MEMORIA

EJERCICIO DEL 1º DE AGOSTO DE 2009 AL 31 DE JULIO DE 2010

En cumplimiento de disposiciones estatutarias, corresponde formular una

síntesis de la labor desarrollada por la Asociación en el período que abarca del
1ro. de agosto de 2009 al 31 de julio del año en curso.
En la última fecha aludida se cierra el correspondiente ejercicio económico y
su resultado quedará expuesto en este mismo instrumento.
La tarea desarrollada ha sido intensa y los logros alcanzados obedecen a la
labor de los integrantes del H. Consejo Directivo, a los directivos y
colaboradores de la Escuela de Capacitación Judicial, a los presidentes
coordinadores integrantes de las comisiones internas, a los delegados y
coordinadores del interior y a todos los asociados que, al igual que los
mentados, con su iniciativa, empeño y desinteresado aporte, han contribuido en
la actividad en beneficio del conjunto y de la Asociación.
Sirvan estas líneas como profundo y sincero agradecimiento a los asociados que
han brindado su generoso esfuerzo, y como formal invitación a los restantes para
agregarse al emprendimiento común.
Algunas de las principales cuestiones que ocuparon la atención de la entidad
durante el período indicado son los siguientes.

INSTITUCIONALES

DEFENSA DE MAGISTRADOS: Como en tantas ocasiones anteriores,

nuevamente durante este período y ante reiterados ataques de diversa índole
contra magistrados del Poder Judicial y de los Ministerios Públicos, esta
Asociación se vió en la obligación de salir en defensa de los integrantes que
fueron víctimas de dichos ataques.

DEFENSA DEL DR. JAVIER LOPEZ BISCAYART

La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su
enérgico repudio por las amenazas que sufriera el Dr. Javier López Biscayart, el
pasado 03 de septiembre en su domicilio particular.
Estas agresiones resultan impropias en una sociedad civilizada y dentro de un
Estado de Derecho, y revisten una marcada gravedad institucional cualquiera sea
su origen y su motivación, pues con ellas se pretende afectar el normal desarrollo
de la función jurisdiccional de un magistrado, de modo tal que no pueden ser
minimizados. Reclamamos por ello tanto el pronto esclarecimiento de los hechos
como la debida protección de su segundad personal y familiar.
Buenos Aires, 04 de septiembre de 2009.-

DEFENSA DEL DR. JOSE IGNACIO CANDIOTI:

La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su
enérgico repudio por las aberrantes intimidaciones y amenazas recibidas al Sr.
Fiscal Dr. José Ignacio Candioti, y su familia.
Estos arteros ataques, que resultan intolerables en una sociedad civilizada y en un
estado de derecho, se enmarcan dentro de una gama de conductas que pretenden
afectar el normal desarrollo de la elevada misión que están llamados a ejercer los
integrantes del Ministerio Público de la Nación; y que lejos de afectarla, no hace
sino fortalecer su ejercicio en la convicción de las responsabilidades que son
propias de la función.
Exigimos, por lo tanto, el pronto esclarecimiento de estos hechos y la debida e
inmediata protección de la seguridad del Sr. Fiscal y toda su familia.
Buenos Aires, 04 de septiembre de 2009

APOYO A LA DRA. VICTORIA PEREZ TOGNOLA:

En el día de la fecha ha aparecido -en la versión digital de un diario de la Capital
Federal- una noticia sugiriendo una relación entre la reciente designación de la
Dra. Victoria Pérez Tognola como Juez de la Cámara Federal de la Seguridad
Social, y su vinculación personal con el titular de la Oficina Anticorrupción –Julio
Vitobello- de quien la magistrada fue cónyuge.
Al respecto, y sin perjuicio de la importancia que la libertad de prensa tiene para la
sanidad de las instituciones, resulta imperioso –a fin de evitar indeseables
confusiones- destacar que la Dra. Pérez Tognola ha accedido al cargo
mencionado como resultado de su participación en un Concurso regido por las
normas imperantes, con total respeto de las reglas constitucionales, y como un
eslabón más de una extensa carrera judicial, jalonada por su desempeño en todo
el escalafón administrativo, su actuación como funcionaria en la Cámara Nacional
de Apelaciones del Trabajo, el previo –e inmediato anterior- ejercicio de la
magistratura como Juez Federal de la Seguridad Social durante catorce años, y
merced –asimismo- a una reconocida aptitud intelectual y moral. Buenos Aires, 08
de septiembre de 2009.-

GESTIONES SOBRE SUELDOS:

La AMFJN viene solicitando a la Corte Suprema de Justicia de la Nación una
actualización de las remuneraciones de magistrados, funcionarios, peritos y
empleados judiciales.

DISTINTOS PEDIDOS A LA CORTE SUPREMA DE LA NACION SOBRE EL

TEMA REMUNERACIONES:
La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional informa a sus
asociados que en una reciente reunión mantenida con la Corte Suprema de
Justicia de la Nación ha reiterado sus reclamos a fin de que se integren a las
retribuciones de quiénes ejercen las funciones como jueces subrogantes, los
rubros de antigüedad y permanencia en la categoría.
En dicho encuentro se lograron coincidencias sobre diversos puntos que serían
plasmados en una futura acordada de ese Alto Tribunal.
Buenos Aires, 10 de septiembre de 2009.-

Como respuesta a reiterados pedidos formulados por esta A.M.F.J.N., la Corte

Suprema de Justicia de la Nación ha dispuesto un incremento salarial de 10% a
partir del 1º de febrero, que alcanza a las remuneraciones de todos los
funcionarios, magistrados y miembros de los Cuerpos Periciales, así como para
los empleados de los distintos anexos.
El señor presidente del Máximo Tribunal –Dr. Ricardo Lorenzetti- ya ha
formalizado la solicitud a la Jefatura de Gabinete para que se proceda a la
modificación de las partidas presupuestarias necesarias para hacer frente a dicho
incremento salarial.
Sin perjuicio de destacar la satisfacción por lo dispuesto, se reitera y mantiene el
reclamo atinente al otorgamiento de 1% más respecto del rubro antigüedad.
Buenos Aires, 02 de Febrero de 2010

La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional informa que

en el día de la fecha, la Corte Suprema de Justicia de la Nación en su acordada
02/2010 ha dispuesto un incremento salarial de 10% para todas las categorías del
escalafón del Poder Judicial de la Nación. El mismo será percibido en el sueldo de
febrero retroactivo al mes de enero.
Sin perjuicio de destacar la satisfacción por lo dispuesto, se reitera y mantiene el
reclamo atinente al otorgamiento de 1% más respecto del rubro antigüedad.
Acompañamos adjunto la acordada.
Buenos Aires, 18 de Febrero de 2010

PAGO SUBROGANCIAS:
Como resultado de persistentes gestiones de esta Asociación de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional, se ha conseguido un principio de solución
para el conflicto suscitado en relación con el modo de cálculo de los haberes
correspondientes a las subrogancias llevadas adelante por los magistrados, que
había llegado a paralizar su liquidación. Los señores Ministros de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación han impartido directivas para que, en principio
provisoriamente, en el cálculo respectivo se incluyan los rubros correspondientes a
la permanencia en la categoría y a la antigüedad.
Se continuará con todas las gestiones necesarias para dar una solución definitiva
al problema.
Buenos Aires, 18 de septiembre de 2009

FUNCIONARIOS – DERECHO A SUBROGAR – LA AMFJN OBTUVO

SENTENCIA FAVORALE, firme por decisión de Cámara:
Hace un año desde aquel comunicado 56/2009 a través del cual informábamos
que:
La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, en el
ejercicio de la representación colectiva de los asociados funcionarios que la
integran, obtuvo sentencia favorable en la causa caratulada “Asociación de
Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional c/ Estado Nacional s/ Amparo
(Nro.14962/08) en trámite por ante el Juzgado Contencioso Administrativo Federal
Nro. 11 a cargo de la Dra. María José Sarmiento, Secretaria Nro. 21 a cargo de la
Dra. María Inés Rodriguez.
La sentencia reconoce que ”… la discriminación efectuada en el caso respecto de
los funcionarios judiciales matriculados como abogados en sede federal al
impedirles ser incluidos en los listados de conjueces establecidos en los arts. 2 de
la ley 26.373 y 3 de la ley 26.376, carece de justificación objetiva y razonable
creando una situación contraria a elementales principios de la Constitución
Nacional.” y declara ”…la inconstitucionalidad de los artículos 2 de la ley 26.372 y
3 de la ley 26376, y el derecho de los secretarios judiciales, matriculados en la
órbita federal, de contar con la posibilidad de ser incluidos en los listados de
conjueces establecido con las normas citadas”.
Es así que la demanda iniciada en el año 2008 (Expte. 14.962/2008), con
sentencia de Primera Instancia en el 2009 y confirmada por la Excma. Cámara
recientemente, fue preparada, iniciada, tramitada y sentenciada es estos dos
últimos años de gestión.
Seguiremos bregando por la efectiva consagración de los derechos de todos los
asociados en su exclusivo beneficio, que redunda en la efectiva prestación del
servicio de justicia.
Buenos Aires, 08 de Junio de 2010.-

EFECTIVIZACION DE CONTRATOS:
Se ha presentado ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación una nota con el
fin que se disponga la efectivización de los contratos con categoría presupuestaria
equivalente al cargo de Secretario de Primera Instancia para todos aquellos
funcionarios que estén en condiciones para pasar a planta permanente, según los
antecedentes fijados en la Resolución C.S.J.N. 116/2009.
El 13.02.09, en las actuaciones iniciadas por esta Asociación -Expte. 1449/2007,
"Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional s/ solicita
efectivización de contratos"- el Tribunal Superior otorgó estabilidad formal
disponiendo el pase a planta permanente de cuarenta seis agentes que se
desempeñaban, en forma ininterrumpida, como contratados en la categoría de
secretario de juzgado y sus equivalentes con una antigüedad superior a los cinco
años en dicho cargo, en las Cámaras Nacionales y Federales y en los Tribunales
Orales en lo Criminal Federal que oportunamente así lo solicitaron y lo
fundamentaron.
Además, ahora, propiciamos la posibilidad de que la medida se extienda a
relaciones laborales de tres años de antigüedad.
Esta nueva petición se agrega a la temática que constituye la agenda permanente
de reclamos y gestiones ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación en
beneficio de los derechos de los asociados y, por tal, del Poder Judicial de la
Nación. Buenos Aires, 02 de Marzo de 2010.-

DEFENSA DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL:

Esta Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, comparte
plenamente y apoya enfáticamente el reclamo de autonomía presupuestaria
efectuado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación y solicita a las
autoridades pertinentes de los otros poderes del Estado que aprecien que sin
autonomía presupuestaria no puede existir política judicial alguna ni se puede
asegurar la Independencia Judicial, lo que resulta imprescindible en un sistema
democrático de gobierno.
Buenos Aires, 08 de octubre de 2009

En la víspera, al pronunciar ante la Asamblea Legislativa el discurso de apertura

de las sesiones ordinarias del Congreso de la Nación, la señora Presidenta de la
Nación –Dra. Cristina Fernández de Kirchner- sostuvo que “necesitamos jueces
que no dejen salir a los delincuentes, porque están tabulados los precios de
excarcelaciones o eximiciones de prisión”.
La afirmación da cuenta del conocimiento que tendría la Dra. Fernández de
Kirchner acerca de la comisión de delitos que –como funcionaria pública- está
obligada a denunciar.
Resultan del principal interés de esta Asociación de Magistrados y Funcionarios
de la Justicia Nacional –y en tal sentido actúa constantemente- no sólo la
preservación de la independencia que, como Poder del Estado, resulta condicio
sine qua non para el pleno funcionamiento del Judicial, sino también que el mismo
esté integrado por hombres y mujeres probos, por lo cual se requiere –con la
premura del caso- que la Dra. Fernández de Kirchner haga públicos los nombres
omitidos en su afirmación, a fin de que por los carriles constitucionales pertinentes
–y con cumplimiento de los procesos establecidos para preservar el
correspondiente derecho de defensa en juicio- se pueda juzgar y, de
corresponder, expulsar del Poder Judicial a los magistrados supuestamente
infieles.
Tal es el proceder que debe seguirse en una hipótesis como la planteada por la
Dra. Fernández de Kirchner, ya que denuncias generales e innominadas como la
realizada no pueden sino ser entendidas –máxime considerando la investidura de
quien las profirió y el ámbito en el cual lo hizo- como un nuevo intento de indebida
presión a un Poder Judicial que cumple con su rol constitucional de control,
materializado –esta vez- a través del tendido público de un inmerecido manto de
sospecha sobre la honorabilidad de miles de funcionarios y magistrados.
Buenos Aires, 02 de Marzo de 2010

Las recientes declaraciones públicas del señor Jefe de Gobierno de la Ciudad de

Buenos Aires y otros miembros de su Administración tornan imprescindible para
esta Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional recordar, en
el marco del respeto irrestricto de las instituciones y sin soslayar el derecho de los
ciudadanos a discrepar con las decisiones judiciales y de opinar a su respecto,
que los fundados reproches que pudieran merecer deben ser canalizados a través
de los remedios procesales pertinentes, así como que las imputaciones relativas a
la conducta de los magistrados deben llevarse adelante por los carriles
constitucionalmente previstos para ello, garantizándoles el debido derecho de
defensa.
El Estado de Derecho y el orden republicano requieren que no se propicien
linchamientos mediáticos, estableciendo los mecanismos por medio de los cuales
se deben analizar y juzgar las eventuales inconductas, sancionándolas sólo si son
adecuadamente comprobadas.
Buenos Aires, 20 de Julio de 2010.

