Aproximación al

concepto de derecho
Segunda parte

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

En la aproximación al concepto de derecho se

citan a continuación algunos fragmentos que
proporcionen indicios para ello,

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Para el conocimiento, la interpretación de las

normas jurídicas no bastan los conocimientos
jurídicos, se requieren otra clase de conocimientos,
así Jerzy Wroblewski menciona la semántica
moderna.
El sentido de las normas jurídicas es, sin embargo,
un problema que requiere por nuestra parte de la
consideración de otro tipo de reglas que no entran
en el saber común ni siquiera es objeto posible de
intuición. Y aquí tenemos que recurrir a la
semántica moderna. Jerzy Wróblewski.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Del fragmento en cita: Las normas jurídicas constituyen un

tipo de expresiones lingüísticas, por lo que es necesario
precisar los conceptos entre otros de: lenguaje, lenguaje
jurídico, sentido de la norma.
“Para alcanzar este resultado me parece necesario
comenzar con los problemas generales de la
comprensión de las normas jurídicas, entendidas
como un tipo de expresiones lingüísticas que
pertenecen a un lenguaje dado, tratar el sentido de estas
las normas desde el punto de vita de las directivas de
sentido propio del lenguaje jurídico y describir el problema
de la ambigüedad y de la vaguedad tal como se presenta
al intérprete.” Jerzy Wróblewski:

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Para Karl Engisch la misión de la Interpretación es precisar el sentido

y alcance de los conceptos jurídicos, y mediante sus características
determinar (limite) su alcance mediante la determinación de grupos de
casos (ámbito objetual) que se subsumen en el concepto jurídico, y
que permita la exclusión de otros casos.

“…podemos expresar de la siguiente manera lo que la interpretación

significa para las deducciones jurídicas: la misión de la
interpretación cosiste en hacer presente a los juristas el contenido y
alcance de los conceptos jurídicos. La determinación del contenido
se realiza mediante definición, es decir, utilizando características
conceptuales (espacio cerrado es un espacio que…). La
determinación del alcance se realiza mediante la presentación de
grupos de casos y casos singulares que hay que subordinar o
subsumir en el concepto jurídico.”Karl Engisch Pensamiento juridico

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Karl Engisch nos dice que las prohibiciones y mandatos

jurídicos se formulan en proposiciones gramaticales
(enunciados lingüísticos), se requiere conocer que es una
proposición o enunciado lingüístico.
“Los verdaderos portadores de sentido del orden
jurídico son las prohibiciones y mandatos dirigidos a
los sometidos al derecho, formulados y elaborados en
las proposiciones gramaticales del código. ”

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Del fragmeno de Karl Engischh podemos indicar en ta

diapositiva y en la siguiente:
•De una situación dada, de hechos concretos de la
misma naturaleza se representa conceptualmente -solo
lo común- mediante enunciados lingüísticos que
integran la norma.
•Por lo resulta absurdo pretender que el supusto
abstracto (enunciados lingüìsticos) se refieren a
hechos de otra naturaleza a los descritos.
•Es muy importante tener en cuenta esto al moemento
de aplicar una norma a otros hechos supuestamente
por analogía.
Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel
 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Del siguiente fragmento de Karl Engisch es importante

indicar:
•Una situación de hecho dada, es un hecho concreto, que
se verifica en determinadas circunstancias de tiempo, lugar
y forma de realización.
•La consideración conceptual de esa situación de hecho
dada, es la representación conceptual de la misma.
•La representación conceptual de una situación de hecho
dada se realiza mediante enunciados conceptuales
(enunciados lingüísticos)
Del fragmento se aprecia la importancia en la precisión de
los conceptos y la rigurosidad en su interpretación.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Karl Engisch
“…. resulta explicable si se considera conceptualmente una
situación de hecho dada para transformarla en un enunciado
conceptual, si no se señalan (y en cierta manera se establecen)
ciertos supuestos de hecho como presupuestos de ciertas
consecuencias jurídicas (punibilidad de la relación sexual, deberes de
alimentos, derecho a no prestar testimonio en juicio). Para esto el
legislador debe tener libertad de determinar de distintas maneras los
prespuestos de hecho, en atención a las diferente consecuencias
jurídicas, que desea producir y poder considerar y juzgar siempre de
distintas formas el supuesto de hecho «natural», fundamental y unitaria
(la paternidad ilegítima) desde el visual de las correspondientes
consecuencias jurídicas; es decir, considerar el origen ilegítimo ora
como parentesco, ora cono no parentesco.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

