK=s@zKyvXxz9Ky¢yJvX [nyNbÓ¯£yO@zzKsvKc¢s@tabyv@z°¤zK=s5FO[nyz;v

$ vXxatynbvXzKabbyua}nytK
¥7tss7s@n°;ty }KyWy©yKb;zKayzKzKvss@|xuW@zWFyz[vXtyWs@zK@vXxRN¢@V7s@tbyvBxK@z

uWytytyWs@| Oy>@zKas@zKyvBxKv]OsN aJvyuwts@u¨;uanyanN}sN©KvsN Ó[nyz[vJ Ï|s@KK
{tvk uWsJvs5N[vBxKyaKs7y\s5yJvX0JvX FyWby tJtynbvXns@z°zWyzKy[vXnbÌ\zK@zKsvyK[xzsNns>@zKdts@}KsvXnb

¥ vBxKv[xKs@na yaKK@Kby@@Ny ©Hty OvXnsNzanvXxKyauWsK=s@Kyt@zKMKs5yzy[vXn=yzKMzyKy³z@
$xn[xaKOyKvXxKyauW[xzKysKvBxKyWby;vs ty OKvya v«yK[nz>@zKvXxKya0uWyW@zKy|zKy0 @zKat
ss zazK@zKsvyK;xzKs@ns>>vs@0nyK=s0z0NuWs@¤Wts@}Ksv¤yvXxKya®s@t@VtynbvXzKas@Îua[vKvBzvsyKOb@Ky
ts@uwvBxKyWy[vBxnb@Kbs@zKJvBt@z;vuaKsbyasNzvXxyuª}[WvBxKyV[tyKvsNtÌ>@tyW7yyKJv@}n[xyKdzs@Vb[nyzKby
nJvB s@za}Kss@¤=@zKdus@ yK>{tv~n=y[yzaKsb[}nyvXxKvby tJtynbvXns@z°uW }KyauWs@tyz@uyz[v@[vBxK@zy
vXxKs@KMx[v0Nz9xyzKbyaxNtyÎs@\y;FyzauaKsb[}nyvsOsNz;vXts@ ©yKbyz[v@vXn[nya}[avXK@vk@[ûW@z
z Æ@Ã¢ÅRÁX¹vX vXnyK
XNy ©H@ynbvXns@z5Ó [y
z [y[vB y \s {tv Înb[bby7vBxKyWnbbsFyWvXxKv µ@uazKsµ[n
Ky;vXnyWb@z µ@[vsOKv@ bya v=sFzWJNz[vBxKyK; Î¯ yWs@z¦ vk¤KzsF xsF) yK[©yKvXxn=N} vt n\}[v
@[ûWNzazKsvyvXxKvk v~uW xz[v v 0 ts@[vyvsby tJtyts[zKdus@nyK; @VJJvyu=s@zW }K[n¢@
$ny5vXxNzW¯ vOs@z
0 ;¤W}KbyJK@0z5
{XzvX0[vXxR>7yaxKyaxKdzaxK@zKsNFy@t=[ y@\@0zzK=svXxKyW@zKytzxKytyz[vkz yK[tyK

¤KzKs yyWs5¥ avyK;xzKs@ns yÎsKvBxKyaKsb[} vts¤KzKs$nyyW@nsNzyWyzK@}zKdub=yJvX0JvXns@zN
®[vVvXxKybyW7@0zzKxKyzR¦ vk}KyKyzny }n[n yKÐVvBxKya}n= O[Kb; s@zKxKya}KyKyzW[ y@0
zKyK²vyNF§MxytyanzKs ts v~za}n[n KzKvXxyW@zKytK
§5xKyazK[nyNµ\}ns@ snb@¡>@zKa[xyuanb@ ®

vy[xzKs@nsnyKKby9zKvBxµOyz[vB7yNsNz«suWb
yKqvX0KqvXnsNzW7ytyW@zKa@tya @ty u° v@>y[ynsNyKdzsKy0zuyz[vk @}Ks@tvsN0nyK@{XzW[xN0Wbs@z[vBtJv0
vXxKy5Jv00byz;vX¥ avy[xzKs@nsnyKxKFyW[nyNVbs@uauWyt[n@KOyK=@zKaNtya}yzKay[yns@KyKa@usqv
y[[K[ Fy };bs@0Ks@tvyWyz;vy00 OyKK>{XzvXxn=FysvB0u°xK@z[vbs@u°uWyt[n@n[uNvyK[xzKs@ saÎ vBx
b[nyzbyW vxK@zu@nyz7n=y Fy0zKaby0 y=sK5@uWsJvkunb@z[yz[vB s@zKvBxKv]@tyvXxyausJv
xKyzKs@uyzK@ K;tKvB yWy[yVbyKyzN¯£yWNtyWMtyKb; y t;zKvXxKyats@uanbyK=svXxKybyazKy
vy[xzKs@nsnyK=$ vXxzvXxKyazKs Hz[xK@ yzKy°qFJvyu¨s5ns@}K@Kb@ v@n[u¨@zKd vu@z s@ zK@z[ @
zKbyz;vX Fy«@zKabs@uaKy;vX vX Fyatyb[tyK
§5xnnvXxKy©Jvkus@uWyz;v~zvXxKyaxnJvs@sK5s@|n@zKy[vxKyzW@z[[Ky[nyKÌ\}[ v=s$zFs@z[vNJvB s@z

xK}KyKOsNuWyWNzyvs vby VÎ«yKvsWJvkzua}Kyt«s5svXxytK
{tvku°nx;v~}yWW¢@uan@ÎtstyKO[nsNzRNvXt@zK;0z°s@zauWNz;7s@0nÎ n@zKy[v³\zKy$ W¢s@0uWyK>\n[n

ty[s@ yK=@ts@zKd v=Jv@0Ðk yW[ns$ W¢s@0uW[Ð ¤@ ynsbbs@ntsbyKO[ns@zs5[tyvXty«y;Fs@ Fy[Ð
z[vynyzbyWyuWytyK=$xn[xR>vk yJvkvs£Ks@z;v0>bs@z;¢y©«yzKs@0uWsN«;N N;F@KyÐ@zKvXxKyz
vy[xzKs@ns z[yz[vyK5>{tv$zK=s@zvBxKyu vXxKvVvXxKytyW@tyW[K[xvXxzK«n7=s5vXtyRNvXxKvVvXxyKby
nF«O@z°}y°©y[Fy@ yd}[y[@Ky0uWyz[v³>@zKvXxKvk¤Kzs$nyKyWsvBxKyKbyan7=b@za}KyauWya}KsvXxvsOFy
@zKvsWv@¤ya yKV}KsvXxWs@z°ztyKOyKyz[vy°Ob@nyKK>N[nyzKOyNvBxKy[ tybszn yt@z[vu°uWyzKbyaKs7ytK
{XzWWn[x@vXxKy;[tyKvyW7s@0n@µ@ vy0z°OsNz;vX0 F@zKbyK>NsNuWyan@zKy[v@[ Nn vXnsNz«OyKyvXxy\
vXxts@KMx\ byau° v=s@zW$xKvkuW´@zKaxKv~uaKqv~zsKvk}KyWsNzyNz°OKy KbvXxtsNxvXxKyvXuWyWs
9 of 18 1/19/2004 4:24 PM
Ky³nKÏvBxKytVzKsvbs K;¤bs@\Os 0Kyz[v³\Ky0 ;xN

§5xKv~n
5@0NNzR>$0 vXzKdzd @VzÆÇ¹ ÇÅ¹ Î¼ÃÍ~£}Kss@¤ yKb;0}z9x Nn[ns@zWsvXxKyaxuW@z
;vXtyazW[Kby@@{]@u sNz zKs ty@n z9xKs)yyaxnz[nx[v7@zK9xs OsN©y a{~uanbNz°
ua O\xnFs@nby@rs@V@ v«y s²MKyzKOy5@FNzR¦ =bs@z[vX0};vXnsNzW7zKsvknyKJvVvXxKvs5[uanyOs@u°uWs@z
byzKbyÎ@zv©vX0}[vyvBxKv0>@ns@zKa$ vXxaxua vt\uW@z[svXxKyanyKzKasFOvyK=svXxKy5Jv00byz;vX
vy[xzKs@nsnyK=byKyuwvs£ ;¤F
{~tyuWyua}KytsNu u;x xssFvXxKvkut@zKuWsvXxyV7«qvXts@zK @zKJvVvXxKyWsy0KOyWsK

@z[vX}nsvXnbK>5xKyaxKa7s@0¤y°;zbya}Ky[s@tyvXxKy©Jv¯ s@0 a¯ @VF= ztbyW@zKdxKabs@uauWsNzbyzby
vtvX vXKyvXxKvVv@¤KzKa@z[vX}nsvXnbVznyKO7vBxKy[ytyW@}Kbs@[vy zyKbybb@>7}K¢s@Fs@N
{tvk zKsvVvXxKv[xyW7=NzWyzKyuststybK@5xyWb u°[x°tstyKOzW@z@uWsFq v yK@|zt[zK

b@tyKy0Ðkut@zKKvBxKyn@}Ky;vXn\}yzKy; vy°MtyKvX Wts@uwvBxKyau°tsKyKvXtyvXuWyz[v7vBxKvk}KyKb@uWy
F@ @}nyaz°x ¢y;vXuy@®[v[xy\¤yauW@z[ ny[yxKyKydKyKs@ny7s@ndts@}K@} WvXxz¤W vtyKvB
@0ts@z[vV¢s@|K\zs=Nvs }KyWy[nzzKa ts@}KsvXn HtynbyuWyz;v];KyK; y Î$xyzW7yWs@}[Nns@K; xKyWbs
uaK[xvXts@}nyauW@¤KzKdtynvX Fy ;uanyvXxzK«sN³¤[>@zKabs£u°[xvXts@}nyauW@zKzK Îs@Vy[yz
zKytJvNzzK Îs@©by FyK
{~ty@n yazKs*vXxKv[xKyaxKa@zWF@tyzKyb=svXxKyazKvXtyWsKvBxKyWs@tyVs y@zK°svBxKyazKyKOyKb; v©sK

@z° vBx@zKdty[KyJvXzKvXxKvs@tyX¯h vXxvXxntyK;KyKqv]OsNuWy«£zKyKOyKbON xua vtWvXxKv7yR> vBxs@
yK@0 B5Jv³µbyz[vX[x[v KNxR\n[¤$v]s@|Ky0 F§MxyWbs@u°uWs@zKbyzKby@ y=ts@zKydzvXx tyK;KyKqv0\n
s^vyza0 Mx[v0VzWF@zbyWsvXxKyWb[nyz[vX n=y[@ yzKOyN§5xKyW; y@5t vt@zKdzKy[cn[nyzK[nyK=svXxKy
xuW@zHuWyWJJvyuW«yaxKFya} v[xKs@na FyaK=@K@KbyÐVvXxKyt vtsvXxyWJFJvyuW{~xKy
7s@0¤yKas@zbyv@z xua}nyKuWyN
¯ yW[xKs@ndxKFyanyK@0zyKa nyKbOs@zts@uwvXxKyauW@¤KzKasvXxKytJvKvs@u°n}Ks@ua}@zKvXxyatyK[ vBzKa@0uW

tbyN¯ yWnz¦ v]s7y;vXxKyz>@zKvXxy°@tNnynvss@V[³tyz[v[ vXKvB s@zW@tyvXts@}zK5
§5xKyWy[c¢s@vVvs£} vXxytJvvs@ua }Ks@ua}W7 y9};WvXxKya}0 @z[vkx;F[n[nJvV¬ÌMNs@}KyvÏ7yzxKyuyX

Ï7KyzxyuWyV7zKsv~zKvBt@ z[vytyKqvyKdzaKs@ vXnb};v~}yKb@uWyaK@z[ 7@tyWs5$xKvkxKy
Ky©by FyaFvXxyWtFyvXxtyKvVvs¯ yJvy0zW[ N vXns@zts@uwvXxKy§5xtdNyn[x>´vXxtyv];ty ty
}KyKO@KbyWsvXxKyaKsO[} vtWvXxK v vXnyÎuanx[vs@}[v@zazK[nyK@V7yNsNzK zKytM yKd}[WvXx =bs@zKOy0zVxKy
}ts@Kx;v~x =JvBts@zK9z[vynyKJv³\Kb; s@z¢s@|x[[nb>@z°;xK@0 ;uvXnnyKyt[xW[¤K v
s bs7n@uWs«@zK
nyKa t@naNz°;KbbybJKy;^s@v~};NzazK[ty}nyWbs@nyJvXns@zs5©yKvku°zKvs²n[¤ z[yz[vVvBxKy
}Ks@ua}N
¯hxKvk =qvX0¤KzKd xKs*vXx =y;^sNvbs@z;vXzKyKabs£zKvXt@ Kcvy5vBxKyaz vB @uaKy[vBK=7tyuWsFy5@{XzW

uWyKy[vBz°;xKs@vX ^vy V \$ vXxWbs@uWyax[[n[nJv=$xKs´¢y vVvBxKv~y0xK@KvXxyWy[c¢s@v[xKs@naJvs@
Ï7KyzxyuWyVN©KyKvsbs@z[vXzyN =JvKvyKdtyKbs@zWbyyuW= } vJvXt@zKy5ÓVzKsvk}KyKO@KbyWsvXxKyyK@VsK
nNtyWb[K@ vXnyKts@u Nzaz[F; s@zWs¬H@K@zV}[vk}Kyb@KbyvXxy Vz vyK5vXns@zK>xn[xW7=bss@zvs }Ky
¢s@0uWyK>>[xKs@ dxKFys@ty¤zKs$nyKyWsK5vsNuan=7yK@Ks@zK us@tya¤y tybs@zvBxKyatsO±µyJvbs@z[vBzyK
n7vBxKyaus@uWyz;vXuwvBxKvkxK9} vkvXxKytJvvs@u°nvyJv0§M0z vt>FzKy@0 vkxK@zK
¯ ya¤KzsF*vBxKv~zatyK@0zvBxn7tJvKvs@u°nvyJvVvXxKyax[[n[nJvtsOyKyKyKayK; vyW n@tyazua}Ky\s

