PROGRAMAÇÃO MOSTRA INFANTOJUVENIL 2019

PROGRAMA 1
30 de setembro
Sessões: 9h e 14h
Faixa etária: 6 a 10 anos

O véu de Amani
Renata Diniz | Brasília, Brasil | 14 min | 2019 | Drama

Ficha Técnica:

Elenco: Mariah de Andrade Praia; Érika Beatriz Santos; Eduarda Moreira / Roteiro: Renata
Diniz Pinto Roquete / Direção de Fotografia: Emília Silberstein / Direção de Arte: Sarah
Noda / Montagem/Edição: Sérgio Azevedo / Som Direto: Hudson Vasconcelos; Arthur
Egydio / Edição de som: Guilherme Negrão / Trilha sonora original: Iara Gomes /
Produção executiva: Daniela Marinho

Sinopse:
Amani é uma garotinha paquistanesa que mora no Brasil. Ao mudar de casa, a menina
muçulmana recebe um presente inesperado da sua nova amiga brasileira: um biquíni.

Classificação indicativa: Livre

Bicho do Mato
Juliana Sanson | Curitiba/Piraquara, Paraná, Brasil | 15 min | 2018 | Ficção

Ficha Técnica:

Elenco: Julia Sanson; Richard Rebelo; Marcelina Fialho; Andressa Medeiros; Cássia
Damasceno; Gerson Delliano; Marcilene Moraes; Amarildo Martins / Roteiro: William
Biagioli / Direção de Fotografia: João Castello Branco / Direção de Arte: Aricia Machado /
Montagem/Edição: Lígia Teixeira / Som Direto: Lucas Maffini / Edição de som: Luiz
Lepchak / Produção executiva: Chris Spode; Maria Luiza Khouri

Sinopse
Jussara e sua família perdem tudo o que tinham quando suas terras são atingidas por
chuvas intensas e violentas. Sem ter onde viver, eles deixam o campo para morar na cidade
grande, uma mudança que trará muitas dificuldades para todos, em especial para Jussara
que precisará se adaptar a um mundo diferente do que ela conhecia.

Classificação indicativa: Livre

Vivi Lobo e o Quarto Mágico
Isabelle Santos e Edu MZ Camargo | Curitiba, Paraná, Brasil | 13 min | 2019 | Animação

Ficha Técnica:

Elenco: Uyara Torrente; Ana Luisa Caron; Danielle Rocha; Isabele Blasius; Luiza Ribeiro
Bravim; Victor Hugo Filartiga / Roteiro: Edu MZ Camargo / Direção de Fotografia: Nathalia
Cavalcante / Direção de Arte: Isabelle Santos / Montagem/Edição: Thalita Zukeram / Som
Direto: Ulisses Galetto / Edição de som: Ulisses Galetto / Trilha sonora original: Bruno
Vieira Brixel / Produção executiva: Anne Lise Ale

Sinopse:
Muito prazer! Meu nome é Vivi Lobo. Essa história é sobre as portas que devemos abrir ao
longo da vida, enquanto humanos, enquanto meninas.

Classificação indicativa: Livre

Uma História das Cores
Victor Hugo Fiuza | Rio de Janeiro, Brasil | 14 min | 2018 | Drama

Ficha Técnica:

Elenco: Maria Victórya Manzi;Soraia Arnoni;Anita Terrana / Roteiro: Victor Hugo Fiuza /
Direção de Fotografia: João Carlos Rocha / Direção de Arte: Joana Parente /
Montagem/Edição: Rodrigo Ferdinand / Som Direto: Caio César Loures / Edição de som:
Caio César Loures / Produção executiva: Victor Hugo Fiuza; Glenda Almeida

Sinopse:
É apresentação de final de ano na escola. Escondida da mãe, Vitória decide alisar o cabelo.

