FILTRO DE

FILTRO DE
LUBRICACION FILTRO DE
DIRECCION
DE LA CARGA DEL
ENFRIADOR DE
REJILLAS DE TRANSMISION FILTRO DE CONVERTIDOR
LA TRANSMISION
FRENOS CARGA DE LA
POSTERIORES TRANSMISION

ENFRIADORES
REJILLAS DE
DE FRENOS
LEVANTE
POSTERIORES

REJILLAS
MAGNETICAS
DE LA
TRANSMISION

FILTROS
FILTRO DEL
DE AIRE
EJE
POSTERIOR

ENFRIADOR
DE FRENOS
DELANTEROS

FILTRO DE
LIBERACION
DE PARQUEO
FILTROS
SEPARADOR
DE AGUA
UBICACIÓN DE
FILTROS
SECUNDARIOS DE
COMBUSTIBLE
DE REJILLA DE FILTRO FILTROS Y
ACEITE SALIDA DEL PRIMARIO DE
CONVERTIDOR COMBUSTIBLE ENFRIADORES
 MANTENIMIENTO 785C

INSPECCION ALREDEDOR
DE LA MAQUINA
 HOJA DE RUTA DE INSPECCION 785C
INYECTORES DE GRASA TANQUE
3 CILINDRO DE DIRECCION
4HIDRAULICO Y
2 PERNOS BOMBAS DE CONVERTIDOR
ARO
RUEDA
MANGUERAS
CHASIS
TANQUE DE
TRANSMISION
5 CILINDRO
LEVANTE
DE

MANGUERAS
SUSPENSION ESCAPE SUSPENSION SOPORTES
CHASIS
1 RUEDA RESPIRADERO DE FRENOS TOLVA
VALVULA DE
FRENOS
CHASIS
LEVANTE 6 PERNOS
AROS
MOTOR MANDO FINAL
RADIADOR BOTAPIEDRAS
FAJAS
DIRECCION
VALVULA DIRECCION
MANGUERAS
FILTRO SEPARADOR 7 INYECTORES
DE GRASA
MANDOS FINALES
FRENOS
ESCALERA DIFERENCIAL
14 RADIADOR
LUCES
SUSPENSIÓN
TOLVA

PERNOS
SUSPENSION 8 AROS
13 RUEDA MANDO FINAL
FRENOS BOTAPIEDRAS
CHASIS
MOTOR
11 CONVERTIDOR
FILTROS
CILINDRO DE
9 LEVANTE
TANQUE DE MANGUERAS
ACEITE MOTOR
12 PERNOS
ARO
ARRANCADOR
CILINDRO DE
10 COMBUSTIBLE CHASIS
VALVULA DE SOPORTES PIN MAESTRO
DIRECCION RUEDA DIRECCION EJE DE MANDO
MANGUERAS TOLVA
MANGUERAS DIFERENCIAL
CHASIS TRANSMISION
BOMBA AUXILIAR
DE AGUA
SECADORES DE AIRE
PADS
BARANDAS 18 TOLVA
15 REFRIGERANTE
FILTROS DE AIRE
BATERIAS
TANQUE DE GRASA
TANQUE DE AIRE
TANQUE DE
DIRECCION
CANOPY cnovoa
MOTOR
16 TURBOS
ESCAPE
CABINA
CABINA
17 HOROMETRO
ADMISION VIMS
TAPA DE
BALANCINES
CABINA
SISTEMA DE
MONITOREO

Adaptado por C. Novoa para FSAA

COMPONENTES ELECTRONICOS

CONTROL
ELECTRÓNICO

OSCILADOR SENSOR
SUPPLY

CICLO DE
TRABAJO
A

C SEÑAL
AMPLIFICADOR
B TIERRA
TERMISTOR
LEY DE OHM

I R
 SEÑALES
ELECTRÓNICAS
BÁSICAS
• SEÑALES ALTERNAS

• SEÑALES CONTINUAS
 Un Ciclo

SEÑAL ALTERNA
SINUSOIDAL 0

Tiempo
 Positiva fija Negativa fija
+ 12V 0

7V
6V 6V
7V

0 - 12V
Tiempo Tiempo
(A) (B)
Señales
+ Positiva Variable Pulso positivo
DC
+12V

6V

0 0
Tiempo Tiempo
(C) (D)
 SEÑALES ANALOGAS
DC volts +

0
Presión ( kPa)
 SEÑAL DIGITAL DE FRECUENCIA
Alto

DOS DISTINTOS

NIVELES DE
AMPLITUD

Bajo

Un Ciclo
 PULSO DE ANCHO MODULADO
"CICLO DE TRABAJO"
TIEMPO ON vs TIEMPO OFF
+ ON

0
OFF UN PERIODO
 COMPONETES
ELECTRÓNICOS

Entradas

Salidas

Controles
COMPONENTES DE ENTRADA
• SWITCHES
• SENSADORES
• SENSORES
TIPO SENSADOR
• 0 a 240 OHM
• 70 a 800 OHM
TIPOS DE SENSORES
• ALTERNOS DE FRECUENCIA
• DIGITALES DE FRECUENCIA
• ANALOGOS
• DIGITALES PWM
1

2
SENSOR MAGNETICO
FRECUENCIA
 VELOCIDAD DE LA TRANSMISION

SEÑALES PEQUEÑAS
DEL ELEMENTO SENSADOR

SALIDA

ENGRANAJE REMUEVE
GIRATORIO AMP AMP
VOLTAJE DC ONDA ONDA
ONDA
CUADRADA CUADRADA AC CUADRADA
PEQUEÑA PEQUEÑA GRANDE

ELEMENTO SENSADOR
('HALL CELL') CÉLULA HALL
EN ELEMENTO SENSADOR
 SENSOR ANALOGO DE TEMPERATURA

TERMISTOR CONTROL
DEL MOTOR

AMPLIFICADOR A 5V

C SEÑAL (0 - 5V)
RETORNO
B ANALOGO
SENSOR DIGITAL DE TEMPERATURA

V+ B+
VS TIERRA
Señal
+8
 SALÍDA PWM
SECCIÓN HACIA EL CONTROL
ANÁLOGA CONVERSOR DIGITAL

SEÑAL
V+
TIERRA
SCHEMATIC ICONO EN LA
ENVELOPE PANTALLA
 TIPOS DE SENSORES

ALTERNOS SENSORES DE DE
FRECUENCIA FRECUENCIA

ANALOGOS

DE
PRESION,
SENSORES TEMPERATURA,
ANALOGOS NIVEL, ETC

SENSORES DE
DIGITALES DE
FRECUENCIA FRECUENCIA
CONTINUOS

DIGITALES SENSORES DE
PWM PRESION,
TEMPERATURA,
NIVEL, ETC
 MODULO DE MODULO DEL MODULO DEL
TACOMETRO Y CENTRO DE MODULO DEL
INDICADORES TECLADO
LAMPARA DE ANALOGOS VELOCIMETRO MENSAJES
SERVICIO
PUERTO
LLAVE DE DE VIMS 12
MPH
km/h 3F
SERVICIO RS-232
HERRAMIENTA ELECTRONIC
DE SERVICIO Y TECHNICIAN
SOFTWARE DE
VIMS DATA LINK
PANTALLAS DATA LINK
TECLADO

MODULO DE MODULO DE CAT DATA LINK

VIMS MAIN MODULE INTERFACE INTERFACE
DE VIMS DE VIMS

ECM DEL
MOTOR
ALARMA
DE ACCION

LAMPARA
DE ACCION
CAT DATA LINK
SENSORES SENSORES

ECM DE
VITAL INFORMATION TRANSMISION/
MANAGEMENT SYSTEM ECM DE FRENOS CHASIS
(VIMS) (ARC/TCS)
 SISTEMA ELECTRONICO 793C (ATY- )
VIMS-PC VIMS
- INDICADORES
- MONITOREO
- PRONOSTICO
12 MPH
km/h 3F - ADVERTENCIAS
- TELEMETRIA
- MEDICION DE CARGA
MODULO PRINCIPAL - SINCRONIZACION DEL RELOJ
ET VIMS ABL2M - ID DE MAQUINA
ENLACE RS232 - LUBRICACION AUTOMATICA

ECM MOTOR
- CONTROL DE EMISIONES - INYECCION DE COMBUSTIBLE
- PARADAS DE MOTOR - INYECCION DE ETER
- POSICION DEL ACELERADOR - CONTROL DE WASTEGATE
- ANULACION DEL ACELERADOR - DIAGNOSTICO
ATA DATA LINK - VELOCIDAD DEL MOTOR - CONTROL DEL VENTILADOR
- AYUDA MANUAL DE ARRANQUE
CAT DATA LINK - PRELUBRICACION DEL MOTOR

