Sei sulla pagina 1di 19
— = Protocolo de Seguridad Producto de Lefa y otros Dendroenergéticos PC N° 201 DEPARTAMENTO DE NORMAS Y ESTUDIOS PROTOCOLO DE ANALISIS Y/O ENSAYOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS DE LENA Y OTROS DENDROENERGETICOS. PC N° 201 : FECHA: 22 de Enero de 2016 CATEGORIA : ARTEFACTOS. PRODUCTO 7 CALEFACTORES A PELLETS DE MADERA, DE UNA POTENCIA MENOR 0 IGUAL A 25 kw. NCh 3282:2013 “Artefactos de calefaccién doméstica que utilizan pellets de madera - Requisitos y Métodos de Ensayo”. NORMA DE REFERENCIA IEC 60335-2-102 “Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oll and solid-fuel_ burning appliances having electrical connections” FUENTE LEGAL : Ley N° 20.586 que “Regula la Certificacién de los Artefactos para combustion de Lefia y otros productos dendroenergéticos”. Ley N° 18410 que “Crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles”. D.S, N° 298/2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, que aprueba el “Reglamento para la Certificacién de Productos Eléctricos y Combustibles, y deroga Decreto que indica’ Pagina f de 18 ‘Av Ubertador Bemardo © Mipgins N° 1485, ore 3 /Sartago / Cho / FAX: (66:2) 7565105 (Cll Cesta: 6906000732 ww sect Pee ca Protocolo de Seguridad Producto de Lefa y otros Dendroenergéticos PC N° 201, D.S. N° 39/2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba la “Norma de emisién de material particulado, para los artefactos que combustionen o puedan combustionar lefia y derivados de Ia madera” D.S. N° 46/2013, del Ministerio del Medio Ambiente, “Revisa Norma de emisién de material particulado, para los artefactos que combustionen o puedan combustionar lefia y derivados de la madera, contenida en el Decreto N° 39, de 2011”. R.E. N° 62, de 2012, del Mi erio de Energia, que establece obligatoriedad de certificacion de Calefactores que combustionan lefia u otros productos dendroenergéticos, cuya potencia térmica nominal sea menor o igual a 25 KW. APROBADO POR : R.E. SEC N° 012154 de fecha 01.02.2016 El presente protocolo establece el procedimiento de Certiicacién de Seguridad, para los calefactores a pellets de madera, con una Potencia Térmica Nominal menor 0 igual a 25 KW, y que se encuentran dentro del alcance y campo de aplicacién de la Norma Chilena Oficial NCh 3282:2013 “Artefactos de calefaccién doméstica que utilizan pellets de madera - Requisitos y Métodos de Ensayo’, y del D.S. N° 46/2013, del Ministerio del Medio Ambiente, "Revisa Norma de emisién de material particulado, para los artefactos que combustionen 0 puedan combustionar lefia y derivados de la madera, contenida en el Decreto N° 39, de 2011”. Pagina 2 de 18 | LibetaorBemardo O Higgins N' 1465, toe 3/ Santiago / Chil! FAX: (6-2) 7565105 Cs Center: 600 6000 732 wae. Be es can Protocolo de Seguridad Producto de Lefia y otros Dendroenergéticos PC N° 201 _—— = TABLA A Co N Peay Po Corer Le aaa 1. _ | Documentacién de Fabricaci6n. Noh 3282:2019) 44 Gritico Requisitos generales relatives 8, le ie 2.9 Seueee : Non 3262:2013 42 Mayor Collarin de evacuacién’ con enchute: = 9, | CoM ree ores # Noh 3262:2013 43 Mayor Dispositives de control. de la 4 | Depa : ‘NCh 32022013, | 44 Menor | Condueto de humos. Noh 3282:2013, 45 ‘Mayor 6. | Herramientas de limpieza Neh $282:2019, 48 Menor 7. _ | Puertas de la cémara de combustion: Neh $262:2019 aq Gritico 8. _ | Alimentacién del aire de combustion. Nonsee2z013 | 48 8.1 | Control de entrada de aire primario Noh azaz201s | 4.8.1 Critica 82 _| Control de entrada de aire secundario Nohazeaz01s | 482 Critica 9. _ | Deflector interno de los humos NCh 9282:2013 49 Gritico 10, | Retorta (quemador) Neh seezz013, |" 4.10 Critica 41. | Calén de cenicero y retiro de conizas, || NCh