Este material foi feito de fã para fãs, sua venda

e/ou impressão é estritamente PROIBIDA,

todos os direitos autorais reservados aos
respectivos autores e a Wizards of the Coast.

Traduzido e Compilado por August Bullet

Disponibilizado pelo blog Aventureiro dos Reinos
Revisado e Diagramado pela equipe Uncensored RPG
Arte de Capa "Port Nyanzaru" Vincent Proce

  

Linha do Tempo de Chult
Traduzido e Compilado por August Bullet
Disponibilizado pelo blog Aventureiro dos Reinos
Revisado e Diagramado pela equipe Uncensored RPG
Arte de Capa “Port Nyanzaru” Vincent Proce
Traçar uma Linha Cronológica exata é uma tarefa
um tanto árdua e ingrata. A linha do tempo, a
seguir, retrata os acontecimentos nas Península de
Chult e nos faz entender melhor a aventura Tumba
da Aniquilação.
Cerca de -35.000 CV
Pouco se sabe da Época das Sombras, mas os
mitos e lendas Sarrukh narram batalhas climáticas
ao longo desta era entre os Primordiais e Os Deuses
Antigos liderados por Ourobouros, a Serpente do
Mundo.
Definitivamente, a virada se deu quando os
primordiais foram traídos por um dos seus.
Ubtao, o Enganador, ajudou os Deuses Antigos
a matar, aprisionar ou afugentar os primordiais
que restaram.
Como recompensa por seu serviço, as outras
divindades deram a Ubtao o controle exclusivo
sobre Chult e concordaram em manter seus
domínios em paz e não promover suas religiões lá.
Cerca de -34.800 CV
Os Sarrukh estabelecem o reino de Mhairshaulk,
na Península de Chult, desde o oeste de Lhaighal
até as Selvas de Chult. Acredita-se que os
Mhairshaulkanos criaram as nagas, o povo
pterodonte, os trogloditas e os yuan-ti, bem como
outras numerosas raças perdidas há muito.
Cerca de -24.000 CV
Ubtao auxilia os deuses na guerra contra os
primordiais
Os yuan-ti governam Mhairhaulk, ainda que quase
toda em ruínas, graças aos contínuos ataques a
suas cidades pelos grandes dragões do sul.
Convocados a prestar serviços para Ubtao, um
exército de serpentes aladas conhecidas como
Couatls chegam às Selvas de Chult vidas de um
continente desconhecido a oeste.
Cerca de -24.000 CV a -23.000 CV
Durante séculos os couatls e os yuan-ti lutam
entre si pelo controle da Península de Chult. Mais
uma vez os yuan-ti são forçados a conceder suas
terras mais a oeste para os Couatls após a guerra
terminar com um impasse e as Montanhas Hazur
servirem como uma divisa.
Cerca de -9.000 CV
Os drow de Telantiwar destroem os anões de
Bhaerynden (onde hoje fica a Grande Fenda ao
redor do ano de -8.800 CV e ocupam sua fortaleza.
Os poucos anões que sobrevivem fogem para
outras regiões, e o maior grupo viaja por terra até
a Peninsula de Chult antes de se dividirem em
pequenos grupos tribais. Membros deste ramo
isolado acabam ficando conhecidos como anões
selvagens (os que vivem na superfície) e anões
albinos (os que vivem nos subterrâneos).
Cerca de -3.500 CV a -3.000 CV
Por razões desconhecidas, a população Couatl
começa a diminuir abruptamente na Península de
Chult.
Cerca de -3.000 CV
Os Couatl procuram outra raça para manter o
ocidente da Península de Chult livre da influência
dos yuan-ti. Em um continente distante ao
sudoeste de Faerûn, os Couatl começam a pregar
os ensinamentos de Ubtao para as tribos humanas
indígenas.
-2.809 CV
Oyai se torna a primeira Bara, a matadora do
Adormecido, um tarrasque.
As tribos Eshowe, Tabaxi e Thinguth, bem como
muitas outras, seguem Oyai e as serpentes aladas
(Couatls) em uma peregrinação através dos mares
até as Selvas de Chult.
As tribos desembarcam na Costa Selvagem(Wild
Coast) no sul de Cult e marcham em terra firme
até os Picos de Chama, onde o avatar de Ubtao os
recepciona.
As tribos escravizadas das selvas do leste,
conhecidos como Lapal, se rebelam contra os
mestres Yuan-ti.
