Henrique

Henrique Capriles
Capriles Radonski:
Radonski:
“Cuando
“Cuando pienso
pienso en
en Protección
Protección
Civil,
Civil, pienso
pienso en
en prevención”
prevención”
PAG
PAG 88

Cursos
Cursos de
de autoprotección
autoprotección enseñan
enseñan
hábitos
hábitos de
de vida
vida más
más seguros
seguros
PAG
PAG 10
10

Salvar
Salvar vidas
vidas en
en el
el agua
agua es
es la
la labor
labor
del
del “Guardián
“Guardián dede la
la playa”
playa”
PAG
PAG 44

Un
Un simple
simple “gracias”
“gracias” satisface
satisface
al
al voluntario
voluntario mirandino
mirandino
PAG
PAG 12
12

Víctor
Víctor Lira:
Lira:
Una gestión centrada en la educación
Una gestión centrada en la educación
PAG
PAG 22

Empleados
Empleados motivados
motivados aumentan
aumentan
su
su productividad
productividad
PAG
PAG 15
15
Folletos que promueven una cultura preventiva
Protección Civil Miranda en su misión de coordinar y ejecutar medidas de prevención y administración de
desastres, necesarias para garantizar la protección de la comunidad mirandina ante cualquier situación
de amenaza, distribuye a las comunidades, escuelas y empresas los folletos titulados “Un terremoto… ¿Qué
hago?” y “Deslizamientos, inundaciones… ¿Qué hago?”

Estos folletos contienen tips, consejos y recomendaciones que las personas deben seguir tanto
individualmente, como en grupo, antes, durante e incluso después de un sismo, de un terremoto
o de un deslizamiento de tierra.

El instituto Autónomo de Protección Civil y Administración de Desastres del Estado Miranda, cuya
visión es crear constantemente estrategias para la prevención elaboró y distribuye este material con
la finalidad de contribuir con su principal función: preservar la vida de los ciudadanos ante casos adversos,
cualesquiera sea su origen.
MIRANDA PREVENTIVA
Henrique Capriles Radonski
Gobernador del estado Miranda
Adriana D’ Elía
Secretaria General de Gobierno
Editorial
Los desastres naturales a través de los años, se han constituido en los fenómenos que han
generado la mayor cantidad de muertos, heridos y pérdida de bienes. A diario la prensa refiere
Protección Civil Miranda sobre acontecimientos ocurridos en el ámbito mundial; desde huracanes, pasando por tormen-
Víctor Lira tas eléctricas hasta terremotos, con cantidades a veces asombrosas de fallecidos y afectados.
Director General
Venezuela y por ende el estado Miranda, no escapan de esta problemática; una amplia cos-
Mauro Aponte ta barloventeña nos hace propensos a las inclemencias del mar; fallas geológicas atraviesan el
Sub Director estado, constituyéndose como grandes amenazas generadoras de sismos; industrias químicas
Vladimir Sánchez asoman la posibilidad de accidentes con substancias nocivas para la salud y grandes asentamien-
Director de Operaciones tos de población con desplazamientos masivos diarios, crean la posibilidad de accidentes de
tránsito.
Miguel Dos Santos
Director de Instrucción Día a día, la comunidad se ha dado cuenta de la necesidad de estar idóneamente capacitada
Yaccenia Gil para enfrentar de manera cierta y segura cualquier contingencia que nos pueda reparar la natu-
Directora de Administración raleza o la mano del hombre en su afán de confort.
Gladis Añez Protección Civil Miranda, como organismo rector en el ámbito de la protección de la ciu-
Oficina de Relaciones dadanía dados estos accidentes o desastres, cumple una invalorable tarea, como es la de capa-
Institucionales citar a la población, para lograr el objetivo de minimizar daños, dada la imposibilidad de evitar
Fundación Fondo Editorial ciertos acontecimientos, de aquí que el norte de nuestra gestión sea el desarrollo de una cultura
Simón Rodríguez preventiva.
Miriam Hermoso de Rivas Por todo lo anterior, nace nuestra revista institucional “Miranda Preventiva”, con la cual
Presidente pretendemos informar, todo lo que está emprendiendo este organismo en procura de la prepa-
ración de las comunidades y de cómo estamos adelantando una visión de riesgos de manera
Libertad Scott integral, que lleve hacia una prevención efectiva ante accidentes en todo el pueblo mirandino.
Directora
Thiana Balza Mora Lic. Víctor Gabriel Lira Guzmán
Editora

Contenido
Diseño gráfico: Gaetano Iannuzzi
Textos:
Lizbeth Riobueno
Jefe de prensa Protección Civil Experto invitado:
Víctor Lira, una gestión orientada en educar ............................................................ 2
Corrección de textos:
Libertad Scott Playas seguras:
Thiana Balza Cuando la especialidad es salvar vidas ....................................................................... 4
Fotografías: Pablo Villareal Integración:
2009 MIRANDA PREVENTIVA
PC Miranda fomenta unificación de estrategias de seguridad .............................. 7
ISSN: En trámite Invitado especial:
Depósito legal: En trámite Protección Civil: el gran articulador de la prevención ............................................ 8
Impresión:
Tiraje: 1.000
Prevención:
fundación Comunidades pueden mitigar consecuencias en emergencias ........................... 10
fondo
editorial Voluntariado:
Simón El honorable trabajo del “voluntariado” mirandino .............................................. 12
Rodríguez Opinión:
Todos los derechos reservados. Protección Civil fomenta la seguridad integral que necesita Miranda .............. 14
Prohibida su reproducción parcial o total Cartelera:
por cualquier otro medio sin permiso
del editor.
Empleados contentos aumentan su efectividad ..................................................... 15
Cartas al director ........................................................................................................ 16