DEFENSA DEL DR. ALEJANDRO SUDERA:

En el transcurso de la semana pasada por dos veces sendos magistrados de la
Justicia Nacional del Trabajo se vieron impedidos de ejecutar una medida cautelar,
obstaculizados por el retaceo de colaboración por parte de la fuerza pública.
En la segunda de esas oportunidades la cuestión se tornó tanto más grave, ya que
al impartir la orden de que se le franqueara el acceso al inmueble, el magistrado
interviniente –Dr. Alejandro Sudera, a la sazón Director de la Escuela de
Capacitación Judicial de esta Asociación- recibió como respuesta del Comisario
José Villamayor que debía el juez llamar al Jefe de Gabinete, Dr. Aníbal
Fernández. El concreto rechazo del magistrado a tan improcedente pedido sólo
generó un pedido de disculpas del comisario interviniente, manifestando estar
acatando directivas, y la reiteración de la orden del magistrado impartiéndole la
directiva de que le franqueara el acceso derivó en un mero intento formal y el
abandono de la diligencia por parte del oficial del orden, quien había acudido a la
misma vistiendo de civil y sin apoyo alguno.
Los diarios Clarín (página 36) y La Nación (página 14) del sábado 12 dan cuenta
de declaraciones periodísticas del Jefe de Gabinete Dr. Aníbal Fernández,
refiriendo haber dicho “al Jefe de la Policía, y seguramente el jefe de la Policía
trasladó al comisario que estaba en el área, que nosotros no vamos a cumplir esa
orden” (Clarín) y afirmando “que el Gobierno había ordenado que no se acatara
esa orden” (La Nación). En esas mismas declaraciones el Dr. Fernández se arrogó
la facultad de control de constitucionalidad –en el caso respecto de la medida
cautelar decretada y su ejecución- que la Carta Magna pone exclusivamente en
cabeza de la Corte Suprema y los tribunales inferiores de la Nación (art. 116) y
veda en forma absoluta al Poder Ejecutivo (art. 109).
La gravedad institucional de los actos llevados adelante por el Sr. Jefe de
Gabinete no puede ser soslayada ni minimizada, en tanto resultan configurativos
de múltiples tipos penalmente punibles, violentan flagrantemente la división de
poderes y plantean un escenario de conflicto de poderes inadmisible en un Estado
Republicano de Derecho.
Esta Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su
más enérgico repudio de las acciones del Comisario Villamayor, del Jefe de
Gabinete Aníbal Fernández y de todo otro funcionario público que pudiere haber
estado involucrado, requiriendo la inmediata adopción de las sanciones de
naturaleza administrativa y/o penales que les pudieran corresponder en orden a
los tipos penales que en definitiva les resultaren imputables.
Buenos Aires, 14 de Diciembre de 2009

APOYO A LOS DRES. GRACIELA MEDINA Y RICARDO GUARINONI:

Durante el pasado fin de semana, dentro de los espacios correspondientes a la
televisación de los partidos de fútbol nacional, una dependencia que gira en la
órbita de la Jefatura de Gabinete de la Nación denominada “Fútbol para Todos”
difundió reiterada e insistentemente al aire un spot pseudo-publicitario,
conteniendo lo que pretende ser una crítica a una resolución cautelar de la
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, dictada por los
doctores Graciela Medina y Ricardo Guarinoni, consistente en una tergiversación
intencionada de su contenido y alcances, y cuyo propósito no parece ser más que
desinformar a la opinión pública, intentando predisponer a la ciudadanía en contra
de la mentada resolución, de los jueces que la dictaron y –en definitiva- del Poder
Judicial al que se insiste en confundir con un inexistente “Partido Judicial” por
cumplir con su constitucional rol de control, transformándose –en definitiva- en un
intento de condicionamiento a los magistrados que deban resolver el fondo de la
cuestión o causas futuras.
Las resoluciones judiciales –de la instancia que sean- no se encuentran exentas
de la posibilidad de ser criticadas, recurridas, modificadas o –aún- anuladas, pero
–más allá de su acierto o desacierto- deben ser acatadas en la medida y ámbito
de su vigencia.
Tanto más grave resulta la cuestión cuando los mensajes pseudo-publicitarios se
emiten a expensas de las arcas públicas, ocupando minutos de espacios que
deberían ser comercializados para solventar las emisiones de fútbol dentro de las
cuales se encuentran insertos.
Esta Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, reiterando
su compromiso en salvaguarda de las instituciones y la división de poderes
establecida en la Constitución Nacional, no puede sino repudiar este nuevo intento
del Poder Ejecutivo Nacional tendiente a avasallar y condicionar la independencia
del Poder Judicial, fundamento del sistema democrático y republicano de
gobierno. Buenos Aires, 01 de Marzo de 2010

FEDERACION LATINOAMERICANA DE MAGISTRADOS

Nuestra Asociación, fue la encargada de organizar la Asamblea Anual de la
Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM) –cuyo Presidente elegido
fue el Dr. Miguel Ángel Caminos- que se celebró en el Hotel Hermitage de la
ciudad de Mar del Plata, del 11 al 16 de abril del 2010.
Nuestra entidad asumió la responsabilidad de ser sede de la reunión, que fue de
trascendente relevancia para nuestro país y para la Justicia Latino e
Iberoamericana en general.
En el marco de la Asamblea General Ordinaria de la Federación Latinoamericana
de la Magistratura se aprobó la reforma de estatutos de la Federación, promovida
por nuestra Entidad y por la Federación Argentina de Magistrados (FAM),
estableciéndose como domicilio social la sede de nuestra Asociación. Además, se
creó dentro de la Federación una Secretaria Administrativa de carácter
permanente destinada a llevar adelante los asuntos y trámites federativos. La
designación –unánime- recayó en la persona del Dr. Pedro José de Diego, actual
Revisor de Cuentas y con amplia trayectoria en nuestra Asociación, a quien
hacemos llegar nuestros deseos de una gestión exitosa. Por último se tomo razón
de la decisión de la Organización de Estados Americanos de incorporar a la FLAM
como organismo consultor, lo cual implica la asunción de nuevas e importantes
responsabilidades por la entidad.
Numerosa asistencia de jueces de Latinoamérica asistieron a dicho evento, por el
interés que suscitan los temas que en ellas se tratan.
Fue valioso contar con la participación de nuestros asociados en la Asamblea de
la FLAM.

Declaración de la FLAM:
DADO: Que la Federación Latinoamericana de Magistrados es un organismo regional
integrado -como sociedad civil- a la Organización de Estados Americanos, cuyo
propósito principal es la defensa irrestricta de la independencia de los poderes judiciales,
para asegurar que la tutela efectiva de los derechos fundamentales y las libertades
individuales la ejerzan jueces imparciales y libres de toda presión, condicionamiento o
injerencia indebida.
CONSIDERANDO: Que en el curso de la asamblea general ordinaria celebrada en la
ciudad de Mar del Plata, las asociaciones de jueces de Argentina, Bolivia, El Salvador,
Honduras, Guatemala y México han denunciado actos concretados por los poderes
políticos de sus respectivos países, que constituyen flagrantes atentados al ejercicio de
la función jurisdiccional independiente.
En ese sentido cabe destacar que, según los casos y a modo de síntesis, se ha
pretendido debilitar la garantía de estabilidad de jueces y magistrados sometiéndolos a
evaluaciones periódicas por parte de Consejos de la Magistratura u otros organismos en
cuya integración predomine la representación política, como condición para mantenerlos
en sus funciones, llegándose, en ocasiones, a promover procesos destituyentes ante
decisiones jurisdiccionales contrarias a intereses políticos, se ha intentado
desprestigiarlos frente a la sociedad o bien restado la protección necesaria para evitar
atentados contra su seguridad personal por parte del crimen organizado, se han
desconocido decisiones que se debían acatar así como también requisitos legalmente
impuestos para instrumentar la carrera judicial y se han restringido partidas
presupuestarias o rechazado la posibilidad de instrumentar la autarquía financiera de los
Poderes Judiciales, Por ello la asamblea de la Federación Latinoamericana de
Magistrados,
DECLARA:
1) REPUDIAR todo proyecto que, so pretexto de adoptar mecanismos de capacitación o
evaluación de jueces y magistrados, persiga su garantía de estabilidad, protegida por
tratados internacionales y las constituciones de los países involucrados.
2) CONDENAR los atentados a la vida de los jueces cometidos por el crimen organizado
y exhortar a que se provea lo necesario para asegurar su total protección.
3) EXIGIR a las autoridades públicas el acatamiento de las decisiones judiciales y el
respeto de las vías recursivas como único remedio posible a sus dictados evitando la
iniciación de juicios de remoción que se funden en que aquéllas difieren con intereses
políticos.
4) DEMANDAR que se provean los mecanismos legales y recursos económicos dirigidos
a instrumentar la necesaria autarquía financiera de los poderes judiciales, para evitar una
indebida dependencia que condicione la adecuada administración de justicia, que es
deber de los Estados garantizar a todos los ciudadanos.
Ciudad de Mar del Plata, a los 14 días del mes abril de 2010.
 XV CUMBRE JUDICIAL IBEROAMERICANA
Nos es grato comunicar que los días 28, 29 y 30 de abril de 2010 se celebró en la
ciudad de Montevideo la de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, integrada por
los presidentes de las Cortes Supremas de Justicia y de los Consejos de la
Magistraturas de los países miembros.
Asistieron, en representación de los cuerpos que respectivamente presiden, el Dr.
Ricardo Luís Lorenzetti y Luís María Cabral.
En primer término fue aceptada la propuesta de la República Argentina como sede
de la próxima edición, a celebrarse en el año 2012.
El Dr. Luís María Bunge Campos fue designado integrante de la Comisión
Iberoamericana de Ética Judicial.
En idéntico sentido, y por el mismo sistema de votación, fue elegido para integrar
la Comisión de Seguimiento y Coordinación, el Dr. Alejandro Jorge Nobili, quien
prestó juramento dada la importancia de esa Comisión.
La Secretaria Pro Tempore para la XVI edición a celebrase en nuestro país estará
a cargo del Dr. Alejandro Jorge Nobili, según fuera designado por los presidentes,
Dr. Ricardo Luís Lorenzetti y Luís María Cabral.
Por último, en su calidad de Presidente de la Federación Latinoamericana de
Magistrados, participó como observador el Dr. Miguel Ángel Caminos.
Adjuntamos el anexo correspondiente a la Declaración de Montevideo y para
mayor información remitimos a http://www.cumbrejudicial.org.
Hacemos propicia esta ocasión para celebrar la participación de los asociados en
tan importante organización internacional, que compromete el trabajo a futuro en
beneficio del Poder Judicial de nuestro país. Buenos Aires, 3 de Mayo de 2010.-

En el marco de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana realizada en Montevideo

hemos compartido el honor que significó el otorgamiento del Premio
Iberoamericano al Mérito Judicial -Año 2009- (ex aequo) al Dr. Andrés José
D´Alessio, en emotiva ceremonia realizada en el seno de la Cumbre, con la
presencia de sus familiares cercanos y de todos los miembros de la delegación
argentina.
La candidatura del Dr. Andrés José D´Alessio fue avalada por esta Asociación en
reconocimiento a la vasta y honrosa trayectoria de nuestro querido colega, quien
ha desempeñado todas sus actividades relacionadas con el quehacer académico y
profesional con el siempre firme propósito de defender los principios éticos y
jurídicos sobre los que se sustenta nuestra querida República.
Merece este agradecimiento y recuerdo particular, que nos llena de orgullo.
Buenos Aires, 4 de Mayo de 2010.

BLOGS OFICIALES DE LA AMFJN:

Se informa a los Sres. Asociados que está on line el blog oficial de la Asociación
de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional.
Para acceder al mismo, se debe ir al siguiente link: http://amfjninfo.blogspot.com/
Allí se podrán encontrar los comunicados, comunicaciones, informaciones
relacionados con nuestra institución.
Asimismo la Escuela Judicial de la Asociación también posee blog oficial, para
acceder al mismo, dirigirse a : http://escjudicial.blogspot.com .

CUARTA CONFERENCIA NACIONAL DE JUECES:

Más de 600 magistrados de todo el país participaron de la Cuarta Conferencia
Nacional de Jueces, que se realizó durante los días 2 y 3 de septiembre en el
Hotel Hilton de la Ciudad de Buenos Aires.
En el acto de cierre fueron leídas las conclusiones del encuentro. El documento
afirma que “todos los magistrados presentes en la conferencia nacional de jueces
declaran en forma unánime que la independencia del poder judicial es una
garantía del ciudadano para que sus derechos sean respetados y se pongan
límites a los poderes para un adecuado equilibrio republicano”.
Asimismo, el documento asegura que “resulta imprescindible aumentar la cantidad
de jueces en todas las jurisdicciones, siguiendo para ello criterios objetivos
basados en la cantidad de causas, consultándose a tales fines a todos los poderes
judiciales”.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

En cumplimiento de las disposiciones estatutarias vigentes, se llevó a cabo la
Asamblea General Ordinaria que tuvo lugar el día 26 (veintiséis) de noviembre de
2009, a la hora catorce (14), en la sede social en la que los señores asociados
presentes aprobaron la Memoria, Balance General, Inventario de Gastos y
Recursos del período de 1º de agosto de 2008 al 31 de julio de 2009.

CENA DE FIN DE AÑO:

El jueves 17 de diciembre de 2009, se llevó a cabo la cena de camaradería de
nuestra institución, asistieron numerosos asociados, autoridades del ámbito
judicial, y de otros poderes del estado. El encuentro, se realizó en los salones del
Marriott Plaza Hotel.