As selvas centrais das Bacias de Sanrach e de
Thindol passam a serem habitadas pela tribo
Tinguth
-2.637 CV
O avatar de Ubtao, o Pai dos Dinossauros, funda a
grande cidade de Mezro.
Apenas alguns Couatl permanecem no sudoeste de
Faerûn.
Ras Nsi se torna Bara
Ubtao retorna ao Firmamento
Cerca de -1.050 CV
Começam as primeiras e infrequentes tentativas de
comércio entre Calimshan e Chult.
Cerca de -870 CV
Após séculos de tentativas, firma-se um comércio
regular entre Chult e Calimshan.
-653 CV
Um clérigo Tabaxi chamado Kyuss foge de Mezro e
estabelece o Pináculo das Longas Sombras.
-438 CV a -122 CV
Uma grande guerra irrompe entre os Tabaxi e os
Eshowe. Nesta época, as tribos restantes foram
assimiladas aos Tabaxi, que passaram a ser
chamados coletivamente de Chultanos.
-320 CV
(Ano dos Sonhos Conectados)
A tribo yuan-ti Hss’tafi é magicamente convocada
até as ruínas de Ss’thar’tiss’ssun pelos ofídios de
Najara. O desaparecimento da tribo de suas terras
ancestrais na costa oeste do Mar Lapal perturba a
situação estável entre as tribos yuan-ti, levando a
duas décadas de intenso conflito entre os yuan-ti
restantes de Merrrshaulk.
-304 CV
(Ano das Criptas em Erupção)
Merrrshaulk, há muito adormecido, envia um
avatar alado chamado Sseth para unir as tribos em
guerra.
Sob a orientação de Sseth, os yuan-ti forjam o
Império de Serpentes nas ruínas de Mhairshaulk.
-438 CV
Início da guerra civil entre os Tabaxi e os Eshowe.
-375 CV
Navios Calishitas infestados de ratos trazem a
Praga Imperial até Chult. Os portos calishitas são
devastados, perdendo 30% de sua população. Os
Calishitas perdem seu controle sobre muitas áreas
de Chult
-320 CV
Najara convoca a tribo Yuan-ti Hss’tafi para lutar
contra os protetorados nethereses sobreviventes. Os
Yuan-ti estabelecem-se como a casta dominante de
Najara.
-304 CV
O reinado Yuan-ti de Mhairshaulk é arruinado por
conta de ataques dos grandes dragões do sul às
suas cidades.
-289 CV
Tribos Thinguth são escravizadas pelos Yuan-ti de
Serpentes por toda a Península de Chult.
-189 CV
Os Yuan-ti proliferam em Chult, dominando as
selvas do leste até os Picos da Chama.
-137 CV
(Ano dos Ocasos Sangrentos)
Os Eshowe libertam o Gigante das Sombras, um
mal monstruoso e antigo, e o soltam sobre a cidade
de Mezro. Embora Mezro fique em ruínas, os
Tabaxi conseguem repelir o monstro. O Gigante das
Sombras volta-se, então, contra os Eshowe, quase
que o exterminando em uma fúria genocida. Os
Tabaxi nomeiam o espírito das trevas de Eshowdow,
ou “Sombra dos Eshowe”.
Mainu se torna Bara [1] .
-122 CV
Quase-extinção Eshowe
Ras Nsi é banido de Mezro por perseguir e
exterminar os Eshowe com seus mortos-vivos no
Vale da Honra Perdida.
Cerca de -120 CV
A morte de tantos Eshowe durante a guerra
entre os Eshowe e os Tabaxi dá a oportunidade
para a ascensão dos Batiri, uma tribo de goblins
sanguinários.
10 CV
(Ano dos Sonhos)
O reinado de Sseth como imperador de Serpentes
termina abruptamente quando ele desaparece nos
Picos de Chama.
Ss’inthee’ssaree, a capital de Serpentes, cai em
ruínas.
48 CV
Osaw I, aos 80 anos, se torna rei e Bara.
77 CV
(Ano das Montanhas que Tremem)
Um quarto pico emerge entre Picos de Chama.
Morndin Vertesplendarrorn, a Cratera Esmeralda, é
criada.

163 CV
Em Cormyr, Lorde Dhalmass Rayburton, detentor
do Anel do Inverno, não consegue sintonizar
com o artefato, causando a enorme destruição
de um vilarejo Cormyriano. Em razão disso, ele
desaparece, fugindo para Chult.