2 MIRANDA PREVENTIVA
VÍCTOR LIRA,
Una gestión enfocada en
educar a las comunidades
C uando tenía 18 años de
edad y se alistó en las filas
del voluntariado con una
fuerte vocación de servicio, Víc-
tor Lira, actual director general del
Instituto Autónomo de Protección
Civil y Administración de Desastres
del estado Miranda, cargo que ejerce
desde el 10 de diciembre de 2008,
no imaginaba que dedicaría su vida
entera al trabajo por la comunidad.
Sencillo, colaborador y trabaja-
dor, fueron los atributos de un joven
que se caracterizó por tener siem-
pre ideas innovadoras y una energía
incomparable para convertirlas en
realidad. Por ello, desde muy joven
comenzó a adquirir conocimientos
en el área de Protección Civil, por
la que sintió gran pasión desde su
adolescencia.
“La ingeniería ante la problemá-
tica sísmica en Venezuela”, dictado
por el Colegio de Ingenieros; “Pre-
vención y extinción de incendios fo-
restales”, ofrecido por el Ministerio
del Ambiente; “Primeros auxilios
como instructor” y “Administración
de desastres avanzado”, según indi-
có, son algunos de los cursos que
integran su trayectoria.
También participó en las terceras
Jornadas de “Análisis de accidentes
viales”, en las primeras y segundas
“Jornadas de desastres sísmicos y
atención médica de emergencia”,
así como en la conferencias sobre
“Emergencias y defensa civil en el
área del Caribe”.
Paralelamente a una vida activa
en la Protección Civil, Lira comen-
EXPERTO
INVITADO
zó sus estudios como Técnico Su-
perior en Administración, mención
Transporte y Distribución de Bie-
nes. Luego obtuvo la licenciatura en
Administración, mención Recursos
Materiales y Financieros, en la Uni-
versidad Nacional Experimental
Simón Rodríguez e inició estudios
de postgrado a nivel de Magister en
Gerencia Logística.
“Durante mi formación acadé-
mica comencé a desarrollar un fuer-
te interés por la docencia y esta
actividad se engranó muy bien con
mi vida de rescatista. Esto me sirvió
para complementar la gran pasión
que motivó mis pasos: el servicio
comunitario”, aseguró.
EXPERTO
INVITADO MIRANDA PREVENTIVA 3

Vida compartida
Desde el año 1986 hasta el año 1997, Lira se desempe-
ñó como jefe de los siguientes departamentos: Voluntarios,
Planificación y adiestramiento, Personal; así como jefe de la
División de Operaciones de Defensa Civil de la Goberna-
ción del Distrito Federal.
“Durante mi labor, recibí condecoraciones como el
Premio Gobernador del Distrito Federal, la Orden Cecilio
Acosta, que es el más alto honor que otorgaba para la fecha
la Gobernación del estado Miranda; además de la Cruz de
la Policía Metropolitana, impuesta por los gobernadores de
Distrito Federal, del estado Miranda y por el Comandante
de la PM”, dijo.
También, según comentó, obtuvo la Orden de los Servi-
cios de Inteligencia y Prevención, otorgada por la Dirección
General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Preven-
ción, Disip, y la Medalla de la Defensa Civil, que impone
la Dirección Nacional de Defensa Civil del Ministerio de
Relaciones Interiores.
Entre 1994-2007 ejerció diversas funciones en la do-
cencia. Sus últimos cargos entre 2005 y 2008 fueron
coordinador académico adjunto y director de control
de estudios en la Fundación Instituto de Estudios Corpo-
rativos de la Universidad Nacional Experimental Simón
Rodríguez.

Educación Preventiva
Hoy, con más de 20 años de experiencia laboral, Lira
forma parte del equipo de la Gobernación de Miranda,
como director general de Protección Civil Miranda, donde
en menos de 100 días de gestión, logró la conformación de
los “Guardianes de la playa”, y el fortalecimiento del volun-
tariado, entre otras cosas.
“La optimización de los recursos tanto humanos como
materiales en pro de las comunidades, el llamado al volun-
tariado y la formación de los ciudadanos para generar una
actuación efectiva ante emergencias, han sido durante mi
vida y son todavía mis nortes como director de PC Miran-
da”, afirmó.
Experiencia Internacional
Para el director general de PC Miranda, Víc-
tor Lira, poder formar parte de algunos eventos
de categoría internacional le permitieron espe-
cializarse en el transcurso de su carrera. Entre
los más importantes están el “Primer Congreso
Internacional sobre Desastres Naturales”, efec-
tuado en Cuba, el curso de “Rescate profesional
y espacios confinados”, realizado en Puerto Rico.
Además del ejercicio combinado de búsqueda y
rescate, “Operación Quijote”, que se efectuó en
Maracay, entre la Fuerza Aérea Venezolana y la
Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
 PlayaS
4 MIRANDA PREVENTIVA seguraS

Cuando la
especialidad
es salvar vidas
 PlayaS
seguraS
F unción exitosa cumplen en
las playas de Barlovento, es-
tado Miranda, un grupo de
jóvenes que brindan respuesta in-
mediata de rescate y primeros auxi-
lios ante una emergencia.
Para cristalizar el ambicioso sue-
ño que compartían el gobernador
de Miranda, Henrique Capriles Ra-
donski y el director general de Pro-
tección Civil estadal, Víctor Lira, de
convertir las playas mirandinas en
las más seguras del país, el primero
propuso la idea de crear los baywatch
criollos y Lira lo hizo realidad el 20
de febrero de 2009.
Ese día, en playa Cuchivano,
212 muchachos y muchachas de la
región de Barlovento se convirtie-
ron en pioneros, en innovadores, en
rescatistas del agua, al integrar con
honor el primer grupo oficial de ser-
vicio costero entrenado para salvar
vidas en el estado Miranda, y que
fue denominado “Guardianes de la
playa”.
“Somos guardianes de la playa,
somos uno solo” fue el lema con el
que se convirtió en realidad un pro-
yecto, cuya inversión superó los 8
millones de bolívares fuertes, y con
el que la Gobernación de Miranda, a
través de Protección Civil, cumplió
su promesa de ofrecer mayor segu-
ridad y bienestar a los temporadis-
tas en las playas de Higuerote y Río
Chico.
Cerca de los canales de Río Chi-
co, por ejemplo, específicamente en
playa Colada, Tatiana Rojas, de 28
años de edad, vigila cada fin de se-
mana a los bañistas. “Te hace sentir
muy bien servir a los demás, y más
cuando ves la gratitud en el rostro
de las personas a quienes ayudas”,
expresó.
MIRANDA PREVENTIVA 5
De acuerdo con Rojas, residen-
te de Cúpira, después de que los
guardianes comenzaron a operar,
aumentó el número de visitantes los
fines de semana. “La gente se siente
segura con nosotros, nunca imaginé
que terminaría siendo salvavidas, pe-
ro la verdad es que estoy orgullosa
de lo que hago”.
Números positivos
Con la presencia en la costa barlo-
venteña de los “Guardianes de la
playa”, quienes están preparados para
ofrecer atención prehospitalaria y
estabilizar a la víctima antes de ser
trasladada al centro de salud más
cercano, desde febrero hasta sep-
tiembre de este año, se ha reportado
una muerte por inmersión, más de Señales de alerta
680 atenciones a los visitantes y 297 Nelson Rebolledo, visitante de Isla Bu-
rescates en agua. che, considera que los temporadistas deben
Éste último número representa respetar las señales de alerta que dan los
las vidas que de no ser por la inter- salvavidas, pues sólo de esta manera se po-
vención de los guardavidas, se con- drán disminuir los accidentes en las playas.
tarían como 297 pérdidas humanas. “Uno de los salvavidas alertó con el pito a
Por ello, para ofrecer mayor tranqui- mi hijo para que no se separara mucho de
la orilla, y le dije que le hiciera caso al joven
lidad a turistas y temporadistas, los
porque lo estaba cuidando”, comentó.
guardianes están todos los fines de
semana del año y días festivos, a lo
largo de 26 playas barloventeñas y
52 puestos de prevención.
Carlos Hernández, de 19 años de
edad, contó por su parte, que se ena-
moró del oficio de rescatista del mar,
cuando una vez presenció la forma
en que los socorristas salvaban la
vida de un ciudadano. “Eso me en-
tusiasmó mucho y decidí recibir el
curso”, dijo.
“Como socorrista, puedes detec-
tar cuándo la víctima tiene dificulta-
des para salir del agua. Yo vi que un
bañista ya no podía nadar para salir
y en ese momento me lancé para sa-
car al muchacho”, narró Hernández

