..

,~~~
: '., •.. I.A "
w •
·:aJ~.
.
..
~
..
'. ~.
 Of'INIOH

AMAUSI$ .......... ,.... 11 .......,.. "'0001;..

SE SIENTE,. SE SIENTE. Mn PIoblo CM...... ,
*" EJlISION L1" So 1 _ .. "",-"t> REI"ORTAJE

....
-
. . _10,....1 '_. O_IÓn: LOS 21 O€:L AIKJ. ~ ... Ol,••• MOndl.

-~-
......... c..... ,'..._
N"CION"L
•
_ _ IiIblo Clrol_. Momento ~l,t,c.o, Y NAOIE AFLOJA 1._ G4oo1 lO
e ; - , .4' _. UpI Cantrllllly M,_., OEFENO"MOS EL COBRE .. lJ
ello e.roco And"'IO, <POR QUE SOLO J"VIER VIAL'
~s.- ..... F.... ando P,.. I,..., S. IS
e-;..o..._ Q.. ,nu R..":'.., ENTRE ;'VIRGEP'IiES;' V WEDIIllN().

~ E._
...... -..0-...
-..c Hlo"" liIu_
...... Lap. ....._
_
.......... Jo... _ _ kooIo1IID
r ,,-c;¡.,_
[01
"""-. (;<00_
""'~H).

000• • J.....

..
....
CHE. Patroc;.. Ca".... • Patnu> Ac.....so
~: '"HA,Y QUE SUSTlflJlR EL REGIMEN'
CAGaS-. AftlI MIr •• G...
C...... pesonot, LA COf'ITIllAREFORM" DE "LOS 041·
la
21
2$

..... __ ""'*"' ..... ~ T~

ENTREVISTA
........, .... Tolla. J• • (;0,_ \'. . . . ~ ....... TobIf, UNIDAD ES LA CARTA
"
-
..-..c-.e-Il.... I_
... .so.....
. ... 0U<.....
_·,~o~'
Ono .;;,.
.u.-.
,l'i_E--.
CONVERSANDO CON
Rourdo ~ °'CA8Il.(X)5 PARA l.WA GRAN
ASAMBLEANACION...L".

INTERHACION"L
U1,~.
2J

LOS MIUTARES EN EL MARCO O€:

LA CRIsrS. R."..oo G.r<,. Lupo
NtCI'19U" TESTIMONIO O€:SO€: EL FRENTE NOR·
JI

-
TE. Adr..n Soto 34
l"Cluoetud E.._ . POR UN PRONTO RETORNO Q(

c -.. b_ ea.. F.... CHILE'" LA DEMOCRACIA.. F....-M.,onlIO, J6

_.
ADnoln. l'lNo ,
...... Yopo.. DERECHOS HUMANOS
M' , E.iho: LA M... YOR EXPRESIQN DE "'RBITIllAIIIIE·
...... CuJi;., ~_ J ..... _ _ .. DAD. F ..¡pe 1'0.1;0. .J9
_ -- ...._ Sa¡oo .....
...................... o--. , Atloaol>
SINDIC"L

..........
Ju... ~ ...... 5epulY«l., -AHOR.... CAD'" Uf'IO A SUS

-,-
_......-
PUESTOS~ o .1
, f I,AIdioo
" ' , u C.. I"UBUC"'CIONES. "3

-_
_~,

"RTE: V CULTUR...
EIU""Io, LA DERECHA HIllCE SU TEATRO. 5er100
PllIdo1:., ,., ..

.............. C".., LA REAUOAD COMO MATER

n.rd,l. Mllu..... o ' • ,
PRIMA Se.-
• • • "6
A'tu.nl.. UN TEJIDO PAR'" VEINTE M",Nos. P.....

.
-
t.J,lfl H
. . . . . 1\10• •
C... RTELER ....

" -bqll_do C"'IIIT"'S .. so

""-v_,,,,,...' W6.
. . . . .0110...
COLUMN... S
EXIJO. ....,.... H,lfl .... , . o • • " ,',O
ELMONTr.U· nLEroNOu;wlU NO PODEMOS C"'LLAR. Rod''90 Gondl••
S"'LlO'" "'L ..... R PAR'" BOLIVIA.. Otear P1nocll"
6' l. ea.., JO
 .__....... ..................
.III~
. . . ~It
• 1I
~
G-...._SI
~·7 '
It_ . . . . .
.U.W.
.
EL QAJIOa DESDE
C1IUQtJI

.......- _.-....
'-_I'~--._

1;;;;~";""""-"'''''''''~'''
. . . . . H O _ ..... _ ...
~ •GIAIp
as ,. ........
. . . ., 0 ' Id: ul
.. " " . . - $ ... 1.IIJ ....... .-.""'~ •
•-Qaq
.
, . . " , - ".....
......_ ..GH • -._ .rc.--.
- ' _ ---.
_.lM.....,.......
_

_ . _ _ • lo.......,• ..".,"'"
-..1 _
Cllooq,.¡ . . .

.. ~. . . . . CM' .... Io . . .
_ -.l1CIOI, pIoIIt....,.
11 "" ....
..... UNA AIIEIICA LA11NA • _ d..... aooIolfo ,..... "'III~
.... di'" """_ ... iodo • • CIlbeu
. . . . . . . . . . .Q-.I -
2', ,.. ...-..
..... p",=
-.._
_ . . .....,.
,....._.
_~
$

_IDo_
M .. ...."..

..-
. _ .. I2 ,tI _ ...
i ; 7 F,:,--:'=:'I:......:J:._
~-

r _ ::::...~

PANFLErOS. MONSERGAS
Y AMENAZAS

_ ........
-....... _-P~:;.;._=·=::~
u..kI , . .1 • ...- -e-.

---- -.,--- ---

__ • ........."('.o_

.
l. •• ! ... _ _
~

_ ... e.-"T_~ ...... 0-

..... ,.... ('---, . .

... 0.

.... _- .........
4.- .....-..e- .

.............. ..... S _,..

,_
s_IDo _.,._-
_ _ ... ,..... .. ao
.-..r.,w_.......... . . .
I

.......... •

....--...-.
,1

..,
....... ___.t.._ .. _' , '_a..,.c;.
...-
. . - ........... _4

_pane"'Ia~"''''''''
_ _o
j ..

_, - - , _ _ "o__ "ao
...................... -
. . . . . tII ........ b .....- '-e-.d

_
... aotoo". w,oo .......... _ ...
...__ 0--__.

-
~

_.
~

-
_ CNL orc-.>to o-.. ••
........................
_
100."0 . - _M."'" MI>

...........
......... ....
.- .........
-
.............. ---
--. .._
. . .
. . . . _..
.......
'r ......
-..r.
.. _ oc..
_ ...... -.....ao<l............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1_
, • 1I .. ;afI",' ......... '
-...- ........ _ IIf'rieIol ••

_ti.......·,
~
...
JI ~ o.lI6 •
:' .......
_11>pf<X ....
,-r------'=--0PNClN--=======::::"l

SE SIENTE, se siente•..
L- JUAN PABlD CARDENAS ---.J
L. Proteste es l. noticia que recorre 1983_ A los diez añO$ de l. Du:tadur. Militar el
descontento, .1 espíritu libertllrlO • sobreponen I l. reprl!!ii6n V voluntansmo del R6gI-
meno El pueblo, mes a mes, dlll a die, MI une, _ movlllul
"Pan, Trabajo, Justicia y Libertad" c:onstlluyen el gran Anhelo NaCIOMI. "Democra-
cia Ahofe" es .1 objetivo inmediato. Tras el cual millones de chilenos 51 concerun mlr-
chan V se erigen en una barricada infranqueable contra el odio institucionalizado .i n.m-
bre y el pertinaz propbsito de mantener el par.
poi ¡ticamente interdicto, '
.. No uiste ye confienza alguna en los.C1u.les gobernilntes. Diez .1'101 son mM que su.
'ICllntH pira comprobar su fracaso_ No My polilia rectificador. elplz de enflllntar r.
crisis. lo único I/iable es que el pueblo decida, que se dé el gobierno que quiere.
Los que le arrebataron su democraci. t6lo deben irse la 501uci6n estA en un Regi
men nuevo, completamente distinto. Toda postergKión en este sentIdo contribuye IOla
mente a aaecentar 101 problerNS; a multipliClf la Protesta, la tensión social
Multlples lideres, instituciones V twchos pohtioos son expresiQMS de esa concie~
cia nacional. Su presencia V testimonio durante el allo que termil'lll _ viQ definitivamente
.'i.nza con la l11O\Iiliucibn popular Todo Chile _ estremece ahQ(a de ftPIRtua, Pa~
ce if\algura,.. por fin. un nueoto porvenir, No podr' detefWf va • un pueblo daOdjdo
• UMM" el pretente, • edificar la Patria Nuev.
En las páglnas siguientes damos cuentll de /o que es pira nosotros /o ~ relevante
del -'o. De quienes. • nJestro juicio. he., sido los mis destKMtos proUIgDrri'lt. di la uru-
ca gran noticia queli\ora el país. l. ele su libetaci6n V encuentro con l. JustiCJI
F.ltan, acontecimientos V prlrtOOn.n nuenr. selea:ióo. sabemos. en todo~. que
nuestra omisiones llrin vista con gmwrosidad Y que en cada uno di los hechos y P«»
najes que destacarnos muchos 11 IIntdn reconocidos y ver_n premi* el sacnfícoO di
101 miles y miles de compauiotas muertos. elllliados, encarcelitdos V
minan e' ctmino de la digni'ictción de nuestra p.tria,
".Iados qlHIllu·

se IiInte; el 'uturo le nos .prOllima El soclllill1lO y la democrlCla 'mplelln I re-

conciliarse con nuestra histOl'ia. El reencuentro, sin embargo, es tarH de constructores:
no pertenece. los rest8Uradores.
Chile no quiere, ni puede, restablecer el pasado_ Necesit. de hembr.u idelS nu"'lI.
Oe nulVO estilo en la polítiCl. de tdificar IUS economía V promov.r la PlftiCipación
.ocial.
Chile a'Pira asimismo, luna sociedlld que resulte de la iFnllgineción '1 .udaci. de l.
Protestll, di la unlded ral de los hplotados y reprimidos por la dicladur',dI t. aspk\l-

-.....
llción Y el miedo. Da l. redendón di los pobres, de las posibitidadas del. ¡u~nwd V de
It 1ecct6n histórica que deben dejarnos tantos allOI de violenci. y dlstl'Ucción.
,
 RocIolfo ~el Enrique Silva Cimma CerdelUll Raúl Silva Radomiro Tomic

2 María Olivia Monckeberg

a nportaje . . tato apeciIL T_ mucho de profuudo y a110 de juego. Se basa en lo obser·
..-.wo J ...&..lo . . . . de difícil pero apujoDlDte labor periodística. El primero en que
_ ••••_delUli-a MiIitInIoi atle._a caIificu como "ailo de la Oposición".
. . la CNI. la cIicDdIa Iipe Iieado dictadura Y la situación econ6mica es desastrosa. Pero hay
• la . . . . . . . 1lIIbIdo, • pierde el miedo Y el ..iIaje polftico • advierte distinto al de hace
110. Par _ Y porqae • medio del ~ de .... ~ y de ... ugustias y preocupaciones
. . --.do ... relajado, a que Jos invitamo a compartir esta especie de juego-reportaje
AUSIS quiae "premiar" -awique _ simbólicamente- a a1JUD08 de los protagonistas
. . elle tieIIIpo de opralóD • tnDIforme en tiempo de espenmas.

Fuimos deliJeladamente "poco
. en nuestra selección
lIIfoque del U-: IlOl restrin-
al marco de la Oposición
o de lis fipJu Y bec:hoI Iipif..
para 101 tlemócDtu chi-
-que eItImoIlIpIOI CODJo
la JDII _yoria- en 111
poi" establecer "aboo"
............. la juItlc:ia, la Ilber·
Y la paz; por ohteMr CUÚlto
el pm, el tnbaJO Y el techo
towp.
1983 fue el afto en que el pIJe-
_-:,.-:----.. o dic:bo en términos
la 0p0IiciáII al . .
• . - a la CÚDlÍ\'L A
mental por ahondar sus divisio-
nes, de los roces y peleas que se
advierten entre algunos dirigentes
políticos. La concentración del
Parque 01liggiD. del 18 de
noviembre mostró, cómo al fmal
la cordun y los problema. comu-
na que lIohian a los chilenos pri-
man sobre las ideología. y lo. sec-
tarismos, y cómo y en qué medida
e. cierto aquello de que "la uni-
dad hace la fuerza".
Lo que se ha avanzado se debe
a lo. espacio. ganado. por la
Opmil:ión y no a alguna graciosa
coRCelión hec:ha por el Gobierno.
Dec:idimos que 21 eo un nú·
mero que sonaba bien. ¿Cómo lle-
pmoa aJos 21 nombre.? ¿Por qué
esos y no otros? fue una largá
reunión de 105 periodistas de
ANALISIS de esas con harto café.
serios fundamentos. salpicados de
comentarios y alguna broma. la
que dio el veredicto.
Los criterios que primaron para
hacer fmalmente la "elección"
fueron más o menos los siguien·
tes: propusimos nombres oue
a nuestro juicio estuvieran vincula'
dos al "país real". sea porque es-
tan inmersos en él o porque en·
tienden olOn int'rpretea del sentir
mayoritario. A la vez, naturalmen·
te. UD requisito esencial es el tes-
timonio dado por lo. "candida-
to." en una acción movilizador a ~
destinada al restablecimiento de.,.
 ~ ''''''--looll

'-"'d."~''''''''''''''
AH"'US.s: _ ... ",,""u"'d_
dud.l9Il

"
- AloIoqda medICO. p~lId.n'e"el
"""')\1,,'
ND', jefa del -Ibr..l ROWIlal. proIOlUI
l a .... ~nq ... "" 0p<>sK0í _
Lo Con. s.u,r
porq
d. J...
..,. 10
...".... 1 limbolo m'li" q... 0p0áe:00.1OiII1 cambioo _. J L
._.. __ """r_a. ,....,.... " " - _ r.

.....
. . . . el ukbo lud•• por .. .-alI iaI'o d d_tia.

_
-

~.
e--. ,..,r-..
l.bajIolor lali, ......._
..,lIIl1C1or ...
ole" Di'5. _
"o.... da -
01$'......-. ........
ÚIII<bH CoOlllillocioMla.
,••01 a...,.o ..
_. . . . ~ V..... obGplo, ~'-"o" eo-~ _. . . . ,...."u -... ..

-.-. e--. ,...... lIk • co.............. "" • doCT!:~.cu.

. . . . . o-r:lIcN " -
""'- ,.......,
-- ......--
l"ut..
1lId_' AD
~I""""e""""flr"""'''''''''''''
-.... o.......~ ....................... u. -e..-.l _ - . . - . ... al ~do

- -.........-o.,.- ft:_ _a-T-. ........ ..-.' ...........

- e.-t• • o.
,.,..... ... ~ .. 1910.
-s...,. T_~.-.-- aoer- .....
---
. . . . 1M DIndtoeMl ~.
alooodo .. e ". '
-..... .-.. __ _ua.....-.,.. 00"1.. . _ _ _

0_
_GMnOl _
J...
1 ) . 1 _ .. _ do .. oc , .......... lo AD 4."
-..... v.,... ....... _
.. 0iIt.- , .... lIIoIpe ~
........... u._ cal,. _~v-. .._ .... CIOM!'
.......... '
,.....• • MWanlI-

bn rnudlol.. muchOl ....... Soa jUhol y IilM:md. aoportaDdo la

ClfmIOll loa de la pr_ra liMI y
cltnlOll de: nula lotI cbiJe_ qu~
le ~rIIn ,nonllUftdo pan quoe
Chik 'fII''''' ••,
Otilt Pero, SI
quoe'illllOl tllctr etlt ,ut"'. 11-
ní&mOl que Ifronu, la lhficil
t,"ClOn Por '10, y pall no 1»
car d. m¡ratOl con nl<llt. dtcld~
mol lambw!n 010.... un "pR'
mio .ap«..... I .. n r,',IQ/lI}t stm·
bó!ieo: "Juaa MoyI' qllumptlÓ
papttdo la o;:uenu de un. (111'I I
la qlll nU1lC1 ISI"IO Y ttRnlllO
1983 e1lmando pot dtmol:lIl:lI,
R'p<mOa N,o dlltullaS f _
Aflltl de entnr en .. Mcu.dfo
dt horlor de 101 21". que_
dntaco, el pnnc.,.1 htdIo do e_
alIo. por ocIamlou611 de<;1Cl_
que La ProI. . . Parl .t p....10I,
luIy qua r«G,dar .n (0IIIlI e'l""
cul el Uoll\ldo dtl cob,., al pifO
I\JClOflal que tue", • tnnafo~
en la "Pnmel1l Gl1ln Ptote.u
El dl)Cllfllento d. Punto de
Trokl, produclO d.1 K ... rdO de la
Conftdtl'KlOn d. TIIbt¡llIoreI
del Cobro tn '" C....- ••121+
"''''''L1SIS I
 e:.-..,._ .. ,.. ~
.tls' 7 •••• " ........
1 .... - - . ... ",., _-er..s;

-...................
-- _I 'it -' . . . . ., S)UIlQI
c.- . -. . Cftl_qvc:

.;._.-.
n_~

. ." , . . • '11.... ..... Par no.

_ .........
,..r._
............ ooc.dro de IJo.
6eluc:.r
",,"al"'

..t....·bt
7 S

-= . .

C
'
• tm ~ Y-'-.t.;.bnk
pi 1 n ... Cenlro de A1gm-
_ .. Dtftdlo 61 .. Un~d
., Ch.; c...- ....... p.~.
~::Iall":'::
.....
-.
,",re • FlIolOfll de III .,\)"
~-- )' _ _ y pt'~ntt;

• e S ...
Prrioclilmo Un*,ft'lIdld Ce,
161ia " SanllllO Al; lambltn,
...... 11 .. ..,0 U f'toIn. llIU mtll~ión ~1I1 pelll la

• lit la MtItII ... ...:onib f ....... ., b:udlanu. de la

. . . . . . ._.ouodel u.. l' , Cll61k.1 de VaJp.,.I.
~ . . . . . . . . . . . tqIllItII.. 10 )1 • \.odoI "5 dl1'ien1el,
en<:.bu.1doI PO' Nuue:I Tobar
~-
la . PO' trI .. p,_n en dem","",
, . . ti GoIltImD _ ti ... liu.... de ~rrdad
. . . . . . . . . . . . . . . . pdIa ......, de Prol"" " ~'IJ ~

--
.......... 'r 1 . , . . . del nombre lk Rodolfo
. . . . qu_ IIlIemliI de h.ber
. . .·'mAly ~ ... rr-n...
IIIIIIM
~ lteI 1I " _ ) 0 lllmo.
~ lodoli 101 mnel Iwh
. . . . liI 1lnIIoo:Itc. Por su
~ peI'lIl-.&. '" ttpintll llru~
no )' 11. c:stI'tO _t¡do que

,...., ca. _ ar. "le qll"~,

iIIInpn1a lo qIIIf ..

-
~tlln"

aMi6 d . . . . . . . .1 Coa.

.,

..
.....
~

.... e
__

f 7
II'JJ'

' .1'i? J
.. •
_=p
~
9

cdIi '1 _
=.c.n(CTCI
Tl ti?

5
5

......
~
. . ~ _ .. - . - . . .
.----...
(CNT),a..-
,.
....
e--n.
Ica
~ ..
-.-
_
......
J*ificaP"Orntt)'ck_
~~ 4iot il • QIlIlI
III~)'1lIY

re dlll.d¡u,.
ÍIIe ~onnuGo en el IIder ..
ditntido, eOll t1pKiII .mserc
. . . . . . . . . . . . . fCIII¡.lI ......... 01 I T 7 • _ 101 ~ q.. ~en 110

::;; ......
.P..-~"T'? J s .prUf),y"~ . . . . .......m )' NIllI"ado Lo
_ ~7$.~
NiIdIi'lII . . . ,..,. s.A. tlllOllldll iu6Ito -)' . . . . . mú 1"'<;111<1,
. . - - . - .. que este IUbIo
•
..
'
="'",.....1.0 ""
t
' , , I __
7' ldI .............
..... • 29 1601, hKe lDlo dcKe
__ ea uno mM dl los 2. 1QI1
J:;,I:"J':~ E&,:,,:':_ """.wIlMo. .. Cod*o, Hoy .. el pel"OllIJC
0..- .......... _
. . . _ _ . . . . . . . . DI I •• ' .. ..,. Ioti " - ' 1 di 19A1
PI l'> ' ro s .. '1
. . . . . . . . CNT
,11'1'1. _ InItMocIl
0-:110
.... -00 not refe"lnO' •
. . . _ ..fariInos tllllbltn I ls
................................... r......VIllncIa, eTC..........ra impUlIora del mol'"
~ .. Ar-.' • _ V"'-y _ LI",......
~ Por no. (011 SU pres..
.. . . . . . . . . . . . . . . ca: e-- .... IlIIIbltn I
. . . . J cMi 1oI d,rlpntrl.

,,.elo
tn"'~ lid <:obre que han
caro ti prtCXl lk de-ar
........ C1l m.yo )' ~r IIn pvo
• JUNO. IrU d cl'l«f«lInurnlo
. . mh:mo d..... ~nlt
S'I'llrndo oon los ImdlQl!lstas,
..... 101 dos Il'lndel upuludos
de dICiembre plSlldo. luchadores
por -'los que fueron dx>nando tI
caminO que cubl\'nQ en Uo
PIotesu !lbn.t Bustos d
prn6dtnlt de la C_rduuliofl
ional S...d..&l ) He<101 e...
- . nctpru.(\enlt Oc la C"'S )
J"SIdefttt de la COf\(Cokll_ de
1. COllStlU~uOn Iknh)l . . . .
J'lRID. ha sido el t'ul..do que
111M '" Iftlp.cudo en 115 ..6_
. . pohllCU oposolGl'alo. por la
....14 de IUI JIII'IOS, . . visoOl\
.. la rtlhdad y IU pbnltUnlenlO
...,me de la "unMiad ahora" p.ra
"ner la lan .nhdlcll lkmocra-
• U... renuión que le cscllchl
• que ti Goboerno hizo un IlII.l
1iIFCIO: «:hó I un d.... nle 1UId1"
..
.. )' UeIO un dmFnle polillCO de
-.o ..do, con pleno conoci-
" l O y _tillo de 1& Iud•• &l/lib·
e..... ftItftWllo.
como _
, ' epAo ID .tuuano 6d aibo.
_ _ poi' la _ IIlI.ruÓll de
lIItot (11... mor_. reulUÓn
....-ocadI efI la Pbu ArIe.t1lOl
. . ti "momo") Y Min 110 puede
. . . . Junio I ellol. dellKalllOl
nuestros "21" 11 lIl<:flOr
e"".... en 11 COllfedel1lclÓfl de
CoucN«lÓn: SaPt ~
dade OOInllRLOI de .no tu-
-.a. (rente I otro hecho prt-
di La P'rotcl&l. dlndo al
........ '1 Ktwo.la H....
p que IOIlUYJelOll kM t~jado­
fU dr la alIl$lNcgOn en c......
~. En )011\10. TfUIlIX*l
f~ detenido por 11 eNI. tonur•
do. )' Itlepdo 11 Sur con OtlOS
"UCV'" dlfl!tnln de la C~5 I qUltl-
nel tI Gobltrno decidIÓ Iphcar
~medldll IdmlrllstUlIvlI" en vis-
perll de la SelllJnd.a l'foleSlI
El Olro,° mejor dicho la 01'1
smdocah.u que '"la '"" numro
clUdn:t lit honor es Mar" Rol-.
mu,cr ~_lIlioCt"'~~. la me_ de
"IQ5 ~I~. ,efe del ~ nh)
ftfM~ de la C"iS, '"0
JUbo auedo a/b1WOll la Coord..
lIlIduta dtmtnlO$ de 11 CNI (~
detelUlb ¡.g01O I otrOl .cIoca"
IU eo .:,u«lu ItC",1II1 y ~tID
proceslldl para Al" eo hbtrUd
,"condICIOnal A fines de aIIo. IC
,"le¡ro larllbltn COn'IO d,,,,,nte
de la AgrupaCIÓn de EduCl40rel
de Ch~e, Alech, 0111 orpnilIC10n
que hl oblenido desllnldo papel
en 11 lucha por la democracill
"RAUl., AMIGO,.,"
Ea 0111 pboo d..unlo. pero wn-
b.r. ufll60 por la fwm de la
rnbdad. GIro hecho QI>t marro
198) fue el de Iros , _ de
I_ _~ p¡.- parte de kl1: ::o lIllI
pobilldortl 1'" ni. PlIüildos
ahono en 101 ~ntOl que
dlol b,ullUron romo "Monltfior
Juan FfllIC,lQ(l Fresno" )' "Caf'
denal Ihul 5i1Ya Hennqun" La
vllienft actitud de e.tOl pobla·
dores que aoportan una villa IIlb·
hUllllna Il'IIpraionó al pllll. Y _
rtó o.>mO uoa campaNda de akt·
la tobft la pIftdad del problema
de la ' '1ClOlb.
IpdIZldo por 11
polilla CQlIlOllUCl'mlde '" 0110;.
lO" Emre kIoI d~ta pobllloo.
0I1tt que .1111011 al pnlTlu pbno
en estOl mua. 4e$llCl ~
V.lmcil un ¡oven de :!9 tIlOl.
prelldenle de la COOldlOldura
Metropulillnl de Publaclores
Enlle -los 21' qUlIlfTIOI desu.
ar lamblen 1 1111 cura I'I"IICO
el pee.doIe ~ DItboiI, de la
poblKlÓII la VlCtuna EM¡ duo
que 110 n ,..OfI_le un . . . .
lar 1't1O A..'\AUSJS qu_ _
bobz.a. en a 1 lodos los saorrdolet
que cuno el y ~ 1'tten en
La Lep, GteaId "'. . . . ca Lo
Hefllllda. y 1111101 0'101. baR no
tado en las dúerenu:s ¡tObIadoncs
de S1n1l11O y del pail, ....n V1\tn-
tia y <!ed"'"lh:1t)II aliado de los mal
dfblltl, 1Op01Iando 1000 el fllOl
de 11 ~prmón Su llbor tnu,hn
>een I~ornpftnd;da pof qUltntl
00 entltnden ellCnlldo ptuflln40
de 101 (01_ e... ...,1oc:a In lIa
coaudo ""'1 ni" dtsIpados
) huta --...r::al CIBIllI ..a.1I1u
~1 QlIro IlIttrdote ,adJl':n trt-
1ft ..... :1~« el c...... lIIiII
Silo.. ~ qu. . dqo ..
rlfJO de Anobllpo lit Sant-.o
n lq!tl Ea. delpC'dwb el
puotblo de 5101Il1O le lriboIlO ..
mUIffKl bomenajlt: ~Ibód. ......
ti pucWo ad <:ODlito ~ PUl lo
mucho ",.lIuoo como An:obllflO.
)' porque lo IItTTlbrado ellí dando
fMOI ANALl515 que tllllb.rn
file poliblt VlcJaS I tI-- lo dctu.
ca Queremos.• la OU, q~ oon el
Cardenal ., $lC1Ibn ",pretentldol
lamblin loa 1101"' obllpOl )'
saarOocts ~ elWl dando ••
..hOlIlOO I~ e. lItr,..
de 101 dlt~ 1nunaJlOI)
cllln.
1IoÓnUlA. pocqoe COlTI_ el
...
.. eoU
rlt9' de topar la 11&1.1 c.-
",pru:nllnlCs de l. 1.......
Otro CDO espt<;1II n el de lb-
r.l Itttamal, pfuodenlt de la
Corle 5up",rTII Aun<¡lJC 110 eJ de
opo'lClÓn,de5de .. nQfflbllrnltnlO
.. ¡enle que qUltfC derno.;n.·. Y
los qUI dtrleno:lto los dert<;hoa
hWfl1l_ te IlIlbe.... ro<Ilellt...
<;00 q... nle lIiombre OC\lpan el •
,""",UIIS 1
 ,.
_r_ .......
..... -
....-_......... _-----. . ===.....
.....................
_.............. _ MI:"
,.._ ......
.--.~
...,........

