PROYECTO DE EMPRENDIMIENTO DE

DIFUSIÓN CULTURAL - PEDC

Representación teatral
El lado humano de la guerra según Vallejo

Equipo Vallejo emprendedor:

Bautista Rojas, Marco Antonio Heredia Aguinaga, Thalía

Cano Allende, Katherine Rosmery Llashag Chillcce, Georgina Briggitte
Cusicuna Rivas, María Oscco, Ariana Stephanie
Flores Coveñas, Maricarmen Pachas Yarihuaman, Angello Jesús

Grupo: , Aula: E-139

Asesor:
Rosalina Orrego Cumpa

Lima, setiembre de 2019

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Representación teatral El lado humano de la guerra

según Vallejo
1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo
1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo
1.4. Asesor: Rosalina Orrego Cumpa
rorregoc@ucvvirtual.edu.pe
1.5. Coordinadora del equipo: Maricarmen Flores Coveñas
1.6. Directorio del equipo:

Apellidos y nombres Escuela Dirección electrónica Teléfono

964 830
1. Anyosa Florian, Juan Enfermería juanzito987@gmail.com
472

2. Bautista Rojas, Marco 915 151

Arquitectura marcobautista240202@gmail.com
Antonio 743

3. Cano Allende, Katherine Educación 983 426

kthy1314@gmail.com
Rosmery Primaria 118

928 341
4. Cusicuna Rivas, María Psicología lizetcusicunarivas@gmail.com
002

5. Flores Coveñas, Ingeniería florescovenasmaricarmen@gmail.c 955 053

Maricarmen Industrial om 254

929 458
6. Heredia Aguinaga, Thalía Arquitectura nor.hereagui@gmail.com
741

7. Llashag Chillcce, Ingeniería 925 990

georgillashag@gmail.com
Georgina Briggitte Industrial 706

950 275
8. Oscco, Ariana Stephanie Arquitectura arianastom@gmail.com
803

9. Pachas Yarihuaman, 950 275

Administración jesuspachas04@gmail.com
Angello Jesús 803

2
II. JUSTIFICACIÓN

A lo largo de la historia peruana se ha tenido poca valoración de los trabajos y obras de

César Abraham Vallejo Mendoza. Es por este motivo, que se toma en consideración elaborar
una representación teatral que esté basada en la Obra de Vallejo, el poema que tomaremos como
inspiración para elaborar la puesta en escena es “Masa”, en la cual se ve reflejada su gran
preocupación por la condición humana, sobre el sufrimiento y dolor, como también se ve el
apoyo entre las personas.

Es por ello, este proyecto cultural consiste en representar teatralmente las características de
humanidad reflejadas en su obra, para esto nos basaremos en el poema “Masa”. Se ha elegido
el drama para dramatizar esta representación actoral puesto que contribuirá para que las
personas que nos observen al interpretar la obra entiendan el aspecto humano que tenía Vallejo
en sus poemas y como veía e interpretaba el amor al prójimo.

III. OBJETIVOS

3.1 Objetivo general

Propalar mediante un emprendimiento cultural la obra de César Vallejo en la comunidad

limeña.

3.2 Objetivo específico

Mediante una escenificación teatral inspirada en el poema “Masa”, propagaremos el aspecto

humanístico de la obra de Vallejo.

IV. META

1.1. Representar la obra teatral El lado humano de la guerra según Vallejo para un mínimo de
30 personas en el distrito de Los Olivos

3
V. ESTRUCTURA

5.1 MARCO TEÓRICO

5.1.1 Enfoque emprendedor cultural

El emprendimiento

El emprendimiento se basa en comenzar con nuevas ideas de negocios, nuevos

rumbos generando nuevas visiones, teniendo la oportunidad de negocio por sí

mismo sin la necesidad de trabajar para otra persona, todo esto se ve reflejado en

nuestra sociedad puesto que se ve varias propuestas de empresas que han surgido a

través de los años con ideas pequeñas y que cada vez se expanden, lo cual nos

convierte en un país emprendedor e innovador. (Martins, 2018, párr. 2). Commented [1]: UN TEXTO EXPOSITIVO ESTÁ
COMPUESTO POR : introducción- desarrollo (
inserción de citas: presentación de cita, cita y
El emprendimiento cultural comentario de cita)- conclusión

Un emprendimiento cultural tiene que ver con todo aquello que la mente humana

puede crear y a su vez es un intangible, que se posiciona y se expresa con un gran

grupo humano y perdura en el tiempo, emprendimiento cultural es un modelo

empresarial que promueve la creatividad artística. Está estrechamente relacionado

con las artes plásticas, la música, el cine, la danza, el teatro, entre otras actividades.

Los emprendedores culturales son de suma importancia para la sociedad, esto

debido a que ayudan a la expresión de las emociones y que sus espectadores se

sientan identificados con ello. (Universidad de Salamanca, 2010, párr.3).

4
5.1.2 Naturaleza del producto

Definición de teatro

El teatro es una mezcla o conjunto de distintas habilidades y un arte el cual requiere

disciplina, planificación y variados procesos, requieren de educación artística, así también como

el de un contexto en específico en el cual se desarrollaran los actores. (Vázquez, 2007, párr. 3). Commented [2]: falta párrafo de introducción y la
presentación de cita

Según la definición anterior, se puede afirmar que el teatro es una expresión netamente

artística, en la cual participan varias personas que tienen el propósito de representar una obra

teatral, esto para dar a conocer sus interpretaciones y generar emociones en el público, lo cual se

puede utilizar para brindar un mensaje enriquecedor y una nueva perspectiva del mundo.