COMISIONES DE TRABAJO

COMISION DE MINORIDAD Y FAMILIA:

La Comisión de Minoridad y Familia de la Asociación de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional está presidida —a partir del año 2009- por la
Doctora Nora Lía Colaneri y coordinada por la Doctora Celia Giordanino. -
Está integrada por socios pertenecientes a los fueros Civil y Penal relacionados
con temas de Familia y Minoridad, incluyendo Jueces y Funcionarios de
Tribunales Orales, Juzgados de Menores, Jueces de Cámara Civil y Magistrados y
Funcionarios de Primera Instancia con competencia exclusiva y excluyente en
Familia y Capacidad de las Personas, y Magistrados del Ministerio Público Fiscal y
Tutelar de ambos fueros.-
Sus miembros se han reunido en forma mensual y se ha convocado a reunión
extraordinaria cuando se suscitaron temas urgentes. -
Se trabajó sobre los objetivos propuestos que versaron sobre la variedad de las
cuestiones planteadas, poniéndose en conocimiento de la Presidencia de la
Asociación los temas que así lo ameritaron. -
Se continuaron realizando gestiones en relación al expediente iniciado ante la
Corte Suprema de Justicia de la Nación y Consejo de la Magistratura para la
inclusión en el plantel de los Juzgados avocados a los temas de especialidad en
menores, de un profesional de la rama de psicología o psiquiatría -con orientación
en los temas que ocupan a los Juzgados de Familia y Penales de Menores.
Continúa el trámite de lo peticionado en el marco del Expediente n° 3006/2007.-
Se solicitó la intervención de la Asociación con motivo de la vigencia de la
Acordada 47/09 de la CSJN que limitó la intervención del Cuerpo Médico Forense
a los requerimientos del fuero civil, para facilitar la concreción de alguna de las
propuestas de solución planteadas por el fuero civil al Consejo de la Magistratura y
a la Corte Suprema de Justicia de la Nación con el fin de cumplir acabadamente
con el principio preambular de afianzar la justicia.-
Se trató también en el marco de la Comisión los temas relativos a las inexactitudes
de las informaciones brindadas a través de medios periodísticos en relación a la
situación actual del sistema penal juvenil, solicitándose la emisión de un
comunicado que se elaboró en forma unánime con los Magistrados y Funcionarios
integrantes de la Comisión.-
En el área académica se llevaron a cabo Jornadas sobre “Prevención de la
violencia en el niño y su familia”, a cargo de la Psicóloga y Psicoanalista Infantil
Doctora Aída SAKS, durante los días 8 y 15 de septiembre de 2009 en la sede de
la Asociación, Salón Auditorio. Durante los días 17 y 18 de noviembre de 2009 se
realizó el Seminario “Nuevas respuestas a viejas prácticas institucionales con
niños y adolescentes” —abordaje médico, psicológico y jurídico-, oportunidad en
que disertaron el Doctor Ernesto Domenech, Doctor Fernando Ramírez, Doctora
Monica Pérez Coloumbier, Licenciada Lucrecia Rebori y Licenciada Liliana
Álvarez. Proximamente se llevará a cabo la jornada sobre “La ley del psicópata:
cómo saber si estoy frente a uno de ellos?”, en la que disertará el Psiquiatra
especialista en el tema Doctor Hugo Marietan.-
NORA LIA COLANERI
Presidente de la Comisión de
Minoridad y Familia

COMISION DEL MINISTERIO PUBLICO FISCAL:

Es menester señalar que en el seno de esta comisión se han tratado diversos
temas de interés para los integrantes del Ministerio Público Fiscal entre elloS el
planteo de modificación del reglamento disciplinario del Ministerio Público, la
representación ante Organismos lnternacionales y diversas cuestiones -que hacen
al normal funcionamiento de las fiscalías en todo el país desde el punto de vista
estructural como funcional.
MIGUEL A. BLANCO GARCIA ORDAS
Presidente de la Comisión del Ministerio Público Fiscal

COMISION DE DEPORTES:
La Comisión que presido hace ya varios años, viene desarrollando una continua
actividad que se ve reflejada generalmente en los Comunicados que se hacen
saber a los asociados, por medio de los cuales no solo se realizan diversas
disciplinas sobre las cuales existen Subcomisiones conformadas y a cargo de
Coordinadores que impulsan los eventos, tratando de ampliar las Subcomisiones
con otros deportes, sino que se trata constantemente de incentivar la actividad
deportiva para el Ministerio Público Fiscal y Poder Judicial de la Nación, ampliando
las mismas con otros organismos de otras jurisdicciones entre los como ser los
Colegios de Magistrados de la Provincia de Bs.As., y quienes conforman el
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Colegio de Escribanos, etc.,
entre otros.

Es así que en la segunda mitad del año 2009 se realizaron: en GOLF dos eventos
conforme los Comunicados 079/09 en el Club de Golf del Country San Diego y
N*105/09 del Country Los Cardales.
En FÚTBOL tres eventos, Comunicado 110/09 Fútbol 11 en el Campo de
Deportes de la Villa Olímpica del Club Atlético Velez Sarfield el 16 de octubre,
Comunicado 113/09 Fútbol 11 el 23 de octubre en el mismo lugar pero con el
Dpto.Judicial de San Martín y el 12 de noviembre (Comunicado 125/09) Fútbol 11
en el predio de Casa Amarilla del Club Atlético Boca Junios y el 05 de diciembre
se desarrolló el evento fútbolístico cerrando el año en dicha disciplina, todos con
importante cantidad de asociados e invitados participantes.
JORNADAS DEPORTIVAS EN BARILOCHE: Este evento realizado del 2 al 6 de
setiembre (Comunicado 88/09 en conjunto con las filiales de Rio Negro y Neuquén
en ocasión de la Jornada sobre Derecho de Daños en el Deporte, auspiciada por
la Academia Internacional de Jueces, con la participación de más de 40
magistrados e invitados, coordinadas por Andrés A.Fraga donde se realizaron las
disciplinas de Golf, Trekking, Ski y Tenis.
En cuanto al primer semestre del año 2010, con el Comunicado 021/2010 se
convocó para el 07 de abril a todos los asociados a participar de las actividades de
la Comisión.. Luego con el Comunicado 029/2010 se informó de las
Subcomisiones que están funcionando y las que se pretende organizar, atento lo
pedidos y sugerencias de los asociados, como ser RUGBY, NÁUTICA, AJEDREZ,
SQUASH, ESGRIMA, entre otras, respondiendo varios asociados.
En GOLF se realizaron varios eventos, entre los cuales se encuentra el
Comunicado N*018 del 23 de marzo en el Club de Golf del Country San Diego, y
en el mes de Junio se realizó otro Torneo de Golf en el Country Reserva Cardales.
En FÚTBOL, en el Comunicado 013/10 se inauguró el TORNEO AMFJN FUTBOL-
INTEGRACION - 2010, en el cual participan a lo largo del año con comienzo el 17
de marzo equipos de asociados de la CABA, de Lomas de Zamora, de La Plata, e
invitados de la justicia ordinaria de la Pcia.de Bs.As., de San Martin, Morón, La
Matanza y Lomas de Zamora. Con el Comunicado 016/10 se realizó otro evento
de fútbol 11 en la casa de campo y deporte del Colegio de Abogados de La Plata.
Con el Comunicado 026/10 el 21 de abril se realizaron nuevos partidos y el 18 de
mayo (Comunicado 035/10) se realizó el Partido de Fútbol del Bicentenario en el
campo de juego del Club San Lorenzo de Almagro, contra la Subsecretaría de
Espectáculos Futbolísticos del Ministerio de Justicia de la Nación, ganando
nuestra Institución 4 a 1. Luego se fueron anunciando dentro de los
Comunicados nuevos partidos que se efectuaban por el Torneo Integración
mencionado originalmente en el Comunicado 013/10.
SQUASH, producto de sugerencias de asociados se emitió el Comunicado
N*114/10 sobre la disciplñina antes referida.
TIRO DEPORTIVO: Anunciado con el Comunicado 033/2010, el 28 de mayo se
realizó el TORNEO del BICENTENARIO, en las instalaciones del Club Tiro
Independencia, sito en Piedras 764 CABA, con participación en este como en
todas las actividades reseñadas de importante cantidad de asociados e invitados.
DANIEL R. PABLOVSKY
Presidente de la Comisión De Deportes

COMISION DE TURISMO Y SERVICIOS:

Sr. Asociado/a:
En mi carácter de Presidente de la Comisión de Turismo y Servicios, informo los
convenios celebrados con distintas entidades a fin de obtener mejor calidad y
precio así como ampliar los servicios que se brindaban, durante el período
comprendido entre (el 01 de agosto del año 2009 y el 31 de julio del año 2010),
con beneficios especiales para nuestros asociados:

SERVICIOS

PÁGINA WEB y BLOG DE TURISMO y SERVICIOS

Además de nuestra página web: www.amfjn.org.ar se ha confeccionado un BLOG
DE LA ASOCIACION, con información semanalmente actualizada, ofertas y
nuevos convenios para que todo aquel asociado que lo desee esté más y mejor
informado. www.amfjnturismo.blogspot.com

GUIA ANUAL DE TURISMO Y SERVICIOS

Se ha confeccionado la GUIA ANUAL 2010, con todos los servicios y convenios de
turismo actualizados para la información escrita en el respectivo despacho de
nuestros asociados.

AUTOMÓVILES
DIETRICH AUTOMOTORES, (Ford, Volkswagen y SEAT) Venta, Alquiler y
Blindaje, Avda. Medrano 1244, teléfono 5353-6100.

ALQUILER DE AUTOS y KOMBIS

SPRING BUS, El placer de viajar, Avda. Coronel Niceto Vega 6034, teléfono
celular (15) 3540-7986. Ofrece traslados grupales de pasajeros en la que se
prioriza el confort, calidad, seguridad y calidez. Con un descuento del 10% de las
tarifas al público.

BANCOS
BANCO GALICIA, Paraná 450, teléfonos 4373-0042 / 0748 y todas las sucursales
del país. Ofrece créditos personales de hasta $ 150.000.- a tasa fija, con la
posibilidad de abonarlo hasta en 84 meses (7 años).
BANCO CITI, Corrientes 886, teléfonos 4322-5442 / 5440. Cuenta con paquetes
Select, Profesional y Citigold Premium en condiciones especiales y préstamos
personales.
BANCO FRANCES, Hipólito Irigoyen 10598, Temperley y todas las sucursales del
país. Teléfono 4341-6488 señor Marcelo Castel celular (15) 4915-1399 y/o (15)
6948-8499, quién los días viernes de 14 a 16 se encontrará en la sede para
informar y tramitar todo servicio, como así también visitará los respectivos
despachos de aquellos asociados que lo soliciten. La propuesta consta de otorgar
a los señores asociados préstamos personales a tasa fija (22%), a abonar en
hasta 60 cuotas, con un monto máximo de $ 150.000.-, con la posibilidad de
cancelar anticipadamente en forma parcial o total. También cuenta con paquetes,
tarjetas de crédito y créditos hipotecarios.

ESPARCIMIENTOS PARA GRANDES y NIÑOS

SIMULADORES THE GREEN CLUB, Hotel Panamericano, Avda. Carlos
Pellegrini 525, teléfono 5235-4653. Descuento del 10% de las tarifas al público.
BAR TEMÁTICO INDOOR DE GOLF, VISTA GOLF CENTER, Libertad 468,
teléfonos 4383-1139 y 4381-2442. Cuenta con simuladores de cancha de golf con
un descuento del 10% de las tarifas al público.

FOBIA A VOLAR
PODER VOLAR, asistencia a pasajeros con miedo a volar, teléfono 4805-3068 y
celular (15) 4449-7922. 15% de descuento en los costos de los cursos para los
asociados que tengan fobias a volar.

GOMERIAS y SERVICIOS PARA EL AUTOMOTOR

VAZEN NEUMATICOS y SERVICIOS, Dardo Rocha 1406, Monte Grande,
teléfono 4290-4323 y celular (15) 5713-2042. 15% de descuento en las compras y
servicios para el automotor.
E-mail jose@neumaticosvazer.com.ar y Página web:
www.neumaticosvazer.com.ar

SERVICIOS DE SALUD y BELLEZA

COLMEGNA SPA URBANO, Sarmiento 839, teléfono 4326-1257. Ofrece un 15%
de descuento en todos los servicios.
SPA NIVEL 23, Hotel Panamericano, Avda. Carlos Pellegrini 525, teléfono 4348-
5189. Cuenta con tarifas especiales en servicios de Spa de día completo.
MASAJES, REFLEXOLOGÍA y COSMETOLOGÍA, Sra. Beatriz Caligaris,
Donado 2387, teléfono 4544-2917. Descuento del 10% de las tarifas al público.
COSMIATRA, ESTETIICISTA, Sra. Lidia Rivero, teléfono 4865-8526 y celular
(15) 5569-4253.
Descuento del 10% de las tarifas al público, en los servicios de limpieza profunda
en rostro, cuello y ecote, hidratación, nutrición, máscaras y renovación de la piel.
PROI, Protección Odontológica Integral, Avda. Córdoba 966, teléfono 4393-
4338, 4322-2828 / 4048 y 4326-4013.
Ofrece un 15% de descuento en todos los servicios.

INSTRUCCION DE TIRO
TIRO FEDERAL ARGENTINO. Se firmó el convenio con el TIRO FEDERAL, sito
en la Avda. del Libertador 6935, teléfono 4782-4000, mediante el cual nuestros
asociados podrán utilizar las instalaciones del Polígono Centenario en las
condiciones que lo hacen los socios del Tiro federal entre los días miércoles a
viernes en los horarios habilitados de dicho polígono, (de 09,00 a 21,00 horas),
acceso a los bares de Defensa, Escopeta y Bowling y también la utilización de los
salones ubicados en el piso 1ro. Para reuniones y eventos consultando en la
Institución.
ASESORAMIENTO E INSTRUCTOR DE TIRO, Señor Esteban Valle, teléfono
4544-1769. Ofrece cursos de Tito y Defensa.