......
.....
~-..

............... ... ............ -- - . -- ........... .....-r

Go.,.. ..
..

..
7 ePa 2 _ ' I " ..

.. .--
MIIr_

.....
_ ........ '"'O . , 'O..
~_ Jlll'
, ,

--
_ ....
.... -
,
.......... ..., ...
-,. ..................
Sr! . . .
,.ID..
...
......
'9
'S"
.....
...
c¡ ...........
. - . . ....
; ; , -..., _
EJe-..
No-
. . . . . . . . . . . . . . . . ~Q¡.
. . . . . . . _ ..... ,.Is.
......_ tol_

-::-
7 , . . c.... rnu. -......- - * ' ........ .. """""'_.........r_
i\j
7 . .

•
..,...S-
• ~"'''fl¡
_
.. I
tiIIp. _ ......
n , ..

.... - ............-
ir

t _ _ d. . . . . . . . . Pr_n
... "a
.... .. . . . . . . . s"",

",,, .. l1li. _ 0lIl . .

___ .. ti
u..-. _
HOY.
..-
Protesta. lo ~ dio Iupr • qu. los
pII'lodiICal. $eIlllqD ITIIrt"-nn

.................. _ .... la J"'1dII Miar .. _ por . . . .l'lI va. .n dieZ .n0l

._ltIJ . . . ,... del CWTleIllum de con mor4IQ,l por .1 tentro, ....

..,It- ntlI 6lxtc... que t. htcho ron- ~ • ,.,.16 tu., ro muet

- -
................. J*ÍO*'. ae.a. lIItII'e ti u.na que deIpuh. tual'ldo eIl npt .embre
~

f'"__
rue ftlQrteIIdo hu hIl'o arde-

-, .
_ Golpt . t i ni . - - " ti lIlud 1M...

..........
............
,....

. ......
...'
..",.,
: 'l ....
tal . . . . . . . . .

voa:s y MORDAZAS
A ..... ira., encaro
tdloo JUnIo. nuftlro dlre<:IOI.1o

..........
elepnol '"el enlfe""udo del
1".
la
.
.................. . ~
.
lito'" lA maorpIO'" de reo
.....ron.. locII'I'ÚI por el "Coo
~ con'" en que h.bló de

................
..... ti

c...I.~
-
e-..

_AaVEDO
w..r_ ........
0I'IIM0

.... o-
t... ..~.

tipnnl. muelll'll de
de ....... en _nu de
dea.-e-"~l.bae.re.~o
c",¡r'. como r..·
".. pa:ir-a de • • m,,1Ofl del
.,.10.
que lo
libe,,"

.I.. . . . . ---_.. --- . . . .

Hly aun _ pet1IIlIlIFI
_ qMe ,....u un....aor ,.,y
~ No"'bpdo.un'"
~ dilo putItldIr .. reaII. en las pn-

...----
S5' _ . _ Jlk_ d i . cMnoI. Se ua-

_
................ 0

............. c. -. .........

--.. ......
. . . . . . . . . . . . . . 0-.,1

.. _
_' S *1tU,--'. ,..-.6 _ ,....... . , GNpo de EtNdlDl
.............. c. a. . - .. C. ..-e-In - '"de 101 ~.'"
.....- -..
_......... ~ 11M Itll 'MIl 11." ha tqWlIo
a... _ ........ ., t"'-Jo c,"',..o
:= .-,....... ..............
... ~ 5
.. 'r • - p-_ y -....rto • • t:Ilbul de • unID

..
~ ~_._

- _ _
~ iI........ _ __ oe.ue .mpli:.J

U ..... ~
_ - ......
~_-. ,- .- ..- ~ el M".no polillCO
0fI0IIl0i'. piWl'lIIIdo pro)'ectos )'
..,..., ~N)'ndo
qtMkto del Ch" runno
!lo".
...,tedel el'

... ...
.............. e-' 1110 tan IllO>'ldo. pud.e
_.01'.._ ••-... ,__..
-:=-- '"..-......
II _,.~_
ton .mr.r .amb"n l1Iuno. t ......
tu. .. ntbldot I ' k l l l I I1 mon

-"- ~.-...._
~ 'tftd4t por ... prole'ID
.. GotliInlo _ tal tk dekonl"" .lo:
...... 10 ...... - ' 0 lu 1'0""'-;
 nistro político" como Sergio
Onofre Jarpa, para tratar de neu·
tralizar la arremetida opositora.
En estricta verdad, eso sí, la
primera insinuación de "pedida
de renuncia" fue planteada por el
movimiento sindical cuando el 31
de enero en una carta dirigida al
propio Pinochet mil 200 dirigen·
tes soliritaban un plebiscito para
determinar si continuaba este Go-
bierno o no. Luego, el Proden
en febrero, encabezado por Jor-
ge Lavadero elevó a la J unta Mili·
tar una solicitud de "Reforma
Repralón policia' frente a Constitucional" que permitiera
'a protestl juvenil. dar \lna salida "democrática y pa-
cífica" al "colapso de dimensio·
lémicas listas selectivas. La alegría nes incalculables" en que el país
del retomo dio lugar a las prime- está. Luego vinieron las protestas
ras manifestaciones callejeras ma- y el grito de "Democracia Ahora"
sivas y a sonoras ca ravanas de au- que se hizo general.
tomovilistas cuando llegaron algu- Ya al calor de las protestas y
nos dirigentes como Jaime Castillo del movimiento generado, S4 pero
Andrés Zaldívar, convertido en sonas de la generación intermedia
presidente de la Internacional De- "representativas del más amplio
mocratacristiana. Renán Fuenta- espectro de ideas del país y meno-
alba, Manuel Bustos, Rafael Agus- res de 40 años", llama a "un gran
tín Gumucio, Luis Maira y César acuerdo nacional para promover el
Godoy-lJrrutia. inmediato proceso pacífico de re-
Para Jaime Castillo, éste fue sin torno a la democracia". El docu-
duda un año muy especial. De mento silenciado por la prensa en
vuelta fIDalmente de su segundo esos días propone la renuncia de
destierro tras haber batallado to- los actuales gobernantes y un nue·
dos los días que estuvo fuera, vol- vo gobierno generado por el más
vió a hacerse carga de la presiden· amplio consenso nacional que se
cia de la Comisión de Derechos asiente en las Fuerzas Armadas y
Humanos. Pero hay más: por fID. en las Fuerzas Sociales y Políticas.
también, su tesis de "la moviliza· En agosto, por primera vez la
ción ancial" planteada hace cin- solicitud de renuncia de Pinochet
co años se hizo realidad. se hace pública y recorre Chile y
Definitivamente 1983 ha sido el mundo. El portavoz fue el presi-
también el año en que los "seño- dente de la OC, Gabriel Valdés
res políticos" salieron de sus cova- qUien planteó -en un almuerz?
chas, atreviéndose a cosas que has- en el Círculo Español- la necesI-
ta hace un año parecían inimagi- dad de un Gobierno Provisional y
nables, como plantear a voz en Asamblea Constituyente. En la
cuello y a plena luz del día la misma ocasión dio a conocer la
renuncia del General Pinochet. formación de l~ Alianza Demo-
También algunos de ellos pasaron crátic. Valdés, quien antes de la
por cárceles y represión callejera. Tercera Protesta -en Julio- estu-
y hasta el Gobierno tuvo que vo encarcelado junto a Lavandero
recurrir abiertamente a un "mi- y José de Gregorio, es, SID duda,
WS "GRANDES VIEJOS"
Hal'\ llegado a una situación muy especial. Son los Incuestionabl~s.
Personas que merecen el respeto y la admiració~ de "moros yeros·
tlanos", descontando -eso sr - el fanatismo irrefleXIVO.
Sus trayectorias públicas son ejemplares Y representan lo mejor de
la auténtica reserva moral de nuestro pa i s . . . ración democrática Y lomar su
Por eso, Clotarío Blest, César Godoy Urrut.a, Raf~el Agustl n
Gumucio y Bernardo Leighton, pasaron a otra categona. Son los
......ndes viejos", los ejemplos vivos.
otro de los personajes del aílo.
El titulo de "el políllco sor-
presa" se lo dimos a Jorge lavan-
dero, quien con su coraje, sentido
unitario y su peculiar intuiCión
de lo que hay que hacer en mo-
mentos críticos -como aquella
primera concentración multitudi-
naria de General Velázquez, en
octubre- golpeó simplemente la
cátedra de analistas y protago·
nistas.
El doctor A1meyda, pre idente
del Movimiento Democrático Po-
pular, creado en sephembre, y jefe
del PS "de Almeyda", es otro de
nuestros personajes destacados'
gran luchador por los derechos
humanos, el doctor Almeyda su-
frió en carne propia ellO de ma-
yo los golpes de "los gurkas".
A pesar del TEC y de los años,
siguió adelante, entrando de lleno
a la arena política. Recientemen-
te formuló en nombre del MDP un
llamado a la AD para generar "un
gran acuerdo nacional" .•
o tiene ningún cargo especial.
Sin embargo, Radomiro Tomic
con su tenilZ y ejemplar defensa
de la soberanía nacional en contra
de la Ley Minera ha demostrado
lo que puede hacer un politico
consecuente convencido de lo que
está defendiendo. Su voz se trans-
formó en un coro. Pero hay otra
cosa que coloca a Tomic en el pri-
mer plano: a juicio de muchos
profesionales, jóvenes y sindicalis-
tas hoy, en diciembre de 1983,
tiene más vigencia que nunca la te-
sis de la "unidad ocial y polt!lea
de pueblo" que planteara }' a antes
de 1983 cuando advirtiÓ, como
pocos. el drama que se veia verur
sobre Chüe.
Para terminar este vistazo 3
1983 Y sus actores, en la concen-
tración del Parque O'Higgtns del
18 de noviembre, se espera que
marque la acción oposllora futu-
ra: el presidente de la A1ia.nzJ. En·
rique Silva Cirnma, llamo e~ esa
ocasión a "la Oposición uruda a
iniciar la gran cnuada de restau-
puesto en la resiste~ pII1I cele-
brar nuevas protestas . El cami-
no quedó señalado.•
ANALI5159
 ...........
I 7 .......
-"""'o ~la
....., _ a-dlía IUlelu
....... di .. eu.-. Glldlard

.............
¡;¡¡¡Ílz... au ~=:!
CIIIIIo6,
,
Y
5-
pM1to
• ti.....
................. d*"uo;lÓn
ce..... .. e.-JnUrldo
.Ie.
Director
de
1IIC11l>da

--
le ..,... qu~

.... -
7 7' . . . . _ . . .

...... c",uocienun

............
- - - . de dóIant .1 afio p;!D

---.. .'-_=._.- ........... . . . , 8CColI Ilanotldu In Occ~

......._._. . . ........
........ ,..". de IDos. indll'
._.~ --.~
J._
d......ftle In Chm
La diluid, plOmea ~I mm,,_
lro de hltKia, del VaD.,

_.....
~I.. lIk pone. fm • 1.. e'rcelu $t.
~ cre1a~ no ...",¡:e muy con.crtll

.-
-=ii!...~-~~~
": 7 .............,...-....
_ « ti G..-I _ (a) V _
mlremn:cladl con tarllas olnos
...-bral o.apoyo ofICial
._ aA, . . ..,
. . . . . . . . . . . . _ _ M'I.'
por s s

...
U b.1aIb f;Olllra
cq¡I. . . embUJO
'*
eNI no
Un ¡ropo de

...................
abopdOl apelO I .. Corte Supre.

..... ,............ -
mi , . . que 11 ",anuncie iObll
........... quo lu 't<!rdaderu facuhades quo po-

......................
'1
............. C
... ~
l
t
..
b.
_; el Colegio Néd"o denunció l•
lortuP cwno ".~rra~le"
mimlrat q..e IIn gnapu de IIICOI y
relapotot el milmo qlle tiem-
po .UúdmlulelÓ" ~)list~r"1I d~l
... JI "1'lu.bdfO. ~ de QUe BoIJOllo .eal11o
-..r ....... WC.... _ lnPifetCKiOn f~nl~ .1 dJano
......... II~ "El "'It"urio" u Idea ~I" no sOlo

=--=-=-...:
e ' s.I0IIIo •• ...

RE' ...........
• ' '10_"'0
.............. por ........
I'ltipr UID va mas bI dlSOluCKlO
de .. CN!. uno "motilar lamllién
que hl.y prrn. q¡ac, con su sllfn·
w.. h&e cbmpbce de 1lI 10nUTI
AI!ltn de rellnne, los IIUlnifulan·
to C(l!pron de la, Vl'lllanas d~1
. . . . . . . . . . . . . . . . c. ..

--
daano UII ¡'ellZO qlK
CIsIe ....... y El Mncuno
~ía "En

La ",cinca manifesudón $e
IrMlfonnÍl ell I1 pnJMra ¡e/lal
YlSibk de lo que ~lIrnent~ pu~d~
MI la 110 vlOlInc~ ICtivl, cuando
el JIVPO misUO uunullble los po-
1mlel chomll de 11111 con que
Clnb.....ros prrlmdlÓ mfruClllO-
ShM'III~ dilsoh'eool
Ilullllle dUJa re&llurllfl 11m-
blÚl la, pllI.bns del coronel F~I­
1I111do Hormadbal. mi b ceremo-
lIil 00II 11 que enlrqO su ~argo d~
5lIbIIcretano GeaClr.1 de Goborr·
110 al corond femando K.um m
~ CI'IlieO iadam~nt~ •
los que plIDtqn el retomo a I1 (\r-
~ y. nwy elll*ialment~.'
los qlM Jlfflmdert dilel\1' el futU-
JO del pe"
~marp'lndo la op>
. . . . . la FF.AA~. un reca dll
. . la 0p;Jsidlw _be"
medItar"
DER.EalA DIVWIDA
El futlUO de 101 partldol poli·
ueo. IITIIpnado por Jarpa y Pi-
.chel Y pw.n.do n el proyec·
10 que pretenden .probu, tllll'
ltMn ,omtlll6 • part«r. IOSpe.
~nlt • La realtd.d
Par. llep.r .1 Ickll de poros
JIIl'Udot, ~I Y modendOl, es
- . n o pr1rl'll10 divldor .1 mUr
_ los ya CJllllentes y "deputar·
.... mtemarntnle para tfP.rat La
paja del 111&0
De Ilhi el miento Or"lJlIsl' de
ma¡nJrt,ar un ;no:;idente menor al
interior de 1.1 A~'IW Democrhi·
ea, donde la posic:16n muy pu·
IOlIal de lluJO Zeped., de .poyo
al Có4i1o MlIIelO, no el rompan..
d. por el rellO de los a1I1I1CISIII.
El lnI:1dellte r\IC JUperado y 1.1
AD. b.JO '- prelldellCII de RKoar'
do lqo&. no I0Io JlIIM uMb, sr-
no qlolC tdemás re.iU6 una muhr
tlMbnana OOIlCenlrxlÓl'l ell Val-
peral1lO. ell. cIoede l. AD cnt.w
l;OIiI l'ucru 11 mqoc:lKioft de la
dl!UdI cuerna y -'UYO que 110 es
poúb" que lodOl kJI ~
~ pap.r por el fnalO de lot
PUpol eeon6mic'oa.
Y IlliICntnl la AD lIlIUe 1UUlI. y
C.bnel VUdf. ,debo qw loa MI-
ftranol Iie')'ft OC e wl""er·
di cstin unilkll hoy. la Dcrtcbl
le rrxc_ cada ye¡ ra.U.
Loa ~""tu. que hoy q\l1C'-
ren IU conlXicSoa como UDI. o'-
..,1an que rac",ron "' CbKqD Y
• quCJUI 4c La 'lII,ere""lI folÍ·
nta~ en 101 ••.m10l IlIlernOl del
p'ís Lo. que qll'IIUon formal el
Comnt de "",éln C¡\'la (CAC).
IOIllO Serpa D,Cl, rr..:...ron y en
IU lupr aparKio La Umón Na'llI-
1'111 (UN). que roll1l en forma pa-
niela al inunto de un ,ropo de
mujlre, por re<:onsllU;r el, PN
Todol ellot tI.nen In 'omlln ..
".xid.ndad" ,on las FF,AA y IU
dnCSIpIrMiI b1iaqued. por polll'l
.... n JIlIdo de d'''alKlI l:OIl el
GobIerno Como d~o Cannen
Sienz. "10<101 baibron el 'OMl'
pero ellCllmtllln hoy qllt.1 diKo
at.I. un poco raylClo M
¿CUANTO VALE
ELSHOW1
SIIl nnlMlJO. ti In el 1lI~
mg donde con rrW Mru le pIl&-
de obtel"ll .1 I'ut\110 d.-Ao pe>
IIhro que • It qluere lbr al plil.
Así al mtllOl lo Illuc.dt lDt euo
IIOIlados cl.inpDta de la Juvanlld
Radal ~>OMN_ I"ara ....
)' las buls qtII los apoy.... el ...
tCllIO de ÑJM)ll (:OlI 11 Sotiat e.
lIIOa1aa y la De.oc:n.:II lbdlo;aJ,
~ ••• proyecw lItl
(;ot,,,,. . )' del ~IO«
~--~"-
VOttfQI de nl' Itd-Of ~
• ANAlJSlS que C'll 1913 11 elA
IIMrtló oerQ de medio . . . . di
dObrtl pan dlvodlT al PR ele , .
10IlI;CI -lIll beI:ho d....- vmmtado
por d SeMlJo de ne ~u - .~ le
prepullal'Oll ron.el'1\adoa cuanl05
dOla~,
Los m_'Slan. OOIW1do el! nle
momenlo la reururlQltll()n
vocerol_len en
que deu,b de l. PIIOII!I:III1 .erbal
de 101 ullll1lot dll$ te tJ(:Ol\dII ti
propóllto de .p'1lI' al PR d. la
Ilquje.d. y reulIlflcarlo como un
JTIIl ¡;on¡lorntndo di "lllro. al
• ... "'io del proyKln cap,taIau.
dedtsl~
 -::
-_.
........ -
__
_.. -.. *. ....",.
5 " , .....
r.:

_ --. .
...............~
.. ..........
."
~IIII~."'"
, "

................. e-..
' '1 .-'ClI,

...... ........,- ,
la_e "
GIMI-. l'lIal?

-, .
~
t'

A: ......

....................
-_ J-I

.... -
.. MI
• 1
la ....
,

del
Ia .......
..

ae-ta

_ -
. . . .1&\ m .. pICl&cu.Me .. el ruque
.. ",e-_dt...-

... -.. ....

el ..... Id • la IUIOriD-
AD ..... CUI- l:i6II, pInI . . ~ lIIlIjaft

....
s s ..

.., ' " '_Le - . D I........... cllll)'tu.

.....................
...... ,.. .. -
-............e......
_.

_ EI _ pcIf
' M CCN*) . .
)' ~
dt ....

....

-..-
A1~

........ l' ... • • ..- ~Iia..o

........... ' e- ••
........, ..- 7"."lV..
. . . •...
.. , 1 ..
~
- . 1 '. •c.M s--

......... .- ..........
... _ .. 'ti .... ~
. . . . . . nl • ... e- 101 . . lo 5dIid:

--~
&..~~
• '"""?'
,,,....$ -. ~

..
. . . . peo_ ~
. . . . . . . . . ~ l. . . .
- . ........ por_ -

_..
DI
....... ... ,... L._
'-o.... l.. le. CUF del
'1'0" ~
So:iII ' " I'DC' . - . ........
____ liIdIIMo por
~.

....

.....
• dt
,...
"""-O'P-
_..-.a......
.,...~lICJlEI'A
~
rm-
1I. .... L""" ....... '~.r
UIII NO "1.
1 1 _ . Yo-.I.u.oydo\ASA
lO oó 11 polobd
...... f
.......... ,.. ' HI'fIl'....
0. . . . . al ClIlIIpO dt..... ... ooWb l ., ;'11 ('lo«l
...................
..... _ _ • ti
'ClfI- - _, _
, _. _
_, '
..o • •
'0 d.od'
~."'b ..n..
..... - - . -
&. o • 11 la -
L:-=-=- - , putI<lfer- "'" ... '
~
CONTRA LA LEY MINERA:

DEFENDAMOS
EL E"
• Siefe mil personal _niJetlaron su rqMIdio I la NIJe\'I
Ley Minrn Y pidieron Unidld Ahora, pira defender el
cobre y I'eOIpenr" democraci•. UNA LEY MALDITA
M_I e.. ." ocupo la mbv-

..........
,.... MLa
pln hIIb6It I ·. .ombn ck Iln

Ley ~ dIlO tnfiaI

l»II - . n diplidId DDmo lllCióa
libre y lObea..'
OtII¡,,:Ó la ~a ...clerilll<:a un~
tlN de nla cu",uUluna ~ m>l1l'
~-.) la n«t'1idad ck baclr cada n l
_1 prgdunOa lA "...oacI. pan. __
CIIlUr la pn '""~ _
c-.I La~naa
Sdaló que los mblfldon:l
pnmCla y~ m 11 lucha 1111. Ley ckben 1111 los pnmtlUlli en el eJIm-
plo Urulano irIS la mell cumun Y
MlIlera. y de l.bnllel 8ull0$, lueso prK'só IU >15160 de 1.11 demo-
pRsidenle de la CoordulI<.lorll crlClI;
NxlOlW SlIldlC'''. Ambos fUeron uhn 101 c,,""jIdorea, ..
kls unlOOll on;dOftS del Ikto
T omoo.:. cIedKó 111 IÜ$CUtIO I de-
....-.a.1IDIidandaoI.
jwticiIo y
lIS Ultnad. ........
I'fto _ ..
moltnr la .. ruta co.di<" lk la • lkttalI poin....... _
Le)' M_n. 11 que --..ce ........ -r ee_· ,.., baIliIJo•..,.
bit 1_ política eWka del e. ~ .• ~ • .-Iud. 1'diIcxiO.
bft", A~ao qu. MI punl'lJ de Y ~o I lodOI kit cItm:boI
expropw;KIIl de «ti le)'. "~n ",M ewncillel-.
burla ... diIpoIicióll coRltII\IC.... "Nadro de _ aeri repJaOo al
.... ck 1980, rdatin 11 dominio pueWO... I.,SO "Por no cunll
abIo~IO e i...... ipti)1e dd ftUU CIlla _ _ ~, fII"I
ElUdo lObft lu __~, Como u.a CIOII _ ha",aaa. q _
..
qtmplo de lo "tenor. dlfO ~ 11
.. Ley NII'ItflI hIlblf'l ftUOo n·
I""te en 1911. .. ~1l"1OD
q.--.
ckor . . _aa- a
_ ..
de la Gnn ',h~n' ""'boe. COil.
1tp'=ce=6t1 ti t J "·eI
En el IlIOI'N100. un lntI Ill6n ,....do por ftIcinoI. O por el ....
. . repretrnnba .1 pueblo elide- do I Chae IeIS mil !OO millones de de OlJlniurioloel IUI~nl'"
_ frenUl luna barra de roble dólalu en el mejOr de loa CUIlI. _110M ntlli'iaI..
Planleó q~"tI dealtÓll dtile- lJ¡mó a 1.11 Ley M""tI la U>
1llilAIe, y ni euyos txlll'flXli •
... wnbltn loene Ife~IOI unema-
*:eban dOl barlldOftS Uno MUi'II qlll l6lo ",....,. . - .