Ksb[}nyW@zKytKF§Mxy[7ytyaz vXnN 7s@00nyK@V}Kby°s@zWb@n[ vXns@za}[ KNt´§Nyny@vXxKv@z
vs@u°n=y[@ns[nsNzauanx[vby;v\tyvsWvXxyWKvBus;xKyty@ ty[@nbyKab@n[nvXns@z°tyKOyKvXxKyW@zKyVsK
yKqvXtsNzKvXxys@0 vsWvXxtyKyRHzµJua s@zW[xK@zKOyN §NynyVbFxKyWFnvyV@}nyvsM ;u°nbvXxKy
ts[KyJvs5vXuWsF;xKy0 nz vXns@zWyz[vXty ÎÏ7KyzxyuWyNvBxKs@Kx7=[[cn[nyz;vX bs@zKby0zKyKa@}Ks@[v
vXxKyaty[ vs@§M³z vtWvBxKvkxKyW@0tNzyKsNV sFO[}nyWy[F[vXnsNzWsvXxKyWOsN;vXxKyKJvkK@vsvXxKyWqvvyWs
5yK ky[@nbszK>>s5bs@tbyRNvBxKytyWFvBxKyW[nyK@\@zKyVs5Jv@vBz°£zK[nyK@V@0utby@
¯h vXxzW uWsNz;vXxWsvXxKvVtJv³>[KObyKOJ[vyJv0@v7svsNuan}Ks@u°}«yKJvBtsFyK ts[xuW@zK5b@¤S

Ns@uyWO[nyz[vXnJvxK°;KyJvyvBxKv\vBxKya}Ks@ua};ua }KyWyuWsNzJvXtvy@\tvBxKyvXxK@zWts@KyasNz
¬H@K@zKybyW[ vXnyKÎb@zvBxKv\vBxn«s@n°MtyKvX u°tsKyvXxKyW[x@zKbyKs@\@0uW=bs@z[vXts@KcvyvXxKyW@
}[vVvs£zKsF@ ¯h vXxvXxyvBtyKR´s [yN0 5@0}Ks@\qvX;ty[xazuWy0nb@zKÌ¦RuazKÌ\ v]s@n9xKya}KyKyz
Fy ^ ; v\s@ ty[nyz[v§50uW@zvss@ty\yuWs@zKJvBtvXnsNzWsvXxyyK@Ks@zKtvXxyvXxK@zaKbyvXxyu¨
xKyWn£vXxKyWy[tyvs²M ;¤K yzKvBxKyW7@\@z°byvXxKya FyKvXxv]s@ dxKya}KyKyz°nsJvkz@z;
z[F[ns@zWsK¬J@K@z7yqvXts@zK5F¶y;vVvXxKyWsFy00nzKvX0[vXxWFts@}K@} Wy[uany5Ó@5vXxKy
x[[n[nJvkrKtyyuW@z FOsNzanvyVb@n@ ©§5xKyatyKOsNzvXxKvk v7=ts@Ky°±JKJvVvXxKvkzKs@}sFR xKvBxKy
10 of 18 1/19/2004 4:24 PM
bs@tyWs@vXxKysNty[nx[vVvsb zKs
{tv0¦nuaKs@v@z[vVvs£tyK@ yaxKs)[xKs[¤yKvXxy°x[F; ; qv=7ytyazvXxKyWcvy0uWvXxWsvXxKya}sNua}zKas

ts[xuWs@zKJv | @§5xKy[yKb;0}yWby0 y=sK5FyK=s5yuWsvXns@z5Ó@tqv0>byzbyWs
uWyz[vVvXxKvVvBxKya}Ks@u°}WsN0¤yK>NvXxKyzaxKs@0ts@\v@;vXxKyaKys@ yvBxKvkxK9}yKyza¤nyK@@zKvXxKyz
bs@z[@zK;zyKyzKvXxv]s@zazKsbOs@z[v[xKs@na@zKsvXxKyÎ}Ks@ua}a}KyWts@Ky5¶Ny;vsK5OsNtbyW@zKsvXxKyÎ}sNua}
7=ts@Ky@>s@z 5b@¤ÂsNz WvBxtyKyWK=Kcvy5vBxKya}Ks@u°}z°s ts[xuW

{Xz 5sFyua}Ky7 @vXxtyyaus@z[vBxK=^vy5vBxKyWvs@ua }Ks@ua}zKÏ7KyzxKyuWyVJvss0ua }KyxzKvXxKy
b[nyz;vX n=vtvX vXKy>OK@zK@ B{tvknzsKvkKsb;} yvs }KyWO[nyz[vB qv~znyKbFs@a}Kyny[yvXxKvVvXxy°¤zKs$nyKy
svXxKyW7s@0n@@zKvBxKyaKs7y\xn[xvXxn= FyKÌ\n=WvXxzKa$x ;x°n=sz;vX0zK[nF@Kyvs xuWNz v©Nz
vXxKvVFs@W@tyaK[zKd v\vs xKyazvXxKyW[tyKasK¤zKs$nyKyW@zKaN©yzKvsWvN¤yvXxKyWbs@zbyK²yzKOyKK
Ï7KyzxyuWyV7yz;v]s@zvs7s@0¤[$ vXxWsvXxKyt>s@zvXxKy5;xKyKOsNzR [ yz[vXxK@©yKs@v0$xn[xR>5n[xK@t

5xKsy=bFz°x tybyz;v~}sFs@ ¤ ÀnËÀ¼ÊË¼½·Ì¹ÉJ¸Ê@¼KÇ¼»KÒ[Í ¢s@z°7Wvs ty[yz[v; @zKyKJvBzKyazK[nyK@
@0utbyW vBxKs@[vktyKOsNvBzvs@0uWyKa7s@0nasFy³zuyz[v JÐVvXxKy\[yKqvXns@zF=´¢s@0u¨s
tyzK²n[xuyz[vszK[nyK@V7y@Ks@zK=7s@0¤W}[ zKvXns@z0Jvvy7vs@zaz[vy0zKvB s@zK@KyzKJ
§5xntsNsb@nyKvsWvBxKya®@0K[x @z$xn[xWF=[}ua v©vyKvs´vXxKyVz vy 5vB s@zKz¬zKyd }[v

zKy[yVs@[vy BKy0xK@K}KyKONbyxKsyK=[yJvV®y0zNtd®@0K;x°xKJzK; qvyKas@za}tyzzK
vXxKyan@zW$ vXxWbs@z[yz[vB s@zK@KONzJvXns@zK vXxyty}[ zy[@ vN} ss@uazKd v³>y[yzvXxKs@x° v7s@n µ@uWsFqv
byv@z xKya}KyKyzatyJ±0yKJvyKd}[av@z qv~Kb; Nz;F7 bÏvXxKy\y;^sN vvs ts@uWsvyWbyzK[}nyWJvyK
vs7@tdz[vy0zKvXns@zK@n z9zK[nyK@|Ks7yvs£ty[yz;v]@zW@0utbyat@zW¢s@y vXxKy\s gsN vXnb=@zK
z[vy³zK@KnJvX0Jv0sNVnJvX³KJvk}[WvXxKyNs@ y;vKF§5xKyWs@Ks@vXz v©WvssNnvXxKyW@0uWtbyW7 sJv³>@zK
Fy²n[¤

§N7sWyK@tnKvyVzd @>ÏKyzxKyuWy\byyuWyKvs£xKFyaty[xKyKa@zKsvXxyVJvyazaxn7vBxz¤KzK@
bNzK@ X{XzWbs@uWyWbs@vs5[0KyWOyzKOyW$xn[xazKsW@n@0 vtVzKs xus@VzKssytJvKvyuWyz;v]ONzW² vy
y[vXzKn[xRNvXxKyax[F; ; JvxKFya¤KzsFzW[zÐ@zKvBxnn= ¤zKs$nyKyvXxKy;b@zzKsvk sOyN

{Xzd @@vXxKyNs@ y;v=y[@nsFyKa@zvsNu }Ks@u°}@®h \}KsvBxvBxKy @zKvXxKyNs@ y;v Vz s@zaxKvyKqvyK
x[FMtsyza}Ks@ua}K=[ v@}ny¢s@Vy Fy }[@t[t^vJzKabs´vXxKyazK; y@\@0uWtbya}KyKNz@
FOsNzW[u°uW@0n yvXxKy
5yK@0 aWFy@t«sVzvXxyWs[uWyz;v@·¸N¹ ÆÒ$º½tÃ¹[Á=·Á0ÀÂÊÀÄÃ ÒÌÍ rKtyyuW@z
b[nyz;vX n=vtvX vXKyKvXxKvk}ts@Kx;v~7vsWvXxyazK[nyK@|ty[ Oy5Ó
X{kxKFyy vk vkuFOy µF§5xKyW v©vyVszK; yNV7y@Ks@zKK>{tv~n0tyK; qvX} ya sNWbs@uWyvsWvBxKyu F=
b[nyz;vXnJvHF§s´¢yy v0¦nvXxKy©y°zFs@|xK@zKÌNvs£tynyKOyvBxn«yzKytWvXxKvVynvXxKyWJvNtÌNvs£ y;vk vs´Fs@
}nzK5F§Ns Ky¢s@0uwvBxKyKbyauat[nyK@vs ^v£u°ns@zvs@zK=sts[¤Wz;vsWvBxKyW[¤b@{tvkn=bs@uy;vXxzKvXxKv
FyyKs@nyW@z°[nsNzWsua vN} yasFy@zK9 vkn\zWbs@uWyW7FVtyK;Ks@zK[}ny¢s@VNKs@vXts@} y
vXxn$xKvVFs@aua Mx[vb@;vyK;xznb@K@0ts@zKbyRNvXxv]sytbs@uWyKKys@nyxKyzvBxKy[byyW$xKvVvXxKy;b@z
s vBxvBxKy|u°zKK
5s=FvXxyz7yW@tyW[tyvs@t«szyK*vy[xzKs@nsnyK=@zKaJv@t=svXxKyauMzKy[vBty0 FyzvBxn

vXuWy°};tyKvVzK@zK; @tyK7@t«@zKans@}K@Kbs@uaKy;vX vXnsNzÎy[ vyvXxyW[nyK@\@zKytÌ\xK@t
y[@KvBz°xKv~ vkuW }ya¤yvsWvXWvs yaz7s@0nvBxKv~nvXxKyaty@nJvB =s@[vOs@uyWs5$xKvyWNty
[tyKvBz°@zKduWFMzz5

{Xzd ·¸@¹ 5ÅÇÂÇ¹RÃ^À¡Ê ¼½VÃ^¸@¹ºkÃ¢¼ °ÀÉ7¾5ÉqÀ¹;ÊÃ^ÀnËÃ Ë }KyKNza;vtvXzKaVssNuWbK
s;¤$sNza v=bsFyXrs@ÎuWs@ty
vXxK@z WFy@t\ vkxK=[xKs$zW@zWyKJvBuWvyWsvXxKyatynKvB yazK[nyNV@zKyV7yaxKFybyK@Vty[nyKJvBzvBxKy
[xK@zKMzKdz[vy0zKvXns@zK@Kbs@zKM vB s@zK§5xKyaxK@zK«s@zvXxKyW; s[¤WxKyausyK vXuWyK=@zKvsJv@zKzK
v~zzyau°z[vyKvs£u°nznx;v0\ty;nyKqv]Os@z[vXzzKa@zKdtyK@K@zyts@uªzK[nyK@V7yK@sNzK§5xKyatybyz;v
vXns@zsV{XzKM @zK Ì@¤ qv@zvsWvXxyanJvszK; y@ÎKsytxKz[tyKbyvXxKyvXxtyKvsKM¢@©yWsKvBxKy
zKs@zts@ ¢ytKvB s@zWs@¡>@zKvXxn=@zKy\ty;nyKqvyKd}[ uWsNzKvXxKyaxNz=[nsFOyvs uanznx[vkz

{XzWsN5vBuWyVxKs ° u [xW@zKy\s7yFOy\zsvN±JKJvVtsNu zK[nyNV7y@Ks@zKV}[vVts@u¨@KsvXxyKby

vy[xzKs@nsnyK sF x xW@tyvXxyy;KvBzJvXns@z°0n[¤
11 of 18 1/19/2004 4:24 PM
§5xKyaxnsbs@xKy¬JsNxz by[ yaxF=JvBKnyKvXx =²yKJvB s@zW@zKabs@zK[KyvBxKvVvXxKya0n[¤$sxuW@z

y[vXzKJvXns@za =vknyKJv Ky©byz[v³ $xnyaN © y}Kyny[yK=7yaxKy µ£}Ky[v©vyvXxK@zWy[yzW[xK@zbyWs
uWN¤zK9 vVvXx©sNx Î$ vXxvXxyOFyKvVvXxKvkxKyaxF0NnK}KyKyzb;Kby°s}KyzKaNzWs@[vXuanJvH 5sv
s@z NtyvBxKyKOyWyKJvXuWvyKzKsvyzKbs@tzK@V}[vVvXxKy;s zsKvkzK[KyvXxKyats@}K@} vtsu@z[ xsN0³
s@[vbs@uWyKvXxKvknyW[xKs@vs5y[vXzKJvXns@zN
rby° vXxW[K[xWbbyb[uWyz[vbs@uyWOy0ns@KKyKs@nyW@tyW@©yK[KyKqvXzKvXxKv7yW[ua usy

}Ky[s@zK K@vXxW«²Mn[¤K Ksb[}nyN¯ yW7s@n°Os@ s@zn yvXxKyW@nK K;zKsNz 5yuW@zzats@}KyKÌ
$xn[xaxKs@ts@u Jv@\qFJvyuwvsJvNVJJvyuVtynbvXzKavXxKy[s>F§5xn«qvyW$K@usqv]Oyv@z }Ky
zKyKOyKbON °} s@zFy@t7ts@uªzKs s@Vbss@zKy| 5s@\OsNn@VJFqvyuªn=nbJvBtsN[ uaKJvyKd}[WvXxKy
u°KyzKzKabs@ ; s@zWs5sN\@nK vBxvBxKyzKts@uWyK@nK$ vXxzvXxKyazy[Kv }ns@zFyK@t X\}[vk
7yv@¤yat 7yK@zK ks@tFyK=vVvXxKyV7s@td vku°nx[vk}KyazyKbybb@ }[WvBxKyau°nM yWsvXx =byz[vX>
¯hxKv@tyvXxKyauWs@t@uanbvXns@zKxKyty ${t5y°uaKqv~uWsFya}y[Fs@z K@vBxvBxn«²Mn[¤K zs@ty5s@5vBxKy