ECM DE FRENOS ECM DE TRANSMISION/

(ARC) (TCS) CHASIS
- MARCHA MAXIMA
- NEUTRALIZACION EN REVERSA
- CONTADOR DE CARGAS
- PROTECCION DELIZ. NEUTRO
- MARCHA CON TOLVA ARRIBA
- PROTECCION DEL ARRANCADOR
- CONTROL DE LEVANTE
- LIMITADOR DE VELOCIDAD
- SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION (TCS)
- CONTROL AUTOMATICO DEL RETARDADOR (ARC)
- ENFRIAMIENTO DEL EJE POSTERIOR
- CONTROL DE CAMBIOS
- ARRANQUE EN NEUTRO
- ALARMA DE RETROCESO
- PROTECCION A SOBRERREVOL.
- CAMBIOS CONTROLADOS
- PRELUBRICACION
- MANEJO DE CAMBIOS DIREC.
- LUBRICACION AUTOMATICA
 MODULO PRINCIPAL DE VIMS
MODULO PRINCIPAL DE VIMS DE 68K CON DOS MODULOS
ABL2M O
DE INTERFACE
VIMS MAIN MODULE

COMPONENTES DE ENTRADA COMPONENTES DE SALIDA

SWITCH DE PRESION LUZ DEL TPMS

DE DIRECCION (ALTA) SENSOR DE NIVEL DE COMB. (VERDE)
SENSOR DE TEMPERATURA
DE AMBIENTE CODIGO DE UBIC. DEL ECM LUZ DEL TPMS
(ROJA)
SWITCH DEL FILTRO DE TERMINAL R DEL LUZ DE SERVICIO
ENTRADA AL CONVERTIDOR ALTERNADOR DEL VIMS (AZUL)
SWITCH DE LA REJILLA DE LAMPARA DE ACCION
SALIDA DEL CONVERTIDOR SWITCH DEL DIMMER DEL VIMS (ROJA)
DE LUZ DEL PANEL
SWITCH DE NIVEL DEL ALARMA DE ACCION
POSENFRIADOR SENSOR DE TEMPERATURA DEL VIMS
DE FRENOS DEL. DERECHA
SWITCH DE NIVEL DEL
AGUA DE LAS CAMISAS SENSOR DE TEMPERATURA MODULO DE 4
DE FRENOS DEL. IZQUIERDA INDICADORES
SENSOR DE TEMPERATURA CON 2 LUCES
FRONTAL DEL POSENFRIADOR SENSOR DE TEMPERATURA
DE FRENOS POST. DERECHA
SENSOR DE TEMPERATURA MODULO DEL
DE ACEITE DE DIRECCION SENSOR DE TEMPERATURA
DE FRENOS POST. IZQUIERDA TACOMETRO
CON 2 LUCES
SENSOR DE PRESION DE 12 MPH
km/h 3F
SUSP. DEL. DERECHA
TECLADO
SENSOR DE PRESION DE DEL VIMS
CENTRO DE
SUSP. DEL. IZQUIERDA MENSAJES DE
CONECTOR DE DIAGNOSTICO VIMS CON 2 LUCES
SENSOR DE PRESION DE
(ET, FLASH)
SUSP. POST. DERECHA
SENSOR DE PRESION DE PUERTO DE
SUSP. POST. IZQUIERDA TELEMETRIA

PUERTO SERIAL DE
DESCARGA EN LA CABINA
 VITAL INFORMATION
MANAGEMENT SYSTEM (VIMS)
CENTRO DE MENSAJES Y TECLADO DEL OPERADOR

PUNTOS INDICADORES
DEL DATA LOGGER

LUZ DE
ALARMA
INDICADOR
TEMP REF MOTOR [135] UNIVERSAL
22 Deg C
INDICADOR
ROJO VENTANA DE MENSAJES

F1 ABC DEF
TECLA DE OK
INDICADORES
F2 F3 GH1 JKL MNO

PRS TUV WXY

ID
1. LUZ DE ALARMA
2. INDICADOR UNIVERSAL
3. INDICADOR DE ACTIVACION
DE DATA LOGGER
4. VALORES LIMITE
5. VENTANA DE MENSAJES
1. TECLA DE CONFIRMACION
2. TECLA DE ACTIVACION DE
VALORES (GAUGE)
3. TECLAS DE DESPLAZAMIENTO
4. LUZ DE CONFIRMACION DE
TECLA
5. TECLA F1
6. TECLA DE IDENTIFICACION
DEL OPERADOR
7. TECLAS ALFANUMERICAS
 SENSOR DE
INTERRUPTOR
TEMPERATURA DE
DEL FILTRO DE
ACEITE DE LA
CARGA DEL
DIRECCION
CONVERTIDOR
SENSORES DE
TEMPERATURA
SENSORES DE DE FRENOS
PRESION DE LAS
SUSPENSIONES

INTERRUPTORES
DE NIVEL DEL
DIFERENCIAL

INTERRUPTORES
DE NIVEL DEL
REFRIGERANTE

SENSOR DE
TEMPERATURA DEL
POSENFRIADOR EN LA UBICACIÓN DE
PARTE FRONTAL
DIMMER DE SECCION DE INTERRUPTOR
SENSOR DE
COMPONENTES
LUCES DEL PRESION DE DE LA REJILLA
PANEL DIRECCION DE SALIDA DEL NIVEL DE
COMBUSTIBLE
ELECTRONICOS DEL
CONVERTIDOR
VIMS
 SENSORES DEL VIMS

• NIVEL DE COMBUSTIBLE

• TEMPERATURA DE AMBIENTE

• TEMPERATURA DEL POSENFRIADOR EN LA PARTE DELANTERA

• TEMPERATURA DE ACEITE DE LA DIRECCION

• TEMPERATURA DE FRENO DELANTERO DERECHO

• TEMPERATURA DE FRENO DELANTERO IZQUIERDO

• TEMPERATURA DE FRENO POSTERIOR DERECHO

• TEMPERATURA DE FRENO POSTERIOR IZQUIERDO

• PRESION EN LA SUSPENSION DELANTERA DERECHA

• PRESION EN LA SUSPENSION DELANTERA IZQUIERDA

• PRESION EN LA SUSPENSION POSTERIOR DERECHA

• PRESION EN LA SUSPENSION POSTERIOR IZQUIERDA

 SWITCHES DEL VIMS

• PRESION ALTA DE DIRECCION

• NIVEL DE REFRIGERANTE DEL POSENFRIADOR

• NIVEL DE REFRIGERANTE DEL SISTEMA DE CAMISAS DE AGUA

• DIMMER DE LUCES DEL PANEL

• FILTRO DE CARGA DEL CONVERTIDOR

• REJILLA DE SALIDA DEL CONVERTIDOR

 ALARMA DE ALARMA DE
PRIMER NIVEL SEGUNDO NIVEL

ALARMA DE ALARMA DE
NIVEL 2-S TERCER NIVEL
 EVENTO DE EVENTO DE
MAQUINA SISTEMA

PRESIONANDO LA PRESIONANDO LA
TECLA F1 TECLA F1
4GZ ATY
TEST 2.1 MENU
 TURBO-
CARGADORES
FLUJO DE REFRIGERANTE
DEL SISTEMAS DE CAMISAS DE AGUA TANQUE
SHUNT
CAJA
DE
BLOCK TERMOSTATOS
DEL
MOTOR

ENFRIADOR DE ACEITE
DEL MOTOR

ENFRIADOR DE ACEITE DE
LEVANTE, CONVERTIDOR
Y FRENOS

ENFRIADOR DE ACEITE DE
LEVANTE, CONVERTIDOR RADIADOR
Y FRENOS
BOMBA
ENFRIADOR DE ACEITE DE PRINCIPAL
LA TRANSMISION
FLUJO DE REFRIGERANTE DEL POSENFRIADOR
TANQUE
SHUNT