SASTRERIA y FÁBRICAS DE ROPA

JAMES “O, Ropa de hombres, Montevideo 1589, teléfono 4811-2255. Se dedica
a la confección y comercialización de prendas de vestir formales, de excelente
calidad y corte inglés, con un 20% de descuento en pagos en efectivo y tarjetas de
crédito.
CINI ACCESORIOS, Lavalle 1772, 1er., oficina 5, teléfono 4373-1195. Ofrece los
servicios de sastrería y camisería de medida, así como la provisión de accesorios
de hombre, (gemelos, corbatas, cinturones, maletines, etc). Descuentos del 10%
al 25%.
SERVICIO DE COMIDAS y RESTAURANTES
RESTAURANTE LA LUCIERNAGA, hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 551,
teléfonos 4348-5250/51. Los asociados pueden utilizar las instalaciones del
restaurante “La Luciérnaga” al mediodía con una tarifa especial del almuerzo
buffet.
RETAURANTE CARLETTO, Olga Cossenttini 791, teléfono 4515-0707. Ofrece un
15% de descuento en precio de carta, excluyendo el menú de medio día.
SALONES LICEO NAVAL, En el Centro de Graduados del Liceo Naval Militar, su
consecionario gastronómico ofrece un descuento del 10% en todos los
consumos del restaurante y eventos (casamientos, cumpleaños, reuniones de
trabajo, etc), se realicen estos en los salones del Centro o afuera de mismo.
Reservas a los teléfonos 4703-4073 y 4074 y celular (15) 5870-2604.

SERVICIOS PARA EL HOGAR y REGALOS

REFACCIONES GyG Para el Hogar, teléfonos celulares (15) 5138-8419 y (15)
5774-3424. Ofrece a los asociados el servicio de refacción y pintura para el hogar
con un 10% de descuento de las tarifas al público.

TALLER MECÁNICO
MASTER GAS, Avda. De los Constituyentes 4246, teléfonos 4573-0276 y 4574-
1695, Sr. Norberto López Pereda. Ofrece los servicios de instalación y servicios de
equipos de GNC a los asociados con un beneficio del 10% en la renovación de
tarjetas y obleas de GNC y pagos con tarjetas de crédito en hasta 24 cuotas.

TURISMO

AGENCIAS
HOTELES HOWARD JOHNSON, se llevó a cabo el convenio por medio del cual
nuestros asociados podrán reservar en TODOS los hoteles de la cadena Howard
Johnson con un descuento del 10% llamando al teléfono central de reservas 4701-
6900.
PEDRAZA TURISMO, Florida 537, Galería Jardín, piso 23, teléfono 4322-1868.
Ofrece un 10% de descuento de las tarifas al público en los paquetes que de
forma artesanal comercializan. Se informa además que son dueños de la Estancia
“La Margarita” en Gral. Rodríguez.
SACRAMENTO MANAGEMENT, Pedro F. Berro 1310, Montevideo, Uruguay,
teléfonos 0598-27067952 / 53. Empresa hotelera que comercializa los siguientes
establecimientos (Don Antonio Posada, Posada del Virrey, Radisson Colonia del
Sacramento Hotel & Casino, en Colonia del Sacramento, Gran Hotel Brisas Del
Hum en Mercedes, Soriano y Arapey Termal Resort & Spa en termas del Arapey,
Salto, Uruguay, con un beneficio del 20% de las tarifas al público. Informamos
además que la Asociación cuenta con la utilización de un código de reserva para
hacer efectivo el descuento oportunamente acordado.

HOTELES EN CAPITAL FEDERAL

HOTEL PANAMERICANO, Carlos Pellegrini 551, teléfonos 4348-55250 / 51.
Ofrece un 10% de las tarifas al público.
HOTEL, SUITES & TOWERS LAS NACIONES, Avda. Corrientes 818, teléfono
5371-3001. Ofrece tarifas especiales para nuestros asociados con un 30% de las
tarifas al público.
HOTEL TRITONE, Maipú 657, teléfono 4325-8955. Ofrece tarifas preferenciales,
con un descuento del 30% de las tarifas al público.
HOTEL PALERMITANO, Uriarte 1648, teléfono 4897-2100. Ofrece tarifas
promocionales, con un descuento del 20% de las tarifas al público.
APART HOTEL SUIPACHA SUITES, Suipacha 1235, teléfono 4819-3600. Ofrece
tarifas corporativas, con un descuento del 30% de las tarifas al público.
ALQUILER TEMPORARIO DE DEPARTAMENTOS, Avda. Córdoba 875, celular
(15) 5856-2403. Ofrece un descuento del 10% de las tarifas al público.
HOTELES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
HOSTERIA RECREO Y CAMPING en el Tigre, Turismo Suteba, Muelle
SUTEBA, Liniers y Saldias, Río Luján y Reconquista, teléfono 4749-4800.
BIO HUELLAS, Carlos Keen, Camino a Carlos Keen Km. 1, Luján, teléfonos
celulares (15) 35538418 y (15) 61014744, ofrece un 10% de descuento de las
tarifas al público
DEPARTAMENTOS SUITE MIRAGE, Miramar, Simbad el Marino esquina Las
Dunas, teléfonos 02254-494547 / 8 / 50, ofrece un 10% de descuento de las tarifas
al público.
HOTEL DANIELI, Miramar, Calle 24 nro. 1114, teléfono 02291-432366. 10% de
descuento de las tarifas al público.
UN LUGAR EN EL ARROYO, Tigre, Arroyo Caraguatá nro. 137, teléfono celular
(15) 6281-5983. 10% de descuento de las tarifas al público.
ESTANCIA LA MARGARITA, Gral. Rodríguez, teléfono 4322-1868, (Pedraza
Viajes), ofrece un 10% de las tarifas al público.
APART HOTEL PUERTO BUNGE, Pinamar, Bunge 999, teléfono 02254-480224.
10% de descuento de las tarifas al público.
ESTANCIA LA CANDELARIA Polo Club, Lobos, Ruta Nacional 205, Km. 14,5,
teléfonos 0227-4244404 / 494132. 10% de descuento de las tarifas al público.
ESTANCIAS ARGENTINAS, Estancias & Resorts S.R.L., teléfonos 4794-8200 y
8964. 10% de descuento de las tarifas al público.
AQUASOLIS, Lobos, Independencia 250, teléfonos 02227-424330 / 3940 /1931,
10% de las tarifas al público.

HOTELES EN CORDOBA
HOTEL CROWNE PLAZA, Córdoba, Ruta Nacional nro. 36, Km. 759 y hacia el
Oeste 5 Kms., VILLA SAN MIGUEL, Los Molinos, Calamuchita, teléfono 03547-
497276. Ofrece un 15% de las tarifas al público.
CABAÑAS LOMAS DE BELGRANO, Villa Gral Belgrano, Ruta Provincial nro. 5,
Km. 82, teléfono 03546-463233. 10% de las tarifas al público.
APART HOTEL LAS PALMERAS, Villa Gral Belgrano, Avda. Las Magnolias
518, teléfono 03456-464127. 10% de las tarifas al público.

HOTELES EN ENTRE RÍOS

HOTEL QUEGUAY, Colón, Lavalle 535, teléfono celular 03447-15451274. 10%
de las tarifas al público.

HOTELES EN MENDOZA
HOTEL SPA SOLAZ DE LOS ANDES, Brasil 308, teléfono 0261-4057600. Ofrece
tarifas especiales con un 20% de las tarifas al público.

HOTELES EN MISIONES
POSADAS PARK HOTEL, Avda. Ulises López (acceso Oeste y Ruta Nacional
nro.12), teléfono para reservas en Buenos aires 4802-8166. 10% de las tarifas al
público.

HOTELES EN NEUQUÉN
HOSTERIA LA FONTAINE, San Martín de los Andes, Los Cipreses 1840,
teléfonos 02972-428458 / 427736. 10% de las tarifas al público.
HOTEL LOISSUITES CHAPELCO, San Martín de los Andes, Ruta Nacional 234,
Km 57.5, teléfono 02972-410304. Ofrecen tarifas especiales con un 20% de las
tarifas al público.
HOTEL DE LA ALDEA, Aluminé, Ruta 23, Km. 82, teléfono para reserva en
Buenos Aires 4958-1661 o 4981-1789. Ofrece un 15% de las tarifas al público.

HOTELES EN SAN LUIS

APART HOTEL EL CORTIJO, Merlo, Padre Pablo ticera 950, teléfonos 02656-
478575 y 476352. 10% de las tarifas al público.

HOTELES EN SANTA CRUZ

HOSTERIA KOI-AIKEN, El Calafate, Calle 102, nro. 3534, teléfonos 02902-
493715 o 493716 / 17. Ofrece tarifas especial con un 20% de las tarifas al público.
HOTELES EN RIO NEGRO
HOTEL PANAMERICANO, Bariloche, Avda. San Martín 536/70, San Carlos de
Bariloche, teléfono 02944-409200. Ofrece un descuento del 10% de las tarifas al
público.
CABAÑAS SOL y PAZ, Bariloche, Avda. Bustillo Km. 10.630, teléfonos 02944-
462555/6. 10% de las tarifas al público.

IMPORTANTE
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS CONVENIOS REFERENTES A TURISMO Y
SERVICIOS SE PODRÁN CONSULTAR EN NUESTRA PÁGINA WEB
www.amfjn.gov.ar LOS CUALES TIENEN BENEFICIOS PARA NUESTROS
ASOCIADOS.

SE INFORMA TAMBIEN QUE TODAS LAS PROPUESTAS RECIENTES,

NOVEDADES y PROMOCIONES ESTÁN PUBLICADAS EN EL NUEVO BLOG
de la Institución:
www.amfjnturismo.blogspot.com, CREADO PARA UN MEJOR Y MÁS AGIL
ACCESO A LA INFORMACIÑON POR PARTE DE LOS SEÑORES
ASOCIADOS.

FERNANDO VILARULLO
Presidente de la Comisión de Turismo y Servicios

COMISION DEL MINISTERIO PUBLICO DE LA DEFENSA:

1) Introducción.
El presente informe tiene por objeto comunicar las actividades desarrolladas en el
ámbito de la Comisión de Trabajo del Ministerio Público de la Defensa de la
Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional (en adelante la
“Asociación” o la “AMFJN”), durante el período comprendido entre el mes de
octubre de 2009 y el mes septiembre del corriente año.
Es dable destacar que la Comisión continuó con el desarrollo de los compromisos
asumidos en períodos anteriores, en función de las necesidades que se fueron
presentando a lo largo del año, relacionadas tanto con cuestiones locales como
internacionales.
En ese contexto, se llevaron a cabo las reuniones mensuales programadas, con la
participación activa de sus integrantes, conforme lo normado en el reglamento
respectivo, cuyas sesiones se asentaron en las actas correspondientes.
Por otra parte, a fin de mantener una comunicación asidua con los asociados que
no pudieron concurrir a las reuniones programadas, se continuó implementando el
sistema de difusión de novedades y las convocatorias por correo electrónico y
mensualmente a través de la revista de nuestra asociación, permitiendo ello un
adecuado contacto con los mismos, en especial con aquéllos radicados en el
interior del país.
Finalmente, cabe destacar que se siguió activamente la representación del interior
por medio de los cuatro representantes zonales, dándose continuidad al sistema
implementado en períodos anteriores.

2) Desarrollo del informe.