Classificação indicativa: Livre

PROGRAMA 2
01 de outubro
Sessões: 9h e 14h
Faixa etária: 8 a 12 anos

Como Jugando (LEGENDADO)

Berenice Adrianzén Zegarra | Peru | 20 min | 2018 | Ficção

Ficha Técnica:

Elenco: Dey Zúñiga Campos; Fabrizio Fernández; Dávila Tafur; Mathias Chávez Fernández
Dávila / Roteiro: Berenice Adrianzén Zegarra / Direção de Fotografia: Eduardo / Direção
de Arte: Katy Nole Piccini / Som Direto: David Zúñiga Gonzales

Sinopse:
Bruno e Claudio voltam para casa depois de um longo dia na escola. É hora do almoço e
Bruno não encontra nada para comer, perplexo e preso à insistência de seu irmão, tenta
convencê-lo a ir brincar e encontrar um tesouro. Ao sair, encontram Carlitos um vizinho do
bairro que decide acompanhá-los na aventura.

Classificação indicativa: Livre

Lolo (LEGENDADO)
Leandro Goddinho; Paulo Menezes | Brasil e Alemanha | 13 min | 2019 | Comédia

Ficha Técnica:

Elenco: Zev Starrett; Sam Atlas; Rhea C. Tober; Valentin Schoneberg / Roteiro: Paulo
Menezes / Direção de Fotografia: Lenny Pooyy / Direção de Arte: Gabrielle Cox /
Montagem/Edição: Leandro Goddinho / Som Direto: Franziska Neumeister / Edição de
som: Nico Fanari / Trilha sonora original: Ricardo Raymundo / Produção executiva:
Leandro Goddinho; Paulo Menezes; Markus Kaatsch

Sinopse:
Lolo é um garoto gay de 11 anos tentando finalmente convencer Max, seu primeiro amor, a
tornar público seu relacionamento.

Classificação Indicativa: Livre

As quatro estações
Lícia Brancher | Florianópolis, Santa Catarina, Brasil | 20 min | 2018 | Documentário

Ficha Técnica:

Elenco: Luiz Roberto Oenning Assing / Roteiro: Lícia Brancher / Direção de Fotografia:
Kike Kreuger / Montagem/Edição: Nara Hailer / Som Direto: Leandro Cordeiro / Edição de
som: Leandro Cordeiro / Produção executiva: Kátia Klock

Sinopse:
Luiz Roberto tem 13 anos e vive com sua família na propriedade rural onde nasceu.
Conectado ao mundo moderno mas também à natureza que se renova a cada estação, ele
se divide entre a lida no campo, a escola e as brincadeiras. Em um mundo cada vez mais
tecnológico, o menino nos ensina o equilíbrio das coisas essenciais.

Classificação Indicativa: Livre

Vô ar (LEGENDADO)
Milena de Moura Barba | Brasil e China | 10 min | 2018 | Ficção

Ficha Técnica:

Elenco: Haiqiao Liu; Tiezhi Lu; Yu Chen; Zifeng Guo; Lifang Fan / Roteiro: Milena de
Moura Barba / Direção de Fotografia: Matthias Delvaux / Direção de Arte: Pauan; Yanzi /
Montagem/Edição: Milena de Moura Barba / Som Direto: Richard Wu; Huang Biao /
Edição de som: Salua Po / Trilha sonora original: Richard Wu / Produção executiva:
Milena de Moura Barba; An Ning

Sinopse:
A jornada de duas crianças, dois avós e uma pipa. Nina chega à Beijing vinda do Brasil para
conhecer seus avós paternos mas acaba se envolvendo em uma aventura com Xiao Bo,
uma criança criada nos Hutongs de Pequim que decide cooptá-la para a sua missão:
empinar a pipa do avô de Nina com o carretel de seu pai falecido.