El fragmento de Karl Engisch permite inferir:

•No se puede confundir el supuesto de hecho (elemento de la norma
jurídica) con la situación jurídica concreta.
•Porque el supuesto de hecho, al ser un enunciado lingüístico no
puede comprender la totalidad de las circunstancias que integran la
situación de hecho.
•El supuesto de hecho solo indica las circunstancias que determinan la
naturaleza del hecho, excluyendo toda circunstancia que no modifique
o altere su naturaleza.
•Por lo que es importante determinar cuál es la naturaleza del hecho
descrito en el supuesto, y cuál la naturaleza del hecho al que se
pretende aplicar la norma.

“El «supuesto de hecho» y la «consecuencia jurídica», en tanto

elementos de la proposición jurídica, no pueden por consiguiente, ser
confundidos con la situación de hecho concreta, de la vida y la
consecuencia jurídica concreta, tal como la formula el precepto
jurídico”

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

En el siguiente fragmento Karl Engisch permite inferir:

•En que sentido las deducciones y fundamentaciones del
fallo judicial son cognitivas.
•Las normas jurídicas se integran de proposiciones
conceptuales.
•Los enunciados describen o se refieren a situaciones
jurídicas de determinada naturaleza.
•Por ello mencioa que es encesario recurri a la semática
moderna.
“Pero podemos evitar todas las sutilezas y
especialidades lógicas de este tipo si tenemos en
cuenta que las deducciones y fundamentaciones del
fallo judicial sobre la base de la ley son puramente
cognitivas.”
Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel
 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

El fragmento de Luigi Ferrajolli permite inferir:

•Que el objeto .".
dea estudio de la teoría y de la ciencia del derecho
son las normas jurídicas.
•Que las normas jurídica son hechos lingüìsticos, enunciados
lingüísticos.
“La primera respuesta es que los “hechos observados” de la
teoría, y más en general de la ciencia del derecho, son las
normas jurídicas, es decir el conjunto de reglas más o menos
codificadas que componen los sistemas de derecho positivo.
Estos hechos, como es sabido, tienen una naturaleza
particular: son hechos lingüísticos, esto es fenómenos que
aún si no expresados en textos lingüísticos codificados, son en
cualquier caso representables como proposiciones con sentido y
que tiene función prescriptiva. Epistemología jurídica y
garantismo.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

En el fragmento de la siguiente diapositiva, de Luigi Ferrajolli

encontramos lo siguiente:
•En los derechos positivos modernos existe una concentración de las
fuentes de producción del derecho.
•El derecho son proposiciones formuladas y sistematizadas en
documentos normativos cuyo conjunto se presenta como un
universo lingüístico complejo y articulado.
•Por lo que el derecho se integra de proposiciones lingüísticas.
•El lenguaje legal más o menos tecnificado se caracteriza por una
unidad interna, una coherencia relativa y una tendencial
completud.
•El lenguaje jurídico constituiría un universo lingüístico en el cada
proposición no existe en forma independietne de las demás, sino
que se encuentran intrínsecamente relacionadas.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

“En los derechos positivos modernos, como resultado de la

unificación, concentración y reglamentación estatal de las
fuentes de producción del derecho, estas
proposiciones se hallan incluso formuladas y
sistematizadas en documentos normativos cuyo
conjunto se presenta como un universo lingüístico
complejo y articulado –el discurso del legislador,
expresado en un lenguaje legal más o menos tecnificado-
caracterizado por una unidad interna, una coherencia
relativa y una tendencial completud.” Luigi Ferrajolli
Epistemología jurídica y garantismo.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

En el siguiente Fragmento de Luigi Ferrajoli encontramos:

•El derecho es un universo lingüístico artificial.
¿Por universo artificial debemos entender las normas que ya no
responden a los hechos que describen y que pueden incluso
aplicarse a hecho de diversa nauraleza, o por el contrario es una
construcción lingüística de tales hechos?
•Observando técnicas apropiadas:
• Se formulan las leyes.
• Se aplican las leyes a los hechos.
• La fundamentación de los juicios sobre la verdad
convalidables o invalidables mediante controles:
• Lógicos
• Empíricos
• Sustraíbles al error y al arbitrio.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

“Precisamente, el derecho es un universo lingüístico

artificial que puede permitir, gracias a la estipulación y
a la observancia de técnicas apropiadas de
formulación y de aplicación de las leyes a los
hechos juzgados, la fundamentación de los juicios en
decisiones sobre la verdad convalidables o invalidables
como tales mediante controles lógicos y empíricos y, por
tanto, sustraídas lo más posible al error y al arbitrio.
Luigi ferrajolli Derecho y razón.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Neil MacCormick nos dice:

•Las normas jurídicas seleccionaron algunos hechos posibles
del mundo.
•Y ligaron ciertas consecuencias normativas.
•Las normas describen hechos en enunciados lingüísticos.

“Lo que hacen las normas jurídicas es seleccionar algunos

hechos —acciones o sucesos— posibles del mundo, y
estipular que ciertas consecuencias normativas han de
ligarse a ellos en Derecho. Los hechos seleccionados en una
regla pueden verse pues como «hechos operativos», porque
cuando suceden operan en el Derecho para justificar que en el
caso dado se derive la consecuencia normativa dada. Neil
MacCormick: argumentación silogística.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

El silogismo jurídico comprende:

•Premisa mayor, los enunciados (lingüísticos)
universales relevantes, es decir la norma jurídica.
•Premisas menores, los hechos particulares a la luz de
los universales

‘En la justificación hay que invocar los enunciados

jurídicos universales relevantes (premisas mayores), y
los hechos particulares relevantes a la luz de ellos
(premisas menores) como ejemplificaciones de esos
universales, siendo la pretensión o decisión la
conclusión del silogismo’. Neil MacCormick:
argumentación silogística.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

Lo siguiente es parte del fragmento de Neil MacCormick de la

siguiente diapositiva: El silogismo jurídico comprende:
•Premisa mayor, los enunciados (lingüísticos) universales
relevantes, es decir la norma jurídica.
•Premisas menores, los hechos particulares como
ejemplificaciones de los universales
•Conclusión, es la pretensión (demanda) o la la decisión (de la
autoridad).
❑En un primer momento los hechos concretos son considerados
para la formulación de los universales contenidos en los
enunciados lingüísticos.
❑En un segundo momento los hechos son ejemplificaciones de
los universales contenidos en los enunciados lingüísticos.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

“Las leyes promulgadas por los legislativos de todo el

mundo tienen el rasgo de consistir en series
ordenadas de enunciados normalmente denominadas
«artículos», o «secciones », o «epígrafes», o algo por el
estilo, a menudo con subapartados en su seno, y
normalmente con algún sistema de numeración. Dicho de
manera general: las leyes son secuencias de
enunciados susceptibles de ser entendidas como
normativas en su significado, que configuran algún
tipo de estructura normativa cuando se leen como una
agrupación de conjuntos de enunciados, sobre todo
cuando se toman como un todo.” Neil MacCormick:
argumentación silogística.

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

• Un determinado caso es de los que ejemplifica los hechos

estipulados en términos universales en la ley.
• Los universales son conceptos que definen objetos, por lo
que los objetos que definen no son ejemplos del concepto.
• Por ejemplo el concepto de hombre y Juan López López,
Juan es un hombre o un ejemplo del concepto de hombre.
“Entonces, mostrar que un determinado caso es de los que
ejemplifican los hechos operativos estipulados en
términos universales en la ley es mostrar que la
consecuencia normativa ligada por la ley a esos hechos
operativos debe también ejemplificarse
convenientemente. Un fallo del tribunal a tal efecto está por
tanto justificado según Derecho.” Neil MacCormick:
Universales y particulares

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel

 Aproximación al concepto de derecho: segunda parte

La siguiente parte corresponderá a lenguaje, signo

lingüístico, enunciados lingüísticos, conceptos

Cuauhtemoc A. Enríquez Coronel