aze2:2019) | 4.11 Grice | 12. _| Caldera integral Noh szazz019. | 442 12.1 | Construccion general Noh see2-2019 | 4.12.1 ‘Mayor Espesores nominales minimos de las = 22) econ esl Noh seee-2018 | 4.12.2 Mayé ea | eee ae ae meses wae ed |e Noncetezote) (|e aia Mayor Espesores minimos de las paredes : 2a | (erence Noh 3282:2013, Mayor iezas de fundicién sometidas a presién ras | pores oe Noh azezz01s | 4.126 Mayor 12.6. | Purga de las secciones de agua Nohaven2013 | 4.126 Mayor 12.7. | Estanqueidad al agua Noh s2a2:2013 | 4.12.7 Mayor 12.8 | Conexiones de agua Noh 3222013 | 4.128 Mayor 429 | Circuitos de agua interns de las calderas | | NCh 92822013 | 4.129 120.1 | Disehe do todos os croutos do agua dol | ncn szae.2013 | 4.1281 = Circuitos de agua de la caldera utilizados 1002 | ee ee econ indheces Nohsze22013 | 4.12.92 Mayor Circuitos de agua de la caldera utilizados 12.93 | con sistemas de agua directos Deere | ae Mayor 13._| Control de humos: a3, ritico Limpieza de las\ superficies de 14 | caletaccién, : 434 Menor 16. | Requisitos de seguridad. 5 15. | Temperatura de materiales combustibies | on g9g2:2013 A oe adyacentes, 3de18 ‘A Libertador Bemaido © Wiggins N° 165, tore 2/ Santiago Chile! FAX: (56:2) 7565105 Cat Center: 600 6000 732 / ww sect eee Protocolo de Seguridad Producto de Lefta y otros Dendroer Cr Ly Clausula pa 152_| Heraminias do trabajo Nonsze22013 | 52 enor 10 | Ensayo, seguro ete al escapede | ncn azeaz0s | 53 Tritico ‘aa | Temperatura ena ota de combustible | _NOnazeaa0 | Sa waver | Seguidad conta el retomo do lama a 155 | oar ema “So""vanepor de | NCnaaezz00 | 55 itico 158 | Sonbvstble ‘ 16 | Sepia cota ol sobreionaiono | ncnaszzote | 58 cateo 757 _| Contol de descarga térmica nonszeza0is | 87 Gites vso | Posstence, y ecanaudad do 16] wonszezzore | 58 caieo 159 | Seguridad eléetrica. IEC 60335-2-102 Critico 7a | ogee as no SNe 16.1. | Tiro. NCh 3282-2013 | 6.1 Mayor | 162 Temperatura de los humos. NCh 3282:2013 62 ‘Mayor 163 | Emisiin do mondo do carbono won azeaz018 | 68 iteo [764 | Potencia térmica nominal NCh 3282:2013 65 ‘Mayor 165 | Polendatrnica educida Non sese20i8 | 66 es 16.6 | Potencia de calentamiento del agua NCh 3282:2013 67 Mayor =| 167 | Potencia de caletaccién ambiental won seaazots | 68 ayer 160 | Gapecided dela tova won szez2018 | 6e Mayor 168 | Operaciones elecwadas porelvsueio | NOnazeaaora | 610 Mayor 17, | natrusclones del arfeci nonsze@ 2019 |? 17.1. | Generalidades | NCh 3282:2013 mW Mayor | 172 | netussones de staacén Non soee2018 | 72 = 17.3_| Instrucciones para el usuario NCh 3282:2013 734 ‘Mayor | ie Nonaieazors | 8) Critica Notas: (1) Para los efectos de la determinacion de este requisito, se procedé de la manera siguiente: (1.1) El fabricante det artetacto solictaré la certificacién del producto a un Organismo de Certificacién de calefactores a pellets de madera autorizado por SEC para estos efectos. (1.2) EI Organismo de Certficacién remit et producto tanto a un Laboratorio de Ensayo de calefactores a pellets de madera autorizado por SEC, como a un Laboratorio de Ensayo de productos eléctricos autorizado por SEC, cuyo alcance de autorizacién abarque a los Componentes elécticos de que se trate. (1.8) El Laboratorio de Ensayo deberé indicar on el Informe de Ensayo el cumplimionto incumplimiento de cada requisite establecido en la norma IEC 60335-2-102, indicando su valor 0 si éste no es plicable al artefacto en cuestion (N/A). (1.4) Serd condicién necesaria para que et Organismo de Certiicacién de calefactores a pellets de madera otorgue el Cerlficado de Seguridad de Tipo y de Aprobacion al artefacto con ‘componentes eléctricos, contar con los Informes de Ensayo tanto del Laboratorio de Ensayo de