-"
~ noónJI,. (l\je uu ar... H

.. 1%8. Ollknlll",olll del

_ . . . . . . nle RiIifan" ,
do al CIPEC (COlIIIle Inlerpbtr· llamó I _ i r .. dnupuoIoo'-
CIIooft. Gobocrno de 00111 Eduardo
. . . El 000 1971. NiOClCllhu· ..-nlal die Pil'" úponadores
dI Cobre) Y la IfllaaOa ck da Ia~""".la.""'''
.... drl Cobre, Gob.rno de 0011
~(\l"nde, Con ep ~1lO"
Ley H .......... coa""'" Por "lllmo. 8uJ10I rondIl)O
,.. . del arEe I didar k)'C!I d,CIlOOO: ........
• actore... eanlanle' y b.¡'
enuepron 1\1 uta. adhl IftIItjanen. en "111 a1mft ~ ...... q.el~_
. t.mbién, I IIIlara cornlln
.... y ~ por atnn' . . . . . . . ~'J ............ ~
la _yortt _ . . . . . . pro- . . . nC""," . - . d . l1S.DW AHORA •
.a wnlMlok R..so-o To- 'o-~tI
el C'OIIn
'1 . . - . - .
___ na.
ea l;Md"""o .... k . . . )' . . . . . ni ~

-"

¿ POR QUE SOLO
JAVIER'IAL?
4a. ...... ia: ' SI'
Octubre '1 nOYlCmb.e no han
hecho smo desmenllr lu i1usorus
expectat'YU {norablellObre el fl.l-
hUO econ6mlco del plis. Luego
. . el ¡eMnl P\rlochet oonfuml-
ra en al CUJO "Halla el fllUll" al
.,utlro dt lbc.enda. C.rklI Ci·
~ una VU' m's le pl.ldo
_probar que la pohla eron6-
-.ca del Gobierno I0Io tJti, dirj.
. . I ptaf"lCer la duectnee$ drl
I'orldo Nonctano Inlem.c:lOfIlIl
. . CCJIIMIIl'U ua ed"ueno 'UIO
J COOIlCreto
no. nnaWn de.,.,
pof le'tantlr el pllll.
KIlportanaa
_no de un _lUto rext_
... _......- rala y eatlbdad dc
"'ro-- rt1llluotoll aeptinl
. . . .te oetv.bre El lllCJ"D 1111111-
_ lUl dade " Wlmo ragusk
• ~o de 1981 Y hasta octubrr
.. c.Mto ni un 29,. por \Xnto.
. . . .tJU ql,ll la eIIlQllad. d_ro
ayO m WI 2,8 por e-ato y la
-.6n en ,,,. J.s por e_la t6Io
-.nI. odvbft. ÜUl Utu.:Xm
. . . . upbclir . - ~I, lale.
-.o porqué no ",be .1 dólar
r.h. de ~ panI com-
.......0
puto y no fah. di PnN pan!
~lririo, Y por qw ,....h. (alar;
...... de nan.... ación C\lIIldo la
lftCariI induam dlÜenl .. n
l!IlIIPd•• lU.ltulr importlleionn
M.aciu. lln qlll UIIII un 111-
_ lude ........
. . mlbalJD, .1 llpO fUnda·
.1 ull_ umtpO ha ato
Femando f'lu1Ims
m I "_."~r-e
disc'lcionalidld en el 'mb'lo n·
nanCletO. A1¡unos banqueros, ~
mo el presidenle de la AllOCiaciOn
de blllCOs, 10lle Y.nll. han
pedIdo uta dllCnoclOnlhdad
lbienlllWnle. IllObdtar -"pedld
Y le 01 conceden" qlle el llaneo
Central compre la carten vencida
de 101 betlCOI """ldOl "en bilk-
ta" Ea. el IIna n~. eartc::n
venc~ no la qIK y. habia
cornpl16G el nuaroo llaneo Ceotnl
el alIo puado ~ elpCOll pe_ _
ha "'lado uaa de . . 1IDla, e
lOutiles ~ 1Obft. beaefi.
ClH I la bInc:I o I b dMldons,
duda que DO bCllC leotlGo"'llldo
el JIlCIO le llama ~. . .nta)o más
polilla coa em 1iI~. pelO
papr al extenor'"_ De allí que el
Plan Qu~-.I _eu~llte
dun lo que dun d ".mu de
PDoctHlI IfIÚn _ CouulllCo6n-
.. haya ellbondo ell .,;rftO
_otn vu- y DO tellp mayores
upectatinl que cPnIl UI\I ere-
aenle Il'IqIlIItlId Jl\lbtll aceta de
la COndllCCiIln ~ Los_
pmanol, deudOR" tnba,.doRa,
conlUmodof'fI YchdenOl en aenenl
no t.nen 1IIdf1 qll' declf IObR lo
qlle aeri el Plan Ecoll6mico huta
1989. de la misma forma que no
tienen nada qlle decir tobn el pr~
p:ama poli nco del Gob.rno pIIl el
lIUSIlIO penodo.
y IObR toda uta Iocw. de ...
IJOMI, •• . . tlldeca.. y d_ _tOl
IlJbrev"IIDI la '~iIlIIl del
buqumI )' .....-no v..
CaatJIIo V ~ n~
101 pe<:a llO tókI 11 lII60n
de e""' )' _ .........
lOII 111 dObra por raariII a S..
Sapo", 1M _litado ... de
..... oban-ador que todma . .
r-.te al Cobomto PIro RSlIu
que la IIIaf'JIt_ d.e 1'10 de Ja-
net Vial-pUllO. la di "...,0.-
do. a. Guate GaaenI . , Baoco
deOUk podrll tMIb. . _
4tn.ne _ - . . de ""It~
ciad delGoboeno_
..Por qué a6Io ca)Vo prao JInCl'
Vill en el bullado ato dd luIRI
An1bno? ~POII que el e-,o de
De'mA del Estaclo ae\eoooII6 IIn
reclino Wl 1n¡~0 COlnO ti 11·
Ilallo 26 bit pera enarpllo 1IO~
~Que hay de .... operaclOllI'1 COlt-
''''tu qlle banquel'Ol )' anprna-
fioI cltiJeDOll 1I".,0Il "'11 el 8aJI.
co Andlllo'
CONSPICUOS PERSONAJES
A¡i como 111 operll:lQnel den-
tro de 11 bina naaon.l pIIfden
ter l:OIIOtMlu y ~ll en ~onlex·
tO$ normales- rklllz..w f'Ol las
lNlJlllCll)Ml IItbem_nt"'"
Id hoc. pIRlCll IMnAOO Ibnr
\111 poro la pueru de 101 neenc-
~ e1e1 Baaco An4-J COII
0We Etpeaabetlte _ . . ~
'ue npr_1e audo pan po-
de.- ocorpl ''"'UX I _pmas
de propoedId di )os del
Ilanc:o AII4aDo. eftddllt qw _
pudtllA Iubent d.ado deatn;J de
la IeyCWeIU
LOI aIIllO .x1OI ~
Jd Buco AndOllO _ el .ftOO de
Qlik. attC. Ilancos-t-r-=-
)' Banco Oli. . . . Ea el d.ncte»-
no del Bronco AncbDo ball nt.ado
~ pn-.s p(lbb.:ol )'
pnrtadOl, entft 101 que .. CIlllltlll
RoIr Luden. JI,",r V'" lIofU
Blanco, aetv.aI Supe11llteaden/lt de:
8arKtlt. e.llo1 CtuPI hlll y 11111
cantldld de duectort:' de: b b.-
tOt-.x1bI. todO$ en plena libu
lid. mllIOI VIII )' HUCO <hando.
RevLilndo 101 rn!dJtOl (ltorp'
dOl por dldlO llInco I empreA·
riOl nac10llaln • o:>b_1 IInl
",nstanle IJannanle: IIDa lfIll
l:IIntldad de 11101 a4cbl\ll r_
cladOl I emp'lIIi de loI b...
COiI'IOCIOI en i111l1CJ(XW1 ...... de •
.......UItI ,.
 ' ....,.,..... ~ ....
pp~_ .............. JI " $ : , ....
;::':;':=n":""'::'~':'::'- :'=-:..~:.;.:
=:;.==-~==~....::."=::.~"!-:
''''IO·'''''''''-V ............ _ _..-
...'d IIII."'_"'_....., ~ l'Io\_
..ro 'l""_...-...-:. IM
0 .. '''''' .. _ ., '....., _
... ~~......, IIII ....
.........012 ....,... _" ;11
",,"puO<l .. "".,........tl ", _ "111• • s_
1o """ . . $
;j$' ...
..... lOP_·~·. . I~ "" ~ -, •
...o:><>d-II.llei....,,_
'fU
. ·._1_ ·_ - O.........
~

:_ _,..._ .
OlIJOS ~ _ ".,..,ry..., .,. ....
~.op _ ~..-t 01..... JI 0I'M'II"'-"'1Ii AV1D
IOPIII __ ~-..
......, -al\'
. e>_
.Il
U\>oOllO>
r-·..,• •" . - _
-J"""" _ • ~

·.,....
-
. " . . . , ._
, ..
_q
. .JI
. ._ . O_
. ._ _

-
1· ... "" ... , _...f'Il· J~· ~ ~ .. - . . . . ,
""dold '"' 'KIuaZ _btIq ' _ 1 1 - - " JI _
....... tI ..."'........... . . , . _ "",.~...-_ ..... W1
- ~ ..
.... mp •• poopoJ I~ lO> ~_ ., ~ 000II-.1 1
>PlO_JHI - . t............ " ....,., - . 0 .. of
. -..,
....<ore.__ ~ • ...-"d 'tMl .. ......,.. .. L '=-,.,
'!"ftwo;) . . . _ --.1 [r.:K . . SIl 1I ·C
..CIIllIlIItIIlI"lJ. , , -tNl ...
-.La=-"
.....,_., lb .., .. _ " ~ _ ., Il....-t . . . . . . ... ... sru........
"'-
I::I! - - " " --.a~
........"'..... .....---~
.,.- '1 '"
11
..............q _
""'''3.~ _ .. ~- ....., _
_ ..aJcud •. . . - - .. RlIIIOll_..,. ....-eI ..
1" _ _
lIIJ ....pt1.p

tr-
"l-..................
., _ •• .,
"p_
••
_
,....-n'N\'..-.o
l ,......
.,... .......

-_
'SQBHX)
--'....
'fI1:B)
• ..uPll1 __ .,....-...a ....
·o'IIO ~ ~_ _
o... ~ -JI(I ., CO ... opo&II ... ~~......-. .
. . - - " ... 001 "GR""- _'-.o...
u9!"' ·MJ . ._......, . . .....c "'. . 'f"Po'UIO ..
~ll ~ _., _ _ .. 1:lIAJI"I ....-.-
... J.U .. ' Ift) ...-
""J .., - . - •• p....., 'JHI: ~ ......
-.."'" I_.,~ ..-.- ..,.. ...
""~ ..,...II1II "JI'
A.II... • _ • ...-... _ , . . . , . . . . . . , . .. - .
~
- . . . . , .. IIIIft'I ,........ ..., - ..
....-.
.
. . .....
........... ti : " " - " ' S Sil S'~IIIC)

........ -- -.
SSCll:I A QBOITl : S'iIW SOCI
oUeglllf'MI'" 11 .-...
~p 0UIplrY - . . ......
OIlJ lE uao
.~ ....
~bflll"'.""~
J.p....,. .. . . . - _
1
1 -
..b .....

....... Vial: l. ,..0It. .Itl~ .. "" kebe<,
co de Ch.. ~WrMn~ a
Cldos Cnw.t 1"....1. ~ abo-
JII6g. tocIO pnlIupal del estudIO
l:nut. OrtuUl' (Anlunoo).
IIId<cnna (LuII) Y f\;(WllII (JO"'I-
.), donde lambltn rlllllll el ac·
IUI prelldenle del Banco Cen-
uatkn\llnFtb~EniZlll1l.,Cruz'l
*-W I ter Yll'cprnilknte dd
~ lk Chile Y wac:WIO de'
lineo AMIIlO )'. ..,un rv.mo-
. . lkl tKlOr rllW>l'.ero. lit cc~
lIro crcadur Crunl reciblO los
. ..entn ~n!dIIOi'
rrel nullonn 125 m¡] dólare¡
• Comcn:alindoQ Plbnallluen
S-A • g'cd'lo que • pnntllO ron
" IIIiUona :'09 mil kCIOCIft del
~ de Chile E.lc ~sUlIlO rile
.rIilldo pan .ciqUIlW Il;I;lI>neI
... mISmO Banco de Chile. relUlt.
l6aico por de,,'! 10 menol
. . htu le compren con d~lo
-cuido por el s"tll:O de Chik
• • Ultnot
El nludlO de ~ ~
..... re.:,blÓ del Banco AtIIitno
• mili"" dt dolares ron pnJl"
IX un comrl.to con pr()l11ell
hq>ot«a .1 .\0 de JunIO de
Sena IfIlcrnantc saber Ji
_pho 11 pnnlll tll 1a redIlO
Imf'f1lOlll!S Inmob...
)' COIIl'tf'''' La Drhea
.ecitttO Wl m'Uoa 900 nul
mlentral que Crunl '1 lU
Antonio O¡1uur .p.~n
n como ... dn de Clldlcr-
c.ey TqIe'TI IIrteffllllOpol'
... dQGrcl l>!'lIPOO • ntc
por d 8Mo;o "MIllO.
"-bita ~_ ni 11 I~
b.i)'ll llOI'Ig'etado
Ulll'ft'l1luna ti
aun Otro blnoo-a«IOIIIIU cl
Suclamcneano apl=- I'-'t~~
nando Ufll .01 ck ai:cblOl otor-
pdoI por el
. .~or a UDO
.00;:0~. fJ
de _ -..-.. . .
ok>bIn p-.so. I la SoaeMd
ck Ill\'CnooneI C_ Sur lJ<b
que C\lCIIU DOlI cl Ival dc todo
IU dLr«lorio en flXml penoaal
Ulclu~endo • 101é Borda ~ .1 ~
mlRlltfO ck Economia Iohouel
Mlnlll S
F-.Jment •. n P«ftUlO ....
.....' que aparto de lrJI directo-
ft$ al Banco. 0uI0 que f.,rlll
como cl... ntn al 81n.;o An,hoo.
entro 101 que. cuentan M'p'cl
Ih""l' Atala ~ dos do $11$ he.·
mlllOI. Albcno y Sal..dor- ~
de da"Jo,," ckl 801'lf;O AnOlIlO ck
E6t.wdo eu........
t. ~lK. . .
- . la '1m CCIIadIa y Toro. y
P I _ 111bo f'on,;e Lnou. )'u-
no dd I"'ftal Pxlo<:Ml, quam ob-
v.,.,. d ._
Offm,
Plnami otorJ'l _
~
ai:dt-
•
moa m 1981 UIlO de Ion CrtdllOl tO$ I ontldaa, y pe..... de 19¡
ptrtOnalu mas c\e>""O$ 780 m~ re,Unl" bl.....,.,.ICClQl\IlUl. qlM
dOlarcs. Or'i'nalmentc C$\C c~d~ por rlZonn do: eJpaciu no pubb-
lO nO contemplaba nlt\lUIU. pn~ Clmnos en CSIa uportun-.tad
ha. ptro ItIIin con$U m el Ooa- El calO .,1 1lIlKo AndlDll •
no or",mI ck ,.110 ckl ~Ie nU l'KIi:ft _om'o m .. «1"'
do. l ..bo tvna pnnlllo ddD dadtn d_ _ A ~ la
crtdltO COII prenda wbn: CUlllO 1ir\Ill0Dll ........ n. uM .crda-
m~ ~aas ~ ~aq.. dla$. den w¡il lk crc4JlO$ rdlOUlU-
Dcnuo dc la ~Ofapnc de botn• dOlo oon y nn prllnllls, qtIC Ul-
fi'lados por el Bar><:o Andmo ck d\l~e a un IllllollDO nU_lo do
Panarni. apllrKen tamblCn OI.Qt OJ'Kutl'lO& lw'IcIOIlJ.
Jll'poI eclJDÓCr\lCgl. ulcs cQa!O EDue toda CSlaJ IIX-=-t. "
U .. uds .:u~.. enlpre_ ck pIIptl _ falu .fomutlYl ~II 101 IN-
In..,1'$>ÓQCto r ...rn,;\IIIlt.... S A ...." lkl a-oo ole o.de - m
,eciblÓ ..n .mDon lk dOWa ~ el rcla.:J6a l;Oll IU~ Ictn Idadn - . ~l
pupo de Frm;ISCo Son Cou. Banco AndlAO- b qut "ti ...
110 Elle i1lluno 111 n:JaClOfIl con mfio;.ll1dolc dral I J....... r Vial
cl Banco AndlDo en fOnT\ll lnd~ y a Huao Ovlndo_ Anle ca SI'
rKlI. ""ro habItual denlto de la tUICIÓn IIIr¡C llfll ~ofillnta ~C~
lOpca que lI1lpm) durante el IDO rcpstnrotl . . oponcMWI
~~- El IIIInco ADd..-o cal 01 Buo:o \ndmo los dmu,
otorJÍ! ... c,drto a .." _tCOOl& bIo!<:OIICCIOIDloI."
aoaedad ~I _IIIP" tal Ja..er \ al en ....,...mle el
plftI_fI¡,~ Su_nlCld S A blnqu.ro TflI.I vnporllnlC 6d
flor un mlllon ().J5 lllJl. lO!! dnlll- pi!>. unpubu. do 11 bOlrl<:hoTl d.
C1l1ea &O ~ onvuelto q\llli on quton
IU ~ lC..blO en pnnlla 211 lllIl
$Ibot CUánl" 01"'1'1<:"''''' dl$o;lll~
.......
~08 I'C_$ de Const"",ton
&..eo S'" de p~ del
S........ tllkl COII los pt-JH.
el u """.Uo de Ecunonr'1 PI·
bM Pero no Mo) d
lOlo a • punu del
tNo1O ti
_ntll
_
-COII.
•
fIl q....
r¡ } que
plVCocao)e . . . .
~11Ill-""
blOQUcl'Ol ) nnpt"C$IIIl»- &o.
blo Bal1lona ~ ex preaOelllc del
loÍlI ronu. qu. ha llido un PII......
Illon hquldlllo Banco Unido dc
Fomento. fli"n YIDCUIaOO 11
Ban..-o AnJlDo romo IVII • un C.
el q.... ha flVorctll:lo lodll nlll La
~cpulu que
enl"llCIH .JIU qllt
~~c ,on" el
JI, r
cftdllO ulolPdo a la Fundao;iOll
Un~ J:_ Teme. por r-. Val"?O n,,'" .... tnok t . . .
_ Mllun• .. epi' .. proy«to dU<ole.~I""".
.........L1s.$ 11
 ....""" ...... -... ...
-v .... _

...... 'to ,.,..an.

&o _
t"
...........
. . . . . . . . . . . . . . . . .,11-
,.._-~

G«. ~

- .... o- ......t>odo 'P:>o

)lo. ~ hlV ru 110 • " ....
di _ apoyo 1 0 . de d......
.....-
:~;;=I;I; .. ti .. : S........., 1[111
...-
r . -.y ., ~ ,..,.,....
..*F
7

• .~ F·rh ... ~
.". ... Y .... Eaa _ _ quoIw,,~

.. _ ~ _ .. ct.Mr.--u-ltl. do ....... d"-'C -eS!"" 01101..

.~ ., . . .ndad"',
..... e.... dKWI\do "Foducq"
"'IlOl
..Soe los de fid'll<;.~ Como
podru dl!(V yo'. j"Si, lo
son-' f\io It Pl,lfOC tampo<,:o do:
cll' que el (. -. tsllobl !Mildo
~ haber una pl'c.. nci<lll. lo
que es 4"'111110 I un••lint\llclUn
Lo ilnl<o que pod~1 dcw .'
que hubo unl Illltentae"'n. un
aporo
-¿No" peo-'o 18 I&IWI pi
Al' los anl~ I la jUlticiI'
No. 4~ra qué', Por '"emplo.
CKI de 11 camlOntll SUl pllcnte
Ahora nOl ... llcpdo la rompi,.
ba.:lOn de que c. _chiculo lenll
pmnllO prlJ'"1tOnO. NOf "'"e'ClrI
la fOCOlnp&l O lo de l. rqa, fi_
ck .rece lilA pe~ que da
babcrll PfPdo...cOmo lt du
uufll ~flO" fabo'"
-I'en . . . _ ••....r. do'"
+

.... ' _
."~$ _,..
v
. lIoel'tl
UN "CURA" DE
s.u.UOO MIUTAR
Aun t'S{j el ...110 carnllloelO ~
. . HA .la VIJFIl" y los Iupre-
. . del fakko que co"r_n "110, "SInboario" .. v-. " * u.., _ , ..... , ....1...... Ilttlt........
, . .na creí ni IODUtUo" P'a"o atr'fllar laJ flores q~ lA) omlro
-.c..
• cambIO clrisbco lit prodUCII tt

.11
. . . al Mcmb..Ila, AIIi, .1'J11l!u
bn:k hay un INPO Rdue::1lI0
~ ..
.--. .....
..,...
j,D6R
_',QIIt
............., I prqIlD-
dtl ReIJlIO rnrqado Al IIllrnDo
ptio JObR .. ~Ido
ntI, su pnxt'dir:no:lI, ~
plb'O-

....-u -10 • IS- que hter
__ de ".,,0100"", Lueco de
hora de ch.... con.1Ioa,
tldlI yu mil claro que ".J.
........, mal", Y qye de 'DI per.
y .. ilMntiOld 1IIlb. pIM-
_ r etI _1"0
11 ')trc" .. liD .IKwnbn de
,..,.. .... "'-"d.I, ..
_ . _ . _ detpub. Dice
JOIf San~r. pero •
DI mIIIlllO$ .. _brc«
. Aunqw PJ'""l11 un lJOiIono
no pticOl6pro.ll.Ilnc:o-
.. el «,,.n_nle cohc~n
e-nt. que parece que eJl.-
Oomu ciqoI que el Obl$pO~ y
. , . . _ ..10 . . . . . pnio-
~ eIt6a _ ..... q.
nüD ~ 101 eclirláol con
,....!"
·'Stntaml,," III&I1fJI una c.lro-
nell y ti el "tlalpdo del Sanl".
no", ..nque m:alc& que "'aqui
nadJl: e.' I ' . . . ., IÓIO" "UJCll"
Son anbioflO. n II ducfto ck 11110
IX los ... JIlfIOI .....n que
abro .. IlIflltNa rqa del Iupr
u. Ulo tnl~ tI dalo, pero n
d_nudo por un Idvho que
Wc:e ~Clo 110 es U1-, El aJUnto
no Ienmn.llb, porque Sanllnder
...,.11 que "enlrepton CUllro ,ue-
JOs d~ Jla'e.. no iClS" ~Ouofn las
enlrclÓ~ ~A quoflles~ .. Por qué~
'W ha, rnrue~1S
"l. ~...n \o pulO aIlf' qlK no
prrcitM ..rldo, qlHl Jo mlQt~'"'
su /!lIdte. Se Ve lk ~5. JO ~os._
lot Ol/VI pl"ltnIU lOIl lun
mú ntltlllOt. No lIeMn _birlo,
no Iet ..... la foo.. no • ..,
que hk'e'll aIli Hay tarDblfa UlII
_~, Y k ><rxccpaOll:" • In fa-
ruu III ~yt .. prn <:OlI
~ o . lI~no . . <kf:
que esta .01 "pOr la. _ ralO-
. . que IlAtOU" Se _nc11l cn~
ce. '- rana de liherud. upn-
si6tt)' d.I '" nomb",)' d~
en VUI. Alemlna A la ..... c/u. al
qu~~r HUl" i\l CISI dO:llhr¡mos
que ti dUN"'Ó" no t\lltr
A~dcdur de 111 At1I de '-

~:"~"'::"::"'::':':.:_:":"":':._:::A:S.:':":".":::':.k>:..~:':"':'~':"_:":"'~_::':~:" f~
...... 4 ' • "jud~ - J<'''' rn.:nJl J. _ lrtI fI""OlUI4'W.
...,..,us
allrJllr _ S
..
.,•
_
.~
_ _o

.....
_
.. ........
...................
_ ---........- ..... ""-

................
. . . . . . . . . . . . . . . .Ly ..

....................
~ . . . . . . . .$
--',_c.- __
•• O. . .

...................
.......
La_........

,.,. ...
_
....
_,
-
'!!.~7..rl"!.: •_ - - -
EuurA

--
""-_
. . .
EIt . . . . . .-o~

• 7,
....... ,.~
...
.-ao •

........... . ......
...... ..,.,udo ft1

_
k~V~dev __
..... _ .. _

" . ,-..
7 c_
..... ...,

--_ - EaI_.-..
............. . --
..
_'1 __ ~

..........
...
..........
s

.... . . . . . . .

..... .............
"._~AI~ . . . . . . . . . . . CNlla .....
-".. _ ...... , . . ~ .. R..
...
-...-
:::::.r:.._
..-............
al'

_---
.....,.-r'

" ' D 'M

,
,-........
1'1
,
~
..-
lo.
_ti 2
, _._
_C'IIUD

....................... .................
,.,.-... - . .
_

dril El! .. Muo

JI CNI- . . .

. . . . . . . . .I ~ A ~
ea..
ti
Q.NCAllENlJ\L

COYANCURA

. •.._tlM.
.. - ' o . . . . . . . . . . . . .

U~~·.:" ~
.-..... ..
.........................
...... .,wtl 1.01 ........
In ~

al • ........ f. i « ~ CDr_.2270Ol' eUI

........a.r', , ....
, ' '~ l : .... , ....... uc, ... , . . )3IUla.
 á6a,a~""'a"""""
dioI.a ............,
Como qucncndo IUrlllllllt tu

lIay que sustituir oondJ(1ÓIl d~ IIl1cva ItnEfI<lÓIl,

proponen, también, dOi IÚUS de
del't(hof, Imheionalmeau 010"."

al Régimen"
• EI; .. t . - qDe se plan~ la ComISi6n de DerechO$luve-
das. l.oI dem:hoI cull:llcaIes y a
1111 raedlO ambIcllte _
Ea nwIlO a .... 6Iban. eb
pode... fftllIlJlW t. la obIap
QOiI de ... JOo'eaa de Iucbac por
des (CO!kja) en .. Sep.ndal Jornada por 101 Denec:hOl la democracuo y • eomplOlll*l •
• laJllftntud. ser pnnUI, tO ewlqUItt lIitmII
fUluro, de la .13encll ltUllnaa da
101 DcI~dlOi Humanos.
POI Call1lI\O. l-e:OtlO\:en al ",..
rimIallo J....t:iIiI • l . ; . . . .
• la [h:~IC." como la orp-
IlIZkIÓli q_ okbcri ~w
ntoI Xlleróot Y dqu pbOlttNaa
doa a l n I _ de f-.lo Y 00II1a-
Imus.
Prmero, kit ..alo:fts "nlnk&
del Nuevo Orden ~riuco
"P1l1nlilmo. rapelO y I~

re""',
Inl~ lal dislilllali CGno:qxio_

u~_tjt~
ideoI6peM y polí~
Al rm, '/ por lolal CODItQ:>, ..aIl.. • .. tib.-t uociKio. . . dor .... - . . ..
_ cbbom' .. "'(Mu
....ltlOll * ......
. . . . .,.
¡¡, ..-tió-
_KióII drirea:i6a
ciMIls. lrpUcW de '
, . . toda la poW W Dtf_
. . ~ '/ lldIeftlI de 101
~ ~.. (Uyo lUtO , coM:fOI lid podIr poIitit'o•• del ,..eo-o- cuItwaI dIimIi-
"'pIin1tlllk .... .. .cci6a de ... 1ÜIt.1ir '/ 0,,-, el . - . I ~I"Ddo. lu cOlldl<:lODtl 1111

::::=.J..
b
. 'uwni!a tIl .. )a.
el Cobiufto Mi-
'1 colllCnJir una verdJodrn.
fonnar y atabkcn •• ÚIIIÍÜIl"
S, bien 101 derechos pohllCOS
plrecen los p"nelpak., no hay
Olmli ,...1 <eh1.blruI la dtmo-
cn~dI "fin lk la díI:Iadln mfi.
lar y lIIida de IDl Id.ka 1Obft.
-,",-n danoential" ""nlft. formKión de 11"" Aam·
duda que eUot dcpendoell, en blu COQlÓluytalt t!tpla Iibr&

..
En el lttulo "Derechos CiV.. buet\& _dilb. del tftIIIlrdO dc _I~ , . e1,..,wo ... rGtu
Iin '/ Pol!!...: o..•. d...cn kJI dClKhoI SOClO-KO_OL ...._ _ ..-il.....
-.ocm-. f:aIa.
'/ "'reco_q_
.. TodoI 101 tclora pOhl~ El! nr Itnbdo . . conelulJonn de
.. JOfM4a ~ que "aaIq"
,.. el flIhn
~
~

...
Iodo poder pílbIko ts
~~ex,....a.
~."
~ .... .,..de~'''' f M
*"" apua_' a. ~.
.. III1e\'11 ~ danocritica
rilioaa!, ialeplAo , .
Mna poIílicu Y toriIIn . .
-ocrilDs. Dmlpd60 lk la
1'" ...
La jDooeafud IRne el deftcho EUo oblip .. Eltado • UWQIt Iltl CoDltil\lci6o Políla • "80
alKUr cootn 101 l'eJí-- die· rol prolqÓnko tII .. riela ec:oll6- Dnvpci6n d~ tocla 1ep¡.c;6n
• • ri.' ,.,. el ahw.drniento mica del ,.11", reaüz.adII a ~~ dd pueblo
.... .q¡.e.~'/d A pum de ca prelf\lll., 101 ~ DeoillpCÜ de lodu P"'*"P"
• ,.1.......
~ ~.wt­
.u'ffla_~
""!Wt apuntan 1M tareu PlllK.... ~ . . ú«tuI

.................
,.mM

.....
• SI . _ . . . . . . . . . .

lMcso "numeran _ dered>Ol;

les lid budo. ~na ..on"''' a la
.WICODll. pan lodoI ... dliI&-
- . ck ... MC$dadu ba*as. De
"'to, planl~an ~ total rKhazo a
pct!i1-' ~• • torMa ..
....-
1M • . , . . - . ,. ., a.,..
.... f.DbItar ..." I .,.,' •
-.:akt que lodo ElUdo qw
-..,.
)llllendl ~r democl"lhco debe

............ ...w..........
la Nueva Ley "hnen y lIObdanun
ron la CIKIfIlU ola qll~ ha manl'
(~llldo 111 opoilflÓn a lal ley
R~firléndo'" a 101 d~ruhOl
n1._lS,~~

,.. ....
IIlÍeIIIDI ,.
~
uiio, Y
y OYlftiaIeIlk_'bOpIIaI'"
. ¡.;c;.;. j.-.
~

_., " ,
,... '/ *aU.' I•..ririr .,.
IO'"lo-cconórme.n qll~ d~MII ter dipirW ' - - V ~ ,.
"1I1~lad()l" dUIIl:l.n "0nKM" tGdoa"
.....
... _ ~ a.:iIWoa- •
J JIIIIicia. ~.a_~';-"
a ~ ".,..... liOCIIL a .. ___
h. ...
F.C.
_
........
....... ,

. . . . ~I
7
S,

..................
.. ~
. . . ._ t;
c....

.-..
h'o
~
lo
.

.•
7F -
pie ••

MNlJELTOBAR:
NlDAD
• rn.:-r lA CARTA
piI'deftle de-.oc,íúco en dJu -'101 de 1.. F~
rKiÓIl de útudaanln de la OC de Val,-r1i§O com'en6
con ANAUSIS .. pocas horas
conocido su tnunfo.
. . -.ce." ......... -'"" __ ..a. Jo..,. .... C"IIo"•
b tIlfitlCO al -"alar que tae
. . . n. naadlo nw-.. el tnun-
.... \ln..aor pohll«l de la UCV
fWy oc-). SOlblne qINi luI Alto
" triunfo de to6o e-I ~_nto
~no El tlNllfo 611 la unt-
o.MaIWfl Tobar, preSldenle tam-
.... de " CoordlNldofl, de útil-
611.. poi' .. No VIoJII'IC. Adj-
.. MtKI QlHI "lodo uto yltne
• mu" Inle,. YI en l.
Il ~.,;ibunol que l. defenNl
lot dcrtChui hllmaM. ron,li·
hO)' .. (~11Kln rll~n...l
pIIl 110 "'' ía qllt .eblAl
*
frooknl od~ Y parttd#
tal" ~ Un"endad _ " .,...
.. lo que kt preQ(\lP- , el npll~
tu urutatlO IIC fonaltor• • rcv~
u.bz.a "Aqlll ha IAbido UM pr.
xii de ull>lbd", wflala
-Co...--. ¿eó-. h-
" . . . l . . . . . . . . . . de,.",.
---. aoq_ o ..w.-?
f'lanltanlOl unl hUI que: lit
llallll M 14 Y que et .. OOflJUn-
d6n de 11 ..... ,$11 orpnizlcionc.
eltudllnllJe. lul()nornu como la
Coordmadolll de Elludllnln por
la No VOOIcIlCII "'~I""'. de
len,jen~1lO OC l. COOfli.lllldonI
Unft'lI'1ltaOl Rcp.>1III cun .....0_
~o llPlb~.. de :x,.r~ el pupo
I'arllpU _ 1 IJ IOC.~
~Ie Y la UIIIÓIl N..,....
ERudwlln
(UNED~
I
DnnocntIl;lOl
..Ademi". IIlul1llan n tomo
luoestJO proyeo;lO 0 " " -
que...:.ellnfo. .aodoeIM 14.
CIIWCIllrU . . . penferw ppo
de bulll:la.tas ~"..-. ¡rupo
~SoIiobnlb<f· Y ocns ocpnlUQO.
Des cpoc tome .. propoo dcsafNIo
mt*_'"
-¡A qui • rdicft. ~
r_llfe. cuaID _ ...... de
~-..oP'OY_...
En ,..--r Iupr. b _
tnbajNo IObre la MIca .. ua--
IIUllIf el p",blcma de la UD"IIf-
51dad propwncnll tal Pof 11M
crws quc • C\ toendc 1IIi. aJli de:
la. aula!., C\l$le un dQOOno..-.-
mlCnto de muclwn 11I1J'iefllllflOl
JObre f;\Iil "el l'QI y" m,UÓII
de la Un..el"5ld.ad. su lellc.on
oon 11 culturl. su lJUCrt.on en
la $OCledad y en el EstlMlo Un
proyec:tll de Unlver/.ltlad debe
estu en la perspc<.UVJ de rcplan-
turw en todOl nos upttlOl que
hoy 1p1ltl;C. aJao nebu~ Sm
emb.llr¡o. y WI pel)lll00 de elo.
lIcmos uau.do de perfllu 1 _
b.en lln conccpli> de ulU'oel'Sldad
libR ((IIDO Jqudtl _Iantll
donde • pucdu proo:aar tu ca..
crq>-.:iu Wlto m 105 pb_ r..
IotUf~ IlIstM1o.:.., cllCfttifllCOl
y leoIilp:oI ) e.5 d,(ermo;Q.J
..... pucdn d.aM el\ el flllreo
i1D1"O de ti 1ibclud ~
-
.... Ie. cr-e- qw lo qw Iuere:
la nmtlI de ti U_enodld Mt
...
COI dÚl • la .._
_ ¡Y CI6.o "
yecto . . . . . - I '
de c._reo
_ ,...
....
ICI-w'
-tby <lID CS1l'edu .... tatioia
enlR lo qllI ",tcdc en .. IlXJIdad
Y )o que .... puar m lu lllllfe..
üdes. Hoy UI$M 11. 1I'K1Clbd",
~I$I$, Interveruda. que poco • po-
00 pertibe quc.1 eanuno qlll.1e
ha !lVado eltá m abierta OOfItrI-
dicl:1ÓlI ton aquelloc ...loru que
fQJmenle tollllrur-lOll la Repo)·
IilKa. El pueblo de (.lIlJe bullCll
hoy reÍVmd>tar l. demottltll Yen
l. medn\a que <!Ju no tea pot.lblr,
... a •• mllY d,fic~ .. txlJ!CIKII
de una ulIr;.nidad luténucarne• •
ANAUSlS n
 _. _- ...
....-S '. ,,-- . . . . . . . ~qut •• I'(: ..

.......... -:.: ... s,

'
'-:'7 " _.~
n " ....
- . . . . . . . CUt_ ... A40
- PartiIIo _ 11.. U",I;_ d.
- . ' ,1, ......

.
- -.-
... .. -..o
. "r, PI'" m.
1 .1II.DI.......
-c I I _ .. ._. . cu. 1111• ..-. _

................ --....- .........

_ t.. .. _

•.... -........
-
. . . . JIC _ .
........... • • • 111 .
. . . . . . . . . . 1' ..,.
...,..~iat
.-: -.EsI_ que .111. po.-'"
... _----.- ...... EoIo..-,.,..........·
.. r.tIIsa • SI t.drIII . . la de- tIU
_ _ _ ID . . "- smdG. ~ .......na ~ ."Ibpc;
.. 15 S _~
por soIlR Me tllva.;_ de ~
dId Y lI:oy 111 ~ c:<ImD ......
cAD el propm ........... di la m ... hlllonl. al plMbIo le ""me
(ortt s.,r-. y,,"• . I .. ft:I., .. ltalldad Como _ ...1 p'CIplO
la - ...,. dt !Ir (NI. Rtna.. F....nlt. . . .n ..a ln'H'
_ _ _ . <:unln Loo sidad ~,;uan.Jo le nla q_ndo

(, .-r- s . - ~ coalla .... deft-

IIIlII f~tiIu
ct.o.
F ~ ~ .... I
hin m .. dmuIKII d~ ~_
I'ln .110 _lmMllo,. mcluso. con
.1 1pO)'O lit mlKhOl ICldémICOI.
CI_
Como
.r IIIflu¡'
una ~. UD bombno no It pued~
tsII. P"IJIntado a ... complllc....
SI .. o no comUnllta pln que k:
a)'Ud. a apapr el 1IK.....ho.. COI
.1 prufundo respeto que me mert-
ttTI qUlene. fOrrlllron m. P¡nodu.

_...... ..
---
QIABERI'
'.CUED ~rOm que hice poco. 130 d. so)' un ~olW.nudo d. 11 ntc'>l~¡d
IS. .1Ios mln.ron UnI declarJuon de 'eOO";¿f$f. No puede hall.r UIII
pUbla COt'lOtIllndo 11 prkllCl d. J.... enllld que tSlt penando Loo•• o-
-. , Ii 10fl:1I111 Cl'IInno. que '.'1'.0 SIl' sobre 11. buf. lit kl qut Pie"
r. .. -.uo
=.- . .
..lIn hecho aII_nlt poIIlft"O p" ... a""DOI que hin p••do "enll
lWStJ'UduIk_ Otmoc:..lt- aptriotncial, pero IObre ollos
_c a 11 P"" conlatos luIIoncos. Et hOll de
• ' .r Q"
--e.._,1a 5 • y_ ~.,. y.so co.re l.nto pan la

:,..~_-r--
--
.. S .5 OC C(lm() ~,. 11 ILqu .. n1. Ea
,5 '
l' S ,5
Yo cIlf. . . . 11 pIItbIo lit
ti ellO f;lOIlI;ftl0 d. nu Pa",d,. la.

-_
e
Jl"'"lIld llellt ... p-an "'"

---
eue. ... ...........,....... Wad d. perfilar IIn IlJIlrBtnlo de

.. --
I 5 s' ... -.dio por ..... T _ _ I'fI""IClOn. de 11111 ni"
............. *-nc . .
.. .-- ...
-_.. =- __ --
• I 15 -El ,...,.
- - ..... y -
,
• I
.h
5 ¡51
~~
,..._"'~lItl
rE • ..
Fl r ..
. ... , S .b -,c.. " .. si -'''
...... 1 .. E' ... - I ' _ , . . lIiIpIiiIiado Ir
AD .

---
LFC. . . . A ~
E a. t i I/.D amrno y u'" Jrc:-
••

--
. . . . . . . . .1.' ...
Yo CROqIItkrlltboy ... c.on para los chit_ W. perKt'
qDt . . . . . . . ._ _ ndol un llcdID
... u. pu . .
bIIIor.:o. Pan qll ....... asp..-
.... ......,.wudo •ee-.
c.- ""

--
...... JI. .........
.-- • UM OnDocrk. IIIltpal qut P
lit lICO_ br.,.. .. upecto pIltlr'Dtfll' for-
• • 7'7 _ _

-
..-.o ~ " SI. ~
. - "teto- ........11«,,", ..flqI .1 peMl'
na. VIdOnI _ • _ o dt qu_ d'leemot u'"

...---.... ......... .
--"
.... Ia , . . . ~ ... kr ......... OIl'Df; . . profundllll:lÓD dtmOCr'ÍIl". q...
..... O-Ci9PI.... l. lIIriI donde dtbtrnot CI/TUD"
-4JsI-I •
bII _ hac.. dOlllk I'nemoe qll' Ulum )
1 5 ' 7 1 ' . _ ...... por lo qu. Ie~ que luth"r'
~
~ PC .. "1lririI Cr>IJ*
• _CM ..... r
1It .............. DC
S"
,..,.
" , ........r1
!tI
CAMPESINOS: .......-.... .......''--
•...... -=e.
loan""",,,,,,,,,,,,,
101 dIK:w, .. el ~

la contrarreforma
......... el~
. . . . . . . c'-
do _.el _
~_eower.._
r_

polilia
~. ..
...
,.....-...10 ....
cle10s Chicagó'
• ~ ('~ l'n el
pnnnp.tes ( ~
MCIOf es de llna lJlIJnilud 1aI,
r oon(~ones lItl
que' l. ..
....., r tIIIo .... _ _ üam-
. . . . . _Irot
_~.-.-
_
_rdade •• r _ _-. .
esta.. p*ndo "ni
10$ pequrilos prodlaClora un
"Plan N8ciona1 Apícola de Emrrzenaa"
plÍI La r_.k ~ "polilla 'VI"
.(.-1.1". el. .AI p6IrIlfica:lDlt
"*"'nu pita l. prodvcabn
.,culI.•.,. _t" t1l cada re.
totI cid ampu Puf doqII.e.
Ana Muía Grez
IlU>ffq) dnI"'~1OlI SIn Clllh'1'J
b l.cm dIIlma '" f~rtíl. pu~
prod",,, 11 mllIlJl:adu pira ~I a.l1l-
C1I', 110'1 oin¡InolU para d "'flll,
11)1 atnln Y a<¡u, lal ' I l II
o;uo del ln¡u •• II mas "ilh•."'O
Cl'u~ llndra q'-'C IlllporlU docI
millorlft de 1000llada'l dt t'lll pro-
duelo, con un 00110 dc ~J 5 mdlo-
nn di dola~. Ilqu... Jenll al
valor lolal di' las l\porlKIOflII
dc frutas) ~henll'l" llInlo m d
,.iJ la PIfIIblil del IfIIO ha udo
rwuuda I .. m'lad E.n e,fru'
In ti ptnl-.do Iq~.¡ Iq'TS Iubia
b86 mil lIJO htccla,"1 """,,ti·
du. Eo la IClIlp.>radil l'lll: 83
tólo J~q . . !tIQ htcU~ __
LI C....... '-oul e-~
$Ulil tC . . . a In pnlK ·
In orp.... K_Iiltd"'illndc ...
IDb.,.Jo>fft ~ 111.
q(1Oftt'I 'llkltld~ ,.
C'lJII'.
Wa~

--r...nfo c~.. hE!

Tudo rolO ti p-nr del JaIOo
.,e dejll .. PUhhQ de libre f;OID-
pe1rr'll:Ul .pl••:adl al III!<:IOI ....¡roo
.. loI nlllol de OIl"aJ0'
poi"
"TrKI tolonos iXII.njeros ~n
1hC1"" la 1p1(ultun", es una de
_ IOluclO~1 que p-oponc el 1Ii-
QOfIlh,ta u preSIdente de ..
&NA Ben.,.m.n "hllc la Com~
.... Nwon.1 C.mpcllRll (CNe)
. . reune I lodo lo '1"'" queda de
~hllno umpu'no orpmu·
40 nprCA. que tl'lo I1 vuelt. I
• "'limen dCll'IO<:nh."(). que reto
la Iobtrud )'1. pen... p.acll>n.
kan IUl' polll'" qral1ll lNI·
en l. realidad nlooml
~ll el Pftllidrnlc de la eNe
que .,upa I la. dIo-mal orpm-
laao,," C.mpe$lM1 He.:10I' (111-
dn '105 ,.,,-.101 palIlIes prO"
pit:_ *'eIIJ. hoy nJll'~
.. I~rn con prvctu<:tos alimmD-
001' • • lo que lit""'.. lOa arbole-
dio.: a1p~ It<berlll' )' viMdos,
I'lIldlOll nlledOll. wnu..... mlrns
c:OIIIO Mol,,,,, Lonluf, lila de
MIoipo. IOn .iMdos, e, d«ir,
txporllldón" T K pRJIlRll
"¿Quiln en elite momento le
ad pcI11irndoo ti hombro ~
que el purblo putcb tmer, por
ejemplo. ,.... porolOl, pttedI
1 _ .. m.ou.... wvCJI. t1l fm,
co~ klnlllad ObIU~ C.~
IUI' ) • fcdtn..". '"Soqnlto
Cillllkbna" La 1dIIklOll fIDtO
del ptqUtfto propoeUIlO pi'
cfttro • 111 RrlOlmil \'1_
como <id ualarudo 1'1 ..... a
~"tt por d ob:u_.1b qut 11
C'i(' enl,. a 111 Uf"b)Il pIitIk.o
HIel.". di la C\lilldn • ptnMcr-
II • tt(.ctt a la U1w.:lUlllklos
p'.ct/lfQll,.
·'"w(n:>1 'tmol ~ ti ......
bltma m'r" In nll _nto
pira el ptqumo propoeuno II la
falla di .r~d'lo r di Ill'Il("'1I l(~­
nICI. Iv que 101 ha ob......" a lt-
ntr qUI .tndlf 11 hlrril. <1 dlrla I
rntd'll o ..",ndlrla, NlWSlI'll (<)-
ml$J<ln h. U1'''liIdo UniI eamr3~a
I m'el nil,,,mal pi" .krurkl qUI
!MI "" dnhlpn de IU 1I1na. por-
qlll nunc:. mili •• Q • kJp ••
¡tJjAU¡'S 2$
u'.
 ...
...... .....k a

........---
7 u

.... lE.,
__
,.~.,.­
E ' .....•'
.-
.......
~:'e7E" ~
7 ..
.

- ........
... v........... ,. ......
I ni _drl.
........ 0.
CIiIIIIIIlIII

..... 1970.....
.....,".,....
31' ....
.....
....
_ El _ _
- . o di
.. FlSA IJ
01""*
lo hao el
A.~ docl Ce:..
bM!rm o--le ......._ . . de
"EId .. "'-iu

- ..--
~e; ,,:: .'r.,,",::T:
1M .. • .. 9 , . ciIIIIO g rl
,...-iOdo 19"0--1'7) dt •• .-

....
...................
-=._.. ...
. . . . . . . mlW.

...........
'Ii:;¡¡' - afta •
por ~ t • pertlJ . . 191. . .
_ _ e-idl
. . . . . . . . . . . na
_1fti-
_
................... "&n-
riI-. ~ lo cuol" "ICho oc .I~
_ lodo "CA" de nla

.....-......
.. 1911 .98.= ••• FU
JJl por
' . . cid
0 mptdO 11 *'
1l
el
ln d. la eN(' curlCl.ron
n",o oflO; IIJ como el U11 lItIO

...--_ -.
I nor puo en el IaIF '/ lO$Ienodo pro-

r'J· ...
.......
"._-."
., .. C'lIIlh
..... - -
....... • lDs 1:1I11.... Ea kit
iIII_ .:0 "CM,.
ku de_lllaOOs
.. ..."nf.,1I (ftO repe:... o ~ .. 11I''''0 con
el GcMpc "'iJlar '/ CU,/O ObJollVo
rmal armnan "hl«r rel/ote·

" ..
Q1onl1 <:1111"01 11'~ han
Ge, al campcWlaclo chlkno a I,Ina
CIelIpIlkI n ..- ' i o UN .. ptf: ItNiClÓn míerior a .. que ~;yian

r.- .. 1'1 .1IOa ~50 mili hcotli- loa ant.,ot ¡nquillrlOl:

==:.r.-....- -
._ .. ~
... P _ tl~_
- .. e-
..- ElI el penodo al ... En al pane rllll.l del dO(:um.n-
......... --..so ,166 .... lO la CNC lula COIlCl'Clot rtquen-
.,--: -:.-:_~~-:: La _ t . . . . . .~ t.o.
-,~
"n
el pan:dc«l de la Reforma
_ AaJ-, .. po$IIrpuOll de la a¡o.
di : " " --".Ipr-.oT~
la6d P'IIO doc la llena)' .. aJnlk).
_ " . eI -..o.*"a1 -=->n doc .... 60 por C_IO doc tu
~ ,... ~ ..en 1965 191J. . . . . doc loI .....lar»s;
"n ei pcqucflo prodllClUf. el

..: "'""* * * "'n

...., . . " . . I ......

....... 7'
,.m.IO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
b .. _
_ _ • • $S por CIIIIIo )' _
....
CIlalIIe<:....1O 1,111 Nac~
ü .. . . . dft.
_.'
..............
, ...dE lIMdo a -.la.. la procIuc:c
.. .................
___ .... Dk-. . . . .

-_-_ . - -....... - .
¡.s
......... 'T
CIIIII . . """ .. . . . . . 60,..-"
J,tI::: .. ,..
--...1,.,ael
ftI.:.c:.-..o di . . -:do ..
... .. 400..-
cl

cllft

........ .."" lO ky 16.615

t

...........
--,-.
".-o""b' ... .,.
t
. . . . . . . GII . . . . . . . llIbN """1ICI6Ir I I ...11 )

.--_
..................
. . .......
..!'.-
_... --
ei . . '1 11IO . . \1:1 pIIn Q-
~ 1_C:~ ' : ' :
--. c.... sJS ...t.v .. _
............ c--. JrlKD.
. . . . .. ~NCatNI .. ".1t1l'
daF............
,.. .: WCIOf Ampcslno
orpak _

....... --... .. "'=:c ~

.. ................ Com'AÓOI
NIooIIIII e- ean ..

......
rE"
...-,=--
' .......... 1 _ 1 ' • •MO lt.~

.._-
Ia..-cm ... _

.' ....
probtm.1 qllC

...
........... j''''
.'C • .. ..
..
.... ei "'11610 .. poaibk ~
......... e'· ... ......: Ir"""""
=.......
nIIIiu

....
. . . . . . . . . . . . . . . Iibcf:
... , iI,.'1 \ de :~ I;1IIJ
".~ :::,.
... .................
'

.1u¡I.,..-,.__
................ ..
..... ......
$"
... _-
"
.:'-11. h1
......-

lile.::
",0rl. ................
.....-.-,..... . . . . . . "'y_1IIInoI

, I
...... ..............
•• _
S
6lIDa-lIo_
1.-'
!!!"'-
..... ,
... - . " .-
S .. ""cl>1"
t--- Lagos:
~~

Cabildos ~ra una gran

Asambleci Nacional"
• Futuro pft'5idente de .. Alianza Democrática C~ que esla no puede .1e.Mar .cuerdos
de liriO pino porque sus socios represenlan Intereses distinl05.

RmoonriO, NIia _ _•• In "'rJO al ... IlIpniuci6a de NIciones lhticIaf pan de<bl:a "' el rl>-
hU'O _ de _ . . . . . . .ra "1tIIorn poliliros" q. "'lIca_me lIlelI dt IlUI eo-x ,.n ~1Kft"
• • ntna-aoaal
Úl N caIiIW -'/ _ ~taDU del .eaor ~ q.... iDleva" AliIoIWl ~liQ-_
. . . ~ pi .,..... . . . ~0IIIiti0. opotitora t'I d~n: o _ pnw.o..
El . e l ..-le COii " ..... 110 le preoc... _ _ • ~ u.-.
~S 16ot. ... abaIiIdo MccondD ltII
~iIl '1 alyo 0:1_ CWJTicülnI ÍIIdIIyc '" SeInuN e-m.I "" .. ...,....ersiIbd • Qik." __
. . . . ~. . . ~1Io.!!Ia _ dtl!lhllllol.," ~ e.e.nllk F1K:lo y . . . . . . .
__ _
_
t " , . . . . UaiiMI ~iél:ica., q_ • .ca 1rt6. ~
. . . deI 1 1 . " " " ' . 1911
porq_. ~,...

-El . . Iwdto qutll GobenD J .. prt.- oI"lCia-

c..o:-r' .
. . . .1Ir01
Clo6I
opMcol'lll
ft
_...a&. del I'lr-
_ totm nlillJlllli-
Creo que el el hecho mu IfTlpon.nle dekn ':'1·
.-os uempos,.1 ma,.en de cUllqu~r d'KlIslUn il>"
.... cofrls Ponpn 1lI c,rn que qU~l1In pero es dt
tIKo I diez veces mis Brinde que Clllllquler 01111
_ntrlción que 1uI'!. hedlO el Gobierno en ntos
. . 11I010. Lo ddermilUlnle CI que demoit.b un alto
" ' 0 de lInlOiad de laI f"erzls de OPO!IICIOtl al Rtp-
_ . I.uqo OerncUlló que al CIlio de unl dicaOa sr
_blM IIn cOfIJIInlo Ik vlrtlld« que lit dIClOO
. . . . . en Oulc en malena de tOftCCI'llrac_ pr

_rae.....
..... El dile". no de -"indalo. YQOf;" es plIne de
• -.a-~i& oflCW, flDl1nlCnle. a plIn" de esU
deblCtln abro p c ~ mpot-
. . . . ~o lit la fornY en qlM' loGa" OpouoóG
. . . .fmrtar al R"'n.
_-4,<Y' __ ...... e-- ... II
...... _ GoWIir.-!
..... el Cobscnoo. 101o cabe 111'1I 1tDdenaa, B..
111 "bwlkcnuclCNl" es deqt d ~
Lo ouo « !tuentar alllul meQ_ de
... (OIlIO lo file en .. momtnlo.1 ~._ En
, dnde el punto de vlttl de 111 Opolitión,
_ paN« que dtspIMs del 13. el tamuKI le pre-
IllUcho ""1 claro. Se IQ'J de enconlQT c....
.. ..,,-1161'1 al pueblo, 10ll mismol qlle hin
OlImdol dlltanle dln alIOI. En elll! lenlldo.
IIblIdolllÚllpAlllll.cIol por pifie dt 11 Ahan-
~tlCll como canMl que pcnMan r.-
" lo que q\lltrc la van mayona de t. __ n
A nu JIIICIO. ellOl cabildos debenan
eSe» en .. medida que: escoa puedan Uepr • repre·
IIefttIr un- ahtngli>a, un- forma de podtr dift-
rmta qUt indUJO lIqut a formas de dnobtditn-
da civil o. un p.a rw:ion-I?
Creo que ha~ que ~I$uahz¡r dil1lnl()!l hIlOS
de eSlralepa fUlur. La AO ha p13ntudo la ne~t­
lidad dt una mo~IIIZa.;lÓn $OClal en la base y na
movIllZaclon puede condu~lr a di$lintas alterna·
tivas. Si uno mIra la hishma. hay tantn rosal Ii·
mllares a la crlnl del allo JO. En Jo económico. la
cesanlia o la perdida de resef"U por eJemplo. y
cuando mln eD epoca y lo que entooces se llamó
"la dictadurl de lbillez", bueno. esla c.yo pre-
CIsamente por un paro nacionaL No eslOY d~
clendo que la Alianza tiene como mela llamar a
un paro nlCional Lo que estoy diciendo es que
es muy d;fic~ v,sullilar el Ilpo de eSlrale~ill que
~ va a du Hace un afoo nadie soll.ba con las pro-
tutas y ~ría prelUnlUoso de mI parle mtentar
adivinar ahora el fUluro,
-Hablemos de coooomÍl. ¿Es posible, con los
~a de .. A1ialWl, plantear un camino pruare-
*- eroDÓmioco de aurtiluciCin del capitalismo?
El necesano dllllnlUlf enlre dos COAS, Uno
es un prog¡arru económICO de emergencia para
un gobierno provisional, en que e~ lobierno VI
a tener que abordar uuntas dem.Uilldo claros.
sin los cuales dificilmenlt se podri establecer un
llisterru democritko. Me rtfíero I l. ctsantia y la
deuda externa, entre otras CODI. En cuanto. la
pot.ibdidad de sustituir al capitalismo tn Chile o.
implantar ti SOCIalismo, es Il¡o que teOOri que
de<:idir ti pueblo votando Nosotros. romo socillh..
tu. pretendemos plantear nuestra utopi. al pue-
blo y úte lendr' que decidir, SI no interpullmos.1
pueblo, Il:ren1OS oposición y ltndlemos que ront~
IlUar el prote'" para lIepr I ser mayorí•. La 01""'00
ntre capItalismo ~ socialismo debed ser dlrim,dl
,"'diladlmenle
-¿Ve UD CMIllio m .. tituatión pollta del plfa
aeonopiuo1 .' ..
Creo que la 1I1uaCKIIl pohtltl es muy d,fltllpor
eSe» elementos. Por un lado. el cuadro econÓTnu:o
... no hene mnlUna vi.bdidad en el corlo plazo y,
par lo ,,"amo las tenaones $OCllka ,dn en aumento.
Al conllOU" 'liS teno.lones SOCIaleS se hice cada vez
más necesaria una oondut<:lÓn pohtio;. pan dar una
sahda a la cm..s y esa JlH<.la pisa por Un CiIlllblO de
rtllmen ,ohIICO.
-¿Quf posibllidadQ Vt usted de un cambio por
I1 vía de Un pbinttt mlpr-etlrial!
Ea una posibIlidad. pelO tI cuadro eCQR""'k;O
&Cner¡¡] es lan ¡raye que p.ema 'lue a lo sumo seria
una o,,,senaclÓn de cono plazo. Con el a¡n...me de
que llay un p.oblema de selllrodad nac~,"al de PO'
medio. Ch~e hoy en Amerita Lalma U el pi" que
desllOl un m.yOl" porcenla¡-e de su produClO al pSIO
mlbtar A pnn"pios de la do,ld. era
del ordtn del 2 por ciento y ahura el del6 por uen-
to. ~Cuinto liempo puede Ch~t mlrl'tner e.las ~I­
fras con la SItuación de restricCIÓn Ulem. y con la
deuda? Ahi ha)' Un prublema muy seno desde el
punlO de ViiI' dtl pais. Por Jo mismo. un dglmen
democ:riuro pl>a • ser mu,ho 10';5 funcional desde
el PUnlO de visl. de la segundad nacional.
-Como \In "-~ptrto en economía, y en Jf"pos de
poder eoon6mico ¿que deberíl 1IM:eT Un fututo lO-
biemo democrbiro con los Jf"pDl!
Hoy exlsle con!il'n'" $Obre lo que hl sl&fllf,ado
pan el pais el hecho que CUICO grupos economlcos
se hayan endeudado en el 80 por cienlo de la deuda
pnvada. que ahorl liene que papr lodo Chde El
problema de fondo es que nO ha~ rompalibd,dild
posible entre un Slslema económico que ptmllta ti
IlIrzunientO de elOl ¡randts ¡rupos y la eUllen"la
dt un rl!¡imen democllilLco Sunplemente IOn Ul·
compa,tibles.
_Pln lerminar, en el Co~ IQcia!ísUl que.,
.nunc:ía pan 1984,¿~nicipann Jf"poI de oripn
cristiano como 101 del Mal'" Y la le?
SUl6pllcamente. el pnmer elemenlo qUt se ha
dado en esle caso es el tema de la u",flClclOn IOCIJ-
hlll. El selUlldo elemento y elf 11 '1ue es un pro-
~eclo eJlrUepco- es I1 fonnaCKlR del Bloque en el
aenlldo de decir que hay que elllblt«r ulllran en-
lendimienlo de todos 101 SOCIalistas. p.n formar el
parlldo del socllhlll1o. Pero concrewnenle. la pa"
ticlpación de 101 IeClortl cnsllanos en ti (onguo
es aun un lema plll ser debatid", •
C~,IftUr6. C'l"iP<> (ÑÁ \ÁLIS1S
Rtdo«'lol~ ,"_ GftJ
......... lISIS 21
 -.- .:c::.
."Pi,
•••

.....................
. ..
,. ::
.ar ....... ,

. . . . . . . . , $ 111"
..... CIlIL A_ di
2 . . . .
. . . . . . &: 0

'.~~" ..,. "

. . . . . . . . . . &:
qllt
1
...... _ CON:•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .fS-
.. 1I . . . . . _ ... no
......... SI" I mili

,......._...1.
. . . . . . . . . . . . . . . . dil-

'd_El.11
__ po tp • QiIM, ao
" SI' 'g' .... le-
" ' C · • • •llno
. . . . . . . . . . . . . . . Nton-
...............,_hi
. . . 1IJl ..... rilll
--::::;;~
.~ p

--,
_i

....
. . . . . . . . . . . . . . trJI
. . pE 2 J de
. . . . . . . . . . . . 111 ..

10_··
,!~s;~_~,:
~

_
._
...
...
-,.
"'1II1t-

.....
pO'

....... • 1I4m..
 pol,.... _.lltallM6n Y ~.
LATtlOAMERICA:

los militares en el
....
~.d_de .. ~ ......
0.... 1& • la nnpjada Ira-.
"io "-y rMIDI polIt.,. ni
A...ma UI_ que DO qya.
compn:llllJdo .. M<;ndad de ITI~

marco de la crisis . , .....brntt liI CSlntqll

econiImK. yr...
n.:".. que ltStIm:I
.pbandole m .. lill_ deCllCla Y
que QOflClu,o I la ,_e ~l_
RQldio <Aircla Lupo Xlual. N, soqu.e.. IoIl1'nodosde-
,"hall' que cOlTornlcmenle Iwl
c..q. collOllltKi6a 6emocrUa rftocioudl con .. criAs de represenlado 101 mlnUt. de la
!.I"'"
Amniat
NI,. ,.1••
.ni ilM:ompleu al -o indIoye I 101 nú1ic.m.
romo Iot del Cono SIar m elle momelllo. donde b
-'roalKión cMI co-. 101 lIIIlilanl el _ inIal11l que podr la hatff
bur¡UfSll llIl'arJl o mdustnal.
s.<jlllt.. é.:n. nli" lpepdOl .1
modelo (uyo (rtCuo e. nuestra
ni

.Mdu q_ _ ~ - - - . de lodotmodol. pamlne«ftn•• prrocIIpI(lUn Por c,ell19lo. m el

<:a$Ode ""tntUII. hI udo fUSa-
t:n IIn nUlTlUO _no. de I'IU, nwnlt l:$U burp'IÍl ..,afil. 101
11ft 101 m~lIlrn no
.!Iu•. un proyedO para hKcrx
l;enen. por
afio dd E$l:ado, pero ti...." ...
bemanle pn¿cknte pooiUI de.su
ydc._.
¡nndel pl'ocIIklOlet detreo y de
de'"
Q1IlC de 11 pampa feni! los
..... Io ... ta.......
" «Jr(jilkra_ "'''t_ mpaIclan
mar la poIibibdld de ~ lkpa I .. 1OIl:t111da Iptrturll - . a I l
camb., de OpcllÓa hKA los
ct I~
_~

_
.,.... .M ....
dIcalb IIDboerlllOlkl
liIy olrol paita donde 101_
_ru _ eIIáJI exacta_lite en ti
,ockr. pmlllO por tlo lorMn me.
_ que va COlII las dec_.
~-E. <;110 ~lI
lis fUon"U-t
qué punlO
s relJn dt
de 101 ,obormoL n_ro pll1ft. y ¡_.el! ....
El punlo de pan>lb es CIIIaD- Up"tSIOlIH pol.illCai. rec:ilawl
(eS 00110«' SI IoIIT\1UII~1 IaIUlO- ca~.ez coa mil deternunxion l.I
unpoiK"lOn UIUTII e lJ\COIld.oc!O"
nll del eonOleto Esle Oclle
como eonO":lo propIO.
Esle 11o(0Ili..."enI0 sobre lis
flleml e<;QflomlClJ re~les y SIlS
mmlfen~elOnn pohllQI es me·
nos f¡Ki! cIc deAnolbr cualldo.
Inu de IoImuUlIei. Es .lma)'Ol'
mleres. por lo Imlo. con"e"l 1M
tond",Jl)fWttJCnlOl ~
qllC pueden lIepf 1 IIIIIIlnu •
nUCSlI'Ol mlhlll'n ludooI. . . .
!lempo que si I'ftlO de" ~
1I a q _ ., .. "..abIbd bU'
OnIe y tspec:II. . . .le rnc::iOIl ...
...l1IlIf .. ~csilB dc .. '
. . neo. )' pilla putwn comD'"
~ _ .... w..:o. Por etO ....
hiblll .. IoImealllllDOl lk a",.
le 1 la cr-. dchrmos pellAl"_

. . 1:._.....
_N.
América: "" ..... 0 ... l..tll"'MiI ... lhU' .,tlnO-
rIlO I"'SIIr lllnbtrn 1 IoIlll111Um
en el mueD de 11 erass.
LA ESCUELA DE
LAS AMERICJ\S
T,¡ vU ,ec,;n lhorl pum
hlblirw d. 1.1 .dIlCl<:IOn
rtllu._nll Illllformt cIc _ .
un .btlS IIl1l1um)' ..r ..s fCSOl~.
¡t,NAU$II 31
 --,...-... ..........
..........
a:-..
·-
.,
';r'"
,s,
-F.
, .. :r."..c=:'"'''
"_.10 ...
......
Ss.
¡ '
_
,

" '
.
,. M_
"1 ..
....
• di
t*"~ *-'dl6.
Mm'st dt .. tIC
.. . . - . . . , .,Id" de l.
palfdl:a ...... dt "porta~lOnel
......... _ t a frIio- t.. lQ•
I

. . . . . lIdOfIII ., dll espacio

g¡u·
IlIIIl(I

.......
~ "
......- .
. I"'--".
"'lAVADO" CU.RO"
~ ~ " rtlUlllÓ
~, 1
____
recltron en
Iuque

....-
la L ..

................
....._ .....:.r::
. .
~ polIn . . pdi¡po .. ulUd'" halla
lit aqueIOs pli_que pllecian
COIIIOIidadoI pala _..,re y hoy
debeJI g)ft"" .. namenle br(>.
In re.- di IepUIlISIlIO polit,CQ

-=".....ni ..-..
' U _ _ ntnliuci6n industrial,
............ 1 : UDI -.nb¡,clóll fIO'it.... en Iu dl!ca·
_ de IDa ClIl(IlClIlI y k» teten·
.. " .... h " ........
la. fue .,11• • poI OIra realllbd

.IMI_
~"?"
'
......
que 110 puede ocuJu,nt, Y es que
III indu.naluJnoamenc:an.a ... Ii·
cIo ~u huta limites de sub-

--
DI' . liltentil y .. deacenulhzación es

¿:¿:-.: IpmIl una megforl.

... ,.-..0_;'_e.-.. -
,,!",
ENTRE fRlEDMAN Y

-
.......... S 7..cad- VON HAYECK
cAbo

...
..
_
. . . . . al .....

JIII!:~""""'''''.
11"
.......... -.::ilI
....
..
La 1'.L!owfK:illncilo ioouslrw,
que 101 mibtana habían w&ifu·
do como un rtquisilo de la telUI¡'
dad y III defensa nacional, ... de-
_parecido en los pailes launo:¡·
...... JI NIciilL
.. CIlIiIdIIIr _ lit. . di Mm.
No" iIIpar- meric:anOll.M., a11i. de alguna, ex·

_---
perimenlaCione, de la industria
. . . . . . . . . . . Io'-"'Oea °
miilll' de dOll lre, na¡;lOnet. lun
~,..,.:'~= istaa y por cierto 1.. demiJ de
....=... ... Anwnca Lal~, l.enen ahora muo

............
. . . . . . 'f¡ "" ,.
chll menot posrbilidades de aUIO-
..flCiellC" mduSlriIJ en gene/al, y
poi contecuellCiI. en la fama mll~

."k t

........ 'e,
, .... E.-k ..
po-
lar en parllculu
La obn de trunlcionabzlC:101l
di III mlebaenc:iI mallw cumplid•
......... I a.-ur.
.........................
.......................
en 37 11101 te fundó ea la deSlrllC'

-...
. . . . . . . . el I .... ción del COIlaplO Imerior IObre
el detIrrolo econárnrco nldonll

--
como _te lfI"tbIuible de la scgu·

... "fO!. • ceIdId

...............
D 11' l ridad y 11 Ufen. P!:ro esla con·
c.pIo 110 fue jllllÚ cueslionado
.......... ' Mee, ... c:omo tal Los inW\Klores de la

..................
_
.........

........ ..,_-.....
...........
"'4
, 2 . . . .
5 '
e ,,' ........
, ..
Eac1Mk de lIa A!MrJQl 110 explr·
Qrllllllleyn de la KODOnlíl. Apeo
IIU IDeK10MII alplllOl valores
_aórnkoI d..... por IlObro-en·

-E....,-_-'.-......
hlldllSo que son valore, de acep'•
ei6a. wUrerlll
En .. últilnl ~cIa. por c¡em'
... 7 ... -... pIo, 11 b6bIlop:Ifia de lal .eade-
. . . IDlbwn IfIIlItIIlIl oscila e....
' In fntdalan y ,on Hay, " mIS
7' .. ... lDMIIlarIItaI Ioc:tlel. El InrI-
.......i.... ..
ilííil!."-=_ . ;:.. :htro::;::J;:, ~s ~I~.

fenómeno de nUQtro tlempo,
Ka licio un verd,dero ,$3.110 •
.. inleh¡enci. militar Ialllloameri·
can. la tupeooM.d (,cntiflCa y
1ecnol6p:. lUe presentada romo
.. eonllKlltnc~ n'tur.1 de un.
ilkolo&ia cronomi. dCltmun.d.
y. por un momento, III Mnnandad
.. Iat -aodmll" m,bl.ru parrció
1larnr las d.ferenc:in profundu
_ rr 101 nuhurn melropoUll_
)' 101 mmt*'" de III penfma...-
-,Al
La lealllbd, .... cmba'F.'" m-
-.o lk ckmo$llllt que. pellU de
~ htm\lllldad de lis acadclPllll y
. . .po)'O que 1oI111ib1.rn 111 .....
~_ no .,.lOn en - . n
_nl0 de proporaOAu al l;Oft-
Ikco [Jlt Orsle. como .1tIdoI
.. Wasblllpol'l, las Ieyet; ~
_ que KIlltIllbn capital, de_tJ'&
• cxnlif...o '/ bltllCltar C1l1a me·
lI6poIi 10ft 11$ m,_' k'yn que I
'-nao La,,", .. d~spopn de ...
Wf'laI. le "",,Kltn ti desarrollo
. .¡¡flCO y lOO (l,U. de al n'IIlle$-
., IIX:'
•
" Y Ine'lIbt1>clld pohh-
al
la IIIdepcmknc.. nacioMl hlI
-.o con.ceplll.lmenlt "IJrvu.-
... file pr_nudl como neptiv.
.. IlllUriclad nacional ,/1. de·
porqlM en ea misnu ler..·
.., .. uplicO COIJlO call-
del .1IlaIl'I"nlo térnoro y
l'WqIMMdo pot la lllelT'
cimIento de 1a Nación y rl pode-
rio de SUI fUtn:u .m.d., estuvo
en 1a 1I1~ del dcsm.nltl.nllcnto
de 11.1 economiu n.clol\lllct.. El
ronc:~IO clllsico de que la lifCUJi-
dad eltí fundada en la potencia de
la NaelOn, )' que ésta es un lOto
I;Omple¡O econOmlCO, IOCiIl, poli-
tlCO. eu1twal )' mihuf, fue
abandonado juntamente con rI
alliJws rsu.tfp:o e Iult6rico ql>e
allpaba pnondad al IIItem Ge la
NaelÓll " tuS ~Iac_ coa el
"",,o Gel na¡ndo. La deprnOmaa
rcoMlmlCl • flll1lJrc:1O poi' lM<iio
fk la fkprndnlaa mibuf Ahota
.,. _parables.
LA GUERRA DEL
ATl.ANTICO SUR
La sabda de la en.- actual !lO
lifrj fKol, pno.ra "" 6uoda 1ftlpCt-
siblr 11 no le IoIra comprometer
en rila .105 m~It.ll'rL La prordatl
de .. u ... h...modo en 11 perpll-
lllbd a un. ,ene....... mdltar
completa, que le !<R1pI.bl qlW
I.s nu5ffilS Ie~s eooOOrnlCls po.
drian enriquece, a Iu nacIOnes n
ell)' .lIsmclOnel pob.es. strllulti-
ne.mente, )' ron 11 (lOa rond~
ción de pall. el prKIO de ~ .l~
ncación ron 101 !::lIados Umdos.
Una ..ene de pe.je h..... l. p.os-
pendld... que llrpna tll1lo mIS
apodamenll cuando mIS 10:1"'0
fue,. el "all'l<OlllUlIUIDO'" ea
~~
Pero la fl:m
drl Atllnlloo
Su,. rJI 198•. mprrpuesu eon la
. .ralKlClOn dor ti e,..
KOIIi>.
-=a en la lrpM. PUllO bIifo CIIQ.
t _ t o lodot 101 pn'JII.._
'-"'-)'enwrs~
r.... la Sep_
que dor* rI
c.rn W.a1 Iuo""n .-o aup.
udol ClClIlIO L<l5 pilares
dd P'ropa A)'lIda MoIKar ...
13>1 rnrnt Los _otarn de
ArJent_ )' Vna hu .bolo
de .. bcurla de ~
,,"o llII le " ...."'. todn.. una
~ac:1Ófl pro(UlIda de 111 . . .
estnlrp2S )' _ .... que Iool
ftII1tllm IIt_OCUlOlI lepo
fOIl I complltll con ms amMit-
das de 101 Eitados UmduI. De tll
forml que I1 oonl ...... clUll de la
COllrll1\Ll en que Amenca lal'"
debe lel"" h¡adl .1 connicto
Este-Oeste puod'il por fon Iam-
blén irnprdU' un eximen mis
rulista IObrc c6mo .bllldOlll'1os
modelos ecunÓlnIroi frKIlldoJ)'.
ademis, bloque•• desde 111 fuelZll
.nnld•• cllllqulCr rslllteJla dlStm.
l. de .. que rKOmlCnda Washm,.
'M
fhy u.. brr..1ui ahora mono
111'3 reponer en el pnme, plano
del ",lera. pub"'~ el ~'-rplo
d •.., Ge la ..,ndad )' la drf_
11 de la Na.:1bn _ntado mbre la
f...,ne trIIIII IIIC-.J 6r 111 DI_.)'
_re .. ptMeti<_1OlI rcoaóm...
EJte conctp(<J cliIIico fue Orn....
do ~ ~blr de .utarqou.
)' Or Ullanl.lrtUo. )' a ",DI ., b
uo cvlpablrs dd .1.... l - . b
pco de . . r.rnll -.da. Ial~
~
1.& t~ del AllIIll"~ s.r
hilo ~f la d<:w:U1lU que bato..
lido Ilnbda t<.>lI WlhJ culada.
Las fuffll$ .... oIes .............".
QIUi llenen atoon la poIlbthd.d
de IIIte ....emr en la r_ de
una nUC"1 dotlnlll de la nolad
)' 11 defen. n"oOII~ C\I)'o prIIMf
oo,el"'O deben ler q ... 101 m¡Jllit-
I'CI de~n de Jetv" I1 elllueIIlI ~
nómlto. pllhtlCO ) IOCI&I que ha
desuuodo I muchas de nllt'srras
nxlOnes.
SEGURIDAD
LATlNOA\4ERICANA
la &\'Cnl del Al"'nt""· Sur pu..
AI>IAUIII 33
 .
. ... .-,.. ., "
-
:t-:..:::.. ... -
.................
-IlI!III-..
"
111_ _
,~;~~
.......
$'

_.. ----
....
........ ............. -
-SI
':'1: ~

-
~
e..,. .... ------... =-_
,
l
----
. .
7 .: . . . . . . . ~

I .. _
.......::r::-.....-
... ,C,..._ _
..........,..-x:=
... s , ..........

