Sei sulla pagina 1di 69

Download from http://crew-help.com.

ua

Номера телефонов Международного Профсаюза Транспортников.

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Албания
Independent Trade Union Federation of Transport Workers
Bulevardi "Deshmoret e Kombit",
Pallati "Ali Kelmendi" Kati III, Tirana
Tel: +355(0)4 256 535
Fax:+355(0)4 256 535

Албания
Union of Independent Trade Unions of Transport of Albania
Bulevardi "Deshmoret e Kombit",
P.O. Box 1712, Tirana
Tel: + 355(0)4 376 061
Fax: +355(0)4 376 061

Албания
General Federation of Transport Workers of Albania
Abdi Toptani Street,
Kutia Postale 7427,
No. 5 Tirana
Tel: +355(0)4 248 700
Fax: +355(0)4 248 628

Ангола
Sindicato Independente dos Maririmos de angola (SIMA)
Cx.P.No. 14015
Luanda

Ангола
Federacao dos Sindicatos dos Trabalhadores dos Transportes e
Comunicacoes de Angola (FSTTCA)
Rua dos Congressos
Edif. do Cine 1 de Maio,
r/c Esquerdo Nos. 3-3, Luanda
Tel: +244(0)2392 147
Fax: +244(0)2391 688

Антигуа и Барбуда
Antigua & Barbuda Workers' Union
Freedom Hall,
Newgate Street,
St. John's - p o Box 940
Tel: +268(0)462 2005 / 462 0442
Fax: +268(0)462 5220
E-mail: awu@candw.ag

Аргентина
Roberto Jorge Alarcon
ITF Coordinator, Buenos Aires
Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales
de la Marina Mercante (CCUOMM)
Bolivar 382, Priso 11,
Oficina 42, C.P. C1066AAH,
Buenos Aires,
Tel: +54(0)11 4331 4043
Fax: +54(0)11 4331 4043
Mobile: +54(0)11 4414 5687
E-mail: alarcon_roberto@itf.org.uk

Аргентина

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Rodolfo Vidal
ITF Inspector, Rosario
Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales
de la Marina Mercante (CCUOMM)
Bolivar 382, Priso 11,
Oficina 42, C.P. C1066AAH,
Buenos Aires,
Tel: +54(0)11 4331 4043
Fax: +54(0)11 4331 4043
E-mail: vidal_rodolfo@itf.org.uk

Аргентина
Union de Personal Maritimo, Fluvial, Puerto
y Pesca
Av. Paseo Colon 1145
Capital Federal,
Codigo Postal 1063,
Buenos Aires,
Tel: +54(0)11 4361 9891/11 4361 7804
Fax: +54(0)11 4331 9891
E-mail: jorgebianchi@sion.com.ar

Аргентина
Union Ferroviaria
Avda. Independencia 2880,
C.P. 1225,
Capital Federal
Tel: +54(0)11 4957 4921/28
Fax: +54(0)11 4932 8485
E-mail: unionfer@hotmail.com

Аргентина
Sindicato Encargados Apuntadores
Maritimos Y Afines de la Republica Argentina (SEAMARA)
Calle Peru 883,
Capital Federal,
Republica Argentina
Tel: +54(0)11 4361 2409
Fax: +54(0)11 4361 8640
E-mail: seamara@sfanet.com.ar

Аргентина
Centro de Capitanes de Ultramary y Oficiales
de la Marina Mercante
Peru 779/83,
C.P. 1068 - Capital Federal
Tel: +54(0)11 4300 9700 / 11 4300 9703
Fax: +54(0)11 4300 9704
E-mail: marcos_castro@ciudad.com.ar

Аргентина
Centro de Jefes y Oficiales
Maquinistas Navales
Libertad 1668,
1016 Buenos Aires
Tel: +54(0)11 4815 3102/11 4815 2178
Fax: +54(0)11 4815 6814
E-mail: centro@maguinaval.com.ar

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Аргентина
Centro de Jefes y Oficiales Navales de
Radiocomunicaciones
24 de Noviembre No. 645,
1224 Buenos Aires
Tel: +54(0)11 4932 8079/ 11 4931 5178
Fax: +54(0)11 4932 8079

Австралия
Dean Summers
ITF Coordinator, Sydney
Maritime Union of Australia
365 - 375 Sussex street, Level 2,
Sydney, NSW 2000
Tel: +61(0)2 9267 9134
Fax: +61(0)2 9267 4426
Mobile: +61(0)419 934 648
E-mail: summers_dean@itf.org.uk

Австралия
Ross Storer
ITF Inspector, Fremantle
Maritime Union of Australia
2-4 Kwong Alley,
North Fremantle,
Western Australia 6159,
Tel: +61(0)8 9335 0500
Fax: +61(0)8 9335 0510
Mobile: +61(0)401 692 528
E-mail: storer_ross@itf.org.uk

Австралия
Matt Purcell
ITF Inspector, Melbourne
Maritime Union of Australia
46-54 Ireland Street,
West Melbourne 3003,
Victoria
Tel: +61(0)3 9329 5477
Fax: +61(0)3 9328 1682
Mobile: +61(0)418 387 966
E-mail: purcell_matt@itf.org.uk

Австралия
Graham Bragg
ITF Inspector, Townsville
Maritime Union of Australia
18 McIlwraith St.,
South Townsville 4810,
PO Box 277, Townsville QLD 4810
Tel: +61(0)7 4771 4311
Fax: +61(0)7 4721 2459
Mobile: +61(0)419 652 718
E-mail: bragg_graham@itf.org.uk

Австралия
Australian Institute of Marine & Power
Engineers (A.I.M.P.E.)
52 Buckingham Street,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Surry Hills,
NSW 2010
Tel: +61(0)2 9698 3999
Fax: +61(0)2 9319 7505
E-mail: aimpe@ozemail.com.au

Австралия
Australian Maritime Officers Union
PO box 407,
Haymarket, NSW 1240
Tel: +61(0)2 9264 2388
Fax: +61(0)2 9267 4766
E-mail: AMOU@amou.com.au

Австралия
Maritime Union of Australia
365-375 Sussex street, Level 2,
Sydney, NSW 2000
Tel: +61(0)2 9267 9134
Fax: +61(0)2 9261 3481
E-mail: rleavitt@mua.org.ua
paddycrumlin@mua.org.au

Австрия
Gewerkschaft Handel, Transport, Verkehr
Teinfaltstrasse 7,
1010 Wien
Tel: +43(0)1 53 454
Fax: +43(0)1 53 454
E-mail: htv@htv.oegb.or.at

Азербайджан
Independent Trade Union of Marine
Transport of Azerbaijan Rebuplic
4 Neftyanikov Str.,
Baku 370004
Tel: +994(0)12 910 728
Fax: +994(0)12 914 770

Бангладеш
Bangladesh Seamen's Association
R B Court, 54 Agrabad
Commercial Area, Chittagong
Tel: +880(0)31 723 754/31 724 738
Fax: +880(0)31 710 057

Бангладеш
Chattagram Jattya Sramik Leagua
No. 3 Jetty Gate, Bandar,
Doublemorning, Chittagong
Tel: +880(0)505021/2322/500066 (res)
Fax: +880(0)31 710 057

Барбадос
The Barbados Workers' Union
PO Box 172,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Solidarity House, Harmony Hall,


Hindsbury Road, St. Michael
Tel: +1246(0)426 3492
Fax: +1246(0)436 6496
E-mail: bwu@caribsurf.com

Бельгия
Frank Leys
ITF Coordinator, Antwerp
Belgische Transportarbeidersbond (BTB)
Paardenmarkt 66,
2000 Antwerp,
Tel: +32(0)3 224 3419
Fax: +32(0)3 224 3449
Mobile: +32(0)475 775 700
E-mail: leys_frank@itf.org.uk

Бельгия
Joris De Hert
ITF Inspector, Antwerp
Belgische Transportarbeidersbond (BTB)
Paardenmarkt 66,
2000 Antwerp,
Tel: +32(0)3 224 3419
Fax: +32(0)3 224 3449
Mobile: +32(0)475 775 700
E-mail: dehert_joris@itf.org.uk

Бельгия
Syndicat des Employes, Techniciens et
Cadres de Belgique
Rue Haute 42,
1000 Brussels,
Tel: +32(0)2 512 5250
Fax: +32(0)2 511 0508

Бельгия
CSC Transport et Communications (CSC Transcom)
Entrepotplaats 12,
2000 Antwerp,
Tel: +32(0)3 206 9554
Fax: +32(0)3 206 9550

Бельгия
Belgische Transportarbeidersbond (BTB)
Paardenmarkt 66,
2000 Antwerp,
Tel: +32(0)3 224 3411
Fax: +32(0)3 224 3449
E-mail: voorzitter.btb@skynet.be

Бельгия
European Transport Workers' Federation
Rue du Midi 165,
B 1000 Brussels
Tel: +32(0)2 285 4660
Fax: +32(0)2 280 0817
E-mail: etf@etf.skynet.be

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Бенин
Syndicat Autonome des Jeunes Transitaries
Independants du Benin
03 BP 2212,
Cotonou
Tel: +229(0)31 37 74
Fax: +229(0)30 31 82
E-mail: csabenin@intnet.bj

Бенин
Syndicat National des Marins du Benin (SYNMAMAB)
03 BP 2790,
Cotonou

Бермудские острова
Bermuda Industrial Union (BIU)
49 Union Street,
Hamilton HM12
Tel: +1441(0)292 0044
Fax: +1441(0)295 7992
E-mail: biu@ibl.bm

Бразилия
Luiz Fernando Duarte de Lima
ITF Regional FOC Coordinator, Rio de Janeiro
ITF International office
Av. Rio Branco, 26-11 Andar,
CEP: 20090-001 Centro, Rio de Janeiro
Tel: +55(0)21 2233 2812/21 2263 1965
Fax: +55(0)21 2283 0314
Mobile: +55(0)21 9984 3827
E-mail: delima_luiz@itf.org.uk

Бразилия
Ali Zini
ITF Inspector, Paranagua
Federacao Nacional dos Trabalhadores em
Transportes Aquaviarios e Afins (FNTTAA),
Rua Caetano Gomes Correa 404, Costeira,
CEP: 83203-580, Paranagua PR,
Tel: +55(0)41 422 7774
Fax: +55(0)41 423 5005
Mobile: +55(0)41 9998 0008
E-mail: zini_ali@itf.org.uk

Бразилия
Airton Vinivius Broto Lima
ITF Inspector, Rio de Janeiro
Confederacao Nacional dos Trabalhadores em Transportes
Aquaviarios e Aereos, na Pesca e nos Portos (CONTTMAF)
Av. Rio Branco, 26-11 Andar,
CEP: 20090-001 Centro, Rio de Janeiro
Tel: +55(0)21 2233 2812/21 2263 1965
Fax: +55(0)21 2283 0314
Mobile: +55(0)21 9632 8880
E-mail: lima_airton@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Бразилия
Renialdo Donizete Salustiano de Freitas
ITF Inspector, Santos
Confederacao Nacioanl dos Trabalhadores em Transportes
Aquaviarios e Aereos, na Pesca e nos Portos (CONTTMAF)
Rua Amador Bueno, 59/2 Andar, Conjunto 23,
CEP: 11013-151 Centro, Santos SP
Tel: +55(0)13 3219 1843
Fax: +55(0)13 3219 1843
Mobile: +55(0)13 9761 0611
E-mail: defreitas_renialdo@itf.org.uk

Бразилия
Federacao Nacional dos Trabalhadores em
Transportes Aquaviarios e Afins (FNTTAA)
Rua do Carmo,
No. 27-Grupos 601/602/610-Centro,
Rio de Janeiro, RJ, CEP: 20014-900
Tel: +55(0)21 2221 1772
Fax: +55(0)21 2526 0178
E-mail: fntaquaviarios@uol.com.br

Бразилия
Sindicato dos Estivadores de Santos,
Sao Vicente, Guaruja e Cubatao
Rua dos Estivadores, 101-Paqueta,
CEP: 11013-090 Santos, Sao Paolo
Tel: +55(0)13 232 3311
Fax: +55(0)13 232 4877
E-mail: sindestiva@uol.com.br

Бразилия
Sindicato Nacional dos Oficiais de Marinha Mercante (SINDIMAR)
Av. Pres. Vargas, No. 309/15 Andar-Centro,
Rio de Janeiro, CEP: 20.040-010
Tel: +55(0)21 2518 2164
Fax: +55(0)21 2253 4524
E-mail: sindmar@sindmar.org.br

Бразилия
Confederacao Nacional dos Trabalhadores em Transportes
Aquaviarios e Aereos, na Pesca e nos Portos (CONTTMAF)
Av. Pres. Vargas, 446-Grupo 2205, Centro
CEP:20085-900, Rio de Janeiro RJ
Tel: +55(0)21 2516 4301/21 2516 4303
Fax: +55(0)21 2233 9280
E-mail: conttmaf@conttmaf.org.br

Болгария
Seafarers' Trade Union "Bourgas"
16 "Georgi Shougunov" Street,
8000 Bourgas
Tel: +359(0)56 84 47 38
Fax: +359(0)56 84 47 38
E-mail: stu_bourgas@abv.bg

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Болгария
Seafarers' Trade Union
P.O. Box 262,
9000 Varna,
Tel: +359(0)52 630 601
Fax: +359(0)52 635 450
E-mail: stunion@varna.net

Болгария
Seamen' Syndicate
17 Panaguriste Street,
9000 Varna
Tel: +359(0)52 601 114
Fax: +359(0)52 601 114
E-mail: SSB@NAVBUL.COM

Болгария
Union of Transport Workers' Syndicates in Bulgaria
106 Maria Luisa Boulevard,
1233 Sofia
Tel: +359(0)2 31 51 24/2 31 30 19
Fax: +359(0)2 31 71 24
E-mail: stsb@einet.bg

Камбоджа
Trade Unions of Sihanouk Ville Port
Vithei Phe,
Sihanouk Ville City,
Tel: +855(0)34 933 416
Fax: +855(0)34 933 917
E-mail: paspmu@camintel.com

Камерун
Syndicate National des Inscrits Maritimes et
Assimiles du Cameroun (SYNIMAC)
B P 967,
Douala
Tel: +237(0)3 43 23 40
Fax: +237(0)3 43 28 51
E-mail: synimac@yahoo.fr

Камерун
Association des Marins et Gens de Mer du Cameroun (AMAGEM-CAM)
B.P. 8597,
Douala
Tel: +237(0)3 42 46 90
Fax: +237(0)3 42 27 94

Канада
Peter Lahay
ITF Coordinator, Vancouver
International longshore and Warehouse Union (ILWU)
ILWU Maritime Section,
Local 400, 111 Victoria Drive,
Suite 120, Vancouver
British Columbia, V5L 4C4,
Tel: +1(0)604 251 7174
Fax: +1(0)604 251 7241
Mobile: +1(0)604 418 0345