POSENFRIADOR ENFRIADOR DE
FRENOS DELANTEROS

BOMBA DE AGUA
AUXILIAR

RADIADOR
 SOLENOIDE DE FILTRO DE
RENOVACION DE ACEITE RENOVACION DE
ACEITE BLOCK DEL
MOTOR

TURBOCARGADORES

SISTEMA DE
LUBRICACION DEL
MOTOR BOMBA DE
TRASIEGO

VALVULA DE
DERIVACION DE
ACETE

FILTROS DE ACEITE
DE MOTOR ENFRIADOR DE
ACEITE DEL MOTOR BOMBA PRINCIPAL
DE ACEITE
 SISTEMA DE LUBRICACION DEL MOTOR
BLOCK
DEL MOTOR

BOMBA DE
TRASIEGO

VALVULA DE
DERIVACION
FILTROS DE
ACEITE DEL MOTOR ENFRIADOR DE
ACEITE DEL MOTOR

BOMBA DE
ACEITE DEL MOTOR
SISTEMA DE BAJA PRESION
DE COMBUSTIBLE
REGULADOR DE
PRESION DE
BLOCK DEL COMBUSTIBLE
MOTOR
CULATAS
FILTRO DE SOLENOIDE DE
DEL MOTOR
RENOVACION DE RENOVACION DE ACEITE
ACEITE

BOMBA DE CEBADO

BOMBA DE FILTROS
TRANSFERENCIA DE SECUNDARIOS DE
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE

SEPARADORES
DE AGUA

FILTRO PRIMARIO DE ECM DEL MOTOR

COMBUSTIBLE
 DE LOS FILTROS
SILENCIADOR
DE AIRE

SISTEMA
DE ADMISION Y
ESCAPE
DEL MOTOR 3516B POSENFRIADOR

DE LOS FILTROS
DE AIRE
 SOLENOIDE

BALANCIN

ELEMENTOS DE
ACTUACION Y VARILLA DE
CONTROL DEL EMPUJE

INYECTOR MEUI

CULATA

LEVANTA-
VALVULAS

INYECTOR LEVA
COMPONENTES DEL SISTEMA DE BAJA PRESION
INYECTORES

REGULADOR
DE PRESION

FILTROS ADEM II
SECUNDARIOS

SEPARADOR
DE AGUA

BOMBA DE
TRANSFERENCIA

TANQUE DE
COMBUSTIBLE
 INYECTOR EUI

CONEXIÓN DEL
SOLENOIDE VASTAGO

SOLENOIDE

ARMADURA
RESORTE

VALVULA
POPPET
PLUNGER

CUERPO DEL
INYECTOR
BARREL

ESPACIADOR
RESORTE DE LA
VALVULA CHECK

VALVULA CHECK

TOBERA
 ECM DEL SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO 3516B
MOTOR DIAGRAMA DE COMPONENTES
ADEM II
INYECTORES
ELECTRONICOS SWITCH DE DESCONEXION
UNITARIOS PERNO A DE LA BATERIA
TIERRA
24 V
RELE LLAVE DE
SENSOR DE POSICION DEL PRINCIPAL ENCENDIDO BATERIA
PEDAL DEL ACELERADOR

CONECTOR DE SONDA DISYUNTOR

SENSOR DE TEMPERATURA DE SINCRONIZACION 15 AMP
DEL REFRIGERANTE
SWITCH DE NIVEL DE
ACEITE (AÑADIR) SENSOR DE VELOCIDAD Y
SENSOR DE TEMPERATURA DEL
POSENFRIADOR EN LA PARTE POSTERIOR SINCRONIZACION SPEED/TIMING

SENSOR DE PRESION DE ACEITE SENSOR DE PRESION DE

SWITCH DE NIVEL DE ACEITE (SIN FILTRAR)
DEL MOTOR (FILTRADO) ACEITE (BAJO)
SOLENOIDE DE
SENSOR DE PRESION INYECCION DE ETER
ATMOSFERICA
SWITCH MANUAL DE SWITCH MANUAL DE
SENSOR DE PRESION DE SALIDA INYECCION DE ETER RESPALDO DEL ACELERADOR
DE LOS TURBOS (BOOST)
SWITCH DE PARADA DE
SENSOR DE PRESION DE AIRE EMERGENCIA (SHUTDOWN)
DE ENTRADA AL LADO DERECHO
SWITCH DE PRESION
DE COMBUSTIBLE
SENSOR DE PRESION DE AIRE CAT DATA LINK HERRAMIENTA DE SERVICIO
DE ENTRADA AL LADO IZQUIERDO ECM DE TRANSMISION
ECM DE FRENOS
SENSOR DE PRESION
VIMS
SENSOR DE TEMPERATURA DE DEL CARTER
ESCAPE DEL LADO DERECHO SOLENOIDE DE
RENOVACION DE ACEITE
SENSOR DE TEMPERATURA DE SENSOR DE PRESION
DE AIRE ACOND. SOLENOIDE DEL SHUTTER
ESCAPE DEL LADO IZQUIERDO
DEL RADIADOR (ACCESORIO)
SOLENOIDE DEL EMBRAGUE RELE DE
DEL VENTILADOR SOLENOIDE PRELUBRICACION
DE LA VALVULA
WASTEGATE SWITCH DE FLUJO DE
SENSOR DE VELOCIDAD REFRIGERANTE
DEL VENTILADOR
SENSORES DEL SISTEMA ELECTRONICO DEL MOTOR

• TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DE MOTOR

• TEMPERATURA DEL POSENFRIADOR EN LA PARTE POSTERIOR
• PRESION DE ACEITE DEL MOTOR (FILTRADO)
• PRESION DE ACEITE DEL MOTOR (SIN FILTRAR)
• PRESION DEL CARTER
• PRESION DE REFUERZO (BOOST)
• PRESION ATMOSFERICA
• PRESION DE ENTRADA AL COMPRESOR DERECHO
• PRESION DE ENTRADA AL COMPRESOR IZQUIERDO
• TEMPERATURA DE SALIDA DEL TURBO DERECHO
• TEMPERATURA DE SALIDA DEL TURBO IZQUIERDO
• POSICION DEL ACELERADOR
• VELOCIDAD DEL VENTILADOR
• SINCRONIZACION Y VELOCIDAD (SPEED/TIMING)
SWITCHES DEL SISTEMA ELECTRONICO DEL MOTOR

• FLUJO DE REFRIGERANTE

• NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR (AÑADIR)

• NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR (BAJO)

• ETER MANUAL

• RESTRICCION DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

• PRESION DEL COMPRESOR DE AIRE ACONDICIONADO

• APAGADO DE EMERGENCIA (SHUTDOWN)

• RESPALDO DEL ACELERADOR

1 SENSOR DE PRESION
DE REFUERZO (BOOST)
2 SENSOR DE PRESION DE
ENTRADA AL TURBO
IZQUIERDO
3 SENSOR DE TEMPERATURA
DEL REFRIGERANTE
4 CONECTOR PARA
CALIBRACIÓN DE
SINCRONIZACION
5 SWITCH DE FLUJO DEL
REFRIGERANTE
6 ECM DEL MOTOR
7 SENSOR DE PRESION
ATMOSFERICA
8 CONECTOR DEL SENSOR DE
VELOCIDAD DEL VENTILADOR
9 CONECTOR AL SOLENOIDE
DE CONTROL DEL
VENTILADOR
10 SENSOR DE TEMPERATURA
DEL POSENFRIADOR
(DELANTERO)
11 CONECTOR DE INTERFASE
12 SENSOR DE SINCRONIZACION
Y VELOCIDAD (SPEED/TIMING)
13 SENSOR DE VELOCIDAD
(PICK UP) (EOS)
14 SENSOR DE TEMPERATURA
DEL POSENFRIADOR
(POSTERIOR)
15 SENSOR DE TEMPERATURA DE 19 CONECTOR PARA EL SWITCH
ESCAPE IZQUIERDO DE BAJO NIVEL DE ACEITE
16 SENSOR DE PRESION DE 20 PERNO A TIERRA DEL ECM
ACEITE (SIN FILTRAR) 21 SENSOR (SWITCH) DE PRESION
17 SWITCH DE BAJO NIVEL DE DIFERENCIAL DE COMBUSTIBLE
ACEITE
18 SENSOR DE PRESION DE
ACEITE (FILTRADO)
22 SENSOR DE TEMPERATURA DE 25 CONECTOR AL RELE DE
ESCAPE DERECHO PRELUBRICACION
23 SENSOR DE PRESION DE 26 SOLENOIDE WASTEGATE
ENTRADA AL TURBO DERECHO
24 SENSOR DE PRESION DEL
CARTER
EVENTOS ALMACENADOS EN EL ECM DEL MOTOR

• RESTRICCION DEL FILTRO DE AIRE

• BAJA PRESION DE ACEITE
• ALTA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE
• SOBRERREVOLUCION DEL MOTOR
• RESTRICCION DEL FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
• RESTRICCION DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
• ALTA TEMPERATURA DEL ESCAPE
• ALTA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL POSENFRIADOR
• BAJO NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
• ALTA PRESION EN EL CARTER
• BAJO FLUJO DE REFRIGERANTE
• PARADAS DEFINIDAS POR EL USUARIO
• ANULACION DE PRELUBRICACION
• ALTA PRESION DE REFUERZO (BOOST)
• BAJA PRESION DE REFUERZO (BOOST)
FUNCIONES CONTROLADAS POR EL ECM DEL MOTOR

• ENCENDIDO DEL MOTOR

• INYECCION DE ETER

• CORTE DE CILINDROS EN FRIO

• MODO FRIO

• PRELUBRICACION

• CONTROL DEL SHUTTER DEL RADIADOR

• CONTROL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

• DERIVACION DE GASES (WASTEGATE)

• RENOVACION DE ACEITE
Límite
Superior

Nominal

Límite
Inferior
 TRADE MARK

SERIAL No.
PART No.