................... .....,
"!,~'!i!i!'7.~~...,
']
. . . . . . t' .....
~
.
...
_.......
............ *6Itco
, o ,
'
_u.
.
.
"donl lit deJO Irnhr EnI d In,·
~ de un comblle noclurno I "'
ta_ dos kil6melfos del pueblo

'astiDmio desde
.... tilde fllllllll' .... mlll.dos PO'
111 Iuccl de bmpl. que pr«edir-
.on.1.I tone. voz de 101 moneros

el Frente Norte ........... NO'ASARAN

...........-- .. ,.,... .. -....

A pea, de fU mode1lo mnal\o.
I. . . !~'I<. . .I Ja"PI' e. el cenltO mil poblado en
..~anl" de 11 froncel'l Puf
.......... '
s.--c--. .... e" que trllf"CnUl p.t. "lo1
Conll'l- IIn ob,rllVO de IlIlllI

..............
_&'

. . 7 •
_
..........................

...... 7" ~
_
l'... '
, , ,
......

___
al
_ _
....
1JiII*
npor1llK:. Pretenden (lCllpI' Jo-
"PI' pan,drtcIe lDi ....fomlllk ..
_Ildo que dos oprTatl mllJUoI-
_ I r .. _nor Gel ~mlono n..

---*-
. . . . .2
. QIlI. . . . . ~1Idon1. ftllllllll
. . .,.01.-.,(11 .,,~ 11_ diu
. . . . 7 $ ........

. "'ee::.,.
...
... ..........oor_'"ft de In

....... ...
"ES' __ w .. . . . . - . . . . 0. C-.bI de
..... -a..- e-a." _ ... s.c-aa '1-
"'77
. R ......................... ~_ ...-. ~
--.nos ...le....
_ r... e.t rqurpl" Dl

--.........
. . y . . - e - - ",,"01 por
pa_Oi .. 11 elA '1 Gel t,eM
.... __. . . . _~
. . . . Ir. 11. • ' • ., por .. tfg-
.",.eo
...La':' ,..., e-ta .. ik- 10 '" LlI proplI ...ellA

_. ___...
..............
. . . . . . . . . . . . . . . T_ ..,~ . . . . . ._doquc
............. 11 tIiIIIn 1 tl II .. CIA .... ~I20~

".J P 1."'._
~"'.-D 2" ..
-
• • 1IiII
pKiI'aI=
C;;; .. " '''#1
"' ti . . .
ewI ...
..... .... 19» c.Mo .1
·
~Ift
Lat eed._
. . . . . . . .-,.,.101 pttOlJk
. . l)6raIo - . n o ~ 198;
..un muy
del ,.Ilpo t:1ICII hlll
C::.:c.a- ....
-
: 'a ..... 11_ .... mil m,"",
.>

....... ..
. .,. , "'lale-:.'".

=
. S. blOl_1 Ef'fQI0 I'opu"t Slndm'"
a ..., _.I...-,do
p._ UI ,.0 que: utv....,orn tI ll1p!
.......... '

.... c......
~r,1'-'
e
...........'nr' : .
Se na

....I
r .. J

.~'
• lIf'OdIrO
...
1.oI-.o.
... dIII , ... COIIIbIIft 110 _

. . . . . . . . . . -=be

d
1 itp¡40
~
Tambl6a 11 poIÑIC. c... Il de JI-
II~ • ha ICOItuftlbrldo. vro'ltrn
.... lIluKIOn '"
lOdIa 101
..... "
_
_r'tn,,'E!1
de. p&>tblo MI h.n
como p,..all,,,,n
, . . . . . . IltqUft •• tQl ",j, •

1r1lUeIla de lareo akance. J.l.¡,pa
no es Se"ut. pero en sus ek<lsas
eloqulnn tUTIb~n te hn levanlMio
parlpetOll con _01 de Irena y en
In .(ueru del pueblo te ha ron ..
lrllido mas de un. Innchera. Los
IOId.dOll undln,sl.S • IraVl!s de
tod. N IClraJII' U5111 IOn1IS JIIer.,.
leras, pero en In ceranias del
Mando MIlIt., de Ja1lpl, 101 Jl7fe-
lItlI IOIdados IIl1n cucos de JUe-
rn., romo ..,.o C\'ldenle de la 1ft-
lidM qUIr w vrre eA el Iupr
M~II.nnmle "LOlI COflIr.ll5~
un lenlllo una muy but'na e.;ue-
.. '''Sol lM>Itil .......'10, _
• • eorMc:áóll Ea por no qae
...-.,etear, ¡No P.a"'!-,
_ dIJO 11M sunP'IJCa mududu.
_Ida de H'dc -01"'0 m.enlrll
~11Ib1 1'1 ptdrqoas calks de
duranle 11 nor:nr Ella por.
l b un AK 41 de (abnocOÓll
_.él",a en tu hOOlbro IlqUllrdO.
En l. le"'11Ia,el oomb'le pII.Kla
1h'el.;1a.
Jalapa Vf\'e en poe de JII"ra
T""e l. ullprUlÓn qlle c.d. pe.....
• porlaba IIn.f'fN Un. de ella5,
luidro es la malCOlI del e)ln:llo
".hnllll
SlndlO como los 011OS, usa un
OfITlll de camr"",a y IIn
41. Su ItlslenCla h. tido C/J<-
pero mllY a¡JIMi. El llene 5610
.&0$. Su h,'!<)na pC'l-.:lnal es
cm"''''' dranllu,,' Tan dra·
.al ~ lIlIInerw¡ •• bo-
dlpt de I.llbal:o lino t. de
...... para la IInle dellupr. f _
-.mdiIda1. La ~ _
In l,ev<JllM:iouna dllm Ili'o UII
par de hot.. E.... luI _1»0
b .~II'*1ad de la ..... rn de __
"I'JOI quoe.",... 111 JI"~
La ~ .. J¡II~ . . o;or.
In EJ lafWIlIl4co de .... fIl,llIn--
'1IlII~ J 11 ,.." _ ...
. . _111101 • ok¡-. _ _
hI.u .alta. llon) de la _ _
Tnnrr-' muy tcrnpUIIO 1 ~
de: lIS 5 de la 1BIll_ n el ..ato
de la . . te del puf1ltcl" 1111._
pido por 11, Irope. q... l'l'Ift$IJI
desde ..1 ro-:~ .....,1u1"l&Q y
W Ihnllll al mu4nta men:adu •
lomlr . . ,;afe _ ...tIl. E.n el ( ... ~
110. eDa. 111 h.n CAlLlJ.. 0:0II la.
unodades de reino
Cuando sahmo, de vuelta hl<lI
ManalU', .1<;",,,,,,,.,
J<l1 ),,"e~
soldados sand.mslIl que lhan a
monl., ¡u.rdll 1 Olfl po$Il:lI-'n
mallCl qUI ti p.efllre no habla. Uno de ellos. A.lllm lenla wlo
de ella QUiere O"'ldl> Junto. 18 IIlQl pero lle..ha ti fllll1 olI
toda su famlila. Sand,,) tue np· hombro PO' m" .le eIIalru Al
IIdo PO' "LoI Conllas" y 1IC\'.do prtpJnII.k PO' el urr~en de la,
• temlorlO hondure/'lo ","al con· clCalnces que le wll",an .. can
taron qlll postenormente su ram~ y UnI de la, mll\OI, respolldlll
ha fue .sesln.da por "LoI COf>- que eran m...... rdlll de IlIna4as
If'l·· SandIO locro ~plr11l' JURO calW ce .... lk 1Il cuerpo duran-
• uempo te Un auqu.e a 11110 de Iut clUJle-
TUIJlClunte es un vdlorno IIb.. les de 11 Gua.dll ,<loO......
/u-
cado .llM)fOlSle de J...... Dellle lUlO C'OlDO w60I lol. a ......
• Ui 111 puede obIe.nr 111 m.1IJO- 111 11 'f'I f<lofUdo a enfrenta. u...
bral de "Los Conua·· y del eJl.· JIIftTI qut lIIl de-. PelO ellle
(:110 bondumlo. En _yo, IIn ID- peqwIKI pi" rodeado de e_o
t _ r..... de IIlOftelOl cIellruyo . . . .m."I doIpue,h I lkfmde, 1Il
toberaaia _
por comple1o • TnlllCKlllte V.·
LABORATORIO ClINICO
"MATlAS
YCOUSIOO
Hem'lo!ot:.a 1I.0'l'"lIIl(a - 8.KwrKllot'¡ ''''''IOloI''
rIOIoI..
l........ Hormoo'la~ P~IOI'I"OWU E~ ..
m.. V.trunu TeR de _bi.... a ""rlíl b_'IlIKO
Tnl POlI (0.1.1 M ••• oméIQdoo
Ato""ion poi fONASA (NIVEL tlt IIIPfI'I
Re<oplo< Oo<nl(ili,IIID nOCIU'l\II
O"l""al Pa.. JO M.lIt 957 Of '10
Tolffono ]9221'
 ".'7 _
_..-
... '
.,nl!' .. n
E
1.c:Mt.:.
t I.~"
...,. . . . . .
cSRI .. ~
* "~0IftJ.

. . .

... '
a-c.~

. . 1 '1P 1
.... ~
7
........
7
co-.,
-.
'
b;
..
ea

•
_

..-,
m-..
--
c .... vw.
. . . . . «:MI......

e- 0HIId-
fI
•

_
'

,.u.. .

..... _ _
.. . Sdl*t _
.. m 11 1 ea.¡. -... Cnd,r.;•

......-.-
. . . . . . . . . _ _ .. _ ' 1 7
1 ...,.._
. . . E .,
....... : . : :
..,
Dlpr
_
.1.-..
..
-.........,. ....
~
:
-'r''''':-' ,
.. - __
ro

. . . a.1I'llIIIa. . _
. . tlDpz II*'
~
n. ~t.
Ole

....................
..
.... "
____ oc.,
~. ..
~
ce.
....

...
"

....... --
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ..

...... -...-..
r
,. .......
" _ ..

.......
-.
•
, -.-..~

CMr'"

...................
.... -_
LaC 'III.....-
, ::c.........
_ .
. . . . . . . . . . . ca¡IC1I . .

.--- ....
.. _e..-,b 1' ... ,..,.tiI .........
_ ...
¡gr.'...............e ..
C1lM. • II

• 11 lf1Ol*lólI .. k " .......

. . . .. Ele amblo
..

.,t7:". . . . . . .1 ... lpIrtt .. kit

.. '12' ........

-~ _.-
......, 1 ' ,
'1
1
,
iN :0.. .......
di ..

_.
...... c .... ¡, __ ...._ ...
.... con .nllene.. de SIIS ¡~
lWtntos. lo clllI delenmna que,
• cien. medid., slli op,nlOnes
II&)en 11mbil!n 'en PUnlOll de
.... de SIIs le$peClIVOI p.ises.
El S de '10510, por otrll par·
.. 70 mltmbrQl de la Cimarll
.. Rtpresenllnlel de los EE.UU.
~ltron al Secrel'no de Esla-
... 5chllIZ, 11111 nol ••obeil.ndo
el ¡Gblt'mo nonnmcncano
I~~~ .ltnOOn • lo qllC
Chile y • III demancb de la
. . mayol'll dt acrieQ' la 11m-
..... IlIdtmoc...ea
lA CARTA DE FEUPE
PanlCUlarmentt deClU" en la
..... ..1'llId t\lrope' Me.. Chile
-*' la "na que el Pr~nle
GobImMl f..sJqAol.. Fe.
L. 1',"",111 Ü P'rnidr:nle del
de M _trolI de liaba.
Cru~ y • olros manda-
europeolI el 30 de apto.
e.
...
tlII "nI. Fellpe GonUltl.
__
~ • Croa qlle ..~
'-.q
I
:
, _ de t.
--
...._.Ie
...... _
e ~f_ de lpoyo
.,....
s" b! litO de k *'-"
_ aoJo E.loy""o I
• klDlnd~
,'-- ........ y
. . . . . . . . . . . . yk
, 1 .... - . - ·
. . . .Il1O. ÚII f'CICC:i6lI _ _
El _ el pro"'. lPtF I la . .
e_
lliOCfXII que dcxn-. eu 11....
h-. de la tITIlbaoc_ del f .
Los IiIlICOS que '-1_
100 los MOf"amta 4ft Mow_
lO SocaI 11...... (WSlI. CUJ'Q ~
10 ni la .. l1l.I-= a pAQl10
a paat de genos 1I'IC'a lopaOoa
e. . . Ii._tlecrioMs...,....
Ea _I-.bte palado llO "bo
o I"V'-.a
UIII .. rtpoII
,LobIna que _ ....... a..--
"' la ...me de 41Jtrlde Y • _
del\lf el GolpIdt Úlado de Iq~J
Las putflli dtl QuIfIMil 1 "
de b f'nwkncll de la Republul
y del Plla"o Cblll aede de la pr~
_1'11;" 4d COOIeJO de M,n, llUil
u" fRnco 8POYO • l' luc:1uI .... puftlo han ellado iltInP"' abM:rln pa"
re<.bll' • lot nponellln de la 41'-
mocil<:. <h,\elll
'l'"' ... he diripelo, ~iI mimo l.OlI e~111.ldos ehlleoos 1'1'1111'1
11' UIII .inlna de loa. ellll qUl! inltn!, en C(lIlQCer lo rea.;uJn de
lIOIlldt',. a .. C(llIIidtrllCión de- C,ui anle l. propoitelOn dI' Frl~
pe Conulez ("x. ae mostró n·
fllÚli.......
Anlu de la reetpción d. csll ' ...lIado cu.ndo _ le IIIfonno que
elrll. tI P'nsldente de la R.pU- Ila1ll no hab.. pallOCll\ldo las re-
bbc. Ital ...nl. Sandru Ptrt'MI, IOluelOnea IfII'nlll'tS d. lu ".
,nfomt.lldo de los iUctlOl 51'" CIOtlti Und.s y dIO ....md.s
¡nenlOll dUrlInlt l. euaru jol' ele que tao ..o, IlIOchfado EJ
U_
lIIlb de prol'S!. '1'1 Chilt, ca- 12 d. _llftnh.e Cr....' llet"o 1I
ble&rllf.o al Seerellno GtnenJ CODItJO de M.... uos la pr. . . .
lU~e de IQ Nae_ Unid... Pe_ CIOlI de Ftl,pe Go.¡u¡rz r .,.
\'U hubo acundo pan
de Cucllll. 1Ob..:'landO que el
Olpll_ IlII'mlCOOftal proce- dar .ulorV."_ pklll • Cn......
dltrll 1 eondenlf ....erammlt
la repr.....n
EJ .,..-.wl _ISUO
kit.,. C,U'"" nfmlla-
,UhaPO C_
"' ,>fIkn • que IlJ\u .~n
1II1C.,Ir>U dom.:lJt en la,
10 Eoaropeu
Cn'" fIl tI p,rlarnrft.
¡ tlI la C'_lUlbd
do a UJUI de las IftIIII;JIlft ..... E...~ ulUpf'I.. r.. de
bltrno más dlfKiI • QlOIf _ 1m- Ipo)lI ti P 10 fttonlO • la •
P re.:lItl'do ni ItI"'" En lo ú..
ro donck C... 'tI no ha laudo
troporl.OS nen el ~ltnlo
de .. Fbte11l0 y del 111" tlI
C\.IIIlIO a uD fllnco apoyo, la
lucha del Jl"l'blo dltIrno por
11111 1ran».:1I)Il NS "'pida 1 la
~
democll<la En ne lema. dnde la
ulrema IlqUltldl a .. d.rrc:ha.
hay pleno kU.rdO A pe$l1 de lo
que "Iba de lIl»ltntr I JU ~iO
m- • Ch~e el sub1ecreuno de Reb-
eionti 811tnores. ...~I'lud ¡l.·
ban. y .uro...'" f~nlr 1I proble-
ma ch,leno no tS ~I frulQ de ]XIs,·
don., Mlao!ótl.e.' 11 f.ltl de 1M,
fQmll<lOn Ide<llld. [)elide la IRARRAZAVAl1:Jt!l
democ',,-" prolelana y k>$ e~
mIlnllllas hula los republ"'lnos FONO' 22:J0884
'po)"an I1 klllud ••Hnoda PO" tI
 ...- .. __.
1:'.' •

;r':':.. r1::
: _e- 7

.::r
......
.. _ .......
: : ' .,.". ,. s
• ti liIIMiI
e-I
-
. . . . . tI . . . ~ _
....,.. t 7

-.- •
, . .

....................
---_......... -----
,
e '- ti teIDIDO I ..
10 . . .. 0IIt. u..6 .1

_ ' e.... ".-

..
• , • .u.., dt(k..
lWtn. r ~ _ k-.do
_~F.-.~y

.,... .. -- .
&- ~-c..-eo
DI _ n.,.. .
.... -.o-..,
..
....JI......... ú-

. -.--..
"de

. ...... ......... -
« _ .. ClIlI c.I .
..-
..- .-.
........ ce. lOlIot Iof, _ _

lA BICICLETA •
rwIatII cultural hecha en chile

&a reufata que

"Id
ele un modo u otro
llencmdo un papel
. . 5 rrrl _* .. lOa ......
_t,,.
~.v

-
SUSCRIPCIONES
... ,v....
. . _ ..... - 1
_11.).
(_1
-..1O
_~_1

1
_
. .s..... y /tdtIrfIJIa

-
_""')01
_~.
-. US. 11
_ _ UiI:lO

-
.,DAU,," "Goon • _ - . ."•.
_'J.." VIII _.s..op...,
. _... ,.... , , _H1JiHi9•
... --.. , ' 51., 5.n
 lefólÚcos y la angustia de salir o
no salir, se transformó en un dolor
más Que. cada cieno tiempo az~
., taba la ya angustiada existencia de

expreSlon
los désterrados.

ma~r Muchas instituciones hicieron

saber la crueldad del sistema.
Mientras que los aplaudidores con.

de arbitrariedad
• Decisión del Gobierno en tomo a las listas retrotrae la
suetudinarios reiteraban su "posi-
tivísima impresión de la medida".
De todas formas, por lo menos al-
gunos clulenos han recobrado un
situación, prácticamente, a 1973. derecho elemental que nunca les
debió ser arrebatado, era el
Felipe Pozo consuelo de los más comprome-
Hace ya dos años que el Papa Juan Pablo n, tan vivamente exal- tidos con la defensa de los Dere-
tado por las autoridades chilenas, dijo refiriéndose al exilio: "El cos Humanos.
hombre no debe ser privado del derecho fundamental de vivir y de Sin embargo, a partir de sep-
respirar en la patria que lo vio nacer, allí donde conserva los más tiembre del 83 el asunto de las lis-
entrañables recuerdos de su familia, la twnba de sus antepasados, la tas comenzó a cambiar. Bajo la
cultura que le confiere su identidad espiritual y que la alimenta, responsabilidad del llamado
las tradiciones que le dan vitalídad Y alegria, el conjunto de reIaci~ "ministro de la apertura", Ser·
nea hl1l1llnas que le sostienen y protegen". gio Jarpa, personas que regresaban
Más aún, el propio Papa ha Ramado al exilio ''la muerte cívica". porque su nombre figuraba en las
En octubre de 1982 el Gobierno, por boca de su máximo jefe, famosas listas, no pudieron ingre-
anunció que se creaba una comisión "de alto nivel" que estudiaría sar al país. Fue el caso de Oiga
e! problema de! exilio.. para darle una solución definitiva. Luego de Devia Luvet, de Carlos Ominami y
dos meses esa comisión fue disuelta y su trabajo pasó a la "supe- de Francisco Oíaz. Luego se supo
rior apreciación del general Pinochet". Nunca se supo cuales fueron que también había sido 1IIlpedi·
las sugerencias de esas beneméritas personas que formaron la do de entrar Sergio Andrade An·
comisión. drade.
Las preguntas, en ese momento
no tenían explicación. ¿Si estaban
en el listado, por qué se les reem-
barcaba al llegar al aeropuerto chi-
leno? El subsecretario del Interior,
Luis Simón Figueroa, despejó las
dudas: "En los que se refiere a los
listados de exiliados, se han publi-
cado en los diarios nombres de
personas, PERO ADEMAS, DEBE
CUMPURSE UN TRAMITE ~
MINlSTRATNO QUE, YA SE
TRATE DE UNA RESOWCION
O DECRETO, DEJA SIN EFEC-
TO UNA RESOLUCION O DE-
CRETO ANTERIOR QUE LE
IMPEDIA SU REGRESO AL
PAIS".
Hablando en términos claros:
.luan Pablo 11: "El exilio es la muerte clvlc.... salir en las listas no significa que
este rol, así como aqueDas que se pueda volver. Para ello, debe
El 24 de diciembre de 1982, haber una autorización expresa
con gran despliegue de prensa, el han sido rnencioD8das en las dos
del Ministerio del Interior. me·
gimen inauguró el sistema. de nóminas anteriores, sólo deben
diante un decreto que anule el que
publicación de listas de autonza- realizar los trámites normales para impedía el regreso. Yeso se pIde
s a regresar". el que se man- re¡resar. Es decir, comprar su ~­ ante el consulado de la ciudad en
vo hasta octu bre de 1983. saje y emprender rumbo a Santia-
go. NO EXISTE NINGUNA DlU- que se vive_
Refiriéndose a ese sistema. el Para el Comite Pro-Relomo
O de mano del 82. el entonces GENCIA ADICIONAL". . de Exiliados, las listas publicadas
Cada apanción de algun
b.secretario del Interior, Fran· por el Ministro Jarpa. todas ,de
listado provocaba en el extendido
José Folch. dijo: más de mil personas. eran solo
exilio chileno, verdadera conmo-
ción Se sucedían los llamados te- "un efecto publicitario". •
"las penoou que aparec:en en
ANA LISIS 39
 _
.... . . . . . -
. ---- =
..... _-
C'~ - " - Coa -arto .. ntt no:uno •
~.""'-.IiIi."
7"' .. 2'1a
.....-. .. COI'" de ........;,,;;

~
pIItll) - -
_ _o I ,:-
l ' -', w-eno 'd
. . . flaDdan

s:;¡:;..c"'~ ). ......
Le
. . . .e
'~.:
0.1-
.. " .

_10
. .El" .... monar
.. Cone-""SO
l.,. rnponcbó
" . . QOUnIe$ ese.-
¡

.. a..
-...-..,
,~c

la ,or,'
'
.-.... ...
... ..............
..
..
....
us..L
. . . . . . . be
1IDIiárad lit
~"
~
bJ¡_
. . . . . . . . ., , . a.
..-~ 'o '.I0Il.111,...
-..... 1."
......... , ,¿hr ... o ..... ~ . de- impe.
... ~c ... • __ lo! larilOrio
....- ... c..- ........
.......' ¿CIII' _ _ 111

... ..-
,
..... "-" ......f_ r
Se . . r.IloI do _

-- . . .
f ,

.us. .,..., _
,
alJ'arlfe ", ... 1.. di lo

'SI''''''
&
.....,
.. _
.....e
•
!Fe,.
....-0 ...
Prv-Ilft..·
Euac..~,""''''
......... __ • ......-,e.
"
..'
, dtI Irtlallo
)'7. _
....
_
_ ._ Io0bnd0
e Si ti NItiaI, I t . . . . . . . .
--.-
- - .•• .-e...-o ...... ti . . . . dtI c.lpIi-

• 10 .. _

............ - -
...................
l . " I91J.
a..r 11. . .
_ Si' • . . . - ...
......... ,.
1n ................I. .
. . . 7 ,
6"
poIftica di
~Q­

&toa.

........... _ ... .........

. . . . . . ti lJIadg -e- ........... ~
=:C. :-.:.J .. ............... T..... . . . . . , . " , , ' ) . , Mldt ..

,. " .1._.....
........e" ~-- . . . . . . . . . . . ~ormicbt

... .. ......-0._ _ ti D_L 11 .. 1'73, &w!lO

._-.""
....................
....... n

==-r. .
......... ....... ......................
' ......

......... -..-.,• ....

" S
•
~
..... . - . . - • _0riuci6•
.. '!ah .. tmmor, 1lI ""M
... _
, ... I CO
~
IIIYÚ
'd..".
.bopdo Roberto CI-
d~ 101

---",
Sqün
... • 2 .... r"'IOn, tdl pnxedt. "e. .. de-
77
•
E ~
S' -:; . . :.=-:: "

..-..
' S _ .......

....... ......"'- . . . . . dt
..,...ao
......

..
-w.tI )' . . por _...

. .. _........... .......... -
. . . . . . . . . . . . . . lb ~ . . . . . qotlI .. \lll . . . . _~.If

.......................
.... ,. ,.iI ..
~I . . , . . . . . ' / I ..

..... -
....... 7, •
...... ~ * ~ e l
ti "
'aSO .....:,..:¡ ~ aa.E. .......
.. .-
7 . .

:,- - " "'.

----
$ . . . . .

