3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC

arter - BBC News Mundo

Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de

Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter
Redacción
BBC News Mundo

1 octubre 2018

GETTY IMAGES

Nuestro propio sistema inmunológico puede ser un arma fundamental para combatir el
cáncer: esa es la premisa detrás de la terapia galardonada este lunes con el Premio
Nobel de Medicina 2018.

ADVERTISEMENT

Y se trata de una terapia que tiene al menos un paciente muy famoso: el expresidente de
Estados Unidos Jimmy Carter.

Hace tres años, el exmandatario que en 2002 recibió el Premio Nobel de la Paz, pensaba
que solo le quedaban algunas semanas de vida. "Estoy preparado para lo que sea y espero
una nueva aventura", afirmó en agosto de 2015 en una rueda de prensa en su natal Georgia.
"Esto está en las manos de Dios".
https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 1/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Los inmunólogos James P. Allison y Tasuku Honjo ganan el premio Nobel de

Medicina por descubrir cómo usar nuestras propias células para combatir el cáncer

Tenía 90 años y los médicos le acababan de retirar parte del hígado pero también le habían
encontrado cuatro focos de melanoma en el cerebro.

Sin embargo, solo cuatro meses después, Carter sorprendía al mundo con la noticia de que
no quedaba rastro de cáncer en su organismo.

GETTY IMAGES

Quizás también te interese

Los inmunólogos que ganaron el Nobel de Medicina por descubrir cómo usar nuestras
propias células para combatir el cáncer

Cómo es el revolucionario tratamiento contra el cáncer con "medicación viviente" que

salvó a una paciente terminal

Cómo una clínica en México me ayudó a destruir mi sistema inmunológico para tratar
la esclerosis múltiple

¿Pueden los fármacos retrasar las enfermedades vinculadas con el envejecimiento y

volvernos "superancianos"?

El demócrata que gobernó EE. UU. entre 1977 y 1981 se había sometido a radioterapia y a
un tratamiento con pembrolizumab, un medicamento que prepara al sistema inmunitario
para que combata los tumores. A los tres meses, los facultativos decidieron dejar de
administrárselo: los escáneres arrojaban que Carter estaba libre de la enfermedad.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 2/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

El guardián de nuestro cuerpo

El pembrolizumab es una medicina desarrollada a partir del descubrimiento del japonés
Tasuku Honjo, uno de los inmunólogos galardonados este año con el Nobel de Medicina.

Tanto él como el estadounidense James P. Allison estudiaron, cada uno por su cuenta, como
una proteína le sirve de freno a los linfocitos T, las células principales de nuestro sistema
inmunitario.

Qué es y cómo funciona la inmunoterapia, el tratamiento que Jimmy Carter dice le

curó el cáncer

Los linfocitos T son un tipo de glóbulo blanco que nace en la médula espinal y circula por
nuestro organismo a modo de guardián protector. Cuando encuentra alguna amenaza, por
ejemplo un virus, comienza a actuar para eliminarla.

Honjo descubrió que existe una proteína, la PD-1, capaz de detener al linfocito T de atacar
aquello que nos pone en peligro. Allison estudió una que cumple la misma función pero con
una estrategia diferente, la CTLA-4, y trabajó en cómo usarla para combatir los tumores.

GETTY IMAGES

El método de Allison da buenos resultados contra el melanoma, aunque el de Honjo es más

integral, ya que actúa contra una mayor diversidad de cánceres como el de pulmón o el renal.

En el caso de Carter, se usó el pembrolizumab, que inhibe la PD-1.

El melanoma anula la capacidad de ataque de los linfocitos T, pero el pembrolizumab corta

este efecto y permite a las células combatir el tumor sin que la proteína las detenga.

E Jimmy Carter anuncia que está libre de cáncer

Además, el medicamento funciona como anticuerpo, provocando a estas células

inmunitarias para que actúen.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 3/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

El pembrolizumab no es el único fármaco que ha surgido de estos descubrimientos

premiados con el Nobel. Ahora existen otros que también dan esperanzas a quienes tienen
un cáncer avanzado y que antes era incurable.