TRIM CODE SERIAL No. BAR CODE

 TREN DE POTENCIA
ENGRANAJES
DE
EJE TRANSFERENCIA
CARDANICO

DIFERENCIAL
TRANSMISION -CAMBIO DE
MOTOR -REDUCCIONES DIRECCION
MULTIPLES
-VELOCIDADES
-CAMBIO DE SENTIDO DISTINTAS DE
RUEDAS

CONVERTIDOR
-MULTIPLICACION DE
TORQUE
-AMORTIGUACION DE
IMPACTOS
-REDUCCION DE RPM MANDO FINAL
- DOBLE REDUCCION
FINAL
PISTON DE LOCKUP TURBINA IMPELENTE
CONVERTIDOR DE TORQUE
ESTATOR MANDO DE CONVERTIDOR
ENTRADA DE ACEITE
AL CONVERTIDOR

EMBRAGUE PASAJE DE ACEITE

UNIDIRECCIONAL DE LOCKUP

CONVERTIDOR
 PISTON DE LOCKUP TURBINA IMPELENTE
CONVERTIDOR DE TORQUE
MANDO DIRECTO
ESTATOR
ACEITE DE ENTRADA
AL CONVERTIDOR

VOLANTE

EMBRAGUE PASAJE DE ACEITE

UNIDIRECCIONAL DE LOCKUP
 CUBO

RODILLOS LEVA RESORTE

FLUJOS DE POTENCIA EN
EL CONVERTIDOR

FLUJO DE ACEITE

FLUJO DE POTENCIA

FLUJO DE ACEITE DE LOCKUP

 TRANSMISION PLANETARIA
POWER SHIFT
EMBRAGUES EJE CENTRAL EMBRAGUES
ROTATORIOS ESTACIONARIOS

CUERPO
INTERMEDIO

EJE FIJO

EJE DE ENTRADA

1
2
3 5 6
4
JUEGOS DE ENGRANAJES
PLANETARIOS

MARCHAS
 DESPLAZAMIENTO RECTO

1. LAINAS
2. CRUCETA
3. CAJA DEL DIFERENCIAL
4. PIÑONES CONICOS
DIFERENCIALES
5. TUERCA DE AJUSTE
6. RODAMIENTO
7. PIN DE AJUSTE
8. ENGRANAJE CONICO
(CORONA)
9. RODAMIENTOS
10. ENGRANAJES
LATERALES
11. CAJA DEL
DIFERENCIAL
12. JAULA
13. LAINAS
14. PIÑON CONICO
DE ATAQUE
15. PORTADOR
16. RODAMIENTO
17. TUERCA DE AJUSTE
18. ARANDELAS DE AJUSTE

RESBALAMIENTO
 FRENOS CONVERTIDOR DE TORQUE
DELANTEROS SISTEMA HIDRAULICO

FILTRO DE CARGA DEL

CONVERTIDOR
VALVULA DE
ALIVIO DE SALIDA
ENFRIADOR DE VALVULA
FRENOS DELANTEROS LOCKUP
VALVULA DE
ALIVIO DE ENTRADA
VALVULA
DIVERTER

VALVULA DE
LIBERACION REJILLA DE FILTRO DE
REJILLA DE
DE FRENO SALIDA DEL FRENO DE
TRASIEGO DEL
DE PARQUEO CONVERTIDOR PARQUEO
CONVERTIDOR
 785C SISTEMA HIDRAULICO DE LA TRANSMISION

FILTRO DE
CARGA DE LA
TRANSMISION FILTRO DE LUBRIC.
DE LA TRANSMISION

ENFRIADOR DE
LA TRANSMISON

SEÑAL A LA
VALVULA RELE BOMBA DE LA
DE LOCKUP TRANSMISION

LUBRI-
CACION

REJILLAS MAGNETICAS
DE TRASIEGO
VALVULA DE FLUJO DE ACEITE
ALIVIO DE EN EL CONVERTIDOR VALVULA DE
ENTRADA ALIVIO DE
SALIDA

TOMA DE TOMA DE
PRESION PRESION DE
DE LA VALVULA DE LOCKUP SALIDA DEL
MODULADORA CONVERTIDOR
DE LOCKUP

TOMA DE
PRESION DE ORIFICIO
ENTRADA AL
CONVERTIDOR
HACIA EL
ENFRIADOR
DE FRENOS
DELANTEROS

DEL FILTRO
DE CARGA DEL CONVERTIDOR LAINAS
EMBRAGUE SUMIDERO DE TORQUE
CONVERTIDOR LOCKUP DEL
CONVERTIDOR
 EJE POSTERIOR
SISTEMA DE FILTRO Y ENFRIAMIENTO

FILTRO
VALVULA DE CONTROL DE FLUJO

VALVULA DE CONTROL
DE PRESION Y
TEMPERATURA

BOMBA DE ACEITE
DEL DIFERENCIAL

EJE POSTERIOR REJILLA

DE SUCCION
 CONTROL DEL EMBRAGUE LOCKUP
MANDO DIRECTO
PRESION PILOTO
DEL EMBRAGUE
LOCKUP (RV)

ACEITE DE SEÑAL

PISTON VALVULA DE
SOLENOIDE SELECTOR MODULACION
LOCKUP DE LOCKUP

AL EMBRAGUE
LOCKUP (LU)
PARA
LUBRICACION VALVULA
DE TRANSMISION REDUCTORA
DE LOCKUP

DE LA BOMBA A LA
DE CARGA ESTACION
DE LA "D" VALVULA
TRANSMISION SHUTTLE

VALVULA RELE DE LA BOMBA DE

LIBERACION DE
FRENO DE PARQUEO (PMP)
 VALVULA MODULADORA
RESORTES PISTON
VALVULA PISTON SELECTOR
SLUG CHECK DE CARGA

ACEITE
PILOTO

TAPON
ORIFICIO DE
DESCARGA
ORIFICIO
DE CARGA TAPON
DEL
VALVULA TOMA DE PISTON
MODULADORA PRESION DE CARGA
DE ALIVIO ACEITE
DE
SUMINISTRO AL
EMBRAGUE

MODULACION LENTA MODULACION RAPIDA

 TRANSMISION ICM
SISTEMA HIDRAULICO PRESION PRESION
UPSHIFT DOWNSHIFT

SOLENOIDE SOLENOIDE SOLENOIDE

LOCKUP DOWNSHIFT UPSHIFT ACTUADOR ROTATORIO A

ON
3
E
N1
A LA VALVULA RELE B
VALVULA
DEL CONVERTIDOR
VALVULA NEUTRALIZADORA CARRETE
PRESION DE PRIORIDAD
PILOTO SELECTOR
Y REDUCCION ROTATORIO
PRESION F
DE LA BOMBA
FILTROS
C

BOMBA DE
LUBRICACION BOMBA DE ENFRIADOR DE
BOMBA DE
TRASIEGO ACEITE
CARGA
G

VALVULA D
DE DERIVACION
DEL ENFRIADOR
H
PRESION DE
LUBRICACION

A LA VALVULA DE
ALIVIO DE DOS VALORES GRUPO DE CONTROL
VALVULA SELECTORA
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION
TANQUE DE LA
TRANSMISION
VALVULA DE ALIVIO DE
SUMIDERO DE LA TRANSMISION LUBRICACION

GRUPO SELECTOR
TEST 3.1
 CAMIONES SERIE "C"
SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO DE LA TRANSMISION/CHASIS