- . ... ---. -.
~z:::,. ~

.... ...
S ' , . . 111 '

. _ . .....
_ ...... r _ ".
_no" 19&1:lucen.
......... ... ............. .. no_- --. _IAI
El, de
'*' .. danD
ClI'"
l.I

__
~flf1O ..

....y_.... ClI. ._PiMlchrt

ti . . .
cuIIo _ It

.... .....................
U . . . . . . . 41 e-. --~ '--

..........- .. .....
...................
. . . . . . . . . . . 24' Ilt.Iu. . Y. lO)' ..-iIF dt -

_7' _. __
_ 11 _
_odiI
r - ~ ' "

[Ibo pWU
No

............. ,.. --_.

....
.... dll-.y .-..
... ___ )' Ii 1fI1....

............
¡.197i16lo _ ..

................ • ,
"'1' . • 0-.,_ c:opolfOl
·,'1 ........ _4 :L.:4
" 'P'_... ...-....-, llOe",""
. . . . _ _ ..-dtPO"-'
m.o,..
~
la'? " ...... .. 1 71
61- mt..
...t .• '
-' S .....
 ~rado "mpen-tlk" Coa
..... uup:-. claro t$l.Í
C\lanoSo le Ima. la Coordllll4Q.

l\hora,cada uno r. N'c;Qflal Sindil;.~ por ejemplo,

o cuando ti plantel "lo \qilOl q....
te rSUll qucdan40 lu "pe~

a sus puestos"
• El diriplllte " - u el morimiealO sindJcaI
. . . . . de doI "01 Y medio de .~ncia
chiJ~no.
por decreto.
-"
Iru<oJw. 1M

- -,!iab ~ . ~ ~
los Pan. . Poli'..

l1li perIIUl:• • ~ ...._

&ti profu/llbm"llt equJWO.
godo. No n la d.:tadun la q.... _
ha ptntlllldo volotr • 1Il1 tltrn
1..11 1:1"'$1$ IOn ma, p.ofuo"". y
VI/1 mi•• ILi de mI pclllOn•. Reve-
la ti nIVel de cOlI1lM.¡..llbd y
~1OIl akanz¡do boy di CIuk por
101 t~doRa. M, .-pelO )' el
de ...... 011'01 ~tr..>QI n
el pnnt. rllllO " BWdlos -ro-..
..-.Ios~6d,..
blo de (luir o.--
~ IllUY al
duo q.... IN tsUd,. '"'
la PatnllllO
ti nlfll\ln. "p.e.. eoncrdod." por
el RélJmcn

--
Con alguna dlfe.enc,," de elIdo, do, md",d.blcmemt le hllCt: ho- _ ¡Cómo n .. ....rthI ckl
Umt mucho de su 8Jni30 M.nllel oo••1 11\1110 de "el porrlad'lO .. ..,.no·sindical~ ..Se "aIWl . • re-
...101. Como tI. le ~ poco • Scpilve<b" que le 01. 111 troe:t* _..... Jl"OII'r- di: >'don-
.. IIOlInsa "compnoon", ptro C:-il
_ha I .. franquc.za OelcllJdo. I"arecorn que lUda m nadJll: )o- V ro un allnb tIl ti flPK10
¡rvt uarlo • .., 0I1iIb$. ¡';o Ir f;1IMlItall'~· , .:.Utalm._y

_1lIz_
lorhLndo. IU brl1Nlllll rMlllX
_1'10 por b DINA, deltemo· ~ . IU ron lo que podl'la Ir' palIM Il.>y. dCl'lllU dd .:aqoo
~ cunlen.l • •

01101 ..,;101"- SuI'JC" fcun'IIU~·

"'$o IIl,Judlbk(Mnl~ qU( le! tia
(OnqUI.I.,JO un mayor espac... de
upreilOll y o;Ie l!>O"illl"':lOn. Por
~JIl'mplo. el mledo ",rmeM" ter
JDbft....Jo_ f'J"I que . . ~
11.,.
clO c. . lIOCR,bk que ....
cIoft1 lel'lQl..,do «111
tAba..-
b
,. . . . de pabbnl·· Hoy. la
d",taoJu'" Ir 1I - - . uJ C'ual
n UIII d"'laoNtt Por otro lIdo.
percibo UIllI ITIIYor cuocle""" lkl
rul que ad. Ir.b'JI.lor lkbe de·
Rmpdl.r en "11 1"11l crlWldl 11'-
clOnal pi" re.--onqUl&riU b lk~
C_II
-se !eYml' hoy UIlIIIO"_
10 JIIllbcaI «111 plame_I"I
mU de fOlO6o. IKlI'rl'lplDUPMo •
el 8ptdO ,.,-Ie R........... l .
'1'0 ecoaOmOco. UD - " , - U
que I m, JU"'IO QDtIWlIU I
cumplor con CUIIN JIO"CtI"""
bi.,\."05 pluralo.ll.l. rrptntllUl"
vldall. unlll.,J y le$,u"lId1d Y.
Junt... • 1000 flloJ, le .,ente ti
[ort.lccltllotnlo lk _'U ........
. . . . . . . . . ,.,. _ 1 I U r ~ . -..OC.. t _ 11" - _qurput"lIleanJ-~
tIl 11 v~n1Idt .. .,...... .,.-.rn: •
........USlS '1
 .._---
- --- .. ................
~ =~.::
_-
la .......... _
~-.-

............
.......
........ .........
.
-_ - ...............
, .
'":;,...
'

........
•

.... .
- .- ..
. . . . . .

- · -..
a=1I.............
7
.............
........ _,...- ..
...............
-_......---_...... ............oo_.,.. .
=
~.

,.,.....-:.:-
E
t

.............. K-.I . . .
..

....-
...,-: ..
=::rt.. ...
ti ......... r. y"

..
.......... _. ' 1......
~~

_ ....,,.,. .. aiI ........... s•• ,...

_._ ,
-
e S

él;.......
7 t
....... ~I

-", - -~

.- .. - -
t:e ¿.
.•.
.....
. .
.............,..... .............. .. :-..
$ ..
......
por ...
s1. . ._ ---
'
. - ¿y .................
--,¿~

... ........ - ..
,..
C-l~E
. , '--"s
'
_ . . . . .
- '~"..IO ..............
Iot ...... ¡Gr. topo de ..
dInIdwa! ~ ..........

-----
~ JIIllfIlidUI , -

..........
~e-

...... ..... ..._

.......
---
'" .. "

-
............. "por -,.. y,
--...-.-
........- . ........
-.
2111'1_ ....
.. ti;'

-- .......
_2" ~

----
A6lI, ...............

.............
';
_.,.WffJ". ~·_1

-¿o.-. ..... _
_ ...am

- :_._': ] ':,,~.
:
.
•
-
-
.-
:-
.:="..
01. __
 _ ...w. ........
.- T.... V " (F
r\nel G....

dl. e
.. 11 ' .... -IO eldit
. . . . . . . . . . _ _ mbu...
. . . '-"'O . . . . . . lu
~ • catdo .. _ o:wnodo I Un
.... .,... TlOItltonftllU_
pv 15erpo UrMu).. .. -11150-
Iedad N1w).. lllI 1'0 lIOnio c_

.,................
·_ti" 7._. _ ""lEdIW'lSo Meda) Y tu-
r....,

-_ --
do tlton. Lt "'-a_

..,. .........-
r.,1 ea:Urllo Ie....y ~ el ..... MI
~ _ _, el 1It'IG' JOfIe Rodr~

...............................
1..uc}' 5&lpdo t1 UN -.brere,.
e_ _ 1ICIa d. F.duwd. Y ~I

~ . k. '.. . . .'
. . . . . . . . . . . . . . .

• .., UATaO lA nalA M

l.-
!
'

. . . . . . .

• • dll C'OA&pm rmal

_ - ......
!'Ina lBeauperttllllS. el manci<.
mpftado Corno puede apRc"'tV
• IQtI '" "'lOres eooocl<l<>s y n.
ptlWrltnlldof;. IÑUIQn, ademi\
EiwIa \/ldltUi (Blronea cIt
Ch1mp~y). o.ca, IlemUld•
•
C1t&I6IlIL
... o.- Edtft 0050. PNa-
el"'"
.,. f.weo. del San
nomi-
Loabk el tú~fZO que SvJU\l
Bome/n' y . , cobboradl.>R$ rea,
butOll pat1I .....1 pla'tl..amenle
Aqu,Je, de: ROAIba) IU eq~i,ot(l
.dnlll.dor, Ennqw del Vllle Ca.".
bm) y la alelre y ducnvuel1 •
Roloit. Nicolet (Vlrlln,,)

- -
. . . . el Col&lto de ...... INIIl- • Mpueat. m e.,;:en.", ~lIl>endo
Ir

.. ..... de ...... .
~ la blniD Btu.-Uo_ en fpon a RodIllO Bast.da, La VetSlOfl tQnq~llIa 11 i,,"p~'
. . . . . . di 11 &c.I& de IÑ· Andrea GMlt. G.bnel Pnelr), tia del p~bl ..'O y, no hay d~da
u.uw.ww de Ch. .n
.......................
ndlo .... Eno Pinto,. y dtmlj .dore.
CjIoIot partll:lp.!l Se 001 l>CUtl'e que
N ti Jl'lPO hubw. m\'lUdo a
que en b medldl que t.IU
tWfIlI tu f~nti"llt.. pnari .n
..tmo y tlpOnllntldad. hasll pe"
dtT .ierla fnlldad propla d6 los

--
_ . . . . . ooI&etJq

_
F~
~bondo tUft /rI1~Ot upe-

_......
• - . - . . . _ . . de Pe&rr nnlCIlI en hdn bleQna~ y 1I~1OIUmOlI del tilrerlO .....
bem'lOtOt lrlJC1 bubltran ItloaJu·

__
. . (IIIIa1 Sede) ~ . . . . ,.., rUido .,.,..............
conlribu. • la o:n~_ oole"'"" do IJ1CfOI, q~ll;U, 1IObre ~nl ,,,

d6IL _
................
n

........ ,......
e" .&I&nlO,lItdQ-
. ..,.. o;-..do
,.~"'"
okI tnlo. ioI ...... hubwlaJl udo
naknleS-

_HaO
De UII poua tUmr.:a ck u
blChe • cotolltt1l m\lllqlkl 'n·
tionn. C(IInO . . que kene {1ait

........... - .....-. de
~ • "lI\I Dl ':UA Dl
r ,... rTr\Ur\M. fa_ "y...arnue""
. . . . . . . . . . . . -.dIo. Ltbto;bt 1lIS I ) ....nor·
_ . nlfUIIdo &qu, por tI T_
Ju,;:jeQ po.... el tuMo o b que ea
19S5 rtlt'tQfi "",. .atntnle
so Rotl En ea. ncmlro el fi.
,,*,fo 8tTpoa. DOlables ~

................ ..--
. ....... ._
. . ._
. . .,.. V.
w...
. _(5Iodc1 Ito la UaMnMlall • 0.., ll1
....Ido a T _ \/oche"
..,..ao' tu D_ leatro -El
,.Q pkJt _re el e e a _ de ..
oOtnooo (La RIla)

...........
. . . . . . . &I_,!

r-~de" --.
QlM C_tIIo- n . . . . 11I. 113. Se
, ........ y. t'lIlIIlple,lO arqUttec1OD"
00 d ' " por Eduatdo Sinu:
•
Dr\-
CEJtC) " U tlQlo'lEJt
pttlmll el KIOC' elPlhGI
JOlé Vilat en el Anfileatro 1.D
•
,;.
rw_ .. _..--. Ir _ ....

-. . aa,a, ......... ,..10 a ......

de Iip"'••lKmMt, un bat, IIn
caft. _ be'" ••
1~
.ro
Castlilo. QbQ polmuca, •• nla-
panl'ltlo '" derecha dlfl'
plo tonua l. 1&IftII., los ,...

............... ,--..
~ •• IOIOD npoll>_.
" ro. El UdM pOhlOOOS, 1M JÓ"e ..u ~. It

-................
' ,
_ero, __ • •Ikdlo dn-
~. 11 ........ dtmocracl1 IntJlpl ......b1. ele-
' MIdo, y_ 100 . . . . .
.., labIn d 1IoMd_,.. tlllbn lk ~n artl$lI que pi'"
tia' Juirioto Y m'odendo. la (\r
h I 011&I, ..... '1•.
" 1.1 IlIIIIfnlOt 1n1llpOrt......
...._
compunu '" ofreamoi ahura a los thll..

.... .......
lIOlI .... poiljllin dnRl.it"'lI
... •• ' u. . . - _, )' .. =-:o;tda ,,",uno de 'J'OCI,

.-
~ Ya que . " tnlt. nOl<IlrOl, d"
. . . . v.M ...... ... 1Ido craedot por Ierpo I-po. bcti. pelOl'\lporre un po<:O mU
... Al ' , . . r\atIlIIo, . . .. _rta del PI'- que lo .<lb".
" _ .w.tt, . . . , qut al bonIir " UnI trI"l ""
:,..._ _A:Bycl.fJDloo-_-=
.... ha« nruertOl por manl~­
. r la p.u y l. concord.. n.cio-
.a. En n.da 'ruda a este
propósllO 1. obrt de Eloy Herrera
...' eon C"'ldrnte rnalt fe, erel
JIII'1OIUJu .n,f":iairi, aricallJ-
, . defocmri, r-=,!*," de 1""&
llC1&r UfII lkfellll Yill<b, pan
pul\rml.ar etMl los
_ 1 de su _CUI'no ""'W-
.. el U<Oll'rdO ,,¡fomo tu)
dlfC/lO rnabaoMJ en cue nH1l
"","'0) que elllCndr. un hIJO
• UN IlO'I'ICD 1 punto de pr&
..., (Poli) y que se ded.rt
~llll y enshllno. lIay un
_rjo malfvolo lie lu IJtUI-
_1, cu.nlio el CUIlI Ir sirve
lIa al fUlun lUegfll (C.ndelaN)
.... hICe, llepr a Ot,OI SIl
fllI'PIO dll(ufIO poIíhCO que no
lUIICIII él mlJlllO a pronun-
En e!ud... el rnatnnonlO
el prelulo lk rspcnr la d..
~
al, YOle» por el ObISpO
• eAar C,",I"lICUO • mlllChI. .
... _nte dqlD60 ~l h," a
Oc tul IIlqroa. toa fin. ,ocio
al pe,..,ftlJC ~ EIo)
quItO que fuelll CUIll
jqUl! cumulo de luprel
MI, mjuflu, calumnlll Y
el, hlee decir. su lI~roc el
, Sob.e la pohl":l, b demo-
la re~n Y los .nllelos de
de 11 Ju~ntud E. como
.. nllC\'o Ii. monlC"" de 101
··~.obwI·· de hdu<:.
_cho • _lo.:" que . . . .
prllAf ca. lUl Ie.blor ., _
ft'
Ulll _ • f"u. Es IUI ~
Ád~ que FU da. . . . . .
UIWlt~ '1 tnIIlb, ónklIII!I lfbrtn.
nas qu~ Iue,o ~iflCll ~'-­
menu Es un pob... mibdo que
leme qued... ..,10, IklllllpaqdO,
y qu~ • "101 suplICa r pide pero
dón Dude 111 pnrne,u ekCnQ
hlsu el fuu) ... Adl$fflo P'(lIRu
Toe"" \111 chmax cuando el
Y1IlIIdo pafll OIorprk polmal8C.
dtflllCl,l P\If los ...prnrnWllCl lk
la Un"ersod.Id r ""le: ... gaalon Ir
poM lk ,..oalll ea ndi<:uIo El dI
.... fMlal. _ NlbaIJO, Ir . - . .
a: .1 bbrrv .. flIbo r u _ el
bonor t1I 111 _te-lCCmala
E.st:OIl11l1ll<:ft y nu ~ ..
Ir .ltvlCftN daf1lDCn&t u¡Kfta-
dOl poi' 101 8C10I0 que d,. .
""u..-da •
Salvo Ameha Requen. (Candela-
ria). Rolando V.frnzucll (R¡-
m
al,do) y AnK.ka Vl1bfue.te(Po-
h), no plltócn dllle fIInpm bnllo
• sus endeblu catktenucll>l'lts,
condenad.. de .nlml'no ti f....
c:uo por ellUlOJ Tal ~u, p-n DO
.llp'flIr el tollO lk este ulllC1~ que
drolCnt lmllJO cndoclr-. IC
dclIdibuJO el tnzo ~ ..... de
ROIMO. ellC1lmldo • cocllrtpdo
CONTTELEC
por A.IOlhn \1.."", ELECTRICIDAD
• "EL HOlolBRE QUE QUl(.. Scn-;cio Oomici';'io.
RE MEJORAR ELMUNOO~, una
obrt del.utO! lustn.CO ItKldo en M.ontcnci(lO OflCinu.
Hollnlil. ThOITlII &.nll.",. 111 IniU~ioncs YProyectos
pueslo en eserna el grupo "P". T,blffill wlom~tic'" jn;,,)
If", en elln51'tllto Ch~eno-Alc­ Monuirl II'ldUllÑIcs .....T Y
min de Cullufl, Eimer.1dt bSO.
De llUevO Rlfu1 Allumllb. el BT
dlfC('IO', _ t e a ..1 I(IOm •
UlICftCllt düuntrs de .. 1 F'O'I" precios
bíllli.tdrs. Se IItCnrtl UI'I d-. razonabtes
1'110 muy alto de la tkrucl6lenll
• IctUIClOa ..no Intrfl'"w Oc
trabajos
manen "UprrllOllIIlI~ ua P"'"
tOCIa.tr [)r un IIIJO '1 rsfocudo
garanli';""'"
1..tI.JO e,e'rcltindolr en 11 Gc:1I¡-
eul.lclOlI Pweolóp:. 1<0tlII')Ada
PO' M1JlIe1 ChtJOl' (AL ACTOR
Ulllo"al Conlllnc:lI, MUIOO,
1957) y de un dominIO completo
de la YOI: Ale de la ~lfa NO 1l!n
Etle pcllOnlJc crudo por Fono 12&')45 - U R,,'"
Bc.nh¡uci un 1"'lllnO dc,,~pllo
que IIIl1'O"duado en 111 lil1I pce-
trncle I~r ..... cIrrrIk ' ' Clr
 ........ ....nI._
- ..... '
. . . . . de _
)' J_C
tn _ _
~
.. _.canepollllCO r.

_ _11
rr.-_
,
IIII._
...
.s...c.
PI,,.,..
...... • _no (\MIni. lit
~ ) ' ~ ...I .. fI ....
, .de 11 rqIOft
1M - . . . . y 101 1Il1.f1IlI....
bies .1IJI1I de .1 amerva. 101
_ ca bu del 1I\IlQD-
* ' ...-.a....
-
1" ..._ cklbop,
,J.. .

................- .. -
25
-'_lb. ,'"
t ...._._ •
.,.,., ~. 111 ._1 . I
las ~I u",", .:In mosl. .
2 .....

~
_

_.
'

'9
$

,
FU

.... _
S ~..
,.....:.: ' ....
... _ • tr-...b de CIblI eloc:Ullnle1

Uu hmnou_ (O'lOlnfil,
complrlMnllo. por ,nlo",MJltts
1e,tlmOnlOl, hlcen de elle dQC\l-
Intnw un bien 100I1Ido InblJo
rnm,CQ, ~~IUOIO de nUlnra 111_
lur.lell Un pnvdeSlldli )' Iln p<~
ro 'I"O"edl.lb
"El WiIy )' .. Myrilm 'D.n "Jd,
)' produodQ PO' Di..d Iknl"lIIr
{ANALISIS NO 091 e'le c"n,.
mrt...te de ~6 mmul". df durl-
.1On_ puu de i.I hlSl""' re.1. de
UIlI parf}l que reb~ I""~
IRI' de oolll'..e"".. )' rNIt IO~
pa¡onaIn. ú el lllUrDOlIJO <ir
UIII ~errbd que *r~pUI I _
proc..-IIlU b c:alnhl )' 1l'A<(to

---. ...
tn. el pan llIhrlo del hombre do:
RmpO. WiIy. que ..eIlI c:oII ~

........
-................
.....-...................
............
1 lIllnD- -une flI ~ al tI...poUl
EJ ... -..n ...... d
~
o
111
paIi_ .... Yabna, . . . . . oc.- .. (-.... pero aI1 mcUI_

....
--..._-~

' -por. ,_1Io,

...... IaI..-_ec_
... ..
_ de 19M. "..,.

w-"".wa
e. .

... pvtlfde
r.-r. por i.I od_ 1.1IA"'.
_ _ del pI'L ... M } ' "
por .. puW" lB 1"0IIlIUII"

......................
..........:L_... _10
.... i : " . . . . .
. . . . Ol»

cr.-
S.
n
la w.s.
~

d ....
_ ti dne'lor"-'"
de s.t...
ltiIIl>ÓIftn de
JIilkl; , . .
c.u
pi
Iu ...
úlI 1I1_1Ón
Mdlo . . .

~IO do! esll Ir~

e.
plIntudl ..
","11")'
1lbd pan . . h'lO'- CU~

_ iIIltOdoK:w._
__..,.... ""I0Il
..
. . . . . . . . . -*("'(;eI. ........101 101 ~. conln-
lObft

_
1ItI1'n8rI....1I11 Iu prepone•

-_.-
lIId) . . . . . . . . . . . I f _ ~1I
.... ' '$' cintw ,,_ que (onnu" el propio Benl1'enl'
a. ,
. ...... ........ ....

....... --' ..
.... elIJO " - Q8O,
filen de c:únar. .... relpUntlJ
-.a_
' p- .... al ..... q.... la.....pnr.. lOfI elo-

=,.. . . .
Ilb " 1 c_
__......aiuIo. o _W
.... ,
~"I )' de UIII .1IC~JrI lan ....

...... .......
votrrnlr que por mornrnlOl ~r"
u......r-~ de ... CIIR qut 110 ........n el celulO1d•
........ ':"11_ ,.....,
h '
..............
.1
, •
..
_.1Il1
)' WIty )' ti llf)'rIIm flIU......n.n
,_ _rwac!On con 101 ell¡'l'-
 bln ron los lfUC Iwl lMdIo c:ft.
bres I tu ealda4a ck IkvJl'" fD,.
.tlKlI o \1-.. SIII embll'JO._

tejido para Iq.6oI .ch. . . poco 'tIllllJl ~

~r COlllot~por JIf'ObII-
_ck~

tal R Me_
..... las __
Iv-. .. _t
~in1emanos
cianlft de P'M'bbWl cid V,• •
,,~ d lllIa ti _ , ...-o
por lo quoe eIIlpI:U,.. I 1DUdI.-
lo ce. ltfM'n), _ ......" ~
c...pe.;. . ., v • • de Pulaendo recuperan la tradici6n
• ¡OM. co.-tituyen un..a orpniuci6n (nnelUna y
la uaóll, buKUdo .~Ur el»
10&. Sr c..- phhcDdo llllI:a-
~l:In piaDa que hatt un afio ttlln pul'. ilusiones. d~1ÓII
l.uol:iJ. UIrQ ~ 110
Pamdl Jila '-b.. OIpllIl:a.:lOn f _ 101
hombru le o.pmublll ni lufftU
I los pulot" al ~ • neto o I
f;Wptntl. . . alinoIade !DIlUId.
ClIOI Y a&Npa.k1Pn de: pequdlos
proplttinDl; q~ dUlpan.llIroft
desplltl de 1117.1 "'ERo IIKia
má con~nle el '1'" \as 1IIlI~
!el no Il' rellnH:nn lIi t\I.-itnn
nin¡ún tipo de OfJIniaI;i6n Eto
Comeruó • ~onoci~l" funa el pan, o de dar de romu
11l'IlI'" delerminalM fU nllla aopuilbd de
... PUlaendo hice trrs anos, cuan· I los cMndlos, .abln pva mo.. ~b o defe..., como Inba·
!lo .la lRYC>l,pdOIll Xl/TlCM Alan· trarme de mt~ medio ck bWlqur· jado... ..,kol:as en el 6ra Y 01>-
a InlCtO un elludlO Klbre tnblJO
Jnnemno ru'" en _lona, y de..
Dlb<ió que" un pueblo de !c]t·
~s. ~Mc 1O"..mGió ver cuen-
AmDt pdot, ImmoIOI Y pllkros
tejidos. Su Il\lIYor olpllo ti: mtre-
P' tu olNu IefllliMdal .m 111...,·
ID. ümp.. ~ kjea, • lCmU_
..
IDO tnlM,adonIII!tIXioDlkll fue.
n de d1a"',

Pat.
• XtIlltllll -\r&p-

1rrtn'ltl1:r CGrIln elllDs

dOl problellll$ • de<:idlo ')lUcW
Ia- .la muhiplicidMl dt bborft y • eltlfttiM. ClIIII el olor . . . .
. . Iif:_ _ AdaMs
~res.
" ' - ' '1 de _ l:ICICiMI • IrA. • orpJllU,rlu en 1'''' • U In·
. . ,",1.;0 dombtXe. ,.m,-. ftIftdI40 liD ... el tejido~ baJo pfudll~I"<> 111• • rt~~,
... rieF.... ~... 1IdK- AI¡UBU CllllpnlrlB 00IlJt.....
De t1I -..en lO! podn .pu.a1M
lO. ~ o l'OtNIa. . ban obf1lll antcual, de s.u .budll • fecupt..... la lnobaon en 601
..... tW 1nbIjo. COII Jo. pia y blAb'*"lu ÚlJllrabIJQS de ¡ran tqJOus X_fIlI Anndl m.."1Il!'flO
calidad, p«frdllllCnle 00IIlP'11I' "... ....evn de mal de QO Iklprn
. . . · ' -. . . . 0 . . . . '" Y eIaboo) un p"O)ecw qut fu,e
fI&llCIIdo por ..... funcb~ _ _-
r..
le......... nf.tIUllOo 1It...--
lO de 1. orprlOU""'" de ..... tt-
m'
MAS QUE UNA
JUSTIFlCACIOS

"En "te flI'Io.1 .nfrentarnOS ti

proble.... de que ".It. "lit
putll~
la mujer .wb. d..puest•• or¡mo-
Z3fX". dIce 11 """Ml¡idon LoJ
Cln\ptWl'S _1 ~n • las INfll<lrlfJ
de padres y '~rN"lo • la
prepancoon de lot milo» pnl 11
pnrne,. comun'lIn. e lIIdUlO ¡t
consllllllln en com'lh p.lfl L"Orur-
11IU" """ PlI11bJe 11 luz eled''''

_y._t.. . . . .
"Aplrentmwnte _1.Ib1n 11111
. . . juJIlfk:aci,6n (renre 1 ./ , -
....-a- •
..".,..l,.ISlS 11
 -.....................
.-.
w
"'-.
.... ---
--.:
..:....-. . . 2
-..
. . . . .