Aunque no siempre funcionan para todo el mundo, pero en algunos pacientes ha sido muy
eficaz, eliminando el tumor al completo incluso cuando ya había comenzado a extenderse por
el cuerpo.

Carter es uno de ellos. No solo sobrevivió al cáncer sino que hoy, a sus 94 años, continúa
con su actividad de apoyo social y promoción de la democracia a través del Centro Carter.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de
nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Temas relacionados

Ciencia Estados Unidos Medicina Nobel Salud

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 4/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Nobel de Medicina: los inmunólogos James P. Allison y Tasuku Honjo ganan el

premio por descubrir cómo usar nuestras propias células para combatir el cáncer
1 octubre 2018

Principales noticias
La Corte Suprema de Perú anula el indulto al expresidente Alberto Fujimori y ordena
su captura
El Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Suprema de Perú anuló este miércoles
el indulto concedido al expresidente Alberto Fujimori (1990-2000).
3 octubre 2018

Cuál fue la exitosa estrategia de Chile para ganar la demanda de Bolivia en La Haya (y
quiénes son sus artífices)
3 octubre 2018

Cómo Venezuela se convirtió en un paraíso para las empresas extranjeras que buscan
talento barato
3 octubre 2018

Más noticias

"A los 13 años, mi hijo asesinó a sangre fría a mi hija": cómo se siente ser la madre de
un sociópata

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 5/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Los lugares donde viven los ricos y los pobres en Estados Unidos (y cómo impacta en
sus vidas)

Quién es Donna Strickland, la primera mujer en ganar el Nobel de Física en 55 años

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 6/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Bolivia Mar, la playa que Perú le cedió a Bolivia y que lleva 26 años en abandono

La matanza de Tlatelolco: el brutal golpe contra estudiantes que cambió a México para
siempre

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 7/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Qué es la "pasta nuclear", el material más fuerte descubierto en el universo

¿Cómo perdió Bolivia su única salida al mar? El histórico episodio que explica su
centenario litigio con Chile

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 8/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Por qué hay países que imprimen sus billetes fuera de sus territorios (y cuáles están
en América Latina)

Naomi Jacobs, la mujer que se acostó con 32 años de edad y se despertó con 15

Lo más visto
Indulto a Fujimori: la Corte Suprema de Perú anula la liberación 1
del expresidente y ordena su captura

Así se resolvió el misterio de la desaparición de la actriz china 2

Fan Bingbing
https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 9/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo

Qué es el factor D que define los "rasgos oscuros" de la 3

personalidad como el egoísmo, el rencor o la psicopatía

Matanza de Tlatelolco: qué pasó el 2 de octubre de 1968, 4

cuando un brutal golpe contra estudiantes cambió a México
para siempre

"A los 13 años, mi hijo asesinó a sangre fría a mi hija": cómo se 5

siente ser la madre de un sociópata

Fallo de la Haya: cuál fue la exitosa estrategia de Chile para 6

ganar la demanda de Bolivia por una salida al mar (y quiénes
son sus artífices)

Fallo de La Haya: Bolivia Mar, la playa que Perú le cedió a 7

Bolivia y que lleva 26 años en abandono

Cómo Venezuela se convirtió en un paraíso para las empresas 8

extranjeras que buscan talento barato

El Duende: el planeta enano descubierto en los confines del 9

Sistema Solar que apunta a la existencia del hipotético "Planeta
Nueve"

Costa Rica: qué es el "combo fiscal", la polémica reforma que 10

tiene sumido al país en la peor huelga en casi 2 décadas

Navegación en la BBC
News Sport

Weather Radio

Arts

Condiciones de uso Acerca de la BBC

Cláusula de Privacidad Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

Escriba a BBC Mundo Get Personalised Newsletters

Anuncie con nosotros Opciones para los anuncios

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 10/11
3/10/2018 Premio Nobel: cómo la terapia premiada con el Nobel de Medicina hizo desaparecer el cáncer de Jimmy Carter - BBC News Mundo
Copyright © 2018 BBC. El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea más
de nuestra política al respecto.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-45705961?ocid=socialflow_twitter 11/11