La Comisión se ha reunido en forma mensual, habiendo participado en las mismas
una cantidad significativa de asociados, como se refleja en las actas labradas en
cada oportunidad, planteándose diversas cuestiones relativas a los legítimos
intereses de los asociados y a las funciones que se desarrollan en cada
dependencia del Ministerio Público de la Defensa (en adelante MPD).
Antes de dar comienzo con el desarrollo de la presente memoria, es menester
recordar que en el período informado las autoridades de la Comisión de Trabajo
del MPD fueron las siguientes: Dr. Néstor P. Barral (Presidente) y Dr. Miguel A.
Rossi (Coordinador), habiendo intervenido el Dr. Matías de la Fuente como
Secretario de Actas. Además, de acuerdo a la reforma estatutaria aprobada en el
año 2007, el doctor Gustavo E. Kollmann intervino en carácter de Vicepresidente
por el estamento del MPD como autoridad del Honorable Consejo Directivo (en lo
sucesivo HCD).
Del análisis de las cuestiones tratadas en las reuniones de la Comisión, se
advierte que la mayor preocupación de los asociados sigue siendo la problemática
que se plantea por el irregular funcionamiento de la Obra Social, tanto en materia
de insuficiencia de las prestaciones, como en el sistema y retraso de los
reintegros. En este aspecto, se ha notado que las mayores deficiencias se
producen en las prestaciones requeridas por los señores asociados que residen
en el interior del país, extremo que motivó la presentación de diversos amparos
ante la Justicia de diversas jurisdicciones del país.
Con relación al proyecto de reglamentación de la actuación de los Defensores Ad
Hoc (sobre el cual se informara en la memoria anterior, relacionado con el régimen
disciplinario aplicable a los mismos, la supervisión por parte de un Magistrado en
supuestos de intereses contrapuestos, la ausencia de remuneración, etc.), fue
finalizado y entregado por el Grupo de Trabajo conformado al efecto al señor
Coordinador de la Comisión en la reunión del 28 de octubre de 2009 y, tras ser
aprobado en general, se dispuso en la reunión siguiente elevarlo a consideración
de la Defensoría General de la Nación, no habiendo respondido formalmente dicha
institución hasta la actualidad respecto de la propuesta efectuada, sin que se
hubiera reglamentado en forma alguna la actividad de tales funcionaros.
A su vez, en esa misma reunión del mes de octubre de 2009 se hizo saber el
resultado de la elección de los representantes del interior, de acuerdo al siguiente
esquema: 1) Zona Litoral, comprensiva de las Defensorías Federales ubicadas en
las provincias de Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Chaco y
Formosa, resultó electo el Doctor Juan Carlos Ferrari; 2) Zona Norte, comprensiva
de las Defensorías Federales de las provincias de Santiago del Estero,
Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy, salió electa la Doctora Amalina Assaf; 3)
Zona Sur, comprensiva de las Defensorías Federales de las provincias de La
Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, abarcando
también el sur de la provincia de Buenos Aires (jurisdicción de Mar del Plata y
Bahía Blanca), resultó electa la Doctora Mirta Seniow de Gando; 4) Conurbano
Norte de la Pcia. de Bs. As (Jurisdicción de la Cámara Federal de San Martín:
Tres de Febrero; San Martín; Olivos; San Isidro; Morón; Mercedes y Campana),
salió electo el Doctor Cristian Barrita; 5) Conurbano Sur de la Pcia. Bs. As.
(Jurisdicción de la Cámara Federal de La Plata: Junín; La Plata; Lomas de Zamora
y Quilmes), resultó electo el Doctor Julio M. F. Alconada; 6) Representante
Tutores y Curadores, salió electo el Doctor Diego Stringa; y finalmente 7) Zona
Centro-Oeste, comprensiva de las Defensorías Federales ubicadas en las
provincias de Provincias de Córdoba, La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis, se
registró un empate entre los Doctores Daniel Pirrello y Marcelo Arrieta, por lo que
ante una nueva convocatoria fue elegido el último de los nombrados.
Un tema que motivó especial consideración en la mayoría de las reuniones
mensuales de la Comisión fue el proyecto de ley por el cual se reconoce a los
Tutores y Curadores la jerarquía de Magistrados, el cual recibió en el ámbito de
ésta Asociación dictámenes favorables de la Comisión de Trabajo del MPD, de la
Comisión Proyectos Legislativos y finalmente fue aprobada unánimemente por el
Honorable Consejo Directivo la adhesión de nuestra asociación al mismo. Cabe
destacar que dicho proyecto, en el ámbito parlamentario, tras obtener el visto
bueno de la Comisión de Justicia a la que concurrió a informar por la AMFJN el Dr.
Gustavo E. Kollmann en audiencia pública, fue aprobado por Cámara de
Diputados del H. Congreso de la Nación, habiendo el doctor Kollmann -en su
carácter de Vicepresidente por el estamento del MPD de la AMFJN- concurrido en
el mes de julio a la citación que le efectuara la Comisión de Justicia y Asuntos
Penales del Senado de la Nación a fin explicar a los señores Senadores en
audiencia pública las virtudes, justicia, y fundamentos del proyecto, respondiendo
los interrogantes que se le plantearon en la ocasión. Dicho proyecto, se encuentra
en la actualidad en pleno tratamiento por parte de los señores Senadores.
Otra de las temáticas tratadas se relacionó con las gestiones realizadas en el
período ante la Defensoría General de la Nación, entre las que deben señalarse el
aumento del monto de los viáticos en los casos de asociados que deben
trasladarse a otras jurisdicciones en cumplimiento de las tareas propias de las
funciones asignadas, cuestiones por las que se venía bregando desde hacía
tiempo.
También se trató durante el período la problemática suscitada con relación al
Edificio de la calle Cerrito, dado que existían serios inconvenientes en cuanto a la
limpieza, y los ascensores del edificio nunca funcionaban adecuadamente, con los
obstáculos que ello implicaba en el cumplimiento de las tareas diarias que se
desarrollan en el mismo. A raíz de tal circunstancia, se efectuaron tratativas con la
Defensoría General de la Nación, cuyas autoridades informaron que tras diversas
reuniones mantenidas con representantes del Consejo de la Magistratura se
dispuso el traspaso de la Superintendencia al ámbito del MPD, por lo que el tema
estaría solucionado en la actualidad de acuerdo a las últimas novedades
informadas a la Comisión.
En otro orden de cosas, a raíz de las inquietudes planteadas por asociados tanto
del interior del país como de ésta ciudad, se consideró en diversas ocasiones el
tema relacionado con la posibilidad de acordar con entidades bancarias líneas de
préstamos personales e hipotecarios para los asociados integrantes del MPD,
para lo cual se realizaron tratativas y consultas con los bancos de mayor
trayectoria del país.
Se cumplió, asimismo, acabadamente con la iniciativa de mantener un espacio
para el estamento del MPD en todas las ediciones de la revista “Y
Considerando…”, de modo de que la comunicación con todos los asociados se
haga fluída y que la difusión de las actividades de nuestro estamento alcancen a
los asociados de todos los estamentos, publicándose en la misma incluso
interesantes artículos del Dr. Atilio Alvarez sobre la Defensa Pública relacionados
con la conmemoración del Bicentenario de la revolución de mayo.
Por otra parte, cabe destacar que en este período se ha participado activamente
en diversos eventos nacionales e internacionales en representación de la
Asociación, lo cual no sólo ha redundado en el apoyo mutuo entre colegas de la
región ante las diversas problemáticas que se plantean, sino también en la
organización y participación en eventos académicos, de capacitación e
intercambios de experiencias entre colegas de los distintos países.
Con relación a ello, los días 10 y 11 de noviembre de 2009 en Santo Domingo,
República Dominicana, se participó en las reuniones del Comité Ejecutivo y del H.
Consejo Directivo de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas
(AIDEF), en las que la representación fue delegada por nuestra asociación en el
Dr. Domingo Fernández, Presidente de ADEPRA (Asociación Civil de Magistrados
y Funcionarios de Defensores Pública de la Rep. Arg.), discutiéndose distintos
temas, entre los que pueden destacarse: el “Proyecto para propiciar el
Asociacionismo”, presentado por la Delegación Institucional Argentina y en cuya
elaboración intervino el Doctor Juan de Dios Moscoso; el “Plan Estratégico para el
Registro y Sistematización de Buenas Prácticas en la aplicación de las 100 Reglas
de Brasilia” y el “Proyecto de Perfil del Defensor Público estandarizado”.
Asimismo, en dicha oportunidad, se aprobó también el “Reglamento para la
Actuación de la AIDEF ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos” que
entró en vigencia el 1° de enero de 2010, según el cual, las delegaciones de los
países que integran dicha asociación deben proponer dos Defensores Públicos
Interamericanos especializados en Derechos Humanos entre los que quedarán
seleccionados los magistrados que podrán, luego del entrenamiento que se les
brindará al efecto, defender ante la Corte IDH los casos en que las personas
demandantes carezcan de patrocinio letrado. A tal fin, se realizó con posterioridad
un sorteo junto con las autoridades de ADEPRA con el objeto de determinar la
Asociación que designará por dos años al “Defensor Interamericano” por el
acuerdo suscripto entre la AIDEF y la Corte Interamericana. De esta manera,
conforme el sorteo realizado la designación del “Defensor Interamericano” recayó
en primer lugar en los integrantes de ADEPRA, quienes propusieron al Doctor
Gustavo VITALI, por lo cual en una segunda instancia será ésta Asociación la que
proponga a la persona que integrará la lista correspondiente.
Asimismo, los días 13 y 14 de mayo de 2010 se realizaron las “Jornadas
Nacionales de la Defensa Pública Oficial” en la Universidad de Buenos Aires bajo
el lema "Defensa Pública: factor de cohesión social", las que fueron coorganizadas
por ésta Asociación junto con la Defensoría General de la Nación, la Defensoría
de la Ciudad de Buenos Aires y ADEPRA. En particular, se destacó la presencia
del señor Presidente de la AMFJN, Doctor Ricardo Recondo, quien se pronunció
en el acto de apertura de dichas Jornadas. A su vez, en el marco de las mismas
ese participó en la reunión del Bloque de Defensores Públicos del MERCOSUR
(BLODEPM), en la cual se aprobó un Anteproyecto de una “Escuela itinerante”.
Por otra parte, se llevaron a cabo en el mes de junio las reuniones de la AIDEF
realizadas en Guatemala, a las que se acudió en representación de la AMFJN. En
dicho contexto, el Consejo Directivo de la AIDEF, reunido el día 15 de junio,
aprobó a propuesta del doctor Kollmann y del representante de Costa Rica, por
mayoría de votos, la manifestación de inquietud por la situación carcelaria de la
jueza venezolana María Lourdes Afiuni Mora, expresando solidaridad en cuanto a
las medidas cautelares dictadas a su favor por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos. Asimismo, el día 16 de junio en el marco del Consejo
Directivo de la AIDEF, se estableció el número de 21 Defensores que actuarán en
la primera etapa del acuerdo celebrado entre la AIDEF y la Corte Interamericana
de Derechos Humanos. De esta manera, siempre que sea solicitado por la Corte
Interamericana, la AIDEF designará un “Defensor interamericano” para actuar en
la defensa de personas que necesiten de representación legal. A su vez, los días
17 y 18 de junio se llevaron a cabo en dicho país el Congreso titulado “Desafíos de
las Defensorías Públicas en el marco de la aplicación de las 100 reglas de Brasilia
sobre el acceso a la Justicia de las personas en condición de vulnerabilidad”.
Los días 1º, 2º y 3º de septiembre del corriente año, los doctores Diego Stringa y
Matías de la Fuente participaron en el marco de las “XXIII Jornadas Nacionales de
los Ministerios Públicos” (Reflexiones del Bicentenario) que se desarrollaron en
forma conjunta con las “II Jornadas Ítalo-Latinoamericanas de Derecho Público” y
las “III Jornadas Ítalo-Argentinas de Derecho Público” en la localidad de Potrero de
los Funes, de la Provincia de San Luis.
Finalmente, los días 8, 9 y 10 de septiembre, se realizó en la ciudad de Asunción,
Paraguay, el “IV Congreso del Ministerio de la Defensa Publica del Paraguay” bajo
el lema “La Defensa Pública desde la perspectiva de las 100 Reglas de Brasilia”.
El evento tuvo por objetivo el fortalecimiento de la Defensa Pública paraguaya,
proporcionando un intercambio de experiencias entre los defensores públicos. En
la víspera de la apertura del Congreso se realizaron las reuniones del Bloque de
Defensores Públicos Oficiales del MERCOSUR, y del Comité Ejecutivo de la
AIDEF, de las que participó el Dr. Gustavo Kollmann, en calidad de consejero de
ambos organismos representando a la AMFJN.

3) Conclusiones.

Llegado el momento de efectuar un balance del período que por la presente se

informa, se estima que de acuerdo a los objetivos fijados en la Comisión el mismo
es sumamente satisfactorio, debiéndose destacar la experiencia positiva que ha
significado contar en el marco del HCD y más precisamente en la Mesa Directiva
con un representante por el estamento del MPD.
Se fortaleció la comunicación y difusión de la intensa actividad asociativa de
nuestro estamento, debiéndose destacar una vez más la fuerte presencia del
Ministerio Público de la Defensa de nuestra Asociación en el ámbito nacional e
internacional, favoreciéndose el enriquecimiento e intercambio con otras
asociaciones e instituciones nacionales y de la región, acompañando cuando
resulta menester la participación de la Defensoría General de la Nación, lo que
reafirma el posicionamiento de nuestra Asociación a nivel institucional en todos los
frentes.
Sin embargo, tampoco puede desconocerse los diversos problemas que se
reiteran período tras período relacionados con los inconvenientes de la Obra
Social en materia de deficiencia de prestaciones y tardanza de los reintegros,
sobre todo en el interior del país, debiendo ser éste uno de los principales
objetivos a tratar por parte de la institución durante el próximo período, en aras de
la defensa de los intereses de todos los asociados del país y de su núcleo familiar
en un tema tan delicado como lo es la integridad de la salud.
De esta manera, se considera que se ha dado un adecuado y razonable
cumplimiento a los objetivos fijados por la Comisión del Ministerio Público de la
Defensa en defensa de los intereses de los asociados funcionarios y magistrados
de nuestro estamento.
GUSTAVO E. KOLLMANN
Vicepresidente por el Estamento del Ministerio Público de la Defensa

NESTOR BARRAL
Presidente de la Comisión del MPD

MIGUEL A. ROSSI
Coordinador de la Comisión del MPD

COMISION DE INTERPRETACION ESTATUTARIA Y REGLAMENTARIA:

                                        
La comisión de Interp. Esta. y Regl. durante el presente ejercicio realizó todas las
reuniones y debates correspondientes a fin de analizar la viabilidad de distintos
proyectos, para la reforma de algunas normas del Estatuto y Reglamentos
anexos.-
Así principalmente estudiándose el plexo normativo vigente en forma general y
particular, durante la mayor parte de las reuniones mensuales que se mantuvieron
hasta la fecha y habiéndose culminado con la redacción del proyecto solicitado por
el Sr. Presidente de la Asociación teniéndose en cuenta particularmente las
sugerencias y recomendaciones aportadas por los miembros de la Institución, se
presentaron las modificaciones y reformas peticionadas en el término debido
remitiéndonos a dicha presentación en honor a la brevedad.-
En tales condiciones, se recomendó el cumplimiento de lo establecido en el art.
40 en cuanto a los plazos y documentaciones a remitir; se propuso como
reformas el art. 4 sobre cuotas; los artículos 7, 8 y 12 referentes a los socios
activos y adherentes; se analizo la propuesta de modificación sobre el capítulo de
elecciones; también sobre el voto de los asociados del interior; el subsidio por
fallecimiento; la convocatoria y reuniones del HCD; prestamos de honor.-
Párrafo aparte merece mi atención la ausencia de la participación de la mujer en
el ámbito de la mesa directiva específicamente, y no desconoce esta comisión el
mecanismo de selección del Honorable Consejo Directivo, por el contrario,
queremos dejar constancia, en esta oportunidad, a modo de recomendación y
como recordatorio la necesidad en estos tiempos históricos de la incorporación
femenina, en los ámbitos de poder y decisión ,en el convencimiento de la
posibilidad de implementación de cualquier método de acción positiva que
permitan su acceso o por lo menos de inicio al camino para su realización, en
cumplimiento de lo dispuesto por el pueblo a través de sus representantes en la
Constituyente de 1994, arts. 43, y 75, inc. 22, Constitucional, que incorporo como
ley de la Nación a los instrumentos internacionales que allí menciona, a los que
nos remitimos a fin de evitar innecesarias repeticiones.-
Por lo que de conformidad con lo establecido en el bloque normativo convencional
y constitucional vigente debemos abordar esta temática considerando que la
representación de la mujer en la mesa directiva cumpliría con las expectativas de
“equidad de género” puestas de manifiesto en los instrumentos legales suscriptos
por nuestro país.-
Finalmente, en lo que hace a la redacción del Estatuto como del Reglamento
sugerimos un párrafo que haga mención a que dicho lenguaje aplicado en modo
alguno debe ser considerado sexista, toda vez que su modificación podría
entorpecer, en este caso, la agilidad de su lectura.
Sentado todo lo expuesto, sugerimos fundamentalmente para el próximo ejercicio
la definitiva modificación de los Instrumentos cuestionados desde una perspectiva
de los derechos humanos.-

