CMT-HPX9 (HCD-HPX9)

MANUAL DE SERVIÇO Brazilian Model

Canadian Model
Ver 1.0 2004.05
E Model
Australian Model

HCD-HPX9 é composto pelas seções do

amplificador, CD player,tape deck e sintonizador
do CMT-HPX9.

Modelo que utiliza mecanismo similar NOVO

Seção Tipo do mecanismo do CD CDM82A-F1BD81
do CD Identificação da Base BU-F1BD81A
Unidade Ótica KSM-215DCP
Seção Modelo que usa mecanismo similar NOVO
Toca-Fita Tape Transport Mechanism Type CMAL5Z225A

ESPECIFICAÇÕES
Main unit SPEAKER: Accepts impedance of 6 to Other models: 530 – 1,710 kHz
Amplifier section 16 ohms. (with the tuning interval
Reprodutor de CD set at 10 kHz)
For the United States model
Laser Semiconductor laser 531 – 1,602 kHz
AUDIO POWER SPECIFICATIONS (with the tuning interval
(λ=780 nm)
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC set at 9 kHz)
Duração da emissão:
DISTORTION: continua. Antenna AM loop antenna, external
With 6-ohm loads, both channels driven, from Resposta de freqüência 20 Hz – 20 kHz antenna terminal
120 – 10,000 Hz: rated 75 watts per channel Intermediate frequency 450 kHz
Reprodutor de fita
minimum RMS power, with no more than 10% Geral
Sistema de gravação 4 pistas, 2 canais estéreo
Aparelho Resposta de freqüência 50 – 13.000 Hz (±3 dB), Alimentação
usando fita cassete Sony 127 V / 220 V CA, 60 Hz
Amplificador (HCD-HPX9) tipo I Ajustável com seletor de
Potência de saída RMS: Seção do Sintonizador tensão
70 + 70 W FM estereo, FM/AM tuner superheterodino Saudi Arabian model: 120 – 127/220 or 230 – 240
(6 ohms a 1 kHz, 10% Sintonizador de FM
THD) Faixa de sintonização 87.5 – 108.0 MHz
Entradas Antena Antena monofilar de FM Consumo 105 W
MD/VIDEO: Sensibilidade 450/ Terminais de antena 75 ohms não balanceado
250 mV, impedância Dimensões (LxAxP) Aprox. 196 × 270 × 407
Freqüência intermediária 10.7 MHz
47 kilohms mm incluindo as partes
salientes e os controles
Saídas Sintonizador de AM
Faixa de sintonização: 530 – 1,710 kHz Peso Aprox. 8,1 kg
FONES: Aceita fone de ouvido de Acessórios fornecidos Controle remoto (1)
(com intervalo de
8 ohms ou mais Pilhas tipo AA (2)
freqüência ajustado em
FALANTES : Aceita impedância de 6 a Antena loop de AM (1)
16 ohms. 10 kHz)
Antena monofilar de FM (1)
MD/VIDEO: Sensitivity 450/250 mV, Antena Antena loop de AM
Freqüência intermediária 450 kHz Pés de apoio para as caixas
impedance 47 kilohms
Outputs acústicas (8)

SISTEMA MICROCOMPONENTE DE SOM

PHONES: Accepts headphones with
an impedance of 8 ohms or
more.

9-877-809-01
Sony Corporation
2004E16-1 Home Audio Company
© 2004.05 Published by Sony Engineering Corporation
HCD-HPX9

INDICE

1. NOTAS DE SERVIÇO.............................................. 4 4-3. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROT CURTA) (DIREITA) .................
42
4-4. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROT LONGA) (ESQUERDA)) .......
43
2. GERAL ....................................................................... 5 4-5. VERIFICAÇÃO DA MONTAGEM DA SEÇÃO STOCKER............... 44
4-6. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROTARY ESQUERDA)............ 45
3. DESMONTAGEM 4-7. MONTAGEM DAENGRENAGEM (STOCK ROTARY DIREITA) ..... 46