COMPONENTES DE ENTRADA COMPONENTES DE SALIDA

SWITCH DE POSICION DE LA CAT DATA LINK
PALANCA DE CAMBIOS
SWITCH INDICADOR HERRAMIENTA ELECTRONICA DE SERVICIO
DE MARCHA ACTUAL
SENSOR DE VELOCIDAD ECM DEL MOTOR
DE SALIDA DE LA TRANSMISION
ECM DE FRENOS
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL CONVERTIDOR VIMS
SENSOR DE VELOCIDAD
DEL MOTOR
SWITCH DE PRESION
DEL FRENO DE SERVICIO SOLENOIDE UPSHIFT
Y RETARDADOR SWITCH DE PRESION DEL FRENO DE
PARQUEO Y SECUNDARIO
SENSOR DE POSICION SOLENOIDE DOWNSHIFT
DE LA TOLVA

SWITCH DE ARRANQUE
SWITCH DE PRESION SOLENOIDE LOCKUP
BAJA DE DIRECCION

CODIGO DE UBICACION ECM

SENSOR DE POSICION DE RELE DE LA ALARMA
PALANCA DE LEVANTE SOLENOIDE DE RETROCESO
DEL ARRANCADOR
SWITCH DE LA REJILLA DE LEVANTE
SENSOR DE TEMP SOLENOIDE DE AUTOLUBRICACION
DE LA TRANSMISION
SWITCH DEL FILTRO DE CARGA LUZ DE TOLVA ARRIBA
DE LA TRANSMISION
SOLENOIDE DE BAJADA
SWITCH DEL FILTRO
DE LUBRICACION
SENSOR DE TEMPERATURA SOLENOIDE DE LEVANTE
DEL CONVERTIDOR
 SENSOR DE SENSOR DE SENSORES DE
VELOCIDAD VELOCIDAD DE TEMPERATURA Y SWITCH DE
DEL MOTOR SALIDA DEL VELOCIDAD DE LA POSICION DE LA
CONVERTIDOR TRANSMISION TRANSMISION
SOLENOIDE DE
LEVANTE Y
BAJADA

SOLENOIDES
DE LA
TRANSMISION

SENSOR DE
TEMPERATURA
DEL
CONVERTIDOR

SENSOR DE
POSICION DE
LA TOLVA

SWITCH DE
POSICION DE LA
PALANCA DE
TCEC
SENSORES DE
UBICACIÓN DE
CAMBIOS
SENSOR DE POSICION
PRESION DE FRENO
DE SERVICIO Y DE
COMPONENTES DEL
DE LA PALANCA DE
LEVANTE
FRENO DE PARQUEO SISTEMA ELECTRONICO
DE LA TRANSMISION
SENSORES DEL SISTEMA ELECTRONICO
DE LA TRANSMISION

• VELOCIDAD DE SALIDA DE LA TRANSMISION (TOS)

• VELOCIDAD DE SALIDA DEL CONVERTIDOR (TCO ó COS)

• VELOCIDAD DEL MOTOR (EOS)

• TEMPERATURA DE LA TRANSMISION

• POSICION DE LA PALANCA DE CAMBIOS

• POSICION DE LA TRANSMISION

• POSICION DE LA PALANCA DE LEVANTE

• POSICION DE LA TOLVA
SWITCHES DEL SISTEMA ELECTRONICO
DE LA TRANSMISION

• FILTRO DE CARGA DE LA TRANSMISION

• REJILLA DE LEVANTE

• PRESION BAJA DE DIRECCION

• PRESION DEL FRENO DE SERVICIO

• PRESION DEL FRENO DE PARQUEO

 EVENTOS ALMACENADOS EN EL
ECM DE LA TRANSMISION (TCEC)

• ABUSO DE TRANSMISION (TRANSMISSION ABUSE)

• DESLIZAMIENTO EN NEUTRO (COASTING IN NEUTRAL)

• SOBRERREVOLUCION DE LA MAQUINA (MACHINE OVERSPEED)

 FUNCIONES CONTROLADAS POR EL
ECM DE LA TRANSMISION
• ANTIDESLIZAMIENTO EN NEUTRO (NEUTRAL COAST)

• PROTECCION CONTRA EL CAMBIO DE AVANCE A REVERSA

• PROTECCION CONTRA LA SOBRERREVOLUCION

• 3 SOLENOIDES

• LIMITE DE MARCHA CON LA TOLVA LEVANTADA

(BODY UP GEAR LIMIT)

• ARRANQUE EN NEUTRO (NEUTRAL START)

• LIMITE DE MARCHA MAXIMA (TOP GEAR)

• CAMBIO CONTROLADO (CONTROLLED THROTTLE SHIFTING)

• ADMINISTRACION DE CAMBIOS DIRECCIONALES

(DIRECTIONAL SHIFT MANAGEMENT)

• NEUTRALIZACION EN REVERSA (REVERSE NEUTRALIZER)

• REDUCCION RAPIDA DE MARCHA (RAPID DOWNSHIFT - ANTIHUNT)

 FUNCIONES CONTROLADAS POR EL
ECM DE LA TRANSMISION (cont.)

• INCREMENTO EN LA REDUCCION DE MARCHA

(ELEVATED DOWNSHIFT)

• REGISTRO DE CARGAS (LOAD COUNTER)

• CONTADOR DE CAMBIOS (SHIFT COUNTER)

• CONTADOR DE ENGANCHES DE LOCKUP

(LOCKUP CLUTCH COUNTER)

• CONTADOR DE DESLIZAMIENTOS EN NEUTRO

• CONTADOR PARCIAL Y TOTAL DE CARGAS

• CONTADOR DE ABUSOS DE TRANSMISION

• SOBREVELOCIDAD DE LA MAQUINA

• ALARMA DE RETROCESO

• LUBRICACION

TEST 3.2 MENU

 785C BOMBA DE DIRECCION
FLUJO MAXIMO
PLATO BASCULANTE PISTON
ACEITE DE INGRESO

ACEITE DE
SALIDA

RESORTE PISTON DE CONTROL VALVULA COMPENSADORA

DE PRESION
 VALVULA COMPENSADORA DE PRESION

FLUJO MAXIMO FLUJO MINIMO

DE LA DE LA
PASAJES DE DRENAJE BOMBA PASAJES DE DRENAJE BOMBA
AL AL
PISTON DE CONTROL PISTON DE CONTROL
 SUMINISTRO
DE LA BOMBA
MULTIPLE DEL SOLENOIDE
Y DE LA VALVULA DE ALIVIO

DE Y HACIA LOS
ACUMULADORES

HACIA LA VALVULA
DE CONTROL

HACIA EL TANQUE

SOLENOIDE DE
DESCARGA

VALVULA DE ALIVIO
DE RESPALDO
 785C SISTEMA DE ALIVIO CRUZADO
IMPACTO EXTERNO

VALVULAS DE ALIVIO
CRUZADO

UNIDAD DOSIFICADORA
MANUAL (HMU)
 UNIDAD DOSIFICADORA MANUAL (HAND METERING UNIT)
POSICION NEUTRAL

T L R P
SECCION DE
ESTATOR DOSIFICACION

SECCION DE
CONTROL

RESORTES
DE CENTRADO

ROTOR

CARRETE

PIN MANDO MANGUITO PASAJES DE ALIVIO

TERMICO
 UNIDAD DOSIFICADORA MANUAL (HAND METERING UNIT)
GIRO A LA DERECHA

T L R P
SECCION DE
ESTATOR DOSIFICACION

SECCION DE
CONTROL

RESORTES
DE CENTRADO

ROTOR

CARRETE

PIN MANDO MANGUITO

HMU
 ACUMULADORES
TANQUE DE
DE DIRECCION
DIRECCION

BOMBA DE
DIRECCION

MULTIPLE DEL
SOLENOIDE Y
DE LA VALVULA
DE ALIVIO

VALVULAS DE
ALIVIO
CRUZADO

UNIDAD
DOSIFICADORA
MANUAL CILINDROS DE UBICACIÓN DE
DIRECCION
COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCION
 785C SISTEMA DE DIRECCION
POSICION FIJA

TANQUE DE DIRECCION CILINDROS DE DIRECCION

FILTRO DE RETORNO

VALVULAS
BOMBA DE DE ALIVIO
PISTONES CRUZADO

SWITCH DE
LA BOMBA
ACUMULADORES DE DIRECCION
UNIDAD
VALVULA CHECK DOSIFICADORA
MANUAL (HMU)

