Guía del usuario

Herramienta para reajustar embrague Eaton Solo®

Copyright Eaton Corporation, 2012.
Eaton otorga a sus clientes, proveedores
Embrague Solo® de 15" para servicio pesado
CLMT1307 ES-MX
o distribuidores permiso para copiar,
reproducir y/o distribuir libremente
este documento en formato impreso.
Solamente puede ser copiado en su Octubre de 2011
totalidad sin cambios o modificaciones.
ESTA INFORMACIÓN NO ESTÁ Utilice la herramienta
DESTINADA A LA VENTA NI REVENTA
Y ESTE AVISO DEBE CONSERVARSE durante el procedimiento
EN TODAS LAS COPIAS. de restablecimiento para Código de parte
Nota: Las características y mover la leva a la posición de la herramienta:
especificaciones mencionadas en este New (nuevo). RR1005CL
documento están sujetas a cambios
sin previo aviso y representan las
capacidades máximas del software y
los productos con todas las opciones
instaladas. Si bien se ha hecho todo
lo posible por garantizar la exactitud 1 Mida la distancia entre el
de la información incluida aquí, Eaton rodamiento de desembrague
no hace ninguna declaración acerca y el freno del embrague.
de lo completa, correcta y exacta que
esta pueda ser y no asume ninguna
responsabilidad en caso de errores Si la medición no se encuentra
u omisiones. Las características y la entre 0.490” y 0.560”, reajuste
funcionalidad pueden variar dependiendo
de las opciones seleccionadas.
el embrague. Vaya al paso 2.
Para obtener ayuda o más
especificaciones, llame al
1-800-826-4357 o visite
nuestra página web en
www.eaton.com/roadranger.
En México llame al 001-800-826-4357. Distancia correcta =
Roadranger: Eaton y otros socios
0.490”- 0.560”
de confianza ofreciendo los mejores
productos y servicios de la industria, y
asegurando más tiempo en el camino.

Eaton Corporation
Vehicle Group
P.O. Box 4013
Kalamazoo, MI 49003 Estados Unidos Rodamiento de
800-826-HELP (4357) desembrague Freno de
www.eaton.com/roadranger embrague
Impreso en EE.UU.
2 Haga que
6 Instale y apriete los 4 tornillos de
un ayudante
transporte (7/16” x 14 x 1-3/4 UNC)
mantenga
Mantenga para eliminar la separación entre
presionado el manguito y el pasador.
presionado
el pedal de
embrague. Antes

3 Coloque la herramienta:
• A través del panel
de acceso
• Debajo del rodamiento
Tornillo de
de desembrague
transporte
• Tornillo roscado en
Separación
la ranura de la leva

4 Utilice la herramienta Manguito

para mover la leva a Pasador
la posición New (nuevo).
Ne
w
Después

Nota: Si la leva no se mueve, Ne

w Sin
afloje la transmisión e instale
separación
los separadores de 1/2" entre
la carcasa del embrague y la
carcasa del motor para
incrementar la carrera.

Con los separadores en su lugar:

• Haga que un ayudante mantenga 7 Remueva los 4 tornillos
presionado el pedal de embrague. de transporte.
• Utilice la herramienta para mover
la leva a la posición New (nuevo).
• Suelte el pedal del embrague.
8 Presione el pedal
Panel de y oprima el freno
Retire los separadores y los tornillos
acceso de embrague
de montaje de la transmisión.
5 veces para
reposicionar el 5x
rodamiento.
5 Suelte el
pedal de
embrague. 9 Revise el reajuste.
Vaya al paso 1.