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: lahay_peter@itf.org.uk

Канада
John Parsons
ITF Inspector, Sydney (Nova Scotia)
National Automobile, Aerospace Transportation
and General Workers' Union of Canada (CAW)
PO Box 65, North Sydney,
Nova Scotia, B2A 3M1
Tel: +1 902 736 1366
Fax: +1 902 736 1366
Mobile: +1 902 565 6891
E-mail: parsons_john@itf.org.uk

Канада
Mike Given
ITF Inspector, Thorold (Ontario)
Seafarers' International Union of Canada (SIU)
70 St. David Street East
Thorold, Ontario, L2V 4V4,
Tel: +1(0)905 227 5212
Fax: +1(0)905 227 0130
Mobile: +1(0)905 933 0544
E-mail: mgiven@seafarers.ca

Канада
Patrice Caron
ITF Inspector, Montreal (Quebec)
Seafarers' International Union of Canada (SIU)
1333 Saint-Jacques Street,
Montreal,
Quebec H3C 4K2
Tel: +1(0)514 931 7859
Fax: +1(0)514 931 3667
Mobile: +1(0)514 234 9962
E-mail: pcaron@seafarers.ca

Канада
National Automobile, Aerospace Transportation
and General Workers' Union of Canada (CAW)
205 Placer Court,
North York, Willowdale,
Toronto, Ontario M2H 3H9
Tel: +1(0)416 495 6545
Fax: +1(0)416 495 3785
E-mail: cawtreas@caw.ca

Канада
International Longshore and Warehouse Union (ILWU)
020-1880 Triumph Street,
Vancouver, BC V5L 1K3
Tel: +1(0)604 254 8141
Fax: +1(0)604 254 8183
E-mail: officers@ilwu.ca

Канада
Seafarers' International Union of Canada (SIU)
1333 saint-Jacques Street,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Montreal, Quebec H3C 4K2


Tel: +1(0)514 931 7859
Fax: +1(0)514 931 3667
E-mail: siuofcanada@seafarers.ca

Канада
Canadian Merchant Service Guild
1150 Morrison Drive, Suite 105C,
Ottawa, Ontario K2H 8S9
Tel: +1(0)613 829 9531
Fax: +1(0)613 596 6079
E-mail: cmsgott@on.aibn.com

Острова Зеленого мыса


Federacao Nacional dos Sindicatos de Transportes,
Comunicacioes, Metalomecanica e Turismo (FNSTCMT)
Mindelo/S.Vicente,
Rua Angola PO Box 6,
Tel: +238(0)31 3199
Fax: +238(0)31 3861
E-mail: fed_sv@cvtelecom.cv

Чили
Juan Luis Villalin Jones
ITF Inspector, Valparaisos
Sindicato De Trabajadores Interempresas
De Companias Navieras (SITRIEMP)
Pasaje Naylor 15,
Plaza Justicia, Valparaiso
Tel: +56(0)32 755 703/32 217 727
Fax: +56(0)32 217 727/32 755 703
Mobile: +56(0)56 9250 9565
E-mail: villalon_juan@itf.org.uk

Чили
Federacion de Tripulantesa de Chile (FETRICH)
Jose Tomas Ramos 68,
Valparaiso
Tel: +56(0)32 211 976
Fax: +56(0)32 252 781
E-mail: fetrich@terra.cl

Чили
Confederacion Maritima de Chile (COMACH)
Almirante Goni No. 49,
Valparaiso
Tel: +56(0)32 224 689
Fax: +56(0)32 211 976
E-mail: comach@hotmail.com

Чили
Sindicato de Oficiales de Marina Mercante
Southship
Plaza Justicia 45,
Oficina 402,
Valparaiso - V Region
Tel: +56(0)32 230 345/32 230 346
Fax: +56(0)32 230 347

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: directiva@oficialesmerchantes.cl

Чили
Federacao Nacional de Trabajadores
Portuarios de Chile
Prat # 827,
Oficina 401,
Valparaiso
Tel: +56(0)32 253 376
Fax: +56(0)32 234 323
E-mail: fenatraporchi@entelchile.net

Чили
Sindicato De Trabajadores Interempresas
De Companias Navieras (SITRIEMP)
Pasaje Naylor 15 Plaza Justicia,
Valparaiso
Tel: +56(0)32 755 703/32 217 727
Fax: +56(0)32217 727
E-mail: Sitriemp@sitriemp.tie.cl

Чили
Sindicato Interempresa de Oficiales Marina
Mercante Nacional - SIPROMAM
Esmeralda No. 940
5to. Piso, Valparaiso
Tel: +56(0)32 257 721/32 251 151
Fax: +56(0)32 251 151
E-mail: sipromam@hotmail.com

Колумбия
Miguel Sanchez
ITF Inspector, Cartagena
Union de Marinos Mercantes y de Pesca
Colombianos "Unimpescol"
Calle 29 B No. 20 A 25 Pie de la Popa,
2do. Callejon Trucco,
Apartado Postal No. 908, Cartagena
Tel: +57(0)5 666 4802
Fax: +57(0)5 658 3496
Mobile: +57(0)3 10 657 3399
E-mail: sanches_miguel@itf.org.uk

Колумбия
Union de Marinos Mercantes y de Pesca
Colombianos "Unimpescol"
Calle 29 B No. 20 A 25 Pie de la Popa,
2do. Callejon Trucco,
Apartado Postal No. 908, Cartagena
Tel: +57(0)5 666 4802
Fax: +57(0)5 658 3496
E-mail: unimpescol@hotmail.com

Колумбия
Sindicato Nacional de Manipuladores de Carga
de los Terminales Maritimos Colombianos (SINTRAMARITIMO)
Calle 6 No. 5 A 23 2o Piso
Diagonal Funeraria San Luis

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Buenaventura
Tel: +57(0)2 241 6061
Fax: +57(0)2 241 6061
Mobile: +57(0)315 593 2059/310 494 6635
E-mail: sintramaritimobuenaventura@hotmail.com

Конго
Federation Nationale des Travailleurs
du Transport
BP 8814,
Kinshasa
Tel: +243(0)12 247 61 ext. 1309
E-mail: fmgfen@mail.aton.cd

Конго
Syndicat des Travailleurs des Ports, Maritimes, Fluviaux,
Lacustres et des Industries Diverses (STMP FLI)
50.018 Route de Kinshasa,
Rond Point 2415,
BP 654, Matadi 1
Tel: +243(0)9 816 5121
Fax: +1(0)212 430 6432

Конго
Solidarite Syndicale des Travailleurs et
Cadres du Congo - SOLIDARITE
BP 3430,
Kinshasa-Gombe
Tel: +243(0)12 9822 2800/12 9823 0337
E-mail: sysolidarite@yahoo.fr

Конго
Syndicat des Navigants et des Agents de Transport (SYNATRA)
BP 14.294,
Kinshasa 1
Fax: +243(0)12 21 523

Конго
Syndicat des Travailleurs Libres (STL)
Building du 29 Juin, 2e etage,
Local P/9, Commune de la Gombe
Tel: +243(0)12 998 6409
Fax: +1(0)212 376 9645
E-mail: SYNTRALI@HOTMAIL.COM

Конго
Syndicat des Travailleurs de Transport
et Communication (SYTRACOM)
5eme rue no. 212 Limete,
B P 15525, Kinshasa
Tel: +243(0)893 7695
E-mail: gedilaguy@yahoo.fr

Коста-Рика
Union Nacional de Trabajadores de Obras
Publicas y Transportes (UNATROPYT)

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Paseo de los Estudiantes,


Plaza Gonzalez Viguez,
Costado Sur del Liceo, San Jose
Tel: +506(0)223 9500
Fax: +506(0)223 9500
E-mail: unatropy@sol.rasca.co.cr

Коста-Рика
sindicato de Trabajadores de JAPDEVA
Puerto Limon,
150 metros norte del Hotel Acon,
Frente Funeraria Lam,
Apartado # 918 Tel: +506(0)758 0721
Fax: +506(0)758 1635
E-mail: sintraja@rasca.co.cr

Хорватия
Predrag Brazzoduro
ITF Coordinator, Rijeka
Sindikat Pomoraca Hrvatske (Seafarers' Union of Croatia)
Kresimirova 4/11,
51000 Rijeka,
Tel: +385(0)51 325 343
Fax: +385(0)51 213 673
Mobile: +385(0)9 821 1960
E-mail: brazzoduro_predrag@itf.org.uk

Хорватия
Milko Kronja
ITF Inspector, Sibenik
Sindikat Pomoraca Hrvatske (Seafarers' Union of Croatia)
Obala Dr. Franje Tudjmana 12,
22 000 Sibenik,
Tel: +385(0) 22 200 320
Fax: +385(0) 22 200 321
Mobile: +385(0)98 336 590
E-mail: kronja_milko@itf.org.uk

Хорватия
Vladimir Glavocic
ITF Inspector, Dubrovnik
Sindikat Pomoraca Hrvatske (Seafarers' Union of Croatia),
Andrije Hebranga 83,
20 000 Dubrovnik
Tel: +385(0)20 418 992
Fax: +385(0)20 418 993
Mobile: +385(0)98 244 872
E-mail: glavocic_vladimir@itf.org.uk

Хорватия
Sindikat Luckih Radnika Hrvatske (Dockers' Union of Croatia)
Verdijeve br. 11,
51000 Rijeka,
Tel: +385(0)51 333 093
Fax: +385(0)51 212 286
E-mail: rstijeli@globalnet.hr

Хорватия

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Sindikat Pomoraca Hrvatske (Seafarers' Union of Croatia)


Kresimirova 4/11,
51000 Rijeca,
Tel: +385(0)51 325 340
Fax: +385(0)51 213 673
E-mail: sindikat-pomoraca-hrvatske@ri.tel.hr

Кипр
Cyprus Turkish Port and Transport Workers' Trade Union
5 Kilic Ali Pasa Sokak, Magosa,
Mersin 10
Tel: +90(0)536 62772/536 65406
Fax: +90(0)536 66523

Кипр
Federation of Transport, Petroleum and
Agricultural Workers
11 Strovolos Avenue
2018 Strovolos
Tel: +357(0)22 849 615
Fax: +357(0)22 849 850
E-mail: sek@sek.org.cy

Чехия
Czech Trade Union of Seafarers
W. Churchilla 2,
113 59 Prague 3
Tel: +42(0)2 2271 7668
Fax: +42(0)2 2271 7668
E-mail: osn@cmkos.cz

Дания
John Jacobsen
ITF Coordinator, Esbjerg
ITF FOC Campaign Office,
Smedegabe 25, 1
6700, Esbjerg
Tel: +45(0)75 13 99 40
Fax: +45(0)45 13 99 41
Mobile: +45(0)40 33 25 77
E-mail: jacobsen_john@itf.org.uk

Дания
Kjartan Gudmundsson
ITF Inspector, Copenhagen
ITF FOC Campaign Office
Gammel Kongevej 33, 4
DK-1610 Copenhagen V,
Tel: +45(0) 33 86 13 29
Fax: +45(0) 33 21 55 64
Mobile: +45(0)21 22 31 22
E-mail: gudmundsson_kjartan@itf.org.uk

Дания
Specialarbejderforbudendet i Danmark (SID)
Postbox 392,
Kampmannsgade 4,
1790 Copenhagen

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Tel: +45(0)33 14 21 40
Fax: +45(0)33 97 13 60
E-mail: intnat@sid.dk

Дания
Dansk Metalarbejderforbund
Nyropsgade 38,
Post Box 308,
1780 Copenhagen V
Tel: +45(0)33 63 20 00
Fax: +45(0)33 63 21 00

Дания
Restaurations Branchens Forbund (RBF)
Thoravej 29-33,
2400 Copenhagen N
Tel: +45(0)38 338 009
Fax: +45(0)38 336 791
E-mail: bent.moos@rbf.dk

Дания
Dansk So-Restaurations Forening
Mose Alle 13,
DK-2610 Rodovre
Tel: +45(0)36 365 585
Fax: +45(0)36 365 580
E-mail: DSRF@DSRF.DK

Дания
Metal Sofart
Nyropsgade 38,
1780 Copenhagen K
Tel: +45(0)33 148 436
Fax: +45(0)33 322 755

Дания
Dansk Jernbaneforbund
Sondermarksvej 16,
2500 Valby
Tel: +45(0)36 132 500
Fax: +45(0)36 132 501
E-mail: dj@djf.dk

Дания
Dansk Navigatorforening
Havnegade 55,
DK-1058 Copenhagen K
Tel: +45(0)33 455 565
Fax: +45(0)33 455 566
E-mail: navigator@dana.dk

Дания
Maskinmestrenes Forening
Sankt Anna Plads 16,
DK-1250 Copenhagen K
Tel: +45(0)33 364 920

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Fax: +45(0)33 364 949


E-mail: mf@mmf.dk

Доминика
Waterfront & Allied Workers' Union
43 Hillsborough Street,
Roseau
Tel: +1809(0)767 448 2343
Fax: +1809(0)767 448 0320
E-mail: wawunion@hotmail.com

Доминиканская республика
Federacion Dominicana de Trabajadores Portuarios
Calle Jose de Jesus Ravelo
Santo Domingo
Tel: +1809(0)221 2551
Fax: +1809(0)221 3217
E-mail: cntd@codetel.net.do

Египет
General Trade Union of Maritime Transport
20 Adly Street,
Cairo
Tel: +20(0)2 392 6741
Fax: +20(0)2 392 7320

Эритрея
Transport & Communication Workers' Federation
c/o NCEW,
P O Box 1188, Asmara
Tel: +291(0)1 121 156
Fax: +291(0)1 126 606

Эстония
Jaanus Kuiv,
ITF Inspector, Tallinn
Estonian Seamens' Independent Union,
Nunne 8, Tallinn 10133
Tel: +372(0)6 443 009
Fax: +372(0)6 466 240
Mobile: +372(0)5237 907
E-mail: kuiv_jaanus@itf.org.uk

Эстония
Estonian Federation of Water Transport Workers' Unions
Liikuri 10-39/40,
EE 0036 Tallinn
Tel: +372(0)6 324 647
Fax: +372(0)6 323 766

Эстония
Estonian Seafarers' Union
PO Box 5060,
Tallinn 11002
Tel: +372(0)6 216 877
Fax: +372(0)6 216 8855

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: emau@hot.ee

Эстония
Estonian Seamens' Independent Union
Nunne8,
Tallinn 10133
Tel: +372(0)6 443 009
Fax: +372(0)6 466 240
E-mail: emsa@online.ee

Эфиопия
Transport & Communications Workers'
Trade Unions Industrial Federation
PO Box 6968,
Addis Ababa
Tel: +251(0)1 518 150/1 155 657
Fax: +251(0)1 519 311

Фаросские острова
Foroya Skipara og Navigatorfelag
Yviri vio Strond 3,
FR-100 Torshavn,
Tel: +298(0)317 565
Fax: +298(0)318 516
E-mail: FSN@post.olivant.fo

Фаросские острова
Maskinmeistarafelagid
Gronlandsvegur 58,
PO Box 3238,
FO-110 Torshavn
Tel: +298(0)3 14 718
Fax: +298(0)3 18 519
E-mail: mf@mf.fo

Фаросские острова
Foroya Fiskimannafelag
Box 58, FR 110 Torshavn,
Tel: +298(0)31 1569
Fax: +298(0)31 8769

Фиджи
Maritime Union of Fiji
PO Box 16381,
Suva
Tel: +679(0)249 339
Fax: +679(0)3311 805
E-mail: ftuc1@is.com.fj

Финляндия
Simo Nurmi
ITF Coordinator, Helsinki
Suomen Merimeis Unioni r.y.
(Finlands Sjomannsunion)
Uudenmaankatu 16 B,
PO Box 249, 00121 Helsinki

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Tel: +358(0)9 615 202 55


Fax: +358(0)9 615 202 27
Mobile: +358(0)40 580 3246
E-mail: nurmi_simo@itf.org.uk

Финляндия
Markku Uimonen
ITF Inspector, Kotka
Suomen Merimeis Unioni r.y.
(Finlands Sjomannsunion)
Puutarhakatu 12,
48100 Kotka
Tel: +358(0)5 213 855
Fax: +358(0)5 213 881
Mobil: +358(0)400 969 619
E-maile: uimonen_markku@itf.org.uk

Финляндия
Jan Orn
ITF Inspector, Helsinki
Auto-ja Kuljetusalan Tyontekijaliitto - AKT r.y,
(Bil-och Transportbranschens Arbetareforbund i Finland)
John Stenbergin Ranta 6,
00530 Helsinki
Tel: +358(0)9 613 110
Fax: +358(0)9 739 287
Mobile: +358(0)40 523 33 86
E-mail: orn_jan@itf.org.uk

Финляндия
Kommunsektorns Fackforbund KAT R.F.
Tredjelinsen 4,
Postilokero 101,
00531 Helsinki
Tel: +358(0)9 7703
Fax: +358(0)9 770 3385
E-mail: timo.puumalainen@ktv.fi

Финляндия
Ahtaus-Ja Huolinta-alan Tekniset AHT r.y.
(Finlands Hamnarbetsledareforbund))
Lastenkodinkuja 1,
00180 Helsinki
Tel: +358(0)9 694 8132
Fax: +358(0)9 694 8043

Финляндия
Auto-ja Kuljetusalan Tyontekijaliitto - AKT r.y,
(Bil-och Transportbranschens Arbetareforbund i Finland),
John Stenbergin Ranta 6,
00530 Helsinki
Tel: +358(0)9 613 110
Fax: +358(0)9 739 287
E-mail: juhani.koivunen@akt.fi

Финляндия
Suomen Tietoliikennetekniset r.y
(Finlands Telekommunikationstekniska r.f.)

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

PL 104,
00151 Helsinki 15
Tel: +358(0)9 635 320
Fax: +358(0)9 669 868
E-mail: seteli@dlc.fi

Финляндия
Suomen Konepaallystoliitto
(Finlands Maskinbefalsforbund)
FIN 00180 Helsinki,
Barnhemsgrand 1
Tel: +358(0)9 5860 4815
Fax: +358(0)9 694 8798
E-mail: anton.sjoholm@konepaallystoliitto.fi

Финляндия
Suomen Merimeis Unioni r.y.
(Finlands Sjomannsunion)
Uudenmaankatu 16 B,
PO Box 249, 00121 Helsinki
Tel: +358(0)9 615 2020
Fax: +358(0)9 615 20227
E-mail: Simo.zitting@smury.fi

Финляндия
Suomen Laivanpaallystoliitto r.y.
(Finlands Skeppsbefalsforbund)
Heitalahdenranta 15 A 3,
00180 Helsinki 18
Tel: +358(0)9 612 2440
Fax: +358(0)9 605 633
E-mail: antti.palola@seacommand.fi

Франция
James Smith
ITF Coordinator, Marseille
Federation Generale de Transports et de l'Equipement - CFDT
BP 51, 97 Rue de la Republique,
13472 Marseille Cedex 02,
Tel: +33(0) 4 91 90 27 32
Fax: +33(0)4 91 90 27 32
Mobile: +33(0)6 0 723 8495
E-mail: smith_james@itf.org.uk

Франция
Pascal Pouille
ITF Assistant Coordunator, Dunkirk
Federation 'FO' de l'Equipement, des Transports et des Services
Batiment Fond de Darses VI,
Chaussee des Darses,
BP 5303, 59379, Dunkerque Cedex 1
Tel: +33(0) 3 28 66 45 24
Fax: +33(0)3 28 21 45 71
Mobile: +33(0)6 80 23 95 86
E-mail: pouille_pascal@itf.org.uk

Франция
Francois Caillou,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

ITF Inspector, Le Havre


Federation Generale de Transports et de l'Equipement - CFDT,
Union Maritime,
1 Rue Fontenoy 76600 Le Havre
Tel: +33(0)2 35 26 63 73
Fax: +33(0)2 35 24 14 36
Mobile: +33(0)6 08 94 87 94
E-mail: caillou_francois@itf.org.uk

Франция
Yves Reynaud
ITF Insprctor, Marseille
Federation Generale de Transports et de l'Equipement - CFDT,
BP 51, 97 Rue de la Republique,
13472, Marseille Cedex 02
Tel: +33(0)4 91 90 27 32
Fax: +33(0)4 91 90 27 32
Mobile: + 33(0)6 07 68 16 34
E-mail: reynaud_yves@itf.org.uk

Франция
Federation Generale des Transports et de l"Equipement - CFDT
47-49 Avenue Simon Bolivar,
75950 Paris Cedex 19
Tel: +33(0)1 56 41 56 02
Fax: +33(0)1 42 02 49 96
E-mail: cfdtaf@easynet.fr

Франция
Federation 'FO' de l'Equipement, des Transports et des Services
46 Rue des Petites Ecuries,
75010 Paris
Tel: +33(0)1 44 83 86 20
Fax: +33(0)1 48 24 38 32
E-mail: contact@fets-fo.fr

Гамбия
Gambia Dock Workers' Union
Albert Market,
PO Box 852,
Banjul
Tel: +220(0)22 94 48
Fax: +220(0)22 50 49

Грузия
Georgian Seafarers' Union
46 Gogebashvili Street,
384500 Batumi,
Tel: +995(0)222 70 721
Fax: +995(0)222 70 721

Германия
Ali Memon
ITF Coordinator, Bremen
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ITF Office, Bremen,
Bahnhofsplatz 22-28,
28195 Bremen

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Tel: +49(0)421 330 3333


Fax: +49(0)421 330 3366
Mobile: +49(0)171 571 2388
E-mail: memon_ali@itf.org.uk

Германия
Ulf Christiansen
ITF Inspector, Hamburg
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ITF Office, Hamburg,
Besenbinderhof 60, D-20097 Hamburg
Tel: +49(0)40 2800 6811
Fax: +49(0)40 2800 6822
Mobile: +49(0)171 6412 694
E-mail: christiansen_ulf@itf.org.uk

Германия
Hartmut Kruse,
ITF Inspector, Rostock
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ITF Office, Rostock,
Sudstr 1 Haus 2,
D-18147 Rostock
Tel: +49(0)381 670 0046
Fax: +49(0)381 670 0047
Mobile: +49(0)171 6412 691
E-mail: kruse_hartmut@itf.org.uk

Германия
Michael Blanke
ITF Inspector, Bremen
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ITF Office Bremen,
Bahnhofsplatz 22-28,
28195 Bremen
Tel: +49(0)421 330 3330
Fax: +49(0)421 330 3366
Mobile: +49(0)171 641 2693
E-mail: blanke_michael@itf.org.uk

Германия
Jorg Stange
ITF Inspector, Hamburg
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ITF Office Hamburg,
Besenbinderhof 60, D-20097 Hamburg
Tel: +49(0)40 2800 6812
Fax: +49(0)40 2800 6822
Mobile: +49(0)172 971 0254
E-mail: stange_jorg@itf.org.uk

Германия
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ver.di Bundesvorstand,
Postamer Platz 10, 10785 Berlin
Tel: +49(0)30 6956 2600
Fax: +49(0)30 6956 3800

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Гана
Ghana Merchant Navy Officers' Association - GMNOA
PO Box 8654,
Community 7, Tema
Tel: +233(0)22 20 4422
Fax:+233(0)22 20 4422

Гана
Maritime and Dockworkers' Union of TUC (Ghana)
PO Box 701,
Accra
Tel: + 233(0)21 66 3072
Fax: +233(0)21 67 3678
E-mail: mdu@ghana.com

Гана
National Union of Seamen of TUC (Ghana)
PO Box 38,
TUC Post Office,
Accra
Tel: +233(0)21 667 460
Fax: +233(0)21 667 161

Великобритания
Norrie McVicar
ITF Offshore Coordinator, Aberdeen
National Union of Rail, Maritime and
Transport Workers (RMT)
3 Commerce Street,
Aberdeen, AB 11 5EU
Tel: +44(0)1224 582 688
Fax: +44(0)1224 584 165
Mobile: +44(0)7768 652 257
E-mail: mcvicar_norrie@itf.org.uk

Великобритания
Keith Jobling
ITF Inspector,
National Union of Rail, Maritime and
Transport Workers (RMT)
4 Coronation Street, South Shields,
Tyne & Wear, NE 33 1AR
Tel: +44(0)191 455 1370
Fax: +44(0)191 456 1309
Mobile: +44(0)7860 385 247
E-mail: jobling_keith@itf.org.uk

Великобритания
Chris Jones
ITF Inspector,
NUMAST
750-760 High Road,
Leytonstone,
London, E11 3BB
Tel: +44(0)20 8989 6677
Fax: +44(0)20 8530 1015
Mobile: +44(0)776 493 9082
E-mail: jones_chris@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Великобритания
GMB
22-24 Worple Road,
London,
SW19 4DD
Tel: +44(0)20 8947 3131
Fax: +44(0)20 8944 6552

Великобритания
Prospect
75-79 York Road,
London SE1 7AQ
Tel: +44(0)20 7902 6600
Fax: +44(0)20 7902 6667
E-mail: paul.noon@prospect.org.uk

Великобритания
NUMAST
750-760 High Road,
Leytonstone, London, E11 3BB
Tel: +44(0)20 8989 6677
Fax: +44(0)20 8530 1015
E-mail:info@numast.org

Великобритания
Transport Salaried Staffs' Association (TSSA)
Walkden House, 10 Melton Street,
London, NW1 2EJ
Tel: +44(0)207 387 2101
Fax: +44(0)207 383 0656
E-mail: enquiries@tssa.org.uk

Великобритания
National Union of Rail, Maritime and
Transport Workers (RMT)
Unity House, 39 Chalton Street,
London, NW1 1 JD
Tel: +44(0)20 7387 4771
Fax: +44(0)20 7387 4123
E-mail: DKotz@rmt.org.uk

Великобритания
Transport & General Workers' Union
(TGWU)
Transport House, 128 Theobald's Road
London, WC1X 8TN
Tel: +44(0)20 7611 2500
Fax: +44(0)20 7611 2555
E-mail:bmorris@twgu.org.uk

Греция
Stamatis Kourakos
ITF Coordinator, Piraeus
Pan-Hellenic Seamen's Federation (PNO)
102-104 Kolokotroni Street
185 36 Piraeus
Tel: +30(0)210 411 6610/210 411 6604

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Fax: +30(0)210 413 2823


Mobile: +30(0)977 99 3709
E-mail:kourakos_stamatis@itf.org.uk

Греция
George Vassilopoulos
ITF Inspector, Piraeus
Pan-Hellenic Seamen's Federation (PNO)
102-104 Kolokotroni Street,
185 36 Piraeus
Tel: +30(0)210 411 6610/210 411 6604
Fax: +30(0)210 413 2823
Mobile: +30(0)6944 743 738
E-mail: vassilopoulos_george@itf.org.uk

Греция
Pan-Hellenic Seamen's Federation (PNO)
47/49 Akti Miaouli Street,
Livanos Building, Piraeus 185-36
Tel: +30(0)210 429 2958/210 429 2959
Fax: +30(0)210 429 3040
E-mail: gram@pno.gr

Греция
Greek Federation of Loaders & Unloaders
18 Sapfous Street,
PC 105 53, Athens
Tel: +30(0)210 324 7257
Fax: +30(0)210 321 4961
E-mail: ofe@hol.gr

Гренада
Seamen and Waterfront Workers' Union
Carenage,
St. George's
Tel: +1473(0)809 440 2573
Fax: +1473(0)809 440 7199
E-mail: gswwu@caribsurf.com

Гвинея Биссау
SINAMAR Sindicat National des Matelots (MARINS)
BP No 1224, Guinee-Bissau
Republique de la Guinee-Bissau
Tel: +245(0)245 203 746
Fax: +245(0)245 201 135
E-mail: sinamarguine@yahoo.com

Гайана
Guyana Labour Union
198 Camp Street, South Cummingsburg
Georgetown
Tel: +592(0)227 5905/227 1196
Fax:+592(0)225 0820
E-mail: glu@solution2000.net

Гайана

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Amalgamated Transport and General Workers' Union


46 Urquhart Street, Cummingsburg North
Georgetown 2
Tel: +592(0)226 3075/266 6243
Fax: +592(0)225 6602

Гайана
Clerical and Commercial Workers' Union
140 Quamina Street,
Gergetown
Tel: +592(0)225 2822/225 2827/227 2619
Fax: +592(0)227 2618
E-mail: ccwu.union@networksgy.com
ccwu@guyana.net.gy

Гондурас
Sindicato Reformado de Marinos de Honduras
Barrio el Centro 3 Y ave. 7 calle
(Frente a la Familia cosenza),
Puerto Cortes
Tel: +504(0)665 2718
Fax:+504(0)665 2717
E-mail: siremah@lemaco.hn

Гондурас
Sindicato de Trabajadores de la Empresa
Nacional portuaria (SITRAENP)
7ma. Avenida entre 8 & 9 Calle,
Barrio Copin, Puerto Cortes
Tel: +504(0)665 0304/665 5519
Fax: +504(0)665 0304
E-mail: sitraenp@lemaco.hn

Гонг Конг
Hong Kong Seamen's Union
A4 United Court,
2nd Floor, 37G Jordan Road,
Kowloon
Tel: +852(0)2 384 2279
Fax: +852(0)2 770 2015
E-mail: hksu1946@pacific.net.hk

Гонг Конг
Federation of Hong Kong Transport
Workers' Organizations
19/F. Wing Wong Commercial Building,
557-559 Nathan Road,
Kowloon
Tel: +852(0)2 770 8668
Fax: +852(0)2 770 7388 C/O Trade Union
E-mail: hkctu@hkctu.org.hk

Гонг Конг
Merchant Navy Officers' Guild
Rooms 1401/2 Alliance Building,
130-6 Connaught Road Central
Tel: +852(0)2 545 8269
Fax: +852(0)2 521 5064
E-mail: mail@mnoghk.org

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Гонг Конг
Amalgamated Union of Seafares' Hong Kong
Flat C 2nd Floor,
Sun Shing Building,
2-12 Belchers Street
Tel: +852(0)2 819 8381/ 819 7694
Fax: +852(0)2 855 0775

Венгрия
Folyami Hajosok Fuggetlen Szakszervezete
(Independent Trade Union of Hungarian Inland Navigation)
Nepsziget ut. 1,
H 1138 budapest
Tel: +36(0)1 180 5287
Fax: +36(0)1 180 5829

Исландия
Jonas Gardarsson
ITF Inspector, Reykjavik
Seamen's Union of Reykjavik
Skipholt 50 D,
IS-105 Reykjavik,
Tel: +354(0)551 1915
Fax: +354(0)562 5215
Mobile: +354(0)892 7922
E-mail: gardarsson_jones@itf.org.uk

Исландия
Seamen's Union of Reykjavik
Skipholt 50 D,
IS-105 Reykjavik,
Tel: +354(0)551 1915
Fax: +354(0)562 5215
E-mail: sr@mar.is

Исландия
Sjomannasamband Islands
Skipholti 50 D,
Borgartun 18, 105 Reykjavik
Tel: +354(0)561 0769/561 0775
Fax: +354(0)561 0774

Исландия
Farmanna-og Fiskimannasamband Islands
Borgartun 18,
105 Reykjavik,
Tel: +354(00562 9933
Fax: +354(0)562 9934
E-mail: benvik@vortex.is

Исландия
Icelandic Engineer Officers' Association
Borgartun18,
105 Reykjavik
Tel: +354(0)562 9062

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Fax: +354(0)562 9096


E-mail:hl@vsfi.is

Индия
B V Ratnam
ITF Insprctor, Visakhapatnam
The Visakhapatan Port Employee's Union
Djarmsakti Bhavan,
26-15-204 Main Road
530 001 Visakhapatnam
Tel: +91(0)891 2502 695/891 2552 592
Fax: +91(0)891 2502 695
Mobile: +91(0)9 8481 980 25
E-mail: ratnam_bv@itf.org.uk

Индия
Chinmoy Roy
ITF Inspector, Calcutta
Calcutta Port Shramik Union
"Port Shramik Bhawan"
26 Dr. Sudhir Basu Road,
Khidderpur, Calcutta 700 023
Tel: +91(0)33 2459 7598
Fax: +91(0)33 2459 6184
Mobile: +91(0)98 3004 3094
E-mail: roy_chinmoy@itf.org.uk

Индия
D M Stephen Fernando,
ITF Inspector, Tuticorin
Tuticorin Port Mariners' and General Staff Union
Beach Road, Zone "B" Extension Port,
(Opp Customs Office), Tuticorin 628 001,
Tamil Nadu
Tel: +91(0)461 232 6519/461 233 9195
Fax: +91(0)461 235 2172
Mobile: +91(0)94 4315 9137
E-mail: fernando_stephen@itf.ork.uk

Индия
M P Mohammed Haneef
ITF Inspector, Cochin
Cochin Port Staff Association
CPSA Office, Kochi 682 009
Kerela
Tel: +91(0)484 2666 409
Fax: +91(0)484 2669 468
Mobile: +91(0)98 4703 5393
E-mail: hannef_mohammed@itf.org.uk

Индия
M L Bellani
ITF Contact, Kandla
Transport & Dockworkers' Union, Kandla
21 Yogesh Building, Plot No. 586
Ward 12-C, Gandhidham,
Gujurat state 370 201
Tel: +91(0)283 6226 581
Fax: +91(0)283 6220 332
Mobile: +91 982 522 7057

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: hmskandla2001@yahoo.com

Индия
K Sree Kumar
ITF Contact, Chennai ,
Msdras Port Trust Employees' Union
SCC Anthony Pillai Bhavan
9 Second Line Beach,
Madras 600 001
Tel: +91(0)44 2522 3539/2522 5983
Fax: +91(0)44 2522 5983
Mobile: +91 984 0035 012

Индия
New Mangalore Port Staff Association
Opp: A.O. building,
New Mangalore Port Trust Administrative
Office building,
Panambur
Mangalore 575 010,
Karanataka state
Tel: +91(0)824 2408 678
Fax: +91(0)824 2408 390
E-mail: nmpsa@yahoo.co.in

Индия
Chidambaranar District Water Transport & General Workers' Union
Beach Road, Zone "B" Extension Port,
(Opp Customs Office)
Tuticorin 628 001,
Tamil Nadu
Tel: +91(0)461 2326 519
Fax: +91(0)461 2352 172
E-mail: fernando_itfcontact@usa.com

Индия
Karnataka Dock and General Workers' Union
Opp AO Building,
New Mangalore Port,
Panambur 575 010,
Mangalore
Tel: +91(0)824 2408 411
E-mail: kardocknmpt@yahoo.com

Индия
Cochin Port Association
CPSA Office, Kochi
Kerala 682 009
Tel: +91(0)484 2666 409
Fax: +91(0)484 2669 468
E-mail: cpsacpt@yahoo.com

Индия
Transport & dockworkers' Union, Kandla
21 Yogesh Building, Plot No. 586,
Ward 12-C, Gandhidham
Tel: +91(0)2836 226 581
Fax: +91(0)2836 220 332

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Индия
Tuticorin Port Mariners' & General Staff Union
Beach Road, Zone "B" Extension Port,
(Opp Customs Office)
Tuticorin 628 001,
Tamil Nadu
Tel: +91(0)461 2326 519
Fax: +91(0)461 2352 172
E-mail: fernando_itfcontact@usa.com

Индия
Madras Port Trust Employees' Union
SCC Anthony Pillai Bhavan
9 Second Line Beach,
Madras 600 001
Tel: +91(0)44 2522 3539/2522 5983
Fax: +91(0)44 2522 5983

Индия
Paradip Port Workers' Union
Qr. No. D-5 "V" Point
Nuabazar, PO Paradip Port,
Dist. Jagatsinghpur,
Orissa 754 142
Tel: +91(0)6722 222 070/222 262
Fax: +91(0)6722 221 703

Индия
The Vasakhapatnam Dock Labour Board & Dock Workers' Union
26-15-204,
Dharmasakti Bhavan,
Main Road,
Visakhapatnam 530 001
Tel: +91(0)891 2561 153/2552 592
Fax: +91(0)891 2561 153

Индия
National Union of Seamen of India
10/2 B Kabitirtha Sarani,
Calcutta 700 023
Tel: +91(0)33 2459 1144
Fax: +91(0)33 2459 5300
E-mail: nusikolkata@yahoo.co.in

Индия
The Maritime Union of India
Udyog Bhavan, 4th Floor,
29 Walchand Hirachand Marg.,
Ballard Estate,
Mumbai 400 038
Tel: +91(0)22 2261 3052/2261 5507
Fax: +91(0)22 2266 5296
E-mail: oceanite@vsnl.com

Индия

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

National Union of Seafarers of India


4 Goa Street, Ballard Estate,
Mumbai 400 038
Tel: +91(0)22 2261 8368
Fax: +91(0)22 2261 5929,
E-mail: nusi@vsnl.com

Индия
Calcutta Port Shramik Union
"Port Shramik Bhawan"
26 Dr. Sudhir Basu Road,
Khidderpur, Calcutta 700 023
Tel: +91(0)33 2459 1312/ 2459 7598
Fax: +91(0)33 2459 6184

Индия
Transport and Dockworkers' Union
P D'Mello Bhavan
P D'Mello Road,
Carnac Bunder,
Mumbai 400 038
Tel: +91(0)22 2261 6951/2261 6952
Fax: +91(0)22 2265 9087
E-mail: dockunion1@rediffmail.com

Индия
The Visakhapatnam Port Employees' Union
Dharmsakti Bhavan,
26-15-204 Main Road,
530 001 Visakhapatnam
Tel: +91(0)891 2552 592/2561 153
Fax: +91(0)891 2502 695

Индонезия
Indonesian Port and Dockworkers' Union
Jln Gunung Sahari Raya No. 72,
Jakarta 10610
Tel: +62(0)21 797 4262
Fax: +62(0)21 797 4361

Индонезия
Kesatuan Pelaut Indonesia (KPI)
Jalan Cikini Raya 58AA-58BB,
Kompleks Central Cikini,
Jakarta 10330
Tel: +62(0)21 314 1495/336 040
Fax: +62(0)21 314 1491
E-mail: ppkpi@indosat.net.id

Ирландия
Tony Ayton,
ITF Inspector, Waterford
Services, Industrial, Professional and Technical Union
ITF Office, Connolly Hall,
Summerhill, Waterford
Tel: +353(0)51 875 946
Fax: +353(0)51 876 381
Mobile: +353(0)87 679 44 26

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: ayton_tony@itf.org.uk

Ирландия
Services, Industrial, Professional and Technical Union
Liberty Hall,
Dublin 1
Tel: +353(0)18 586 300
Fax: +353(0)18 748 642
E-mail: gensec@siptu.ie

Израиль
David Kritz,
ITF Inspector, Haifa
Israel Sea Officers' Union,
Haparsim Street 22,
PO Box 9512, Haifa
Tel: +972(0)4 852 4289
Fax: +972(0)4 852 4288
Mobile: +972(0)64 334 644
E-mail: kritz_david@itf.org.uk

Израиль
Transport Workers' Division of Histadrut
45 Hechalutz Street, PO Box 5226,
Haifa 31051
Tel: +972(0)48 610 121
Fax: +972(0)48 610 049

Израиль
Israel Sea Officers' Union
Haparsim Street 22,
Haifa 34344
Tel: +972(0)48 512 231/542 289
Fax: +972(0)48 524 288

Израиль
Israel Seamens' Union
3 Habankim Street,
PO Box 33096, Haifa
Tel: +972(0)48 527 265
Fax: +972(0)48 516 482

Италия
Giovanni Olivieri
ITF Coordinator, Ravenna
Federazione Italiana Transporti - CISL
Via Magazzini Anteriori 47,
48100 Ravenna
Tel: +39 05 44 591 852
Fax: +39 05 44 426 420
Mobile: +39 335 52 68 464
E-mail: olovieri_giovanni@itf.org.uk

Италия
Carla Marchini
ITF Assistant Coordinator, Rome

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Federazione Italiana Transporti - CISL


Via Antonio Musa n. 4,
00161 Rome
Tel: +39 06 4428 6317
Fax: +39 06 440 2991
Mobile: +39 335 644 9980
E-mail: marchini_carla@itf.org.uk

Индия
Antonio E. Blasi
ITF Inspector, Venice
Federazione Italiana Lavoratori Transporti
FILT - CGIL
Zattere 1472
30123 Venezia
Tel: +39 41 520 3950
Fax: +39 41 522 9326
Mobile: +39 335 618 7728
E-mail: blasi_antonio@itf.org.uk

Италия
Gianbattista Leoncini
ITF Inspector, Taranto
federazione Italiana Transporti - CISL,
Maritime Department,
Piazza Della Liberta 12,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4707 555
Fax: +39 009 4707 555
Mobile: +39 335 482 703
E-mail: leoncini_gianbattista@itf.org.uk

Италия
Francesco Saitta
ITF Inspector, Sicily
federazione Italiana Lavoratori Transporti FILT - CGIL
Stazione Maritima.Porto PA.,
Molo Vittorio Veneto,
90133 Palermo
Tel: +39 09 1321 745
Fax: +39 09 1321 745
Mobile: +39 338 698 4978
E-mail: saitta_francesco@itf.org.uk

Италия
Paolo Serretiello,
ITF Inspector, Naples
Federazione Italiana Transporti - CISL
Piazzale Molo Angioino 50,
Stazione Maritime No. 81,
80132 Naples,
Tel: +39 081 551 2677
Fax: +39 081 1552 1344
Mobile: +39 335 482 706
E-mail: serretiello_paolo@itf.org.uk

Италия
Piero Luigi Re
ITF Inspector, Genoa
Federazione Italiana Lavoratori - CISL

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Via Milano 40B No. 9,


16126 Genoa
Tel: +39 010 2518 675
Fax: +39 010 2518 683
Mobile: +39 335 707 0988
E-mail: re_piero-luigi@itf.org.uk

Италия
Bruno Nazzarri
ITF Inspector, Leghorn
Federazione Italiana Lavoratori Transporti FILT - CGIL
Corso Mazzini 44,
57126 Livorno
Tel: +39 05 8682 5251
Fax: +39 05 8689 6178
E-mail: nazzarri_bruno@itf.org.uk

Италия
UILTRASPORTI
Via Salaria 44,
00198 Rome
Tel: +39 06 852 511
Fax: +39 06 8535 0505
E-mail: uildprt@realy.comm2000.it

Италия
federazione Italiana Lavoratori Transporti FILT - CGIL
Via Morgagni 27,
00161 Rome
Tel: +39 06 44 2961
Fax: +39 06 44 24 3164
E-mail: internazionale@filtcgil.it

Италия
Federazione Italiana Transporti - CISL
Via Antonio Musa n. 4,
00161 Rome
Tel: +39 06 442 86 315
Fax: +39 06 44 02 991
E-mail: FIT-Settore_Marittimi@cisl.it

Берег Слоновой Кости


Cyndicat des Marins Ivoiriens au Commerce (SYMICOM)
01 BP 5073,
Abidjan 01
Tel: +225(0)21 357 217
Fax: +225(0)34 712 785
E-mail: sea.frds@africaonline.co.ci

Ямайка
Bustamante Industrial Trade Union
98 Duke Street,
Kingston
Tel: +1876(0)922 2443
Fax: +1876(0)967 0120
E-mail: bitu@cwjamaica.com

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Япония
Shoji Yamashita
ITF Coordinator, Tokyo
All-Japan Seamens' Union
15-26 Roppoingi, 7-chome,
Minato-ku,
Tokyo 106-0032
Tel: +81(0)3 5410 8330
Fax: +81(0)3 5410 8336
Mobile: +81(0)9 0340 63035
E-mail: yamashita_shoji@itf.org.uk

Япония
Keiko Takahashi
ITF Assistant Coordinator, Tokyo
All-Japan Seamens' Union
15-26 Roppoingi, 7-chome,
Minato-ku,
Tokyo 106-0032
Tel: +81(0)3 5410 8330
Fax: +81(0)3 5410 8336
E-mail: jsu-int1@mb.kcom.ne.jp

Япония
Fusao Ohori
ITF Inspector, Yokohama
All-Japan Seamen's Union
1-9-10 Higashi-Kanagawa,
Kanagawa-ku,
Yokohama 221-0044
Tel: +81(0)45 451 5585
Fax: +81(0)45 451 5584
Mobile: +81(0)90 6949 5469
E-mail: ohori_fusao@itf.org.uk

Япония
Mash Taguchi,
ITF Inspector, Osaka
All-Japan Seamens' Union,
8-1-34, Nanko-Naka, Suminoe-ku,
Osaka 559-0033
Tel: +81(0)6 6612 1004/6612 4300
Fax: +81(0)6 6612 7400
Mobile: +81(0)90 7198 6721
E-mail: taguchi_mash@itf.org.uk

Япония
National Council of Dockworkers' Unions of Japan
(ZENKOKU - KOWAN)
Nikkofuku-Kaikan 10-2,
Kamata-5, Ohta-ku,
Tokyo 144-0052
Tel: +81(0)3 3733 2561
Fax: +81(0)3 3733 2627
E-mail:ncduj@blue.ocn.ne.jp

Япония
All-Japan Seamens' Union
15-26 Roppoingi, 7-chome,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Minato-ku,
Tokyo 106-0032
Tel: +81(0)3 5410 8330
Fax: +81(0)3 5410 8336
E-mail: jsu-int1@mb.kcom.ne.jp

Кения
Salim Abdullah Salim,
ITF Inspector, Mombasa
Dockworkers' Union,
2nd Floor, Jomo Kenyatta Avenue,
PO Box 86338, Mombasa
Tel: +254(0)11 495 244
Fax: +254(0)11 495 117
Mobile: +254(0)733 635 551
E-mail: salim_salim@itf.org.uk

Кения
Kenya Merchant Marine Officers Association
PO Box 82026
Mombasa
Tel: +254(0)11 487 120
Fax: +254(0)11 31182
E-mail: kpammo@africaonline.co.ke

Кения
Kenya Shipping, Clearing and Warehouse Workers' Union
PO Box 84067,
Mombasa
Tel: +254(0)11 312 000

Кения
Seamens' Union of Kenya
PO Box 86227,
Mombasa
Tel: +254(0)11 312 817 c/o Missions to Seamen
Fax: +254(0)11 316 391
E-mail: inspector@africaonline.co.ke

Кения
Dockworkers' Union
PO Box 98207, Mombasa
Tel: +254(0)11 491 427
Fax: +254(0)11 230 001

Кирибати
Kiribati Islands Overseas Seamens' Union (KIOSU)
PO Box 502,
Betio,
Tarawa
Tel: +686(0)26 277
Fax: +686(0)26 257
E-mail: kiosu@tskl.net.ki

Корея
Hye kyung Kim

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

ITF Coordinator, Seoul


Federation of Korean Seafarers' Unions (FKSU)
Room# 203, Koryo Bldg,
544 Dowha Dong, Mapo-ku
Seoul 121-704
Tel: +82(0)2 716 2764/702 2270
Fax: +82(0)2 702 2271
Mobile: +82(0)11 441 1232
E-mail: kim_hk@itf.org.uk

Корея
Kwang-Jo Ko
ITF Inspector, Incheon
Federation of Korean Seafarers' Unions (FKSU)
C/o Incheon International Seafarers' Welfare Centre,
RM 301, 82-18 7-Ka,
Hang-Dong Jung-Ku
Incheon 400-037
Tel: +82(0)32 881 9880
Fax: +82(0)32 884 3228
Mobile: +82(0)11 440 4611
E-mail: ko_kj@itf.org.uk

Корея
sang Gi Gim
ITF Inspector, Pusan
Federation of Korean Seafarers' Unions (FKSU)
2nd Floor Pusan Marine Centre 79-1,
4-ga Chungang-dong, Chung-Ku
Pusan 600-014
Tel: +82(0)51 469 0401/469 0294
Fax: +82(0)51 464 2762
Mobile: +82(0)11 585 2401
E-mail:gim_sang-gi@itf.org.uk

Япония
Bae Jung Ho
ITF Inspector, Pusan
Korean Federation of Port & Transport Workers' Unions
Pusan Port & Transport Workers' Union
1168-11 Cho Ryang 3 Dong
Dong-Ku, Pusan
Tel: +82(0)51 463 4828
Fax: +82(0)51 464 8423
Mobile: +82(0)11 832 4628
E-mail: Bae_jh@itf.org.uk

Корея
Federation of Korean Seafarers' Unions (FKSU)
Room 2003, Koryo Bldg 544,
Dohwa 2-Dong, Mapo-Ku
Seoul 121-704
Tel: +82(0)2 716 2764
Fax: +82(0)2 702 2271
E-mail: fksu@chollian.net

Корея
Korean Federation of Port & Transport Workers' Unions
Room 319 F, Byuck-San 125 Blg,
12-5 Dong Ja-Dong, Yong San-Ku

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Seoul
Tel: +82(0)727 4741
Fax: +82(0)727 4749
E-mail: KFPTWU@chollian.net

Латвия
Norbert Petrovskis
ITF Inspector, Riga
Latvian Seafarers' Union of Merchant Fleet
1 Elizabetes Street,
Riga LV 1010
Tel: +371(0)7 325 522
Fax: +371(0)7 332 145
Mobile: +371(0)9 215 136
E-mail: petrovskis_norbert@itf.org.uk

Латвия
Latvian Fish Industry Workers' Union
Valnu 32, 418 AP.,
Riga LV 1050
Tel: +371(0)7 213 316
Fax: +371(0)7 224 832

Латвия
Latvian Seafarers Union of Merchant Fleet
1 Elizabetes Street,
Riga LV 1010
Tel: +371(0)7 323 101
Fax: +371(0)7 332 145
E-mail: info@ltfja.riga.lv

Латвия
Udens Transporta Arodbiedribu Federacija
29-31 Bruninieky iela,
Riga LV 1001
Tel: +371(0)2 274 052
Fax: +371(0)2 277 675
E-mail: pputaf@mail.vernet.lv

Литва
Andrey Chernov
ITF Inspector, Klaipeda
Lithuanian Seamens' Union
Vilties street 6-5,
LT 5800 Klaipeda
Tel: +370 46 410 447
Fax: +370 46 410 447
Mobile: +370 699 28198
E-mail: chernov_andrey@itf.org.uk

Литва
Lithuanian Seamens' Union
Vilties street 6-5,
LT 5800 Klaipeda
Tel: +370(0)46 410 448
Fax: +370(0)46 410 449
E-mail: aleknagy@takas.lt

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Литва
Independent Dockers' Union
Zauerveino 18,
5813 Klaipeda
Tel: +370(0)46 314 404
Fax: +370(0)46 314 404
E-mail: vladimirasb@yahoo.com

Либерия
United Seamen, Post and
General Workers' Union of Liberia (USPOGUL)
PO Box 10-6705
1000 Monrovia
Tel/fax: +231(0)226 000

Малайзия
Kesatuan Pekerja-Pekerja Kuantan Port
Consortium Sdn Bhd
Bangunan Kebajikan KPC KM 25,
Tanjung gelang, Peti Surat 199,
25720 Kuantan, Pahang,
Darul Makmur
Tel: +60(0)9 583 3205 ext. 248
E-mail: syedzul@kuantanport.com.my

Малайзия
The Klang Container Terminal Staff Union
No. 147-A Tingkat 1,
Jalan Tengku Badar,
42000 Port Klang,
Selangor Darul Ehsan
Tel: +60(0)3 3167 3318
Fax: +60(0)3 3167 3318

Малайзия
Persatuan Eksekutif Klang Container
Terminal Berhand
10 Jalan Sembilang Empat Kawasan 7,
Taman Telok Pulai,
41100 Klang,
Selangor
Tel: +60(0)19 228 1593
Fax: +60(0)3 33 446 307
E-mail: Din@KCT.com.my

Малайзия
Kelang Port Management SDN.BHD
Harbour Workers' Union
106 Persiaran Raja Muda Musa,
42000 Port Klang
Selangor Darul Ehsan
Tel: +60(0)3 36 86 239
Fax: +60(0)3 36 86 239

Малайзия
Peneng Port Workers' Union

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Tingkat 2, Bilik No. 3,


Bangunan Lembaga Buruh Pelabuhan,
Pengkalan Weld, 10300 Pulai Pinang
Tel: +60(0)4 261 6006
Fax: +60(0)4 261 6006

Малайзия
Union of Employees of Port Ancillary
Services Suppliers port Kalang
No. 8-B, Tkt 2 Jln Berangan,
4200 Port Klang, Selangor
Tel: +60(0)3 1687 118
Fax: +60(0)3 1687 118
E-mail: bala_unepass@hotmail.com

Малайзия
Klang Port Management Staff Union
119-C Wisma PASU, Jalan Kem,
PO Box 106,
42000 Port Kelang D.E.
Selangor
Tel: +60(0)3 1368 6071
Fax: +60(0)3 1368 6071

Мальта
General Workers' Union (GWU)
Port & Transport Section,
Workers' Memorial Building,
South street, Valetta
Tel: +356(0)21 244 300
Fax: +356(0)21 244 649
E-mail: gwu@maltanet.net

О-в Маврикий
Maritime Transport & Port Employees' Union
Quay C Port-Louis Harbour,
PO Box 204,
Port Louis
Tel: +230(0)241 9681
Fax: +230(0)241 9681
E-mail: mtpeu@intnet.mu

О-в Маврикий
Government Servants' Association
Unity House,
107A Royal Road,
Beau-Bassin
Tel: +230(0)464 4242/466 0626
Fax: +230(0)465 3220
E-mail: gsa@intnet.mu

Мексика
Bruno Nazzarri
ITF Inspector, Cozumel
ITF Cruise Campaign Sub-Office
Crewmember Club, c/o Hotel Barracuda
Avenida Rafael E. Melgar 628,
Isla de Cozumel,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Quintana Roo 77600


Mexico
Tel: +52(0)987 869 1929
Fax: +52(0)987 869 1929
Mobile: +52(0)987 100 2034
E-mail: nazzarri_bruno@itf.org.uk

Мексика
Enrique Lozano
ITF Inspector, Veracruz
Orden de Capitanes y Pilotos Navales
de la Republica Mexicana,
Xicotencatl No 85 Altos-,
Col. Centro (Apartado Postal No. 14),
C.P. 91700, Veracruz
Tel: +52(0)229 932 1367/3023
Fax: +52(0)229 932 1367/3023
Mobile: +52(0)229 119 1323
E-mail: lozano_enrique@itf.org.uk

Мексика
Honorio Alberto Galvan Aguilar
ITF Inspector, Ciudad del Carmen / Campeche
Union Nacional De Marineros, Fogoneros, Mayordomos,
Cocineros, Camareros y Similares De La Republica Mexicana
Calle 42-B # 32, Entre 31 Y 19,
Ciudad del Carmen, Campeche
Tel: +52(0)938 1017 167
Fax: +52(0)938 1017 167
Mobile: +52(0)229 929 90 31
E-mail: galvan_honorio@itf.org.uk

Мексика
Union Nacional De Marineros, Fogoneros, Mayordomos,
Cocineros, Camareros y Similares De La Republica Mexicana
Landero Y Coss No. 158-162 Entre Aquiles
Serdan Y Mario Molina,
Col. Centro C.P. 91700 Veracruz,
Veracruz
Tel: +52(0)229 932 8323
Fax: +52(0)229 932 8962
E-mail: unionalmarin@terra.com.mx

Мексика
Union de Marineros, Fogoneros, Motoristas, Mayordomos,
Cocineros, Similares Y Conexos del Ramo Maritimo
Calzada Ninos Heroes No. 596 Altos,
CP 28200, Apartado Postal No. 57,
Manzanillo, Colima
Tel: +52(0)333 211 21/333 211 45
Fax: +52(0)333 211 21

Мексика
Orden de Capitanes y Pilotos Navales
de la Republica Mexicana,
Xicotencatl No 85 Altos-,
Col. Faros (Apartado Postal No. 14),
C.P. 91700, Veracruz
Tel: +52(0)229 932 3023
Fax: +52(0)229 931 1551

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: ordencap@ver.megared.net.mx

Мексика
Sindicato Nacional de Alijadores, Empleados en Agencias Aduanales,
Operadores de Sistemas Automatizados, Gruas, Montacargas
Trabajadores en Embarcaciones Maritimos, Asi Como Para Maniobras de Carga en General, Similares y Conexos de la RM
(CTM)
Calle Zaragoza 170,
Esq. Degollado, Delegacion Cuauhtemoc,
Mexico 06350
Tel: +52(0)55 26 4789
Fax: +52(0)55 26 9632

Мексика
Asociacion Sindical 'Oficiales de Maquinas
de la Marina Mercante Nacional',
Victimas del 25 de junio No. 176,
Esq. Xicotencatl,
Apartado Postal 794, Veracruz
Tel: +52(0)29 322 807
Fax: +52(0)29 318 900
E-mail: asomaq@mpsnet.com.mx

Черногория
Independent Union of Workers in Maritime Shipping
Trade and Transport of Montenegro
Stari grad 317,
Kotor 85339,
Tel: +381(0)82 323 423
Fax: +381(0)82 323 423
E-mail: pomsind@cg.yu

Морокко
Union des Syndicats UMT des Transports
232 Avenue des FAR, BP 65,
Casablanca
Tel: +212(0)22 300 118
Fax: +212(0)22 307 854/22 542 608
E-mail: synd-dockersumt@techno.net.ma

Мозамбик
Sindicato Nacional De Estiva E Oficios Correlativos (SINPEOC)
Av. Paulo Samuel Kankhomba No. 1568
Flets 1/4 e 2/6, Maputo
Tel: +258(0)420 239

Намибия
Namibian Transport and Allied Wprkers' Union (NATAU)
PO Box 24933, Katutura
Windhoek
Tel: +264(0)61 217 244
Fax: +264(0)263 767

Нидерланды
Ruud Touwen
ITF Coordinator, Rotterdam

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Federatie van Werknemers in de Zeevaart (FWZ)


ITF Netherlands FOC Office,
PO Box 5626,
3008 AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)6 533 15072
E-mail: touwen_ruud@itf.org.uk

Нидерланды
Ed Booister
ITF Inspector, Rotterdam
FNV Bondgenoten
ITF Netherlands FOC Office,
Zuidplein 113 D, 3083 CN,
Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)653 315 073
E-mail: booister_ed@itf.org.uk

Нидерланды
Aswin Noordermeer
ITF Inspector, Rotterdam
ITF Netherlands FOC Office,
PO Box 5626,
3008 AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)653 337 522
E-mail: noordermeer_aswin@itf.org.uk

Нидерланды
Debbie Klein
ITF Contact, Rotterdam
Federatie van Werknemers in de Zeevaart (FWZ)
ITF Netherlands FOC Office,
PO Box 5626,
3008 AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)648 153 990
E-mail: klein_debbie@itf.org.uk

Нидерланды
FVN Bondgenoten
PO Box 9208,
3506 GE Utrecht
Tel: +31(0)30 2738 748
Fax: +31(0)30 2738 690

Нидерланды
Federatie van Werknemers in de Zeevaart (FWZ)
Heemraadssingel 323,
3023 BH Rotterdam
Tel: +31(0)10 4771 188
Fax: +31(0)10 4773 846
E-mail: fwz.nl@wxs.nl

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Новая Зеландия
Kathy Whelan
ITF Coordinator, Wellington
New Zealand Seafarers' Union
PO Box 27004
Wellington
Tel: +64(0)4 385 9288
Fax: +64(0)4 385 9288
Mobile: +64)0)21 666 405
E-mail: whelan_kathy@itf.org.uk