3-1. FLUXO-1 DESMONTAGEM.......................................... 7 4-8. MONTAGEM DO LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK L ............ 47
4-9. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (SUB ENGR. PIN DIREITA) ......... 48
3-2. FLUXO-2 DESMONTAGEM.......................................... 8
3-3. BLOCO DA UNIDADE ÓTICA...................................... 9 4-10. MONTAGEM DO LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK R) ............ 49

3-4. LATERAL (L) (R), SEÇÃO DO PAINEL SUPERIOR............. 10 4-11. MONTAGEM DA SUB ENGRENAGEM (Idler) ....................... 50

3-5. MECANISMO DECK...................................................... 11 4-12. MONTAGEM DA SUB ENGRENAGEM (2 Step) ...................... 51

3-6. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL..................................... 12 4-13. CHECAGEM DA MONTAGEM DA SEÇÃO ARM ...................... 52

3-7. PLACA DO PAINEL (1), (2) , PLACA DO FONE ........................ 12

3-8. SINTONIZADOR (FM/AM), DC FAN ...................................... 13 5. MODO DE TESTE .................................................... 53
3-9. PLACA PRINCIPAL...................................................... 14
3-10. SEÇÃO DO PAINEL TRASEIRO......................................... 14 6. AJUSTES ELETRICOS ...................................... 55
3-11. PLACA AMP, CHAVEADOR REGULADOR........................ 15
3-12. PLACA POWER............................................................... 15 7. DIAGRAMAS
3-13. MECANISMO DO CD (CDM82A). ............................... 16 7-1. DIAGRAMA EM BLOCOS — SEÇÃO CD SERVO — .................. 59
3-14. PLATE (TAMPA SUPERIOR).............................................. 17 7-2. DIAGRAMA EM BLOCOS — SEÇÃO PRINCIPAL— .................. 60
3-15. SEÇÃO SUPERIOR.............................................................. 17 7-3. DIAGRAMA EM BLOCOS
3-16. SEÇÃO ............................................................................ 18 – SEÇÃO PAINEL/ POWER SUPPLY — .............................. 61
3-17. SEÇÃO DO MECANISMO DO CD....................................... 19 7-4. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA CD — ................................... 62
3-18. SUB ENGRENAGEM (2 STEP), SUB SLIDER..................... 20 7-5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA CD – .......................... 63
3-19. ARM (R) ......................................................................... 21 7-6. CIRCUITO IMPRESSO — SEÇÃO DO MECANISMO DO CD – . . . .... 64
3-20. ENGRENAGEM (STOCK PLANET) (DIREITA) ........................... 22 7-7. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — SEÇÃO MECANISMO DO CD — .... 65
3-21. LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK L) .................................... 22 7-8. CIRCUITO IMPRESSO – PLACA PRINCIPAL –......................... 66
3-22. ARM (L) .......................................................................... 23 7-9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL (1/3) — ........... 67
3-23. ENGRENAGEM (STOCK ROT LONG) (ESQUERDA) .................... 24 7-10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL (2/3) — ........... 68
3-24. ENGRENAGEM (STOCK ROT CURTO) (DIREITA) ...................... 24 7-11. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL (3/3) — ........... 69
3-25. STOCKER (1) ao STOCKER (5) ... .............................. 25 7-12. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA AMP — ............................... 70
3-26. SPR-E (ROLLER SLIDER SUPERIOR) (SEÇÃO SUPERIOR) ........... 26 7-13. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA AMP - ........................ 71
3-27. RUBBER ROLLER (SEÇÃO SUPERIOR) ................................... 26 7-14. CIRCUITO IMPRESSO — SEÇÃO PAINEL — .......................... 72
3-28. MOTOR LOD ................................................................. 27 7-15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — SEÇÃO PAINEL — ..................... 73
3-29. SLIDER (PUSH-POPUP)................................................ 27 7-16. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA POWER — ........................... 74
3-30. ROTARY ENCODER....................................................... 28 7-17. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA POWER —................... 75
3-31. MONTAGEM DO ROTARY ENCODER .................................... 29
3-32. MOTOR ELV................................................................... 30 8. VISTA EXPLODIDA
3-33. CHASSIS (SUPERIOR), CHASSIS (INFERIOR) ............................ 31
8-1. SEÇÃO DO PAINEL SUPERIOR E LATERAIS ........................... 83
3-34. LEVER (LOADING R, LOADING L .......................................... 32
8-2. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL .............................................. 84
3-35. DISC STOP LEVER .............................................................. 33
8-3. SEÇÃO DO CHASSIS.............................................................. 85
3-36. PLACA DRIVER.............................................................. 33
8-4. SEÇÃO-1 DO MECANISMO DO CD (CDM82A)......... .................. 86
3-37. PLACA CD (A) .............................................................. 34
8-5. CD MECHANISM DECK SECTION-2 (CDM82A) ........................ 87
3-38. Optical Pick-up (KSM-215DCP) .................................... 34
8-6. SEÇÃO-3 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 88
3-39. SEÇÃO DA BASE DA UNIDADE.............................................. 35
8-7. SEÇÃO-4 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 89
3-40. LEVER (BU Lock) ......................................................... 35
8-8. SEÇÃO-5 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 90
3-41. ENGRENAGEM (IDL-B) .............................................. 36
8-9. SEÇÃO-6 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 91
3-42. ENGRENAGEM (IDL-C) .............................................. 36
8-10. SEÇÃO-7 DO MECANISMO DO CD (CDM82A)......... .................. 92
3-43. SPR-E (Tako-Back) ......................................................... 37
8-11. SEÇÃO-8 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 93
3-44. PLATE (PUSH) MONTADA ..................................................... 38
8-12. SEÇÃO-9 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ......................... 94
3-45. SPR-P (Lock) .................................................................. 39
8-13. SEÇÃO-10 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) ........................ 95
8-14. SEÇÃO DA BASE (BU-F1BD81A)................................ 96
4. MONTAGEM
4-1. FLUXO DE MONTAGEM.............................................. 40 9. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS............................ 97
4-2. MONTAGEM DA SEÇÃO STOCKER .............................. 41

