Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PLANEAMIENTO EDUCATIVO
PROFESORES:
Estudiantes:
2019
“Aprender Guaraní, es aprender un estilo de vida”
1-
2-
Durante el mes de marzo del corriente año, los integrantes del grupo de
investigación, nos encontrábamos realizando un curso de “Técnicas de
Estudios para potenciar nuestro desarrollo académico y, a posteriori, poder
brindar ayuda a los estudiantes ingresantes de la Sede San Pedro de la
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. En determinado momento al
finalizar dicho curso, se dio una charla con una compañera con la cual
cursábamos dicho taller de técnicas de estudio. Ella nos comenta, en ésa
oportunidad, que se encontraba cursando el 3er año de la tecnicatura en
quechua. Información que quedó resonando en nuestra memoria y fue uno de
los indicios que dieron pie para la elección del sondeo de la institución para
llevar a cabo el trabajo planteado por la catedra.
Así fue que decidimos hacer contacto con la Sra. Rebeca Camacho, a
través de rememorar los dato otorgados por la compañera cuando nos
encontrábamos realizando el “Taller de Técnicas de Estudios”. Así que con los
datos obtenidos decidimos dirigirnos al C.I.C. de la Nueva Ciudad, lugar donde
nos habían mencionado que se dictaban las clases. Allí nos informan que se
habían trasladado a otro lugar, que ya no funcionaba la Institución en ese lugar,
pero nos remitieron la dirección de la casa de la Directora. De ese modo nos
encauzamos hacia la casa de la Sra. Camacho. Al llegar a su domicilio, nos
presentamos como estudiantes de la Universidad Nacional de Jujuy y le
participamos nuestro interés de entrevistarla. Ella nos dio cita para otro día y
horario, ya que en ése día no podíamos realizarla.
3-
Pero si nos dijeron que ese manejo del porque y para que de los que están
realizando lo tienen muy en claro, ya que es el motor y la razón de la existencia
de toda su actividad.
Mapa –Ubicación
Croquis del espacio usado como aula y oficina
Puerta de ingreso
puertya
Pizarra
mesa
Este logro fue acompañado de un intenso trabajo por parte del COAJ
ante Gobierno Provincial, el Ministerio de Educación y la Universidad Nacional
que dio como resultado – a mediados del 2012- la creación oficial del Instituto
de Educación Superior Intercultural “Campinta Guazu Gloria Perez” mediante la
Resolución Ministerial N° 2184 -E- 12.
4-.
Diagnóstico
5.
Entrevista N°1
Duración: 30 min.
E: Entrevistador.
E-Buenas tardes Sra. Rebeca Camacho, le agradecemos que nos haya abierto las puertas de su
casa. Y permitirnos hacerle esta entrevista.
-No es nada chicos. Me gusta recibir gente y más si están interesados. Eso sí, por mucho tiempo
no dábamos lugar a la gente que quería saber de nosotros porque por muchos años venia el
blanco a mirarnos como laboratorio, estudiaba nuestra cultura, muchos aprendían nuestra lengua
y después no hacían nada para ayudarnos, para nosotros.
E-Claro, la entendemos, pero nosotros, como le dijimos antes, solo somos estudiantes, si Ud.
está interesada luego, en leer nuestro trabajo o para que vea en que volcamos toda esta
información, de nuestra parte no habría problema. Al contrario, sería muy gratificante… y lo que
queremos saber es ¿cómo inició todo esto, que ya conocemos como IESI (INSTITUTO DE
ENSEÑANZA SUPERIOR INTERCULTURAL)?
- (risas)… a ver es una larga historia. Todo comienza cuando yo era chica, un día iba caminando
por la avenida el Trabajo, allá en la entrada a la Esperanza, junto a mi abuela, en esos
momentos mi abuela comenzó a hablarme en su lengua materna y yo me sentí muy
avergonzada. Le dije que no hable porque pasaba gente. Mi abuela muy angustiada se puso a
llorar y me dijo: “vos no sabes lo que estás diciendo, espero que te des cuenta en algún
momento que estás equivocada.” A los quince años perdí a mi abuela y desde ese momento no
volví hablar guaraní…hasta los 26 años, por las vueltas de la vida volví a San Pedro, porque no
estaba viviendo aquí. Por un tiempo me fui a Buenos Aires, allí me junté, y tuve familia. Pero esto
no terminó bien, porque me volví junto a mis hijos, me separé…porque él no entendía lo nuevo
que había nacido en mí, el volver a mis raíces.