6 MIRANDA PREVENTIVA
orgulloso de su gestión, pues en esa
ocasión anotó un mérito a su hoja de
vida.
Calidad de vida
La materialización del proyecto
de los “Guardianes de la playa”, ade-
lantado por la Gobernación del esta-
do Miranda a través de Protección
Civil, también permitió brindar en la
zona de Barlovento la posibilidad de
generar cerca de 250 nuevos puestos
de trabajo.
Puntos resguardados
Algunas de las playas que cuen-
tan con la atención de los guarda-
vidas en Higuerote son Chirere,
Caimán, Chirimena, Los Corrales,
Majagua, Caracolito, Puerto Fran-
cés, San Francisquito, Los Totu-
mos, Isla de Buche, Valle Seco, Las
Cabañas, Chocolate, Cuchivano y
Sotillo. Mientras que en Río Chico,
están en Paparo, La Redoma, Pla-
ya Colada, Caño Copey, Tacari-
gua de la Laguna y Machurucuto,
entre otras.
Pero para mejorar la calidad de
vida de los jóvenes barloventeños y
la de sus familias, la idea fue más allá
de ofrecerles trabajo, porque tam-
bién perciben sueldo fijo mensual
con todos los beneficios sociales, a
través de la nómina de Protección
Civil Miranda. Además, tienen la
posibilidad de crecer profesional-
mente, porque durante la semana
pueden continuar con sus estudios
e incorporarse a la jornada laboral el
fin de semana.
En Carnaval
Durante el “Operativo Carna-
val 2009”, Protección Civil Miran-
da contó con más de 800 efectivos
de la institución entre funcionarios,
voluntarios y Protección Civil de
los 21 municipios del estado para
resguardar a viajeros. Se activaron
126 puntos de prevención en la
zona barloventeña, de los cuales 53
contaron con los “Guardianes de la
playa”, quienes aparte de realizar
rescates en agua y atención prehos-
pitalaria, fueron preparados por
Turismo Miranda para brindar
información turística.
PlayaS
seguraS
El objetivo de la Gobernación
de Miranda y de Protección Civil
con la creación de los “Guardianes
de la playa” fue y es el de contar con
muchachos preparados y con deseos
de superación, comprometidos en
dar lo mejor de sí a las comunidades
donde han crecido, pero también
en dar pasos seguros para generar el
cambio en el estado Miranda.
Medidas de prevención
El término guardavidas, o li-
feguard en inglés, fue menciona-
do por primera vez 1983 en una
reunión del Concilio Nacional de
Seguridad Acuática de Estados
Unidos, para dar a entender que el
rol de los salvavidas o lifesaver ha-
bía cambiado. En lugar de esperar
a que las situaciones se presentaran
para atenderlas, se encargarían de
adoptar medidas de prevención
para evitar los riesgos potenciales.
INTEGRACIÓN
En la Primera
Reunión
de Integración de Cuerpos de Seguridad, PC
Miranda fomentó unificación de estrategias
para resguardar a mirandinos
U nificar esfuerzos y garanti-
zar el resguardo y protec-
ción de los ciudadanos fue
el objetivo de la Primera reunión de
Integración de los Organismos de
Seguridad Ciudadana del estado Mi-
randa, organizada por la dirección
de Protección Civil Miranda.
En el encuentro, realizado el 28
de mayo de este año, estuvieron pre-
sentes la Secretaria de Gobierno,
Adriana D’Elía y los directores de
Protección Civil, Licenciado Víctor
Lira; Cuerpo de Bomberos, mayor
Héctor Escalante y Policía de Miran-
da, comisario Elisio Guzmán Cede-
ño; además de los jefes de región de
los entes adscritos al Ejecutivo del
estado Miranda.
De acuerdo con Lira la reunión,
efectuada en su sede principal, en el
sector Montaña Alta del municipio
Carrizal, fue concebida con el obje-
to de que las instituciones crearan la
forma de comenzar a trabajar de ma-
nera integral el tema de la seguridad
y de los riesgos.
“Debemos ser entes gestionado-
res de seguridad y para ello debemos
convertirnos en administradores de
desastres, en organismos preventi-
vos y dejar atrás la idea de que hay
que esperar que ocurra alguna emer-
gencia para actuar”, afirmó.
De acuerdo con los presentes la
reunión sirvió además para dar a co-
nocer los criterios a tomar en cuenta
a la hora de cualquier desastre, y por
MIRANDA PREVENTIVA 7
supuesto para reforzar las estrategias
existentes en materia de seguridad.
La Secretaria de Gobierno de-
finió, por su parte, el encuentro
como un “Gabinete Ampliado de
Seguridad”, en el que se estableció
un plan de integración de recursos
humanos y materiales de cada ente
para garantizar la seguridad integral
de la comunidad, y para aminorar
los tiempos de respuesta ante casos
adversos.
“Nuestra prioridad es el res-
guardo del pueblo de Miranda y
contamos con un excelente recurso
humano que sólo de manera integra-
da, podrá atender eficientemente las
necesidades de nuestro pueblo, sin
ningún tipo de distinción”, afirmó.

8 MIRANDA PREVENTIVA
H umilde, pausado, seguro y
con una vocación de servi-
cio que se deja ver en cada
comentario, el Gobernador de Mi-
randa Henrique Capriles Radonski
narró como en el año 2000, cuan-
do era Alcalde de Baruta, junto con
Protección Civil, durante 2 ó 3 días,
trató de encontrar a una señora que
fue arrastrada por una quebrada.
INVITADO
ESPECIAL
Henrique
Capriles
Radonski
“Protección Civil
es el gran articulador
de la palabra prevención”
“No la hallamos y me lo tomé
como personal, sobre todo por la
frustración de los familiares, quienes
nunca pierden la esperanza de que
el ser amado aparecerá vivo. No lo
En ese momento la mística, la vo-
cación y las ganas de trabajar de los
funcionarios de PC lo impresiona-
ron y hoy día, añadió, también tiene
que impresionar a todos la forma tan
olvido y de eso han pasado quizás 9 dedicada como ejercen sus labores.
años”, comentó.
 INVITADO
ESPECIAL
Concepto integral
Con base en el talento huma-
no con el que cuenta Miranda en
todos sus organismos, el Goberna-
dor informó que durante su gestión
ha propuesto un concepto integral
de seguridad, en el que funcionan
en conjunto cinco pilares: Seguri-
dad, Educación, Salud, Vivienda y
Empleo.
“Es una concepción donde todos
debemos ayudarnos, porque seguri-
dad no es sólo colocar 5 policías más
en la cuadra, es también enfermarse
y tener un buen sistema de atención,
es vivir en una casa que no se va a
caer con un palo de agua, es tener la
oportunidad de un trabajo producti-
vo”, explicó.
Por ello, bajo la visión de Seguri-
dad Integral, Capriles Radonski con-
sidera que es imposible pensar que
un Estado que fortalezca la Protec-
ción Civil, la Policía y los Bomberos,
no pueda mejorar su seguridad.
Visión fortalecida
De acuerdo con el alto manda-
tario, durante su gestión, el desarro-
llo de una cultura de prevención, la
conformación de los “Guardianes
de la playa” y el fortalecimiento del
“voluntariado” son aspectos en los
que el instituto de Protección Civil
estadal se ha fortalecido.
“Cuando pienso en este orga-
nismo no pienso en el desastre sino
más bien en la prevención del desas-
tre. Aunque su nombre es Instituto
Autónomo de Protección Civil y
Administración del Desastre, este
paso sería el último, su función pre-
via, prevenir, es la más importante”,
aseguró.
Para Capriles Radonski, los
“Guardianes de la playa”, por ejem-
plo, son parte de la prevención, que
a su vez fortalece la seguridad que el
ciudadano merece. Son la seguridad
para las playas y probablemente, se-
gún explicó, sean lo más novedoso
que se ha hecho en Protección Civil
durante este proceso de cambio.
Por otra parte, al comienzo de la
gestión según dijo, se halló con que
Protección Civil era una institución
muy pequeña para las necesidades
del estado, pero mediante la pro-
puesta de su actual director Víctor
Lira, se comenzó a articular a los
más de 800 voluntarios que hacen
vida en Miranda.
“Hoy podemos decir que a través
de esta integración, que ha sido un
proceso difícil, pues nunca los ha-
bían tomado en cuenta, Protección
Civil ha logrado un mayor alcance al
momento de atender a los mirandi-
nos”, señaló.
Camino al cambio
Al final, según el mandatario, la
seguridad es todo y por eso en Mi-
MIRANDA PREVENTIVA 9
randa se propone un concepto in-
tegral, en el que la Protección Civil
cumple el rol de ser el gran articula-
dor de la palabra prevención.
“Prevención es educación y la
educación contribuye con la seguri-
dad. Por eso, si logramos desarrollar
los cinco pilares para el beneficio de
la mayoría de nuestro estado, que
vive principalmente en la pobreza,
entonces Miranda va hacia el cam-
bio que nos hemos propuesto”, dijo.
Trabajo efectivo
El futuro en seguridad de Mi-
randa se dirige hacia la creación
de “Emergencia 171”, un servicio
que nos permita tener un sistema
de comunicaciones donde estén in-
tegrados Protección Civil, Bombe-
ros, Policía, las Casas del Pueblo y
las 55 Parroquias del estado, que
garantice una mayor efectividad
al momento de atender cualquier
evento adverso, informó el Go-
bernador de Miranda, Henrique
Capriles Radonski.
10 MIRANDA PREVENTIVA
PC Miranda
imparte cursos de autoprotección
C omo parte de la misión de
Protección Civil Miranda
de coordinar y ejecutar los
procesos de prevención y adminis-
tración de desastres, para garantizar
la protección de la comunidad mi-
randina, el 1º de junio de 2009, la
institución comenzó a implementar
el Sistema Integral de Adiestramien-
to para Casos de Emergencias y/o
Desastres, Siaced.
El Siaced, es un proyecto educa-
tivo integrado por 5 módulos, cada
uno con una duración de 8 horas de
información teórica y práctica. Su
objetivo es aumentar la capacidad
de respuesta de los mirandinos ante
casos de emergencias y contempla
conocimientos generales de Protec-
ción Civil, autoprotección, manejo
de extintores, técnicas de evacua-
ción y primeros auxilios.
“Desarrollar una cultura preven-
tiva en la gente, permitirá garantizar
su correcta actuación en caso de pre-
sentarse algún accidente. Esta es la
forma ideal de minimizar el impacto
negativo que los diferentes eventos
naturales y tecnológicos pueden
ocasionar”, explicó el director ge-
neral de Protección Civil Miranda,
Víctor Lira.
Por su parte, el director de Ins-
trucción, Miguel Dos Santos, señaló
que los cursos están dirigidos prin-
cipalmente a comunidades organi-
zadas, como consejos comunales,
asociaciones de vecinos y escuelas;
personal que labora en empresas pú-
blicas y privadas; miembros de orga-
nismos de seguridad y voluntarios
de Protección Civil.
“La capacitación para las empre-
sas, a diferencia de la comunitaria,
está orientada hacia la seguridad
laboral, mientras que para funcio-
narios y voluntarios, se enfoca en
crear multiplicadores de prevención”,
añadió.
prevención
De acuerdo con Dos Santos, el
Siaced ha calado tan positivamente
en sus distintos ejes de acción, que
tan sólo en cuatro meses se han ca-
pacitado un total de 1.109 personas,
305 entre profesores y empleados de
instituciones educativas, 250 entre
trabajadores de empresas privadas
y 443 personas de distintas comuni-
dades mirandinas.
Comunidades seguras
La institución también desarro-
lló el programa “Comunidad segura”,
que comienza con la implementa-
ción del Siaced y culmina con la ela-
boración de un plan de emergencia
por parte de la comunidad.
“La intención de la dirección
de Protección Civil Miranda es dar
continuidad a todo este plan de edu-
cación preventiva, para lograr capa-
citar la mayor cantidad de personas”,
aseveró Dos Santos.
prevención
Mediante el plan “Escuela segura” maestros mirandinos
se convierten en multiplicadores de autoprotección
32 docentes de 13 liceos de los mu-
nicipios Guaicaipuro, Carrizal y Los Sa-
lias de los Altos Mirandinos, fueron los
protagonistas de la primera inducción
referente al plan “Escuela segura” que
forma parte del, Siaced, dictado en la
Unidad Educativa “San José” del muni-
cipio Guaicaipuro.
Tras el éxito obtenido, los beneficia-
dos de los planes “Escuela segura” y “Co-
munidad segura”, fueron 13 docentes,
80 promotores de salud y 50 integrantes
del Consejo Comunal “Alianza Care” de
Guatire, además de las escuelas “Elsa
Núñez Vargas” y “Madre Isabel”.
“Estos son tan sólo dos ejemplos
de cómo el Siaced comenzó con paso
fuerte, cumpliendo su objetivo de desa-
rrollar una cultura preventiva en las co-
munidades mirandinas, aseguró Miguel
Dos Santos, director de Instrucción de
Protección Civil Miranda.
Asimismo, debido a la importancia
que tiene la atención a la comunidad
para la Gobernación de Miranda y al
alcance que en tan poco tiempo logró el
programa, el Coordinador de la subre-
gión educativa Altos Mirandinos, Carlos
Brea, evaluó los cursos como una gran
iniciativa en materia de educación para
la prevención.
“Para nosotros es grato tener este
convenio con Protección Civil, porque
de esta manera los profesores se con-
vertirán en multiplicadores de la infor-
mación. Enseñarán a los alumnos cómo
prevenir accidentes y cómo actuar en
caso de presentarse algún movimiento
MIRANDA PREVENTIVA 11
Gestión de Riesgos
sísmico o evento de cualquier naturale- Como parte de su programa
za”, destacó Brea. de educación preventiva PC Miran-
da, inició el 3 de febrero de 2009 un
Profesores e integrantes de las co- ciclo de conferencias sobre “Gestión
munidades beneficiadas, también han Integral de Riesgos”. Entre los po-
agradecido el trabajo de los funcionarios nentes estuvieron la doctora Virgi-
de Protección Civil, sobre todo porque nia Jiménez, consultora del Progra-
se trasladan a los lugares y los atienden ma de las Naciones Unidas para el
según los horarios que las comunidades Desarrollo y el geógrafo, Jesús Del-
tengan disponibles. gado, del Centro de Estudios Am-
“La única manera como podemos bientales de la UCV. Participaron
aumentar nuestros conocimientos en 110 personas entre funcionarios
materia de autoprotección es con la ayu- e invitados.
da de nuestros organismos de seguridad.
En este país casi nadie tiene conciencia
de prevención”, dijo Nancy Torres, veci-
na del municipio Los Salias.
Lourdes García, coordinadora do-
cente de la Unidad Educativa “Elsa
Núñez Vargas”, destacó, por su parte, que
Protección Civil es la primera Institución
que se dirigió al colegio con el objeto de
enseñar sobre temas de autoprotección y
ayuda en caso de emergencias.
Sismología
“El Siaced y el plan ‘Escuela segura’
es una actividad excelente que debe lle- Más de 180 personas asistie-
varse a todos los docentes y a todas las ron el 15 de mayo a la primera
escuelas del estado, porque de esta ma- “Conferencia de Sismología”, or-
nera se concientizará y se tendrá prepa- ganizada por PC Miranda, cuyo
ración en materia preventiva para ense- objetivo fue promover la enseñan-
ñar a los alumnos”, afirmó. za para actuar en casos de sismos.
El doctor Carlos Genatios, pro-
Por su parte, el Jefe de Servicios de la fesor de la UCV, resaltó durante
Biblioteca Pública “Las Minas”, Edgardo su intervención la importancia de
Hernández, consideró que la importan- crear conciencia ciudadana para
cia de la inducción radica en su intento disminuir los riesgos. “La mayoría
de sensibilizar a los vecinos en materia de los desastres son producto de la
de autoprotección, tema que desde hace imprudencia”, aseveró.
mucho tiempo se había dejado de lado.
“Hago un llamado de responsabili-
dad a las comunidades y escuelas para
que se integren en las charlas de Pro-
tección Civil, un organismo que nos ha de-
mostrado el compromiso que siente con
las comunidades. Este conocimiento nos
permitirá colaborar con las autoridades en
caso de emergencia”, dijo Nancy Torres,
habitante del municipio Los Salias.
12 MIRANDA PREVENTIVA
Con grandes
satisfacciones
se paga el honorable trabajo del voluntario mirandino
I r a la playa, compartir en fami-
lia o simplemente dormir, son
algunas actividades que la gente
hace los fines de semana, sin em-
bargo existen personas que dedican
todo su tiempo libre a salvar vidas
sin esperar nada a cambio: los Vo-
luntarios.
En el estado Miranda existen al-
rededor de 800 hombres y mujeres
organizados en 48 grupos volunta-
rios, que brindan los fines de sema-
na y en casos de emergencias mayor
seguridad a las comunidades donde
viven.
De acuerdo con Javier Beltrán,
jefe de la división de Voluntarios de
Protección Civil Miranda, estos gru-
pos ayudan sin recibir remuneración
alguna, lo hacen porque se sienten
complementados al servir a la gente.
La meta es la integración
Por esta razón y debido al impor-
tante papel que ejercen como parte
del organismo, para la actual direc-
tiva de Protección Civil Miranda,
cuya gestión se inició en diciembre
de 2008, el fortalecimiento del siste-
ma de voluntarios es indispensable.
Para comenzar el levantamien-
to del voluntariado, se coordinaron
reuniones con todos los grupos del
estado y como resultado de estas
jornadas, se registraron legalmente 4
nuevas organizaciones, en el primer
trimestre del año, gracias a la aseso-