[Ky[nyKvs[@ y>xKsOby[v7vBxKyatyK;Ks@zK[} v©W¢s@5vBxKy¢vysvBxKsbyXuWsJvsKKcvy\@ Î$xKs@ty
ny[^vk}KyxzK
7z°y;Fyz° 5yObvtvy5vsWvXxyqv@tV ;z¦ vk v~¤y WvBxKv7yauWKWvN¤yWs@Îts@}nyuW« vXxaK
k§5xKyvyWs5sN\;KyK[ny«s@
s@5z@\nvyNvXxKvVvXxy[ xKys@ s7ydK z K@vXxW@zKas@5vyazvBxKyW@nK
byyuªzKy;KvX0nb@} z¤y5
zKsvXxKyÎny nvsytyKJvby0nyK=s5[x y 7vsy;¢yzKaFNzKqv]y[xWsKMvXxKyW@zKyts@KvyK;xzKs@nsnyKKF§Mxy

vXtvyn Vy[yzby{Xz vXnvX FyR\ts@Ksbyd}[WvXxKya@yK@zWFMu°znJvBtKvB s@zR>7=@zv©vyua[vVvsyK; Mz[[x
[x y a@zKJvVvXxyvXxtyKvs5 zK[nyK@VKv©v[¤=tsNu vXxKyNsNny;v Vzns@zNM®[vFvBx
Î
@0¤y$xKs
70 KWvsnb[KO[ns@zK«@}sN;v\vBxKyatsO±µyJv0s@}KbyFyÓ t§5xKs@KMx° vku°nx;v~}yaKsb[}nyKvVJvy[NyzKOy
vsOs@zKJvX0Jvk sb@Ky[yzKOyWJFJvyuWvXxKv7s@n£¦ s@z ¦ny[vVvXx©sNxWW¢y KytOyz[vs}K@nJvB uanb[nyK
vXxKyauaK[xvs@;vyKdnyKs5 zKvXns@zK@ua}tynzsNzbyzbyN [n7 N©yK ;\Ky0xK@KvXxKyW©yKvyJv
y[@Ky0uWyz;v@x[[n[nJvsvXxn=byz[vBVtyuW@0¤yvs uWyvXxKvVvXxyWFRFsbvy«s5[[xWb[xKyuWyK=7yty
¦ y }0nx[v;F=$ vXxazKsbs@u°uWs@zWbyzbyNÄ¦

n@0¤yWbs@z;vXzKyKÓ bss@¤KzKdz[vs us^vyzW[ns@K[Jv@}N¡5{[K;KyKqv\vBxKv]´vsv@Ky;¢yzKbyauanx[v
zKyKyd}KyaKsb[}nyazbyz;vXs@Vbs®[vVvXxyvyK[xzKs@ sR z[s@ yKa7s@ndtsKOy>= };JtsKJv³
7yNsNz«OsWvy00}nyvXxKvkzKss@zKyWsN d}KsvXxyV$ vXxW@z[KvBxz°0ua vB yW}NnJvXnu°nb;nyK [

{Xz Ê»ÀÂÊN¹ÌË¼ ½ @ÁX¹[Æ@Ã^À¼KÊÍ 0n Îty;Nny|ts@KsbyvXxKv7ya}naNzWJvB yazK@zKsvyK;xzKs@ns O@K[xnyn£Î
¢s@0u¨suau°zKyWJJvyuw¢s@vXxKya}ns[xytyvsy[yzKa@zKJv@zKyts@Ktynbvs@t=s5@¤KzKvXxKv
ua x;v]ybb@Kyts@uªn@}Ks@tvs@0 y=s@\svXxKyt$nbya}KyauW@ ; s@K; ;tyKvy5®[vVvBxKyW[xnyndxKyats@Ksby
7s@nd vby }KyWy;KvXtyuWy @zKyts@K7zKsvXxzKabs@ndty[yz[vk vVts@uÿ[FynsNz°@[vsNuauazKy
ts@}nyuW=@zKaKv©v[¤zKvXxya}nsF;xKytya vby µ
5u°n@\ cn[ vXnyK=@ Wvs´vXxKyWbs@zKqvX0KqvXnsNzWs5[xny «@zKJvkts@}KsvXnb=@zKayzKy[vB =yzzKyKy0zK5

§5xKyKOyvyK[xzKs@ sM y«@tyvsFs£Ks7y;vs }KyW;xnynyKa@zKJvkzvBxKyvXuWyt@uWyWsKz[vytyJvXÐy;Fyza v
7ytyaKsb[}nyvs uanyuWyz;v]y[yzK[ yW[xnyn@vXxKyW; yWy;^yKqv=sKvBxKyVy[yns@uWyz[v7s@ d}KyWvk yJv
«Nzyts@K=vXxKyvyK[xzs@ snyK=y@tyvBNzKvs tsvyKqv]@zKJvJ
§5xKyKOy°sb[} vXny«@tyW@[vXx«y vXxKyÎzyK[t@}nyWs@ÎzK[xny[@}nys@|}KsvXxNF§5xKyWs@z tyK@ qvXn

@ vy0zKvX y{]byyantyzK²Mn[xuWyz[vÓ@vs ua vy;Fy s@uWyz;vsKvBxKyvy[xzKs@nsnyKvXxKv@tyvss@zKyts@K
}[ ua vXzKas@Ît[ vs5by v@za¤zK«s¤zKs$nyKyN
¶NyK{~¤zKs=V¤KzKs$nyyan«sFs>> vXxyOyK@t[xsN|zKyvB0[vXxK¯ yaxKya}KyKyzWbyKy¤KzKd¤KzKs yy

[zKbyW@zK; yz[vVvXuyKR0 qvsvXnyWsNyzKy9x ky[v@x[F; O« vBxvBxKyW[uanyWJvvyuyz[vÓ uyza}[ zKvXty
yK;©yvs ¤zKs Î¯ yaxKFyR>= }Kyts[¤=NKyazWs@\OsF; y;vt\nsNz°©yKyKas@zvXxKyNKyWs5s@Kyz
bbybvs z[sN³uvXns@zNz9tybszn yvXxKyats@} yuvXxKv@0nbyW$ vXxWvtvyua[vvs£tyKJvB0nJvFObyKO7vs@zK
y[yns@uWyz[vs¤zKs$nyKyN@{Xzatybyz;v\vBuWy>yaxKFyWbs@uWyvs ty;FytyWb[nyz;vX n¤KzKs$nyy@
®[vyK; vyvXxKyWqvXts@zKdxnJvs@0nb@tybyyz[v\ 5s@KyzbOyKbvs@zKdzua vy°y[FynsNuyz[vs

¤KzKs yyaxKyzKby;¢s@vXxa;vK=NzW[nyK@V@zKy\s5y[vXzKJvB s@z@vXxKyzWbs@u°uWs@zWbyzbyWyuW@zKvXxKvy
tyKy;F@uazyWy[FyzvXxKybya}K[n\ns@zK@JxKy d}Kyny;¢K
{tv7ny[v b[xyW$xKs7@0zKyKdKÌ>vVvXxKyWyzKasKvBxKydvBxOyz[vXVzKsv]s@z WvXxKv¥|s9n=yFd};v\vBxKv

@ vBx°zWb[nyzby$xn[xW^vyV@Ky;NnJvzKyz @} >b@zzsKvs7ya v=s@0nzvsONn[«s[vB vt@Ð~ v
uaKJvkxKFyWs@0nzKvyaÀ¡ÊËJ¿À Ã¹¼½5vXxKyFqvVvXxKvVvXxKyWn[;vX vt@zKa@zKyts@K[zyKb=svXxKy¦n$;vsWvB0[vXx¦Ks
12 of 18 1/19/2004 4:24 PM
¦ vX³[vXxWv]@z[ 0 Oy¦ntsKyKvs£ vbs@zJv@z[vX k{©v~nvXxnvXxKy\@zKyvXxKv7yazKs* WFOyvXxKy

bs@zKby²KyzKby«s5s@vX0[vBxµOyKy¤KzK5F§MxyvX0[vXxvXxKvO[ yzKbyWOyKy¤=b@zOyvNz }KyWbs@zK; yty°
@zKyts@K=[}KqvX vX[vys@\¥|s9 vk ¤y Wvs£ yvss@Vy[vXzKJvXns@zN
{t57yWbs@ atyy>=;KyK[ny>xKv]yW7@z[vy@$xKytyW7yW7ytyaxKyKy@>@z°x[@vXxKyzyW7s@n
uWN¤yWs@5[vXtyau°[xa yb=@zKyts@KvXxKyzWy°uanx[vkzytqv@zKa$xKv7yWb@zW@zKa[xKs@n
tyzK²n[x@ÏvXxKyt$nby7yWb@zWyK[ uzKyW@zW@0utbyWy;Fy s@zKasFy\¥ avy[xzsNnsnyKÌ> v
n° vXxvXxKy ®
dvy[xzsNnsnyKzvXxKyKvBxOyz[vB>F§5xnnKy0x@KvXxKyWtyvyKqv~0n[¤;Ns@\s@zKbyW;K[xW
tbya}KyzK\ v0¦n7y xNtvsyzKd vHF§Mx vXuWy7z¤yW0zvBxK
y ~@zxKvtv@
z tsb±0yKqvÎÎyW@tyz¦ v~zW
7@N[zKa@z°uanb@}nyyzKyuWvBxKv~nvXxtyvyzz°s@V[ N vXns@zÐ7yW@tyW0 yzVzJvyF>\}[s@
xK@} vs@\yK[ty>s@VyKOsNzsNuan=JFqvyu>@zKas@Vbs@uaKy[vB vB yazKyKyvs ¤zKs
{~}y y;FyvBxKv]yW@$n[xWsN\bs@tbyWbs@nd}KyWy[vy0uazKyKd}[s@Vbs@ yJvX Fy@yKy[vXx O>@zK

uWsNt@nK>{t57yaxKa@zKyKduWs@tyWbs@nyKqvX FyW$nbs@u¨sFyvXxy°JvV¢yvBxKs@Kb@zKFy@tNvBxKyzWM @nsKy
vsWvBxn«yzKa7s@nd}KyauWsNtyatJvXnb@¡>@zKvXxKyazK[ty}nyaKs7yt«yW@tyWN}sN;v\vs z y[xW7s@n9zsKv
}KyazKyN³ bs´vXts@}zK5
Ï7zyW7s@nvBxz¤$7yauanx[vk}KyW0 Fyzvs[[xWn@ sMKya}[s@ÎzKqvXzKJvV¢s@Vby ©H©yKbyFvXns@zN

{XzK NnNn=[nyK@0 xKFyvBxn«yK[ty@Fy;vF=;KyK; y=sNÎ}KyxKNns@\OyKyuvs£}KyazKsvkzWs@¢sNX>{Xz
yK@zKa$ vXxvXxKyaz[nyK@5vBxtyKv³>7yWscvyzW[sN¤yWn[xKs@zKyJvX WvssNtby yK=@zKvsyF;xsvXxy@vXxKyty}[
tyKvB zK;tyK[zKvXxKya0n[¤K¯hxy[vXxyvXxn=7Ks@ vXnb@ usvX KvyK@s@Î}Kyb@KbyWyW[xKsbyazKsvVvs´vXxz¤
@xKyK@s@Î}Kyb@KbyWxKyzFOyKa$ vXxW[K;xMtFyvXxtyv=7yWJvyd0tvB s@zK@ sN;v]syK@{]s£zKsv
¤KzKs \};v~ vsyKzKsvk}KsyW7yS
§5xKyazKyK [@zKs@t¦ }KsyK=s5yzy[vXnbÌ\zK@zKsvy[xzsNns>@zKdts@}KsvXnb=@tyWNuWsJvs@Kyz@Fy;v]yWbyKyu

xK@t Wvs xKyazKsvXnby5@{yK=b@z¦ vk}Kya;v~}F;¤WzW }sK@Ðkz¤yat@zu sN|[vsNzu@vXxKy;s@z¦ v
zKyKyvs }KyauazKy°@zKdty;zKyK>>@zKvXxKy;b@za}Kytyy bs@nyK5Ï7zbyvXxKy;@tyWsN;v0NvBxKy[@tyWs@[vH

xt[xtyuW@0¤y@VzWW@us@Kny[cv0JxK@zKyKabs@uauyz[v0@vXxKvVvXxKyuWy0 ONzaKys@ny@zvBxKy| yFyt
Hz[N³ @} s´vXxKya0nx[vVvXxzK>>^vyvXxKy; xKFyWy[@u°zKyay[FysvXxKy\@ vy0zKvX Fy@ k{XzvXx =bOy
xKs7y;Fy>7yauaKqv]JvkuWs@tyatyKO[nyz[vB >vssWvXxy°³ x;v\vBxzKasNz vknJvku }Kyvs nsFOyvXxKy
[xK@zKOyvss£ vv@
5#§MxsN©yK@Wb@ > µ¯£ys zKsvk0nyWs@zvBxKyat@tsÐk vk0 yKKs@zaK JÐ@zKvXxn =$xKvyau°KqvVnx[v0
zs@vXuWyN§5xy²MKyKqvXnsNzanVzKyKy@>¯hx [xanvs }y°uWJvy«¯hK7yW;N FyWs@vy[xzKs@nsnyK
¯ yW@tya}KyzKdts@Ky y9z[vsWvXxnzKy Oyz[vB$ vXxazKs£nNzR\zKsbs@z[vXts@¡\zKs£}t@¤yK KyW7yW@tyK

