Ruach – ‫רוח‬

Ruach - ‫ רוח‬têm diversos significados, o

mais comum deles é vento, porém há muito
mais detalhes que podemos aprender sobre
esta palavra hebraica tão diversificada.
Moisés expressou o seu desejo de que o
Senhor derramasse o seu "espírito" sobre
todo o seu povo, tornando-os profetas.
Mas ficaram no arraial dois homens, um
se chamava Eldade, e o outro Medade.
Repousou sobre eles o espírito; eram do
número daqueles que foram alistados,
porém não tinham saído para irem à Tenda;
e profetizaram no arraial.
Correu um moço, e o referiu a Moisés, e
disse: Eldade e Medade profetizam no
arraial.
Então Josué, filho de Num, servidor de
Moisés, um dos seus homens escolhidos,
respondeu e disse: Moisés, meu senhor,
proibe-lho.
 Moisés respondeu-lhe: Tens tu ciúmes
por mim? quem dera que todo o povo de
Jeová fossem profetas, que Jeová pusesse o
seu espírito sobre eles!
Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele
e os anciãos de Israel.
Números 11:26-30
Ele não queria o dom da profecia
estivesse somente nele. Era a vontade do
Senhor cumprir o desejo de Moisés e seu
próprio plano soberano sobre Israel.
O profeta Joel anunciou nos seus dias,
no IX século AC, que no Dia do Senhor,
Deus seria derramará o Seu Espírito sobre
todas as pessoas.
E há de ser que, depois derramarei o
meu Espírito sobre toda a carne, e vossos
filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos
velhos terão sonhos, os vossos jovens terão
visões.
 E também sobre os servos e sobre as
servas naqueles dias derramarei o meu
Espírito.
Joel 2:28,29
O sexo, a idade, a nacionalidade, a
língua, ou o status social de uma pessoa não
faz qualquer diferença. A expressão
figurativa "para derramarei o meu Espírito",
enfatiza a abundância da presença do
Espírito e dom que será concedido pelo
Senhor.
"Espírito" é uma tradução da palavra
ruach em hebraica, um substantivo
feminino e masculino que significa
"espírito", "vento", ou "respiração". A
palavra pode referir-se ao espírito natural
de um homem, o vento que sopra ou, mas
no significado mais importante, o Espírito
de Deus ou seja, Ruach Elohim. Deus
compartilhou a sua imagem com as pessoas
durante a criação, parte dessa imagem era
Seu Espírito.
 E disse Deus: Façamos o homem à nossa
imagem, conforme a nossa semelhança; e
domine sobre os peixes do mar, e sobre as
aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a
terra, e sobre todo o réptil que se move sobre
a terra.
E criou Deus o homem à sua imagem; à
imagem de Deus o criou; homem e mulher
os criou.
E Deus os abençoou, e Deus lhes disse:
Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra,
e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do
mar e sobre as aves dos céus, e sobre todo o
animal que se move sobre a terra.
Gênesis 1:26-28
Ele enviou o Seu Espírito sobre pessoas
para levá-los a profetizar no Antigo
Testamento, mas na era messiânica todos os
seus filhos são capacitados a profetizar. O
próprio Rei, o Messias deveria ter o Espírito
do Senhor sobre ele de forma permanente.
 Porque brotará um rebento do tronco de
Jessé, e das suas raízes um renovo
frutificará.
E repousará sobre ele o Espírito do
Senhor, o espírito de sabedoria e de
entendimento, o espírito de conselho e de
fortaleza, o espírito de conhecimento e de
temor do Senhor.
Isaías 11:1,2
Ele, portanto, seria prudente, cheio de
compreensão, cheio de conselhos para o seu
povo e cheio de energia. O Servo do Senhor
será cheio do Espírito de Deus.
O dom do seu Espírito de Deus mostra a
Sua bondade e amor por nós. O Espírito de
Deus transmitido Bezalel com a habilidade
para construir o Tabernáculo.