ría gratuita del Departamento Legal
del instituto.
“De acuerdo con nuestro direc-
tor general, Víctor Lira, llegar hasta
las sedes de los grupos voluntarios,
es la única manera en que se pueden
conocer sus condiciones y necesida-
des”, indicó Beltrán.
Dotación y motivación
Para continuar la integración y
mantener al voluntariado motivado
para brindar respuestas inmediatas y
oportunas a los mirandinos, durante
este año se efectuaron dotaciones de
equipos, uniformes y kit de lluvias.
vOLUNTARIADO
Hasta noviembre, Protección Ci-
vil Miranda benefició a 37 organiza-
ciones mediante la entrega de 421
uniformes reglamentarios estable-
cidos por la Dirección Nacional de
Protección Civil, que comprende un
chaquetón amarillo modelo ranger,
una franela amarilla y un pantalón
ranger azul; 16 maletines de primeros
auxilios, que incluyen estetoscopio,
termómetro y otros implementos
básicos; 16 camillas de inmoviliza-
ción y traslado de lesionados; 10 kit
de lluvias, que cuentan con 2 palas, 2
picos, 1 chícora y 5 pares de guantes
de carnaza que se usan para el tra-
bajo ante deslizamientos de tierras,
derrumbes y otros.
“Trabajar como voluntario es
una labor enriquecedora y no hay
mayor satisfacción que saber, al fi-
nal del día, que se ha logrado salvar
la vida de algún ciudadano”, afirmó
Víctor Lira, director general de PC
Miranda.
vOLUNTARIADO
Max José Villegas Laredo, una vida de servicio
entre el voluntariado y la docencia
Contar las horas para salir del
liceo e irse a aprender primeros
auxilios, rapell y técnicas de res-
cate, entre otros, es el día a día de
muchos jóvenes que desde tem-
prana edad se sienten llamados
por una fuerte vocación de servi-
cio para atender a las comunida-
des que los motiva a convertirse
en voluntarios.
De esta misma forma, trans-
currió la adolescencia del pro-
fesor Max José Villegas Laredo,
quien comenzó su vida en el vo-
luntariado a los 15 años de edad
y hoy en día es el coordinador ge-
neral de la agrupación voluntaria
“Servicio de emergencias, rescate
y transmisiones (Sert) 88 del es-
tado Miranda”.
Sensibilidad y corazón
La vida como voluntario, se-
gún Villegas, le ha servido para
desarrollar mayor sensibilidad
ante los problemas de la sociedad.
Saber que ante una emergencia
está preparado para salvar vidas,
le hace sentir que su vocación de
rescatista, de voluntario y de do-
cente se incrementa a diario.
“No hay palabras que definan
con exactitud qué es un volunta-
rio, sólo puedo decir que es una
persona con un corazón muy
grande, complementada por una
inmensa vocación de servicio
que no tiene horario, ni momen-
to específico para ayudar a la gen-
te”, afirmó.
MIRANDA PREVENTIVA 13
Más seguridad
A pesar de que en el país exis-
te una amplia red de voluntarios,
aún son insuficientes. En un país
donde, debido al incremento
demográfico, la colectividad es
cinco veces mayor a los sistemas
de seguridad, según Villegas, es
indispensable continuar, como
lo ha estado haciendo Protección
Civil Miranda, con el fortaleci-
miento del voluntariado.
“Hay que fomentar la existen-
cia de más grupos voluntarios,
pues ante semejante déficit so-
mos eslabones importantes en la
gran tarea de crear prevención”,
aseveró.
Tristeza motivadora
A pesar de reconocer que ha
visto y participado en muchas tra-
gedias, Villegas, que actualmente
trabaja en la Unefa, en la carrera
de Administración de Desastres,
reconoció que su vida quedó
marcada después de la muerte de
uno de sus hijos en un accidente
de tránsito.
“Sucedió en la bajada de El
Tambor de Los Teques, hace 8
años, fue muy triste. pero este
hecho me permitió reforzar mi
vocación de ayudar cada vez más,
no sólo para atender a un lesio-
nado sino también para educar y
prevenir accidentes como el que
le quitó la vida a mi hijo”, señaló.
14 MIRANDA PREVENTIVA
Adriana D’Elía
Protección Civil fomenta la Seguridad
Integral que Miranda necesita
P ara el actual Gobierno de
Miranda, la educación y la
seguridad son el centro de
la gestión. A tal punto que 40% del
presupuesto anual está destinado a
educación, mientras que seguridad
recibe otro significativo porcentaje.
“La educación y la seguridad
son aspectos tan importantes que
lo primero que hizo el Gobernador
fue aumentar los sueldos a maestros,
policías, bomberos y funcionarios
de Protección Civil, porque son
ellos los que están más cerca de la
comunidad. La seguridad depende
de ellos”, aseguró Adriana D’Elía,
Urbanista egresada de la Universi-
dad Simón Bolívar.
Atención al ciudadano
De acuerdo con D’Elía, que tam-
bién cuenta con una Maestría en
Planificación Regional y Urbana de
la Universidad de Oklahoma, Pro-
tección Civil forma parte de un con-
opinión
cepto que la Gobernación denomina
Seguridad Integral.
“Es una seguridad que consiste
en atender todas las necesidades del
conformados en tiempo récord, son
un cuerpo de personas que resguar-
dan las playas de Miranda y depen-
den de Protección Civil. Sin ellos,
hoy 297 personas no estarían vivas.
ciudadano, más allá de la protección
en contra del delito. La idea es que si “Yo creo que el Gobernador tie-
una persona tiene su vivienda en mal ne la visión y las políticas mientras
estado, el funcionario de Protección que Víctor tiene el dinamismo y la
Civil además de hacer el diagnóstico fuerza para llevarlas adelante de ma-
de su condición también promue- nera exitosa. Nosotros estamos muy
va la canalización de la solución”, contentos con su gestión, porque en-
afirmó. tiende y fomenta la seguridad como
trabajo integral y por el entusiasmo
Política versus entrega con que emprende los proyectos”,
Protección Civil, con la visión afirmó.
de Henrique Capriles Radonski y
con Víctor Lira a la cabeza del ente,
según D’Elía, se ha convertido en
un equipo de gente que está cada
día más cerca de la comunidad, para
brindarle atención y protección, pero
sobre todo, prevención.
Para la también profesora de Ur-
banismo de la USB, ejemplo de ello,
son los “Guardianes de la playa”, que
 CARTELERA MIRANDA PREVENTIVA 15