-Y comencé alrededor de los Años 1991,1994 junto a la señora Gloria Pérez. Las dos decidimos
comenzar a trabajar para el fortalecimiento de la lengua y la cultura Guaraní.
-En el año 1997, participé de la Asamblea General que se realizó en Libertador Gral. San Martín.
Allí, al principio no me dejaron participar, pero igual yo estuve presente. En esa Asamblea, la Sra.
Yolanda Cruz, cosió nuestra primera bandera: Roja y Verde, (roja por la sangre de nuestros LA PLANIFICACIÓN EN LA
difuntos, nuestros antepasados y verde por las Yungas, la Selva). ORGANIZACIÓN.
-En el año 1998, se conformó el “Concejo M’buruvicha”, compuesto por 13 miembros, entre ellos
yo. Al Año siguiente, la Sra. Gloria Pérez, separa dos grupos de jóvenes, uno para la continuidad
cultural y el segundo para la extensión y continuidad lingüística. En este segundo grupo estaba IMPORTANCIA DE LAS
involucrada con el Prf. René Maluz. DECISIONES- PLANEAMIENTO
-A partir de ese momento, cada actividad, reunión, asamblea es con la intención de poder SITUACIONAL EN LA
difundir la cultura y lengua guaraní. PLANIFICACIÓN.
-En el 2004, somos llamados por el Ministerio de Educación por ser idóneos y así trabajar en los
proyectos bilingües, español- guaraní, trabajo que realicé junto a un grupo de mujeres. TRIANGULACIÓN ENTRE
-En el año 2010, me autonombré como Tutora Intercultural Bilingüe para los jóvenes becados. En POLÍTICA-PLANEAMIENTO Y
ese mismo año, viajé a Corrientes, Ituzaingó, donde establecí contacto con el grupo “ATENEO ADMINISTRACIÓN
DE LENGUA Y CULTURA GUARANÍ”, con sede central en Paraguay.
-Desde allí comenzó a expandirse todo este trabajo, trabajo que muestra claramente a éste LA PLANIFICACION EN LA
grupo de apasionadas y apasionados por la reivindicación de la lengua y cultura. ORGANIZACIÓN.
-A mediados de este año, inició el desarrollo de la TECNICATURA EN DESARROLLO
INDIGENA, (la resolución de la misma salió en el 2012). Todo lo referido a planificación y la
presentación de proyectos, recibían ayudad directa del profesor Malúz. Y éstas eran
confeccionadas de acuerdo a la necesidad que surgía en el desarrollo de las clases.
E- ¿Siempre funciono de forma abierta la tecnicatura?
-Al principio esta tecnicatura era solo para los miembros de la comunidad. Ahora todos los
talleres y carreras están abiertos a la comunidad de todo el ramal jujeño.
E- que lindo…
-Sigo, En el año 2011 junto a la Prof. Flora, se postularon para cargos de idóneos en el nivel
primario. Después de 3 años, hubo una nueva convocatoria por parte del Ministerio de
Educación, para cargos de docentes idóneos en la lengua guaraní. Y en el año 2017 se inició la
“TECNICATURA EN LENGUA QUECHUA”. Ahora, funcionan las siguientes carreras, y son
abiertas al público en general:
TECNICATURA EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL
TECNICATURA EN LENGUA QUECHUA.
Todo esto ésta nucleado y dirigido, en parte, por el COAJ: CENTRO DE ORGANIZACIÓN
ABORIGEN DE JUJUY.
E-Bueno Sra Rebeca un gusto haberla escuchado y escuchado su historia. Historia de la cual
vemos sus frutos, frutos de lucha y esfuerzo.
-Gracias a ustedes por venir.
Análisis
Podemos ver así que surge una nueva manera de articulación del
Estado con las agrupaciones sociales, que surgen de las necesidades socio-
culturales:
Esta nueva tendencia, hoy denominada planeamiento
situacional, comparte con la estratégica el interés por
centrarse no tanto en los aspectos formales del diseño del
plan (área por excelencia de la planificación normativa), sino
en el desafío concreto de que las decisiones que se toman se
implementen efectivamente (área de la
gestión/administración). (Aguerrondo, 2014, p. 552).
Para ir cerrando, queremos dejar plasmado que como equipo de trabajo nos
pareció importante resaltar como opera, como factor importante, la política en
la relación a la institución y a la planificación de la misma y como entran en
relación “las decisiones relativas a poner en la práctica esta o aquella
estrategia alternativa… que implique favorecer más o menos algún sector de la
población” (Aguerrondo, 1990: 21)
Bibliografía: