Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
INSTRUCTIONS
Type:
I!. . .-
, Comm. NO.: 97011.Ol-03
\..
.. ,
/
The purpose of these instructions is to facilitate the operation of your pump and to avoid
errors. Reading these instructions carefully before installation and start-up means safe-
guarding your interests and will be repaid by satisfactory service and performance of the
machine and low cost of repair.
We recommend you to keep on stock all spare parts mentioned in these instructions and
would be grateful if, when placing orders for spares, you would use our designation and
indicate the number of your pump. You will find the machine number of the name plate of
each pump.
i..-' -,
Sales and service departments Manufacturer
-
BOC AG CRYOSTAR -
CRYOSTAR FRANCE S.A.
P.O. Box 338 Zone lndustrielle
Wasgenring 90-94 B.P. 48
-
CH 4012 BASEL HESINGUE
F - 68221 HEGENHEIM CEDEX
BUSINESS CENTRES
USER RESPONSIBILITY
This equipment will perform in accordance with the instructions and information contained in this manual, and
its referenced documents, when such equipment is installed, operated and maintained in compliance with such
instructions. The equipment must be checked periodically. Defective equipment shall not be used. Parts that
are brocken, missing, plainly worn, distorted or contaminated shall be replaced immediately. Should such
repair or replacement become necessary, BOC AG-CRYOSTAR recommends that a request for service will be
made. We recommend you to keep on stock all spare parts mentioned in these instructions. At the end of the
manual we indicate how to put in an ordre for spares.
The equipment, or any of its parts, shall not be altered without the prior written approval of BOC AG-
CRYOSTAR. The user and /or purchaser of this equipment shall have the sole responsibility for any
malfunction which results from improper use, faulty maintenance, damage, the use of spare parts that are not
from BOC AG-CRYOSTAR, improper repair or alteration by any party other than the manufacturer.
Attention
It is essential to read the directions for use prior to unpacking and installation.
Moreover, the machine must be used and maintained by qualified personnel.
Note
This document is the property of BOC-AG Cryostar. It is not permitted to copy it, or to relate its contents to
other persons, or to misuse it in any other way.
Page 3
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
TABLE OF CONTENTS
I.TECHNICAL DATA
1.IPump
. data
1.2. Operating data
1.3. Acoustic pressure
1.4. Test
.d
1 .:>
,-.. .
/ 2. GENERAL
2.1. Description of the Design
3. SAFETY
3.1. Warning
3.2. Isolation and energy dissipation
3.2.1. lsolation and dissipation of gas process energy
3.2.2. lsolation and dissipation of purging gas energy
3.2.3. lsolation and dissipation of electrical energy
3.3. Safety form for oxygen pump
3.4. Safety form for argon pump
3.5. Safety form for nitrogen pump
3.6. Customer safety instructions - Summary
5. INSTALLATION
5.1. Handling
5.2. Erection
5.3. Installation Scheme
5.4. Storage Tank
5.5. Piping
5.5.1. Suction Line
5.5.2. Discharge Line
5.5.3. Bypass Line
5.5.4. Vent Line
5.6. Inert Gas Purging of the Gearbox
5.7.lnert Gas Purging of the Mechanical Seal (Optional)
5.8.Valves and Fittings
5.9. Gearbox
Page 4
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
6. LUBRICANTS
6.1. Motor-bearing grease
6.2. Gearbox oil
6.3. Characteristics
7. START-UP
7.1. Pre-Start-up Inspection
7.1.1. Vent
7.2. Cool-down and Start-up of the Pump
...,- 7.2.1. Spin Test by Hand
7.2.2. Direction of Rotation
7.3. Suction Pressure and Mechanical Seal
7.4. Differential pressure switch
7.4.1. Recommendations for start-up
7.5. Shut-down of the Pump
8. TROUBLE SHOOTING
9. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
9.1. General
9.7.7. Assembly I Disassembly : Table of tightening torques and forces
9.2. Periodical Revisions and Maintenance
9.3. Dismantling of the Pump
9.4. Assembly of the Pump
9.5. Adjustment of the Mechanical Seal
9.6. Dismantling of the Gearbox
.& 9.7. Assembly of the Gearbox
9.8. Motor Bearings Regrease and Maintenance
-. 11. ANNEX
11.I. NPSH
11.2, Appendix to spare parts lists
Page 5
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
4. TECHNICALDATA
11.4. Test
Medium Nitrogen
Test speed Please, refer to 'Acceptance report'
Not8 :
Working data have been measured at the test stand.
The test allows pressure to be checked under cryogenic working conditions.
Note : if required, test protocoles, material certificates or pressure test certificates are
included in the quality data book depending on the contract conditions.
Page 7
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
GENERAL
The gearbox is directly connected to the motor flange. Pump and gearbox are
coupled together by a support which is otherwise the bearing carrier. The
gearbox is splash oil lubricated.
The undesirable cold creep from the pump cold end to the bearings is
reduced to a minimum by an insulation ring, small contact surfaces and long
support arms.
The rigid pump shaft is supported by the mounting of roller bearings and ball
bearings, depending on the use. To avoid oil penetration by the high speed
shaft, a labyrinth seal is provided.
Options
The front bearing can be equipped with a temperature probe for maximum
and minimum temperature control.
The pump seal is a special mechanical seal.The rear chamber of the seal can
be purged by nitrogen.
Page 8
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
3. SAFETY
3 1 Warning
~ A OR MOST
L SERIOUS INJURIES MAY OCCUR IF SERVICE I
The use of liquid gases or gases under high pressure has high risk factors
if service personnel do not follow safety regulations.
Burning hazard I
During cool-down and working periods, it is strictly forbidden to touch
the machine
(Maintenance)
I o u r products must be installed in a unit which ensures all functions of 1
I cutting, separation, locking, pressure purging and checking 1
All energy external to our product originating from the customer (electricity,
purging gas, compressed air, N2-purging, etc...) must be isolated and
dissipated by means of isolating switches (hand operated valves with
padlocks, locking electric switches..). Gas line valves must be chosen
Page 10
USER'S MANUAL
Issue date : 11104197
Physical properties:
. Formula : 0 2
. Atomic number 2=8
, Molecular weight : 31.9988 g.mole-'
. Molecular dimensions : 4,2-2,8A
. First ionization potential : 12.059 eV
. Gas density S.T.P. : 1,4289 kg.m3
,
- Working recommendations :
. If large blisters have been formed on the skin or if the eyes are suffering from
burns, immerse the burnt area in water or apply cold compresses, and convey the
victim to a doctor.
. If the injury is less serious (spattering on the skin, small blisters), immerse the
burned area in cold water until the pain stops, coat the area with vaseline and keep
it wet for 24 hours by means of a cold 30 g/l boric acid solution.
, Do not pierce the blistes.
. Do not touch or undress the victim
. Do not speak to the victim face to face
. If possible, wrap burnt parts of the body in sterilized compresses
. Alwavs summon a doctor immeditatelv.
, Cover the victim with a sterilized blanket.
Before employing a pump intended for use with pressurized oxygen, test the
assembly with a leak detector such as a helium detector.
The atmosphere surrounding an installation containing oxygen must be monitored
for oxygen concentration.
Any rise in the latter considerably increase the risk of accident. Portable oxygen
analyzers may be employed.
Phvsical properties:
. Formula : Ar
. Atomic number Z=18
. Molecular weight : 39,948 g.mole-1
, Molecular dimensions : 3.8A
. First ionization potential : 15,755 eV
, Gas density S.T.P. : I,7836 kg.m-3
Page 13
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
Before using a pump intended for use with pressurized argon, test the assembly for
leaks :
. with a leak detector such a helium detector,
. by the application of a surface-active agent at suspected points
Bioloaical properties :
Nitrogen is a physiologically inert, nontoxic gas. By displacing the oxygen in the air, it
may have harmful effects on the organism, by reducing the partial pressure of
oxygen and acting as an asphyxiant.
Phvsical properties:
. Formula : N2
. Atomic number 2=7
. Molecular weight : 28,0134 g.mole-'
, Molecular dimensions : 3A - 4 , l A
Page 14
USER'S MANUAL
Issue date :11/04/97
Before using a pump intended for use with pressurized nitrogen, test the assembly
for leaks :
. with a leak detector such a helium detector,
. by the application of a surface-active agent at suspected points
Nitrogen does not give to any oxidation reaction. It is a nonflammable gas which is
used to render reactive atmospheres inert.
Bioloaical properties :
Nitrogen is a physiologically inert, nontoxic gas. By displacing the oxygen in the air, it
may have harmful effects on the organism, by reducing the partial pressure of
oxygen and acting as an asphyxiant.
appropriately trained personnel effectuhes par un personnel habilit6 entsprechend geschultem Personal
ausgefuhrt werden
Gases and liquid under high pressure Gaz et liquides sous haute pression FlUssigkeiten und Gase unter hohern
D~ck
I
'
I1 Check rotation. uncoupled VBrlfler la rotatlon & vide Maschine in Leerlauf prOfen
II
- ' I connections are tlght ? Les connexions sont+lles serr4e ? Sind die Anschtusse fest angerogsn 7
Covers must be fltted Les capots de protection des boites A Abdeckungen der Klemmenkasten
borne dolvent &re en place mussen angebracht sein
Reepect tightness of the control box Respecter I'dtanchbit6de I'armoire Beim Anschlussen des Eleklro-
Page 16
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
Check driven equipment is free Verifier que la machine entratnde soit Prufen, ob angetnebene Maschine frei
libre beweglich ist
IQI
Rated capacity and pressure not DBbits et pressions trop faibles Durchsatz und Mrderhbhe nicht
erreieht
--
A construction standard EN 294
Se reporter A:
norme de construction EN 294
Bitte nachschlagen in :
Baunorme EN 294
Page 17
USER'S MANUAL
lssue date : 11/04/97
4 -
BOC AG Cryostar Delivery lnspection
Every pump undergoes a trial operation with liquid nitrogen before leaving our
works, hence only perfectly functioning machines are delivered from our
factory.
k! Pumps labelled 'degreased for running with oxygen' may be run with
oxygen without further treatment. They are delivered with a greasefoil suitable
for oxygen service. Pumps delivered, by customer request, with mineral
grease, are labelled 'not for oxygen'.
Every pump should be checked immediately upon delivery, and any damages
incurred during transportation should be reported immediately to the
transporters or to Cryostar. Refer to Sales Conditions, Incotenns, lssue 1990.
I. . :.
!k!
If the pump is not for immediate use, it must be stored in a dry
environment, protected from oil, dust and water.
..-, .
Important: The polyethylene wrapping around the pump, and the protective covers on
the pipe connections should only be removed immediately before installation.
CAUTION: Check stored equipment and spare parts at regu;ar intervals e.g. every six
months at minimum. Any moisture, dust, rust etc. must be removed before
use. Note, parts for oxygen service which are stored or installed for more then
six months prior to use must be dismantled and checked carefully prior to
start-up.
The time period given above is our recommendation only and must be
adapted to the users own safety regulations. Fatal or most serious injuries
may occur if service personnel do not follow the safety regulations.
Page 18
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
5. INSTALLATION
5.1. Handling
Every machine that weights more than 55 kg must only be handled with a
Handling System. Please refer to Handling drawing.
Weight I500 Kg
Pump with gearbox
Weight 5 500 Kg 708114352
Pump without gearbox
VCS 705113963
LOX 705104881
CBSH 705111521
5.2. Erection
Place skid on a flat surface that has been prepared according to the
dimensional layout drawing and capable of supporting the indicated load.
Secure the skid to the surface with the required amount and size of bolts as
indicated in the foundation drawing. The skid to be preferably grouted to limit
vibration. The stability of the whole installation must be ensured.
The tank discharge connection should be in the bottom of the tank and short.
A syphon or plunging pipe are unsuitable as gas which is formed in the line is
collected and cannot leave the pipe.
The diameter of the tank discharge connection should be adjusted to the flow.
It should not be too small (minimum diameter same as the pump suction
connection) to keep the pressure drop small.
5.5. Piping
The pipe must have a constant downwards inclination to the pump to allow
forthcoming gas to return into the tank.
The pipe diameter should be selected and designed for flow with an average
velocity of approx. Imlsec. Smaller velocities reduce the friction losses, but
disadvantageously increase the heat inleak accordingly. This reduces the
available NPSH (see par. 10.1) and increases the gas vaporization loss
during the cool down period.
Good insulation is therefore essential. But it should not hinder the movements
of flexible pipe parts (flexible hose).
In view of gas vaporization losses the shut-off valves and the filter should not
be too large, as larger sizes mean increased heat inleak and longer cool
down time.
The filter should have approx. 560 micron mesh and the useful surface should
be two times the suction pipe area at minimum.
Page 20
USER'S MANUAL
Issue date : 11104197
All piping sections which can be shut-off must be equipped with safety valves
to avoid excessive pressure increase due to the vaporization of liquid gas.
5.5.1.1. Design of the suction line
Installation of the suction line
The pipe must be as short and direct as possible
Well insulated and applying no force to the pump
Same diameter as the pump suction connection (also fittings and valves)
Fitting and valves limited to a minimum
Constant inclination downward to the pump
Recommendations
e) Shut-off valve in every branch
f) Pressure gauge
g) Gradual pipe diameter changes branch connections
h) Oblique branch connections
Filter even for non oxygen service
k) Insulation
The discharge line characteristic must be put into consideration with the pump
characteristic curve!
Oils suitable for Oxygen service do not provide a high degree of lubrication.
Atmospheric humidity can penetrate into the gearbox and cause corrosion
damages to un-lubricated surfaces. This can be prevented by inert gas
purging.
The gearbox must only be purged if the pump is not in operation. Purging
during operation would result in oil mist in the cold end.
Purging the chamber behind the mechanical seal with 'hot' Nitrogen is
recommended when using gases such as Ethylene, Methane, Propane, etc.
For this purpose the rear chamber of the mechanical seal can be provided
with an N2 purge connection.
N2-purging is recommended for continuously cooled down and for open air
pumps. It considerably improves the life time of the mechanical seal.
Page 22
USER'S MANUAL
Issue date : 12/04/97
For any damages caused by unsuitable assembly of the piping system, BOC
AG-CRYOSTAR cannot be held responsible.
5.9. Gearbox
During the test run in our factory, the gearbox is lubricated with the necessary
oil which aftetwards is drained. Before the start-up the prescribed the gearbox
must be filled with the required volume of oil.
6. LUBRICANTS
Caution
Because of explosion risk, do not use normal, commercialfy mineraloil-based
lubricants for oxygen service.
6.3. Characteristics
4 ". . ,
, ,
;"", ,
, ,
UNIT-
"G~ARACTTERISTICS* , ; 1
"l
,
7 " " . ^
Page 24
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
-
I
Sombliri'LOX I2b . :' . . , '
,
-
,
\
pe:.
783000980 -
,< e . r + . . ,
Cryostar ref.
Density at 15°C NF T 60 101 877 kg/m3
Viscosity at 40°C NF T60 100 32 cSt -
Viscosity at 100°C NF T 60 100 5.6 cSt
NF T 60 136 98
Pour point NF T 60 105 -30°C
Flashpoint NFT60 l j 8 218°C
Aniline point NF M 07 021 - 41"C
Page 25
USER'S MANUAL
Issue date : 7 1/04/97
7. START-UP
7 Pre-Start-up Inspection
Check whether all pipes, fittings, fixing bolts and electric connections are
ready for start-up.
Prepare the complete system, in which the pump is installed for start-up.
For gearbox driven pumps, check the oil level.
7.1.1. Vent
CAUTION
BEFORE OPERATING THE PUMP, ALL SUCTION LINES, DISCHARGE
LINES AND THE PUMP SHOULD BE VENTED SO AS TO PREVENT
HUMIDITY OR ICE FROM BUILDING-UP IN THE PUMP DURING THE
COOL DOWN PERIOD
THE LENGTH OF TIME FOR THIS WILL VARY DEPENDING UPON LOCAL
CONDITIONS : ONE DAY MINIMUM after a long break
Page 26
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
WARNING
,
-
I r 3
Safety clothes, gloves, spectacles, etc... according to << On-Site >> regulations
@
Do not touch the equipment while in use
-
Open suction valve and bypass valve 6 slowly. Liquid flows from storage tank
into the pump and cools it down. During the cool-down period the pressure
regulating valve 4 is closed and the bypass valve 6 open.
During cool-down the storage tank pressure rises. This improves the pump
start-up conditions due to improved NPSH - see section NPSH.
When a ventline with block-valve against air inlet is installed in the discharge
or bypass line, cool-down can be accelerated by venting the gas into the
atmosphere. Do not open the shut off valve for too long a period, otherwise
the storage tank pressure will drop too much.
Normally the pump will be cooled down after 10-15 minutes. However,
for a two stage pump, cool-down period is 30 mn to I hour depending on
the type of installation.
The white frost from the pump body then begins to extend to the four support
arms. If the pump is overcooled (support arms completely frosted) it should be
started only after the shaft has been checked for freedom of rotation.
After the pump is well cooled down fully open the suction valve. If one is
installed, close the ventline and block valve and regulate the bypass valve
according to the diameter of the pipe.
1~
The pump must not beoperated without liquid!
Start the motor for a short run and check whether the pump shaft rotation is
the same as the arrow direction on the pump volute.
Page 28
USER'S MANUAL
Issue date : 1 1104197
Sometimes the geodetical head of the tank (the liquid column above the pump
suction nozzle) is not sufficient to equalize the friction losses and the heat
inleak in the suction line.
In such a case build-up the gas pressure in the storage tank. The necessary
pressure increase in the storage tank is a function of the required pump
NPSH and of the installation, and therefore it can be determined by test only.
Operate the pump with the lowest possible storage tank pressure.
The pump mechanical seal is designed for a suction pressure of 5 bars. Keep
the pump suction pressure as low as possible. This improves the life time of
the mechanical seal.
If installed:
Purge gas: For explosive gases such as ethylene, methane or propane the
rear chamber cavity should be purged with nitrogen 10 minutes before
cooling-down and the gas mixture evacuated. Purging for continuously cooled
down pumps is also recommended (liquid gas truck service).
Purge gas pressure: 0.02 - 0.05 bar. The purge gas pressure must be lower
than the pump suction pressure.
Page 29
USER'S MANUAL
Issue date : 1f/04/97
I.Shut-off the motor, open the bypass valve 6 and close the pressure
regulating valve 4
8. TROUBLE SHOOTING
9. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
9.1. General
WARNING
El
Before use, ensure that the pump is not under voltage and that it is not cold. If
necessary, the installation must be isolated and the energy must be
dissipated according to safety procedures.
WARNING
El
Before use, ensure that no impurity enters into the pump or the pipes.
WARNING
,-r
I d
Torques and forces for Bolts of type H, in stainless steel, class A?, A2, A4
Torques (Nm) for hexagon socket flat or small head cap screws in stainless
steel, class A2, A4
Page 36
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
Pump
Every 1000 hours of operation or once a year
Dismantle the pump completely, change damaged parts, clean all parts.
Gearbox
Oil level in the gearbox must be regularly checked. Change the oil every 1000
working hours.
Dismantle the gearbox, check the gears, carefully clean the crankcase.
Note: All residues in the gearbox decrease the life of the cold end bearings
and the gears.
The time limits given above should be adapted to the type of pump operation,
the atmospheric exposure, the internal operating practice and operating
experience. The given time limits are a recommendation only.
Page 37
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
CAUTION
Using other tools to screw or unscrew the mechanical seal could damage the
sealing ring or the whole mechanical seal and must therefore be avoided.
-Unscrew the grub screw 31 and pull-off the slinger ring 30.
-Remove screws 19 with spring washers and labyrinth cover 21 with shim 32.
-Remove wire 48, screw 44 with its spring washer and the retainer ring 43,
afterwards pull-off pinion drive and remove key 42.
-Push-off the shaft 39 with both angular contact bearing 37 and roller bearing
36, centrifugal ring 33, shaft nut 22, intermediate ring 23 and inner racer of
the roller bearing 40 from the bearing carrier 38 in the pump end direction.
-Pull-off the centrifugal ring 33 and the O-ring 18.
-Remove the shaft nut 22 with its retainer ring 34, pull-off both angular contact
bearing 37 and roller bearing 36 with distance ring pair 23.
-Dismantle roller bearing 40 and circlip 41 out of the bearing carrier 38, pull-off
the inner roller bearing racer 40 from the shaft.
-Push-off lubricating ring 25 from the carrier 38.
Page 38
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
The mechanical seal ring and the seal ring must be lapped to best surface
quality. Assemble the mechanical seal very carefully, so that tightness is
guaranteed during stand still as well as in operation. The seal bellow must be
dry.
Before assembling the pump, carefully clean all pump parts and any changed
parts. For pumps in oxygen service, all parts must be degreased and O-ring
I 2 must be checked.
The flexitallic gasket between pump housing parts must be carefully inserted
and the screws tightened crosswise.
Before fitting the cold end to the gearbox, check the free rotation of the pump
shaft.
Insert the cold end into the gearbox with the oil trap in the bearing support in
upper position, so that lubrication of the bearings is guaranteed.
IMPORTANT
For special position of the pump discharge nozzle turn the pump housing
against the support. Never turn the support against the gearbox!
Screw the mechanical seal into the pump casing in an anticlockwise direction
using the special tool.
CAUTION
Left thread. Do not forget the O-ring seal.
Push the rotating ring smoothly on the shaft towards the sealing ring.
Measure with a precision depth gauge the distance between the shaft end
and the mobile ring.
Press the rotating ring up against the mechanical seal up to the shoulder
shaft.
Page 39
USER'S MANUAL
Issue date : 11104Kl7
Measure the distance between the shaft end and the rotating ring as before.
The correct preload is listed on the checklist. Adjust to the correct preload with
shims between the shaft shoulder and the sealing ring.
Caution:
When the sealing ring is partially worn, adjust the preload so that the seating
ring is beyond the shoulder of the mechanical seal housing.
When the cold end is assembled fill the gearbox with oil through the purging
screw connection.
Page 40
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
Please consult the section 'Technical data' to find the motor type used.
Attention: Motors size 180 and bigger are delivered with drain holes
underneath obtured with removable plugs. Plugs must be removed in order to
avoid wear and tear.
For pumps equipped with gearboxes, the motor bearing seal is essential.
Therefore it must be exchanged after each dismantling operation.
Page 41
USER'S MANUAL
Issue date : 11/04/97
Lists of spare parts are enclosed with these instructions. On each sectional
drawing, the spare parts are marked with item numbers corresponding with
those on the spare parts list; on the spare parts list, stock part number and
designation are added to each item.
7 .Equipment number
2.Stock number of the required part
3.Designation of the required part
I ANNEX
11.1. NPSH
i+v
STATE OF THE LIQUID
IN SUCTION NOZZLE@
vapour (v)
atate
I I
NPSH = Ta T i
The necessary NPSH in the suction nozzle may be reached or improved by:
SCHEMA DE MANUTENTION
DEAGEASNG : The pump has been deagreased by dlpplng InTavoxene trlchbroethylene R20R2 at 75'C
TEST : The pump has k e n tested with llquid nilrogenat epproxlmately-190% bf appmrdmately 5 mn.No objectbn could bean made
DATA ACQUlSlTlON :
InMTmp OutletTemp S e nP DiscliargeP Flow Head Current VofIage Motor povrrrr Gbbnl efl Hydraul power motor ore(l Pump pawer Pump
r: 'C barn g ban g b'mn m Amp V INJ % W % W %
-195.2 -193.4 0.77 $8.00 250.0 220,8 294 385 15,8 4544% . 7,2 86,49% 13,7 52,54%
-195.2 -193.6 0.76 17.70 300.0 216,8 31,2 388 17,l 49.53% am5 86.70% 14,8 57,13%
*1%3 -193,8 0.75 17.40 350,O 212,9 33.2 388 18,4 52,79% 9.7 86,91% 1B,O 60,74%
-195.3 -194 0,74 17.10 400.0 208,9 35.0 389 19.7 55.36% 10,9 87,12% 17,2 63,55%
-395.3 -194.1 0.73 16.50 450.0 20t ,2 37,O 389 21,2 55.79% 11.8 87,37% 18.5 63,8556
EFJRAPOLATIONDATA :
Inlet Temp 0d~Ternp Suctbn P Discharge P Flaw Heed Current voitaw Motor power Glabal el! W m u l power motor em Pump power Pump ellq
'C "C barn q ben g Vrnn m Amp V hW % t&4 % kW %
2353 196,O 18.7 45,699b 8,6 86,Q6% 16.3 52,5456
282.6 192.4 20.2 49.83% 10,l 87.21% 17,7 57.13%
329.7 188.9 21,8 53.1 2% 31.6 87,46% 19,O 60,74%
376.8 185.4 23,3 55,74% 13,O 87,72% 20,4 63,5596
423.9 178,s 25.1 56.20°. 14.1 86,Oi % 22,l 63,85%
I
W VAUDAtKWl : Test miidatan by the person responsible for tests
CUSTOMER VALIDATLON : The pump petforrnances found to be in accordance with pump osks dele Dale : Signature :
rest NZ (curve 1)
frequency [Hz): :
frequrncy inverter :
.. ....
"&airif.&:& ;@"$;pi;bm8'Bp:
..........
. . i l .
.. . ... . .. . . .. . (. .
. . ........ ' ....
.........
230.0 . . lop*
j
2md . L I
Z .. 00K
I
2104. I I
.. m
i !
m.0 -
I I I
3
i
! . 70%
190.0 -
! I /. - 0
; ..60%
1.30.0 -v-
I ! Z
u i v
- i 6
i
1
r7o.o -
X
I !
.=
1 1 P
1m.o . B
..lo% a
153.0 . -------
!
I
i i
I
-. 30%
I I
!
i
-------1.0.0
----. I
I
-.mn
130.0. -.- i
i
I I
.. toy
ta.0 - I
I
I
110.0
2lO
L. PM 250 270 2W) 310 330 350
!
I
170 JBO
I . -0%
HO I30 4 470
Flow
[iiGb+
i
I .I--
.--- -
---
-.
::l--.I-.~I-._I.lL_I
210 730 2 170
.
?W
...............
310 W
l 350
!
1
370 3W
1.
I
410
1
1
430 450 470
Plaw
PREDICTED PERFORMANCE CURVE IN SITE CONDITIONS
SpHd (rpm):
impeller dla [mm):
frequency (Hz): :
lmquoney Invbrtmr :
[ c;?
I----
I
1
140.0 - !
I .. 3on
!
130.0. -- i
.. 10Y
i
"
! 120.0 1 :. 10%
110,o * m
210 224 250 270 280 310 330 3LJ 370 3Bd 410 490 450
Flow
p w q
-
J0.0 -............. , -- .................. -- --..-
25.0 .............. + - -------
m.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.LA-. ..... -.--/- - J
f
h 10.0 ................. ..... ----. . . . . . . I ......
-- . ..- -.......... .----
I L L
5.0 . . . . - . . . - 2 .-....I-
0,D . I
210 130 7W1 270 2W 310 324 3W 370 3W 410 430 +YI
Plow
.. -
-.
gj ; oaao
-gkigg -lW-N
w
u
mil
Test N2 (curve 1)
condiiom liquid:
W-d (rpm):
Impllmr dla (mm):
kequmney(kj: :
h q u m n y Imrertar :
o m :
1"..i#:@;~p.>E&$&g
... ... ....,.... . -. - .-
-2
2mo - . lm
230.0 .
..om
. Em6
1790
Iso.0
.-
-
.-rOY -
P
5
..30s
IIP.-
..m
llOP
-.I a n
lM,O .
,+- I 1a.O220 240 200 280 300 3320 340 360 340 406 420 440 4d0 480
flow
pGiKi%l
26.0 ---.- --
m.0 -- -- - -- -- -- . --
L
B
11,0-- - -
---------m-- --
g 10.0 -- - ---.-- - -
-- -
"LI-LL.
0.0
220 240 200 260 Joe 320 340 3W sMI 400 420 440 460 480
Flow
I I
CommbsIon n* : 87011-03
ACCEPTANCE REPORT ~umpty~e: GBS tss14.ltg.aC ~ J
Curtomu : CRYOSTAR Sjnppaur
Older n* : 4618
RBICT#HTEST: The pump has been tested wUh UquW nltmgen st -190% Tor 5 mn.b obj8Ulim WY beenmade
Inrrerterelry :
0- dlam (mm):
speed (rpm) : 7350
Inlet Temp OutletYemp SdmP Dischsrgep Fbvr Hsad cl~rrent V W e GbblM Hydraul pawer motor* Pumppmar pump*
'C Y: barsp bars g Vmn m Amp V hW 96 W % kW %
-198.1 -193,3 om l&xJ 250.0 m.2 30.5 368 161 45,03% 7.3 8634% 13,s 52,04%
-166.2 -193,8 0.78 17.80 3W.O 219,l 32.4 397 l7b 4a.WSa 8.9 86.78% 15,3 58.05%
.la53 -193.8 0.75 -1 7.60 m,O 215,4 34.4 388 t g.0 51,734 Q,8 87,01% 16,5 59,48%
-3952 -193,9 0.70 17.10 m.0 2W 5 382 398 20.5 53,3346 10,s 87.25% 17,9 61,12%
-186.3 -194 0.68 1km =a0 m.0 38.0 397 21.8 54.43% 11-9 87.47% 19.1 62,22%
-
Orhe dlam (mm):
S p d (rpm) : 6920
I& Temp OUM Temp Suctbn? D[BchBrga P FhW flaed Current Vowe Motor pwlrer Gbbal ell Wraul poruer motor etl Pump power Pump-
'C T ban g ban p Vmn rn & V W % WJ % kw %
235.4 197,8 19.0 45,28% 8,9 87.01% 16,6 52.04%
282,d 1943 20,8 40.93% 10.2 8730% 18.2 56,05%
329.5 190.9 22.4 S2,Of % 11.7 87,57% 19.7 59,443%
370.6 185.7 53.71% 13.0 87.87% 213 81.12%
423,7 179,O 25.7 i4.1 88.1236 22.7 62,22%
I I
TEST VAUDAtKlN : Test v a W i n blhe p
sm rebponslMefor -t
WOUERVALLIATDN : The pump p m f o r r m m found to be h accordam wtth pump saQ daie Dab : @nature :
Test NZ (curve 1)
un%lymm M: l~mfs
Fbw : l i m n Clla~lrr: GBS15W4S68cn
Pump power: lo!vmtlh
Iqu :
rpnd OPfnl:
Irnpllu d b (mm):
fmqueny (Hz)::
frqurncy 4nvrrbr :
m a:
t
240.0 imY
m.0
m.0
210.0
70Y
Zw.0
dOY
lw.o
E
I
.m #
170.0 ..
..a
! a
lbD.0.
..SDI
-----------
..20Y
.. 10Y
930.0.
l l D . 0 0%
no 240 280 ZM ~ c o 320 MI jeo m~ 4w 420 rro 4ao
Plow
R
l unppwmrl
15.0 .- -----
200 - -..- -- -- --- - - - - -- -- -
150 - rn- -. --- .. - .- . - -
a
$ 100 -- -----
- . -- - - . . . --
0.0
2X 240 M 2W 300 3X 340 360 380 400 4M 4 4W
Flow
b - PWDICTED PERFORMANCE CURVE IN SITE CONDITIONS
Test tJ2 (curve 2)
Pump powur :
npwd (rpml:
l m p l l u dim (mm):
mgumcy (Hz): :
t n q u ~ 1nvrrt.r
~y :
210,o - .lm
.. -
L
mo.0 RIY
, .\
i>J
100.0.
1&4,0.
170.0 .
L
t
1
leJ.0.
.- I
P
I 3
a
15b.o . .. m
lap - .30Y
150.0 -~ .m
1m.o. .lo%
llO.0
210
Ino
. 2x1 2 s ma 310 330 sm 370 JBO 410 430
.an
4%
Flow
Irunibpauar)
t 20,o -- --
-7-
1
I
s
0.0 7 !
210 230 2W 270 280 310 330 350 370 JW 41 410 4-
plow
A