s@zKyvssW@\sFzvXxKyaKvXxvsN vyVbs@tby ${]sNzR¦ vk}Kyny[yWbs\};v]yWN©yz¦ v\vBNzKFy;v0>@zKvXxya Jv
[xK@zKOyvsbbyvbs@z[vXts@RvXxKy¢@¡µbyaKs@z;v|#nt@n @ts[xzK5¯ yaxKFyWs@tJvkKy;vkts@}Ksv
«yK=bs@uauyt[n@ F@ @} yWyzKy;vXn«yzKzKyy0zKvyK;xzn²Ky>@zKas@|zK@zKsbb@nyvy[xzn²Ky=@ty
F@zK;z9t@n >¯hxnyvXxKyWy;Fy s@uWyz[vsKvBxKyKOyvyK[xzKs@ sM ytsbyKyvXxts@KMx£zua}KyVs
JvyKV vkn[z¦ v~zyKbybb@0 WvXxKyWbbyÎxK@KyzKy9zvXxK y k@zxKvtvN
z tsO±µyJv@zKvXxKy§50z vtWvyJv|vXxKv
vXxKyanJvJvyazats@z°´vyK;xzKs@nsFR n@tyW@zKdxK@t5§5xKya}tyK@¤bvBxts@Kxvs$ aby ©H©ynbvXns@z°z
ts@}KsvXnbyzy[vXn=yzKMzyKy³zK>>s@|zK@zKsvyK;xzKs@nsFRbs@n°OsNuWyW[yz \ty0n[zKvXxKyW[00nbyW7yy v
$xKyzW7yanyK@0zKy°svXxyW[nsNzz°s5 uW@uau@
zKFy;vÎ{k}Kyny;FyW7yWs£xKFyWJvXts@zKa@zKabs@ d}K[n¢s@|xKs@KyNÏ7\vtvyua[vvsyK@K vBxyK@Ks@zK

sub=yJvX0JvXns@zazvXxKyanJvbyz[vX tsNnyW;xzz°y;F@uanyWsK©yz²n[xuWyz;v\s@Î7vs
bs@zK[nybÓ@vXxKyaznvyt@ @}K@zKs@zuWyz[v0$ vXxKs@[vktybs@zK vXns@zKsvXxKyWy;Fy s@uWyz;v]s} s@nsnb@
7yNsNzK§5xntyzK² [xuyz[vJvyuauyts@uwvXxyatyK@ vXns@zvBxKv$xny° v7s@nv@¤yW@zWyzsN0uWs@K
y[c¢s@vVvs[tyKvyvBxKyKOyvy00}nyW7y@Ks@zK@vXxKy;Ós@ ts@uwvXxKyzWsNzWyF; }KyW OKvyKa@zK¢@z[vsWvBxKy
xK@zK=stsKyazKvB s@zK=s@5vy0ts@0nJvts@K
§5xKyW[nyK@Vbs@zK[K[ns@zW7vXxKv7yW7s@na[tyvyW vXns@zK@[vXxtyvvss@tOy Fy}[ t[zvBxKyKOy

7yNsNz>@zKvXxKvyW7s@n9}yaus@tyWby[tya 57yWM dzKsvkt;KyvXxKyu ¯ yaxKFyWyua}KsnyKas@
tyzK²n[xuyz[vs}nsNnsnb@K@zKa[xKyua ON7yK@Ks@zzvXxKyd ® s@nsnb@K¯ yK@sNz
s@z[Fyz[vXns@z
X®¯
Î@zKvXxKyd
xKyuanb@K¯ y@Ks@zK
5s@z[yz[vXns@ z
¯
b [
5¢s@5vBxKyWbs@z[vBzz°; @}nyvXxtyv\ts@uªzK; y@\yK@Ks@zK$xn[xW7yaxKya yKa$ vXxazKs*¢s@|uWsNty
13 of 18 1/19/2004 4:24 PM
vXxK@z WFy@tNvBxKy9Nyzvy¦ntybyz[vktyJ±0yKJvB s@zWsvXxKy

5s@uatyxKyz[ Fy§NyKqv~®@z§5tyKvt uW@¤y v[nyK@
tyzK²n[xz9zK[nyK@V7yK@Ks@zK=zKsvk}KyaKs@ vXnb@ yFq>M®[v7yaxKFyW£zn²KyWs@Ks@vBz vt>$ vXx
vXxKyWyzKasKvBxKy
5s@na¯ @NvsKyv£u° vBKs@n@\@0uWtbyNM® Mz°s@zvXxKya®¯
h@zK
¯
tyzK²n[xuyz[vÌ>[KObyKOJK@}Ks@ vXns@zWszK[nyK@V7yNsNz«Os@ dxKy°}nvs7@ta xN} vs

tyzK²n[xz°Nzyts@Kvy[xzsNnsnyK t5qvXK@ \};ý[vtvBz90nas5@}[v=[ zK; y@\yK@Ks@zK
7s@0n$ny7ts@KMx vBxKyvsv@KyKJvB0KJvX yaKs7yVs5¯ s@0n°¯ @{0{]@zKabs@zK[ny©N} y[nyv[¤Î7y
bs@nayuazKvyvXx =y;KvXzKqvXnsNzvXxtyKvH
5y0 cNzKdtyzK²n[xuWyz[v$}KyW cn[ vkts@}nyu\}[vkzKsvNzazbs@ @}nys@zyN¯ yW@tys@vXzKvyvs

xKFyW@tyKsNzy£nsKvsty y;F@z[v7s@0¤WzvXxKyWbs@z[vy[v]svXxya®¯
hNz°svBxKyvXtyKvB yKÏ7|uWb±0s@
v [¤$$}Kyvs@ WvXxnvsWvyK[xzKs@ sny7vBxKvNtyazKvBt@ uaK[xauWs@tyWbs@uauyt[n@[vXxK@zaua v@>
§5xKyW[}Kqv@z[vXn@zKyyKdxKytya sNvXt@zK;K@tyzKqF= cn[ vtsy0 nbvXns@za =tyJvX ts@Ks@vXns@zK@[vs
vXxKyW cn[ vts5nJvBzn[xzKdtyzK² ;xKyKts@u y vXuvyWJvB N vXnyKK

{\t@z¤K }Kyny;FyvXxKvVvXxyW[ vXKvXns@z°zd «;uanyvXxK@zvXxys@zKyWyazKs*¢byÓ§MxyazK[nyN
vy[xzKs@nsnyK=7ytyatyKbs@zK@} byK@t@}ny°z[vsbs@uauWyt[n@K@zKdua v@ Kby>@zKduWs@z vs@0zKa7
@ yKd}[WvXxKyazKvBtyWs5vs@u°nvyJv=@zKvXxKyWyFOyW$ vXxW$xn[xatnsJvX N vtbs@nd}KyauWyK[tyK5
NybyK@t[xWs@zaua v@@nbvXnsNz«OsN d}KyaysN0uWy°vkzKvXns@zK@n@}Ks@tvs@0nyK=[K[xW bs7n@uWs
$ vXxvXxKyaty[ v¤y[vby[ty[vnsNz°Ksb[}ny@
§5xKyW¥ °vyK[xzKs@ sny«s zKsv NnyW[nyK@0 z[vsbs@u°uWyt[nNNz9ua vN byK;Ð FyzvXxyÎsKvyz[vB @
zvBxKyau@0¤y[v0V v0¦ xK@tvs uWzKyat;zKvXxKyu s@z zazKvXns@zK@n@}Ks@tKvs@0 yK¯h vBxvBxKy
$ny[tyFabs@uauWyt[n@t[ v0yz[s@t[zKdtyzK²n[xuWyz[v$tyK²tyW´Fy³ OvXnsNzatyuyW;ua @vs
vXxKvV¢s@|}ns@ snb@KyK@Ks@zKÌ\}[vs@zW@z°ztybyKyz[vyabb@nyN§5xnVzKy[@ vN} >t@nbyvyzK[ns@zK
}Ky[v7yyzWs@ÎzKM @ MK@0 FJ@zKay[ty¢s@|ts@0ny[vN z[s@0uvB s@z@zKvXxKyazKyyK¢s@Fy0 nbvXns@z
vs tsvyKqv~«@ ¯ yW$zs@}[vy yzKOsNz[vy\JvBts@zKdtyK[nJvNzbyvsWvBxnnsb=s0 FJ@zK
tyyKs@u sK5JvB s@z@
5y0 cNzKvXxKyatyzK² ;xuWyz[vs5byv@z¥ avy[xzKs@nsnyK=$xKFyvssb[ÎzWJN}Kyt[KOy=7yK

v~x[F; ON;¢[ vB yK§5xKyW;0 vB O@nb[KyW}Kyvs uW@¤yvXxKyazyKbybb@WvXt@zK;K@tyzJbby[v@}nyazW
7s@0nasKtsN0ny[v@ z[sN0uWvXns@z\tyK[u@} }[ ©sK@nz9zyK*¢s@0uW=stsvyJvXns@zs@Îz[vy yJvXN
ts@Kyvt>
5y0 cNzKabs@u°n@zKbyWK@nbs£tyK²tyvBxKv]O[nyz[vB qv=Nz°yzKzKyyt=s@[vJvBts@zK°OsyWs5y[vXx b@

bs@zKJv0VtyKbyu°}zKvXxy Ks[tvXn=sFvBx>@zKvXxKvVvXxy[ xKFyvBxKyWbs@tyvs$xnJvB y}ns
zKyKOyKbON >y;FyzvkxnxaKytbs@zK@KbsJvJ§5xn=7s@n°@zb7y5vXxyWb@RWFyK@t=^vy ts[xu 7}[
vXxKy 5s@}Kyn@tyKvy @zK®y[vXxKyR>s@zKyWsvXxyausJvbyzns@\svXxy;N @z9uWyua}Kyt=svXxK y k@zxKvtv@z
tsO±µyKqv0NvBxKvNKO[nyz[vB Jv
µbybyW@zK°yK[nJvVts@u¨7s@0¤$[tyvXzK@>y[yns@z@\uatsNzK>>@zK

uWNz[¢JvB0zKdzK[nyNV7y@Ks@zK=Nz°svXxyV7yNsNz«sKsvyz[vXn@uWb=yKqvX0KqvXnsNz@ {XzvXxKyJv
byz[vXNvXx ty²tyK@ n@zKbyW@zKdKytbs@zK@ty[Ks@zK[} v© }[WvXxKsbyWxKssN a7s@0¤$s@za}KsvXx ®
@zKa¥ avyK[xzs@ snyKvsFs@n9uanyuWyz;vXzKa7yK@Ks@zK=suWb=yKJvB0KJvB s@zW@zKd¤KzKs yyRµyz@} y

uWFO«yKJvB0KJvXns@zN
§5xKs@tyK@W@ Osb@nvBxKv7yW$}Ky J0 ;x°zats@Ks@vXns@zvsWvXxyazua}KyVsvXxzK«xn[xW7yWb@zW^sNtvs

ny[v@ s@zKy@ Î¯ yWyK[xWbyy¤=vs£}KyaxK@[\};v~ v7s@nabyKyu¨7s@vBxK$xnyvs²MKyKqvXnsNzWxKy[vXxyV7yazKyyKvs
v@¤yW;K[xW xnxa0n[¤$svsv@KyJvX³KJvXns@zvs@zFy;v~uWs@tya¤KzsFnyKyW@zKy[vkus@tyvBxzK[ÐOsNuauWs@z
byzKbyWbFvXxv\vBxKytyan= u° vVvss@|uWvy0n@zKyyKÎ@zKvXxKvbyv@z°¤zKs$nyKyan7vsFs@zKyts@K
@zKd }KyJvV¢s@ts@zKy@
5y vXxyV[xKs@na7yat;KyazKyN|u°uWs@v@ vt$ vXxKs@[vOsNz[ny0zKvXxKyWOsFqv$ vXxKs@[vbs@zK; y0zKvXxKy

bs@uauyzK[©Kvyaz[tyKbyazvXxKya0n[¤$s5y;KvXzKJvB s@zN>{Xuaus@vN vt>$xnyaKy0xK@KvXxKyWs@0nzK@¡\n«Oyv@z
zKsvVvXxKyWs@z Ksb[}nya[vs@ @zWtyNu
{~tybyz[vX xKvXxKyWss¢s@vXzKyvs uWyKy;vVvXxKyWnJvBzn[xKy°@[vBxKs@\@zKab;xKs@ @¬Hb²MKyKvtvN¡>xKsby