ZUNILDA NIREMPERGER
Presidenta.-

PATRICIA TARRAUBELLA
Coordinadora de la comisión.-
COMISION DEL MERCOSUR:

La comisión del Mercosur durante el presente ejercicio realizó distintas

actividades, reuniones y debates a fin de analizar la viabilidad de distintos
proyectos. A uno de ello se ha abocado, principalmente estudiándose la necesidad
e implementación de la confección de un Vademecum de instrumentos normativos
suscriptos dentro del sistema de Mercado Común del Sur, sus correspondencias,
ratificaciones, depósitos y vigencias con la finalidad de que pueda ser consultado
informáticamente y en soporte papel por nuestros asociados.-
El porque de tal prioridad fue el entendimiento de que, dentro del marco
establecido por el art. 31 de la Constitución de la Nación Argentina, el hoy
denominado “control de convencionalidad”, también difuso como lo es el “control
de constitucionalidad”, resulta determinante para el juzgamiento de las causas en
trámite por ante nuestros tribunales, y en consecuencia su conocimiento y
aplicación.-
En ese sentido se está trabajando en un compendio que permita en forma sencilla
conocer los distintos protocolos y tratados suscriptos en el marco de ese mercado
común, su estado (vigencia), países que los han ratificado, fecha y normativa
aprobatoria del derecho interno argentino.-
El plexo normativo es numeroso y abarca temáticas no sólo estatutarias sino
también dirigidas a la solución de conflictos y controversias, cooperación y
asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa,
promoción de inversiones,, jurisdicción internacional en materia contractual,
codificación aduanera, medidas cautelares, propiedad intelectual (diseños,
marcas, indicaciones de procedencia y denominaciones de origen), de asistencia
jurídica mutua en asuntos penales, responsabilidad civil emergente de accidentes
de tránsito, defensa de la competencia, jurisdicción internacional en materia de
relaciones de consumo, de seguridad social, comercio de servicios, de
compromiso democrático, de arbitraje comercial, de extradición, de restitución de
vehículos automotores terrestres y embarcaciones, de beneficio de litigar sin
gastos y asistencia jurídica gratuita, de exención de traducciones de documentos
para migración, de jurisdicción en materia de transporte internacional de cargas,
de integración educativa, entre otros numerosos temas.-
La tarea requiere seriedad en su abordaje y la dedicación de tiempo consiguiente.-
A su vez, y en correlato con la creación del Instituto de Políticas Públicas en
Derechos Humanos aprobado por el Consejo del Mercado Común el 23 de Julio
del corriente año en Asunción, encargado del diseño y seguimiento de las
distintas medidas gubernamentales en la materia, e impulsado por la Secretaría
de Derechos Humanos de la Argentina y con sede en esta Ciudad. Cuyo objetivo,
entro otros, será buscar la adecuación normativa entre los Estados partes
mediante la adopción de los estandares Internacionales plasmados en los
Instrumentos Internacionales de DDHH de los Sistemas Interamericanos y de
Naciones Unidas.
Y teniendo en cuenta tal importante y necesaria iniciativa por parte del consejo del
Sistema Regional, compartida por esta comisión desde el inicio de la gestión
puesto que la ha considerado siempre como una asignatura pendiente en la
región; el presidente de la comisión decidió la formación de un Instituto de
Derechos Humanos dependiente de la Comisión del MERCOSUR para
desarrollara actividades de promoción y protección de los DDHH, y realizar
estudios e investigaciones ofreciendo un espacio permanente y abierto de
reflexión y diálogo entre los operadores judiciales y otros organismos formados por
el sistema Regional que representa ,uniendo de este modo nuestros esfuerzos a
los de la Secretaria creada con un objetivo en común.-
En otro orden de ideas, a partir de la estrecha colaboración habida por esta
asociación, a través de esta comisión, con la Universidad del Salvador en la
organización de jornadas dirigidas al conocimiento del derecho en el Estado de
Israel, se ha suscripto un acuerdo marco de cooperación con la misma por el cual
se beneficiaran y nos beneficiaremos con un intercambio de actividades altamente
provechosos en el ámbito del derecho público y privado, en los que el tema
MERCOSUR siempre tiene necesario aporte.-
Habida cuenta los proyectos puestos en análisis, en esta reunión de Comisión
hemos evaluado los informes sobre el Vademecum, inclusive con la nueva
normativa específica que deberán ser agregadas oportunamente, en la medida en
que comience a funcionar la tan auspiciosa Secretaria, como así también las
conclusiones a las que arribó la Secretaría de DDHH de esta Nación, informes de
la Oficina de Violencia doméstica, la Oficina de la mujer y fundamentalmente toda
aquella que se encuentre relacionada con la temática-, y que se desprenda de
distintas actividades desplegadas por la Secretaria Regional .-
Sentado lo expuesto, siendo esta la última reunión de la Comisión y dictaminados
que fueran los informes sobre el Vademécum, la preceptiva a agregar
específicamente en cuanto la necesidad que se introduzcan los Pactos
Internacionales sobre DDHH del MERCOSUR, y las normativas mencionadas
más arriba, se propone crear un instituto especifico sobre la materia que permita
abordar con conocimiento las políticas públicas adecuadas sobre DDHH y
considerando que la Dra. María Patricia Tarraubella es, en razón de la formación
y actividad académica que desempeña en Derecho Internacional de los Derechos
Humanos, esto es, como especialista y actual maestrando de la carrera
dependiente de la UBA, como así también en su ferviente participación en la
materia en pos de garantizar los derechos desde una perspectiva de los derechos
humanos, resulta ser la indicada para llevar adelante la Institución sobre DDHH en
materia Internacional que se propone; por lo que se decide:
1.- Aprobar la resolución sobre la realización de un trabajo coordinado del
Vademécum en los términos analizados, con la participación de los miembros de
la comisión para su elaboración y redacción, y a cargo del Presidente y de la
secretaria que suscriben la presente para su realización durante el ejercicio que
viene.-
2.- Recomendar a la Dra. María Patricia Tarraubella como responsable del
Instituto de Derechos Humanos de la comisión del Mercosur; y en tal carácter
investigar el sistema de DDHH en el ámbito del MERCOSUR, presentando
informes mensuales, encomendarle la gestión de cursos, charlas y Jornadas y
toda otra actividad académica, de capacitación, formación, intercambio y de
trabajo que puedan resultar necesarias a los fines propuestos, como así también
la iniciativa de suscribir convenios con toda Institución Publica o Privada del
ámbito doméstico, como regional y fundamentalmente desplegar todas las
politicas públicas en aras de un intercambio continuo, e intenso con la Secretaria
como con las distintas instituciones pertenecientes a los estados partes del
MERCOSUR, que estén trabajando en todas las áreas relacionadas a la materia.

CARLOS MOLINA PORTELA

Presidente de la comisión del MERCOSUR

PATRICIA TARRAUBELLA
Secretaria.-

COMISION DE FUNCIONARIOS:

Se ha continuado con el trabajo que desde hace años lleva adelante la AMFJN
para el continuo mejoramiento del estamento de Funcionarios y en pos de la
jerarquización de la función de Secretario Judicial.
Inclusión de los Secretarios en el régimen de jueces subrogantes
La sanción de las leyes 26.372 y 26.376 por parte del Congreso Nacional,
establecieron un nuevo régimen de subrogancias, en el que los funcionarios
judiciales fueron arbitrariamente excluidos de la posibilidad de integrar las listas de
jueces subrogantes. Ante este escenario, el presidente de la AMFJN presentó una
acción de amparo ante el fuero en lo Contencioso Administrativo Federal (causa
Nº 14962/08) solicitando la declaración de inconstitucionalidad de las leyes
mencionadas y el dictado de una medida cautelar para que los secretarios
pudieren integrar las listas de subrogantes. Se obtuvo sentencia favorable en
primera instancia, con fecha 26/05/09, la cual fue apelada por el PEN, y
posteriormente el Tribunal de Alzada (Cámara en lo Contencioso Administrativo,
Sala V) confirmó la sentencia favorable de primera instancia, mediante resolución
dictada en junio del año en curso.
Efectivización de Secretarios Contratados
En orden a la agenda permanente llevada a cabo por la AMFJN tendiente a lograr
la efectivización de todos los secretarios que se encuentran en calidad de
contratados, el presidente de la AMFJN realizó un pedido a la CSJN (mediante
nota de fecha 25/02/10) para que, en base al precedente de la resolución Nº
116/09 de la CSJN (que otorgó estabilidad formal, disponiendo el pase a planta
permanente, de cuarenta y seis funcionarios que se desempeñaban en forma
ininterrumpida como contratados con una antigüedad superior a los cinco años),
se proceda a la efectivización de todos los funcionarios que hayan alcanzado la
antigüedad que fuera fijada en dicha resolución. El nuevo pedido se incorporó al
expediente N° 1449/2007, y ha recibido acogida favorable por parte de la CSJN,
ya que se ha solicitado (mediante nota de la Secretaría General de 18/08/10) a
todas las Cámaras de la Justicia Nacional y Federal del interior del país informen
sobre los funcionarios que se desempeñan en calidad de contratados, paso previo
para resolver la efectivización de los secretarios que fuera solicitada por la
AMFJN.
Cuestión Salarial. Achatamiento de la pirámide salarial
El presidente de la AMFJN, realizó un pedido formal ante la CSJN (mediante nota
de fecha 31/07/09) para que se otorgue un suplemento salarial exclusivamente
para el estamento de los funcionarios (similar al adicional que perciben en sus
sueldos los prosecretarios administrativos con diez años de antigüedad), con
fundamento en la necesidad de establecer una razonable relación porcentual entre
las distintas categorías que conforman el escalafón del Poder Judicial de la
Nación. Así se inició un expediente en la CSJN, que se encuentra actualmente en
pleno trámite. En efecto, es de público conocimiento que los sueldos de los
secretarios han quedado notoriamente postergados, toda vez que en los últimos
tiempos se han otorgado incrementos salariales para los demás escalafones que
conforman el Poder Judicial, consistentes en sumas fijas (pago por presentismo,
retroactivos, etc.), que excluyeron a los secretarios judiciales. Esto ha producido
un evidente achatamiento en la escala salarial.
Subrogancias entre Secretarios. Igualdad con el régimen vigente para los
jueces
El presidente de la AMFJN efectuó un reclamo formal ante la CSJN, para que el
cobro de la retribución en el ejercicio de la subrogación entre secretarios sea en
los mismos términos que los previstos para los jueces. Al respecto, se formó un
expediente en la CSJN registrado con el Nº 1922/10, en el que se emitió desde el
punto de vista operativo, dictamen favorable en relación a la procedencia del
pedido cursado en cuanto a la equiparación con el régimen de subrogancias que
tienen los magistrados.
ALEJANDRO NOBILLI
Vicepresidente por el Estamento de los Funcionarios

GONZALO REY
Presidente de la Comisión del MPD

ANDRES BASSO
Coordinador de la Comisión del MPD

COMISION DE TRIBUNALES ORALES:

1 La Comisión de Tribunales Orales de la Asociación de Magistrados y

Funcionarios de la Justicia Nacional está presidida por la Dra. Nora Cabrera de
Monella, coordinada por el Dr. Roberto Naciff, e integrada por los Dres. Otmar
Paulucci (TOF N° 1 Rosario), Gabriel Casas (TOF Tucumán), Cristina Deluca
Giacobini (TOC N° 29 Capital Federal), Elena Do Pico Farrell (TOC N° 15 Capital
Federal), Lucrecia Rojas de Badaró (TOF Corrientes), Juan Leopoldo Velázquez
(TOF Bahía Blanca), Eugenio Krom (TOF Neuquén), Hugo Cataldi (TOC N° 14
Capital Federal), Estela Blanco (TOF N° 1 Mendoza), Néstor Parra (TOF Mar del
Plata), José Vicente Muscará (TOF N° 1 Córdoba), y Manuel García Reynoso
(TOC N° 26 Capital Federal). En su composición se buscó que las distintas
regiones del país con sus características y problemáticas estuvieran
representadas en la comisión, y en ese sentido, ante la imposibilidad de
asistencia de los titulares han concurrido otros magistrados –Dra. Norma
Lampugñani, Dr. Jaime Diaz Gavier, Dr Luis Lopez, Dr. Eduardo Belforte-
aportando las inquietudes de esas jurisdicciones.-