Dirección de PC
Miranda lucha por
mejoras sociales
Empleados contentos aumentan
su desempeño
para
esía”, “el sueldo no alcanza
“Utilizar el seguro es una trav de las que jas que los
e”, eran algunas
hacer un mercado decent Mi ran da ma nife stab an cuando
Civ il
trabajadores de Protección ado, Hen-
a por el gobernador del Est
la nueva dirección, asignad el car go el 10 de dic iembre de
mió
rique Capriles Radonski, asu
2008.
ió
ctor general, Víctor Lira, inic
Por esta razón, el actual dire cio nar ios , que
dad de vida de los fun
acciones para mejorar la cali el au-
titu ció n. Ent re las más destacadas está
laboran en la Ins ado el 11 de ma rzo de 2009, por
nci
mento de 40% al sueldo, anu
ió a 166 personas.
el Gobernador que benefic
bolí-
, 23 bolívares a 1.118,92
Los salarios pasaron de 799 nes , mie ntras
s de Telecomunicacio
vares para los operadore bul anc ias fue de 1.3 94, 00 a
las am
que para los tripulantes de
1.951,60 bolívares.
de
la gestión de la División
Ese mismo mes, y mediante Go ber nac ión del esta do,
to con la
Talento Humano, en conjun uros, se aumentó la cobertura
se sustituyó la compañía
de seg
to por
Hogar nuevo hogar
idad y se disminuyó el cos
de la póliza HC y de Matern En materia habitacional
familiar incluido. la Go bernación del estado, a
da,
través de Vivienda Miran
a dos fun cio nar ios de
oto rgó
n “Ce rtifi cad os de
la Institució
teriales de con stru cció n, sin
ma
de
deuda”, para remodelación
ien das por 15. 000 bol ívares,
viv
e me-
y benefició a otros catorc
nte “Ce rtifi cad os de sub sidio
dia
uis ició n de nue vas
para la adq
Entre detalles viviendas”, por un monto
de
la sede de Montaña
El 24 de marzo se inició, en 10.000 bolívares.
ceso de asig nac ión de credencia-
Alta, un amplio pro esta do Miranda a los
o el
les para identificar en tod
Mi ran da.
funcionarios de PC
la recuperación de
Asimismo, como parte de de la Institución,
vo letrero
identidad se develó el nue
colores institucionales re-
en el que se retomaron los
rnacional: naranja y azul.
conocidos en el ámbito inte
tenido mayor re-
“Entre las mejoras que han nacidos. Es una
a recién
cepción, están las cestas par
iati va que ningun a ges tión había tenido antes,
inic
indicó Gladis Añez, jefe de
dijeron los beneficiados”,
Relaciones Institucionales.
 cartas
16 MIRANDA PREVENTIVA al director

