Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(OHYHQ &RXQVHOOLQJ &HQWUHV IRU 3V\FKRWURSLF 6XEVWDQFH$EXVHUV Caritas HUGS Centre (Tuen Mun)
RYHUWKHWHUULWRU\SURYLGHFRXQVHOOLQJDQGDVVLVWDQFHWRSV\FKRWURSLF 7HO
VXEVWDQFH DEXVHUV DQG WKRVH \RXQJ SHRSOH DW ULVN$OVR WZR KWWSKXJVFDULWDVRUJKN
&HQWUHV IRU 'UXJ &RXQVHOOLQJ KHOS GUXJ DEXVHUV DEVWDLQ IURP
Evangelical Lutheran Church Hong Kong, Enlighten Centre
WKHLUGUXJDEXVLQJKDELWVDQGUHLQWHJUDWHLQWRWKHFRPPXQLW\DIWHU
(Yuen Long)
UHKDELOLWDWLRQ7KH\DOVRSURYLGHFRXQVHOOLQJDQGVXSSRUWLYHVHUYLFHV
WRIDPLO\PHPEHUVRIGUXJDEXVHUVWRGHDOZLWKSUREOHPVDULVLQJ Tel.: 2446 9226
IURPGUXJDEXVH KWWSHFHOFKNRUJKN
%RWK VHUYLFHV SURYLGH RQVLWH PHGLFDO VXSSRUW VHUYLFH LQFOXGLQJ Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council Neo-Horizon
GUXJUHODWHGPHGLFDOFRQVXOWDWLRQVHUYLFHE\D5HJLVWHUHG1XUVHRU (Sha Tin)
DWDQHDUE\FOLQLFERG\FKHFNGUXJWHVWDQGPRWLYDWLRQDOLQWHUYLHZ 7HO
,Q DGGLWLRQ WKHVH FHQWUHV DOVR RUJDQLVH DQWLGUXJ HGXFDWLRQ DQG KWWSQHRKVNKZFRUJKN
SXEOLFLW\SURJUDPPHVDQGSURYLGHLQIRUPDWLRQRQUHVRXUFHIRUWKH
SURIHVVLRQDOVZKRPD\FRPHDFURVVGUXJDEXVHUVLQWKHFRXUVHRI Centre for Drug Counselling
WKHLUZRUN Caritas Lok Heep Club
+RQJ.RQJ&HQWUH
Counselling Centres for 7HO
Psychotropic Substance Abusers .RZORRQ&HQWUH
7HO
Tung Wah Group of Hospitals - CROSS Centre KWWSZZZFDULWDVORNKHHSFOXERUJKNHQ
&HQWUDO:HVWHUQ6RXWKHUQDQG,VODQGV2I¿FH
(Central & Western, Southern and Islands)
Tel.: 2884 0282
(DVWHUQDQG:DQFKDL2I¿FH(DVWHUQDQG:DQ&KDL Further Information
Tel.: 2884 0282 1DUFRWLFV'LYLVLRQ¶V:HEVLWHKWWSZZZQGJRYKN
KWWSFURVVFHQWUHWXQJZDKFVGRUJYLQGH[SKS
Hong Kong Lutheran Social Service Seek Help/Enquiries
(YHUJUHHQ/XWKHUDQ&HQWUH.ZXQ7RQJ KRXU$QWLGUXJ+HOSOLQH
Tel.: 2712 0097 :KDWV$SS:H&KDW+HOSVHHNLQJ,QVWDQW0HVVDJLQJ
KWWSHYHUJUHHQFFSVDKNOVVKN
5DLQERZ/XWKHUDQ&HQWUH:RQJ7DL6LQDQG6DL.XQJ Hong Kong Jockey Club
7HO
KWWSUDLQERZFFSVDKNOVVKN
Drug InfoCentre
&KHHU/XWKHUDQ&HQWUH7DL3RDQG1RUWK $GGUHVV5RRI)ORRU/RZ%ORFN
Tel.: 2660 0400 4XHHQVZD\*RYHUQPHQW2I¿FHV
Seek Help/Enquiries KWWSFKHHUFFSVDKNOVVKN 4XHHQVZD\+RQJ.RQJ Seek Help/Enquiries
Hong Kong Christian Service $GPLUDOW\0756WDWLRQ([LW&
7HO
367VLPVKDWVXL&HQWUH.RZORRQ&LW\DQG<DX7VLP0RQJ
+RXUV'DLO\ 7HO 2SHQLQJ+RXUVDPWRSPGDLO\ +RXUV'DLO\
KWWSZZZKNFVRUJHQVHUYLFHVSVWVWF &ORVHGRQ6XQGD\VDQG3XEOLF+ROLGD\V
366KDP6KXL3R&HQWUH6KDP6KXL3R :HEVLWHKWWSZZZQGJRYKNHQGUXJLQIRFHQWUHKWP
DPWRSP'DLO\ 7HO DPWRSP'DLO\
KWWSZZZKNFVRUJHQVHUYLFHVSVVVSF Report Drug Crime
Hong Kong Children and Youth Services Sane Centre 3ROLFH'UXJ5HSRUWLQJ+RWOLQH
(Tsuen Wan and Kwai Tsing) &XVWRPVDQG([FLVH'HSDUWPHQW
Tel.: 2402 1010 'HSDUWPHQWRI+HDOWK
KWWSZZZVDQHFHQWUHQHW
6/2018
Show more concern to children and
watch out for the following signs:
8QH[FXVHGDEVHQFHIURPVFKRRODQGGURSLQDFDGHPLF
Street Name: “Robo” / “DXM” SHUIRUPDQFH
Proper Name: Methamphetamine, also known as Forms: Syrup form 6WD\LQJRXWWLOOYHU\ODWHIUHTXHQWO\
methylamphetamine Street Name: “Special K”, “K”, “Kit Kat”, “Vitamin K” 6WHDOLQJVPDOOLWHPVIURPKRPHDQGVFKRRORUSHUVLVWHQWO\
Category: Potent central nervous system stimulant Category: Central nervous system depressant Effects and dangers:
DVNLQJIRUPRUHSRFNHWPRQH\
Forms: Semi-transparent, colourless, grain-sized crystals Forms: Powder, tablets or liquid Memory loss
Slow to react 6WD\LQJLQWKHLURZQURRPRUZDVKURRPRUDZD\IURPWKHIDPLO\
Reduced breathing rate IRUXQXVXDOO\ORQJSHULRGV
Effects and dangers:
Effects and dangers: Memory loss Brain damage 0RRGLQVWDELOLW\XQXVXDOÀDUHXSLPSDLUHGPHPRU\