Teatro en el Perú

El teatro en el Perú tuvo que sufrir diversas dificultades para consolidarse, ha logrado surgir

y evolucionar a través de los años, llamando la atención de todas las generaciones hasta el día de

hoy. En la época prehispánica con representaciones religiosas, durante el Virreinato con el

costumbrismo haciendo crítica al ambiente colonial, y luego en la República escenificando los

valores locales. (Fox, 2015, p.01). Commented [3]: no respeta el formato del sub tema

En Perú y en el resto de Latinoamérica, el teatro comenzó durante la época virreinal para

dar enseñanzas y entretener a los pobladores de esas épocas, esto ayudo a tener un control sobre

los habitantes, en estas presentaciones se mostraban características que debían tener las personas

durante esa época, se burlaban así también de los personajes de cargo público y utilizaban la

bufonería para sobrellevar las crisis que ocurrían durante esos años.

La economía en la actividad teatral del Perú

En el Perú, no hay muchas plataformas que den acceso a las artes escénicas y es por ese

motivo que la actividad económica teatral sigue siendo escasa, pese a que en los últimos años ha

5
incrementado la asistencia a los teatros y centros de entretenimiento teatrales, las actividades

teatrales siguen siendo poco rentables y por ese motivo son muy pocas las empresas que deciden

invertir en ello.

El diario El Peruano:

“Hay que recordar que las artes son, en su concepto más amplio y completo, de acuerdo

con la Unesco, parte integrante de la vida de las personas y que es necesario que los

gobiernos las incentiven y faciliten su práctica.

Es fundamental que los artistas conozcan sus derechos, así como que los empresarios o

productores dedicados a este rubro sepan cuáles son sus obligaciones.” (Diario El Peruano,

2019, párr.7-8)

Por esto, se puede afirmar que es necesario que los empresarios que decidan invertir en esta

rama del arte, comprendan los riesgos puesto que al seguir siendo poco rentable y de riesgo para

ellos, así también que el gobierno que ayude a incentivar el arte y que lo que desean compartir los

actores, guionistas, escritores, mediante la realización de las obras o puestas en escena, brinden

lecciones y ayude a generar catarsis en el público, de esta manera generando que se identifiquen y

que quieran participar en otras producciones teatrales a futuro, generando espectadores.

6
5.1.3 Sobre la línea de trabajo: Obra de César Vallejo

La propuesta que se está trabajando, es la obra de Vallejo, como sabemos a lo largo de su vida

Vallejo fue muy poco considerado con sus trabajos, debido a los problemas que tuvo en su vida,

los problemas tanto políticos como el poco apoyo de los escritores nacionales que respalden su

obra, se sabe que Vallejo fue un innovador y vanguardista que expreso sus sentimientos y

emociones desde un punto de vista muy propio, que provoco emociones intensas en los lectores o

receptores de su obra.

Es por ello que en esta oportunidad, no enfocamos en el poema “Masa” de Vallejo, en el cual

vemos como su lado humano que se vio reflejado desde su niñez ha encaminado su amor por el

prójimo, reflejando así su fe en la humanidad, su fiel creencia en la bondad de las personas, pese

a que la vida lo trato de muy mala manera y no lo ayudo a sobresalir como escritor, que era uno

de sus más grandes anhelos.

Rodríguez afirma:

‘‘Desde otro ángulo de la mirada, “Masa” implica un discurso poético narrativo en el que

Vallejo cuenta al lector, con naturalidad y espontaneidad coloquial, el diálogo trascendente

entre el combatiente muerto por una noble causa y el hombre individual, que se incrementa

solidariamente en cantidades multitudinarias hasta llegar a mover a toda la humanidad, que

con el amor universal logra devolverle la vida. Y este diálogo es tan explícito que Vallejo

consigna los textos entre comillas y con signos de exclamación, cargando con un tono de

ruego fervoroso su pedido por la vida del combatiente. ’’ (Rodríguez, 2012, p.36). Commented [4]: revisar cita

Es por ello, que podemos afirmar que en el poema mencionado, se busca generar una

interpretación de parte de los asistentes, sobre el apoyo mutuo entre iguales genera esperanza y fe

en la sociedad, puesto que el amor al prójimo genera que el combatiente sobreviva y se sienta

airoso, acompañado de la multitud a su alrededor.

7
.

8
VI. BIBLIOGRAFÍA

6.1 Sobre el enfoque

Ferrada Stange, M. (2013). Emprendimiento social y su evaluación. (Seminario para

optar al título de Ingeniero Comercial, Mención Economía, Universidad de Chile).
(Acceso en Diciembre del 2013)

Martins, N. (2018). ¿Qué es el emprendimiento? Definición y significado de

emprendimiento [mensaje de un blog]. Recuperado de http://
www.oberlo.com.pe/blog/definicion-y-significado-emprendimiento

Portugal,M.(2007).Concepto de cultura. Recuperado de

https://www.promonegocios.net/mercadotecnia/cultura-concepto.html

6.2 Sobre la naturaleza del producto: teatro

Fox V. E. (2015). Teatro en el Perú. Recuperada de
https://es.scribd.com/document/283540923/HISTORIA-DEL-TEATRO-
PERUANO-docx

Vázquez, C. (2007). Pedagogía Teatral una propuesta teórico metodológica crítica.

Universidad de Guadalajara: México

Diario El Peruano (2018). Hacer teatro en el Perú. Recuperado de

https://elperuano.pe/noticia-hacer-teatro-el-peru-65523.aspx

6.3 Sobre la línea de trabajo: Obra de César Vallejo

Rodríguez, I. (2012). La poetización del derecho de vida en Masa de Cesar Vallejo.
Recuperado de: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Tradicion/article/view/331/324