}Kss@¤[ÀÂ»ÊN¹ÌËÑ ¸N¼Á0À ¼ÊË ©È=ÀÂÇÂÇ¹[ÊÊÀÅ WÍ«zvBxK y zKn[xvXt@zK; vXns@z 7xKyKyKdzK[tyvXxy¬HFNz¬z
@ts[xvsWvBxKyWbs@uaz°yWsKyF[ yWbs@u°[vXzK@F©y[Nns@K[ yb[0}Ky9zvXxnuWFF zKyN>{Xz
xnzKyK }Kss@¤ Á0Æ@Ã¢¹[Á0ÊÀ ÃÌËHÍÎvtvNKyb[³}KyxKs)sN\©yK@u=s[vsN £xKFyW[xNzyKasFy5vBuWy5Ó
14 of 18 1/19/2004 4:24 PM
vVvXxyW$zWs5bs[ny[vXnyKÌ\uWyzWb*vXxKyÎKObyWs@z NvBxzKsvXxz9uWs@tyvXxK@zW n@}[N³z[vBxsNz

v\vBxKyWyz°s5$x ;xqvss°ss@ÎnyKzK@@NnWvBxKyVyKvXxRNvs´vXxKyWbs@uaK@z[s5s=@zKvs MÃ¢¹[Á0ÊÀ Ã Ò
¯h vXxvXxK y 5y}tyK=NzvBxKyzvXxy¥tyy¤Ì>bs@uWyauWyzW@tyKtyKyvXxyuWby yKts@uwvBxKyKs@nsnb@Kyu@zK
@zKatyK@u¨s5@za yK@
v©$xKyty [À N¹;ÁJÃ Òa7s@ ns@0n[x@ÏvXxKy©\zKsvBzKvXxyWy[sN[vB s@zWsvXxKyauW@0¤y;v
bs[ny[v©\zKytJvssvXxKvVvXxKya}Kyv©sK5OsNuWyW7s@ ayz;v@;vXxKyW@ yzKvXns@zs5svXxyt@zKvXxKy;

bs@Kx;v
ÅÆÇ¡À Ã Ò
¬Hb²MKyKxKyyKduyazKytJv@zKdxKs*vXxKybyvXxtyKyW ^ytyz[vk[vs@n@zWs@ =y[@nJvkzvyzK[ns@zazWs@Vbs[ny[vt

vs> 5yWsyK=s@zvsyKb;0}y´¢s@vBx°;vs@n KÁ³ÆNÃ¹[Á0ÊÀÄÃ ÒÌÍ~xKsby¢s@zvXns@z°n=@ vB0n[u rK©Kvy0z vt
@ s@zKyWbOs[ vyKzK NnK@xNzKyKb= vBxvBxKyaxK@zKyb=sK5svBxKytÌ>^s@tzKvXxKyats@uanbyWs
by ©µ[Jv@zuWyz[vJ
§5xn«;FJvNn ys@ÎuWyau ts@}nyu¨ vXxat y¡¦ =tyNu dvy[xzKs@nsnb@K@ts[xvs[vy0z vta

zKyK@|u°uWs@v@ vtWvXxts@KMx°ts@}KsvB O$7uW zKsvk}KyvXxKyauWsJvyK;©N} ya[vs@n@zKd vt[ vk}0zK
[nyK@V@zKytK kN}yyW[xKs@ndty[vBxz¤$sNÎ;vs@nNzW[xsNnbyK
¯hxKytyWb@zya ss@¤=sNV zyK)y[vBx O@}K[nvsby;vs@\OsNtby {~xKy¢s@zKvXxy°nyzvXxKya}sFs@¤

Ã^¸ÀÉBË$½¢¼ÁÃ^¸N¹Î¹ È=ÀÂÇÂÇ¹;ÊÊÀÅ WÍ };vBxK y VNn@ b@uWNvs£}KyFy xKy[ 5ny0xK@K=7y¤KzKsz°}[v
v©vXny°xyKyyK@@vXxKy V@ @ ONuW@tMKyKvXxKvVvXxyausJvkuaKs@v@z[vVvXxzKdn¢s@Î7vsbs@zKMKJvs@Î Fy=$ vXx
nsKyW@zKabs@u°FO[nsNzsNVsvXxKytNzvBxKv]s@\bs[ny;vXnyKzKyKyvsy;FynsNWqvXts@zKyÎzsKvB s@zWs
z Fytb@ty[Ks@zK;} vt@zKasK5s@Îz[vytyyzKyzKqNÐkxKyats@KsOyK=JvNz@t°ssF; vB yWy[vXx ON
bs@zKJvV¢s@|zKM @nK@n«@zKabs[ny;vXnyKvXxKvbyyuW=bs@zKbs@zK@z[v$ vXxvtv@¡¦ rK©Kvy0z vt ;vs@n>
§5xKy\@n@ b@uWWvXxKy\@tyKvXxKv7yauaKJvkzytqv@zKa$xKvk v~nvXxKvkuW@¤yKKys@nyaxK@[>@zK

[¤KzsF yyvBxKyWJvXts@zKay;NnyzbyvXxKvkzKy vBxKy|uWKvy0n@tstybzKs@5vBxKyat; v]svBxKyaKs7y\s
¤KzKs yyanvXxKya¤y[avXxKvVvXxytyW@tyaua vvsxKvb[nyzbyW@zKvBxKyWb[nyz[vX nt; v]@ns@zKyWb@zWs
Ï7\¯ yJvy0zazKsvXnsNzWsxK@zKyb=byyuW7vsbs@uWyts@uwvBxKyW¥tyKy¤$xKsy[zyKd vvBxKyWy[yt[nbyWs

N v@sFyt=@nsNz9zKyK=s5y[bynyzbyaz£ yWKc¢s@tzKvXxyuÖbs@KyN

nyK@0 7yazKyyKvs´zKduy@zzKK[xNnyzKyK=@zKa[[cn[nyz[vObs@Kyazs@| yK 57yW@tyvs }yaxK@[
zxKvy[y|n7vsbs@uWyNM®[v|{~}Ky y;FyW7yauaKqv\zKaN vy0zKvX FyWs@[vB y;v¢s@Vs@\;tyKvX Fys@tby\}Ky;Fs@zK
vXxKyW; vBtyWsKy³Ky[vBK@KyKbs@zsNuan=tskvXxÐVvXxn=tskvXxaxKnNty }KyKyzW }nyKO[zKs@\Oy[yt@
xzKMtyKFy@t\}[vk vkxKzKsvk}ts@Kx;v~zK@nsFy9x@zKyKO>@zKa7yauaKqv~zsF);xKssFOya}Ky[v7yKyz
vXxKyat[ vsztyJvX0nJvyaNz9zKtyKqvyKatskvBxvXxts@KxWb; yzKbyW@zKvy[xzKs@ns@zKvXxKyW[nyN
bbs@uaK@z[NzKa@zKytK
{tvk zKs uWs@tyvXxK@zWWFy@\;zbyauWtJvyzKOsNz[vy\ vBx°@ Mt yK@zK¬Hs@xzNyN³ y@@{byKyW@ts@z

uWyO@Kby¢s@|xKs@KyazvXxKyFs@nby7s@\ON;vXnsNzW@zKdtyzK² ;xuWyz[v@zKdzvXxsbyaKyKs@ny{kxKFy
nbbsytyKaxKs@tyW=bs@zKby0zKyKa{]@u¨@}Ks@[vs@V[0tyz[vktynb@uyz[vH>{\yKyÂ@vss>yKyKyzKy
byzKbyWsKytOs@zK@tyK;Ks@zK[} v©°7zsKvVs@5vXxyW7s@0¤{~xKyW@tys@zKyR\}[vVs@5vXxyW7s@0¤=vXxKv|{ku°nx[v
Fy;v]s>vVvXxKyWbs@z[KyzKOyWsKvBxKyWb[nyzKbyK
®[vkuWNz;sKvBxKy|KysN yWxKs ¤zKs)N}sN;v\vBxKyW@zKyt=JvXKbyyu¨JvBt@zKy [nyz;vH¯hxyzatyKObyK>NvXxy[

Xv tsvs@[vVvXxKy vXxn zKsvXxz9zKy 70KsJvyÎF 57@tyzyKb=s5$xKvbs@ndxK@Kyza ty[Ks@zKbyWyzKs@KxN
§5xKy[WvyuWy§5xytyW@tyaz Fyt[ vXnyKnyKa$ vXxa}nsy[vBx ; qv=$xKsJvXKRWvXxn=JvX[c5@ s@zK§5xKy[
b@;vXxnxK}yKyz0 v©vyzW@}Ks@[vk}Ky;¢s@tyR>@zKd}[y[@Ky vK§5xy[bs@uanNz¶NsN\sN³0 y=Nzs@
@tuWyz;v=NtyW@tyKR´s@ndxKvH
{]sNzR¦ vk¤KzKs)xKytyvXxyKbyayKs@nyaxnyvXxKyyK@X5=@zWN©[x vyKqv]s5OsNuany;´qFJvyuW{]yz[vy5vXx

@tyzK«yzyt@ qvH®[v;xKs@ vBx =uazn[xaubs@zKOy0zK ${]@u F@tyWsKxsF uaK;x°xK}Kyyz
$0 vtvyzW@}Ks@[v0@v@¤yKa@}Ks@[v0@zKd yJvX©yKaN}s@[vbs@[vXxs@0 vKvB y >M®[vsyKvXx uWyK@za v~xF
tyK[xyKdKyKs@ny \sy7vBxnuWyNzW7yWO@znbOs@z[vVvXxKyW@zKyt}Ky;¢s@tyaK
zKs$zKdnzsKv£tKvB s@zNnysN|zKsvJvXzK5

5@zW7yWs@}[vVvBxKv~¤zKs$nyKyaxK}KyKOsNuWyWyK@Ks@zW7y
$nyna@zJvsNtby yK
§5xKyWy[@Ky0nyzKbyK=svXxyWKvsNuan=b[nyz;vXnJv=[nyK@0 [xKs*vXxy°zyKyvsWv@¤yaytbs@zK@tyK[Ks@z[} vtNvXxy
15 of 18 1/19/2004 4:24 PM
@zKy5vBxKv\vBxzK=$uWsKyvssWJv0NzvBxKyW7 zxn[xW tsbyb=b@zv@¤yWs@zW yWs v=sFzN

¯ yWb@zFvXxy[n@[tyKvy°zK;0uWsNz[v@}nyats@}nyuWz@uWsFqvkzKsWvXuWynvH¯£yau°Kqvs uWs@ty
vXxz¤z9ts@z[vk 5yW@tyazKsv\vs }KyW[ua @0 [00nbyKa@zKa[xKs[¤yKd}[WvXxyOs@zKbyK²MKyzbyK=s5s@
z[Fyz[vXns@zKK
|bs@z[vXzzKdtsyKb; s@zK@Ks@0¤W =s@zauats@zvBxKyatynN} vts5bscv7@ty@@Ns^v7@tya =´vss@ÂNz°

vss@}ny{ku°KqvJvX0Kny vXxvXxKyaKbyvsxn[xvXxKyvss@n${kuW@¤yW@tya[vJ@{kxKFyW@n7F}Kyny[yK
W
vXxKvkuWN¤zKabs^v@tyaus@tyatyn@}ny Fyz° vuW@z[ Kby>uW@¤yvBxKyW7s@0nab¢y\@z9}Ky;vtvy
nbyÐk V{7ytyvsbs@uWyvs }y y;FyvBxKyWs@Ks[ vyRNvXxKyz{]sN d}KyauWs@t@ s@}nvyKvsJvs@vXxn=7s@0¤F
{]ONzazKs uWFMzy;K[xWK uWbs@uWyN
yzby[s@vXx@¢s@|uyR\ts©yKb=$}Ky
§5xn«@nyKyKuyazsKv@zKM }[vv~nyFqv]£} v~uWy @zK;xKs@nK 5
bs@uWyK$xKvk} vtvytO7yKy;vH
\s´Fs@atyuWyua}Ky5vBxKya}KyK@;vX yz vBuWvyWbOyzKyaz~@zxKv©v@zW$xKytyW¯ ssFRWnyzan @zKasNzaxn

bs@K[xW@zKv@¤KzKdz[vs´v@KyatyKOs@ty 5ya =0 vBz°[xKs@vJvs@@}Ks@[vkKys@ yWxKs@tyW[©yKvXzK
zzKybybb@VzKytsvXnts@} yuW7s@5vBxKyuWby yKÌ\}Kyb@Kbya vk¤yKyKvXxKyuwtsNu yK@zKa$ vXxaus@ty
zKOsN F@} yRNvy00 ^@z9tsN} yuW«@}Ks@[vVvXxyaz FytbyN
5yanyKxuWby vs´vXxKyW²yKJvXns@z µ¯hx[ n yW7s@vXxa @zK Î@zKvsbs@zK; yV$xKvkuWN¤yK v

7s@vXx$xny¢s@ÎxuhÓ¥ts@K[xKs~@>¯hnykF@vXxKyWbybs@zKduWsKyuWyz[vsKvBxKy¬ vyNuaxKs@z[
bs@n70uWJvBts@zK@¦ tybs@tzKas [svv
s yKd®yK kN7yn[xauWsK@nyKVrKn@}Kyv0¦ Nyz;vXuyz[v@
KKOvXnsNzR k@0 s@za®t@zKsVrKt@z¤5zKvXtNvBxKyW@nyK=@zKdKyK@t}[
K @zzKyRNvXxKyW;t@}K=Kv|N@u¨¯ s¦ Ì
@zK@NzK@ NvXxy;xKs7Jvs@KybÓVx nsFy§5tJ¦ ¢by@
K[xWsKxK«s@Îty[ns@KvXxzKÌ>@zKa«yWb@ty¢s@vXxKyu¨7yansbvyvXxKyWybbyzKbyWs5s@|xuW@z vt>

X{ zvXxKyWyz@\ vkn}yKb@KOys5s@Vtyv]ONF; v©W¢s@Vb@0zvBxKv|{~tyu@zWsN;vXu°nJvB =yKOs@z[ts@z[vVvBxKy
@zKyts@K O[KyzKs }Ky;¢s@tyaK
| uauWyKnvyaxKs@Kyanvs N vXn[Kvyaz£u°[xa @ty\M O[Kb; s@zWsvXxKyanb[yKt@ OyKdxKy©y> vBx

KyKs@ yts@uªuWNz; c¢ytyz;v~}F;¤ts@zKVzWby;vtvXzKzKsvktyn[KsbyvsWyK@\s@¢sNvy[xzKs@nsWsN
v=sFzO@¤yN
5=Jv@v³5{kxKFyv Oyat@ OyKdu@z[svBxKyKbyanb;KyK=vy[yz[v=[s@zKbs@tyKd}[WvBxKy5[Kyz{XzJvX vX[vyWNz

xKFyWbyK@tvy ©sNsFOyKvXxKvVvXxyuWy0 ONz5byusK v=Nz N; yzKby7v@¤yvXxKyuªW=@z
y[vyz[nsNzWs v=7s@0¤$$ vXxvXx y F7[x
5s@z[ytyzKbyK
§5xKyKOyaxKFya}KyyzaxKy a[zKbyd WvsM O[Kb
@0u=bs@z;vXts@ÂyK;KyK[n@ sz[nyK@\yK@Ks@zKÌ>@zKvsWs@0ua vyW7s@0¤@}nyaKs@ ; yK
{tv0¦nz;¢s@vXzKvyvXxKvVvXxy 7[xauWyKy;vXzK=Jv@vyasNz yK^vyvXxKyaz[nyK@\yznyW7=s@[vsvXxKy