Новая Зеландия
New Zealand Seafarers' Union
PO Box 27004
Wellington
Tel: +64(0)4 385 9288
Fax: +64(0)4 385 9288
E-mail: dave.morgan@munz.org.nz

Новая Зеландия
Aviation and Marine Engineers Association Incorporated
PO Box 3471,
Aucklend
Tel: +64(0)9 358 0050
Fax: +64(0)9 358 0063
E-mail: union@amea.co.nz

Новая Зеландия
Rail & Maritime Transport Union Inc
PO Box 1103,
Wellington
Tel: +64(0)4 499 2066
Fax: +64(0)4 471 0896
E-mail: admin@rmtunion.org.nz

Новая Зеландия
New Zealand Merchant Service Guild
Industrial Union of Workers Inc
PO Box 11878,
Wellington
Tel: +64(0)4 382 9131
Fax: +64(0)4 382 9106
E-mail: nzmsg@xtra.co.nz

Новая Зеландия
New Zealand Waterfront Workers" Union (WWU)
PO Box 27004,
Wellington
Tel: +64(0)4 385 0792
Fax: +64(0)4 384 8766
E-mail: nzwwu@paradise.net.nz

Никарагуа
Sindicato de Empleados Presupuestados y Actividades
Portuarias de Corinto (SEPAPC)
(Zacarias Hernandez Bustamente),
Nicaragua Puerto Corinto C.A.,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

De Enitel 3 Cuadras Hacia el Sur,


Corinto C.A.
Tel: +505(0)342 2762/2724
Fax: +505(0)342 2336

Нигерия
Nigerias Merchant Navy Officers' and
Water Transport Senior Staff Association
24 Palace Road, Off Industrial Road,
(By Trinity B/stop), Olodi-Apapa, Lagos
E-mail: merchantnavy2@yahoo.com

Нигерия
Maritime Workers' Union of Nigeria
119 Osho Drive, Off Kirikiri Road,
Olodi-Apapa P.M.B. 1305
Apapa, Lagos
Tel: +234(0)1774 0532
Fax: +234(0)1545 0699

Норвегия
Nils Pedersen
ITF Coordinator, Porsgrunn
Norsk Transportarbeiderforbund
PO Box 421, Down Town
3902 Porsgrunn
Tel: +47 35 548 240
Fax: +47 35 548 023
Mobile: +47 90 148 487
E-mail: pedersen_nils@itf.org.uk

Норвегия
Steinar Garberg
ITF Inspector, Hovag
Norsk Sjomannsforbund
Ribe,
4770 Hovag
Tel: +47 37 274 161
Fax: +47 37 274 735
Mobile: +47 90 513 334
E-mail: garberg_steinar@itf.org.uk

Норвегия
Aage Baerheim
ITF Inspector, Stavenger
Norsk Olje-og Peterokjemisk Fagforbund
Kongsgate 52-58,
N 4005 Stavanger,
Tel: +47 51 840 500
Fax: +47 51 840 501
Mobile: +47 90 755 776
E-mail: baerheim_aage@itf.ork.uk

Норвегия
Truls M. Hellenes
ITF Inspector, Bergen
Norsk Sjoofficersforbund
PO Box 7

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

5879 Bergen
Tel: +47 55 53 1809
Fax: +47 55 53 1811
Mobile: +47 90 980 487
E-mail: hellenes_truls@itf.org.uk

Норвегия
Angelica Gjestrum
ITF Inspector, Oslo
Norsk Sjomannsforbund
Grewv Wedelsplass 7,
0151 Oslo 1,
Tel: +47 22 82 5824
Fax: +47 42 3056
Mobile: +47 90 513 334
E-mail: gjestrum_angelica@itf.org.uk

Норвегия
Pal Aanes
ITF Inspector, Mosjoen ,
Norsk Transportarbeiderforbund
Havengata 60B,
8663 Mosjoen,
Tel: +47 751 75135
Fax: +47 751 76558
Mobile: +47 48 246 633
E-mail: aanes_pal@itf.org.uk

Норвегия
Erling C Ween
ITF Contact, Oslo
Norsk Sjomannsforbund,
Sjomennenes Hus,
Grev Wedels pl. 7,
0151 Oslo
Tel: +47 22 425 872/22 825 825
Fax: +47 22 423 056
Mobile: +47 90 506 084
E-mail: ewee@sjomannsunion.no

Норвегия
Norsk Kommuneforbund
Kr. Augustsgt. 23,
N-0164 Oslo
Tel: +47 23 06 26 45
Fax: +47 23 06 25 20
E-mail: asbjoern.wahl@nkf.no

Норвегия
Norsk Olje-og Petrokjemisk Fagforbund
Kongsgate 52-58,
N-4005 Stavanger,
Tel: +47 5184 0500
Fax: +47 5184 0501

Норвегия
Norsk Transportarbeiderforbund
Folkets Hus,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Youngsgate 11,
0181 Oslo,
Tel: +47 23 06 27 40
Fax: +47 23 06 27 41
E-mail: ntf@transportarbeider.no

Норвегия
Det Norske Maskinistforbund
PO Box 7153, Majorstua,
0307 Oslo
Tel: +47 23 36 61 80
Fax: +47 22 56 86 10
E-mail: frode.gross@dnmf.no

Норвегия
Norsk Sjomannsforbund
Sjomennenes Hus,
Grev Wedels pl. 7,
0151 Oslo 1
Tel: +47 22 82 58 00/25
Fax: +47 22 33 66 18
E-mail: firmapost@sjomannsunion.no

Норвегия
Norsk Sjoofisersforbund
PO Box 7153
Majorstua,
N 0307 Oslo
Tel: +47 22 06 61 00
Fax: +47 22 06 60 90
E-mail: oslo@sjooff.no

Пакистан
All Pakistan Seamen's Workers Union
208 Panorama Centre-1,
2nd Floor, Fatima Jinnah Road,
Saddar, Karachi
Tel: +92(0)21 521 3244
Fax: +92(0)21 531 3618
E-mail: apswu@usa.net

Пакистан
Friend's Tally Workers Union (Karachi Port)
193-C Adam Road K,
Karachi,
Cannt 75530
Tel: +92(0)21 7720 527
Fax: +92(0)21 5610 776
E-mail: arshad_khokhar@hotmail.com

Пакистан
Karachi Port Trust Labour Union
G-K 13 Jeewen Jee Street
Keamari-Karachi
Tel: +92(0)272 392/270 417
Fax: +92(0)586 2312

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Пакистан
Karachi By Road Workers Union
Mazdoor Hall, 68 Jackson Bazar,
Keamari,
Karachi
Tel: +92(0)285 0335

Пакистан
Karachi Dock Labour Board Staff Union
58 West Wharf Road,
KDLB Building, Karachi
Tel: +92(0)14 612
Fax: +92(0)14 603
E-mail: kdlbunion@hotmail.com

Пакистан
Pakistan Seamen's Union
Room No. 350, 3rd floor, Sunny Plaza,
Hasrat Mohani Road, Karachi 74200
Tel: +92(0)262 6434
Fax: +92(0)243 1955
E-mail: panjri@super.net.pk

Пакистан
Organization of Karachi Port Trust Workers
68 Jackson Street, Mazdoor Hall,
Keamari, Karachi
Tel: +92(0)272 786

Пакистан
Pakistan Merchant Navy Officers' Association
11 Rehman Courts, Grieg Street,
off M A Jinnah Road, Karachi 74400
Tel: +92(0)777 8241/772 4596
Fax: +92(0)243 1955
E-mail: admin@terra.marine.com

Пакистан
Karachi Harbour and Dock Workers' Union
Mazdoor Hall, 68 Jackson Bazar,
Jackson Street. Keamari,
Karachi
Tel: +92(0)285 2651

Панама
Luis Amaya,
ITF Coordinator, Colon
Federacion Industrial de Trabajadores del Transporte Terrestre,
Aereos, Maritimos, Portuarios y Similares (FITTAMPS)
Calle 11, Avenida Meledez,
Edificio OASIS Oficina #6,
Apartado Postal 0301-00973,
Colon
Tel: +507(0)433 1435/441 9682
Fax: +507(0)433 1435
Mobile: +507(0)620 5406
E-mail: amaya_luis@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Панама
Londor A Rankin
ITF Inspector, Balboa
Panama Canal Pilots Association,
Apartado 601, Balboa-Ancon
Tel: +507(0)228 4015/228 4854
Fax: +507(0)228 4125
Mobile: +507(0)613 1365
E-mail: rankin_londor@itf.org.uk

Панама
Panama Canal Pilots Association
Apartado 601,
Balboa-Ancon
Tel: +507(0)228 4015/ 228 4854
Fax: +507(0)228 4125
E-mail: pcpa@pan.gbm.net

Панама
Federacion Industrial de Trabajadores del Transporte Terrestre,
Aereos, Maritimos, Portuarios y Similares (FITTAMPS)
Calle 11, Avenida Meledez,
Edificio OASIS Oficina #6,
Apartado Postal 0301-00973,
Colon
Tel: +507(0)433 1435/441 9682
Fax: +507(0)433 1435
E-mail: amayon_colon@cwpanama.net

Папуа-Новая Гвинея
Papua New Guinea Maritime Workers Industrial Union
PO Box 265,
Port Moresby
Tel: +675(0)321 2132
Fax: +675(0)321 2894

Перу
Federacion Nacional de Trabajadores de la Empresa
Nacional de Puertos (FENTENAPU)
Av. Miguel Grau No. 598,
Callao, Lima
Tel: +51(0)1 429 1529
Fax:+51(0)1 429 1529
E-mail: Fentenapu@terra.com. pe

Перу
Sindicato Nacional de Marinos de Ultramar, Fluviales, Lacustres
y de la Marina Mercante del Peru
Jr. La Mar N 369,
Callao 1, Lima
Fax: +51(0)453 4911
E-mail: sinamummperuesm@yahoo.com

Перу
Federacion Nacional de Trabajadores Maritimos y Portuarios,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Fluviales y Lacustres del Peru (FEMAPOR - Peru)


Jiron Heros No. 270,
Bellavista, Callao,
Lima
Tel: +51(0)420 1202
Fax: +51(0)420 1202
E-mail: femapor@terra.com.pe

Филиппины
Joselito O. Pedaria
ITF Inspector, Cebu
Philippine Seafarers' Union
ALU Building, Port Area
Cebu City 6000
Tel: +63(0)32 256 1672
Fax: +63(0)32 253 2531
Mobile: +63(0)917 324 0100
E-mail: pedaria_joselito@itf.org.uk

Филиппины
Rodrigo Aguinaldo
ITF Inspector, Manila
Associated Marine Officers' and Seamen's
Union of Philippines
Seamen's Centre, Cabildo corner Sta. Potenciana Streets,
Intramuros, Manila
Tel: +63(0)2 527 3535
Fax: +63(0)2 527 3534
Mobile: +63(0)917 811 1763
E-mail: aguinaldo_rodrigo@itf.org.uk

Филиппины
National Union of Portworkers
Philippines TUCP - PGEA Compaund
Quezon Memorial Circle Road,
corner Maharlika Street,
Diliman
Quezon City
Tel: +63(0)2 434 3705/3706/3707
Fax: +63(0)2 924 7553

Филиппины
Philippine Seafarers' Union,
PSU (ALU-TUCP)
Elliptical Road,
corner Maharlika Street,
Diliman, Quezon City 1104
Manila
Tel: +63(0)2 922 2575
Fax: +63(0)2 434 3707
E-mail: psumla@info.com.ph

Филиппины
Associated Labour Unions
Elliptical Road,
corner Maharlika Avenue,
Diliman, Quezon City 1101,
Manila
Tel: +63(0)2 922 2575
Fax: +63(0)2 924 7553

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: alumla@info.com.ph

Филиппины
Pambansang Tinig at Lakas Pantalan,
PANTALAN
PDO-Manila Building,
Muelle de San Francisco Str.,
South Harbor, Port Area
Manila
Tel: +63(0)2 527 4721
Fax: +63(0)2 527 4755
E-mail: s_center@amosup.org

Филиппины
Port Workers' Union of the Philippines (PWUP)
PTGWO Building, Roberto S. Oca Str.,
South Harbor, Port Area, Manila
Tel: +63(0)2 527 2441
Fax: +63(0)2 527 2445
E-mail: rob_oca@hotmail.com

Филлипины
Associated Marine Officers' and Seamen's
Union of the Philippines
Seamen's Center, Cabildo corner Sta. Potenciana Streets
Intramuros, Manila
Tel: +63(0)2 527 8491/98
Fax: +63(0)2 527 3534
E-mail: s_center@amosup.org

Польша
Andrzej Jaskiewicz
ITF Inspector, Szczecin
National Maritime Section NSZZ 'Solidarnosc'
ul. Szarotki 8,
70-604 Szczecin
Tel: +48(0)91 4239 707
Fax: +48(0)91 4239 330
Mobile: +48(0)502 630 804
E-mail: jaskiewicz_andrzej@itf.org.uk

Польша
Andrzej Koscik
ITF Inspector, Gdynia
National Maritime Section NSZZ 'Solidarnosc'
ul. Slaska 49A,
81-310 Gdynia
Tel: +48(0)58 661 6096
Fax: +48(0)58 661 6053
Mobile: +48(0)602 233 619
E-mail: koscik_andrzej@itf.org.uk

Польша
National Maritime Section NSZZ 'Solidarnosc' - Head Office
ul. Szarotki 8,
70-604 Szczecin
Tel: +48(0)91 422 3311
Fax: +48(0)91 422 2900

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: szczecin@nms.org.pl

Польша
National Maritime Section NSZZ 'Solidarnosc' - Branch Office
ul. Slaska 49A,
81-310 Gdynia
Tel: +48(0)58 621 8543
Fax: +48(0)58 621 8543
E-mail: gdynia@nms.org.pl

Польша
Seamen's & Fishermen's Trade Unions Federation
PO Box 205, 11 Weglowa Street
81-341 Gdynia
Tel: +48(0)58 621 6691
Fax: +48(0)58 620 8038
E-mail: fedmaryb@fedmaryb.org.pl

Польша
National Section of Port Workers - NSZZ 'Solidarnosc'
ul. Zamknieta 18,
80-955 Gdansk
Tel: +48(0)58 431 630
Fax: +48(0)58 439 250
E-mail: zagr@solidarnosc.org.pl

Польша
Zwiazek Zavodowy Kapitanow i Oficerow
Shipmasters' and Officers' Union)
71-616 Szczecin str.,
Zubrow 6
Tel: +48(0)91 422 1684
Fax: +48(0)91 422 1684
E-mail: zzkptiof@home.pl

Польша
Polish Seafarers' Union
8 Kaszubski Sq.,
PO Box 123, 81-350 Gdynia
Tel: +48(0)58 620 7760
Fax: +48(0)58 621 0122
E-mail: biuro@gdynia.psu-pl.org

Польша
National Maritime Section NSZZ 'Solidarnosc'
ul. Szarotki 8,
70-604 Szczecin
Tel: +48(0)91 422 3311
Fax: +48(0)91 422 2900
E-mail: szczecin@nms.org.pl