2

VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA
Depois de corrigido o problema de manutenção original,
execute as seguintes verificações de segurança antes de liberar o
aparelho para consumidor: Verifique os terminais da antena, o aca-
bamento metálico e os botões"metalizados", os parafusos e as outras
peças de metal expostas, checar se não há fuga AC, conforme abaixo.
TESTE DE FUGA
A fuga de AC das partes metalicas do terra exposta e de todas
as partes do metal expostas que tenham um retorno ao chassis,
não deve exceder 0.5 mA (500 microampers.). A corrente de
fuga pode ser medida por qualquer um dos três métodos.
1. Um aparelho medidor de fuga, como Simpson 229 ou RCA
WT-540A. Siga as instruções dos fabricantes para usar esses
instrumentos.
2. Um mili-amperímetro de AC operado a bateria. O multímetro
digital Data Precision 245 é adequado para esse serviço.
3. Medindo a queda de tensão através de um resistor por meio
de um multímetro ou de um voltímetro de AC operado a bateria. A
indicação de "limite" é de 0,75V, desse modo os medidores
analógicos precisam ter uma escala precisa de baixa tensão. O
Simpsom 250 e o Sanwa SH-63Trd são exemplos de multímetros
passivos apropriados. Quase todos os multímetros operados a
bateria que tem uma faixa de 2 V são adequados. (Veja Fig. A)
Para peça de metal exposta
no aparelho
Voltímetro
0.15 µF 1.5 k Ω AC
(0.75 V)
Terra
Fig. A. Metodo usando voltimetro AC .
ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA!
COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA
POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NESSE
MANUAL OU EM SUPLEMENTO PUBLICADO PELA SONY.
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT
À LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE 0 SUR
LES DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES
PIÈCES SONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE
FONCTIONNEMENT. NE REMPLACER CES COM- POSANTS
QUE PAR DES PIÈCES SONY DONT LES NUMÉROS SONT
DONNÉS DANS CE MANUEL OU DANS LES SUPPLÉMENTS
PUBLIÉS PAR SONY.
HCD-HPX9
Nota - na substituição de componentes tipo ship
• Jamais reutilize um componente tipo ship
• O terminal negativo do capacitor de tantalo pode ser
alterado por aquecimento.
Reparo de Circuitos Flexivies
• mantenha a temperatura do ferro de solda em 270 °C
durante o reparo.
• não encoste o ferro de soldar no mesmo terminal
da placa de circuito ( máx 3 vezes).
• Cuidado não aplique força quando estiver soldando ou
desoldando.
CUIDADO
O uso de controles e ajustes que não estejam especificados
neste manual ou nos suplementos podem resultar em exposição
perigosa á radiação .
Este selo indica
classificação de produto
LASER CLASS 1
Etiqueta localizada
na parte traseira
UNLEADED SOLDER
Boards requiring use of unleaded solder are printed with the lead-
free mark (LF) indicating the solder contains no lead.
(Caution: Some printed circuit boards may not come printed with
the lead free mark due to their particular size)
: LEAD FREE MARK
Unleaded solder has the following characteristics.
• Unleaded solder melts at a temperature about 40 °C higher
than ordinary solder.
Ordinary soldering irons can be used but the iron tip has to be
applied to the solder joint for a slightly longer time.
Soldering irons using a temperature regulator should be set to
about 350 °C.
Caution: The printed pattern (copper foil) may peel away if
the heated tip is applied for too long, so be careful!
• Strong viscosity
Unleaded solder is more viscou-s (sticky, less prone to flow)
than ordinary solder so use caution not to let solder bridges
occur such as on IC pins, etc.
• Usable with ordinary solder
It is best to use only unleaded solder but unleaded solder may
also be added to ordinary solder.
3
HCD-HPX9
SEÇÃO 1
NOTAS DE SERVIÇO

