Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
traumatizado e salvou vidas. A nona edição deste recurso continua a missão PHTLS
para promover a excelência no tratamento de pacientes com trauma por todos os
provedores envolvidos na prestação de atendimento pré-hospitalar, através da
educação global. Este lendário programa foi desenvolvido pela Associação Nacional
de Técnicos de Emergências Médicas (NAEMT) no início dos anos 80, em cooperação
com o Comitê Americano de Cirurgiões sobre Trauma (ACS-COT). Seu conteúdo
médico é continuamente revisado e atualizado para re etir o conhecimento e as
práticas atuais baseados em evidências. A PHTLS promove o pensamento crítico
como a base para fornecer atendimento de qualidade. Baseia-se na crença de que
os pro ssionais da EMS tomam as melhores decisões em nome de seus pacientes,
quando recebem uma base sólida de conhecimento e princípios-chave para
estimular suas habilidades de pensamento crítico. Uma abordagem clara para
avaliar um paciente com cada segundo conta. PHTLS: suporte de vida pré-hospitalar
no trauma, nona edição ensina e reforça os princípios de avaliar rapidamente um
paciente de trauma usando uma abordagem ordenada, tratando imediatamente
problemas com risco de vida, a medida que são identi cados e minimizando
quaisquer atraso no início do transporte para um hospital apropriado.LIVRE
TRADUÇÃO DO PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 Da Página 169 a 180
Traduzido por Vitor Sousa¹ ¹Técnico em Enfermagem, Esp. Urgência e Emergência,
Esp. UTI Geral, Discente em Enfermagem, Efetivo Força Estadual de Saúde Pará,
SAMU 192 Castanhal, Instrutor de Trabalho em altura (NR 35), Instrutor de
Salvamento em Altura, Instrutor de Resgate Terrestre e Bombeiro Pro ssional Civil.
Para sugestões, rati cações e reti cações favor entrar em contato. Ficarei grato.
Email: enf.vitor@yahoo.com.br – 091 9 8242 2132 Face: Vitor Sousa. Instagram:
@enf.vitor. PESQUISA INICIAL No paciente crítico de trauma multissistêmico, a
prioridade para o cuidado é a rápida identi cação e gestão de condições de risco de
vida. A avassaladora maioria dos pacientes com trauma tem lesões que envolvem
apenas um sistema (por exemplo, uma fratura isolada do membro). Para estes
pacientes com trauma em um único sistema, há mais tempo para se aprofundar na
pesquisa primária e secundária. Para o paciente gravemente ferido, o prestador de
cuidados pré-hospitalares pode não ser capaz de conduzir mais do que uma
pesquisa primária. Nestes pacientes críticos, a ênfase está em avaliação rápida,
inicio de ressuscitação e transporte para uma instalação médica apropriada. A
ênfase no transporte rápido não elimina a necessidade de tratamento pré-
hospitalar. Pelo contrário, o tratamento deve ser feito mais rapidamente e de forma
mais e ciente e/ou possivelmente iniciado a caminho da instalação de recebimento.
O estabelecimento rápido de prioridades e avaliação inicial e o reconhecimento de 2
lesões que ameaçam a vida devem enraizar-se no prestador de cuidados pré-
hospitalares. Portanto, os componentes dos inquéritos primário e secundário
devem ser memorizados e a progressão lógica de prioridades, avaliação e
tratamento. O operador deve entender e realizar da mesma maneira todas as vezes,
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 2/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
Uma quantidade adequada de hemácias; (2) Oxigenação das hemácias nos pulmões,
(3) Entrega de hemácias às células ao longo o corpo e (4) Descarregamento de
oxigênio para essas células. As atividades envolvidas na pesquisa primária são
voltadas a identi cação e correção de problemas com essas etapas. #CAIXA DE
DIÁLOGO# OBSERVAÇÃO: #Um paciente traumatizado multissistêmico tem lesões
envolvendo mais de um sistema corporal, incluindo o pulmonar, circulatório,
neurológico, gastrointestinal, sistemas musculoesquelético e tegumentar. Um
exemplo seria um paciente envolvido em um acidente automobilístico que resulte
um traumatismo cranioencefálico (TCE), contusões pulmonares, lesão esplênica com
choque, e uma fratura de fêmur. #Um paciente traumático de um único sistema tem
lesão apenas em um sistema do corpo. Um exemplo seria um paciente com uma
fratura isolada do tornozelo e nenhuma evidência de perda de sangue ou choque.