Португалия
Joao de Deus Gomes Pires
ITF Inspector, Lisbon
Sindicato dos Engenheiros da Marinha Mercante (SEMM)
AM - 10 Edificio das Autoridades Martimas,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

doca Pesca - Pedroucos,


1400 Lisbon
Tel: +351 21 302 0465/21 301 1209
Fax: +351 21 302 0173
Mobile: +351 91 936 4885
E-mail: pires_joao@itf.org.uk

Португалия
Sindicato dos Engenheiros da Marinha Mercante
Largo do Santos 1-2 Esq.,
Salas D e E,
1200 - 808 Lisbon,
Tel: +351 21 396 1877
Fax: +351 21 396 3550

Португалия
Federacao dos Sindicatos do Mar - FSM
Praca D. Luis I - No. 9-1 Dto
1200 Lisbon
Tel: +351 21 3960 433
Fax: +351 21 3961 099
E-mail: oficiaismar.fsm@mail.telepac.pt

Португалия
Sindicato dos Oficiais Engenheiros Maquinistas
da Marinha Mercante (SOEMMM)
Av. D. Carlos I,
101-1 Esq.,
1200 Lisbon
Tel: +351 21 3961 775/21 3952 797
Fax: +351 21 397 7212

Португалия
Sindicato da Mestranca e Marinhagem da Marinha
Mercante e Fogueiros de Terra (SITEMAQ)
Rua Fernandes Tomas,
52 - 1,
1200 Lisbon
Tel: +35 21 342 1933
Fax: +35 21 346 8674

Португалия
Sindicato de Capitaes e Oficiais da Marina
Mercante (SINCOMAR)
Calcada Ribeiro Santos 1 A,
1200-789 Lisbon
Tel: +351 21 390 5100
Fax: +351 21 395 4066
E-mail: sincomar@mail.telepac.pt

Португалия
Federacao Nacional dos Sindicatos de Trabalhadores Portuarios
Rua do Cruzado Osberno 313,
1900 Lisbon
Tel: +351 21 814 7712/21 814 7713
Fax: +351 21 812 7167
E-mail: fnstp@esoterica.pt

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Португалия
Sindicato da Mestranca e Marinhagem de Camaras da
Marinha Mercante
Largo do Conde Barao,
27-2, 1200 Lisbon
Tel: +351 21 608 914
Fax: +351 21 396 0881

Румыния
Adrian Mihalcioiu,
ITF Inspector, Constanza
Romanian Seafarers' Free Union
Sindicatul Liber al Navigatorilor (SLN)
Incinta Port Constanta,
Cladire "bursa Noua",
Constanta COD 8700
Tel: +40(0)241 618 587
Fax: +40(0)241 616 915
Mobile: +40(0)722 248 828
E-mail: mihalcioiu_adrian@itf.org.uk

Румыния
Romanian Seafarers' Free Union
Sindicatul Liber al Navigatorilor (SLN)
Incinta Port Constanta,
Cladire "bursa Noua",
Constanta COD 8700
Tel: +40(0)241 618 587
Fax: +40(0)241 616 915
E-mail: slnitf@xnet.ro

Румыния
Federatia Sindicatelor Navigatorilor din Romania
Romanian Sailors' Trade Union
Str. Mendeleev No. 36-38,
Sector 1, Bucharest 70169
Tel: +40(0)21 36 468 905
Fax: +40(0)21 36 468 905

Румыния
Federatia Nationala a Sindicatelor Portuare (FNSP)
Cladire "Bursa Noua",
Incinta Port,
8700 Constanta
Tel: +40(0)241 601 082
Fax: +40(0)241 601 081
E-mail: fnsp@xnet.ro

Россия
Alexander Ageev
ITF Coordinator, Novorossiysk
Seafarers' Union of Russia
PO Box 439,
Novorossiysk 353922
Tel: +7 8617 613 282
Fax: +7 8617 613 282
Mobile: +7 8617 624 704
E-mail: ageev_alex@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Россия
Petr Osichansky
ITF Inspector, Vladivostok
Seafarers' Union of Russia
3A Strelnikova str. r. 12,
Vladivostok 690065
Tel: +7 4232 512 485
Fax: +7 4232 512 485
Mobile: +7 4232 706 485
E-mail: osichansky_petr@itf.org.uk

Россия
Victor Soloviov
ITF Inspector, St. Petersburg
Dockers' Union of Russia
16/3 Dvinskaya Str.
St. Petersburg, 198035
Tel: +7 812 114 9732
Fax: +7 812 114 9732
Mobile: +7 812 965 5224
E-mail: soloviov_victor@itf.org.uk

Россия
Konstantin Krivenko
ITF Inspector, Murmansk
Seafarers' Union of Russia
PO Box 123,
Murmansk 183012
Tel: +48(0)58 621 8543
Fax: +48(0)58 621 8543
E-mail: krivenko_konstantin@itf.org.uk

Россия
Seafarers' Union of Russia
PO Box 61
Moscow 125315
Tel: +7 095 230 6881/ 095 956 1652
Fax: +7 095 234 4368
E-mail: fr@sur.ru

Россия
Dockers' Union of Russia
304 Block 1,
No. 64 Zemlyanoy Val
Moscow 109004
Tel: +7 095 915 2781
Fax: +7 095 915 2781

Россия
Seafarers and Maritime Workers' Union of
Western Russia
9 Konnogvardeyskiy Boulevard, of. 31,
St. Petersburg 190000
Tel: +7 812 315 8248
Fax: +7 812 315 8248

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Россия
Fishing Industry Workers' Union
Leninsky Prospect 42,
Moscow 117119
Tel: +7 095 938 7782/930 7731
Fax: +7 095 938 8219
E-mail: bfish@fnpr.ru

Сенегал
Syndicat des Dockers, Pointeurs et Gardiens du Senegal
7 Avenue Lamine Gueye,
BP 937, Dakar
Tel: +221(0)822 3049
Fax: +221(0)822 7771

Сенегал
Syndicat National des Travailleurs de la Marine Marchande (SNTMM)
Bourse de Travail 7,
Ave. du President Lamine Gueye, Dakar
Tel: +221(0)821 3994/ 822 3049
Fax: +221(0)821 7771

Сьерра Леоне
Sierra Leone Dock Workers Union
Old Fourah Bay College Building,
Block A, Freetown
Fax: +232(0)22 250 111 ext. 250

Сьерра Леоне
Sierra Leone National Seamen's Union
Old Post Office Building, 1D Road,
Cline Town, Freetown
Tel: +232(0)22 220 561
Fax: +232(0)22 220 016
E-mail: parkerkamara1@yahoo.com

Сингапур
Mohammed Idris Bin Mohamed Ibrahim
ITF Contact, Singapore
Singapore Organization of Seamen (SOS)
52 Chin Swee Road, #0900 Seacare Building,
Singapore 169875
Tel: +65(0)6379 5666
Fax: +65(0)6734 5525
Mobile: +65(0)9733 3469
E-mail: idris@seacare.com.sg

Сингапур
Alex Mahendran
ITF Contact, Singapore
Singapore Maritime Offisers' Union (SMOU)
75 Jellicoe Road,
#02-01 Wavelink Building,
Singapore 208738
Tel: +65(0)6396 0123
Fax: +65(0)6339 5436
Mobile: +65(0)9823 4979

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

E-mail: alex@smou.org.sg

Сингапур
Singapore Port Workers Union
7B Keppel Road
# 12-07 Tanjong Pagar Complex,
Singapore 089055
Tel: +65(0)221 6338
Fax: +65(0)224 0570
E-mail: AmeerH@hq.psa.com.sg

Сингапур
Singapore Maritime Officers' Union (SMOU)
75 Jellicoe Road,
#02-01 Wavelink Building,
Singapore 208738
Tel: +65(0)6433 8111
Fax: +65(0)6339 5436
E-mail: taythomas@smou.org.sg

Сингапур
Singapore Organization of Seamen (SOS)
52 Chin Swee Road, #0900 Seacare Building,
Singapore 169875
Tel: +65(0)6379 5666
Fax: +65(0)6734 5525
E-mail: sosea@seacare.com.sg

Сингапур
Port Officers' Union
7A Keppel Road Unit 03-25,
Tanjong Pagar-Complex,
Podium Block,
Singapore 089053
Tel: +65(0)6323 6456
Fax: +65(0)6289 3525
E-mail: httan@hg.psa.com.sg

Соломоновы Острова
Solomon Island National Union of Workers
PO Box 14,
Honiara
Tel: +677(0)22 516/22 629

Южно-Африканская Республика
Thulani Dlamini
ITF Coordinator, Johannesburg
South African Transport & Allied Workers' Union (SATAWU)
6th floor, 215 Sanlam Centre,
Cnr Jeppe & Von Wielligh Streets,
PO Box 9451 Johannesburg 2000
Tel: +27(0)11 333 6127/0309/9247
Fax: +27(0)11 333 8918
Mobile: +27(0)82 773 6365
E-mail: dlamini_thulani@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Южно-Африканская Республика
Sprite Zungu
ITF Inspector, Durban
South African Transport & Allied Workers' Union (SATAWU)
PO Box 61601,
Bishopsgate 4008,
Durban
Tel: +27(0)31 909 1087
Fax: +27(0)31 909 1087
Mobile: +27(0)827 736 367
E-mail: zungu_sprite@itf.org.uk

Южно-Африканская Республика
Cassiem Augustus
ITF Inspector, Cape Town
South African Transport & Allied Workers' Union (SATAWU),
Cape Town Office, 69 Plein Str.,
PO Box 1621, 8000 Cape Town
Tel: +27(0)21 461 9410
Fax: +27(0)21 462 1299
Mobile: +27(0)82 773 6366
E-mail: augustus_cassiem@itf.org.uk

Южно-Африканская Республика
South African Transport & Allied Workers' Union (SATAWU)
6th floor, 215 Sanlam Centre,
Cnr Jeppe & Von Wielligh Streets,
PO Box 9451 Johannesburg 2000
Tel: +27(0)11 333 6127/3211
Fax: +27(0)11 333 8918
E-mail: nana@satawu.org.za

Испания
Miguel Coronado
ITF Coordinator, Valencia
Federacion Estatal de Transpoertes Comunicaciones y Mar (UGT)
Muelle de Cabanal s/n,
Edificio de La Lonja Del Pescado
46024 Valencia
Tel: +34(0)96 367 1263/96 367 0645
Fax: +34(0)96 367 1263
Mobile: +34(0)608 510 778
E-mail: coronado_miguel@itf.org.uk

Испания
David Echevarrieta
ITF Inspector, Algeciras
Federacion Estatal de Transpoertes Comunicaciones y Mar (UGT)
Puerto de Algeciras,
Nuevos almacenes de los pescadores,
Nr. 242, 11207 Algeciras
Tel: +34 956 632 693
Fax: +34 956 632 693/530
Mobile: +34(0)629 179 619
E-mail: echevarrieta_david@itf.org.uk

Испания
Jose M Ortega
ITF Inspector, A Coruna
Federacion Estatal de Transpoertes Comunicaciones y Mar (UGT)

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Avenida Fernandez Latorre 27-3


SICTCM - UGT A Coruna - Cee - Babanza,
15006 A Coruna
Tel: +34(0)981 169 740
Fax: +34(0)981 169 383
Mobile: +34(0)699 436 503
E-mail: ortega_jose@itf.org.uk

Испания
Joan Mas Garcia
ITF Inspector, Barcelona
Federacion de Comunicacion y Transporte de CC.OO
Port de Barcelona,
Crta. de Circunvalacion km. 6
Tramo IV (Junto edificio ASTA)
08039 Barcelona
Tel: +34(0)93 298 2100 ext. 2521/93 481 2766
Fax: +34(0)93 298 2179
Mobile: +34(0)629 302 503
E-mail: mas_joan@itf.org.uk

Испания
Pedro Novo
ITF Inspector, Las Palmas
Federacion de Comunicacion y Transporte de CC.OO
Explanada Tomas Quevado s/n
Edificio Oeste, J.P. 1er piso, Oficina 105,
35008 Las Palmas de Gran Canaria
Tel: +34(0)928 467 630
Fax: +34(0)928 465 547
Mobile: +34(0)699 470 476
E-mail: novo_pedro@itf.org.uk

Испания
Mohamed Arrachedi
ITF Inspector, Bilbao
ELA-IGEKO,
Maestro Calles, 1-Bajo,
48980 Santurtzi
Tel: +34(0)944 935 659
Fax: +34(0)944 936 296
Mobile: +34(0)629 419 007
E-mail: arrachedi_mohamed@itf.org.uk

Испания
Federacion de Comunicacion y Transporte de CC.OO
Plaza Cristino Martos 4-6a Planta,
28015 Madrid
Tel: +34(0)91 540 9295
Fax: +34(0)91 548 1613
E-mail: internacional.fct@fct.ccoo.es

Испания
Federacion Estatal de Transpoertes Comunicaciones y Mar (UGT)
Avenida de America 25-8 Planta,
Madrid 28002
Tel: +34(0)91 589 7125
Fax: +34(0)91 519 4146
E-mail: sinternacional@fetcm.ugt.org

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Испания
ELA-IGEKO
c/ Barrainkua No 13
48009 Bilbao,
Tel: +34(0)94 403 7700
Fax: +34(0)94 403 7711
E-mail: igeko@elasind.org

Шри-Ланка
Rufus Norton
ITF Inspector, Colombo
The Ceylon Mercantile, Industrial & General Workers' Union (CMU)
No 3, 22 Lane,
Kollupitiya,
Colombo 3
Tel: +94(0)14 52 015/13 281 57
Fax: +94(0)14 34 025
Mobile: +94(0)72 264 581
E-mail: norton_rufus@itf.org.uk

Шри-Ланка
The Ceylon Mercantile, Industrial & General Workers' Union (CMU)
No 3, 22 Lane,
Kollupitiya,
Colombo 3
Tel: +94(0)14 52 015/13 281 57
Fax: +94(0)14 34 025
E-mail: gscmu@sltnet.lk

Санта-Лусия
Vieux-Fort General and Dockworkers' Union
PO Box 244,
New Dock Road,
Vieux-Fort
Tel: +1758(0)454 5128
Fax: +1758(0)454 5128

Санта-Лусия
St. Lucia Seamen, Waterfront and Genaral Workers Trade Union
PO Box 166
Chaussee Road,
Castries
Tel: +1758(0)452 1669/452 1931
Fax: +1758(0)452 5452
E-mail: seamen@candw.lc

Швеция
Carl Tauson
ITF Coordinator, Stockholm
SEKO Facket for Service Och Kommunikation
Box 1105,
S 111 81 Stockholm
Tel: +46(0)87 914 100
Fax: +46(0)82 125 95
Mobile: +46(0)70 592 6896
E-mail: tauson_carl@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Швеция
Lars Lindgren
ITF Assistant Coordinator, Stockholm
Svenska Transportarbetareforbundet
Box 714
101 33 Stockholm
Tel: +46(0)87 237 729
Fax: +46(0)8 240 391
Mobile: +46(0)70 512 7531
E-mail: lars.lindgren.fk@transport.se