Insomnia Agitation Intoxication and drug induced mental disorders KDOOXFLQDWLRQRXWEUHDNRIWHPSHUUHVWOHVVQHVVVOHHSGLVRUGHU
Impaired muscle function
Panic and delirium Anxiety and tension Tooth decay /RVVRIDSSHWLWHXQXVXDOO\WLUHGVOXUUHGVSHHFKLPSDLUHG
Heart problems
Skin sores Depression Many abusers underestimate the addictiveness of cough UHDFWLRQ
Loss of consciousness
Heart failure medicine and gradually increase the dosages and thus the
Hallucination 3HHUVZLWKVWUDQJHORRNDQGIDFLDOH[SUHVVLRQWKHLUFRQYHUVDWLRQV
Hallucination and feeling of persecution which may lead risks
Frequent urination PL[HGZLWKFRGHZRUGVVXFKDV³1R´³JUDVV´³ÀDNH´³.LW.DW´
to violent behavior DQGHWF
Urinary incontinence
In very high doses, toxic psychosis, convulsions, coma,
Brain damage 8QXVXDOERG\VPHOO
brain haemorrhage and death can occur
3RVVHVVLQJGUXJVRUGUXJSDUDSKHUQDOLDVXFKDVSLOOVFRXJK
V\UXSERWWOHVWLQIRLOERWWOHRUVRIWGULQNSDFNZLWKWZRVWUDZVDQG
YHU\VKRUWVWUDZ
Communicating
with youth
Street Name:³&´³FRNH´³Àake”, “snow”, “stardust”, “Charlie”, Proper Name: Methylenedioxymethamphetamine (MDMA)
“crack”, “gold dust”, “coco” Category: Central nervous system stimulant and hallucinogen
Category: Central nervous system stimulant Forms: Tablets of various colours and shapes impressed with VNLOOIXOO\ /RVHWHPSHU
%HFDOPWDON LQVXOWFKLOGUHQ
Forms::KLWHÀaky crystalline powder logos WYLHZVIURP
$FFHSWGLIIHUHQ ([FHVVLYHSD
UHQWDOJXLGDQFH
Effects and dangers: Street Name: “Marijuana”, “hash”, “grass” FKLOGUHQ 2YHUFRQWURO
RQFKLOGUHQ¶V
Respiratory damage Mania Category: Hallucinogen QGWU\WR
Effects and dangers: 8QGHUVWDQGD DSSHDUDQFHDQGE
HKDYLRXU
Paranoid delusion Impaired memory Forms: Herbal cannabis, cannabis buds and resin DFFH SW FK LOG UH Q¶VGHVLUHIRU 9LRODWHWKHSU
Tending to over-exercise, which may lead to exhaustion, LYDF\RIFKLOGUHQ
Hallucination Delirium
over-heating and eventually convulsion or collapse WUHQG\WKLQJV &RPSDUHFKLO
Heart disease Nasal damage Effects and dangers: ULYDF\RI GUHQZLWKRWKHUV
Causing convulsions of muscles and uncontrollable 5HVSHFWWKHS -XGJHEHIRUH
Hallucination DVNLQJDQG
behaviour of “shaking and dancing” FKLOGUHQ LJQRUHFKLOGUHQ¶V
Impaired co-ordination Confusion, depression, sleep problem, anxiety and paranoia, GUHQ¶V VHQWLPHQW
$SSUHFLDWHFKLO ZKHQRIIHULQJJX
Heightened risk of cancer such feelings may last for weeks after taking the drug WUH QJ WKV LGDQFH
XQLTX HV
Drug abuse is very dangerous and addictive. Apart from damaging the Reduced concentration and impaired memory and judgment Increase in heart rate and blood pressure poses a special GFRQFHUQWR
physical and mental health, drug abuse can lead to accidents and be fatal 6KRZFDUHDQ
Depression and extreme suspicion of others risk for people with circulatory or heart disease
FKLOGUHQ
Illegal drugs may include impurities or adulterants. It would be even more Irritability and short temper Hot crowded conditions, e.g. party sites, can lead to
dangerous to take drugs together with alcoholic beverage, which can be fatal dehydration and heart or kidney failure
Respiratory disease
Taking several types of drugs together, even with low dosage, can be fatal Regular users of cannabis are more likely to try other illicit Abusers may undermine safe sex practices due to reduction
drugs in inhibitions
Dangerous Drugs Ordinance (Cap.134):
Illegal possession or consumption of dangerous drugs
Maximum penalty: Seven years’ imprisonment and a ¿ne of $1 million
,OOHJDOWUDI¿cking or manufacturing of dangerous drugs
Maximum penalty: Life imprisonment and a ¿ne of $5 million