MULTIPLE DEL
SOLENOIDE Y LA
VALVULA DE ALIVIO
 BOMBA DE LEVANTE DE LA BOMBA
REJILLAS DE DE LIBERACION DEL
LEVANTE FRENO DE PARQUEO
REJILLAS
DE SUCCION
ACEITE PILOTO

SISTEMA DE LEVANTE
POSICION FIJA

AL EXTREMO DE VASTAGO AL EXTREMO DE CABEZA

FRENOS DE LOS CILINDROS DE LOS CILINDROS
POSTERIORES

ENFRIADORES DE
FRENOS POSTERIORES
 SOLENOIDE
DE BAJADA

PRESION DE LIBERACION
CAMIONES SERIE "C" DEL FRENO DE PARQUEO
VALVULA DE CONTROL DE LEVANTE
POSICION FIJA

VALVULA DE ALIVIO
DEL ENFRIADOR DE
AL TANQUE FRENOS POSTERIORES

AL EXTREMO DE
CABEZA DE LOS
VALVULA CHECK CILINDROS
DE CARGA

AL EXTREMO DEL
VASTAGO DE LOS
CILINDROS

VALVULA DE ALIVIO
DE BAJA PRESION
VALVULA
CONTRABALANCE
VALVULA DE ALIVIO
MUESCA DE PASE DEL
DE ALTA PRESION EXTREMO DEL VASTAGO
A LOS ENFRIADORES DE
FRENOS POSTERIORES

CARRETE DE SEÑAL INGRESO

DE LA VALVULA DE ALIVIO DE ACEITE
DE DOS ESTADOS

PRESION DE LIBERACION
DEL FRENO DE PARQUEO

SOLENOIDE
DE LEVANTE
 CILINDROS TELESCOPICOS
DE LEVANTE
LEVANTE

PRIMERA ETAPA

SEGUNDA ETAPA
CILINDROS TELESCOPICOS
DE LEVANTE
BAJADA
 VALVULA DE
ENFRIADORES DE CONTROL DE
FRENOS BOMBAS DE LEVANTE
POSTERIORES LEVANTE
TANQUE
HIDRAULICO CILINDROS DE
LEVANTE

UBICACIÓN DE
COMPONENTES DEL
SISTEMA DE LEVANTE
1. FRENO DE RUEDA POSTERIOR IZQUIERDA
2. RESPIRADORES
3. FRENO DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
4. VÁLVULA DE LOCKUP
5. TANQUE COMPENSADOR DE FRENOS
6. ENFRIADOR DEL CONVERTIDOR
Y FRENOS DELANTEROS
7. CONVERTIDOR
8. VÁLVULA DE ALIVIO DE SALIDA
DEL CONVERTIDOR
9. MANDO DE BOMBAS
10. CONTROL HIDRAULICO DE LA
TRANSMISION
11. BOMBA DEL CONVERTIDOR Y DEL
FRENO DE PARQUEO
12. ENFRIADOR DE LA TRANSMISION
13. TRANSMISION PLANETARIA
14. VÁLVULA DE ALIVIO DE ENTRADA DEL
ENFRIADOR DE LA TRANSMISION
15. VÁLVULA DE ALIVIO DE ENTRADA AL
CONVERTIDOR
16. VÁLV. CHECK DE LA BOMBA ELECTRICA
17. BOMBA ELECT. DEL FRENO DE PARQUEO
18. VÁLVULA DEL FRENO DE PARRQUEO
Y SECUNDARIO
19. VÁLVULA DIVERTER DEL ENFRIADOR DE
FRENOS DELANTEROS
20. CILINDRO MASTER (DELANTERO)
21. CILINDRO MASTER (POSTERIOR)
22. BOMBA DE LA TRANSMISION
23. SLACK ADJUSTER POSTERIOR
24. VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCION
25. VÁLVULA DE ALIVIO DEL ENFRIADOR DE
FRENOS POSTERIORES
26. VÁLVULA DE CONTROL DE LEVANTE
27. SALCK ADJUSTER DELANTERO
28. FRENO DE RUEDA POSTERIOR DERECHA
29. ENFR. DE FRENOS POSTERIORES
30. VÁLVULA CONTRABALANCE DE LEVANTE
31. CILINDROS DE LEVANTE
32. VÁLVULA CHECK
33. BOMBA DE LEVANTE Y ENFRIAMIENTO DE
FRENOS POSTERIORES
34. TANQUE DEL CONVERTIDOR, LEVANTE
FRENOS Y TRANSMISION
35. FRENO DE RUEDA DELANTERA DERECHA
47. BOMBA DE FRENO DE PARQUEO
48. BOMBA DE CARGA DEL CONVERTIDOR
49. BOMBA DE TRASIEGO DEL CONVERTIDOR
50. BOMBA DE CARGA DE LA TRANSMISION
51. BOMBA DE LUBRICACION DE LA TRANSMISION
52. BOMBA DE TRASIEGO DE LA TRANSMISION
53. SECCIÓN FRONTAL DE LA BOMBA DE LEVANTE
54. SECCIÓN POSTERIOR DE LA BOMBA DE LEVANTE
TEST 6.1 MENU
1 PISTON DE FRENO DE
PARQUEO/SECUNDARIO
2 PISTON DE FRENO DE
SERVICIO/RETARDADOR
3 DISCOS DE FRICCION

4 PLATOS DE ACERO

5 RESORTES
6 INGRESO DE ACEITE DE
ENFRIAMIENTO
7 SALIDA DE ACEITE DE
ENFRIAMIENTO

FRENOS
VALVULA DE LIBERACION DE FRENO DE PARQUEO
FRENOS LIBERADOS

SEÑAL DE
LA VALVULA
VALVULA DE ACTIVACION
DE ALIVIO DEL FRENO
DE PARQUEO

AL SISTEMA VALVULA DE
PILOTO DE LIBERACION
LEVANTE DEL FRENO
FILTRO DE DE PARQUEO
LIBERACION
DE FRENO
DE PARQUEO

HACIA LOS
DE LA PAQUETES
BOMBA DE DE FRENO DE
LIBERACION PARQUEO Y LA
DE FRENO DE VALVULA TCS
PARQUEO
VALVULA
CHECK HACIA ENFRIAMIENTO
DE FRENOS POSTERIORES
 CILINDROS DE FRENOS
FRENOS ENGANCHADOS

PISTON VARILLA INDICADORA DEL

DE AIRE TANQUE
COMPENSADOR
PISTON
DE ACEITE

AIRE AL
SLACK
ADJUSTER

VALVULA

RESORTE VASTAGO
 SLACK ADJUSTER DE FRENOS

FLUJO DE
ACEITE AL FLUJO DE
CILINDRO PISTON PEQUEÑO ACEITE DEL
CILINDRO
PISTON GRANDE

DE LOS DE LOS
A LOS
FRENOS FRENOS
FRENOS

A LOS
FRENOS

FRENOS LIBERADOS FRENOS ENGANCHADOS

 785C SISTEMA DE CARGA DE AIRE
COMPRESOR DE AIRE
Y GOBERNADOR

SECADOR
DE AIRE
AL SOLENOIDE DE
ARRANQUE NEUMATICO

SUMINISTRO
EXTERNO

TANQUE DE FRENO DE
SERVICIO/RETARDADOR
SENSOR DE BAJA
AL SOLENOIDE DE AUTOLUBRICACION
PRESION DE AIRE
A LA BOCINA /ASIENTO /LIMPIAPARABRISAS
VALVULA DE
PROTECCION
DE PRESION

TANQUE DE FRENO DE
PARQUEO/SECUNDARIO
SISTEMA DE AIRE DE FRENOS DE SERVICIO/RETARDADOR
FRENOS DE SERVICIO ENGANCHADOS

VALVULA DIVERTER DEL

ENFRIADOR DELANTERO
VALVULA DE
FRENO DE SERVICIO VALVULA VALVULA DE VALVULA
RELE DE PROTECCION RELE DEL
SERVICIO DE PRESION ARC

LUZ DE
FRENOS Y
SWITCH DE
VALVULA DEL SERVICIO /
RETARDADOR RETARDADOR

VALVULA
DEL ARC

SWITCH DEL
RETARDADOR CILINDROS DE FRENOS
 FRENOS DE PARQUEO/SECUNDARIO
FRENOS SECUNDARIOS LIBERADOS
FRENOS DE PARQUEO ENGANCHADOS