Lorde Dhalmass Rayburton torna-se o primeiro
Bara não-Tabaxi.
418 CV
Os Aarakocra migram para Chult de Maztica.
503 CV
Os Rundeen, um consórcio mercantil de Tashlutan
estabelece um monopólio sobre todos os bens
que entram e saem da Península de Chult. Seus
escravos são reforçados pelos humanoides de
Chult.
772 CV
Alisanda Rayburton torna-se Bara.
863 CV
Após grande devastação, a cidade de Mezro
desaparece.
Construção da muralha de confusão que isola
Mezro do resto do mundo.
1.252 CV
Kwalu torna-se Bara.
1.290 CV
Ubtao vira as costas para a cidade de Omu, “a joia
da coroa” de Chult.
Omu cai em desgraça. Doenças, tragédias e a falta
de magia levam à sua ruína.
1.104 CV
Lorde Vanrak Estrela-da-Lua retorna a Águas
Profundas após uma desastrosa expedição a Chult.
Cerca de 1.340 CV
Ras Nsi funda a Companhia Mercante da Baía
Segura, tendo como portfólio a exportação animais
exóticos, escravos e madeira até Faerûn.
Sob o disfarce de negócios, Ras Nsi constantemente
estimula aventureiros a invadir as minas dos anões
para, então, traí-los e matá-los em um ataque de
mortos-vivos, ficando com todo o lucro.
1.349 CV
Os Harpistas destroem o monopólio comercial de
Rundeen em Chult.
1.358 CV
(Ano das Sombras)
Durante a Guerra dos Deuses, o avatar de SSeth
aparece brevemente sobre as águas do Mar Lapal,
antes de batalhar com o avatar-dinossauro de
Ubtao na borda leste das florestas de Chult.
Um grande Culto a Ubtao e relacionado a Dendar, a
Serpente da Noite se instala em Chult, sob os Picos
da Chama. Os Lanceiros de Ubtao acreditam que há
uma longa lista de rituais para cumprir e fortalecer
seu deus no momento em que Dendar irromper da
enorme porta de metal sob a montanha. Acontece
que este culto faz sacrifícios de vida senciente, o
que os faz cometer atos malignos sob o pretexto de
salvar o mundo.
1.362 CV
(Ano do Wyvern)
A ancestral cidade de Mezro é reencontrada na
sorte, por Artus Cimber. O Anel do Inverno é
reencontrado lá pelo agente Harpista.
O explorador já seguia a lenda do anel há uma
década. Seu objetivo era o de usar os poderes deste
artefato em prol do bem e para equilibrar as forças
do mal, que estavam tendo constantes vitórias
sobre homens bons. Um amigo seu disse, em seu
leito de morte, que o anel estava em Chult, e que
havia visto o fundador do clube de exploradores
vivo na selva, após séculos. Era evidente que
isso era obra do Anel do Inverno que, segundo as
lendas, garantia a imortalidade a seu usuário.
Artus encontra Rayburton e pensa que ele ainda
detém o anel, mas, ao final, o motivo de ele estar
vivo 10 séculos após sua vida em Cormyr, é por ter
se tornado um Bara de Ubtao.
Os Barae são paladinos de Ubtao e seus poderes
variam de Bara para Bara. O único dom em comum
que todos possuem é o de não envelhecer mais,
tornando-os imortais neste aspecto.
1.363 CV
O Anel do Inverno é reencontrado, após um ataque
de Kaveris Mão-de-Ébano junto dos Batiri a Mezro.
Fipya torna-se Bara
A muralha de confusão que cercava Mezro é
desfeita.
1.372 CV
Algumas comunidades Eshowe que ficaram
escondidas por todos esses anos começam a recriar
a cultura da tribo quase exterminada.

1.374 CV
Por muito pouco, uma catástrofe é evitada em
Chult. O deus-serpente Sseth quase consegue
escapar de sua prisão no Abismo para entrar no
Plano Material.
1.379 CV
Os esforços de colonização Amniana em Chult
finalmente começam a dar retorno financeiro pelo
investimento monetário, de navios e de homens.
