OneDrive

OneDrive sesión"
Iniciar!

' !
! ( 5 de 7 $ !
" ) #
#
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
FUERZA AÉREA COLOMBIANA
ESCUELA DE SUBOFICIALES CT. ANDRÉS M. DÍAZ

! ATC ESUFA 20…Significado ATC ESUFA 20… Significado

ABREVIATURAS
N
Abrev. $ Español % Ingles
1 AUX AUXILIAR AUXILIARY
2 ABN FARO DE AERÓDROMO AD BEACON
3 AVBL DISPONIBLE O DISPONIBILIDAD AVAILABLE OR AVAILABILITY
4 AVGAS GASOLINA DE AVIACIÓN AVIATION GASOLINE
5 BFR ANTES BEFORE
6 BLDG EDIFICIO BUILDING
1 7 BTN ENTRE BETWEEN
8 CAT CATEGORÍA CATEGORY
9 CDN COORDINACIÓN CO-ORDINATION
10 CH CANAL CHANNEL

% %
11 CHG MODIFICACIÓN MODIFICATION
12
13
32
CLSD
CNL
CIERRE O CERRADA O CERRANDO
CANCELAR O CANCELADO
68
CLOSE OR CLOSED OR CLOSING
CANCEL OR CANCELLED
14 COM COMUNICACIONES COMMUNICATIONS
15 CONST CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION
16 CONT & CONTINUA O CONTINUACIÓN CONTINUE OR&CONTINUED
17
18 CTA
ANEXOS
COOR COORDINE O COORDINACIÓN
ÁREA DE CONTROL
DOCS OACI
CO-ORDINATE OR CO-ORDINATION
CONTROL AREA

Ayer a las 19:33 Ayer a las 19:38

19 CTL CONTROL CONTROL
2 20 CTN PRECAUCIÓN CAUTION
21 CTR ZONA DE CONTROL CONTROL ZONE
22 DCT DIRECTO DIRECT
23 DEC DICIEMBRE DECEMBER
24 DEP SALIDA DEPARTURE
25 DEST DESTINO DESTINATION
26 DIST DISTANCIA DISTANCE
27 DLA DEMORA DELAY
28 DLY DIARIAMENTE DAILY
29 DME EQUIPO RADIOTELEMETRICO DISTANCE MEASURING EQUIPMENT
30 ELEV ELEVACIÓN ELEVATION
31 EMERG EMERGENCIA EMERGENCY

% %
32 EOBT HORA PREVISTA DE FUERA CALZOS ESTIMATED OFF-BLOCK TIME
3 33
34
5
EXC
EXER
EXCEPTO
EJERCICIO , EJERCER
EXCEPT
EXERCISES
28
35 FEB FEBRERO FEBRUARY
36 FIC CENTRO DE INFORMACIÓN DE VUELO FLIGHT INFORMATION CENTRE
& 37 FIR REGIÓN DE INFORMACIÓN DE VUELO &REGION
FLIGHT INFORMATION
OTROS DOCUMENTOS ACTU…
38
39
FIS
FLT
SERVICIO DE INFORMACIÓN DE VUELO
VUELO
RAC
FLIGHT INFORMATION SERVICE
FLIGHT

Ayer a las 19:56 Ayer a las 19:45

40 FLY VOLAR O VOLANDO FLY OR FLYING
41 FM DESDE FROM
42 FREQ FRECUENCIA FREQUENCY
43 FRI VIERNES FRIDAY
44 FRQ FRECUENTE FREQUENT
45 FST PRIMERO FIRST
4 46 FT PIES FEET
47 GND TIERRA GROUND
48 HDG RUMBO HEADING
49 HGT ALTURA O ALTURA SOBRE HEIGHT OR HEIGHT ABOVE
50 HLDG ESPERA HOLDING
51 HOSP AERONAVE HOSPITAL HOSPITAL AIRCRAFT
52 IAC CARTA DE APCH POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART
53 IFR REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT FLIGHT RULES
54 ILS SISTEMA DE ATERRIZAJE POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT LANDING SYSTEM
55 INOP FUERA DE SERVICIO INOPERATIVE
56 INSTL INSTALAR O INSTALADO O INSTALACIÓN INSTALL OR INSTALLED OR INSTALLATION
57 INT INTERSECCIÓN INTERSECTION
58 INTER INTERMITENTE INTERMITTENT
5
59 INTL INTERNACIONAL INTERNATIONAL

& &
5 ABREVIATURAS.pdf ACN PCN EN ANEXO 14.pdf
JULAyer a las 19:19 % Ayer a las 8:44
60 JAN ENERO JANUARY
61% JULIO JULY
62 JUN JUNIO JUNE
63 LGT LUZ O ILUMINACIÓN LIGHT OR LIGHTING
64 LOC LOCAL O LOCALMENTE LOCAL OR LOCALLY
65 LTD LIMITADO LIMITED
66 LVL NIVEL LEVEL