Autocad 2009

AutoCAD Map 3D 2009
Flujo de trabajo
Abril de 2008
© 2008 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Salvo por lo expresamente permitido por Autodesk, Inc., esta publicación, o partes de
la misma, no puede reproducirse en ningún formato, por ningún método ni para ninguna finalidad.
Determinados materiales incluidos en esta publicación se reimprimieron con el permiso del titular del copyright
Marcas comerciales
Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros países: 3DEC (diseño/logotipo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (swirl diseño/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseño/logotipo), ATC,
AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk,
Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP,
AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio,
Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content
Explorer, Create>what's>Next> (diseño/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids,
DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseño/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseño/logotipo), DWF,
DWG, DWG (logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Exposure, Extending the Design Team, FBX,
Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Inventor,
Inventor LT, Kaydara, Kaydara (diseño/logotipo), LocationLogic, Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, Mudbox, NavisWorks,
ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream,
ProjectPoint, ProMaterials, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook,
SteeringWheels, StudioTools, Topobase, Toxik, ViewCube, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual
Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Wiretap y WiretapCentral
Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en EE.UU. y Canadá y en otros países: Backburner, Discreet,
Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone y Wire
Las demás marcas, nombres de producto o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Stingray® tienen copyright © 1995-2005, Quovadx, Inc. All Rights Reserved. Protegido por derechos de autor y licencias que restringen el uso,
la copia, la distribución y la descompilación. El nombre y el logotipo de Rogue Wave y el nombre y el logotipo de Stingray son marcas registradas
o marcas comerciales de Quovadx, Inc. en Estados Unidos y en otros países.
Xerces and Xalan tienen copyright © 1999-2005, The Apache Software Foundation. Con licencia de Apache License, Versión 2.0; este archivo
no se puede utilizar si no hay conformidad con la licencia. Puede obtener una copia de la licencia en la siguiente dirección Web:
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos.
Este producto incluye software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Este producto incluye software informático escrito por Eric Young
(eay@cryptsoft.com). Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Reservados todos los derechos.
ACE™ tiene copyrigt de Douglas C. Schmidt y su grupo de investigación de Washington University, University of California, Irvine, y Vanderbilt
University, Copyright ©1993-2006. Reservados todos los derechos.
El Director General del Geographic Survey Institute ha emitido la aprobación del intercambio de coordenadas numeradas TKY2JGD para Japan
Geodetic Datum 2000, también conocido como información técnica nº H1-N0.2 del Geographic Survey Institute, para su instalación y uso con
este software (Nº de aprobación: 646 resuelto por el GSI, 8 de abril de 2002).
Formato de compresión de imágenes MrSID Copyright © 2005, LizardTech, una división de Celartem,Inc. Reservados todos los derechos. La
tecnología MrSID está protegida en EE.UU. con el nº de patente 5.710.835 y otras patentes pendientes.
Partes de este programa tienen copyright © 2000 Earth Resource Mapping, Inc.
Transformación de coordenadas OSTN97 © Crown Copyright 1997. Reservados todos los derechos
Transformación de coordenadas OSTN02 © Crown Copyright 2002. Reservados todos los derechos
Transformación de coordenadas OSGM02 © Crown copyright 2002, © Ordnance Survey Ireland, 2002.
FME Objects Engine Copyright © 2005 SAFE Software. Reservados todos los derechos.
Libcurl Copyright ©1996 - 2007, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Reservados todos los derechos
Entorno de aplicación Redland RDF Copyright © 2000-2005 Institute for Learning and Research Technology, Universidad de Bristol. Con licencia
de Apache License, Versión 2.0; este archivo no se puede utilizar si no hay conformidad con la licencia. Puede obtener una copia de la licencia
en la siguiente dirección Web: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
GDAL Copyright © 2000, Frank Warmerdam.
Partes de los datos de ejemplo proporcionados por NAVTEQ. Copyright ©NAVTEQ 2001-2006. Reservados todos los derechos.
Exclusión de responsabilidad
AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO "TAL COMO ESTÁN". AUTODESK,
INC. EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA EN RELACIÓN CON ESTOS MATERIALES.
Contenido
Capítulo 1 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenido de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuración del entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuración de los datos DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Creación de un mapa de principio a fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Creación de un mapa mediante orígenes de elementos . . . . . . . 5
Creación de un mapa a partir de datos CAD . . . . . . . . . . . . . 7
Creación de un mapa de servicios públicos . . . . . . . . . . . . . 10
Gestión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copia de datos de un archivo SHP a Microsoft SQL Server,
MySQL u Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Creación de elementos ArcSDE a partir de dibujos no
clasificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copia de elementos desde un origen de elementos FDO a un
archivo DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparación de una base de datos Oracle existente para su uso
con Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adición de una propiedad a un esquema SDF . . . . . . . . . . . 18
Adición de una nueva clase de elemento a un origen de datos
FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Importación de datos vectoriales desde otro formato de
archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Digitalización de un mapa escaneado en papel . . . . . . . . . . . 22
iii
Trabajo con sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transformación de un elemento geoespacial a un sistema de
coordenadas diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transformación de un archivo DWG a un sistema de
coordenadas diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Combinación de datos con sistemas de coordenadas
diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Creación y edición de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Búsqueda y edición de datos en dibujos asociados . . . . . . . . . 27
Edición de elementos en un origen de elementos
geoespacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Adición de datos DWG a un origen de elementos existente . . . . 31
Adición de elementos a una clase de elemento ArcSDE
existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Unión de datos de atributo a un elemento geoespacial . . . . . . 35
Adición de datos de atributo según restricciones . . . . . . . . . 36
Asociación de datos de atributo a objetos de dibujo . . . . . . . . 38
Trabajo sin conexión a la base de datos de empresa . . . . . . . . 40
División de un elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fusión de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Creación de mapas con temas y análisis de datos . . . . . . . . . . . . 46
Creación de un tema para mostrar patrones en los datos . . . . . 46
Utilización de superficies, imágenes ráster y líneas de curva de
nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Búsqueda y selección de elementos en una zona de búfer . . . . . 51
Búsqueda y selección de elementos por atributo y
ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Estilo y etiquetado de un elemento lineal . . . . . . . . . . . . . 53
Intercambio de datos CAD y geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Envío de datos SIG a AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Desplazamiento de datos CAD a SIG . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Impresión y publicación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Publicación en web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Publicación en un archivo DWF con referencias
geográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Publicación en un libro de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
iv | Contenido
Flujo de trabajo
1
Contenido de flujo de trabajo
Estos flujos de trabajo proporcionan una presentación general de los pasos
necesarios para realizar tareas SIG comunes.
Configuración
Configuración del entorno de trabajo

Personalice las ventanas, los menús, las barras de herramientas y los parámetros
por defecto de AutoCAD Map 3D de forma que se ajusten a sus necesidades.
Conmutar entre entornos de

----- Elegir el espacio de trabajo óptimo
trabajo
Personalizar el entorno de trabajo ----- Adaptar ventanas, barras de herramientas y barras

de estado según sus necesidades
1
Establecer valores por defecto en el panel de
Establecer opciones de Map 3D ----- tareas, el mapa actual, consultas por defecto,
cómo se guardan los cambios en los dibujos
asociados y mucho más
Establecer opciones de AutoCAD ----- Especificar color de fondo, cruces y opciones de

visualización
2 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Configuración de los datos DWG
Utilice plantillas para definir los valores por defecto de los nuevos mapas; cree
los sistemas de coordenadas personalizados que necesite; especifique derechos
de usuario y credenciales y configure AutoCAD Map 3D para la edición de
objetos de dibujo por parte de varios usuarios; defina sistemas de clasificación
y orígenes de datos de atributo para los objetos de dibujo.
Guardar convenciones por defecto, parámetros

Crear plantillas ----- y contenido para nuevos mapas en un archivo
.DWT
Configurar los sistemas de

----- Definir sistemas de coordenadas personalizados
coordenadas
Configurar usuarios y derechos de

----- Controlar el acceso a AutoCAD Map 3D y los
usuario privilegios de edición en los mapas
Configurar para compartir mapas ----- Activar opciones de inicio de sesión y bloqueo de
objetos
Configurar los orígenes de datos

----- Definir tablas de datos de objeto y asociar
de atributo registros
Configuración de los datos DWG | 3

Configurar la clasificación de
----- Clasificar objetos según sus propiedades y
objetos parámetros permitidos

Creación de un mapa de principio a fin
Creación de un mapa mediante orígenes de

elementos
Conéctese a un banco de datos geoespacial, añada capas de clases de elementos
al mapa y aplique estilo a las capas. Cree metadatos y añada una leyenda al
mapa.
Crear un nuevo archivo de mapa ----- Crear un nuevo dibujo que utilice una plantilla
de mapa
Asignar un sistema de coordenadas ----- Especificar un sistema de coordenadas estándar

para que los objetos se coloquen correctamente
Conectar con los orígenes del Conectar con el almacén de datos del elemento.
----- Cada clase de elemento que agrega se convierte
elemento
en una capa de visualización.
Añadir imágenes y superficies

----- Añadir imágenes 2D, superficies con elevación,
ráster imágenes basadas en Web y otros gráficos ráster
Creación de un mapa de principio a fin | 5

Aplicación de estilos a elementos ----- Especificar cómo aparecen los elementos en el
mapa
Variar la visualización de los objetos en una capa

Aplicación de temas a elementos ----- de elemento basada en sus propiedades o
atributos
Creación de metadatos ----- Añadir información sobre el archivo
Añadir una leyenda ----- Identificar elementos por estilo
Publicar el mapa ----- Llevar el mapa con estilo (o sus datos) a varios
destinos

Creación de un mapa a partir de datos CAD
Asocie dibujos de AutoCAD, alinéelos correctamente, asocie datos de atributo,
aplique estilo a los objetos de dibujo, cree metadatos y añada una leyenda al
mapa.
Abrir o crear un archivo de mapa ----- Abrir o crear un nuevo dibujo usando una plantilla
de mapa
Asociar los dibujos que se van a

----- Hacer disponibles para el mapa objetos en los
utilizar dibujos existentes asociando los dibujos
Alinear los objetos de dibujo

----- Asignar un sistema de coordenadas o especificar
asociados correctamente escala, rotación y desfase
Crear uniones perfectas en los

----- Limpiar los lados para que los objetos de
dibujos asociados diferentes mapas se alineen unos con otros
Asociar datos al mapa ----- Asociar cualquier base de datos de atributos

externos que vaya a utilizar
Creación de un mapa a partir de datos CAD | 7

Buscar objetos en los dibujos
----- Utilizar Vista rápida para tener una vista preliminar
asociados del contenido de los dibujos de origen activos
Seleccionar objetos de dibujo para

----- Seleccionar objetos basados en la capa, clase de
aplicar estilo objeto, ubicación, propiedades o datos asociados
Aplicar estilos a los objetos de

----- Especificar cómo se verán los objetos de dibujo
dibujo seleccionados
Aplicar temas a los objetos de

----- Variar los estilos de objetos de dibujo basados en
dibujo propiedades de objeto o datos asociados con ellos
Añadir metadatos ----- Añadir información sobre el archivo
Añadir una leyenda ----- Identificar elementos en el mapa por estilo

Publicar el mapa ----- Llevar el mapa con estilo (o sus datos) a varios
destinos
Creación de un mapa a partir de datos CAD | 9

Creación de un mapa de servicios públicos
Añada datos de topografía a un mapa y superpóngalos en un elemento; por
ejemplo, muestre tomas de agua y parcelas. Aplique estilo a las tomas de agua
mediante símbolos y asigne rangos de escala de forma que los símbolos sólo
aparezcan en determinados niveles de zoom. Aplique estilo a las parcelas para
incluir etiquetas basadas en sus datos de atributo y asigne rangos de escala de
forma que las etiquetas sólo aparezcan en determinados niveles de zoom.
de mapa
Conectar con los datos de Conectar con una base de datos y añadir datos
topografía en una base de datos ----- de puntos como una capa (por ejemplo, datos
de Access de hidrantes)
Conectar con un almacén de datos y añadir la

Añadir datos SDF ----- clase de elemento como una capa (por ejemplo,
parcelas)
Crear un estilo de símbolo para

----- Utilizar símbolos para representar y mostrar los
una capa de punto elementos de punto
Crear rangos de escala para los

----- Especificar el nivel de zoom en el que aparecen
símbolos los símbolos

Añadir etiquetas basadas en datos
----- Especificar el contenido y el estilo de las etiquetas
de atributo para los elementos de una capa
Crear rangos de escala para las

----- Especificar los niveles de zoom en los que
etiquetas aparecen las etiquetas
Creación de un mapa de servicios públicos | 11

Gestión de datos
Copia de datos de un archivo SHP a Microsoft SQL

Server, MySQL u Oracle
Copie datos de un formato geoespacial a otro.
NOTA Si copia datos al formato SHP, cree una carpeta como banco de datos de
destino en lugar de un archivo.
Conectar con el origen de datos ----- Conectar con el archivo SHP cuyo esquema desea
editar
Crear un banco de datos de

----- Si no está copiando datos en un almacén de datos
destino (opcional) existente, cree uno
Conectar con el banco de datos de

----- Conectar con el almacén de datos de destino,
destino pero no añadir los datos al mapa
Copiar datos ----- Utilizar copia masiva para copiar los datos del
origen al destino

Creación de elementos ArcSDE a partir de dibujos
no clasificados
Inserte un archivo DWG sin estructura que necesite limpieza y creación de
referencias geográficas. Repare y clasifique los datos y expórtelos a un formato
de archivo geoespacial (SDF). A continuación, copie los datos geoespaciales
resultantes a un repositorio SIG central (ArcSDE).
de mapa
Asociar archivos de dibujo ----- Asociar los archivos DWG que se van a utilizar
Asignar un sistema de coordenadas al mapa actual

Asignar un sistema de coordenadas ----- y todos los dibujos asociados, para que los objetos
se coloquen correctamente
Consultar en todos los objetos de Utilizar una condición de ubicación y especificar

----- “Todo” para añadir todos los objetos en los
los dibujos asociados
archivos DWG asociados al mapa
Utilizar la limpieza de dibujo para corregir los

Limpiar los datos del dibujo ----- errores de mapa comunes resultantes de los
errores de topografía, modificación y
digitalización
Creación de elementos ArcSDE a partir de dibujos no clasificados | 13

Seleccionar un objeto de muestra, definir las
Crear clases de objeto ----- propiedades y especificar los parámetros
permitidos
Clasificar los objetos de dibujo ----- Asignar los objetos de dibujo a las clases creadas
Exportar los datos a formato SDF ----- Guardar los datos del dibujo en formato
geoespacial, basado en clases de objeto
Copiar los datos de SDF a otro

----- Utilizar copia masiva para copiar los datos en otro
banco de datos geoespacial formato de datos espacial
Copia de elementos desde un origen de elementos

FDO a un archivo DGN
Obtenga elementos y atributos relacionados de una base de datos y expórtelos
a formato DGN 8.
NOTA El sistema de coordenadas del mapa igualará automáticamente el de la

base de datos. No es necesario que asigne un sistema de coordenadas al propio
mapa, a menos que desee transformar los datos a un sistema de coordenadas
diferente. Por regla general, debe editar en el mismo sistema de coordenadas que
el de la base de datos. Si los datos utilizan sistemas de coordenadas diferentes,
edite una capa cada vez, de forma que siempre edite en un sistema de coordenadas
que se corresponda con los datos.

de mapa
Configurar el acceso a la base de Configurar la base de datos para trabajar con

----- AutoCAD Map 3D y asignar los privilegios y
datos
credenciales necesarias
Conectar con la base de datos y

----- Cada clase de elemento seleccionada se convierte
añadir datos al mapa en una capa de visualización del mapa
Filtrar las capas resultantes ----- Filtrar una capa de visualización para mostrar un
subconjunto de elementos en el mapa
Guardar capas en formato SDF ----- Guardar cada capa de visualización como un
archivo SDF
Abrir o crear un nuevo archivo de

----- Abrir o crear un nuevo dibujo usando una plantilla
mapa de mapa
Copia de elementos desde un origen de elementos FDO a un archivo DGN | 15

Importar el archivo SDF ----- Importar los archivos SDF para convertir los datos
SDF en datos DWG
Aplicar estilo a los objetos DWG

----- Utilizar características de estilizado de AutoCAD
resultantes para cambiar el aspecto de los objetos de dibujo
Exportar los objetos a formato

----- Exportar los objetos DWG con estilo a
DGN 8 MicroStation Design versión 8

Preparación de una base de datos Oracle existente
para su uso con Map 3D
Configure el acceso del usuario y ejecute archivos de comandos para activar
las funciones. Cree esquemas para utilizarlos con los datos.
Proporcionar a los usuarios de la

base de datos los privilegios
----- Utilizar la utilidad de la línea de comandos del
necesarios que requiere AutoCAD Administrador FDO para configurar usuarios
Map 3D
Opcionalmente, crear un nuevo Crear nuevos almacenes de datos si tiene los

banco de datos de Oracle en la ----- privilegios necesarios en la base de datos de
base de datos de Oracle destino
Opcionalmente, activar el bloqueo Utilizar secuencias de comandos en la carpeta

----- /FDO/bin/com de la carpeta de AutoCAD Map
y las transacciones largas
3D
Definir un esquema para el nuevo

----- Especificar clases y propiedades de elemento para
banco de datos el banco de datos
Preparación de una base de datos Oracle existente para su uso con Map 3D | 17
Adición de una propiedad a un esquema SDF
El conjunto de clases de elementos y sus propiedades se denomina esquema.
Las propiedades son las características de todos los objetos de una clase de
elemento. Por ejemplo, una propiedad de la clase de elemento de carreteras
puede especificar el número de carriles que incluyen o su límite de velocidad.
Puede añadir una propiedad a un esquema SDF.
Conectar con el origen de datos ----- Conectar con el archivo SDF cuyo esquema desea
editar
Mostrar el Editor de esquemas ----- En el Explorador de mapa, seleccione el origen

de datos SDF para editar
Añadir una propiedad ----- Seleccione una clase de elemento, haga clic en
Nueva propiedad y especifique los valores

Adición de una nueva clase de elemento a un origen
de datos FDO
Utilice el Editor de esquemas para crear una nueva clase de elemento y definir
sus propiedades.
NOTA El sistema de coordenadas del mapa se igualará automáticamente con el

de la base de datos. No es necesario que asigne un sistema de coordenadas al
propio mapa, a menos que desee transformar los datos a un sistema de
coordenadas diferente. Por regla general, debe editar en el mismo sistema de
coordenadas que el de la base de datos. Si los datos utilizan sistemas de
coordenadas diferentes, edite una capa cada vez, de forma que siempre edite en
un sistema de coordenadas que se corresponda con los datos.
de mapa
Configurar el acceso a la base de Comprobar que la base de datos está configurada

----- para funcionar con AutoCAD Map 3D y que
datos
dispone de los privilegios y credenciales necesarios
Conectar con el origen de datos que contiene

Conectar con la base de datos ----- elementos para editar y crear una versión, si la
organización lo requiere
Utilizar el Editor de esquema para

----- Crear una nueva clase de elemento y especificar
crear una nueva clase de elemento los tipos y propiedades de geometría permitidos
Adición de una nueva clase de elemento a un origen de datos FDO | 19

Importación de datos vectoriales desde otro formato
de archivo
Si dispone de datos de mapa que no utilizan el formato DWG, puede
importarlos en AutoCAD Map 3D. La importación convierte los datos en
objetos de dibujo a la vez que conserva la información de sistema de
coordenadas y los vínculos a datos. Puede limitar la importación a un área
específica del mapa o asignar datos entrantes a las clases de objetos existentes
de &ProdName.
de mapa
Asignar un sistema de coordenadas ----- Los objetos importados utilizarán el sistema de

coordenadas en el mapa
Mantener los vínculos de bases de Si los objetos para importar están vinculados a
----- una tabla de la base de datos, asocie esa tabla al
datos existentes
mapa y cree una plantilla de vínculo
Para cada capa entrante, especifique la capa de

Importar los datos de vector ----- destino, el sistema de coordenadas original, cómo
almacenar los datos y una clase de objeto

Utilizar la limpieza de dibujo para corregir los
Limpiar los datos del dibujo ----- errores de geometría resultantes de errores de
topografía, modificación y digitalización
Los objetos de dibujo importados utilizan el nuevo

Guardar el mapa ----- sistema de coordenadas, pero el dibujo original
no cambia.
NOTA Los cambios efectuados en los objetos importados no afectan al mapa

original. Para editar elementos y actualizar el original con los cambios, conéctese
a los datos en lugar de importarlos. Consulte el tema sobre introducción de
elementos SIG en la Ayuda de AutoCAD Map 3D.
Importación de datos vectoriales desde otro formato de archivo | 21

Digitalización de un mapa escaneado en papel
Utilice Autodesk Raster Design para convertir un mapa ráster escaneado al
formato vectorial (DWG) y, a continuación, utilice AutoCAD Map 3D para
limpiar los errores de geometría y exportar los datos a un formato geoespacial.
Después de conectarse al nuevo banco de datos geoespacial, puede añadir
datos de atributo.
Convertir un mapa ráster escaneado Utilizar Autodesk Raster Design para modificar un
en formato de vector ----- mapa ráster escaneado y convertirlo en formato
http://www.autodesk.es/rasterdesign de vector DWG.
En AutoCAD Map 3D, corregir los errores de

Limpiar los datos ----- geometría introducidos durante la digitalización
y la modificación
Exportar los datos de vector a

----- Exportar los objetos DWG resultantes a SDF, un
formato geoespacial formato geoespacial basado en archivos
En el nuevo mapa, asociar el

----- Conectar con el archivo SDF para traer los datos
archivo SDF creado al mapa como elementos geoespaciales
Añadir datos de atributo ----- Utilizar la Tabla de datos para añadir datos de
atributo en los elementos SDF

Trabajo con sistemas de coordenadas
Transformación de un elemento geoespacial a un

sistema de coordenadas diferente
Copia masiva es una forma sencilla de transformar el sistema de coordenadas
de un origen de elementos de cualquier proveedor. Este ejemplo transforma
el sistema de coordenadas de un archivo SHP.
Conectar con el archivo de origen ----- Conectar con el archivo cuyo sistema de
coordenadas desea transformar
Crear el archivo de destino ----- Asignar el sistema de coordenadas deseado a un

archivo de mapa
Conectar con el archivo de destino ----- Conectar con el nuevo mapa que utiliza el sistema
de coordenadas deseado
Copiar los datos de origen al

----- Utilizar copia masiva para copiar los datos
destino
Trabajo con sistemas de coordenadas | 23

Transformación de un archivo DWG a un sistema
de coordenadas diferente
Puede transformar el sistema de coordenadas de los objetos de dibujo si incluye
éstos en un mapa que utilice un sistema de coordenadas diferente.
de mapa
Asignar un sistema de coordenadas ----- Elegir el sistema de coordenadas de destino para

el dibujo de origen
Asociar el dibujo que se va a

----- Asociar el dibujo cuyo sistema de coordenadas
transformar desee cambiar
Asignar un sistema de coordenadas

----- Especificar el sistema de coordenadas actual del
al dibujo asociado dibujo
Consultar en los datos que desee ----- Poner delante los objetos que desee del dibujo
asociado

Disociar el dibujo ----- Haga clic con el botón derecho en el dibujo del
Explorador de mapa y seleccione Disociar
Los objetos de dibujo importados utilizan el nuevo

Guardar el mapa ----- sistema de coordenadas, pero el dibujo original
no cambia.
Combinación de datos con sistemas de coordenadas

diferentes
Los archivos de mapa y los orígenes de elementos que se utilizan se pueden
crear con diferentes sistemas de coordenadas. Cuando a un mapa se le añaden
objetos procedentes de otros orígenes, AutoCAD Map 3D transforma
automáticamente estos objetos al sistema de coordenadas del dibujo actual.
Abrir los dibujos que se van a

----- Abrir cada dibujo directamente, sin asociarlo a
combinar un mapa
Asignar sistemas de coordenadas

----- Especificar el sistema de coordenadas para cada
a los dibujos dibujo
Guardar y cerrar los dibujos ----- Los dibujos se guardan con los sistemas de
coordenadas asignados
Combinación de datos con sistemas de coordenadas diferentes | 25

Crear un nuevo archivo de mapa ----- Crear un dibujo de base, en el cual añadirá
objetos de otros dibujos y orígenes de elementos

----- Todos los datos que agregue a este mapa se
al nuevo archivo de mapa transforman en este sistema de coordenadas
Conectar con los orígenes del

----- Asociar los dibujos y conectar con los orígenes de
elemento elementos geoespaciales para el mapa
Añadir datos de dibujo al mapa ----- Utilizar una consulta para traer objetos de los
dibujos asociados
Los elementos añadidos y los objetos de dibujo

Guardar el mapa ----- consultados utilizan el nuevo sistema de
coordenadas. No se cambian los orígenes
originales.

Creación y edición de datos
Búsqueda y edición de datos en dibujos asociados

Puede editar objetos en dibujos relacionados si asocia estos dibujos al mapa
actual y realiza una consulta sobre los objetos que desea.
de mapa
Asignar un sistema de coordenadas ----- Todos los objetos que agregue utilizarán este
sistema de coordenadas
Asociar dibujos ----- Asociar los dibujos que contienen objetos para
editar
Ver los objetos en los dibujos

----- La vista rápida muestra los objetos en los dibujos
asociados de origen, pero no los copia en el mapa actual
Utilizar una consulta para añadir objetos de los

Añadir objetos de dibujo al mapa ----- dibujos asociados a las capas del Administrador
de visualización
Creación y edición de datos | 27

Aplicar estilos a los objetos de
----- Utilizar características de estilizado de AutoCAD
dibujo para cambiar el aspecto de los objetos de dibujo
Editar los objetos de dibujo ----- Utilizar comandos de AutoCAD y de AutoCAD

Map 3D
Editar los datos asociados con

----- Actualizar cualquier dato de atributo externo
objetos de dibujo asociado con los objetos editados
Guardar los objetos en los dibujos

----- Actualizar los dibujos originales con los cambios
origen
Edición de elementos en un origen de elementos

geoespacial
Conéctese a orígenes de elementos geoespaciales para mostrar los elementos
en el mapa. A continuación, puede aplicar check-out a un elemento, editar su
geometría y sus datos y aplicar check-in para actualizar el origen de elementos
con los cambios.
de mapa

Asignar un sistema de coordenadas ----- Los elementos que se añaden se transforman a
este sistema de coordenadas
Conectar con el origen del Conectar con el origen de datos para los nuevos
----- elementos y crear una versión si su organización
elemento
lo requiere
Localizar el elemento que se va a

----- Buscar y seleccionar el elemento que se va a editar
editar
En los elementos el check-out se aplica por

Aplicar check-out al elemento ----- defecto automáticamente al editarlos, por lo que
este paso puede resultar innecesario
Editar el elemento ----- Utilizar opciones de AutoCAD y de AutoCAD Map

3D para editar la geometría del elemento
Opcionalmente, definir la opción Poner en cola las modificaciones para guardar en

Actualizar modificaciones ----- el origen simultáneamente o guardarlas mientras
automáticamente trabaja
Edición de elementos en un origen de elementos geoespacial | 29

Editar los datos asociados con el
----- Actualizar atributos de elemento en la tabla de
elemento datos
Aplicar check-in al elemento ----- Guardar los cambios y adiciones en el origen del
elemento y liberar cualquier bloqueo


Adición de datos DWG a un origen de elementos
existente
Puede añadir objetos de dibujo a un origen de elementos geoespacial.
NOTA Utilice este flujo de trabajo para añadir un número reducido de objetos.
Para añadir un mayor número de objetos, utilice el flujo de trabajo de exportación
a SDF y a continuación realice una copia masiva a SDE o bien exporte los datos
de dibujo directamente a Oracle.
Abrir el archivo de dibujo ----- Abrir el archivo que contiene los objetos de dibujo
que desea añadir al origen de elemento
Utilizar limpieza de dibujo para corregir los errores

Limpiar los datos del dibujo ----- de mapa comunes resultantes de los errores de
topografía, modificación y digitalización
Conectar con el origen del

----- Conectar con el origen de datos que contiene
elemento elementos que desea añadir a los datos DWG
Crear un nuevo elemento a partir

----- Añadir un objeto de dibujo a una capa de
de geometría elemento
Adición de datos DWG a un origen de elementos existente | 31

Añadir información de atributo en
----- Escribir los atributos del elemento en la tabla de
el nuevo elemento datos


Adición de elementos a una clase de elemento
ArcSDE existente
Puede añadir un nuevo elemento a una clase de elemento existente en una
base de datos ArcSDE.

de mapa
Conectar con el origen del Conectar con el origen de datos para los nuevos
----- elementos y crear una versión si su organización
elemento
lo requiere
Crear un nuevo elemento ----- Seleccionar la capa que representa la clase de

elemento para el nuevo elemento y crearlo
Añadir información de atributo en

----- Escribir los atributos del elemento en la tabla de
el nuevo elemento datos
Adición de elementos a una clase de elemento ArcSDE existente | 33


Unión de datos de atributo a un elemento
geoespacial
Puede asociar temporalmente datos externos a una clase de elemento del mapa
si especifica un campo que ambos orígenes de datos tengan en común. Por
ejemplo, puede añadir datos de evaluación a una capa de parcela si utiliza
APN como campo común. Puede ver y editar los datos de elemento originales
y los datos de atributo unidos en la tabla de datos.
Asociar los datos de elemento ----- Conectar con los datos geoespaciales
almacenados en el origen de elemento FDO
Asociar los datos de atributo ----- Asociar almacenes de datos externos que
contengan la información de atributo para unirse
Unir los datos de atributo al

----- Utilizando un campo común, una los datos de
elemento atributo a una clase de elemento geoespacial
Ver los datos originales y unidos ----- Utilizar la Tabla de datos para ver los datos de
elemento originales y los datos de atributo unidos
Unión de datos de atributo a un elemento geoespacial | 35

Editar los datos de atributo ----- Editar los datos y actualizar el almacén de datos
original
Adición de datos de atributo según restricciones

En un banco de datos SIG, se puede añadir una propiedad con un conjunto
limitado de valores. Por ejemplo, se puede añadir una propiedad de división
en zonas cuyos valores posibles estén limitados a un conjunto que se
especifique o bien se puede añadir una propiedad numérica cuyo valor debe
estar situado dentro de un rango que se especifique.
Exportar el dibujo completo y toda

----- Si se comienza a partir de un mapa basado en
su información a formato SIG DWG, convertir el dibujo a SDF u Oracle
Conectar con el nuevo banco de

----- Utilizar Conexión de datos para conectar con los
datos SIG datos SIG creados
Cambiar el esquema del banco de Utilizar el Editor de esquema para añadir una
----- nueva propiedad a una clase de elemento
datos
existente
Añadir al esquema del banco de datos una

Añadir una nueva propiedad con
----- propiedad con restricción, de forma que sólo se
restricción utilicen los valores de un conjunto especificado
de criterios

Escribir valores para la nueva
----- Al escribir valores para los campos con restricción,
propiedad se solicita que sólo se especifiquen valores válidos
Adición de datos de atributo según restricciones | 37

Asociación de datos de atributo a objetos de dibujo
Puede asociar datos a objetos de los dibujos. Los datos se pueden almacenar
en el propio mapa (lo que facilita el envío del mapa y de sus datos a otro
usuario) o en una base de datos externa como Microsoft Access o Excel (lo que
facilita el uso compartido de un banco de datos existente con otros mapas y
otros usuarios).
NOTA Este procedimiento sólo se aplica a los objetos de dibujo. No se aplica a

elementos geoespaciales.
Para datos de objeto:
Definir una tabla de datos de

----- Crear una tabla de datos de objeto para guardar
objeto información de atributo en el dibujo
Conectar los datos con los objetos ----- Escribir los datos para cada objeto
Para datos externos:
Asociar la base de datos, que

----- Asociar la base de datos al mapa
contiene los datos externos
Crear una plantilla de vínculo ----- Crear una plantilla de vínculo, para especificar los
campos clave en la base de datos

Vincular los datos a los objetos ----- Vincular un registro de la base de datos al objeto
Asociación de datos de atributo a objetos de dibujo | 39

Trabajo sin conexión a la base de datos de empresa
Si necesita desconectarse de los orígenes de datos del mapa (por ejemplo, para
trabajar fuera de la oficina), puede configurar el mapa para la edición fuera
de línea.
Abrir el archivo de mapa ----- Abrir el archivo de mapa para editarlo fuera de
línea
Conectar con todos los orígenes

----- Conectar con los datos geoespaciales
del elemento almacenados en el origen de elemento FDO
Exportar capas con datos unidos a SDF y conectar

Exportar datos unidos ----- con el archivo SDF para crear una copia de los
datos
Aplicar check-out a elementos ----- Aplicar check-out a elementos para editar, para
bloquearlos y que nadie pueda cambiarlos
Elegir trabajar fuera de línea ----- AutoCAD Map 3D toma todas las conexiones de
datos de elemento

Aplicar check-in a los elementos Cuando esté conectado de nuevo, guarde sus
----- cambios en el origen del elemento y libere los
editados
bloqueos
Trabajo sin conexión a la base de datos de empresa | 41

División de un elemento
Cuando se divide un elemento, se puede dibujar o seleccionar una línea o un
polígono para dividir la geometría del elemento. Los valores de propiedad de
elemento resultantes se determinan a partir de las reglas especificadas en el
Cuadro de diálogo Reglas de división y fusión.
de mapa


----- Conectar con el almacén de datos del elemento
elemento y crear una versión, si la organización lo requiere
Especificar cómo se calcularán los El tipo de propiedad de elemento que se

valores de propiedad de clase en ----- selecciona determina los tipos de reglas
el elemento dividido disponibles
Localizar el elemento que se va a

----- Buscar y seleccionar el elemento que se va a
dividir dividir

Dividir el elemento ----- Para dividir el elemento se puede dibujar o

seleccionar una línea o un polígono

Aplicar check-in a los elementos ----- Guardar los cambios en el origen del elemento y
liberar cualquier bloqueo
División de un elemento | 43
Fusión de elementos
Es posible fusionar dos o más elementos de la misma clase en un único
elemento. También se pueden fusionar elementos con objetos de dibujo. Los
valores de propiedad de elemento resultantes se determinan a partir de las
reglas especificadas en el Cuadro de diálogo Reglas de división y fusión.
de mapa


----- Conectar con el almacén de datos del elemento
elemento y crear una versión, si la organización lo requiere
Especificar cómo se calcularán los El tipo de propiedad de elemento que se

valores de propiedad de clase en ----- selecciona determina los tipos de reglas
el elemento fusionado disponibles
Localizar los elementos que se van

----- Buscar y seleccionar los elementos que se van a
a fusionar fusionar

Opcionalmente, localizar objetos

de dibujo para fusionar con ----- Buscar y seleccionar objetos de dibujo para
elementos fusionar con uno o varios elementos
Fusionar los elementos ----- Se puede especificar un ID de elemento nuevo o

existente para el elemento resultante

Aplicar check-in al elemento ----- Guardar los cambios en el origen del elemento y
liberar cualquier bloqueo
Fusión de elementos | 45
Creación de mapas con temas y análisis de
datos
Creación de un tema para mostrar patrones en los

datos
Los temas le pueden ayudar a analizar datos de mapa y revelar patrones o
tendencias en los datos. Los temas varían la visualización de los datos en
función de las propiedades o atributos de éstos. Por ejemplo, puede utilizar
distintos colores para las distintas condiciones del suelo o puntos más grandes
para ciudades más grandes. El procedimiento varía en función de si aplica
temas a elementos, a objetos de dibujo o a superficies.
Añadir capas de datos en el

----- Añadir capas de orígenes de elemento, dibujos o
Administrador de visualización superficies basadas en ráster
Editar el esquema de elemento ----- Añadir las propiedades necesarias (por ejemplo
densidad de población o tasas de tráfico)
Añadir información de atributo a

----- Añadir datos de atributo para las nuevas
los elementos geoespaciales propiedades

Añadir cualquier información de Vincular atributos a objetos usando una plantilla
----- de vínculo o almacenar datos en el dibujo usando
atributo a los objetos de dibujo
datos de objeto
Crear un tema para elementos ----- El tema se basa en los valores de las propiedades
del elemento
Crear un tema para objetos de

----- El tema se basa en los valores de los datos de
dibujo atributo del objeto
El tema se basa en la altura de la superficie

Crear un tema para superficies ----- (elevación), pendiente o aspecto (dirección de la
pendiente)
Añadir etiquetas a un tema de Especificar el texto de etiqueta, fuente, tamaño,

----- formato, color, estilo y color de fondo, alineación
elemento
y rotación
Añadir etiquetas a un tema de Mostrar texto del atributo para objetos de dibujo
----- usando anotación o como parte de una operación
objeto de dibujo
de importación
Creación de un tema para mostrar patrones en los datos | 47

Enumerar las condiciones de los temas y explicar
Añadir una leyenda ----- los colores, símbolos, patrones de línea,
sombreado y anotación

Utilización de superficies, imágenes ráster y líneas
de curva de nivel
Aplique estilo a una superficie basada en ráster mediante sombreado del
terreno, exageración vertical y líneas de curva de nivel para mostrar la
elevación. Visualice el mapa en 3D, que pliega de forma realista los datos 2D
en la superficie. Utilice las herramientas de visualización de AutoCAD para
mostrar distintas vistas 3D a fin de analizar la superficie desde distintas
perspectivas. Aplique temas según la altura, la pendiente o el aspecto.
Añadir una superficie basada en Conectar con DEM (Modelo de elevación digital),
----- rejilla ESRI o DTED (Datos de elevación de terreno
ráster
digital)
Especificar sombreado del terreno Proyectar la luz solar en una superficie desde una
----- dirección y ángulo y controlar la visualización de
y deformación vertical
los cambios de elevación extremos
Añadir líneas de curva de nivel ----- Cada línea de curva de nivel conecta puntos de
elevación idéntica en la superficie
Cambiar entre 2D y 3D ----- Obtenga una vista realista de todos los datos en
3D
Utilización de superficies, imágenes ráster y líneas de curva de nivel | 49

Utilizar herramientas de Utilizar una órbita 3D, encuadre y zoom 3D y
----- pivotante 3D Paseo o vuelo y registro de las
visualización de AutoCAD
animaciones de trayectoria de movimiento
Volver a muestrear o repetir la

----- Si se amplía, utilizar la opción Consulta para ver
consulta de la imagen para mejorar la visualización
Tema de la capa de superficie ----- Tema de altura, pendiente o aspecto para analizar
la superficie

Búsqueda y selección de elementos en una zona de
búfer
Cree un búfer que defina un área situada dentro de una determinada distancia
de un elemento del mapa. A continuación, utilice una consulta para seleccionar
los elementos de una capa determinada que se encuentre dentro de dicha zona
de búfer.
Añadir los elementos que se van a

----- Conectar con el elemento para utilizar como un
analizar búfer y los elementos para evaluar con el búfer
Crear el búfer ----- Definir el búfer y especificar la distancia que

incluye la zona del búfer
Utilizar una consulta para filtrar Utilizar una condición de ubicación con un tipo
----- de contorno de polígono y un tipo de selección
datos, basada en el búfer
de captura. Haga clic en el búfer en el mapa.
Exportar los elementos filtrados ----- Guardar las capas de visualización que contienen
los elementos filtrados en formato geoespacial
Búsqueda y selección de elementos en una zona de búfer | 51

Búsqueda y selección de elementos por atributo y
ubicación
Puede buscar, filtrar y seleccionar un subconjunto específico de elementos
mediante la tabla de datos.
Añadir capas de datos en el

----- Añadir capas de orígenes de elemento, dibujos
Administrador de visualización DWG o superficies basadas en ráster
Abrir la Tabla de datos ----- Acceder, ver y editar los datos de origen de
elemento contenidos en varias capas
Localizar un subconjunto de datos ----- Buscar y seleccionar elementos en el mapa según

la ubicación o propiedades
Buscar elementos de mapa por

----- Mostrar únicamente los elementos o registros con
ubicación y atributos los que desea trabajar

Estilo y etiquetado de un elemento lineal
Especifique el aspecto visual de las líneas de un mapa. Se pueden incluir líneas
compuestas para mostrar un fondo sólido con una línea media continua o
discontinua. Se pueden añadir etiquetas con colocación inteligente que siguen
la ruta lineal o se pueden utilizar etiquetas de varias líneas que aparecen a
continuación de las líneas.
Añadir el elemento lineal al mapa ----- Utilizar Conexión de datos para añadir los datos
de elemento al mapa
Definir el rango de escala del estilo ----- Utilizar el Editor de estilos para especificar el nivel
de zoom en que aparecerá el estilo
Si se desea, filtrar los elementos Crear una expresión para el campo Reglas
que se mostrarán y en los que se
----- temáticas en el Editor de estilos para determinar
aplicará el estilo en el rango de qué líneas aparecerán en el mapa de visualización
escala especificado en el rango de escala elegido
Crear un estilo para las líneas ----- Especificar el color, el grosor y el patrón del
elemento de línea
Generar un estilo con varios componentes y, a

Si se desea, crear un estilo de línea
----- continuación, aplicar estilos a cada componente,
compuesto por ejemplo, para mostrar una línea de división
en las carreteras
Estilo y etiquetado de un elemento lineal | 53

Utilizar la opción Colocación avanzada para añadir
Si se desea, añadir etiquetas a las etiquetas que sigan la trayectoria de la línea, coser
líneas que siguen la trayectoria de ----- etiquetas de segmento de línea y contraer el
la línea tamaño de línea para ajustarla. Nota: se debe
elegir Colocación avanzada o Línea múltiple.
Utilizar la opción Línea múltiple para añadir

Si se desea, añadir etiquetas de
----- etiquetas que coloquen el texto en varias líneas.
línea múltiple a las líneas Nota: se debe elegir Colocación avanzada o Línea
múltiple.

Intercambio de datos CAD y geoespaciales
Envío de datos SIG a AutoCAD

Puede convertir datos de elemento en objetos de dibujo; para ello, asocie los
orígenes de elementos con el mapa, añada los elementos que desee y, a
continuación, exporte el mapa a formato DWG.
de mapa
Asignar un sistema de coordenadas ----- Los objetos importados utilizarán el sistema de

coordenadas
Conectar con los orígenes del Añadir elementos al mapa como capas de
----- visualización y crear una versión si la organización
elemento
lo requiere
Exportar a DWG ----- Exportar todo el mapa a formato DWG para

convertir el contenido en objetos de dibujo
Intercambio de datos CAD y geoespaciales | 55

Desplazamiento de datos CAD a SIG
Migre datos de un banco de datos DWG basado en archivo a un sistema gestor
de bases de datos relacionales, situando los datos en el espacio real y
organizando los objetos en categorías del mundo real.

----- Comenzar a situar de forma precisa el dibujo en
al dibujo una ubicación del mundo real
Crear referencias geográficas de

----- Identificar puntos en el dibujo en relación con el
los puntos del dibujo sistema de coordenadas especificado
Si es necesario, utilizar la
deformación elástica para colocar ----- Alinear los vectores CAD con ubicaciones del
los datos de forma precisa mundo real
Utilizar consultas y modificar

funciones de propiedades para
----- Buscar y eliminar objetos que coincidan con
eliminar información superflua del criterios específicos
dibujo
Limpiar la geometría del dibujo ----- Corregir errores de geometría introducidos al

dibujar, modificar o convertir datos

Aplicar normas y organizar los Utilizar Clasificación de objeto para aplicar normas
----- y organizar los datos en elementos del mundo
datos en elementos del mundo real
real
Utilizar datos de objeto para Crear tablas de datos de objeto para almacenar
----- texto e información numérica relacionada con los
almacenar atributos de objeto
objetos y asociar registros con objetos
Vincular objetos con datos

incluidos en una base de datos u Vincular bancos de datos externos con atributos
----- de bloque existentes, registros de datos de objeto
hoja de cálculo fuera del archivo
de dibujo o texto de AutoCAD incluido en una polilínea
Convertir el dibujo a SDF u Oracle ----- Exportar el dibujo completo y toda su información
a un formato SIG
En función de las necesidades de la organización,

Evaluar otros formatos SIG ----- el número de usuarios, los requisitos de
formación, el coste y otros factores, decidir si es
necesaria alguna otra migración de datos
Utilizar Copia masiva para

desplazar los datos de SDF a otros ----- Mover o copiar los datos de SDF a un sistema
formatos SIG SGBDR
Desplazamiento de datos CAD a SIG | 57

Impresión y publicación de datos
Publicación en web
Puede publicar el mapa con estilos en MapGuide para mostrarlo en un sitio
web.
de mapa
----- visualización y crear una versión, si la organización
elemento
lo requiere
Estilo de las capas del elemento ----- Especificar cómo aparece cada capa del elemento
en el mapa de visualización
Opcionalmente, añadir imágenes

----- Añadir imágenes ráster para proporcionar
ráster contexto visual al mapa
Utilizar tecnología de MapGuide para publicar

Publicar en Autodesk MapGuide ----- datos relacionados con mapas en la Web o en
una intranet

Utilizar MapGuide para presentar
----- Consultar la documentación de MapGuide
información en la Web
Publicación en web | 59
Publicación en un archivo DWF con referencias
geográficas
DWF (Design Web Format™) es un formato de archivo abierto y seguro
desarrollado por Autodesk para compartir datos de diseño de ingeniería.
Cuando publica en DWF, crea una versión electrónica del mapa que se puede
ver con Autodesk® Design Review, programa que puede descargar del sitio
web de Autodesk. El formato DWF puede incluir datos de atributo y elementos
gráficos, incluidos archivos ráster con cobertura. Se publican todos los estilos
y las capas, sin ninguna pérdida de información.
de mapa
La operación para publicar DWF convierte el mapa

Asignar un sistema de coordenadas ----- en coordenadas de longitud y latitud, para que
las utilicen dispositivos GPS
----- visualización y crear una versión, si la organización
elemento
lo requiere
Estilo de las capas del elemento ----- Especificar cómo aparece cada capa del elemento
en el mapa de visualización

Opcionalmente, añadir imágenes
----- Añadir imágenes ráster para proporcionar
ráster contexto visual al mapa
Puede incluir datos de objeto, datos de

Especificar los datos de atributo
----- clasificación, datos de origen de elemento, datos
que se van a incluir unidos, registros vinculados e información de
tabla de datos
Publicar en DWF ----- Utilizar publicar para crear un archivo DWF de

georreferencia. No funcionará el trazado en DWF.
Siempre que haya asignado un sistema de coordenadas a todos los mapas del
archivo DWF, la operación de publicación convierte de forma automática la
información de las coordenadas en coordenadas de latitud/longitud. Los
dispositivos GPS que utilizan el protocolo NMEA 0183 y Autodesk DWF Viewer
pueden utilizar la información de referencia geográfica, por ejemplo, para
encuadrar y centrar los mapas de forma dinámica.
Publicación en un archivo DWF con referencias geográficas | 61

Publicación en un libro de mapas
Un libro de mapas divide el mapa en varios "sectores" y muestra cada sector
en una página independiente. Imagínese una rejilla que se superponga en el
mapa. Cada sección de la rejilla representa un sector. Cuando se ha creado un
libro de mapas, puede publicarlo en un trazador o en DWF.
Configurar una plantilla de libro Especificar los parámetros de impresora y el

----- tamaño y posición de la leyenda, cuadro de
de mapas
rotulación y mosaicos de mapa
Identificar marcadores de posición Identificar cada elemento en la plantilla de libro

----- de mapas como marcador de posición para cierto
de diseño
tipo de información
Especificar el origen, plantilla de plano, esquema

Crear el libro de mapas ----- de división en sectores, esquema de nombres y
conjunto de planos para el libro de mapas
Ver y editar los mosaicos del libro

----- Ver y cambiar mosaicos o diseños individuales
de mapa para libros de mapa existentes
Publicar en un archivo DWF para distribución

Publicar el libro de mapas ----- electrónica o en un trazador para una versión
impresa basada en los parámetros de trazado
actual

Índice
A Autodesk Design Review 60
publicar en 60
Access 38 Autodesk MapGuide 58
asociar datos con objetos de publicar en 58
dibujo 38
actualizar 49
superficies 49
B
Actualizar modificaciones banco de datos SIG 36
automáticamente 28 añadir propiedades 36
altura 49 bancos de datos 12, 17
crear temas 49 crear 12
animación de trayectoria de crear para Oracle 17
movimiento 49 bancos de datos de destino 12
para superficies 49 crear 12
añadir 5, 7, 13 base de datos 38, 40
datos de dibujo 7 asociar para datos de atributo de
datos de dibujo a mapas 13 objeto de dibujo 38
elementos 5 trabajar fuera de línea 40
añadir para nuevos elementos 33 base de datos de Oracle 17
aplicar check-in 28, 40 preparar para usar con AutoCAD Map
cambios de elemento tras trabajar 3D 17
fuera de línea 40 bloquear 17
elementos geoespaciales 28 activar para Oracle 17
aplicar check-out 28 bloquear objetos 3
elementos geoespaciales 28 búferes 51
aplicar estilo 5, 7, 27 usar para seleccionar elementos 51
datos de dibujo 7, 27
elementos 5
ArcSDE 13, 33 C
añadir elementos 33
crear elementos a partir de datos capas del Administrador de
DWG 13 visualización 14
asociar base de datos para 38 filtrar 14
aspecto 49 guardar como SDF 14
crear temas 49 clases de elementos 19, 35
aspecto visual 53 añadir a esquemas 19
de elementos lineales 53 unir datos de atributo con 35
atributos 52 clasificación 13, 20
usar para seleccionar elementos 52 para datos del dibujo 13
AutoCAD Map 3D 17 y datos del dibujo distintos de
y bases de datos de Oracle 17 AutoCAD 20
63 | Índice
cobertura 49 editar para elementos
datos 2D en superficies 3D 49 geoespaciales 28
color de fondo 1 editar para objetos de dibujo 27
cambiar el valor por defecto 1 y etiquetas 10
combinar 25 datos de atributo externos 27, 38
datos con sistemas de coordenadas editar para objetos de dibujo 27
diferentes 25 datos de dibujo 7, 13–14, 20, 27, 31, 38,
Conexión de datos 36 46, 55
conectar con banco de datos SIG 36 añadir 7
Consulta para ver 49 añadir a elementos geoespaciales 31
consultas 1, 13, 51 añadir a mapas 13
con búferes 51 aplicar estilo 7, 14, 27
para datos del dibujo 13 asociar datos de objeto con 38
personalizar 1 clasificar 13
Copia masiva 12, 23 convertir a ArcSDE 13
usar para transformar sistemas de creación de mapas 7
coordenadas 23 crear a partir de datos de
copiar 12–14 elemento 55
datos de SDF a ArcSDE 13 crear a partir de SDF 14
datos de un formato a otro 12 crear temas 46
datos geoespaciales a formato distintos de AutoCAD 20
DGN 14 editar 27
crear temas 5, 7, 49 exportar como SDF 13
altura 49 guardar en dibujos origen 27
aspecto 49 dibujos origen 27
datos de dibujo 7 actualizar con
elementos 5 modificaciones 27
pendiente 49 limpiar 13, 20
superficies 49 ver sin añadir a un mapa 27
vincular datos externos con 38
datos de elemento 46
D crear temas 46
datos 52 datos de FDO 55
localizar subconjunto 52 exportar a formato DWG 55
datos CAD 56 datos de MS Access 10
desplazar datos a SIG 56 conectar a 10
datos de Access 10 datos de topografía 10
conectar a 10 combinar con elementos 10
datos de atributo 3, 10, 27–28, 33, 36, conectar a 10
38, 46 datos escaneados 22
añadir datos según restricciones 36 convertir en datos vectoriales 22
añadir para elementos datos externos 38
geoespaciales 46 asociar con objetos de dibujo 38
asociar con objetos de dibujo 38 datos geoespaciales 5, 28
configurar orígenes para 3 creación de mapas 5
64 | Índice
guardar en orígenes 28 elementos 5, 33, 40, 42, 44, 46, 51–52,
orígenes de datos 55
geoespaciales 28 añadir 5
actualizar con añadir a origen de elemento
modificaciones 28 ArcSDE 33
datos importados 20 añadir datos de atributo 46
convertir a formato DWG 20 aplicar estilo 5
datos ráster 22 creación de mapas 5
convertir en datos vectoriales 22 crear temas 5
datos SIG 36 dividir 42
utilizar Conexión de datos 36 exportar a formato DWG 55
datos unidos 40 fusionar 44
y trabajar fuera de línea 40 localizar 52
datos vectoriales 20, 22 seleccionar con búferes 51
convertir datos ráster escaneados trabajar fuera de línea 40
en 22 elementos FDO 23
importar 20 transformar sistemas de
derechos de usuario 3 coordenadas 23
especificar 3 elementos geoespaciales 12, 23, 28, 31,
Design Review 60 33, 55
publicar en 60 añadir a origen de datos ArcSDE 33
Design Web Format 60 añadir datos del dibujo a 31
publicar en 60 aplicar check-in 28
DGN (formato) 14 aplicar check-out 28
convertir datos a 14 buscar 28
dibujar datos 7 copiar datos entre formatos 12
crear temas 7 crear a partir de geometría 31
dibujos 24 exportar a formato DWG 55
disociar 24 transformar sistemas de
disociar 24 coordenadas 23
dibujos 24 elevación 49
dividir 42 mostrar con estilos 49
elementos 42 entorno de trabajo 1
DWF 60 personalizar 1
publicar en 60 espacios de trabajo 1
DWF de georreferencia 60 cambiar entre 1
publicar en 60 esquemas 17–19, 46
añadir clases de elemento a 19
definir para Oracle 17
E editar 46
editar 18–19, 27 editar para SDF 18
datos de dibujo 27 etiquetas 10, 46
esquemas 18–19 en función de datos de atributo 10
Editor de esquemas 18–19, 46 para temas de dibujo 46
para temas de elemento 46
y rangos de escala 10
Índice | 65
exageración vertical 49 publicar 5, 7
Excel 38 mapas compartidos 3
asociar datos con objetos de configurar derechos para 3
dibujo 38 mapas con estilo 58, 60, 62
exportar 55 publicar 58, 60
datos de elemento a formato publicar como libros de mapas 62
DWG 55 mapas de servicios públicos 10
crear 10
mapas de varias páginas 62
F crear 62
fuera de línea 40 mapas divididos en regiones 62
trabajar con elementos 40 crear 62
fusionar 44 MapGuide 58
elementos 44 publicar en 58
migración de datos 56
a un sistema gestor de bases de datos
G relacionales 56
de un banco de datos DWG 56
geometría 31 MS Access 38
crear nuevos elementos a partir asociar datos con objetos de
de 31 dibujo 38
MS Excel 38
I asociar datos con objetos de
dibujo 38
imágenes ráster 49
aplicar estilo 49
N
L nuevos mapas 3
definir valores por defecto 3
leyendas 5, 7
libros de mapas 62
publicar en 62
O
limpiar 13 objetos de dibujo 27
datos de dibujo 13 buscar en dibujos asociados 27
líneas 53 opciones de inicio de sesión 3
aplicar estilo 53 opciones de visualización 1
etiquetar 53 personalizar 1
usar etiquetas de línea múltiple 53 Oracle 17
líneas de curva de nivel 49 y bloqueo 17
y transacciones largas 17
M órbita 3D 49
mapas 5, 7, 10
crear con datos del dibujo 7
crear con datos geoespaciales 5
de principio a fin 5, 7, 10
66 | Índice
P convertir en datos del dibujo 14
SHP 12
panel Tareas 1 copiar datos a otro formato 12
personalizar 1 símbolos 10
parámetros globales 1 para puntos 10
personalizar 1 y rangos de escala 10
paseo 49 sistemas de clasificación 3
para superficies 49 para objetos de dibujo 3
pendiente 49 sistemas de coordenadas 3, 13–14, 19–
crear temas 49 20, 23–25
personalizar 1 asignar 20
AutoCAD Map 3D 1 asignar a dibujos asociados 13
plantillas 3 combinar datos 25
crear 3 convertir datos de uno a otro 25
por defecto 1 convertir datos del dibujo de uno a
personalizar 1 otro 24
privilegios 3, 17 convertir elementos de uno a
especificar para usuarios 3 otro 23
para bases de datos de Oracle 17 crear personalizados 3
propiedades 18–19, 52 para datos de diferentes orígenes 14
añadir a esquemas 18 y elementos de base de datos 19
definir para una nueva clase de sombrear terreno 49
elemento 19 superficies 49
usar para seleccionar elementos 52 aplicar estilo 49
publicar 5, 7, 58, 60, 62 eliminar pixilación 49
en DWF 60 encuadre y zoom 49
en libros de mapas 62
en MapGuide 58
mapas 5, 7
T
puntos 10 tabla de datos 52
aplicar estilo 10 usar para buscar elementos 52
Tabla de datos 33, 46
R tablas de datos de objeto 3
configurar orígenes para 3
rangos de escala 10 temas 46
para etiquetas 10 para datos de elementos 46
y símbolos 10 para datos del dibujo 46
Raster Design 22 y patrones de datos 46
usar para convertir datos escaneados trabajar fuera de línea 40
en datos vectoriales 22 transacciones largas 17
activar para Oracle 17
transformar 23–25
S datos con sistemas de coordenadas
SDF 13–14, 18 diferentes 25
añadir propiedades a un esquema 18 sistemas de coordenadas para datos
convertir datos del dibujo a 13 del dibujo 24
Índice | 67
sistemas de coordenadas para V
elementos 23
sistemas de coordenadas para objetos ver 27
de un mapa 25 datos en dibujos asociados 27
vincular 38
datos externos con objetos de
U dibujo 38
ubicación 52 vínculos de base de datos 20
usar para seleccionar elementos 52 mantener 20
unir 35 vista rápida 27
datos de atributo con una clase de vuelo 49
elemento geoespacial 35 para superficies 49
W
Web 58
publicar en 58
68 | Índice

Autocad 2009

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Autocad 2009

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AutoCAD Map 3D 2009

Capítulo 1 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configuración del entorno de trabajo

Conmutar entre entornos de

Personalizar el entorno de trabajo ----- Adaptar ventanas, barras de herramientas y barras

Establecer opciones de AutoCAD ----- Especificar color de fondo, cruces y opciones de

2 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Guardar convenciones por defecto, parámetros

Configurar los sistemas de

Configurar usuarios y derechos de

Configurar los orígenes de datos

Configuración de los datos DWG | 3

4 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Creación de un mapa mediante orígenes de

Asignar un sistema de coordenadas ----- Especificar un sistema de coordenadas estándar

Añadir imágenes y superficies

Creación de un mapa de principio a fin | 5

Variar la visualización de los objetos en una capa

Creación de metadatos ----- Añadir información sobre el archivo

Añadir una leyenda ----- Identificar elementos por estilo

6 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Asociar los dibujos que se van a

Alinear los objetos de dibujo

Crear uniones perfectas en los

Asociar datos al mapa ----- Asociar cualquier base de datos de atributos

Creación de un mapa a partir de datos CAD | 7

Seleccionar objetos de dibujo para

Aplicar estilos a los objetos de

Aplicar temas a los objetos de

Añadir metadatos ----- Añadir información sobre el archivo

Añadir una leyenda ----- Identificar elementos en el mapa por estilo

8 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Creación de un mapa a partir de datos CAD | 9

Conectar con un almacén de datos y añadir la

Crear un estilo de símbolo para

Crear rangos de escala para los

10 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Crear rangos de escala para las

Creación de un mapa de servicios públicos | 11

Copia de datos de un archivo SHP a Microsoft SQL

Crear un banco de datos de

Conectar con el banco de datos de

12 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Asignar un sistema de coordenadas al mapa actual

Consultar en todos los objetos de Utilizar una condición de ubicación y especificar

Utilizar la limpieza de dibujo para corregir los

Creación de elementos ArcSDE a partir de dibujos no clasificados | 13

Copiar los datos de SDF a otro

Copia de elementos desde un origen de elementos

NOTA El sistema de coordenadas del mapa igualará automáticamente el de la

14 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Configurar el acceso a la base de Configurar la base de datos para trabajar con

Conectar con la base de datos y

Abrir o crear un nuevo archivo de

Copia de elementos desde un origen de elementos FDO a un archivo DGN | 15

Aplicar estilo a los objetos DWG

Exportar los objetos a formato

16 | Capítulo 1 Flujo de trabajo

Proporcionar a los usuarios de la

Opcionalmente, crear un nuevo Crear nuevos almacenes de datos si tiene los

Opcionalmente, activar el bloqueo Utilizar secuencias de comandos en la carpeta

Definir un esquema para el nuevo

Mostrar el Editor de esquemas ----- En el Explorador de mapa, seleccione el origen