calefactores a pellets de madera como del Laboratorio de Ensayo de productos elécttices, todos autorizados por SEC para tal efecto. Pagina 4 de 18 ‘Au UbertadorSemaréo © Migs N* 1485, tae 2/ Sango Chie / FAX: (56:2) 756 5105/ Call 1 6006000732 wwe eet Protocolo de Seguridad Producto de Leftay otros Dendroenergéticos PC N° 201 (2) Ademés de lo indicado en la cléusula 8 de la norma NCh 3282, en la placa caracteristica (de ‘metal), se deberd marcar la informacion de las emisiones de material partculado, en g/h CAPITULO ._Ill_: FAMILIA DE PRODUCTOS. Cualquiera sea el Sistema de Certificacién utilizado, y adicionalmente a lo establecido en el numeral 4.15, del articulo 4°, del D.S. N° 298/2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, que aprueba el “Reglamento para la Certificacién de Productos Eléctricos y Combustibles, y deroga Decreto que indica’, se deberé considerar como criterio para definir una familia, el cumplimiento de lo establecido en el literal C.1 del ‘Anexo C de la Norma Chilena NCh 3282:2013 “Artefactos de calefaccién doméstica que utilizan pellets de madera - Requisitos y Métodos de Ensayo”, en las caracteristicas de: = Disefio, materiales, etc. - Camara de combustion. = Conducto de humos. - Aire de combustion. = Contenedor integral de almacenamiento de combustible. - Caldera integral. = Sistema de alimentacién del combustible. CAPITULO IV_;_ SISTEMA DE CERTIFICACION. 1. ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE LOS PRODUCTOS, 1.1 APROBACION DE TIPO. Se deberdn efectuar todos los Andlisis y/o Ensayos establecidos en la TABLA A, del Capitulo II del presente protocolo. 1.1.1 Tamaiio de la muestra. Se deberd extraer, a lo menos una (1) muestra unitaria representativa por cada familia de! producto, de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43.0f1961 ‘Seleccién de muestras al azar. 1.1.2 Aprobacién. EI Tipo es admisible siempre que la muestra no presente defecto alguno durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 1.1 precedente, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Certificado de Aprobacién de Tipo de Seguridad, 1.1.3 Rechazo Si la muestra presenta defecto(s) durante la realizaci6n de los Analisis y/o Ensayos, el Tipo deberd ser rechazado, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (6) dias hdbiles, a contar de la fecha de emision de dicho informe. Pagina 5 de 18 ‘A Libertador Bemardo OHigains N’ 1465, te 3 Saniag Chile FAX: (6-2) 756 $105 /Call Center 600 CODD 722 www.seec aad — = Protocolo de Seguridad Producto de Leia y otros Dendroenergéticos PC N° 201 4.2. CONTROL REGULAR DE LOS PRODUCTOS. 1.2.1 De fabricacién (en Chile 0 en el extranjero). Se deberd extraer una muestra representativa de cada lote de fabricacién, la cual debera ser sometida, a lo menos, a los Analisis y/o Ensayos establecidos en los Nimeros 1; 7; 8.1; 8.2; 9; 10; 11; 13; 15.3; 15.5; 15.6; 15.7; 15.8; 15.9; 16.3 y 18 de la TABLA A del Capitulo II del presente protocolo. ‘Ala muestra a ser sometida al Andlisis y/o Ensayo establecido en el Nimero 15.9 citado precedentemente, sélo se le deben efectuar los ensayos de las clausulas 7, 8, 16 y 27 de la norma IEC 60335-2-102 "Household and similar electrical appliances ~ Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fue! burning appliances having electrical connections". 1.2.1.1 Tamafo de la muestra. Las unidades de la muestra del producto, estén supeditadas al tamafio del lote de fabricacién, seguin se establece en la siguiente TABLA B. TABLA _B Nivel de Aceptacién | end i Tamano del lote Sek eae aa eee com ney ‘Acepta | Rechaza 2025 Mensual 26a 150 3 ° 1 Mensual |____151a1.200 5 ° 1 Mensuat | 71.201 @ 35.000 8 ° 1 Mensual 35.001 0 mas. 13 ° 1 Mensual | Notas: (1) La soleccién de la muestra se deberé efectuar de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43.0f1961 “Seleccién de muestras al azar’ (@)Si no hay fabricacién durante uno 0 més meses, se continuara con las inspeeciones mensuales a partir de la primera fabricacién del siguiente periodo No obstante lo anterior, para la seleccién de la muestra a ser sometida al Analisis ylo Ensayo establecido en el Numero 16.3, de la TABLA A del Capitulo Il del presente protocolo, el fabricante 0 importador que justiique que el lote o partida bajo certificacién, cumple con los requisitos establecidos en el literal C.2.1 del ‘Anexo C de la citada precedentemente Norma Chilena NCh 3262:2013, los cuales se detallan a continuacién: = Mantener los materiales de construccién respecto del tipo aprobado del artefacto. = Que las dimensiones del artefacto no difieren en mas de 1% 0 de + 3mm, cualquiera sea el menor de ambos valores, respecto de las dimensiones del Tipo aprobado del artefacto con relacién al hogar y/o la camara de combustién y a cualquier otra dimensién considerada critica para la seguridad o funcionamiento del artefacto, especialmente en lo que respecta alas caracteristicas de las Tablas C.1 y C.2 de la citada norma, en lugar de hacer uso de la TABLA B precedente, podra optar por la alternativa de extraer a lo menos una (1) muestra unitaria representativa por cada lote de 2 Pagina 6 de 18 ‘hu LivetadorBomardo OHagins N' 165, tore 3/ Santiago / Chile / FAX: (6-2) 7566105 Cal Centar: 6006000 732 /wwwsee-ct Protocolo de Seguridad Producto de Lefa y otros Dendroenergéticos PC N° 201, fabricacién a ensayar, independientemente de su tamafio, cuya periodicidad deberd ser anual y amparard a toda la familia 1.2.1.2 Aprobacién. EI Nivel de Aceptacién es admisible siempre que la muestra no presente defecto alguno durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos, segin se muestra en la TABLA B precedente, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Certificado de Aprobacién de Seguridad, para el primer seguimiento; y posteriormente, a partir del segundo seguimiento, e! Certificado de Seguimiento de Seguridad, certificados que ampararin a todo el lote de fabricacion. 1.2.1.3. Rechazo. Si la muestra presenta defecto(s) durante la realizacién de los Analisis y/o Ensayos, el lote de fabricacién deberd ser rechazado. En caso que no se continte con la etapa 1.2.3, el Organismo de Certiicacién deberd emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (6) dias habiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe. 1.2.2 De partidas de importacién en Chile. Se deberd extraer una muestra representativa de cada lote de fabricacién, la cual deberé ser sometida, a lo menos, a los Andlisis y/o Ensayos establecidos en los Numeros 1; 7; 8.1; 8.2; 9; 10; 11; 13; 15.3; 15.5; 15.6; 15.7; 15.8; 15.9; 16.3 y 18 de la TABLA A del Capitulo I! del presente protocolo. ‘Ala muestra a ser sometida al Andlisis y/o Ensayo establecido en el Nimero 15.9 citado precedentemente, s6lo se le deben efectuar los ensayos de las clausulas 7, 8, 16 y 27 de la norma IEC 60335-2-102 "Household and similar electrical appliances = Safely — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections”. 1.2.2.1 Tamafio de la muestra. Las unidades de la muestra del producto, est4n supeditadas al tamafio de la partida de importacién, segiin se establece en la siguiente TABLA C. Sa Cae Cay el portacion (u prea 2a15 2 0 16.450 3 ° 1 51a 150 | 5 ° 1 1512 500 | @ ° 1 501 a 3.200 13 ° 1 | 3.201 a 35.000 20 ° | 35.001 0 mas. 82 ° [4 Nota: (1) La seleccién de la muestra deberd ser efectuada de acuerdo a la Noma Chilena Oficial NCh 43. OF1961 "Solocciin de muestras al azar’. No obstante lo anterior, para la seleccién de la muestra a ser sometida al Analisis: ylo Ensayo establecido en el Numero 16.3, de la TABLA A del Capitulo It det Pagina 7 de 18 [Ax LbeocorBemardo © Hiasine N45, tone 2/ Santiago / Chil! FAX: (6-2) 7565105 Cat Center: 600 6000 732 www eel cd Protocolo de Seguridad Producto de Leta y otros Dendroenergéticos PC N° 201 presente protocolo, el importador que justifique que la familia bajo certifica ‘cumple con los requisites establecidos en el literal C.2.1 del Anexo C de la citada precedentemente Norma Chilena NCh 3282:2013, los cuales se detallan a continuacién: = Mantener los materiales de construccién respecto del Tipo aprobado del artefacto. = Que las dimensiones del artefacto no difieren en mas de 1% o de + 3mm, cualquiera sea el menor de ambos valores, respecto de las dimensiones del Tipo aprobado del artefacto con relacién a la camara de combustién y @ cualquier otra dimensién considerada critica para la seguridad y el comportamiento del artefacto, especialmente en lo que respecta a las caracteristicas de las Tablas C.1 y C.2 de la citada norma, en lugar de hacer uso de la TABLA C precedente, podré optar por la alternativa de extraer a lo menos una (1) muestra unitaria representativa por cada lote 0 partida a ensayar, independientemente de su tamafo, cuya periodicidad deberé ser anual y amparard a toda la familia. 1.2.2.2 Aprobacién. EI Nivel de Aceptacién es admisible siempre que la muestra no presente defecto alguno durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos, segun se muestra en la TABLA C precedente, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Certiicado de Aprobacién de Seguridad, para el primer seguimiento; y posteriormente, a partir del segundo seguimiento, el Certificado de Seguimiento de Seguridad, certificados que ampararan a toda la partida de importacién correspondiente. 1.2.23 Rechazo Si la muestra presenta defecto(s) durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos, la partida de importacién deberd ser rechazada. En caso que no se continie con la etapa siguiente 1.2.3, el Organismo de Certificacion deberé emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (5) dias habiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe. 4.2.3 Aprobacién de lote de fabricacién o partida de importacién, inicialmente rechazados. En caso que el fabricante o importador requiriera certificar un lote de fabricacion 0 partida de importacién, cuya muestra inicial haya sido rechazada, se deberé acoger a lo establecido en el numeral 7.6 de la Norma Chilena Oficial NCh 44.0f2007 “Procedimientos de muestreo para inspeccidn por atributos - Planes de muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (AQL) para la inspeccién lote por lote”, sus modificaciones 0 la disposici6n que la reemplace. Para ello, el Organismo de Certificacién debera efectuar una segunda inspeccién, extrayendo una nueva muestra igual al doble de la extraida en la inspecci6n inicial, que considere ol total del lote de fabricacién 0 partida de importacién, segin se establece en la Tabla B o Tabla C precedentes, segin corresponda, muestra a la que se le deberan efectuar, a lo menos, los Anilisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 1.2.1 0 1.2.2, respectivamente, del presente Capitulo. En caso que la Pagina 8 de 18 sy LberadorBemardo Oggine N° 1685, tore 3 / Santiago! Cre / FAX (562) 7565105 Cal Carter: 00 6000752 war see. 284 was’ Protocolo de Seguridad Producto de Lena y otros Dendroenergéticos PC N° 201, muestra de la inspeccién inicial a ser sometida al Andlisis y/o Ensayo establecido en el Numero 16.3, de la TABLA A del Capitulo II del presente protocolo, haya correspondido a la alternativa de una (1) muestra unitaria, se podré optar a la alternativa de extraer una muestra de dos (2) unidades, independientemente de! tamano del lote 0 partida, cuya periodicidad deberd ser anual. En caso que dicha muestra no presente defecto alguno, deberd ser aprobado el lote de fabricacién 0 partida de importacién, y el Organismo de Certiicaci6n, en la emisi6n, segin corresponda, del Certificado de Aprobacién 0 de Seguimiento, de Seguridad, deberd inscribir en el item "Otros Antecedentes” de dicho certiicado, la leyenda: APROBADO EN SEGUNDA INSPECCION, sefialando a lo menos, las causas y cantidades del producto amparadas en el rechazo inicial, certificado que amparara a toda la familia. Si dicha muestra presenta defecto(s), se debera mantener el rechazo y el Organismo de Certificacién procederd al rechazo definitivo del lote de fabricacién o partida de importacion, y deberé emitir el correspondiente Informe de Rechazo, enviando una copia de éste a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a (5) dias habiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe, 2. ENSAYO DE TIPO Y EVALUACION DEL CONTROL DE CALIDAD DE FABRICA Y_SU_ACEPTACION, SEGUIDOS DE VIGILANCIA QUE TOMA EN CONSIDERACION LA AUDITORIA DEL CONTROL DE CALIDAD DE LA FABRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FABRICA Y DEL MERCADO. 2.1 APROBACION DE TIPO Se deberdn efectuar todos los Andlisis y/o Ensayos establecidos en la TABLA A, del Capitulo Il del presente protocolo, 2.1.1 Tamafio de la muestra. Se deberd extraer a lo menos una (1) muesira unitaria representativa por cada familia del producto, de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43.011961 “Seleccién de muestras al azar”. 2.1.2 Aprobacién. EI Tipo es admisible siempre que la muestra no presente defecto alguno durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 2.1 precedente, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Certificado de Aprobacién de Tipo de Seguridad. 2.1.3 Rechazo. Si la muestra presenta defecto(s) durante la realizacién de los Andlisis y/o Ensayos, el Tipo deberé ser rechazado, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (5) dias hdbiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe. Pagina 9 de 18 ‘Av Ubertador Bemarde Ogg N" 465, oe 3! Santago ! Co / FAX: (862) 756 S105 Call Coto: 60 6000732 www s0e<1 Protocolo de Seguridad Producto de Lefiay otros Dendroenergéticos PC N° 201 22 VERIFICACION DE MUESTRAS TOMADAS EN FABRICA, EN CHILE O EN EL EXTRANJERO. 1 De Fabricacién. Se deberd extraer una muestra representativa de cada lote de fabricacién, la cual deberd ser sometida, a lo menos, a los Andlisis y/o Ensayos establecidos en los Nimeros 1; 7; 8.1; 8.2; 9; 10; 11; 18; 15.3; 15.5; 15.6; 15.7; 15.8; 16.9; 16.3 y 18 de la TABLA A del Capitulo II del presente protocolo. ‘Ala muestra a ser sometida al Andlisis y/o Ensayo establecido en el Numero 15.9 citado precedentemente, s6lo se le deben efectuar los ensayos de las cldusulas 7, 8, 16 y 27 de la norma IEC 60335-2-102 “Household and similar electrical appliances ~ Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fue! burning appliances having electrical connections” 2.2.1.1 Tamafo de la muestra. Las unidades de la muestra del producto, estan supeditadas al tamafio del lote 0 partida de fabricacién, segun se establece en la siguiente TABLA D. TABLAD Tamano det lote de | Tamano de | Nivel de aceptacion | Periodicidad de Fabricacion (unidades) le oe er) 201.200 semestral_—_| 7.201 a 35.000 semesttal | 35.001 0 mas 5 0 1 semestral | Notas: (1) La seleccién de la muestra deberd ser efectuada de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 43. OF1961 “Seleccién de muestras al azar’. {@) Semestra, 0, en su