SWITCH DE BOMBA DE
FRENO DE VALVULA DE
LIBERACION LIBERACION
PARQUEO/
VALVULA DE FRENO DE FRENO
SECUNDARIO
DE FRENO DE PARQUEO DE PARQUEO
DE PARQUEO

VALVULA
VALVULA INVERSORA
DE FRENO
SECUNDARIO
AL SISTEMA PILOTO DE
LEVANTE Y
VALVULA LOCKUP

TANQUE DE FRENOS DE
PARQUEO/SECUNDARIO
SISTEMA DE REMOLQUE DE LA VALVULA EN CABINA
VALVULA DE FRENO DE PARQUEO/SECUNDARIO
DE ALIVIO

A LA
AL SISTEMA VALVULA DE LIBERACION
VALVULA
LOCKUP PILOTO DE DEL FRENO DE PARQUEO
BOMBA DE FILTRO DE LEVANTE
LIBERACION LIBERACION
DE FRENO DE DE FRENO
PARQUEO DE PARQUEO

VALVULA
CHECK

BOMBA Y MOTOR
DE REMOLQUE
VALVULA DE ALIVIO DE
LA BOMBA DE REMOLQUE
 TANQUE
TANQUE PRINCIPAL
DE AIRE
DE GRASA

VALVULA
CHECK VALVULA
DE ALIVIO

RELE DE
MULTIPLE ARRANQUE

MOTOR DE
ELEMENTOS ARRANQUE
DEL SHUTTER NEUMATICO
(ACCESORIO) SENSOR DE LA
WASTEGATE
COMPRESOR Y
GOBERNADOR
SOLENOIDE
VALVULA DE ARRANQUE
WASTE
GATE

SECADORES VALVULA
DE AIRE RELE DEL ARC
SUMINISTRO
EXTERNO DE AIRE VALVULA VALVULA DE
RELE DE PROTECCION
SOLENOIDE VALV. DE SERVICIO DE PRESION
DE AUTOLUBE PROTEC.

PAREDES DE LA CABINA
MULTIPLE
VALVULA
VALVULA ASIENTO ASIENTO DIVERTER
DEL FRENO ADICIONAL
DE SERVICIO

MANGUERA SOLENOIDE VALVULA DE

DOBLE DE DE LA LIBERACION
CHECKS LIMPIEZA BOCINA DE FRENO
DE PARQUEO
VALVULA
DEL SWITCHES
RETARDADOR SWITCH DE DE CARRERA
MANUAL LUCES DE DE FRENO
FRENO ALTO
SWITCH DE CILINDROS
SWITCH DE DE FRENOS
PRESION DEL ARC PRESION DE DELANTEROS
SERVICIO
VALVULA SENSOR DE CILINDROS
DEL ARC DE FRENOS
PRESION POSTERIORES
DE FRENOS
SWITCH DE
PRESION DEL TANQUE SWITCH DE
RETARDADOR SECUNDARIO PRESION DE
DE AIRE PARQUEO
BOCINA

VALVULA VALVULA VALVULA

DEL FRENO DEL FRENO INVERSORA
SECUNDARIO DE PARQUEO
 TANQUE MAKE-UP
DE FRENOS
ACEITE DE LA VALVULA
DE LIBERACION DE FR. P. FRENOS

PISTON PISTON
GRANDE PEQUEÑO

CILINDRO DE
FRENOS

SLACK
ADJUSTER

SISTEMA HIDRAULICO DE FRENO DE SERVICIO

FRENOS DE SERVICIO ENGANCHADOS
 785C SISTEMA DE BOMBA DE LEVANTE
ENFRIAMIENTO DE FRENOS
REJILLAS DE FRENOS POSTERIORES
LEVANTE
FRENOS
DELANTEROS

VALVULA DE
LEVANTE

ENFRIADOR DE
FRENOS DELANTEROS VALVULA DE
ALIVIO DE SALIDA
VALVULA DE FILTRO DE
ALIVIO DE ENTRADA CARGA DEL
VALVULA CONVERTIDOR
DIVERTER

ENFRIADORES DE
FRENOS POSTERIORES

FILTRO DE FILTRO DEL

VALVULA DE LIBERACION SALIDA DEL FRENO DE
DE FRENO DE PARQUEO CONVERTIDOR PARQUEO
 SLACK
ADJUSTER
BOMBA DE DELANTERO
LIBERACION
DEL FRENO DE
PARQUEO

ENFRIADORES
DE FRENOS
POSTERIORES

SLACK
ADJUSTER
POSTERIOR

ENFRIADOR
DE FRENOS
DELANTEROS

VALVULA DE
CILINDRO DE
CILINDROS DE CONTROL DEL
FRENOS
FRENOS TCS
DELANTEROS
FILTRO DE POSTERIORES
LIBERACION
DE PARQUEO TANQUE
MAKE-UP UBICACIÓN DE
REJILLA DE
SALIDA DEL
VALVULA DE
LIBERACION
COMPONENTES DEL
CONVERTIDOR
DEL FRENO DE
PARQUEO
SISTEMA DE FRENOS
1. FRENO DE RUEDA POSTERIOR IZQUIERDA
2. RESPIRADORES
3. FRENO DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
4. VÁLVULA DE LOCKUP
5. TANQUE COMPENSADOR DE FRENOS
6. ENFRIADOR DEL CONVERTIDOR
Y FRENOS DELANTEROS
7. CONVERTIDOR
8. VÁLVULA DE ALIVIO DE SALIDA
DEL CONVERTIDOR
9. MANDO DE BOMBAS
10. CONTROL HIDRAULICO DE LA
TRANSMISION
11. BOMBA DEL CONVERTIDOR Y DEL
FRENO DE PARQUEO
12. ENFRIADOR DE LA TRANSMISION
13. TRANSMISION PLANETARIA
14. VÁLVULA DE ALIVIO DE ENTRADA DEL
ENFRIADOR DE LA TRANSMISION
15. VÁLVULA DE ALIVIO DE ENTRADA AL
CONVERTIDOR
16. VÁLV. CHECK DE LA BOMBA ELECTRICA
17. BOMBA ELECT. DEL FRENO DE PARQUEO
18. VÁLVULA DEL FRENO DE PARRQUEO
Y SECUNDARIO
19. VÁLVULA DIVERTER DEL ENFRIADOR DE
FRENOS DELANTEROS
20. CILINDRO MASTER (DELANTERO)
21. CILINDRO MASTER (POSTERIOR)
22. BOMBA DE LA TRANSMISION
23. SLACK ADJUSTER POSTERIOR
24. VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCION
25. VÁLVULA DE ALIVIO DEL ENFRIADOR DE
FRENOS POSTERIORES
26. VÁLVULA DE CONTROL DE LEVANTE
27. SALCK ADJUSTER DELANTERO
28. FRENO DE RUEDA POSTERIOR DERECHA
29. ENFR. DE FRENOS POSTERIORES
30. VÁLVULA CONTRABALANCE DE LEVANTE
31. CILINDROS DE LEVANTE
32. VÁLVULA CHECK
33. BOMBA DE LEVANTE Y ENFRIAMIENTO DE
FRENOS POSTERIORES
34. TANQUE DEL CONVERTIDOR, LEVANTE
FRENOS Y TRANSMISION
35. FRENO DE RUEDA DELANTERA DERECHA
47. BOMBA DE FRENO DE PARQUEO
48. BOMBA DE CARGA DEL CONVERTIDOR
49. BOMBA DE TRASIEGO DEL CONVERTIDOR
50. BOMBA DE CARGA DE LA TRANSMISION
51. BOMBA DE LUBRICACION DE LA TRANSMISION
52. BOMBA DE TRASIEGO DE LA TRANSMISION
53. SECCIÓN FRONTAL DE LA BOMBA DE LEVANTE
54. SECCIÓN POSTERIOR DE LA BOMBA DE LEVANTE
 REVISION
DE DESGASTE
DE FRENOS
 SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO DE FRENOS