}KsvtvXny7ts@Kx h yK@tvss nvy@¯ yW@tyW@ Osy;vtvXzKa }KynKvyKaJv@vs@zWby0ns@K[ tyb[zKvXxy
nb[Ky«@ts@z Jv00byz[vXWvyK[xzs@ snyKvXxyaty[yz[vB s@zWs¤KzsF yyRµyzK@}nyKduWFO«yKJvB0KJvXns@z
@zKvBxKyVy byyuWzKbby[v@}ny@
Nsa{0¦u¨JvXKby@t[xzKÐVvXxytyW@tyauW@z[ us@tyvBxzKvs nyK@0z@¯hxKy;vXxKy\yWN©yvs[bbyyKas@5N¡Nvs

[@ FyWs@5@;NnJvXuwvsWvXxKybyvy[xzKs@nsnyKVnzsKvVy[vyK; yK5>{0¦uª°nvyW@z7 v0¦n«@uWsJv ´@u
{0¦uwvBNzKvs£uWzKyWbs@uWya}Ky[v©vyV@zKbyt@vs }tyK@¤=vXxKyW;KyK@zK©yKyvXxKyuwtsNu vXxKyWJvs@zKyN

!" # %$&'()*+), .- / 102,3'
3465%, $7 !89)1 *.: 1 3; .<#="4 ,>!? +)9@,<A<) .9
3+B>C4DFE6D4GIHHpJ8KLBHlNMODP,<QB>C4DSR#T>PUClNVW4Xcp>VZYp.PX2!"[>!&!"4'Z >!A!"
38 ,L *4'Z ,$!88@!"[,[,<]\]Â)F1 !_
àb) <
c64 8,>!"4894#[ 4 <
3!2!? a<*. . 4,d
e ^7!Af fF!"* U$7@!?
, . >\[ +[+; <L3[) b) ,Q ,:!8F!"48g48 .'
94,<h$i4a U!_+L-,jFf # + ,
,>++\)k,:!_[>!_6,<94!8[ >+[+; 1'
>!6 !"4 :!?
- ,]\F 4 [[*.,*F!?>!6 4'4,Ff; <L<[!_
!?*l!6,<Z>!6
;,*.434!A!_4!_?mA,<[!?>!n f>o;*!? +[1>!p 4,<]\@[ . . *!?/ #3;>!_6<L !?9,<L !p,

34 N\
e ^@ <L>b;F!"4 <h!?'(,>!A!8
;3 .4\]^8/ 'q) <[!_>+Z<) <,;/ !6 .-['[)\]â >\ e
16 of 18 1/19/2004 4:24 PM
J8T)GNlNVWBliD
J Xl XlNVWOX7C)DVT[p>M)D>J> .9@d ]\
"!"# $
% c68>!&!?9
&" )\7B>C)D('Kp>MlNV;W
YbmNTW;D@E6DGNmnj()MODJ"WlNVW l PD>T>PD.PlNVZT |
R p>Jm+*,-;Xp"Ki]TbmNTV.D/4, ,9 d
01 1243654! 9
]9 )9 4\
1781 17 125!
9 g^ *:a . '>bZ< *.8 3<[1>!n3* 'F!_

'[ !A$7'4 b) >I>$@>!_; *8 %$7 3>!p3>b) ,
; #34-;<>=p?ÌpX ,
)9@ ,Z n@;&>f $A@443!? * d \B: 3>!n'>+L,>!p ,l=_[
;',
34 ,94894!_;4Z ,*!? ,94 >I
;'[,
05#
34 ,[!8[*'F!8
48'O\2!4\B: 3>!n'Z !63>+[!?[< f) b;,
!n3+L;'[,Z3 , .9>o;* !21[ .*.< <
*,>$ *!A1 !?F!? > -! &>:2\ C)B\ : 3>!p'Z !p >!8*!p !" f>#,>o) !8,* 9 # ,Z *.
;>!8*!_ ,[<; #,!6*,>$& *!A1 !?
!? > !647D]*,E < &>:\
F 5 *. 4, F1>!8[[ ,,>!2!?>!p3 , d
ENp>V
C;TkmG0pXXÄlNM«pFTJ?XÄl P>X7T[Tbm+.HVI.0pVJ.DXXcp
')AC GHVZMZTJ8« M p#HP pJmÂp|lNV[LP KF[V p>E V .lNJ .0p>VLP .Jl UT
'KpJmL
P p#HP p DJ .C lÂpMD#HP pqmÂpF T N4JD mnmÂpFTJ8J l UT
UT[M
TI V .C)( D B4l+*bl LP .DFOT mnmOGµlNV4X&JD mnm DcX p
)!8,F!?, . !" !_; f d
D
BC)DP)D.PXp?]TJ?XÄl P>X P1C;TX7C

VÌp[XgCÌpBWC4X2X^p#PUC[pG
G6C l+.COXgC4DFtJ pWC[PcX p>V)Î D lN
V l X PfLP QDRJ m+pPP.C4DJmnm
*pX7C
Ì V pRX lNJV .m+*D M^X pPJ?D>TKZXgC4DFM
TSJ m D#TP Q@JD mnm
l P1bT mnm4XgC4DFCT V *ZXgC;TX]PD>J DP#XgC)P D ;J8bT lNEV .TI V *p
D)!8,[<; *.8 3 !?
;* d e U F #,>!A48- ,[$&'( f<>1 ,; fA*. +L'< >m@!?>+L<Z4 34,Z !6>+]\ U
f*4ib ,[$&' !_
' # ,Z #'Z ,<]\ U +; f,<L,<; #-,> #4[>b;7+L ,9*.7b;9@' 1'
! '9,<
>!A#!6<;4 !_Z ,:!_
7!6$!_[ !8,F!"[*.!"F!?
>j >$8\ e
B>C4D/V2W[p>Vj[TVJ*
X7C)DP)J._P>X7T>PXj À;3 <;+)9 )d 9
0W
XW @\
H11 $
-! U . ! [],>$i4,* [,\4,>!8*., +L ,kp*!83 ]49F!"4 -1!_ !_ < e @
YZ >>!?[>$[]'Z >!">!_ 4,4\ e ;3 .<
,([@,< 9
^\[A\),<(_' `&>1 .9< !8 >\iEATV[pXDB.C;V[pJmÂp>WjX
=@D.PD>TJ.CZTV*[Y;DJ&PTQDB.X l DPLn5f^ a .9 0!@d
!W4]\D
%F\N$i4 . >! \ 4gb0[],>$i4,* Sb>5/\)X#6b?\@,2\ >!_'Z \
c ^",
; ( 0WCZ,>b; 'T;TX G Pd')J8T4*Om DH<fi!7ea,,!p ') ,<Z[g+3"3_ -[**. <,!21[F$i48'q>$A *[* <L *J3?, ,9
1 *.
3*' 4 <Z>!
'Z*.Z 4!8'Z >!_g49)$ !?[*4, >\
f 4>$ $'[,9D!?7!\ e D $g3? *>!_ ,@d
h>b;,> >!? <; 1À
^7! \ e \@>!?9
C]!9:6) ! ]9 0WAd1W\
D %:\ ,!8>$7)\ <)H
bU $& b" H b>-4$ $&'H, bU 4- 3? >!? <; >\ !_'Z \
i h;
9 _ ,)\iB>C)D OT jjV7XD>JB>J¢lNVl X j2[o02=Fp"4D>J?X,
Q4Q@D>VC4DqlNMOD>J TV*LB>C4D/V X^p>Ml+.5ip>M >b;4 3 [>!
%:\ >+)'Z <<) *!\ *' $\
k f !_ '[>!8
# , &l / #3-)BC)P D );V *7p"XgC4DS| R p>J m+*2 BC)P
D .l DJV .DFTJV *l)4XgC l+._Î
P p?2m MZT V )Ln]X lNV.X lÂp>V?< #4g

,>!"
!?>!A!_
;33 !&+Z>$@>o!_ ,*!? ,Z f .;3 !8,>!? +L 46 $f[** >!-^4,<,o[]7!88/ #À' <;>+P: )'4,!_9)1 *.
.9
3;8 >$& +94!_>! e f[)>!A!8
>b[ '
*!",*F!8
3 b;F!?>!2[Fb;4i+Zo;* >!? , +Z4" +)9)$7 , !"4,*
,:!_
8 ! #p\ #4#
F *,>!?9'[,Z ;'[, %#F# >b6>b
b;<]\ f <L3[ '[
,F$i4!_; ,- ,[!_>!
;'4,;- ,<[# ,!6 .7b) bF$i '4,+L'[[*,>!?8 .9 >!64 ,[* , F!_ >o+]J\ []7!88/ f<' <;>+Z4)',>!
<; .,/ !6,>!8[,>+L8 .-: !_ '[>!8 =? !p3>+L !8 $"\]^7!p f,4g',>!A$7 J?D Xl XP lNVW
!_[ !? '>!8 1 *:[,>!8F1,
[*, . <;4b;48 # . 3 [<;, >\ -e @)>!? <;9 4W2d >
9 C9 H125)\ $
qZ[@ 48-9:67!_;A[A\ e . <,>!" .9
h>o) 7!" .9,<P:A !"4 < >\ e
.l D>V.DH<r_,59 4]\2@) 8 ,>!"<
e D]*. ,*[,<D]*. >!+ e
, s2J?DDÄX lNV;WTP <-')TSJ [p>2V tî]T>PD *#iKl Q@D *>P u
'KpJmnm D . XD *l)PPUOT j>TP <-vw?xyXtSvwwz4D! \]5%7!? ,;/ { .9 42
d 54!W]\
@o:6,<)9 #À>b) <EU8 !6 ; !" # ,Z # 4 e @4 >!_ ,E\@,!"*;, +OÀ>b 4 ;'[,!_9 e >b 3
>! %:\N$7 . )>!\ 0 b"\,@)>0b b?U8 l|! 4]]\ !_'Z 9 e ^7$
<
!?8 *!p 3 !+Z f,[ !88,>!? b;F!8
) >!? ,
!Af <L3
'
. 3 F$7A,>+Z<;b; !8
,>!88,4 F!?[* !6$!_
8 .- < !?8*!_ ,[>$!_Z3 . J $?9 F!?!? * +[!?
*!_ b) !+Z$<>b; ,L,,>!8*.,4 +Z . <L,>b63
,<7!8-,)\ e U8 !_/ f, +; . 1 >b # # !_, +Z>b;48,;'[,!
; >!_ ,F!"
>!"*!p` 3p,>!6[*4':$77!? ,[!?!\
% 5n 4,;9@5%>!&!?>F\ e 3 4'q>$A^] 4 *L}L , >\ e ,!8>!_ ,F!"F!_~9]
0]!_oD)!8>!8<L5%>!_ ,
>$!_
:6'[8 *4` , :a*<;4':+Z>$:67!" f, < D]*. 4,* .9 _ ,47+ "C9 04]\ 'Z ,7b;)\ 4'*<]\ bU4g*. b;H b>3 >!_ ?, 1\ >!_' $
9 à>!&+)9
N\ e U>!!8,Z5%,*ad
\A*. 47}L4 , /D)!8*.- /D)!_ @) ,>!A!?^ ; !@>!2!"
[@ b) >!? ,)\ e EAT;g X J?8D <>1#!;9@À*'
3A 9 042
d 5]C)\
BFD[ U , {^4!?/ (
>!&!"4!8 . <;4,! a[ ,>!",9>! %%F\N$7 >\ b>3>!?*.?\ >!_' \
17 of 18 1/19/2004 4:24 PM
Y U 'Z !8,9

h< !_)\7BC)D(s2J?DD>K R#Tbj4A} \} \2\47!",a[])\ 9 d )\
0B12!
C5
ÀÂÇÂÇ[¼;ÒÌÍÎÉO¼½¢¼ÅÊNÑ¹[Á|ÆFÊ@Ñ @¸À¹;½¾5ÉJÀ¹;ÊÃ^À ËKÃ5¼K½¾5ÅRÊ°È=ÀÉqÁX¼;ËbÒKËÃ¢¹ ËHÍ ÆËÉb¼ÉJ¸ÆÀÂÁk¼½VÃ^¸N¹=¿ÁB¹ËÀÑ¹[ÊÃcÀÂÆÇ

Éb¼ °À ËbËÀ¼KÊ ¼ÊdÃ^¸N¹½Å@Ã¢ÅÁX¹W¼½
b·$ÁX¹ÌËÌ¹[ÆÁXÉq¸KÍÆÊNÑÀnËÉb¼ÆÅ@Ã^¸@¼KÁk¼½§5xKy¬Hb@zKKy5yK[ OKvB s@zN
ÀnË
Î¼Á ¼ÊdÃ^¸N¹ ÀÂÊÀ[¿5¹;Á bÆËÀ ¹WÉb¼ W¿5Å@ÃcÀÂÊ» Ã¹KÉJ¸ÊN¼Ç¼»Ò ÆË$½¢¹;ÆNÃÅÁX¹KÑÀ¡Ê>¯htyK

Valentine Robotics, Inc. Robots and Robot Kits 3d Robotics Simulator New Book on Searle's Work
Automation Training and Huge Selection of Projects and Realtime, physics simulation Conversations with John
Support Services Kits Cool Robots and Kits, Great of robots and microcontrollers. Searle A discussion of his life
www.valentinerobotics.com Prices! www.eyewyre.com and ideas
www.robotbooks.com/hobby-robots.htm www.librosenred.com/conv.htm
>+)8 )>!
[ 4C3!"##C1@([],<\ !-3 *>!? , #^8,*>\B: 8 )>!" # 47b;<]\
>+)8 )>!
[ 4B123!"##Co} <L`6 !8 9@^8,*>\B:6 8 >!" # 7b<\
18 of 18 1/19/2004 4:24 PM

Joy - Why The Future Doesn't Need Us PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Joy - Why The Future Doesn't Need Us PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Wired 8.04: Why the future doesn't need us. http://www.wired.com/wired/archive/8.04/joy_pr.