2 La Comisión desde el comienzo de su gestión estableció que a las reuniones

podían integrarse todos los asociados que así lo desearen y de conformidad con lo
que establecen los Estatutos de la Asociación., y que éstas se realizarían en forma
mensual. Asimismo que vía mail se informaría periódicamente a todos los
asociados integrantes de los tribunales, el trabajo de la comisión.-

3 Subrogancia: En este nuevo período se continuó trabajando sobre el tema

debido a la importancia de la problemática, agudizada en las distintas
jurisdicciones con la realización de los juicios de “Lesa Humanidad”, y que
claramente se había expuesto en el Encuentro de Tucumán realizado en mayo
del 2009. Se mantuvieron encuentros con los Ministros de la Corte Suprema de
Justicia Dra. Elena Higton de Nolasco y Jorge Maqueda,, asimismo con el
Presidente del Tribunal Dr. Ricardo Lorenzetti,, y con autoridades de la Cámara
Nacional de Casación Penal, ocasiones donde nuevamente los magistrados
señalaron a este tema como el más preocupante y urgente que afectaba a un
mejor servicio de justicia, sobre todo en los Tribunales del interior donde existen
muchos kilómetros de distancia con el tribunal más cercano, agravado esto por la
cantidad de vacantes en muchos de ellos, y la falta de conformación de la lista de
conjueces que marca la ley respectiva.-
También fue motivo de abordaje la falta de respuestas a los pedidos de pago por
las subrogancias ya cumplidas, existiendo coincidencia en la necesidad de
obtención de mecanismos para clarificar la forma en que debían liquidarse los días
trabajados en esa situación, en los que no debían estar ausente todas las jornadas
que los magistrados afectaban a esas tareas incluidos los días de viaje.-

4 Vehículos: se hicieron gestiones para dotar de vehículos nuevos a todos los

Tribunales Orales en especial a los que tienen su sede en el interior y a su cargo
la ejecución penal - pues deben inspeccionar las unidades carcelarias y controlar
el cumplimiento de las penas, lo cual implica transitar extensas distancias y contar
con un medio de movilidad apto;- con un resultado altamente satisfactorio en
coincidencia con el plan de trabajo de renovación del parque automotor
instrumentado por el Presidente de la Corte. Es así que se proveyeron vehículos
cero kilómetros a todos los Tribunales Federales dándose solución a una
necesidad de muchos años.-

5 Delegaciones de Patronato de Liberados: se siguió trabajando para la

habilitación de las mismas en el interior, a tal efecto se realizó otra presentación y
se mantuvieron entrevistas con el nuevo Ministro de Justicia Dr. Alak y con el
Secretario del área, vistas las dificultades que se generaban en distintas regiones
por la falta de control en las tareas comunitarias, exigidas en las “probation”, en los
liberados etc, En tal sentido se continuó gestionando la habilitación de las sedes
en las distintas Provincias, en virtud del Decreto 807/04, con estructura y personal
mínimo para las distintas regiones: NOA (Salta), Cuyo (Mendoza), Centro
(Córdoba), Patagonia Norte (Gral Roca) Sur, (Comodoro Rivadavia.), Litoral
(Rosario) luego de la respuesta favorable respecto a Comodoro Rivadavia y
Rosario por parte de la Corte y del Patronato ante la petición concreta de esos
Tribunales,.-

6 Ejecución Penal y Situación Carcelaria: se realizaron reuniones con el Ministro

de Justicia, con el Secretario y subsecretario de las áreas correspondientes a los
efectos de hacer conocer la necesidad de construcción de unidades carcelarias
de mujeres en el sur –Rawson- y de hombres en Rosario y Bahía Blanca, el
aumento en la capacidad de la Unidad 28 y el debido acondicionamiento de otras.
También se mantuvo contacto directo con el Director del Servicio Penitenciario
Federal y todo su equipo de colaboradores a los efectos de una mejor
coordinación de los recursos, y conocimiento de los proyectos que se encuentra
en marcha.-

7- Derechos Humanos: se trabajó intensamente haciendo las peticiones

oportunas para que los Tribunales que fueran recibiendo las causas de “Lesa
Humanidad” contaran con los recursos humanos necesarios para afrontar la
sobrecarga de tareas y poder dar respuesta a la sociedad, en este punto previo a
hacerse un relevamiento de la situación de los distintos tribunales se mantuvieron
diversas entrevistas con el Dr. Lorenzetti, con el Dr. Kraut y con el Secretario del
sector el Dr. Venditti a los efectos de que se habilitaran las respectivas Secretarías
de Derechos Humanos. Como resultado de la tarea desarrollada se fueron
dotando gradualmente a los distintos tribunales, continuándose con la gestión.-

8- Remuneración de Jueces Sustitutos: la Comisión se ocupó de lograr el

reconocimiento del trabajo de estos magistrados –incorporados por el art.350 del
CPPN luego de la modificación introducida por la ley 25.770-, haciendo la
pertinente presentación ante la Corte Suprema de Justicia y manteniendo diversos
encuentros de gestión, obteniéndose una respuesta favorable con la Acordada N°
16/10 que reconoció y estableció la remuneración de los Jueces Sustitutos.-

9 Superintendencia: También fue tema de trabajo de la Comisión la

Superintendencia de los Tribunales Orales Federales con asiento en las provincias
ante los problemas suscitados en diversas jurisdicciones en materia de edificios,
tecnología y recursos. Prosiguiendo con el trabajo realizado en el anterior período
-que resultó en la Acordada N° 13/2007, (Expediente 1677/07)-, ante los pedidos
puntuales de distintos Tribunales se hicieron gestiones ante la Corte y el Consejo
de la Magistratura, se mantuvieron audiencias con el Sr. Presidente de la Corte, y
con Consejeros del Consejo de la Magistratura. Hubo coincidencia general en que
los Tribunales Orales les faltan recursos humanos y físicos, ya que estos
organismos están trabajando prácticamente con la estructura de personal con el
que fueron creados hace 16 años y las causas que ingresan han aumentado
considerablemente, faltan salas de audiencias y espacios físicos,
acondicionamiento de los que están, asistencia tecnológica; acordándose
continuar trabajando para lograr la delegación amplia de la Superintendencia
como se había peticionado oportunamente, a los efectos de mejorar el servicio de
justicia.-

10- La Comisión ha trabajado mucho y promete seguir haciéndolo con ahínco en

todos aquellos temas que, vinculados al quehacer de los Tribunales Orales, son
de interés de los asociados.-

Debe expresarse un agradecimiento al Honorable Consejo Directivo que ha

permitido que esta Comisión de Tribunales Orales pudiera trabajar, un
reconocimiento especial al Sr. Presidente de la Asociación Dr. Ricardo Recondo y
al Consejero Luis Cabral por su permanente apoyo y acompañamiento en las
gestiones encaradas por esta Comisión, porque tuvieron en consideración además
de los finalidades perseguidas, las dificultades que los magistrados con residencia
en el interior deben superar.-

También debe destacarse el trabajo en común realizado por los integrantes de la

Comisión, sin distinción de listas o colores, que pusieron lo mejor de si para
avanzar en la concreción de los objetivos propuestos, como asimismo el apoyo y
los aportes recibidos de los asociados, integrantes de los Tribunales Orales
Federales y Nacionales.-

NORA CABRERA DE MONELLA

Presidente de la Comisión de Tribunales Orales
 ESCUELA DE CAPACITACIÓN JUDICIAL

SEGUNDO SEMESTRE 2009

CONTINUACIÓN DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN DE LOS DIVERSOS

FUEROS HASTA DICIEMBRE

CURSO DE INGLÉS SE DICTA HASTA NOVIEMBRE

CURSO DE DACTILOGRAFIA SE DICTA HASTA NOVIEMBRE

“CURSO EL PERFIL DEL OPERADOR DE FAMILIA IV NIVEL”

PROFESORES: DRES. SUSANA ROSSIN

JOSE LUIS DUENYAS
LIC. CRISTINA PIETRANTUONI

COORDINADORA DRA. .MARTHA B. GOMEZ ALSINA

DÍAS: 7 – 14 – 21 Y 28 – 9 – 2009

SALON AUDITORIO

PRIMER SEMESTRE AÑO 2010

*CURSOS DE INGRESO DE TODOS LOS FUEROS

*CURSOS DE CAPACITACIÓN ELEMENTAL MEDIO Y SUPERIOR DE CADA

FUERO

*FUERO CIVIL – ELEMENTAL – MEDIO Y SUPERIOR Y DE ACTUALIZACIÓN

*FUERO CIVIL FAMILIA COMENZARÁ EN MAYO
*FUERO LABORAL INICIAL- ELEMENTAL – MEDIO – SUPERIOR Y
AVANZADO

CURSO DE INGLÉS – NIVEL BÁSICO - INTERMEDIO Y ALTO

PROFESORAS: LÍA DURET Y NATALIA ARGERICH

DÍAS MIÉRCOLES DE 14 A 18 HS NIVELES BÁSICO Y SUPERIOR

DÍAS LUNES DE 14.30 A 18.30 HS. NIVEL INTERMEDIO

PARA SOCIOS, MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS, HIJOS DE SOCIOS Y

EMPLEADOS ABOGADOS DEL PODER JUDICIAL Y DE LOS MINISTERIOS
PÚBLICOS

JORNADAS

“EL PAIS FEDERAL Y EL BICENTENARIO DE LA PATRIA”

PROFESORES: DR. MARIO MIDON

 DRA.MARIA ANGELICA GELLI
DR.EUGENIO PALAZZO
DRA.SUSANA CAYUSO
DR.ALBERTO DALLA VIA
DR.ALFREDO VITTOLO
DR.RICARDO RECONDO
DR.ALEJANDRO SUDERA
DR.ANTONIO MARIA HERNANDEZ
DR.RICARDO HARO
DRA.MARIA GABRIELA ALVAREZ
DR.ARMANDO MARIO MARQUEZ

COORDINADORES:
DRA. MARIA CECILIA RECALDE
DRA. MARTHA ALTHABE

COORDINACION GENERAL:

DR.ARMANDO MARIO MARQUEZ

DIAS: 18 Y 19 DE MAYO DE 2010-

HORARIO: 14 A 20HS.

ALEJANDRO SUDERA
Director de la Escuela de Capacitación Judicial

ESCUELA JUDICIAL de la AMFJN

Continuando con la labor que le fuera encomendada por el Consejo Directivo, la

Comisión de Capacitación y Actividades Académicas con la presidencia del Dr.
Luis Roberto Rueda y la coordinación a cargo de la Dra. Gloria Marina Pasten de
Ishihara, planifico, coordino y ejecuto la actividad académica y administrativa del
Instituto Superior de la Magistratura a cargo de la Escuela Judicial.
En el 2010 se hizo entrega del certificado correspondiente a quien ha cumplido las
primeras 200 horas de la currícula de la Escuela Judicial al Dr. Ángel Luis Capo.

CURSOS EN NUESTRA SEDE:

• 03/06/2010 al 05/08/2010 “Manejo de Stress Laboral” a cargo de los Dres. Claudio Plá y
Marcela Millán. Correspondiente al modulo II y de una duración de 11 horas cátedra.

• 03/06/2010 al 24/06/2010 “La gestión practica y dinámica del proceso laboral y sus
instituciones fundamentales: La demanda, sus reclamos mas frecuentes y la prueba” a
cargo de los Dres. Miguel Pérez y Viviana Dobarro. Correspondiente al modulo II y de una
duración de 11 horas cátedra.

• 01/06/2010 al 13/07/2009 “Tramites posteriores a la subasta” a cargo de los Dra.

Clementina del Valle Montoya. Correspondiente al modulo VII y de una duración de 16 horas
cátedra.

• 02/06/2010 al 26/06/2010 “Reforma de la Ley del consumidor (Ley 26.361)” a cargo de los
Dres. Christian Pettis, Julio Ríos Becker y Manuel Pereira. Correspondiente al modulo VII y de
una duración de 11 horas cátedra.
• 10/05/2009 al 14/06/2009 “Cuantificación del daño a la persona” a cargo del Dr. José
Daniel Mendelewicz. Correspondiente al modulo VII y de una duración de 10 horas cátedra.

• 06/05/2010 al 27/05/2010 “Cuestiones procesales vinculadas con el régimen de la

propiedad horizontal” a cargo del Dres. Gabriela Iturbide, Camilo Almeida y Maximiliano
Caía. Correspondiente al modulo II y de una duración de 11 horas cátedra.

• 05/05/2010 al 26/05/2010 “La ejecución hipotecaria dentro del marco de la normativa de

emergencia” a cargo de los Dres. Gabriela Iturbide, Christian Pettis y Julio Ríos Becker.
Correspondiente al modulo VII y de una duración de 8 horas cátedra.

• 04/05/2010 al 29/06/2010 “Aportes de las herramientas de la Criminología y Criminalística

a la investigación judicial” a cargo del Comisario Dora Irma Albornoz, Subinspector Eduardo
Juan Manganelli, Aux. 1° Marcelo Eduardo Di Lorenzi, Inspector Lic. Nancy Natalia Leguiza,
Inspector Juan Osvaldo Ronelli, Lic. Eduardo Cesar Arzac, Inspector Alejandro Matías
Centofani, Aux. Sup. Lic. María Juliana Castro, Dres. Andrea Malzof y Gastón Barreiro.
Correspondiente al modulo III – VII y de una duración de 21 horas cátedra.

• 02/11/2009 al 30/11/2009 “Introducción a la litigación oral” a cargo de los Dres. Gonzalo

Rua, Pablo Farsa, Oscar De Vicente, Diego García Yomba, Tobías Podestá, Carolina
Ahumada y Leandro West. Correspondiente al modulo III y de una duración de 13 horas
cátedra.

• 15/10/2009 al 29/10/2009 “La ejecución hipotecaria dentro del marco de la normativa de

emergencia” a cargo de los Dres. Gabriela Iturbide, Christian Pettis y Julio Ríos Becker.
Correspondiente al modulo VII y de una duración de 8 horas cátedra.