Os pacientes geralmente podem ter mais de uma lesão nesse único sistema.
IMPRESSÃO GERAL A pesquisa principal começa com uma rápida visão global do
estado respiratório, circulatório e sistemas neurológicos do paciente, para identi car
ameaças óbvias à vida ou membro, como evidências de hemorragia compressível
grave; comprometimento de vias aéreas, respiração ou circulação; ou deformidades
brutas. Ao se aproximar inicialmente de um paciente, o prestador de cuidados pré-
hospitalares deve procurar hemorragias severas compressíveis e observa se o
paciente parece buscar o ar de forma e caz, esteja desperto ou não responda e se
está movendo-se espontaneamente. Uma vez ao lado do paciente, o provedor se
apresenta ao paciente e pergunta seu nome. Um próximo passo razoável é
perguntar, “O que aconteceu com você?” Se o paciente parece confortável e
responde com uma explicação coerente e frases completas, o provedor pode
concluir que o paciente tem uma via aérea pérvia, função respiratória su ciente
para apoiar a fala, perfusão cerebral adequada e razoável funcionamento
neurológico; isto é, provavelmente não há nenhuma ameaça imediata à vida deste
paciente.
Se um paciente não puder fornecer tal resposta ou parece em perigo, uma pesquisa
preliminar detalhada para identi car problemas com risco de vida deve ser iniciada. 2
Dentro de alguns segundos, uma impressão da condição geral do paciente deve ser
obtida. Ao avaliar rapidamente as funções vitais, a pesquisa primária serve para
estabelecer se o paciente está aparente ou iminente em estado crítico. SEQUÊNCIA
DO INQUÉRITO PRIMÁRIO O levantamento primário deve proceder rapidamente e
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 3/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 4/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 5/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 7/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
pode ser dividida em cinco categorias: 1. Apneico: O paciente não está respirando.
Isso inclui suspiros agonais ocasionais (gasping), que não são e cazes na troca de ar.
2. Lento: Um ritmo ventilatório muito lento, abaixo de 10 respirações / minuto
(bradipneia), pode indicar lesão grave por isquemia (diminuição da oferta de
oxigênio) para o cérebro. Nestes casos, o operador deve assegurar que o volume
adequado de troca de ar está ocorrendo. Frequentemente será necessário ajudar ou
completamente assumir a respiração do paciente com um dispositivo bolsa-máscara
(AMBU). O suporte ventilatório assistido ou total com o dispositivo de bolsa-máscara
deve incluir oxigênio para garantir uma saturação de oxigênio maior igual ou igual a
94%. 3. Normal: Se a taxa de ventilação estiver entre 10 e 20 respirações / minuto
(eupneia, uma taxa normal para um adulto), o operador de cuidados pré-
hospitalares deve manter a observação ao paciente. Embora o paciente possa
parecer estável, oxigênio suplementar deve ser considerado. 4. Rápido: Se a taxa de
ventilação estiver entre 20 e 30 respirações / minuto (taquipneia), o paciente deve
ser observado de perto para ver se ele ou ela melhora ou deteriora. O impulso para
aumentar a frequência ventilatória é o maior acúmulo de dióxido de carbono no
sangue ou um nível diminuído de oxigénio no sangue (devido a hipóxia ou anemia).