Uma tribo inteira de humanóides selvagens é
removida à força das florestas profundas de Chult
e realocadas em uma reserva cercada na cidade
Amniana de Athkatla. Uma doença parasitária
assola Athkatla e mata um dos membros do
Conselho dos Seis; a culpa é colocada nesta
reserva, mas antes que os selvagens possam ser
erradicados, eles escapam para o interior de Amn.
1.385 CV
(Ano do Fogo Azul)
Começo da Praga Mágica.
Por conta da elevação das águas, Chult se torna
uma ilha quando a maioria da Península de Chult é
isolada do continente. A maior parte de Samarach
é submersa e seus sobreviventes não têm a marca-
da-praga e o reino Yuan-ti de Serpentes cai.
Ras Nsi, cansado de seu exílio, ergue um exército
de chultanos transformados em zumbis e canibais
em carniçais, para atacar – sem sucesso – Mezro.
Antes de organizar novo ataque, Mezro é arruinada.
A Cidade de Mezro é arruinada e seus escombros
ocupados pelos restos mortais daqueles que não
conseguiram fugir a tempo. Mezro é destruída. Os
Barae de Ubtao desaparecem nas florestas e a selva
passa a ser habitada por gigantescas criaturas de
Abeir.
A floresta de Chult sofre interpenetrações de
bolsões de terras de Abeir, que ficaram espalhados
pelos céus e pelas florestas.
Criaturas gigantescas e selvagens agora predam
as florestas escuras bem como as ilhas flutuantes.
Muitas tribos chultanas são devoradas e extintas
por estas bestas. Os sobreviventes aprendem novos
métodos de sobrevivência.
Em um cataclismo, o Focinho de Omgar é separado
do continente, tornando-se uma ilha. Os Tortle que
viviam nas redondezas clamaram domínio sobre
este novo território.
Ubtao abandona completamente Faerûn. Desta
forma, Ras Nsi perde seus poderes como Bara e o
controle sobre mortos-vivos.
Ras Nsi foge para Omu, onde se consorcia com
os Yuan-ti e executa uma série de rituais para se
tornar um yuan-ti mestiço. Seu plano é fortalecer
Dendar, para libertá-la e selar o destino de Toril.
As muitas tribos guerreiras encerram conflitos e se
unem. Todos estes povos passam a ser chamados
de Chultanos.
O lich Acererak é atraído a Chult até Omu, onde
constrói uma tumba mortal, e aprisiona os falsos
deuses da cidade nela, matando e destruindo toda
a cidade, para esconder sua obra.
De 1.386 a 1.396 CV
Uma clériga de Umberlee é resgatada de um
naufrágio pelos Tortle e é levada para Focinho de
Omgar. Ela impressiona o povo-tartaruga com sua
magia e os convence a construir o Palácio Tufão,
que servia secretamente como templo à deusa
das águas. Com a morte da clériga anos depois, o
palácio acaba sendo abandonado.
Cerca de 1.480 CV
Acererak encontra uma criatura terrível, um
atropal, e decide trazê-la para sua tumba em
Faerûn. Assim, ele conseguiria poder suficiente
para torná-la um deus.
1.481 CV
Amn é forçada a abandonar Porto Nyanzaru para
um rico e poderoso consórcio de chultanos que
remonta à Sociedade Ytepka, A Sociedade do
Triceratops. Evitando um conflito sangrento, eles
emancipam a cidade do jugo Amniano.
Fontes de Informação
Boyd, E. L.; Forbeck, M.; Jacobs, J. Races of
Faerûn. Wizards of teh Coast, 2003.
Boyd, E. L.; Mona, E. Faiths and Pantheons.
Wizards of the Coast, 2002.
Cordell, B. R.; Greenwood, E.; Sims, C. Forgotten
Realms Campaign Guide. Wizards of the Coast,
2008.
Greenwood, E.; Boyd, E. L.; Drader, D. Serpent
Kingdoms. Wizards of the Coast, 2004.
Greenwood, E.; Reynolds, S. K.; Williams, S;
Heinsoo, R. Forgotten Realms Campaign Setting
3rd edition. Wizards of the Coast, 2001.
James, B. R.; Greenwood, E. The Grand History of
the Realms. Wizards of the Coast, 2007.
Lowder, J.; Rabe, J. The Jungles of Chult. TSR Inc.,
1993.
Lowder, J, The Ring of Winter, TSR Inc, 1992.