    !#"$"&%  ')(*,+.-&/01- , ' ",+.2

3 5 47698;:=<>8@? 40AB5C5DEF;:HGJIKMLN:O540P :JNIRQ5L8CS8TVU @WG=4X8Y>8@:OUSI[Z\TL:OUSIWML>T]U^LNM4JU^LTZV_L`

rKts@uwvBxKyauWsNuWyz[v|{~}Kyb@uWyaz[s@ yK dzvXxKyW[tyvXnsNzWs zKyvyK[xzKs@ sM yNvBxKyVy[vXx b@ uWyzK[ns@zK

N@zK £{]ytya}KsvXxW[yK@¤yt=Kv ¥|yKs@tyW¥ y¦ #§Nynybs[u¨bs@z;¢y©yzKbyR>@zK £{ yzKOsNz[vytyK dxuª}[

{~xF duanbby 9@¦ v@¤$@zK vXxKyW[}KbyK²MKyz;v~Nzy[vBxKv~@Nz ¬Js@xzaxK 9}yKyzWs@zNz vBxKy[ zsF

{tv0¦n«yJWvsy[v@±µ y aN}sN;v];K[xa}tyN¤OvXxts@xKK¯ yaxKyK@|zvXxyazKyK«@uWsJv y[Fy s5bs@uWy

{\s@zK duFby  uWsJvVvXts@} y d}[ KbOFyW y[vNzKaÑÒËvs@ @zWbOyzK@0nsVÓ

THE NEW LUDDITE CHALLENGE

b@zW s@[vXxzK}y[vtvyvXxK@zaxuW@z°}yzK=b@zW sWvBxKyu @{BzvBxKv]OFOyatyK;uWN} @K7s@0¤$}y

{tvXxKyauW[xzKy=Ntyay0ua vtvy vs uWN¤yW@;vXxKyVs$zW yK; ; s@zKÌ>7yWONzR¦ vkuWN¤yW@z[bs@zJ±0yKJvBtyK=vs

Ï7zvXxyWsKvBxKy|xK@zK d v~nKsb[}nyvXxKvkxu@zWbs@z[vBtsNsKyvXxKyauW[xzKyu }Kyaty;v@zKyK 5>{XzvXxKv bby

b ONzK[¤¡¦ =JvXns@zK=7ytyauat yts@K=@zK @VzauWNnyK >[0uazK@  zKb@zKy@ 5yan=[nyK@0 

b ONzK[¤¡¦ = Fqvs@n@z@ ; s@zW yb[0}Kyzz;vyz yK abs@zKOyK²KyzKby>7y¡H¤zKs$zats@}nyu¨$ vXxvXxKy

§5xKyWb@KbyWs uW@z[[K;x;00nby«OyKyuW=[nyK@bÓ§5xKyWJJvyuWz[s@ yK a@tyWbs@uany[Vz;Fs@ NzK

{]qv@vy °;xKs$zK0nyz vXxKyab ONzK;¤KK²MKsvyts@uh·¸N¹º »¹W¼½¾¿ÀÂÁ0ÀÄÃ¢ÅÆÇÈ=ÆÉJ¸ÀÂÊ@¹ËW{]7s@ dxK@zK vXxKyu

The Short Run (Early 2000s)

{XzWbs@uany[vy Wtyy°uW@0¤y[vXnbyR>[Ky0ns@Î©sN}sKv«s@n °;ty ^yKqv~xu@z«5s@vXx uWy0nb@z

§5xKytyants@}K@} bs@uWya}tyKvXxz9tss@u\}Kyb@KbyWyW s zKsvk yazbs@u° y;vy WtyKyauW@0¤y;vXnbyN

9vy[KvB}Kss@¤$ Fqvs@naÎ@zK ~s@tyK ±JKJv y;vtvXzKa7s@z 9N 5yWsy=sNzvs nb[KOxsF)s@|uWNz±µs@}

{] yK[n y 9 v 7vXuWyvsWv@¤=vs£uW0nyzK \@zz[  nK

®[v|{]MKyKO${ 7[zR¦ vVvsv@ ;00nby 5@{kxK abyKyz²Ksvyts@u \@zz; zat 7yÂ¦n}sFs@¤WzW$xn[xaxKy

¯hxnyv@¤zK°@z vBxz¤KzKa@}Ks@[vkt 7y¡\b ONz[¤K¡>@z ks@tFy5{ [K  yz  tyuyua}Kyty °£zKsFy

Fqvs@n«y@0ny«¯hx[7ytyzR¦ v svXxKyÎKys@ny°uWs@tyWbs@zKOy0zKy °@}sN;v\vBxKyKOyaz Mx[vXuW@0n[xWbbyz@0 s

[N v]svXxyWNzb7y\Oyv@z   yzWs@VKv©vX vXK yvsF@t vBxKyazKy 7zWs@Î} vs7@t dzKJvNz;v

=K[xWs usN³¤ syvXxKyaKqvÎ  yK@txK}KyKyzs@zWbs@ua[vy|zKy[vs@0¤KzK@$xKytyvXxKyWOyzK zKa@zK

K[xWsvXxKybyvy[xzKs@nsnyK=@ Oss^ytz[vs@ dts@uanby5Ó§5xKy@ ; s@zWs zKyK@|u°uWs@v@ v©WvXxKvkt 7y

¯hxKv 7=  ^ytyz[vkzvXxyKvXxWbyz[vX

§5xKy5Jv³µOyz[vXWvyK;xzKs@ns yÎyzKy;vXnbVzK@zKsvy[xzKs@ns@zK dtsN}svXnb ¥  kÎ@tyWbs£Ks7y [vBxKv

§5xK=7yaxKyvXxKyaKsb;} vt zKsv@±HKqv sK5yK@Ks@zK=s uWFO« yKJvB0KJvXns@za}[v s ¤KzKs y yRµyzK@}nyK

5svXxzKa@}Ks@[vVvXxKyW°{ svkz[Fs@ Fy ° vXxWbs@u°[vyt«;KyJvy vs uWyvXxKv|{]«sNzKvs£}Ky¢[zK

|  ¢yaxF}KyyzW 0 Fyza}[ yyazKyyK vs[¤$²MKyKqvXnsNz«@zK z °@zKO7yt¯hxKyz{]F {]

5=WvyyzKy { 7Fy z[vy©yKJvyK dzWb; yzKbyW@zK vy[xzKs@ns>>{]@z[vy vs }KyW xNu t nss@KytvsN

{~uW zKsvkxKFyaxK duWNz;[nsFOy0nyz \}[v|{]F=7;x°za yKKM® x MxO[xKss@¡5{~x ° nbOsFyty

§5xtb K z Mx[vu K@tyz[v«yz[vk}KszK@@zK a7ya¤Kn =JvKyK dxKs@uWyW@ s@zKy@@{tv 7vXxy°z Mx[v sK5¥|yzKy

{]y;FOy y dzauWvXxKyuWvXnbzax MxO[xKss@¡>@zK a$xKyz{ 7yz[vVvsWvBxKy Vz Fyt[ vts «n[x NzW=@z

{]K;¤byzsNxvsy;v =±µs@}atst@uauaz°y@0 ;Kytbs@u°[vyt«@zK a nbOsKyty vXxKyW@uWF zK

^vyVW¢y*FyN©«vk®y0¤yny[a{ JvNvyK vsbyzK as@[v bs@uWyWsvXxKyWbscv7@ty{kxK °0 vtvyzÎ@z

­vXÂV}[WvXxKyWy@0 h@F{]« MtsFzzK5F§Mxy \z  tynyKbyK=ytyFy[KObyKOJÂ@zK du  vtvXny

®[v $xny{]«NtyWsvBxKyaus@t@K MnyuauW«;0ts@zK MzvyK[xzs@ s¦ =bs@zKby²KyzKbyznyn ¤y

[y0xK@K vk =@n7FxK@t vsbyKyvBxKya}ny|uaKJv $xnyFs@WNtyazvXxKys@vy[s5;xK@zKy@rNzvs

{~xKyansNz9ty@n yK vXxKvVvXxy°} a NzbyKzaz;¢s@0uWKvB s@zvy[xzKs@nsbs@uWyazKsvVts@uwvBxKyW7s@0¤$s

{Xzaus$zWsN0¤;>=bs y[nzKyVsvXxtyyaua ;tsNtsbyKObs@\@t[x vyKJvBtyKk­  

®[vk}KyKO@KbyWsvXxKyatybyz;vktN a@zK dt nb@tstybz°uWs@nyK[ @VynyKJvBts@znbÎ$xKytyaz  Nn K@

5vXxn=yzKs@0uWs@K=bs@u°[vXzKdKs7yÎn=bs@ua}zKyK a$ vXxvXxy°uW@znvX FyW @zKby«svXxyax[F; O@

{XzW yK; zz°OsKcvN©y@zK duan[ts@tsbybbs@t{~xKyazKy[y|xK vXxKyyKyzKvXxKv|{ 7« yK[nzz°@z

¥7 yzvXxKyazK[ty }nyaKs7y\svXxKybyazKy*vyK;xzKs@nsFM y>;xKs@n z¦ v ya}KyW[¤KzKdxKs)7yWb@za}KyJv

§5xKyW tyNu sK ©sN}sKvB On@tJv³NvXxKvkz[vynyz[vku[xzyK=b@zW ss@V7s@0¤=sN|K@ns$zKdK yK=s

zKvXtyR>@zK duW[xzKyK@{ @uw0ua ´s@zvXxy; yWsK zKvBtyNM®[vkzKvX©y5{ [K;KyKqv0\n=s@zvBxKyW[n yWsvXxKy

5s)bss@zOsN a[[xWNzaz[vynyz[vktsN}sv~}ya} v k§5xKyWbs@uaz° @zKbyzWbs@ua[vXzKdKs7y\OyKyu

gOyKbs@zK a ty@u¨s ts@}KsvXnb vXxKv yW$t K@  tynbyWs@tby yK=$ vXxWs@|ts@}KsvXn7vyK[xzKs@ s

®[vk 57yW@tyW s$zns yK dz[vssN5vyK[xzKs@ s>xKv]@tyvBxKyW[xK@zKbyvXxKv 7yW$[vXxytyKcvyÎ}Ky

¥ÎyzKy[vB =yzKzKyy0zKdts@ua OyKvs ty;Fs@[vXns@zn yW³ ; vBtya}[ zK[ty[zKa[ts@@nyn =$xnyatyK [zK

¥7 yzvXxKyazK[ty }nyaKs7y\s5yzKy[vB =yzzKyKy0zK@\ v0¦nzs[³0nbyvXxKvVvXxKytyW@tyW[nz nb@z[v by[vt

 ty uWsN@zK  z[vybsNzK [K   vyK

57@tyzKyKb=svXxy @zKytzxKytyz;v~zWyzy[vXn=yzzKyKy0z9n}KyKMzzzKvsts >ty[ yJvy dzvXxKy

®[v yzy[vXn=yzzKyKy0zvyK[xzKs@ s n=@ty WFyW¢@VNns@zK5R5vXxKy bsNzKzKsvyRNvBxKy ­ 5 xK

¯hxnyvXxKy©y@tyauW@z[ u°s@v@z[vk O[KyxytyR\usFzauO±0sNVbs@zKOy0zW$ vXxWyzKy[vB =yzzKyKy0z9n

§5xKyauWNz;7s@zK yt«s zK@zsKvyK[xzKs@ sytytqv~uWzKyK d}[WvBxKy 5s@}Ky¡J @tyvyax[[n[nJvk5n[xK@t

Îty;Nnyµ¦ Nn[ns@z@nbs ny vs nsv sK5ssF zN@{ 7s@n asbb[ns@zK@ y;vVvs yKb;0}yvBxKyW7s@zK yt=s

¯h vXxvXxKybyW7s@zK yt=b@uWy; y@\ NzytÌ>s5$xn[x{ 7=F;[vy 7@ty@5{ b@ av 

§5xKyzR\nFqv [uauy\®ts; 5b[n[xKy5vsNn duWyvXxKvkzK@zKsbb@nyauWsNnyK;n@\y yJvXts@znb=7zKs

§5xKyWyzK@}zKd}tyN¤OvXxts@xvsbbyua}nyt=byyuW«²M vya¤y $ vXxzvXxKyazKy;Kv|WyK@tK ~s@nyK; @

!#"$"&% ')(*,+.-&/01- , ' ",+.2

3 5 47698;:=<>8@? 40AB5C5DEF;:HGJIKMLN:O540P :JNIRQ5L8CS8TVU @WG=4X8Y>8@:OUSI[Z\TL:OUSIWML>T]U^LNM4JU^LTZV_L`

rKts@uwvBxKyauWsNuWyz[v|{~}Kyb@uWyaz[s@ yKdzvXxKyW[tyvXnsNzWszKyvyK[xzKs@ sM yNvBxKyVy[vXx b@uWyzK[ns@zK

N@zK£{]ytya}KsvXxW[yK@¤yt=Kv¥|yKs@tyW¥ y¦ #§Nynybs[u¨bs@z;¢y©yzKbyR>@zK£{yzKOsNz[vytyKdxuª}[

{~xFduanbby9@¦ v@¤$@zKvXxKyW[}KbyK²MKyz;v~Nzy[vBxKv~@Nz¬Js@xzaxK9}yKyzWs@zNzvBxKy[ zsF

{tv0¦n«yJWvsy[v@±µyaN}sN;v];K[xa}tyN¤OvXxts@xKK¯ yaxKyK@|zvXxyazKyK«@uWsJvy[Fys5bs@uWy

{\s@zKduFby uWsJvVvXts@} yd}[ KbOFyWy[vNzKaÑÒËvs@ @zWbOyzK@0nsVÓ

b@zWs@[vXxzK}y[vtvyvXxK@zaxuW@z°}yzK=b@zWsWvBxKyu @{BzvBxKv]OFOyatyK;uWN} @K7s@0¤$}y

{tvXxKyauW[xzKy=Ntyay0ua vtvyvs uWN¤yW@;vXxKyVs$zWyK; ; s@zKÌ>7yWONzR¦ vkuWN¤yW@z[bs@zJ±0yKJvBtyK=vs