detect a primera fabricacion siguiente No obstante lo anterior, para la seleccién de la muestra a ser sometida al Analisis ylo Ensayo establecido en el Nimero 16.3, de la TABLA A del Capitulo II del presente protocolo, el fabricante o importador que justiique que la familia bajo certificacién, cumple con los requisites establecidos en el literal C.2.1 del Anexo C de la citada precedentemente Norma Chilena NCh 3282:2013, los cuales se detallan a continuacion: = Mantener los materiales de construccién respecto del Tipo aprobado del artefacto. = Que las dimensiones del artefacto no difieren en mas de 1% o de + 3mm, cualquiera sea el menor de ambos valores, respecto de las dimensiones del Tipo aprobado del artefacto con relacién a la camara de combustion y @ cualquier otra dimension considerada critica para la seguridad y el comportamiento del artefacto, especialmente en lo que respecta a las caracteristicas de las Tablas C.1 y C.2 de la citada norma, podré optar por la alternativa de extraer a lo menos una (1) muestra unitaria representativa por cada lote de fabricacién a ensayar, independientemente de su tamafio, cuya periodicidad deberd ser anual y amparara a toda la familia. Pagina 10 de 18 ‘au UnerasorBemaréo 0 Magia N° 1465, oe 3/ Santiago Chie! FAX: (56-2) 7565105! Cal Center: 6006000 732 wor eect = ce Protocolo de Seguridad Producto de Levia y otros Dendroenergéticos PC N° 201 2.2.1.2 Aprobacién. El nivel de aceptacién es admisible, siempre que la muestra no presente defecto alguno durante la realizacién de los Analisis y/o Ensayos, segin se muestra en la TABLA D precedente, debiendo el Organismo de Certificacién emitir el correspondiente Certificado de Aprobacién de Seguridad, para el primer seguimiento, y posteriormente, a partir del segundo seguimiento, el Certificado de Seguimiento de Seguridad, certificados que ampararan a todo el lote de fabricacién. 2.2.1.3 Rechazo. Si la muestra presenta defecto(s) durante la realizacién de los Anélisis y/o Ensayos, el lote de fabricacién deberd ser rechazado. En caso que no se continie con la etapa siguiente 2.2.2, el Organismo de Certificacién deber emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (6) dias habiles, a contar de la fecha de emision de dicho informe. 2.2.2 Aprobacién del lote de fabricacién, en Chile o en el extranjero, inicialmente rechazado. En caso que el fabricante o importador requiriera certificar un lote de fabricacién, cuya muestra inicial haya sido rechazada, se debera acoger a lo establecido en el numeral 7.6 de la Norma Chilena Oficial NCh 44.012007 “Procedimientos de ‘muestreo para inspeccién por atributos - Planes de muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (AQL) para la inspeccién lote por lote", sus modificaciones 0 la disposicién que la reemplace. Para ello, el Organismo de Certificacién deberé efectuar una segunda inspeccién, extrayendo una nueva muestra igual al doble de la extraida en la inspeccién inicial, que considere el total del lote de fabricacién, segin se establece en la Tabla D precedente, muestra a la que se le deberdn efectuar, a lo menos, los Andlisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 2.2.1 precedente. En caso que la muestra de la inspeccién inicial a ser sometida al Analisis y/o Ensayo establecido en el Numero 16.3, de la TABLA A del Capitulo I! del presente protocolo, haya correspondido a la alternativa de una (1) muestra unitaria, se podrd optar a la alternativa de extraer una muestra de dos (2) unidades, independientemente del tamafio del lote de fabricacién, cuya periodicidad podré ser anual. En caso que dicha muestra no presente defecto alguno, deberé ser aprobado el lote de fabricacién, y el Organismo de Certificacién, en