• 01/10/2009 al 29/10/2009 “Higiene y seguridad en la industria de la construcción” a cargo

de la Ing. Mónica Varde, Arq. Marta Baby y Dra. María Elisa Annone. Correspondiente al
modulo III – IV – V y de una duración de 18 horas cátedra.

• 08/10/2009 al 22/10/2009 “Cuestiones sobre ejecución penal” a cargo de los Dres. Adriana
Paliotti y Marcelo Peluzzi. Correspondiente al modulo I y de una duración de 12 horas cátedra.

• 07/09/2009 al 19/10/2009 “La prueba pericial contable” a cargo de los Dres. Elizabet
Garrido, Alfredo Popritkin y Quintino Dell´Elce. Correspondiente al modulo V y de una duración
de 16 horas cátedra.

• 07/09/2009 al 28/09/2009 “Cuantificación del daño a la persona” a cargo del Dr. José
Daniel Mendelewicz. Correspondiente al modulo VII y de una duración de 10 horas cátedra.

• 13/08/2009 al 03/09/2009 “Nulidades del código civil, procesales, manejo de casos,

jurisprudencia” a cargo de los Dra. Clementina del Valle Montoya. Correspondiente al modulo
II y de una duración de 13 horas cátedra.

CURSOS EN EL INTERIOR DEL PAIS

Cordoba

• 2010 “Técnicas de oratorias en el contexto judicial” a cardo de la Dra. Mónica Lazaro.

• 2010 “Competencia Federal” a cargo de los Dres. Mario Eugenio Garzon, Eduardo Santiago
Caeiro y Santiago Diaz Cafferata.
• 2009 “Incidencia en el Derecho Interno de la normativa supranacional en materia de
Derechos Humanos” a cargo de los Dres. Martín Zemma, Teresa Sireix, Paulina Chiachiera,
Carlos A. Ochoa, Andres Varizat, Juan Rubén Pulcini, Mónica Sánchez y María José Fauda.
• 2009 “Jurisprudencia en materia civil, laboral, contencioso administrativo, tributaria y
penal” a cargo de los Dres. Néstor Olmos, Eugenia Cafferata, Carolina Prado y Mario Olmedo.
• 2009 “Seminario Taller sobre El ciclo completo de la fiscalización e Investigaciones y
Fiscalizaciones aduaneras” a cargo del personal especializado de la AFIP – DGA (Regional
Córdoba).

La Plata:

• 2010 “Tutelas procesales diferenciadas y reingeniería procesal” a cargo de los Dres.

Roberto Berizonce y Toribio Enrique Sosa; coordinado por las Dras. Adriana Delucchi y Silvina
Querejeta.
• 2010 “El Consejo de la Magistratura” a cargo del Dres. Beinusz Szmukler y Ricardo
Recondo; coordinado por las Dras. Adriana Delucchi y Silvina Querejeta.
• 2010 “Las Facultades legislativas del Poder Ejecutivo y el Control Judicial” a cargo de los
Dres. Agustin Zbar y Daniel Sabsay; coordinado por la Dra. Silvina Querejeta.
• 2009 “Lenguaje, Comunicación y Justicia” a cargo de los Dres. Mariana Cuccatto y Toribio
Enrique Sosa; coordinado por los Dres. Silbina Querejeta y Adriana Delucchi.
• 2009 “Jornadas sobre Violencia laboral: enfoque interdisciplinario” a cargo de los Prof.
Karina Levchuk, Gustavo Adolfo Olivera, Marcela Inés Raviolo, Silvia Mirian Salas, Norma Elisa
Simonet, Patricia Barbado, Juan Martin Nogueira e Inti Nahuel Pérez Aznar; coordinadores:
Dres. Norma Simonet y Florencia Plot.
• 2009 “Curso básico de gestión judicial” a cargo de los Dres. Eduardo Parody y Julio
Quiñones; coordinado por el equipo técnico de la Comisión de Nacional de Gestión Judicial de
la CSJN.
• 2009 “Charla – Debate sobre cuestiones acerca del plenario Díaz Bessone” a cargo del
Dr. Jorge Aníbal Michelli; coordinado por los Dres. Edgardo Horacio Salatino y Juan Martín
Nogueira.

Salta:

• 2009 “Actualidad en los procedimientos penales especiales” a cargo de los Dres. Daniel
Ranuschio, Diego Barroetaveña y Fernando Maneiro.

Entre otras actividades merecen citarse las siguientes conferencias:

ACTIVIDAD EXTRACURRICULAR

• 21/04/2010 “Conferencia sobre: Las prestaciones dinerarias de la LRT Riesgos del

Trabajo y Decreto PEN 1694/09” a cargo de los Dr. Horacio Schik; coordinada: Dra, Gloria M.
Pasten de Ishihara.
• 16/11/2009 “Jornada sobre: Intercambio entre la psiquiatría, la criminología y la
jurisdicción penal” a cargo de los Dres. Eugenio Raúl Zaffaroni, Héctor Masquelet, Leonardo
Gorbacz, Diana Conti, Emilia García Méndez, Ricardo Gil Lavedra, Javier De Luca, Roberto
Godoy, Sergio Delgado, Martín Vázquez Acuña, Esteban Toro Martínez, Alejandro Marambio,
Luis Ohman, María Florencia Hegglin, Gabriel Ignacio Anitua, Alejandro Alagia, Alejandro
Slokar, Stella Maris Martinez, Luis Fernando Niño y Luis María Cabral; coordinadores: Dres.
Luis Roberto Rueda y Marcelo Peluzzi.
• 12/11/2009 “Jornada sobre: Procedimiento migratorio en los casos de expulsión” a cargo
de los Dres. Sebastian Bagini y Javier Rea; coordinadores: Dres, Marcelo Alejandro Peluzzi y
Adriana Paliotti.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS CONJUNTAMENTE CON OTRAS COMISIONES DE LA

INSTITUCIÓN.

• 11/05/2010 “El código de Israel, presente y futuro” a cargo del Dr. Miguel Deutch;
coordinadora: Dra. Virginia Simari en conjunto con la comisión de Mercosur.
• 17 y 18/11/2009 “Jornadas sobre: Nuevas respuestas a viejas practicas institucionales
con niños y adolescentes – abordaje medico, psicológico y jurídico” a cargo de la Licdas.
Lucrecia Rebori, Liliana Álvarez, Dres. Ernesto Domenech, Mónica Pérez Coloumbier, Mabel
Fernández, Fernando Ramírez y Alejandro Marti Garro; coordinadores: Dres. Nora Lía Colaneri
y Celia Girodano en conjunto con la comisión de Minoridad.
• 08 y 15/09/2009 “Jornadas sobre: Prevención de la violencia en el niño en su familia” a
cargo de la Lic. Aída Saks; en conjunto con la comisión de Minoridad.
• 18/11/2009 “Conferencia sobre: Gestión y resolución de incidentes críticos. La toma de
rehenes” a cargo de los Dres. Pablo Morado y María Evangelina Trebolla; coordinadores:
Dres. Hugo Norberto Cataldi, Gladys Álvarez y Marcelo Avrutin Suárez en conjunto con la
comisión de Relaciones Institucionales.
• 21/10/2009 “Jornada sobre: Consentimiento informado en investigación biomédica con
pacientes vulnerables” a cargo de los Dres. Alejandro Basile, Ignacio Maglio, José Luis
Purecilli, Ricardo Basili y Omar Ángel Gabrielli; coordinador: Dr. Alberto Giordano en conjunto
con la Escuela de Capacitación Judicial.
• 18/08/2009 al 21/08/2009 “Seminario sobre Derecho del Mercosur” a cargo de la Dra.
Adriana Dreyzin; en conjunto con la comisión de Mercosur.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS CONJUNTAMENTE CON LA INTERNATIONAL JUDICIAL

ACADEMY
16, 17 y 18/11/2009 “IV Coloquio sobre Justicia y seguros” a cargo de jueces extranjeros y
expertos nacionales e internacionales quiénes trataron en profundidad temáticas innovadoras en
materia de seguros y las principales problemáticas que actualmente se presentan en nuestro país.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS CONJUNTAMENTE CON LA RED FEDERAL DE

CAPACITACIÓN JUDICIAL

• 24/06/2010 “Eficiencia energética y cambio climático” videoconferencia a cargo del Dr. Luis
G. Martínez desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en conjunto con las provincias de
Mendoza, Misiones y Salta.
• 20/05/2010 “Estado de derecho, globalización y el rol de la American Bar Association”
videoconferencia a cargo del Dr. Stephen N. Zack desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
en conjunto con las provincias de San Juan, Tierra del Fuego y Tucumán.
• 12/05/2010 “El rol del defensor del asegurado y fideicomiso, crisis financiera y
resolución de deudas” videoconferencia a cargo del Dres. Jorge Luis Maiorano y Héctor
Osvaldo Chomer desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en conjunto con las provincias
de Córdoba, Mendoza, Santa Fe y Tucumán.
• 09/12/2009 “Tribunales para jóvenes” videoconferencia a cargo del Dr. Thomas J. Moyer
desde Estados Unidos en conexión con la Sala de Videoconferencias de la Corte Suprema de
Justicia de la Nación.
• 25/11/2009 “Tasa de interés: Diversos conceptos y aplicación en los fueros judiciales”
videoconferencia a cargo de los Dres. Silvina Vatnick, Fernando Baer y Osvaldo Chomer desde
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en conjunto con las provincias de Córdoba, Mendoza,
Santa Fe y Tucumán.
• 04/11/2009 “Los jueces delegados y el método alternativo de evaluación neutral
temprana” videoconferencia a cargo del Dr. Wayne Brazil desde la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires en conjunto con las provincias de Chaco, Entre Ríos, Mendoza, Río Negro y
Tucumán.
• 08/10/2009 “Tribunales juveniles y programas de mediación penal” videoconferencia a
cargo del Dr. Thomas J. Moyer desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en conjunto con
las provincias de Misiones, Salta y Tucumán.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA JUSTICIA EN CAMBIO

• 02/09/2009 “Conferencia Judicial, Presupuestos y Administración, Modalidades,

Programa de Capacitación judicial y ética” a cargo de los Dres. Anthony Sciricca, Barbara
Rothstein, Jeff Minear, Mira Guru-Arie y Geoffrey Hazzard; coordinador: Dra. Virginia Simari.

LUIS ROBERTO RUEDA

Presidente de la Comisión de Capacitación

GLORIA MARINA PASTEN

Coordinadora de la Comisión de Capacitación

PROGRAMA : “LA JUSTICIA VA A LA ESCUELA”

LA JUSTICIA VA A LA ESCUELA (LJE) es un programa cuyo objetivo es lograr

que los jóvenes formen una imagen del Poder Judicial más cercana a la realidad,
propiciando la creación de un espacio de reflexión sobre el valor de la justicia y
sobre el rol que cumplen los Magistrados. Se intenta trasmitir que el valor justicia
es algo que construye el conjunto de la sociedad.
LJE consta de dos módulos y de un evento de cierre. Los módulos se desarrollan
en los colegios, extendiéndose durante 90 minutos cada uno y trabajando con
grupos de 40 estudiantes como máximo. El evento de cierre consiste en un
Simulacro de Juicio Oral y Público, donde participan representantes de las
escuelas que formaron parte del Programa durante el año.
Durante el año 2009 hemos alcanzado los siguientes logros:
 COMUNIDAD BENEFICIARIOS
DOCENTES ESCUELAS
ALUMNOS EDUCATIVA INDIRECTOS

751 46 25 4800 7510

Durante este año, hemos realizado talleres en:

• Colegio del Salvador.

• Escuela Superior de Comercio "Carlos Pellegrini" .

• Escuela Técnica Nº 8.

• Instituto Las Nieves.

• Colegio Champagnat.

• Escuela Técnica Nº5.

• Colegio Santa Ethnea.

• Colegio San Jorge.

• Escuela Técnica Ingeniero Huergo.

Por ello, esto nos ha posibilitado llegar a los siguientes resultados:

MAGISTRADOS
BENEFICIARIOS
ALUMNOS DOCENTES ESCUELAS
INDIRECTOS
Y FUNCIONARIOS

409 31 16 25 1636

Asimismo el programa fue presentado y desarrollado en las ciudades de Bariloche,

Salta y Formosa.

SIMULACRO DE JUCIO ORAL Y PÚBLICO

El 3 de noviembre del año 2009, tuvo lugar en la Sala de Audiencias de la Corte
Suprema de Justicia Nacional, Talcahuano 550, el Simulacro de Juicio Oral y
Público, en cuyo acto de cierre expusieron:

Dra. Elena Highton, Vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia de la

Nación
Sr. John Fynn, Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de
América
Dr. Ricardo Recondo, Presidente de la Asociación de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional
Lía Rueda, Presidente de Asociación Conciencia
Dr. Miguel Ángel Caminos, entonces 1° Vice-Presidente de la Federación
Latinoamericana de Magistrados, hoy Presidente de la F.L.A.M.
Dra. Virginia Simari, Directora del Programa LJE

VIRGINIA SIMARI
Directora del Programa “La Justicia va a la Escuela”

SECCIONAL BAHIA BLANCA:

Con el dinero del presente ejercicio se organizó el Seminario junto con el Colegio
de Abogados, Honorable Consejo Deliberante y Centro de Estudiantes de Derecho
de la Universidad Nacional del Sur, que contó con la presencia del sr. Juez en lo
Criminal y Correccional Dr. Sergio Torres, culminando con una conferencia en la
casa de Altos Estudios sobre “Derecho Penal — Discurso y Medios de
Comunicación Emergencia y Política Criminal”-

ALCINDO ALVAREZ CANALE

Presidente de la Seccional Bahía Blanca