• IDENTIFICAÇÃO DO MODELO
NOTA SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA – VISTA TRASEIRA –

O diodo laser da unidade ótica é sensível a descargas eletroestáticas

podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes-
mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não
causar danos a unidade, devido a descargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos neste manual para a exe-
cução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito im-
presso são facilmente danificadas, tenha muito cuidado ao manu-
seá-las.

NOTAS SOBRE O DIODO EMISSOR DE LASER

O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super-
fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan-
do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

LASER DIODE AND FOCUS SEARCH OPERATION

CHECK
Carry out the “S curve check” in “CD section adjustment” and check
that the S curve waveforms is output three times.

Indicação da
tensão de rede

Modelo Indicação da tensão AC

Brazilian Model AC: 127 V - 220V 60 Hz
AC: 120 – 127 V/220 or
Saudi Arabia model
230 – 240 V - 50/60 Hz
AC: 120 V, 220 V, 230 – 240 V
Other models
- 50/60 Hz
Argentine model AC: 220 V - 50 Hz
Australian model AC: 230 – 240 V - 50/60 Hz

4
filename[C:\Documents and Settings\user\Desktop\sony\CMT-HPX9\4255293111
manual\GB13INF-CEL.fm] masterpage:Left-3
(3 column)

2. GERAL
Localização e função dos controles

Como consultar as páginas 32 e 33 Número da ilustração

r
Utilize estas páginas para localizar as teclas e FM MODE qh (17, 28)
outras partes do aparelho que são mencionadas no R R
texto. Nome da tecla/parte Página de referência

Aparelho
ORDEM ALFABÉTICA
A–O
ALBUM +/– ws (12, 14)
CD SYNC qg (19)
Compartimento de fita 4
DISC 1 – 5, +1 wf (12, 14)
DISC SKIP 5 (12, 14)
DSGX 6 (20)
EX-CHANGE w; (11)
FM MODE qh (17, 28)
FUNCTION 9 (12, 14, 16, 18,
25)
Gaveta de discos qs (11)
DESCRIÇÃO DAS TECLAS
?/1 (alimentação) 1 (9, 16, 21,
P–Z
22, 28)
PLAY MODE qj (12, 14, 19) .m/M> (pula para
REPEAT qh (13) trás/para frente, retrocesso/
Sensor remoto 2 avanço rápido) 8 (12, 14)
Tomada PHONES qk x wd (12, 16, 28)
TUNER/BAND 0 (15, 17) X TAPE (pausa) qd (18)
TUNING +/– 8 (15, 17) z REC qf (19)
TUNING MODE qj (15, 17) CD/NX (reprodução/pausa) ql
Visor de informações 3 (12, 14, 27)
VOLUME 7 (21, 26) TAPE/N (reprodução) wa (18)
Z (ejeção de CD) qa (11, 12)