Classificação Indicativa: Livre

PROGRAMA 3
02 de outubro
Sessões: 9h e 14h
Faixa etária: 12 a 14 anos

Frágil (LEGENDADO)
Ramon Faria | Brasil, Estados Unidos, Índia e Venezuela | 10 min | 2018 | Experimental

Ficha Técnica:

Roteiro: Felipe Campos; Ramon Faria / Direção de Fotografia: Gabriel Inghilterra /

Direção de Arte: Camila Mezzetti; Ramon Faria / Montagem e Edição: Ramon Faria /
Som Direto: Victoria Castillo / Edição de som: Victoria Castillo / Trilha sonora original:
Joao Carvalho; Tiago Bastos / Produção executiva: AE

Sinopse:
O Sr. Nakashima teve um passado interessante, mas agora está vivendo longe dessa vida.
Após anos de solidão, ele decide obter um robô auxiliar para as tarefas diárias.
Eventualmente a amizade deles cresce, ambos estão vivendo uma vida muito feliz e
pacífica. Mas as coisas enlouquecem quando uma criatura estranha visita o Sr. Nakashima
para levar sua alma para a vida após a morte.

Classificação Indicativa: Livre

Positive Youtuber - A Machinima Documentary
Leandro Goddinho | São Paulo, São Paulo, Brasil | 15 min | 2018 | Documentário

Ficha Técnica:

Elenco: Gabriel Comicholi; Gabriel Estrela; Mário Daniel; João Geraldo Netto / Roteiro:
Leandro Goddinho / Direção de Arte: Leandro Goddinho / Montagem e Edição: Leandro
Goddinho / Edição de som: Nico Fanari / Produção executiva: Leandro Goddinho

Sinopse:
Documentário feito totalmente online, com material gravado pela tela do computador, sobre
quatro brasileiros que criaram canais no Youtube para falar sobre seu status de HIV, de
uma forma positiva. Projeto final da disciplina Digital Anthropology dentro do mestrado em
Media and Visual Anthropology na Freie Universität Berlin.

Classificação Indicativa: 10
Mi Amigo Nayen (LEGENDADO)
Sergio Sánchez Álvarez | Argelia e Colombia | 20 min | 2018 | Ficção

Ficha Técnica:

Elenco: Daniel Romero; Nayem Ali Elajh; Herbert Romero; Fetrana Ainatu; Sharon
Gutierrez; Angie Santiago / Roteiro: Sergio Sánchez Álvarez / Direção de Fotografia:
Jhoana Sierra / Direção de Arte: Liliana Parra / Montagem e Edição: Paula Duran / Som
Direto: Mauricio Naranjo / Edição de som: Julian Ruiz / Trilha sonora original: Mariem
Hassan / Produção executiva: María Contreras

Sinopse:
Tomás, que vive em Potosí, Colômbia e Nayem, menino do campo de refugiados
Saharauis, na Argélia, se encontram para brincar e se conhecer através de sonhos. Tomás
não consegue voltar de um sonho onde se vê em confronto com Nayem no meio da guerra
que os rodeia. Tomás e Nayem dão as mãos para sobreviver e nos contar seu sonho:
conhecer o mar e viver em paz liberdade.
Classificação Indicativa: 12
Guaxuma
Nara Normande | Brasil e França | 14 min | 2018 | Drama

Ficha Técnica:

Animação: Abi Feijó, Anne-Lise Nemorin, Diego Akel, Gervaise Duchaussoy, Jean-Louis
Padis, Julien Laval, Nara Normande, Pedro Iuá, Sylvain Derosne Fotografia: Maíra Iabrude,
Pedro Sotero, Simon Gesrel; Jean Louis Padis / Roteiro: Nara Normande / Direção de
Arte: Nara Normande / Montagem: Eduardo Serrano / Produção executiva: Justin
Pechberty; Damien Megherbi; Livia De Melo

Sinopse:
Eu cresci com Tayra em uma praia no nordeste do Brasil. Nós éramos inseparáveis. O
sopro do mar me lembra lembranças felizes.

Classificação Indicativa: 12