E o enchi do Espírito de Deus, de
sabedoria, e de entendimento, e de ciência,
em todo o lavor,
Para elaborar projetos, e trabalhar em
ouro, em prata, e em cobre,
E em lapidar pedras para engastar, e em
entalhes de madeira, para trabalhar em todo
o lavor.
Êxodo 31:3-5
E até mesmo deu-lhe a capacidade de
ensinar aos outros.
Depois disse Moisés aos filhos de Israel:
Eis que o Senhor tem chamado por nome a
Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo
de Judá.
E o Espírito de Deus o encheu de
sabedoria, entendimento, ciência e em todo
o lavor,
E para criar invenções, para trabalhar
em ouro, e em prata, e em cobre,
E em lapidar de pedras para engastar, e
em entalhar madeira, e para trabalhar em
toda a obra esmerada.
Também lhe dispôs o coração para
ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, o filho de
Aisamaque, da tribo de Dã.
Êxodo 35:30-34
O Espírito de Deus transmitiu vida para
a nação morta de Israel e trouxe-o de volta
do exílio babilônico conforme descrito em
Ezequiel 37 na visão do Vale de Ossos Secos.
Na era do Messias, o Senhor deu a Seu
povo um novo espírito por meio de Seu
Espírito para que pudessem segui-lo
fielmente conforme Ezequiel 11:19 e 36:26).
Somos transformados pelo Seu Espírito.
Quanto a mim, esta é a minha aliança com
eles, diz o Senhor: o meu espírito, que está
sobre ti, e as minhas palavras, que pus na
tua boca, não se desviarão da tua boca nem
da boca da tua descendência, nem da boca
da descendência da tua descendência, diz o
Senhor, desde agora e para todo o sempre.
Isaías 59:21
É o Espírito que escreve a Lei de Deus no
coração dos que crêem hoje em
cumprimento da nova aliança de Jeremias.
Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei
uma aliança nova com a casa de Israel e com
a casa de Judá.
Não conforme a aliança que fiz com seus
pais, no dia em que os tomei pela mão, para
os tirar da terra do Egito; porque eles
invalidaram a minha aliança apesar de eu os
haver desposado, diz o Senhor.
Mas esta é a aliança que farei com a casa
de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor:
Porei a minha lei no seu interior, e a
escreverei no seu coração; e eu serei o seu
Deus e eles serão o meu povo.
E não ensinará mais cada um a seu
próximo, nem cada um a seu irmão,
dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos
me conhecerão, desde o menor até ao maior
deles, diz o Senhor; porque lhes perdoarei a
sua maldade, e nunca mais me lembrarei
dos seus pecados.
Jeremias 31:31-34
 É reconfortante saber que vivemos no
tempo em que foi profetizado o
derramamento do Espírito de Deus por Joel
sobre o seu povo conforme podemos ver o
cumprimento no livro de Atos 2:38-39.
E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e
cada um de vós seja batizado em nome de
Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e
recebereis o dom do Espírito Santo;
Porque a promessa vos diz respeito a vós, a
vossos filhos, e a todos os que estão longe, a
tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.
Atos 2:38,39
O dom do Espírito Santo torna-nos
possível termos um relacionamento direto
com Deus, sem a necessidade de
intercessores. A proximidade de Deus para
com o seu povo é através do Seu Espírito; a
presença de Seu Espírito nos selou para
sempre como Seus filhos conforme
podemos ler a seguir.
E não entristeçais o Espírito Santo de Deus,
no qual estais selados para o dia da
redenção.
Efésios 4:30
Enquanto os nossos espíritos podem
definhar em nossos corpos de carne e osso
frágil, o Espírito de Deus é o sopro de
renovação em todo momento de tristeza ou
bênção.
Tradução e Adaptação: Miguel
Nicolaevsky, Israel, 2016.
Eugene E. Carpenter and Philip W.
Comfort, Holman Treasury of Key Bible
Words, paragraph 1808.