la emision, segin corresponda, de! Certiticado de Aprobacién 0 de Seguimiento, de Seguridad, deberé inscribir en el item “Otros Antecedentes" de dicho certificado, la leyenda: APROBADO EN SEGUNDA INSPECCION, sefialando a lo menos, las causas y cantidades del producto ‘amparadas en el rechazo inicial, certificado que amparard a toda la familia. Si dicha muestra presenta defecto(s), debera mantenerse el rechazo y el Organismo de Certificacién procederd al rechazo definitivo del lote de fabricaci6n, y debera emitir el correspondiente Informe de Rechazo, enviando una copia de éste a la ‘Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a (5) dias habiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe. Pagina 11 de 18 + Ubetador Bemando Oggine N° 1485, ore 8! Sango! Che J FAX: (562) 7565105 | Cll Cntr: 600 6000732 wwws8e-et Protocolo de Seguridad Producto de Lefa y otros Dendroenergéticos PC N° 201, 2.3 VERIFICACION DE MUESTRAS TOMADAS EN MERCADO. Se debera muestrear, semestralmente, en el comercio, a lo menos, una (1) unidad representativa por cada familia del producto certificado, la cual deberé cumplir con los requisitos establecidos en el literal €.2.1 del Anexo C de la citada precedentemente Norma Chilena NCh 3282:2013, y ser sometidas, a lo menos, a los Analisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 2.2.1 precedente. No obstante lo anterior, para la seleccién de la muestra a ser sometida al Andlisis y/o Ensayo establecido en el Numero 16.3, de la TABLA A del Capitulo II del presente protocolo, el fabricante o importador que justifique que la familia bajo certificacién, cumple con los requisitos establecidos en el literal C.2.1 del Anexo C de la citada precedentemente Norma Chilena NCh 3282:2013, segiin se indica en el numeral 2.2.1.1 precedente, podré optar por la alternativa de extraerla anualmente. 2.3.1 Aprobacién. La muestra es admisible siempre que no presente defecto alguno durante la realizaci6n de los Analisis y/o Ensayos establecidos en el numeral 2.3 precedente, lo cual deberd ser informado por escrito a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (5) dias habiles, a contar de la fecha de dicha aprobacién. 2.3.2 Rechazo Sila muestra presenta defecto(s) durante la realizacién de los Analisis y/o Ensayos, el lote de fabricacién deberd ser rechazado, debiendo el Organismo de Certificacién ‘emitir el correspondiente Informe de Rechazo y enviar una copia a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (6) dias habiles, a contar de la fecha de emisién de dicho informe. 2.4 INSPECCION DEL CONTROL DE CALIDAD. Se deber efectuar, a lo menos, una (1) auditoria anual al fabricante, segun lo establecido para el Sistema 2. Ensayo de Tipo y Evaluacion del Control de Calidad de Fabrica y su Aceptaci6n, seguidos de Vigilancia que toma en consideraci6n la Auditoria del Control de Calidad de la Fabrica y el Ensayo de Muestras de Fabrica y del Mercado, en el articulo 5° del Decreto N° 298, de 2005, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, que aprueba el “Reglamento para la Certificacion de Productos Eléctricos y Combustibles, y deroga Decreto que indica’. El informe de Auditorla deberd ser enviado a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en un plazo no superior a cinco (6) dias habiles, a contar de la fecha de emisi6n de dicho informe. 3. ENSAYO POR LOTES. 3.1. APROBACION DE LOTES. Se debera extraer una muestra representativa de cada lote, la cual debera ser sometida, a lo menos, a los Analisis y/o Ensayos establecidos en la TABLA A, del Capitulo Il, del presente protocolo. Pagina 12 de 18 ‘Av Ubertador Bemarde Ogg N" 1465, ore 3 / Sango! Cle FAX (562) 7568105 | Call Cater: 60 6000 732 /wwwsee.