[1] Lowder, J. - Entrevista exclusiva do blog
Aventureiro dos Reinos com o Autor (em
26/09/2017). A Wizards of the Coast tem o direito
de definir a exata data aqui mostrada, mas até que
haja publicação em contrário, o autor endossa a
presente data, como a mais provável.
Perkins, C. The Tortle Package: Tomb of
Annihilation Supplement. Wizards of the Coast,
2017.
Perkins, C.; Doyle, W.; Winter, S. Tomb of
Annihilation. Wizards of the Coast, 2017.
Schend, S. E. Calimport. TSR, Inc., 1998.
Glossário Português (Inglês)
Anel do Inverno (Ring of Winter)
Ano das Criptas em Erupção (Year of Erupting Crypts)
Ano das Montanhas que Tremem (Year of the Quivering
Mountains)
Ano das Sombras (Year of Shadows)
Ano do Fogo Azul (Year of the Blue Fire)
Ano do Wyvern (Year of the Wyvern)
Ano dos Ocasos Sangrentos (Year of the Blooded Sunsets)
Ano dos Sonhos (Year of Dreams)
Ano dos Sonhos Conectados (Year of Netted Dreams)
Companhia Mercante da Baía Segura (Refuge Bay Trading
Company)
Conselho dos Seis (Council of Six)
Cratera Esmeralda (Emerald Crater)
Época das Sombras (Epoch of Shadows)
Focinho de Omgar (Snout of Omgar)
Grande Fenda (Great Rift)
ilhas flutuantes (earthmotes)
Kaveris Mão-de-Ébano (Kaveris Ebonhand)
Lanceiros de Ubtao (Spearbearers of Ubtao)
Mar Lapal (Lapal Sea)
marca-da-praga (spellscarred)
Montanhas Hazur (Hazur Mountains)
muralha de confusão (wall of confusion)
o Enganador (the Deceiver)
Palácio Tufão (Typhoon Palace)
Península de Chult (Chultan Peninsula)
Picos da Chama (Peaks of Flame)
Picos de Chama (Peaks of Flame)
Pináculo das Longas Sombras (Spire of Long Shadows)
Porto Nyanzaru (Port Nyanzaru)
Praga Imperial (Imperial Plague)
Selvas de Chult (Jungles of Chult)
Serpente da Noite (Night Serpent)
Serpente do Mundo (World Serpent)
Sociedade Ytepka (Ytepka Society)
Vale da Honra Perdida (Valley of Lost Honor)
Vanrak Estrela-da-Lua (Vanrak Moonstar)
Glossário Inglês(Português)
Chultan Peninsula (Península de Chult)
Council of Six (Conselho dos Seis)
earthmotes (ilhas flutuantes)
Emerald Crater (Cratera Esmeralda)
Epoch of Shadows (Época das Sombras)
Great Rift (Grande Fenda)
Hazur Mountains (Montanhas Hazur)
Imperial Plague (Praga Imperial)
Jungles of Chult (Selvas de Chult)
Kaveris Ebonhand (Kaveris Mão-de-Ébano )
Lapal Sea (Mar Lapal)
Night Serpent (Serpente da Noite )
Peaks of Flame (Picos da Chama)
Peaks of Flame (Picos de Chama)
Port Nyanzaru (Porto Nyanzaru)
Refuge Bay Trading Company (Companhia Mercante da Baía
Segura)
Ring of Winter (Anel do Inverno)
Snout of Omgar (Focinho de Omgar )
Spearbearers of Ubtao (Lanceiros de Ubtao )
spellscarred (marca-da-praga)
Spire of Long Shadows (Pináculo das Longas Sombras)
the Deceiver (o Enganador)
Typhoon Palace (Palácio Tufão)
Valley of Lost Honor (Vale da Honra Perdida)
Vanrak Moonstar (Vanrak Estrela-da-Lua)
wall of confusion (muralha de confusão )
World Serpent (Serpente do Mundo)
Year of Dreams (Ano dos Sonhos)
Year of Erupting Crypts (Ano das Criptas em Erupção)
Year of Netted Dreams (Ano dos Sonhos Conectados)
Year of Shadows (Ano das Sombras)
Year of the Blooded Sunsets (Ano dos Ocasos Sangrentos)
Year of the Blue Fire (Ano do Fogo Azul)
Year of the Quivering Mountains (Ano das Montanhas que
Tremem)
Year of the Wyvern (Ano do Wyvern)
Ytepka Society (Sociedade Ytepka)