Швеция
Olle Borgstrom
ITF Inspector, Gothenburg
Svenska Transportarbetareforbundet
Avdelning 2, Pusterviksgatan 15,
413 01 Gothenburg
Tel: +46(0)31 701 2414
Fax: +46(0)31 13 2806
Mobile: +46(0)70 626 7788
E-mail: borgstrom_olle@itf.org.uk

Швеция
Sven Save
ITF Inspector, Helsingborg
SEKO Facket for Service Och Kommunikation
SEKO Sjofolk
Vaxjogatan 25,
S 252 51 Helsingborg
Tel: +46(0)31 429 531
Fax: +46(0)42 374 345
Mobile: +46(0)70 574 9713
E-mail: save_sven@itf.org.uk

Швеция
Annica Barning
ITF Inspector, Stockholm
SEKO Facket for Service Och Kommunikation
1 trog,
111 23 Stockholm
Tel: +46(0)84 548 405
Fax: +46(0)84 116 940
Mobile: +46(0)70 574 9714
E-mail: barning_annica@itf.org.uk

Швеция
Peter Lovkvist
ITF Inspector, Gavle
Svenska Transportarbetareforbundet
Avdelning 1, FH 25, Joe Hillsplatsen
801 30 Glave,
Tel: +46(0)26 657 206
Fax: +46(0)26 657 218
Mobile: +46(0)70 626 7789
E-mail: lovkvist_peter@itf.org.uk

Швеция
Svenska Transportarbetareforbundet
Box 714,

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

10133 Stockholm
Tel: +46(0)87 237 700
Fax: +46(0)82 40 391
E-mail: transport.fk@transport.se

Швеция
LEDARNA
S.t Eriksatan 26, Box 12069
102 22 Stockholm
Tel: +46(0)85 989 9000
Fax: +46(0)85 989 9060
E-mail: ledarna@ledarna.se

Швеция
Tjanstemannaforbundet
Franzengatan 5, Box 30102
104 25 Stockholm
Tel: +46(0)87 378 000
Fax: +46(0)86 182 245
E-mail: htf@htf.se

Швеция
Sjobefalsforbundet
Box 12100
SE-102 23
Stockholm
Tel: +46(0)85 989 9000
Fax: +46(0)86 510 848
E-mail: sbf@ledarna.se

Швеция
SEKO Facket for Service Och Kommunikation
Box 1105,
S 111 81 Stockholm
Tel: +46(0)87 914 100
Fax: +46(0)82 18 953
E-mail: seko@seko.se

Швеция
Sveriges Fartygsbefalsforening
Gamla Brogatan 19 2 tr.,
SE-111 20 Stockholm
Tel: +46(0)81 06 015
Fax: +46(0)81 06 772
E-mail: christer.lindvall@sfbf.a.se

Швейцария
Gewerkschaft VHTL - Seafarers' Section
PO Box 133
Hochbergerstrasse 158
CH-4019 Basel
Tel: +41(0)61 631 2420
Fax: +41(0)61 631 5936
E-mail: vhtl.itf@vhtl.ch

Тайвань

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Hseih Cheng Chuan


ITF Coordinator, Taipai
National Chinese Seamen's Union (NCSU)
8 Floor, No. 25,
Sec. 3 of Nanking East Road
Taipei City, Taiwan 104, ROC
Tel: +886(0)22 5150 302
Fax: +886(0)22 506 1046
Mobile: +886(0)933 906 298
E-mail: cheng-chuan_hseih@itf.org.uk

Тайвань
Huang Yu-Sheng
ITF Inspector, Keelung
National Chinese Seamen's Union (NCSU)
8 Floor, No. 25,
Sec. 3 of Nanking East Road
Taipei City, Taiwan 104, ROC
Tel: +886(0)22 5150 302
Fax: +886(0)22 5078 211
Mobile: +886(0)933 906 938
E-mail: yu-sheng_huang@itf.org.uk

Тайвань
Taiwan Dock Workers' Federation
13, 2nd Park Road,
Kaohsiung
Tel: +886(0)75 614 211
Fax: +886(0)75 512 350
E-mail: tdwf@ms15.hinet.net

Тайвань
National Chinese Seamen's Union (NCSU)
8 Floor, No. 25,
Sec. 3 of Nanking East Road
Taipei City, Taiwan 104, ROC
Tel: +886(0)22 5150 259
Fax: +886(0)22 5078 211
E-mail: ncsu.seamen@msa.hinet.net

Танзания
Communication & Transport Workers' Union of Tanzania
PO Box 13920,
Dar es Salaam
Tel: +255(0)22 118 154
Fax: +255(0)22 118 155

Танзания
Tanzania Seamen's Union (Zanzibar)
PO Box 667
Zanzibar
Tel: +255(0)24 223 0349
Fax: +255(0) 24 223 0349

Танзания
Tanzania Seamen's Union
PO Box 75304,
Dar es Salaam

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Tel: +255(0)22 741 278 364


Fax: +255(0)22 211 8155
E-mail: mchakoma@yahoo.com

Таиланд
Seafarers Union of Burma
PO Box 38
Phat Phong Post Office,
Bangkok 10506
Tel: +66(0)2 671 9099
Fax: +66(0)2 671 9099
E-mail: seagull@ksc.th.com

Того
Syndicat National des Transitaires Mandataires du Togo
BP 61857 BE
Lome
Tel: +228(0)216 141
E-mail: brunosep@netcom.tg

Того
Syndicat des Travailleurs du Port Autonome de Lome
BP 1225, Lome
Tel: +228(0)214 742/743/744

Тринидад
Seamen & Waterfront Workers' Trade Union
1D Wrighton Road,
Port of Spain,
Tel: +1868(0)62 51 351/52 666
Fax: +1868(0)62 51 182
E-mail: swwtu@tstt.net.tt

Турция
Birlesik Tasimacilik Calisanlari Sendikasi
(United Transport Workers' Union)
Mithat Pasa Cad., Kivanc Apt.,
56/4, Kizilay - Ankara
Tel: +90(0)312 435 5909
Fax: +90(0)312 435 0474
E-mail: info@bts.org.tr

Турция
Seafarers' Union of Turkey
Rihtim Cad.,Denizciler Ishani,
7/5 Tophane, Istanbul 80030
Tel: +90(0)212 292 9081
Fax: +90(0)212 293 3938
E-mail: cemilyeniay@turkiyedenizcilersendikasi.org

Турция
National Port and Land Stevedores Union of Turkey
Necatibey Cad., Sezenler Sok,
4, Kat 5, 064030 Sihhiya
Ankara
Tel: +90(0)312 231 7418

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Fax: +90(0)312 230 2484


E-mail: liman-is@tr.net

Украина
Marine Transport Workers' Trade Union of Ukraine
1 Kulikovo Pole
Odessa 67079,
Tel: +380(0)482 429 901
Fax: +380(0)482 429 906
E-mail: mtwtu@yahoo.co.uk
mtwtu@farlep.net.ua

Соединенные Штаты Америки


John Sansone
ITF Coordinator, Washington
ITF FOC Office
1101 17th Street NW,
Suite 400,
Washington DC 20036
Tel: +1(0)202 955 8347
Fax: +1(0)202 955 8364
Mobile: +1(0)301 606 1951
E-mail: sansone_john@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Enrico Esopa
ITF Assostant Coordinator, New York
Seafarers' International Union of North America (SIU)
3rd Floor, 360 W 31st Street,
New York
NY 10001
Tel: +1(0)212 244 4000
Fax: +1(0)212 244 0245
Mobile: +1(0)201 417 2805
E-mail: esopa_enrico@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Ray Familathe
ITF Assistant Coordinator, Los Angeles
National Longshore and Warehouse Union (ILWU)
350 West 5th Street,
Suite 207,
San Pedro, CA 90731
Tel: +1(0)310 521 8796
Fax: +1(0)310 521 8798
Mobile: +1(0)310 990 8590
E-mail: familathe_ray@itf.ork.uk

Соединенные Штаты Америки


Dwayne Boudreaux
ITF Assistant Coordinator, New Orleans
International Longshoremen's Assosiation AFL-CIO
2337 Tchoupoulas Street,
New Orleans, LA 70130
Tel: +1(0)504 271 1496
Fax: +1(0)504 271 5508
Mobile: +1(0)504 442 1556
E-mail: boudreaux_dwayne@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Соединенные Штаты Америки


Barry Binsky
ITF Inspector, San Francisco
National Longshore and Warehouse Union (ILWU)
4th floor, 1188 Franklin Street,
San Francicso
California 94109
Tel: +1(0)415 552 4091
Fax: +1(0)415 431 6697
Mobile: +1(0)415 298 7398
E-mail: binsky_barry@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Rudy Vanderhider
ITF Inspector, Los Angeles/Long Beach
International Longshore and Warehouse Union (ILWU)
375 Redondo Ave, #136,
Long Beach
Ca. 90814
Tel: +1(0)562 439 2557
Fax: +1(0)562 621 6469
Mobile: +1(0)310 245 9535
E-mail: vanderhider_rudy@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Don Liddle
ITF Inspector, Portland (Oregon)
International Longshore and Warehouse Union (ILWU)
IBU/ILWU
19216 NE Couch St.,
Portland
OR 97230,
Tel: +1(0)503 465 1812
Fax: +1(0)503 465 8302
Mobile: +1(0)503 504 7490
E-mail: liddle_don@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Tony Sasso
ITF Inspector, Port Canaveral
National Marine Engineers' Beneficial Association
Cruise Ship Campaign Office,
399 Challenger Road, Suite 103,
Cape Canaveral, FL 32920
Tel: +1(0)321 799 2994
Fax: +1(0)321 799 9282
Mobile: +1(0)321 258 8217
E-mail: sasso_tony@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Herbert Froberg
ITF Inspector, Miami
International Organization of Masters, Mates and Pilots
540 East McNab Road,
Pomano Beach
Florida 33060-9354
Tel: +1(0)954 366 3892
Fax: +1(0)954 366 3893
Mobile: +1(0)954 294 4828
E-mail: froberg_herbert@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Соединенные Штаты Америки


Don Thornton
ITF Inspector, Detroit
Seafarers' International Union of North America (SIU)
PO Box 452, St. Clair River Drive,
Algonac, MI 48001
Tel: +1(0)810 794 4988
Fax: +1(0)810 794 0909
Mobile: +1(0)810 419-349 1838
E-mail: thornton_don@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


James Deano
ITF Offshore Inspector
Seafarers' International Union of North America (SIU)
120 Progressive Blvd,
Suite 106
Houma, LA 70360
Tel: +1(0)985 223 4801
Fax: +1(0)985 223 4812
E-mail: badbrd2@aol.com

Соединенные Штаты Америки


Arthur Petitpas
ITF Inspector, Baltimore
Seafarers' International Union of North America (SIU)
2315 Essex Street
Baltimore
Meryland 21234
Tel: +1(0)410 882 3977
Fax: +1(0)410 882 1976
Mobile: +1(0)443 562 3110
E-mail: petitpas_arthur@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Scott Brady
ITF Inspector, Port Canaveral
Seafarers' International Union of North America (SIU)
Cruise Ship Campaign Office
399 Challenger Road, Suite 103,
Cape Canaveral, FL 32920
Tel: +1(0)321 799 2994
Fax: +1(0)321 799 9282
Mobile: +1(0)321 693 8331
E-mail: brady_scott@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Lila Smith
ITF Inspector, Seattle
International Longshore and Warehouse Union (ILWU)
#3377, 10002 Aurora Ave. N.#36,
Seatlle,
WA 98133-9334
Tel: +1(0)206 533 0995
Fax: +1(0)206 533 0996
Mobile: +1(0)206 818 1195
E-mail: smith_lila@itf.org.uk

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Соединенные Штаты Америки


Tony Sacco
ITF Inspector, Charleston
Seafarers' International Union of North America (SIU)
310 East Bogue Blvd.
Atlantic Beach
North Carolina 28512
Tel: +1(0)252 726 3033
Fax: +1(0)252 726 3033
Mobile: +1(0)252 241 2396
E-mail: sacco_tony@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Shwe Tun Aung
ITF Inspector, Houston
Seafarers' International Union of North America (SIU)
1221 Pierce Street, Houston,
Texas 77002
Tel: +1(0)713 659 5152
Fax: +1(0)713 650 8629
Mobile: +1(0)713 447 0438
E-mail: aung_shwe@itf.org.uk

Соединенные Штаты Америки


Melissa J. Abernethy
ITF Contact, Port Canaveral
ITF Cruise Ship Campaign Office
399 Challenger Road, Suite 103,
Port Canaveral
Florida 32920
Tel: +1(0)321 799 2994
Fax: +1(0)321 799 9282
E-mail: mjabernethy@aol.com

Cоединенные Штаты Америки


Seafarers' International Union of North America (SIU)
5201 Auth Way, Camp Springs,
Maryland 20746
Tel: +1(0)301 899 0675
Fax: +1(0)301 899 7355
E-mail: dwheindel@seafarers.org

Соединенные Штаты Америки


District No. 4 - NMU/MEBA (AFL-CIO)
1150 17th Street NW
Suite 700,
Washington DC 20036
Tel: +1(0)202 466 7060
Fax: +1(0)202 872 0912
E-mail: nmu@aol.com

Соединенные Штаты Америки


American Maritime Officers (AMO)
2nd West Dixie Highway
Dania Beach
Florida 33004
Tel: +1(0)954 921 2221
Fax: +1(0)954 926 5112

Download from http://crew-help.com.ua


Download from http://crew-help.com.ua

Соединенные Штаты Америки


International Longshore and Warehouse Union (ILWU)
1188 Franklin Street,
San Francisco
California 94109
Tel: +1(0)415 775 0533
Fax: +1(0)415 775 1302
E-mail: info@ilwu.org

Соединенные Штаты Америки


International Longshoremen's Association (ILA) AFL-CIO
17 Battery Place
Suite 930, New York
NY 10004
Tel: +1(0)212 425 1200
Fax: +1(0)212 809 6826
E-mail: jmcnamara@ILAunion.org

Соединенные Штаты Америки


American Radio Association, IAL AFL-CIO
360 West Street, 3rd Floor,
New York NY 10001
Tel: +1(0)212 594 3600
Fax: +1(0)212 594 7422
E-mail: arany@mindspring.com

Соединенные Штаты Америки


International Organization of Masters, Mates and Pilots
700 Maritime Boulevard,
Linthicum Heights,
Maryland 21090-1941
Tel: +1(0)410 850 8700
Fax: +1(0)410 850 0973
E-mail: jgorman@bridgedeck.org

Cоединенные Штаты Америки


National Marine Engineers' Beneficial Association
444 N. Capitol Street NW
Suite 800,
Washington DC 20001-1570
Tel: +1(0)202 638 5355
Fax: +1(0)202 638 5369
E-mail: rdavis@d1meba.org

Download from http://crew-help.com.ua

Potrebbero piacerti anche