Quando um paciente exibe uma taxa de ventilação anormal, a causa deve ser
investigada. Uma taxa rápida pode indicar que não chega oxigênio su ciente o
tecido do corpo. Essa falta de oxigênio inicia o metabolismo anaeróbico e,
nalmente, um aumento no nível de dióxido de carbono no sangue levando à
acidose metabólica. O sistema de detecção no corpo reconhece este nível
aumentado de dióxido de carbono e informa ao sistema ventilatório para aumentar
a profundidade e o volume para eliminar esse excesso. Portanto, um aumento na
taxa de ventilação pode indicar que o paciente precisa de melhor perfusão ou
oxigenação, ou ambos. Administração de oxigênio suplementar para conseguir uma
saturação de 94% ou mais é indicada para este paciente – pelo menos até o estado
geral do paciente está determinado. O prestador de cuidados pré-hospitalares deve
continuar preocupado com a capacidade do paciente de manter uma ventilação
adequada e alerta para deterioração do estado geral. 5. Extremamente rápido: Uma
frequência ventilatória maior que 30 respirações / minuto (taquipneia grave) indica
hipóxia, metabolismo anaeróbico ou ambos, com uma acidose resultante. Uma
busca pela causa da taxa ventilatória rápida deve começar para veri car se a
etiologia é um problema de ventilação primária ou um problema de entrega de
“RBC”. Lesões que podem produzir grandes prejuízos na oxigenação e ventilação
incluem pneumotórax hipertensivo, tórax instável com contusão pulmonar,
hemotórax maciço e pneumotórax aberto. Uma vez que a causa é identi cada, a 2
intervenção deve ocorrer imediatamente para corrigir o problema. Pacientes com
taxas de ventilação acima de 30 respirações / minuto devem ser colocados em
oxigênio. Monitorize-os cuidadosamente, pacientes com fadiga ou sinais de
ventilação inadequada, tais como estado mental decrescente, elevação da
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 9/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 10/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
ser aplicado rapidamente para prevenir potenciais lesões pélvicas de “livro aberto”.
O objetivo é a entrega rápida do paciente para uma instalação equipada e
apropriadamente para controle rápido da hemorragia na sala de cirurgia (ou seja, o
centro de trauma de nível mais alto acessível). #CAIXA DE DIÁLOGO# TEMPO DE
RECARGA CAPILAR O tempo de recarga capilar é veri cado pressionando sobre os
leitos ungueais e, em seguida, liberando a pressão. Esta pressão para baixo remove
o sangue de o leito capilar visível. A taxa de retorno do sangue aos leitos ungueais
depois de liberar a pressão (tempo de reabastecimento) é uma ferramenta para
estimar o uxo sanguíneo nesta parte mais distal da circulação. Um capilar de
recarga capilar superior a 2 segundos pode indicar que os leitos capilares não estão
recebendo perfusão. No entanto, o tempo de recarga capilar por si só é um mau
indicador de choque porque é in uenciado por muitos outros fatores. Por exemplo,
doenças vasculares periféricas (arteriosclerose), temperaturas frias, o uso de
vasodilatadores ou constritores farmacológicos, ou a presença de choque
neurogênico pode distorcer os resultados. Medir o tempo de recarga capilar torna-
se uma veri cação menos útil da função cardiovascular nestes casos. Tempo de
recarga capilar tem um lugar na avaliação da adequação circulatória, mas deve
sempre ser usado em conjunto com outros resultados do exame (por exemplo,
pressão arterial). PULSO O pulso é avaliado quanto à presença, qualidade e
regularidade. Uma veri cação rápida do pulso revela se o paciente está em
taquicardia, bradicardia ou ritmo irregular. No passado, a presença de um pulso
radial foi pensado para indicar pressão arterial sistólica de pelo menos 80 mmHg,
com a presença de um pulso femoral indicando pressão arterial de pelo menos 70
mm Hg, e a presença de apenas um pulso carotídeo indicando pressão arterial de
60 mm Hg. Evidências demonstraram que esta teoria pode ser imprecisa e
realmente superestima pressões arteriais. Enquanto a ausência de pulsos
periféricos na presença de pulsos centrais provavelmente representa profunda
hipotensão, a presença de pulsos periféricos não deve ser excessivamente
reconfortante em relação à pressão arterial do paciente. Na pesquisa primária, a
determinação de uma taxa de pulso exato não é necessária. Em vez disso, uma
estimativa aproximada é rapidamente obtida e a taxa de pulso real é obtida mais
tarde no processo. Em pacientes com trauma, é importante considerar tratável
causas de sinais vitais anormais e achados físicos. Por exemplo, a combinação de
perfusão comprometida e respiração prejudicada deve estimular o operador de