Ï7zvXxyWsKvBxKy|xK@zKd v~nKsb[}nyvXxKvkxu@zWbs@z[vBtsNsKyvXxKyauW[xzKyu }Kyaty;v@zKyK5>{XzvXxKvbby

b ONzK[¤¡¦ =JvXns@zK=7ytyauatyts@K=@zK@VzauWNnyK >[0uazK@ zKb@zKy@ 5yan=[nyK@0

b ONzK[¤¡¦ =Fqvs@n@z@ ; s@zWyb[0}Kyzz;vyzyKabs@zKOyK²KyzKby>7y¡H¤zKs$zats@}nyu¨$ vXxvXxKy

§5xKyWb@KbyWsuW@z[[K;x;00nby«OyKyuW=[nyK@bÓ§5xKyWJJvyuWz[s@ yKa@tyWbs@uany[Vz;Fs@ NzK

{]qv@vy°;xKs$zK0nyzvXxKyab ONzK;¤KK²MKsvyts@uh·¸N¹º»¹W¼½¾¿ÀÂÁ0ÀÄÃ¢ÅÆÇÈ=ÆÉJ¸ÀÂÊ@¹ËW{]7s@ dxK@zKvXxKyu

{XzWbs@uany[vy Wtyy°uW@0¤y[vXnbyR>[Ky0ns@Î©sN}sKv«s@n°;ty ^yKqv~xu@z«5s@vXxuWy0nb@z

§5xKytyants@}K@} bs@uWya}tyKvXxz9tss@u\}Kyb@KbyWyWs zKsvk yazbs@u° y;vy WtyKyauW@0¤y;vXnbyN

9vy[KvB}Kss@¤$Fqvs@naÎ@zK~s@tyK ±JKJvy;vtvXzKa7s@z9N 5yWsy=sNzvsnb[KOxsF)s@|uWNz±µs@}

{]yK[ny9 v7vXuWyvsWv@¤=vs£uW0nyzK \@zz[ nK

®[v|{]MKyKO${7[zR¦ vVvsv@ ;00nby5@{kxKabyKyz²Ksvyts@u \@zz; zat 7yÂ¦n}sFs@¤WzW$xn[xaxKy

¯hxnyv@¤zK°@zvBxz¤KzKa@}Ks@[vkt 7y¡\b ONz[¤K¡>@z ks@tFy5{[Kyz tyuyua}Kyty°£zKsFy

Fqvs@n«y@0ny«¯hx[7ytyzR¦ vsvXxKyÎKys@ny°uWs@tyWbs@zKOy0zKy°@}sN;v\vBxKyKOyaz Mx[vXuW@0n[xWbbyz@0 s

[N v]svXxyWNzb7y\Oyv@z yzWs@VKv©vX vXKyvsF@tvBxKyazKy 7zWs@Î} vs7@tdzKJvNz;v

=K[xWsusN³¤ syvXxKyaKqvÎ yK@txK}KyKyzs@zWbs@ua[vy|zKy[vs@0¤KzK@$xKytyvXxKyWOyzKzKa@zK

K[xWsvXxKybyvy[xzKs@nsnyK=@ Oss^ytz[vs@ dts@uanby5Ó§5xKy@ ; s@zWszKyK@|u°uWs@v@ v©WvXxKvkt 7y

¯hxKv7= ^ytyz[vkzvXxyKvXxWbyz[vX

§5xKy5Jv³µOyz[vXWvyK;xzKs@ns yÎyzKy;vXnbVzK@zKsvy[xzKs@ns@zKdtsN}svXnb ¥ kÎ@tyWbs£Ks7y [vBxKv

§5xK=7yaxKyvXxKyaKsb;} vt zKsv@±HKqvsK5yK@Ks@zK=suWFO«yKJvB0KJvXns@za}[vs¤KzKs yyRµyzK@}nyK

5svXxzKa@}Ks@[vVvXxKyW°{svkz[Fs@ Fy° vXxWbs@u°[vyt«;KyJvyvs uWyvXxKv|{]«sNzKvs£}Ky¢[zK

| ¢yaxF}KyyzW0 Fyza}[yyazKyyKvs[¤$²MKyKqvXnsNz«@zKz°@zKO7yt¯hxKyz{]F {]

5=WvyyzKy{7Fy z[vy©yKJvyKdzWb; yzKbyW@zKvy[xzKs@ns>>{]@z[vyvs }KyW xNu tnss@KytvsN

{~uW zKsvkxKFyaxKduWNz;[nsFOy0nyz\}[v|{]F=7;x°za yKKM® x MxO[xKss@¡5{~x°nbOsFyty

§5xtbK z Mx[vu K@tyz[v«yz[vk}KszK@@zKa7ya¤Kn=JvKyKdxKs@uWyW@ s@zKy@@{tv7vXxy°z Mx[vsK5¥|yzKy

{]y;FOy ydzauWvXxKyuWvXnbzax MxO[xKss@¡>@zKa$xKyz{7yz[vVvsWvBxKyVz Fyt[ vts «n[x NzW=@z

{]K;¤byzsNxvsy;v=±µs@}atst@uauaz°y@0 ;Kytbs@u°[vyt«@zKanbOsKytyvXxKyW@uWF zK

^vyVW¢y*FyN©«vk®y0¤yny[a{JvNvyKvsbyzKas@[vbs@uWyWsvXxKyWbscv7@ty{kxK°0 vtvyzÎ@z

vXÂV}[WvXxKyWy@0 h@F{]«MtsFzzK5F§Mxy\z tynyKbyK=ytyFy[KObyKOJÂ@zKdu vtvXny

®[v$xny{]«NtyWsvBxKyaus@t@KMnyuauW«;0ts@zKMzvyK[xzs@ s¦ =bs@zKby²KyzKbyznyn¤y

[y0xK@K vk =@n7FxK@tvsbyKyvBxKya}ny|uaKJv$xnyFs@WNtyazvXxKys@vy[s5;xK@zKy@rNzvs

{~xKyansNz9ty@n yKvXxKvVvXxy°} aNzbyKzaz;¢s@0uWKvB s@zvy[xzKs@nsbs@uWyazKsvVts@uwvBxKyW7s@0¤$s

{Xzaus$zWsN0¤;>=bsy[nzKyVsvXxtyyaua ;tsNtsbyKObs@\@t[x vyKJvBtyKk

®[vk}KyKO@KbyWsvXxKyatybyz;vktN a@zKdtnb@tstybz°uWs@nyK[ @VynyKJvBts@znbÎ$xKytyaz NnK@

5vXxn=yzKs@0uWs@K=bs@u°[vXzKdKs7yÎn=bs@ua}zKyKa$ vXxvXxy°uW@znvX FyW@zKby«svXxyax[F; O@

{XzWyK; zz°OsKcvN©y@zKduan[ts@tsbybbs@t{~xKyazKy[y|xKvXxKyyKyzKvXxKv|{7«yK[nzz°@z

¥7 yzvXxKyazK[ty}nyaKs7y\svXxKybyazKy*vyK;xzKs@nsFM y>;xKs@nz¦ vya}KyW[¤KzKdxKs)7yWb@za}KyJv

§5xKyWtyNu sK©sN}sKvB On@tJv³NvXxKvkz[vynyz[vku[xzyK=b@zWss@V7s@0¤=sN|K@ns$zKdK yK=s

zKvXtyR>@zKduW[xzKyK@{@uw0ua ´s@zvXxy; yWsKzKvBtyNM®[vkzKvX©y5{[K;KyKqv0\n=s@zvBxKyW[nyWsvXxKy

5s)bss@zOsN a[[xWNzaz[vynyz[vktsN}sv~}ya} v k§5xKyWbs@uaz°@zKbyzWbs@ua[vXzKdKs7y\OyKyu

gOyKbs@zKaty@u¨sts@}KsvXnb vXxKvyW$tK@ tynbyWs@tby yK=$ vXxWs@|ts@}KsvXn7vyK[xzKs@ s

®[vk 57yW@tyWs$znsyKdz[vssN5vyK[xzKs@ s>xKv]@tyvBxKyW[xK@zKbyvXxKv7yW$[vXxytyKcvyÎ}Ky

¥ÎyzKy[vB =yzKzKyy0zKdts@ua OyKvs ty;Fs@[vXns@zn yW³ ; vBtya}[ zK[ty[zKa[ts@@nyn=$xnyatyK[zK

¥7 yzvXxKyazK[ty}nyaKs7y\s5yzKy[vB =yzzKyKy0zK@\ v0¦nzs[³0nbyvXxKvVvXxKytyW@tyW[nz nb@z[vby[vt

tyuWsN@zK z[vybsNzK [K vyK

57@tyzKyKb=svXxy@zKytzxKytyz;v~zWyzy[vXn=yzzKyKy0z9n}KyKMzzzKvsts >ty[ yJvydzvXxKy

®[vyzy[vXn=yzzKyKy0zvyK[xzKs@ s n=@tyWFyW¢@VNns@zK5R5vXxKybsNzKzKsvyRNvBxKy 5 xK

¯hxnyvXxKy©y@tyauW@z[ u°s@v@z[vk O[KyxytyR\usFzauO±0sNVbs@zKOy0zW$ vXxWyzKy[vB =yzzKyKy0z9n

§5xKyauWNz;7s@zKyt«szK@zsKvyK[xzKs@ sytytqv~uWzKyKd}[WvBxKy 5s@}Ky¡J @tyvyax[[n[nJvk5n[xK@t

Îty;Nnyµ¦ Nn[ns@z@nbs nyvs nsvsK5ssFzN@{7s@nasbb[ns@zK@ y;vVvsyKb;0}yvBxKyW7s@zKyt=s

¯h vXxvXxKybyW7s@zKyt=b@uWy; y@\NzytÌ>s5$xn[x{7=F;[vy 7@ty@5{b@ av

§5xKyzR\nFqv[uauy\®ts; 5b[n[xKy5vsNnduWyvXxKvkzK@zKsbb@nyauWsNnyK;n@\y yJvXts@znb=7zKs

§5xKyWyzK@}zKd}tyN¤OvXxts@xvsbbyua}nyt=byyuW«²M vya¤y $ vXxzvXxKyazKy;Kv|WyK@tK ~s@nyK; @

Vz[¢s@vBzKvy >=$ vXxazK[nyNvy[xzKs@nsV v~n¢@VyK[nyvs[tyKvyyKJvB0KJvB yaKby7s@

zauauWyKnvyWbs@zKOyK²yzKOysvBxKyar@KJvB @za}K@t@zazWs@}[v@zzKvXxKyWMtyKvkKs7y\szK@zKsvy[xzKs@ns

n@z[v Î vBx JnyKFy 7zKs£us@tyWy;^ ; yz[vVvXxK@zvs¦n=bs@ @Vbyn=bs@n°s@[v³µbs@uaKy;vyatyK@ @z[v

uWsNzvBxKyWbszKsbOyz[vBKszK@zKsvyK;xzKs@ns@vXxnvXxtyKvkxK}Kybs@uWy°¤zKs$zWvXxKy 0tss

§5xKyWtssWvBxtyKvkuWN¤yK=s@zKyvXxz9Ky¢yJvX [nyNbÓ¯£yO@zzKsvKc¢s@tabyv@z°¤zK=s5FO[nyz;v

¥7tss7s@n°;ty }KyWy©yKb;zKayzKzKvss@|xuW@zWFyz[vXtyWs@zK@vXxRN¢@V7s@tbyvBxK@z

{tvk uWsJvs5N[vBxKyaKs7y\s5yJvX0JvX FyWby tJtynbvXns@z°zWyzKy[vXnbÌ\zK@zKsvyK[xzsNns>@zKdts@}KsvXnb

{XzvX0[vXxR>7yaxKyaxKdzaxK@zKsNFy@t=[ y@\@0zzK=svXxKyW@zKytzxKytyz[vkz yK[tyK

§5xKyazK[nyNµ\}ns@ snb@¡>@zKa[xyuanb@ ®

§5xnnvXxKy©Jvkus@uWyz;v~zvXxKyaxnJvs@sK5s@|n@zKy[vxKyzW@z[[Ky[nyKÌ\}[ v=s$zFs@z[vNJvB s@z

{tvku°nx;v~}yWW¢@uan@ÎtstyKO[nsNzRNvXt@zK;0z°s@zauWNz;7s@0nÎ n@zKy[v³\zKy$ W¢s@0uWyK>\n[n

Ky³nKÏvBxKytVzKsvbs K;¤bs@\Os 0Kyz[v³\Ky0 ;xN

{~tyuWyua}KytsNu u;x xssFvXxKvkut@zKuWsvXxyV7«qvXts@zK @zKJvVvXxKyWsy0KOyWsK

{tvk zKsvVvXxKv[xyW7=NzWyzKyuststybK@5xyWb u°[x°tstyKOzW@z@uWsFq v yK@|zt[zK

{~ty@n yazKs*vXxKv[xKyaxKa@zWF@tyzKyb=svXxKyazKvXtyWsKvBxKyWs@tyVs y@zK°svBxKyazKyKOyKb; v©sK

¯ yW[xKs@ndxKFyanyK@0zyKa nyKbOs@zts@uwvXxKyauW@¤KzKasvXxKytJvKvs@u°n}Ks@ua}@zKvXxyatyK[ vBzKa@0uW

§5xKyWy[c¢s@vVvs£} vXxytJvvs@ua }Ks@ua}W7 y9};WvXxKya}0 @z[vkx;F[n[nJvV¬ÌMNs@}KyvÏ7yzxKyuyX

¯hxKvk =qvX0¤KzKd xKs*vXx =y;^sNvbs@z;vXzKyKabs£zKvXt@ Kcvy5vBxKyaz vB @uaKy[vBK=7tyuWsFy5@{XzW

¯ ya¤KzsF*vBxKv~zatyK@0zvBxn7tJvKvs@u°nvyJvVvXxKyax[[n[nJvtsOyKyKyKayK; vyW n@tyazua}Ky\s

¯h vXxzW uWsNz;vXxWsvXxKvVtJv³>[KObyKOJ[vyJv0@v7svsNuan}Ks@u°}«yKJvBtsFyK ts[xuW@zK5b@¤S