1 2 3 4

+/1

5
wf 6
wd 7
ws
x lj JL

8
wa HS
A
9
w; 0
ql qa
qs

z X

qk qj qh qg qf qd

model name[CMT-HPX10W/CMT-HPX9/CMT-HPX7]
[4-255-291-12(1)]
filename[C:\Documents and Settings\user\Desktop\sony\CMT-HPX9\4255293111
manual\GB13INF-CEL.fm] masterpage:Right-3
(3 column)

Informações Adicionais

Controle remoto
ORDEM ALFABÉTICA DESCRIÇÃO DAS TECLAS

A–O P–Z ?/1 (alimentação) 1 (9, 16, 21,

ALBUM +/– qs (12, 14)
CD qj (12, 14)
CLEAR qf (14)
CLOCK/TIMER SELECT 2
(21, 22, 26)
CLOCK/TIMER SET 3
(10, 21, 22)
DISC SKIP 0 (12, 14)
DISPLAY w; (23)
ENTER 9 (10, 14, 21, 22)
EQ qd (20)
FM MODE 4 (17, 28)
FUNCTION 6 (12, 14, 16,
18, 25)
PLAY MODE ql (12, 14, 19)
REPEAT 4 (13)
SLEEP wa (20)
TAPE qh (18)
TUNER/BAND 5 (15, 17)
TUNER MEMORY qk (15)
TUNING MODE ql (15, 17)
VOLUME +/– qa (21, 26)
22, 28)
m/M ( retrocesso/avanço
rápido) 7 (12, 18)
./> (pula para trás/para
frente) qg (10, 12, 14, 20,
21, 22)
x (parada) 8 (12, 16, 18, 19, 28)
X (pausa) 8 (12, 18)
N (reprodução) 8 (12, 14,
18, 27)
+/– (sintonização) qg (15, 17)

wa 1

Informações Adicionais
w; 2
ql 3
qk 4
qj 5
qh 6
qg 7
8
qf 9
qd 0
qa
qs

model name[CMT-HPX10W/CMT-HPX9/CMT-HPX7]
[4-255-291-12(1)]
 HCD-HPX9
SEÇÃO 3
DESMONTAGEM

•Proceder a desmontagem de acordo com a sequencia abaixo

3-1. FLUXO-1 DESMONTAGEM

APARELHO

3-3. BLOCO DA 3-4. SEÇÃO PAINEL SUPERIOR

UNIDADE ÓTICA TAMPAS LATERAIS (L) (R),
(Pag 9) (Pag 10)

3-5.MECANISMO DECK 3-6.SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL

(Pag 11) (Pag 12)

3-7.PLACA PAINEL (1), (2) 3-8.SINTONIZADOR (FM/AM),

PLACA FONE DC FAN
(Pag 12) (Pag 13)

3-9.PLACA PRINCIPAL
(Pag 14)

3-10.SEÇÃO DO PAINEL TRAS.

(Pag 14)

3-11.PLACA AMP , 3-12. PLACA POWER

REGULADOR CHAVEADOR (Pag 15)
(Pag 15)

3-13. MECANISMO DO CD
(CDM82A)
(Pag 16)

para o FLUXO-2 DESMONTAGEM

7
HCD-HPX9

3-2. FLUXO-2 DESMONTAGEM

para o fluxo de desmontagem FLUXO-1

3-14. PLATE (TAMPA SUPERIOR)

(Pag 17)

3-15. SEÇÃO SUPERIOR

(Pag 17)