COMPONENTES DE ENTRADA
CODIGO DE UBICACION CAT DATA LINK
DEL ECM
SWITCH DEL FILTRO HERRAMIENTA DE SERVICIO
DE ENF. FRENOS DEL. ECM DEL MOTOR
SWITCH DEL FILTRO DEL FRENO DE PARQUEO
ECM DE TRANSMISION/CHASIS
SWITCH DE CARRERA
VIMS
DE FRENO ALTA
PRESION DE AIRE DE FRENOS SWITCH DE LA PALANCA SENSOR DEL SENSOR DE VELOC. DE
DE CAMBIOS ACELERADOR SALIDA DE LA TRANSM.
PRESION DE
LIBERACION DE SWITCH DE MARCHA SENSOR SWITCH DE FRENO DE
FRENO IZQUIERDO ACTUAL SPEED/TIMING SERVICIO/RETARDADOR
PRESION DE LIBERACION DEL MOTOR
DE FRENO DERECHO SWITCH DE FRENO DE
PARQUEO/SECUNDARIO
SWITCH DEL FILTRO
DEL DIFERENCIAL
TEMPERATURA DE
ACEITE DEL DIFERENCIAL
PRESION DEL
COMPONENTES DE SALIDA
DIFERENCIAL
NIVEL DE ACEITE RELE DEL VENTILADOR DEL DIFERENCIAL
DEL DIFERENCIAL

ARC VELOCIDAD DE SALIDA SOLENOIDE DE ARC

DEL MOTOR SUMINISTRO DEL ARC
ON

SOLENOIDE DE
OFF CONTROL DEL ARC
SWITCH DE PRESION
SWITCH ON/OFF DEL RETARDADOR
DEL ARC LUZ DE ENGANCHE
SWITCH DE PRESION DEL DEL RETARDADOR
RETARDADOR AUTOMATICO

TCS TCS
SWITCH DE LUZ DE ENGANCHE
PRUEBA DEL TCS DEL TCS SOLENOIDE SELECTOR DE
IZQUIERDA/DERECHA DEL TCS
VELOCIDAD DE LA RUEDA IZQUIERDA

SOLENOIDE
VELOCIDAD DE LA RUEDA DERECHA PROPORCIONAL
 SENSOR DE
SENSOR DE VELOCIDAD DE
VELOCIDAD RUEDA
DEL MOTOR DERECHA

SWITCH DE
NIVEL
SWITCH DE DERECHO DEL
REJILLAS DE DIFERENCIAL
ENFRIADORES
DE FRENOS
POSTERIORES

SENSORES DE
PRESION Y
TEMPERATURA DEL
DIFERENCIAL

SWITCHES DEL
FILTRO Y DE
NIVEL IZQUIERDO
DEL DIFERENCIAL

SOLENOIDES SELECTOR Y SENSOR DE

PROPORCIONAL DEL TCS Y VELOCIDAD DE
SENSORES DE PRESION DEL LA RUEDA
SWITCH DEL FRENO DE PARQUEO IZQUIERDA
FILTRO DE
LIBERACION
SOLENOIDES DE SUMINISTRO DE PARQUEO UBICACIÓN DE
Y CONTROL DEL ARC Y LUCES
SWITCHES DEL INDICADORAS SENSOR DE
PRESION DE
COMPONENTES DEL
RETARDADOR Y DEL ARC DEL ARC Y DEL
TCS AIRE SISTEMA DE FRENOS
SENSORES DEL SISTEMA ELECTRONICO DE FRENOS

• PRESION DE AIRE DE FRENOS

• PRESION DE FRENO DE PARQUEO POSTERIOR IZQUIERDO

• PRESION DE FRENO DE PARQUEO POSTERIOR DERECHO

• TEMPERATURA DEL ACEITE DEL DIFERENCIAL

• PRESION DEL ACEITE DEL DIFERENCIAL

• VELOCIDAD DE SALIDA DEL MOTOR (EOS)

• VELOCIDAD DE LA RUEDA POSTERIOR IZQUIERDA

• VELOCIDAD DE LA RUEDA POSTERIOR DERECHA

SWITCHES DEL SISTEMA ELECTRONICO DE FRENOS

• FILTRO DEL DIFERENCIAL

• FILTRO DEL FRENO DE PARQUEO

• REJILLAS DE ENFRIAMIENTO

• RETARDADOR

• RETARDADOR AUTOMATICO

• NIVEL DE ACEITE DEL DIFERENCIAL EN EL LADO DERECHO

• NIVEL DE ACEITE DEL DIFERENCIAL EN EL LADO IZQUIERDO

 CONTROL DEL RETARDADOR AUTOMATICO

SENSOR DE VELOCIDAD ECM DE FRENOS

DEL MOTOR (ARC/TCS)
ON
SWITCH ON/OFF
DEL ARC
OFF
HERRAMIENTA DE SERVICIO
ECM DEL MOTOR CAT DATA LINK
ECM DE TRANSMISION/
CHASIS LUZ DE SOLENOIDE
VIMS ENGANCHE DEL DE SUMINISTRO
AIRE DEL TANQUE RETARDADOR
DE FRENO DE DESFOGUE
SERVICIO DESFOGUE

SOLENOIDE
DE CONTROL

VALVULA DEL VALVULA DEL

RETARDADOR RETARDADOR
VALVULA DEL MANUAL AUTOMATICO
FRENO DE
SERVICIO SWITCH DE PRESION DEL
RETARDADOR AUTOMATICO

A LA VALVULA RELE SWITCH DE

PRESION DEL A LA VALVULA
DEL FRENO DE SERVICIO/
RETARDADOR RETARDADOR RELE DEL ARC
 SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION
ECM DE FRENOS
(ARC/TCS)
HERRAMIENTA
DE SERVICIO

SWITCH DE FRENO DE LUZ DE

SERVICIO/RETARDADOR ENGANCHE
DEL TCS
SENSOR DE VELOCIDAD
DE SALIDA DE LA
TRANSMISION CAT DATA LINK SOLENOIDE
SELECTOR
IZQ/DER DEL TCS
SWITCH DE
PRUEBA DL TCS

SOLENOIDE
SENSOR DE VELOCIDAD
PROPORCIONAL
DE LA RUEDA IZQUIERDA

SENSOR DE VELOCIDAD + 10V A LOS SENSORES

DE LA RUEDADERECHA DE LAS RUEDAS
 50%

El Torque se mantiene
igual
DIFERENCIAL ESTANDARD

Torque

50%

50%

PATINAJE

El Torque
0 - 50% Se Mantiene igual Torque
0 - 50%
50%

Rueda que desliza

El Torque se reduce al de la rueda que desliza

 50%

El Torque permanece
igual
SISTEMA TCS
Torque

50%

50%

50% del Torque Torque

disponible para la rueda
sobre suelo firme 50%
50%

LOS FRENOS DETIENEN

LA RUEDA QUE DESLIZA
 EL TCS SE ACTIVA SI UNA RUEDA
Principio de Operación GIRA 60% MAS RÁPIDO QUE
LA OTRA

Módulo de
Control electrónico

Válvulas solenoides
Selectora y proporcional

Sensor salida
Trans.

Diferencial
Estandard
Sensores de velocidad ruedas

Frenos de estacionamiento aplicados por resorte

 SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION (TCS)
MOTOR ENCENDIDO/FRENOS LIBERADOS
SWITCH DE
PRUEBA
SWITCH DEL FRENO DE
SERVICIO/RETARDADOR

EJE DE MANDO
IZQUIERDO

SEÑALES DE
CHECK ENTRADA
SENSOR DE VELOCIDAD
DE LA TRANSMISION SEÑALES DE
SALIDA
ORIFICIO

REJILLA LUZ DE ENGANCHE

DEL TCS

SOLENOIDE
SELECTOR
VALVULA
DEL FRENO
DE PARQUEO
EJE DE MANDO
DERECHO
SOLENOIDE
PROPORCIONAL
 VÁLVULA DE CONTROL DEL TCS
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO APLICADOS
CHECK DE PISTÓN DE SEÑAL
DRENAJE PILOTO

VÁLVULAS REDUCTORAS VÁLVULA

DE PRESIÓN CHECK

VÁLVULA CHECK DE FRENOS SECUNDARIOS/DE ESTACIONAMIENTO

ORIFICIO ORIFICIO

REJILLA
 SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION (TCS)
MOTOR ENCENDIDO/FRENO IZQUIERDO ENGANCHADO
SWITCH DE
PRUEBA
SWITCH DEL FRENO DE
SERVICIO/RETARDADOR

EJE DE MANDO
IZQUIERDO

SEÑALES DE
CHECK ENTRADA
SENSOR DE VELOCIDAD
DE LA TRANSMISION SEÑALES DE
SALIDA
ORIFICIO

REJILLA LUZ DE ENGANCHE

DEL TCS

SOLENOIDE
SELECTOR
VALVULA
DEL FRENO
DE PARQUEO
EJE DE MANDO
DERECHO
SOLENOIDE
PROPORCIONAL

TEST 6.2 MENU