atendimento pré-hospitalar para considerar a presença de um pneumotórax
hipertensivo. Se houver sinais clínicos, a descompressão por agulha pode ser salva-
vidas. (Veja o capítulo sobre Trauma Torácico.) 2
O exame da pele pode revelar muito sobre o estado circulatório do paciente. • Cor: A
perfusão adequada produz um tom rosado na a pele. A pele ca pálida quando o
sangue é desviado longe de uma área. A coloração pálida está associada a má
perfusão. A coloração azulada indica pobre oxigenação. A cor azulada é causada
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 11/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
pela perfusão com sangue desoxigenado para essa região do corpo. A pigmentação
da pele pode muitas vezes fazer essa determinação difícil. Em pacientes com pele
profundamente pigmentada, o exame da cor dos leitos ungueais, palmas / solas, e
mucosas ajuda a superar este desa o porque as mudanças na cor geralmente
aparecem pela primeira vez nos lábios, gengivas ou dedos, devido à relativa falta de
pigmentação nessas áreas. • Temperatura: Como na avaliação geral, a temperatura
da pele é in uenciada pelas condições ambientais. A pele fria indica diminuição da
perfusão, independentemente da causa. A temperatura da pele pode ser avaliada
com um toque simples na pele do paciente com a costa do mão. A temperatura
normal da pele é quente, ao toque nem frio nem quente. • Condição: Em
circunstâncias normais, a pele é geralmente seca. Pele úmida e fria pode ocorrer em
pacientes com baixa perfusão devido a estimulação simpática (diaforese). No
entanto, é importante considerar as condições ambientais ao avaliar os achados
cutâneos. Um paciente em um ambiente quente ou úmido pode ter pele úmida no
início, independentemente gravidade da lesão. D – DEFICIÊNCIA Depois de avaliar e
corrigir, na medida do possível, os fatores envolvidos na entrega de oxigênio para os
pulmões e circulando por todo o corpo, o próximo passo na pesquisa primária é a
avaliação da função cerebral, que é uma medida indireta da oxigenação cerebral.
Esta começa com a determinação do nível de consciência do paciente (LOC). O
prestador de cuidados pré-hospitalares deve assumir que um paciente confuso,
delirante, combativo ou não cooperativo é hipóxico ou sofreu um TCE até que se
prove o contrário. A maioria dos pacientes quer ajuda quando suas vidas são
ameaçadas. Se um paciente recusar ajuda, o motivo deve ser questionado. O
paciente se sente ameaçado pela presença de um provedor em cena? Em caso
a rmativo, outras tentativas de estabelecer o relacionamento ajudará muitas vezes
a ganhar a con ança do paciente. Se nada na situação parece ser ameaçador, a
fonte do comportamento deve ser considerada siológica e condições reversíveis,
identi cadas e tratadas. Durante a avaliação, a história pode ajudar a determinar se
o paciente perdeu a consciência a qualquer momento desde a lesão ocorrida, se
substâncias tóxicas podem estar envolvidas (e o que elas podem ser), e se o
paciente tem alguma condição preexistentes que pode produzir uma diminuição de
LOC ou comportamento aberrante. A observação cuidadosa da cena pode fornecer
informações valiosas a esse respeito. Um LOC diminuído alerta um prestador de
cuidados pré-hospitalares para as seguintes possibilidades: 1. Diminuição da
oxigenação cerebral (causada por hipóxia / hipoperfusão) ou hipoventilação grave
(narcose por dióxido de carbono); 2. Lesão do sistema nervoso central (SNC) (por
exemplo, TCE); 3. Overdose de drogas ou álcool ou exposição a toxinas; 4. Distúrbio 2
metabólico (por exemplo, causado por diabetes, convulsão ou parada cardíaca).
Uma discussão mais aprofundada sobre alterações mentais. O status pode ser
encontrado no capítulo sobre Lesões na Cabeça, incluindo uma explicação completa
da Escala de Coma de Glasgow (GCS). Uma pesquisa recente descobriu que usando
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 12/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 13/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 14/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
disso, o sangue pode ser absorvido por roupas e passar despercebido. Depois de
ver todo o corpo do paciente, o prestador de cuidados pré-hospitalares deve, em
seguida, cobrir o paciente novamente para conservar o calor do corpo. Embora seja
importante expor o corpo de um paciente com trauma para completar uma
avaliação e caz, a hipotermia é um problema sério na gestão de um paciente
traumatizado.
Apenas o que é necessário deve ser exposto ao meio ambiente. Uma vez que o
paciente tenha sido movido dentro da unidade de serviços médicos de emergência
(EMS), o exame pode ser realizado e o paciente coberto novamente o mais rápido
possível.
