Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COCINAS A GAS
ABA2001
ABA2003
ÍNDICE
Representación esquemática y dimen- Cambio de la tobera del horno
siones pag. 3 a gas GN 1/1 ventilado pag. 8
Regulación del mínimo fuegos abiertos 8
Características de los aparatos 4 Regulación del mínimo del horno 9
Mantenimiento 9
Datos técnicos 4-5 Cambio de las piezas 9
Bujía de encendido fuegos 9
IInstrucciones para la instalación 6 Grifo gas fuegos 9
Estructura, armazón y dispositivos Termopar fuegos 9
de seguridad de los aparatos 6 Bujía de encendido horno 9
Encimera de cocción (gas) 6 Grifo gas horno 9
Horno a gas 6 Termopar horno 9
Versiòn a gas GN 1/1 ventilado 6 Bujía del horno a gas ventilado 9
Montaje 6 Vàlvula gas del horno a gas ventilado 9
Lugar de instalación 6 Termopar del horno a gas ventilado 9
Disposiciones de ley, normas Quemador principal horno a gas ventilado 9
técnicas y directrices 6 Ventilador de los hornos gas GN 1/1 9
Instalación 6
Procedimientos de instalación 6 Instrucciones para el uso 12
Conexión a la red del gas 6 Puesta en marcha 12
Eliminación gases de descarga 7 Encendido y apagado
Conexión eléctrica 7 del quemador de un fuego 12
Equipotencial 7 Encendido y apagado del horno a gas 12
Encendido de la luz del horno 12
Montaje 7 Encendido del horno a gas
Operaciones preliminares al montaje 7 ventilado GN 1/1 12
Puesta en marcha 7 Regulaciòn de la temperatura
Comprobación de la potencia 7 del horno a gas ventilado GN 1/1 12
Control de la presión de entrada 7 Desactivación en caso de avería 12
Control de la potencia según Qué hacer en caso de avería y de
el método volumétrico 7 interrupción prolongada del funcionamiento 12
Control de la potencia con funcionamiento Cuidado del aparato
con gas líquido 8 e intervalos de mantenimiento 13
Control aire primario 8
Control funciones 8 Directiva RAEE 14
Advertencias para el instalador 8
Funcionamiento con otros tipos de gas 8 Advertencia 15
Cambio toberas del fuego abierto 8
Cambio de las toberas del horno 8
Regulación aire primario 8
130
C ø 90
50
G 13.5 ±1
220
G
35±2 G
215
A
875
C B
655 ±1
655
465
260
B C
180
140
G 13.5 ±1
35±2 G
215
220
G
C B
655
260
875
A
655 ±1
465
B C
180
200 400 200
140
800
37,5 725 37,5
125 55 40 55 55 40 55 55 40 55 125
T
130
G
50
13.5 ±1
35±2 G
215
220
G
B
C C B
655
260
875
A
655 ±1
465
C B C
180
1200
37,5 1125 37,5
ABA20003
A Boca de la Tobera
G Conexión gas
T Chapa con las características
Estos aparatos están destinados a un uso profesional. Deben ser ins- La placa con las características se encuentra en la parte frontal del
talados, reparados y utilizados por personal especializado. aparato (sobre el cuadro de mandos).
Las presentes instrucciones para el montaje son válidas para nuestras
cocinas a gas predispuestas para la categoría en la tabla de la pág. 5.
V AC kW Hz MADE IN ITALY
LA MÁQUINA DEBE SER CONECTADA CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE G30/G31 28/37 mbar
Y DEBE SER INSTALADA EN UN LOCAL CON BUENA VENTILACIÓN. LEER LAS
INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y DE UTILIZAR LA MAQUINARIA.
LA MAQUINARIA DEBE SER INSTALADA POR PERSONAL CUALIFICADO. G20 20 mbar
3 - DATOS TÉCNICOS
Modelo Descripción Dimensiones en mm. (LxPxH) N.
Presión de conexión
Gas natural 2H G20 20 mbar
Gas propano 3+ G30/G31 30/37 mbar
Valores de conexión gas
Gas natural 2H (HuB = 9.45 kWh/m3) en m3/h 0.265 0.370 0.370 0.233 0.317 0.381
Gas propano 3+ (HuB = 12.87 kWh/kg) en kg/h 0.196 0.274 0.274 0.172 0.235 0.282
MONTAJE
Advertencias para el instalador Quitar la regulación del aire destornillando el tornillo (2) de ma-
- Explicar y mostrar al usuario el funcionamiento y uso de nera que la tobera (3) resulte accesible y cambiarla con una idó-
la máquina según las instrucciones y entregarle el libro nea para el tipo de gas que se va a utilizar; ver tabla “DATOS
de instrucciones. TÉCNICOS”. Después de realizar el cambio volver a montarlo to-
- Informar al usuario de que cualquier obra de reestructu- do y efectuar la regulación del aire ver tabla “DATOS
ración o modificación edilicia que pueda dañar la ali- TÉCNICOS”).
mentación del aire para la combustión hace que resulte
necesario un nuevo control las funciones del aparato. Regulación del mínimo fuegos abiertos
(Fig. 2)
Funcionamiento con otros tipos de gas Tomando como referencia la tabla “DATOS TÉCNICOS"
Para pasar a otro tipo de gas, por ejemplo del gas metano regular el tornillo del mínimo (D) como sigue:
al gas líquido, o a otro grupo de gas, p. ej. metano, es ne- - para el funcionamiento con gas líquido, apretar el tornillo
cesario emplear toberas adecuadas para el quemador de regulación del mínimo a tope;
principal según la tabla “DATOS TÉCNICOS”. - para el funcionamiento con gas metano, utilizar el tornillo
Las toberas de los fuegos para los distintos tipos de gas, de regulación del mínimo y la regulación del aire:
marcadas con el diámetro correspondiente en centésimos
_ en la tabla de regulación paso del gas, leer el valor de
de mm, se encuentran en una bolsa proporcionada junto al
programación en l/min. correspondiente al poder calorífico
aparato.
(calculado según el “método volumétrico”);
Al terminar la transformación o la adaptación, realizar un
control de las funciones del aparato como se describe en _ poner en marcha el aparato siguiendo las instrucciones;
el párrafo "Control funciones". _ hacer girar el mando hasta el mínimo y, con el tornillo
(D), (girando hacia la derecha=reducción paso del gas;
girando hacia la derecha=aumento paso del gas) regular
el flujo del gas.
G
B
C
E
D
2B
19 18
2 15
6
14
3
9
16
C
H
G B
A
D
195
180
L
R
16
100
0
140
120
3A 4
3
6
2 3 4
2
1 I 5
6 7
5
0
2
3
AX
4
M
7 5
6
2 1 3 4 5
3 mA Bornera
B1 Interruptor ventilador
MV Motoventilador
H2 Bombilla espía