ni o de 20 09
Ca rri za l, 25 de Ju

Es tim ad o:
Li c.V ict or Li ra
Di rec to r Ge ne ral
mo de
In sti tu to Au tó no
ec ció n y Ad mi ni str ac ión
Pr ot
de l Es tad o M ira da
de De sa str es
Su De sp ac ho .-
la op or tu ni da d
de di rig irm e a us te d en s
Te ng o el ag ra do bi en es ta r y éx ito
rle de fe re nt em en te , de se án do le n im po rta nt es
de sa lu da ac om pa ña en ta
hu m an o qu e le m ie nt o po r
ju nt o al eq ui po an ife sta rle nu es tro ag ra de ci
fu nc io ne s. De se
am os m lle vó a ca bo el
or ac ió n pr es ta da , ya qu e se de
la ge nt ile za y co lab Si st em a In te gr al
Fo rm ac ió n co rr es po nd ie nt e al o D es as tr es ”,
“P la n de nc ia s y/
ra m ie nt o pa ra ca so s de Em er ge pr es a se gu ra pa ra
Ad ie st el pl an em
es ta op or tu ni da d
de sa rr ol lan do en tra em pr es a.
es de nu es rá de m u-
va rio s tra ba jad or r qu e es te ad ie str am ie nt o se
po rta nt e re sa lta he rr am ie nt as
Es im iri er on las
ili da d pa ra to do s, ya qu e se ad qu co m o: de sa str es
ch a ut
en fre nt ar cu al qu ie r sit ua ci ón
ne ce sa ria s pa ra ot ro s.
nt es , in ce nd io s u es tra s pa la-
na tu ra le s, ac ci de oc as ió n pa ra re ite ra rle s nu
H ac em os pr op ic ia la nd o qu e la pr es - Al : C iu da da no Lo s Te qu es , 10
es tim a; y a la ve z es pe ra de ag os to de
y id e, no s pu ed a
ac ió n Li ce nc ia do 20 09
br as de co ns id er us te d di gn am en te pr es s VICTOR LIR
e
tig io sa In st itu ci
ón qu qu e to do s nu es tro A
pr óx im as op or tu ni da de s, pa ra v ita l im po r- D ire ct or G en
er al de Pr ot ec
co lab or ar en de es te pl an , de Es ta do M ira nd ci ón C iv il de
an fo rm ar pa rte a l
tra ba jad or es pu ed Pr es en te .-
ua rd o de to do s. M uy ate nt am en te,
ta nc ia pa ra el re sg Ya jai ra Gó me z
Li c.
rso s Hu ma no s M e es gr at o di
Ge ren te de Re cu C. A . ri gi rm e a us te
In du ial Re ga l
str un co rd ia l sa
lu do in st it uc
d, en la op or tu
ni da d de en v
y ci v il qu e la bo io na l en no m ia rl e
ra en es te B at br e de l pe rs on
ve z ex pr es ar le al ló n de R es er al m il it ar
nu es tr o A G R va a m i m an do
am bu la nc ia y A D E C IM IE NT y a la
pe rs on al pa ra O po r el ap oy
co n m ot iv o de m éd ic o br in da o de
la re al iz ac ió n do po r es e or
de en er o 20 09 lla da po r es ta de la in st ru cc ga ni sm o
Sa n An to ni o, 21 U ni da d du ra nt ió n m il it ar de
de M il ic ia no e la C on ce nt sa rr o-
s y G ua rd ia s ra ci ón de l pe
Se ño r: do 08 de A go Te rr it or ia le s rs on al
st o de 20 09 , re al iz ad a el dí
Vi ct or Li ra a el cu al co ns ti a Sá ba -
ón Ci v il M ira nd pa ra el ex it os tu yó un va lio
ra l de Pr ot ec ci o de sa rr ol lo de so ap or te
Di re ct or Ge ne A l re it er ar le la ac ti v id ad .
Pr es en te .- m is se nt im ie
ta s ór de ne s nt os de af ec to
en la se de de , qu ed o a su
M ir an di no s. es ta U ni da d s gr a-
r: ub ic ad a en lo
Es tim ad o se ño s A lt os
pr es en ci a en el
qu er em os ag ra de ce rl e su cu el a
An te to do , er sa ri o de la Es
on m em or at iv o de l 50 An iv e un ho no r pa ra D io s y Fe de ra
Ac to C ni o de Lo s Al to s. Fu ci ón
C om un ita ri a Sa
n An to y si n du da un a
, CORONE JE SU S R AFAE
co nt ar co n su pe rs on al e
L FERRER A
G ARCI A
nu es tr a in st itu
ci ón r un po co so br
pa ra da rl e a co no ce M AN D ANTE
D EL BATA LL
op or tu ni da d ún ic a to ri a. ON D E M IL ICI L
íg en es y tr ay ec
ía ed uc at iv a, or id ad du - “B ATAL L A D A
nu es tr a fil os of co nt an do co n su re ce pt iv n
E BO M BON A”
ALTO S M IR AN .
ir
Es pe ra m os se gu cu al qu ie r ge st ió D INO S
o An iv er sa ri o, as í co m o en rm ac ió n
ra nt e es te añ ie nd o la fo “PATRI A , SOCI
pe rm ita co nt in ua r en ri qu ec y de nu es tr o O M UERTE … AL IS M O
qu e no s un ic ip io VENCERE M
ño s y jó ve ne s de nu es tr o m OS
de lo s ni
pa ís .
At en ta m en te ,
cu el a Co m un ita ria
Po r: U. E. Es lo s Al to s
Sa n An to ni de Su ár ez
o
Pr of . Gl ia
or
Di re ct or a
 Teléfonos de
emergencia
Sede Central
Región operacional 1
Jefe de región: Jean Carlos Pérez
Cobertura: Municipios Los Salias, Guaicaipuro y Carrizal
Dirección: Carretera Panamericana, Km 20. Carrizal
Teléfono para reporte de emergencias: (0212) 383-6152
(0212) 416-2343
Valles del Tuy I
Región operacional 2
Jefe de región: Adolfo Fojo
Cobertura: Municipios Cristóbal Rojas, Urdaneta y Lander
Dirección: Villa Olímpica, sector Alvarenga. Charallave
Teléfono para reporte de emergencias: (0239) 500-5843
Valles del Tuy II
Región operacional 3
Jefe de región: Williams Barazarte
Cobertura: Municipios Independencia, Paz Castillo y Simón
Bolívar
Dirección: Carretera Santa Teresa del Tuy, Sector 9.
El Cartanal
Teléfono para reporte de emergencias: (0239) 365-7498
Plaza-Zamora
Región Operacional 4
Jefe de región: Eleazar Marrero
Cobertura: Municipios Plaza y Zamora
Dirección: Pueblo arriba, calle Bolívar cruce con calle
Venezuela. Guarenas
Teléfono para reporte de emergencias: (0212) 416-2284
Barlovento I (Higuerote)
Región operacional 5 y sede de los “Guardianes de la playa”
Jefe de región: José Prado
Cobertura: Municipios Acevedo, Brión y Buroz
Dirección: Entrada a la urbanización Marbella
Teléfono para reporte de emergencias: (0234) 515-7162
Barlovento II (Sede Principal-Río Chico)
Región operacional 6
Jefe de región: Johan Requena
Cobertura: Municipios Andrés Bello, Páez y Pedro Gual
Dirección: Carretera vía Oriente, El Guapo, sector
El Verde
Teléfono para reporte de emergencias: (0234) 514-5195
(0234) 515-7225
Sede “Guardianes de la playa”. (Río Chico)
Cobertura: Playas de Río Chico - Machurucuto
Dirección: Avenida Intercomunal de Río Chico
Teléfono para reporte de emergencias: (0234) 481-0720
Zona Metropolitana
Región operacional 7
Jefe de región: Alfonso Rodríguez
Cobertura: Municipios Sucre, Baruta, Chacao y El Hatillo
Dirección: Autopista Petare-Guarenas. Km 5
Teléfono para reporte de emergencias: (0212) 831-3271
(0212) 416-2293
 Curso de Rescate internacional innovó en métodos de enseñanza
Preparar a 120 funcionarios de los distintos entes para brindar un mejor servicio ante casos de emergencias
o desastres, fue el objetivo del Primer “Curso Internacional de Rescate Urbano e Industrial”, organizado por
Protección Civil Miranda del 6 al 12 de septiembre de 2009. La capacitación, innovadora por su formato
80% práctico y 20% teórico, estuvo a cargo de instructores venezolanos e internacionales provenientes de
México, República Dominicana y Puerto Rico. Para las prácticas se simularon eventos adversos en las áreas
de Rescate Vehicular, Vertical y Espacios Confinados, entre otros.