A quantidade de roupa do paciente que deve ser removida durante uma avaliação
varia dependendo das condições ou lesões encontradas. Uma regra geral é
remover, conforme necessário, para determinar a presença ou ausência de suspeita
de condição ou lesão. Se um paciente tiver estado mental normal e uma lesão
isolada, apenas a área em torno da lesão geralmente precisa ser exposta. Pacientes
com um mecanismo sério de lesão ou alteração mental devem ser totalmente
expostos para avaliar as lesões. O prestador de cuidados préhospitalares não
precisa ter medo de remover o vestuário, se é a única maneira de completar a
avaliação e tratamento adequadamente. Na ocasião, os pacientes podem sustentar
múltiplos mecanismos de lesão, tais como um acidente automobilístico depois de
ser baleado. Lesões com risco a vida podem ser negligenciadas se o paciente for
examinado inadequadamente. Essas lesões não podem ser tratadas se não forem
identi cadas. Cuidados especiais devem ser tomados ao cortar e remover roupas de
uma vítima de um crime para não inadvertidamente destruir provas.
devem ser trazidos com o paciente para o hospital. A polícia local deve ser noti cada
da fatalidade e o destino da vítima. Documente os pertences do paciente antes de
entregar a polícia ou hospital de entrega do mesmo conforme protocolo vigente.
Note, no entanto, que o atendimento ao paciente sempre vem em primeiro lugar.
Nenhum procedimento ou intervenção deve ser adiada ou alterada em nome de
uma investigação criminal pendente. AVALIAÇÃO SIMULTÂNEA E GESTÃO Como
mencionado anteriormente neste capítulo, enquanto a pesquisa principal é
apresentada e ensinada de forma gradual, etapas podem ser avaliadas
simultaneamente. Fazendo perguntas como, “Onde você se machucou?”, a
perviabilidade das vias aéreas é avaliada e a função respiratória observada. Este
questionamento pode ocorrer enquanto o prestador de cuidados pré-hospitalares
estiver palpando pulso radial e sentindo a temperatura e umidade da pele. O LOC e
estado neurológico podem ser determinados pela adequação das respostas verbais
do paciente.
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 16/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
paciente. Embora o EtCO² nem sempre correlaciona bem com o PaCO² do paciente,
especialmente pacientes com trauma multissistêmico, a tendência de EtCO² pode
ser útil na orientação da frequência ventilatória. • Monitoramento
eletrocardiográ co (ECG): O monitoramento de ECG é menos útil que o
monitoramento da oximetria de pulso, a presença de um padrão elétrico cardíaco
organizado no monitor nem sempre se correlaciona com a perfusão. A
monitorização do pulso e / ou pressão arterial ainda é necessária para avaliar a
perfusão. Um sinal sonoro pode alertar o prestador de cuidados pré-hospitalares de
uma mudança de ritmo cardíaco do paciente.
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 17/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 18/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
Comentários
1 Comentários
Adicione um comentário...
Alfonso Eckl
quero comprar o APH NONA Edição atualizada na
língua portugues.
Curtir · Responder · 7 sem
2
Pesquisa
setembro 2019
D S T Q Q S S
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 19/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
D S T Q Q S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
« ago
Tags
ACLS APH ATENDIMENTO AO TRAUMA ATLS BLS BLS DEA Bombeiro civil
curso suporte avançadom de vida curso suporte basico de vida curso trabalho em altura
curso aph curso bombeiro civil curso dea curso nr 35 dea DEA des brilador
A Empresa 2
O Centro de Formação e Aperfeiçoamento de Bombeiros - CFAB, é um centro de
treinamento que forma Bombeiros Pro ssionais Civis e oferece cursos para
pro ssionais de saúde e prevenção.
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 20/21
30/09/2019 PHTLS 9ª EDIÇÃO PARTE DO CAPÍTULO 6 | CFAB
Localização
O CFAB está na Av. Itaquera, Número 8245 - Itaquera SP.
Telefones
(11) 2072-9968 / whatsapp: 9.7959-8390
https://www.cursodebombeiro.com.br/phtls-9a-edicao-parte-do-capitulo-6/ 21/21