.........
_
_..........
••• 7

.................
-

~e'""',,,"
.

...... . . .

=-=
. . . 7

-
t •

.. •-• --y-...
=:,¡.
7 . . -. _

.........
-..--., ---,.... ......
;',2 7'

_..
7

~"E
'7
. . .

~!';~~r~7;'~
m ......
'C
-

-, r
-

....

, . . . . . . . . . '-'-10,.
. . . . . . . le
.....
. ...-
-.
JIIIMeoIo • 1It-.

e '¡¡'::"""'r ~

.
....-._.v-.
~.

_ ...
FIj _ _. . .

_~n ~

_
• •
.. 7
7. . . .

..........
,1
,,_ ..

_
'P

e -... __ ....... Una ventana

.... _.._ ..-.
..
.-.r.-..~
_ _ _ _ _ , ' . s _
abierta
s~;r: __ ,. _............. al país real.
--.
. . . . . ,._ __ ~
a' ~
... fI

.....--_
_~

- . -.
!T~.~r~F¡;""."W
_:7
,_- - .- ........ ti , _ • ..,

. ._
..... _ .."".._r-.
5

-----"
..... 1----- ,.. .. ~
--.. .. 'h ....,.
......

...... -.,... .. - ,..,-......... ---,-

-- -
. . . . . 21

-_._---
_~
---
.......
.-.:
~--.
_ .. .,....._ ..

._--
_ ~

_ ..--
................................. -......... ._.-
-
r. _ _•__

--,-_ ... _ _-
•
..... f .
" ...,..,-- --. - .......
~
,.
~.~
41
~--
0
_ _
,..
 cor~ro

.~ ""'1
'a peqlldo [_t,," r¡ :~~:~:~~J
-<en fine NI _ ... 1.ilIto:>. e. . .
• llama la mllestra nhlhKb cn la GUerÍII
'El ,",o' dclde el lO de lIm'lemb•• 1I 24
,.
hr" ... Fo
C~._
lU""" ..,,_ ". '"
d _ "'. ~

-
dt dll;_hfr. I"Y" IRIlenal .~1IJ8l) el
...... 11 ... < 1 _

_-_
Pf""k1 '1,11Qr Lo ~
La h~_ n:kJye aaq"ln. dlhuJ~ ~ .. 0._'" 1 - . _
- ' l...............

,o,Ieo& y ._pen, q... llO,l . . peranlol

r:;: eent.-tt"" y "' IIn hotntnatt I Iot .-o
4'l por
..-. ......-
<10 .. _ . . ._ _ ....
..a lk PllII'OJ de
aIIot 6e • Ant_L
~ hlotCt al pnnteno ').POUCIOll en 1<,l4J
'tnak> -.,.. .....
Lo""""
<k .....
....
......

-.. _. -.-
In_f' 1 .. , . . . ._ _
Detde Roma. el prafIO AnlullCZ -=nboI t • ...e.tr<J .. odA ~"" _ ..._ a- ..
lrall )' d Iludo diwntodo. ,lbllV.n"t \.III\"U el peqIOdlo funnatu.
ti UlTl;IlIo 1a, h,...-e ..n objt-I:O lnl_. ~"n CII"aL t>a¡•. al CGfllnno ú_ _

.. I ) 'ioa ."'n.
. . p1Io ro~lo que- pIla • .,•• de el 1.~"'1O rn qlN: ettI colp-
hcdlal .... liD pAn odeas ..cI"III... ye.;n radlg.
... <'tal cspunune.. I"d., e,,.. dcd~....
_

,
•• ~ r __

NARRI'ClONES
EN VIVO
D _ " - 14.... ' ..
. . lo s.oc-:Lo4 de ~ _ Oo~
csron ...... •_ _ ..
f <I,liD" I n _ •• ANAUo
" * - ..._ Abl- ~ ""
~ t o ........ 1M'

Pobldc , .. _
_e..
"'_

TERTU.IA
ClA.TL'W.
La , _"""" de lo ,~oo 4. lo
_ Q.IIO~.!I flllll_1

__al""••
...,... oot eoula
q. . . .
d c _ • • btl'~' ""do•
tr.a_..
qooaD' ~i..
lo.

• ~. pa-w.....
... .ello t •. In"a
_ tic 1ClU 1 _ COIIt..

ti ,..:><luto And.... 5epoi1o"""

~ estal 00 _ _ q....... PallJ'lA
_ pot la <roll4od 01.
""""""'10'1. qu,...,. LEY DE CINE
... Io .......
• Pfef*1 111 poop por el ~I~
,,"'-
NI'ClOOAL
. - ; o •• SiIIoooo ,_•• cm ol qu.
~n el 011....... Fcll¡>o
..... ti [mb.,.tor de Vc_~.1o
_ ...."'no Gó...., r el D"KlOI' d.
"_So . .
• cu.po..
chlo(\< r """'s. [",..
_
... ~
.. ' 11
~.
H"_ lIietó-
. . . . . . . . . . do. . . . . "'. lelO
'1u. dlllUle d..
... oIediado • COlllpo"'~
 .....
_ ,,_
..,.,.~,AL8CI.

_ .... _...
-_........-
~

:- ., , S , ••
..,.,
__
............_
___ "
, 'te
_ _ .....
,_v
' s ••
.... ~
............... ..
- . - .............
~ - - , __ •• ID 4I<lo> '"
........ Jo,.. _000. • •
- C<

.... 57"
--.-.
_ _
. . . . . . . . . SI NO DEJAN D
TOan:UR DUEN D( COM\ LC4
IA!iAUSlS NO '''' _ . . . po
~_ . . . . . . _ _ lIIc S 9 , .. . - . . h - . " " - ' _ el 1*"10_
. . . . . . . . . . . .a.; .......
.................... 10
..c_.,
10 . . . . . .100:.... " .. - ....... _
0.

.........--
2 _ . . . ._ _ ..

_
ro _
.... ~... -....:16
,.,• .. _ .._.,,~
_
~.....,¡a.._ MI o 'uafre
_ .1, 1 ' _ *-r IIIfIr. 1Od0l1oo la,..... <1<1 ""bllo _10110
...... __

,.."
_,....

trta
~
'
....... ~IW "M podd... pot lo ",...o... ....u
pnod.lIl' r """'P1l.:., ....lIdo.
Mm ....... lo tlandM r ""'"ti...
......................................
$ .~ _ , . , . . _ . ,

It.. ""lIbr•• d. W,''''''01 lluurtQn, '"

........ , -." , *Iuch., ...... ",u.","

_.
lo. ~nl1.lIO' """ ......
...... de "u,''''' lIl<oIa prollgllCIlm_
.............&',,' ,' - ..... loo dolos , "'«>OO. '''''OCIg • lo. el<>

_no "g.
.. ..-
... l'

. . . . . . _
' . __

7
111
Cll. .Mh•••• r

_
'-
...
....""'" "'.1110.
U. . . ."""'
_ .... "",,úoe 0'
d1"'_
nú ' .."tlu•
_..
•.. de 11 ......."'. , 11 fttd.M .•
""t"
.. •• .ao d. _ i o... ··SI NO DE

..._--, -
.............. crw.- . JA.... DI: roRTtillAR. DUi;S Dl ro

_ -.-
..v_..·· _•

_
_ ...... _~ _ _ SI ÍIl wt:"LGA

............-. ciII'.. '

.... _.0-
--.-
CIr-

-.........
.........- _, . _ .....-
~--.. J_ ..." ......
'
Pl'O_T.a.-

,.. -
................
....... ".~ .... , . . .
_ _ ,e " ._
~

IIAITAI'
..-
.....
.
..
t a _. . ._ . ,

......................................
......................................
.. . . . . . . . . . . 0lIl.
, ...-. .........._.5oI_1IIoq ••
_-.,. ... _ , ...
. . . . ". _ _ .IIl~5e_ . . . . .
.........,.,.. .... _ .. o.

.......... ..-. ..... ....."".-

._ 01 _ _ •• ..

.......
-..........
. . . . , . . . . . . . , . . . ... . . . , . , . . . 1.1 . . . . . .

-..-
_ _ _ _.q H ....

.......-
11_ 11 . . .
,~

-- - ...,..., ,..
1100.. $o •• la ,,_ _ . .

.....................
. _ ...........' 50 u-ro ok "
_ ••'iL El .. aotMno
_
.

- ...
l. ' _ _0 PO' ....... """"", 1

-
lI'f_ ........... PO' COloboddoIU .....
.............. _
, '·111 'II
_la
-..
.-do. r PO' .... ;ni ...
.aI • ¡"_... m.nl&! ",.r

.............. No *'- .. pnMI......

.... fJ Ilot' ..

I ....,,-
 aa Et
...-,....,.... ----,
....-..-.,..-
__ -..-
...... ...-,,..... -.... .
_...... ........... _ ...
b .. <
. . . loooI
w-.~._

-..Io_
CIw6(JY ~

Nodio _. , ,..• • • -..ó."'__ .• _.....

........ 17 _ _ .... _ ••

OIiIa ilLtdo PO' "1_. R_pon.

_lI6mllCl., """ML pol;'a , _,,¡.
m...I. • .... pll. 'lIlwrtl COmo
f_.
ioIt. . .OI'O'~. . _.a"..
durodalo. d. Polllfllll>o , El
50,",,0'.011 oI1I_~OUI.. ......,~

_"".-
" o luolO ••IlOS lidO••par",,"o coadldó. P"'" .. or...... , ~ _ ........... Cotad"" e-.ca
q... "'PO"U1 .... lo brlllUnc'" dao4 ...1lI U. _ mir_ ........ -"""'-
............ q...
...._
_
_ ba _ llo<~ ~

__.. ,....... _.Ioowa _ •.

_nIlUll.. UII """,b•• " . _ 500, ...." . . _10.100

__
... SO ".000. podre ,
&la .....,.;. c:aooc. ... 11 _
p't""_

_ -- ,...-..
... Io-.laol ... _ ......
• uIIod
• Ifo'_
lE. QVDlA VIVO
...-..n.
...... _

....
'.

_.u_
.......,.........

....... ,
...............
6
,

............ .....
poli_,_,
• _
- - rqnnro. ~

. . . da ......
....... Etlf,
--...
011. . . .

I _""_
.-.lo

1I
1.0 _
II . . . . . . . . .

o..a.. _ _._
....... 110,.

.....-.aH ........
CO-""_"- __
1
.......... q.. - - .
úra _ I I o ..
PO;'.. q. . . . de-
ullo.".,.M
,.... ~ . ' _ .. ....-oI•
_ cIoIIaf» • _ _ .. 11 .."w .... ......... .-...
"""'-tDa, ..... ...- ........ _

~ ..
__
PO' ~do"
pdlIfO "e 11I0.11 SIl 11 lIIIIIol D I f _ haIlri, "" ....
••nle. el IIooabf......0 _ ,..o"fa
$8loI 0 . . -
. . . . . . . . . . . Ii8at, ...
o I o . I I _....... _ p l f l . . .
iIlI .... lo ""'..
Lo. mtdllXll " .,. qlll ,dIe- 11 lo"u" , la III"~' QUE"r.wOS oporl.o """""'0'. IpcW lImbot. 011.

_os""
muy pro, oc. (.ncI ••• CREAR SALUD V NO WUUTl "'JIOII-ACI(l_ - . . ...." .., .,....
..,. '*110.. 1.<>. el- tor- d. bo...na-:.. orsoo-- _1ColI•
1KfO_ ...... ,..,,_ o,...,....
al Y bllllll .. , _bota o 110 ..lIct........ " ......
• II\IIdIao q
_• •...............co.o .....
__ . ,,-,0_1'IlI_
sa-._ _

-
q
...............
.............. -.
IIId.q ....

.. _**,"-_ioto.
. .....,.,.. ....... ....... ,-.. ,..... ...
... ....... """ . .....
--
~

_ _10 _

. . . . . . pooq

.....-.-...,
"-0_..•
Do(¡nol""-"CC
..
,pooq-_ ........ ..fa.
tGn.........c... Y _1111 •

.0 ......
-
y .....

......
1eI"m~
....Iot ,...
.a No

boMzo
......
dI uo

Iuooo 01
Sebo
,

A~
Cl"- lOaoO
_,...,...,_
~ t................
l_Jo•• I I ~• • 1o

"",1&1 1"'"
lnpCI . -
lo

.
"A Cien Nos de Marx"

oa..
o... AIoo
_ .1 ." 10 MA
... w.u~" ..,. ..
_ IIUnt.O poi.. Como
. . . . Cerm .... 11 10""'. , \o
.oca.... '';0' mod ~ ..
puadcoo d. DI' bll"" ColI DI
p."
".
1
ANAllS1S IN" MIl

Cit
Ella ""ic.llo p"'C.ndl rrpr._
dIOdo. lo ......... del ........
a, Qu...-o • • • mi plUM "".......", 1111'''1101 d ,,*" .,
........ , ..r..au.ato. AAI" e- 00" COl • ...-.=to ol
_...-_. , "oafaCIf -' plpII ...
.......
lfO {\le 1fMnd.0. "" <:011 o

-,....--
11

......-,---
11 ,.1pCCljq dd ...... po 1\I lIobn !'tfIIolo el d _ d. lIfItOl d ..
UlUS .... _ • ..,
...... biItOn<o• • pMoI
... ,..iodo . i "'_iIkMo ...
.....
fo
'
11 old _ _ Ea,...
......
- r-- ....
.......
_ -,.--........
1Il _~
~ ,c -

- --
• 1_ lapIIIo . . . . . _ dlI ........ ut ...
_ -...0 iI. _padN ......

........... _.....
L_ .-'d_ .... ,... _

....• ,-
__.,-
_q"""
,1.-
.lIoilt. . , ..
10._ _'
. - - ---... N _• . . . - '
- . . . ......... 010 r.-. ...
-~
..-1 ...""' ..-
....... _ _ ........... ;dio
Ifo ..
Eoo.o*I
.. ""l..... 1O<tfIA' Y _
[11 _ ..... ~. . . . ._ ' " 11

..... (i"_. al Iat C.-

~ ..... pi'"
lIIdM por 11 d_ _ .. 01. . . . .
bIca ....... 1II~ i1I1I<fIIIl

.,.••_. """ 'emo•.

obllpr rd ..
El Ce- Olla común dor"""''' dd [11 .

......... ... -......

.. _ . , olro.. S 0.
mOc:lIl1' <Nlo_ 1IlIfHll-
....... paror al 11<Ioo o 11 al
-....o EI,.- el obj o ... s-\o,D 1OI d_ _ . . . _ ,.NO -
, 1IIi1 . _ J''''ofkaoIo El
A1 q_.-o,... aaIidId. .. dcoadoo
..~. di ""' 010
-- . . .•. . .
. . . . . .Qdo. !lO .._ , . ,..
ú - - . . . . o ..... ,...
Ir .. . . . - _ pajo. .......
NUoUSd '1
 ............ -
-
.. 'a_

.......... ... " _ _ c •••• ...- ....

....... ..... 7 _ _
, ...
.........

... _
~.:
..-.-......
-- ........ ..
. . . . : ; .. S7 -;-" 5 .... _

-
.... _o.- .. ~ . .
n:.... ,a:..' -~ 7J7J~1OS
......b . · _1aI-....,
"._oIe.-¡Yroa..
loo ...

_
....... -.~

-- -. -
_7

-_
---":::J
, ,Sss" -
. . .....• - _ 1.....

..... --
CadenBl SiMI
: .....
.... --~
_ •• 'se'

..............
le ae'

__.r ,......
, ..
. _----
........
7

_- -- ._---"."'-, . . .
__ ,tiI_..., _
O"

..
... _ iDo
t••
~
......,.".. _ ...,.-"".
T_ • __
"7_

..
_ ._ . _ . 4_.c • •,. .
• e , _ ........ ...... .. . . . _f _ .._ Io
"""'c ....,

.--
w_. . . . " "' .
~

..................
--e:-~
___ ",,,lnúo
"~..-.-
_.--.e-......-- V~ lo SoIIoIo ··

.,.,..,.--
..

.........
...................
'?2._ ...
_IÚlo_ _..
... s r '
_ ....._.J'Io_.ok
_......
s m*

..
_

.................. _.a-
_ ' .. _
,,~_

q.oho'..-,;.
- . _ , oonl
ra_ ............ "'_
MATILD[ LADltON DEGl.I:'"VAIlA
l•• U4 ,

Felicilaciones
.
........ -- ....... ___
~
. . . . . . . . . . . . . . . . .11
. ,."..
... __ _ .,
"0"""_""r
"OEmUItO~ Solo. Dlfttlol

-.auaTAD4- . . . . . .
-*-_lS e e
" Pe.
...
"

........
11I:

_
_OA- _,
Doce. El 1",,10
ANAUS15 poli lo r«ooptn<"" de b
"oM
hace , ....

~'r••, n ...... ~. _ _, G E.ouoH. o..on.o<.)' lo h,u"," In C!liIe ..

....

FlBi_dii
-.:,::.-=----
'SIf

......
.. ~ ,.,.
, . . - . . el ~ N.ao. . . . . . . . . . . _ _ I

-
~..-.......
....... ..,...eo _,. ID.
_ ..... . . . '1" ro ,.¡ • dlKlllC . . . . . .
50 .... ,....
~---
_acl '
or..._
-

--
- - .... - . . . - . -,... I
..... _ ..i " . El -'.de ,..., ....

.......
......la..............- ....,. _.
. . . . . . . . 7 s . . . . .
... _
__
_ .... "'"'*- __
~ _
--.. .. ~
' T..

Je.
-_

- . . _ _ )'
...
- -_.-
,--
_.-ln

_"'
,,,
i l I _...
___
,,.
..

....
~,. . . . . . . . . . . . . - -
___ ... .. .... 11......
..... _ ..-
-- ..- 11__
,._
...-..
lo _ . _.....--

-,--.,,, -.
.urAUSU

.. .......
_ ....
, .

-
~,-__ ~ . . . - .... _ 24' • _
-- ..... ........,., _ _ .. ew.
_
~ - ... ..,. .. lo - ...,. _ Ilobio ..._
. -. . . . . . . . - .

.-.. __".'-'-10,....-. •• - .
..,..-- .. _ • .[¡

-- ..-..
-- - .. _ - , ._'''- oWl'hIoMMI AUUo'DE .....
"'-_NoW .. u;_
_ tu
Ota.....-
__ _._ ,..
7 _ . . - . . - G ..
... lIalt .. ~ ~ .. '"Y tíeaI lA. IIIlSTaAL Y r,ULO No.l1)A.
~ ... - -
... c - . . . .. ,.. -
c... ....... _ ............ u......
-........ -A:... ,.... _... ANA~
7 _ _

~,
~o._._._ ~

......
S
".AA. ..
'5" ...... ,..
S • -,--
' 7 . _

_ ••-
,

... telId_ _
_tu,.;¡....
11I,o: -
................ -
~
~
.............. 0.
"
-
~.--
,..._ ~
-_.

-
,...._ •• ,...0IIi:0I0< t

101III crioI
~IO
--."'" ,...,
'_pro ,•...-
..
"'"

...
.S
tP.....,
............ c "~. ....
es, 7

u. ,
, . . _~ '

_ _,
ioool•• -

,.."

. _

~¡;~.~.~s:s:s~~_::~_:_::' :'~':":.~.~ :~_::_:~._

.. ..... _ _ ,

.. Or"" ,",*,00"'·

YAI,l)fVIA
ALFIUOO nCME\/UIIIIV
_ 1 1 0 !l"_
F<>no 10111
_ .
FAHNV POLL""'Ol..O

_u.... 1201
AOOLFO F"UfO:DU ,.
" ' _ ........... 01.
F_ "'512

-.-
._-
F<>no oM201
JORG( MOLINA \/"LOI\/IUO HRNANDO CASTILLO VEL.t.SCO
R08ERTO M"'RIN V .t.SOC1"'DOS
""'''''''' 153 013lI106
, ....... 30&01 '"
_odWoM.oU
"'_201 " F_ UJO}16

_
ALUANOIIIO M"LU
JA'ME HALES GU'DO S"'LlN"'S
_1.-l1010! JoI6 _ ............ 10
Fon... 834&4 64122 Son A",,,,,,. SO 01 101
Fono 311&12
DENTISTAS
DIEGO COR\/ERA VERGAI'I"
A_1<I00l161_11
T. . . 1 S- lIo<¡o
.
SERG'O 'ERNALU
JUNl .... L_nN
'<>no 2nr.;19
A"""" U<ota 1201 c.ooo.- "'-110 287. "'-
F_ .fi701 c-.'" F_ ol3llltl
Fono 27212.:1 _ . ,••_ _
"L'UITO 'ANDO GALINDO ROMULO E MOSCOSO O
Co'Mlf.1 1063 .01',10 01 .2 C".. ~ Den,,,,.
Fono 111628 RIC"RDO 5"AVEO"'''' M"FFET S- A"ton'" 510 01 !iOJ
OlIo'....... GifM<,oI. .¡. (0''''_ f ..... 31181
_ U o 01$.

-,....
'ATRIC'O HURT"OO RAU~ WOLUllR "-
_ _ '2So' 01 lKlI f ........J3OI _ " 3
F _ Jl101. EDUARDO HRN_DEl FLGRU
""-~
s... ..... _311Ot 310
f _ :J52n

_......... ,
liTUO'O ""ElIUK So" ""''''''0 SO 01 203 AMERICANO DENTAL
R_ "'bOI.u' M F"". 38.229 UovonO__OrI-..."4w>1
........ C a._G s... ....._ 3'1 01 502
ENZO OEVOTO CNlESSA !'<>no 3219.
_V_G E - .........
s... 31101 . . . ._ " " ""'.... 1!1<t DI 61
Sot",, 18. 1I~...
F 32'001· 38<l68O
D¡",,"""""'~ CONTADORES
RA'MUNDO V"LENZUEL'" L.."... MI.,..,t.. v v'.......
....-.341 O' 3$2 _ l. '61>.. Fo.... 2230012
F_ "'293 .....IME
,., L_ R.....
_IIUllufilIGA
....-O· _ _
ELSA '''R''OA ",_"DA 14
CARLOS LoUO FR.AS a..-.... ~1o Ot 01» f_ 3JoI5J
..... 1'oo\8l1l s... ""',_ 311 01 ~J
,... F,....,.. $01..,... _ . ..
:IIJ1!lOS,,"IS.II~

JA'ME ECH(V(RRI'" Sl "GNO HERNAN RAMII'tEZ TEUSCIlER

Uool. .l. V_ _
LABORATORIOS
C<wnpollf. '068 9" "10 01 909
F....... 112311 ........, _ '021 00ptIl_
F_ 123121
MIGUEL
_ ANGEl
... L_ _ ARANC1"A S.
50\ _ _ '.930 .... la bocal
v ...
....., .•
L"-BORATORIO Cl.1N1CO
O ,," • ..-.6<1 loH*'
......,,oI..,.• .......,om•• 110'_ .-

---
L"_' \/ ..._,," 11.70 H...
Co,odrO! 1063 00'.... 01 •• •IC,.. Eod·.. ~""'"" ..... ,~ •

SICOLOGOS ,.....'
_
01..,.•
_o.._
1Iooqu.-e:o ..
r•• oWl. .••
HUMBEATO BERNASCONI
A ........ " _
AI'OLONIO
ASUNTOS LABORALES
JU"NA ttDV"'LSIt'l' DE StotA'"M
N._V_"
c.o_ ....... -
,........._s-w....
()o- ..",. . ~ ' ..... 10..
Bu,o. Al.... 6SJ. 00 1"10 or "ill Loo CoI>qu"'odOt.. 1920 JO "10
f'o""" 11762·21911 Dot>to 21 _'0,," V",d,... N.....
CONCEPCION F_ 72!ilo92
 •

-"'-pre lo ha sido
....."
Porque
Nlo que
liS''''
es'.es un hombr. d.
1m contec'o ~,m.­
,ra-
" . ".. t:OII ,. comunidad u,i"eciendo sus m's indispemubles necesl-
da*. con mponubilldad y ."c(enc/e. Usted, lo sabe'mos, he h.cho
Impona",.. ucri'lc;Q& PO' conaolidar su lI-rJocio.
Por 810 queram05 'raNJ.' con liS'''', porqutt usted es Import.tlte.

B.oNco DEl DESA\RQlLO

Un banco cte asociados
CMI. ............ __
e - o ~ _ '

í!:::.:::.:::.::_-'-'.......-...... _._-~) 1........ '16'_ _ ~