3-16. SEÇÃO ARM 3-26. SPR-E (ROLLER SLIDER UPPER) 3-27. RUBBER ROLLER
(Pag 18) (TOP SECTION) (Pag 26) (TOP SECTION) (Pag 26)

3-17. SEÇÃO MEC. DO CD 3-18. SUB ENGRENAGEM (2 STEP)

(Pag 19) SUB SLIDER (Pag 20)

3-19. ARM (R)

(Pag 21)

3-20. ENGRENAGEM (STOCK PLANET)

(DIREITA) (Pag 22)

3-21. LEVER (SUB GEAR BACK L)

(Pag 22)

3-22. ARM (L)

(Pag 23)

3-23. GEAR (STOCK ROT LONGO)

(ESQUERDO) (Pag 24)

3-24. ENGRENAGEM (STOCK ROT CURTO)

(DIREITO) (Pag 24)

3-25. STOCKER (1) AO

STOCKER (5) (Pag 25)

3-28. MOTOR LOD 3-29. SLIDER (PUSH-POPUP) 3-30. ROTARY ENCODER 3-32. MOTOR ELV
(Pag 27) (Pag 27) (Pag 28) (Pag 30)

3-31. MONTAGEM DO
ROTARY ENCODER (Pag 29)

3-33. CHASSIS (SUPERIOR), 3-37. PLACA CD (A) 3-39. SEÇÃO DA BASE DA UNIDADE 3-43. SPR-E (TAKO-BACK)
CHASSIS (INFERIOR) (Pag 31) (Pag 34) (Pag 35) (Pag 37)

3-34. LEVER 3-38. UNIDADE ÓTICA 3-40. LEVER (BU LOCK) 3-44. PLATE (PUSH) MONTADO
(LOADING R, LOADING L) (Pag 32) (KSM-215DCP) (Pag 34) (Pag 35) (Pag 38)

3-35. DISC STOP LEVER 3-41. ENGRENAGEM (IDL-B) 3-45. SPR-P (LOCK)
(Pag 33) (Pag 36) (Pag 39)

3-36. PLACA DRIVER 3-42. ENGRENAGEM (IDL-C)

(Pag 33) (Pag 36)

8
 HCD-HPX9

Nota: Siga o procedimento de desmontagem em ordem crescente

3-3. BLOCO DA UNIDADE ÓTICA

2 tampa inferior

12 parafusos
(BVTT3 × 6)

4 parafusos 0 parafuso da base flutuante

(BTTP M2.6) (+PTPWH M2.6)
qa mola
5 limitador do BU qh amortecedor

6 mola qs parafuso da base flutuante

(+PTPWH M2.6)
qf insulator
qd mola
7 parafusos
(BTTP M2.6) qj amortecedor
8 limitador do BU
9 mola qk bloco da unidade ótica
qg amortecedor

3 cabo tipo flat

27p(CN201)

9
HCD-HPX9

3-4. LATERAL (L) (R), SEÇÃO DO PAINEL SUPERIOR

qs seção do painel superior

7 lateral (L)

5 2 parafusos
8 2 parafusos
(BVTP3 × 10)
(BVTP3 × 8)

9 cabo tipo flat

7p(CN317)

0 conector
(CN301)

qa parafusos
(BVTP3 × 6)
4 lateral (R)
6 2 parafusos
(BVTP3 × 6)

1 2 parafusos
(BVTP3 × 10)

3 blindagem

Quando substituir a lateral (R) , favor remover a

blindagem , e colocar na nova lateral (R). 2 2 parafusos
(BVTT3 × 6)

10
 HCD-HPX9

3-5. MECANISMO DECK

62 parafusos
(BVTP2.6 × 8) 5 2 parafusos
(BVTP2.6 × 8)

fio terra e

7 chapa de blindagem do deck 8 mecanismo deck

qa painel do cassete panel

0 mola (cassete)
1 3 parafusos
(BVTP2.6 × 8)
2 3 parafusos
(BVTP2.6 × 8)

9 mola (cassete)

4 tampa cassete

3 painel superior

11
HCD-HPX9

3-6. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL

6 cabo tipo flat 17p(CN310)

5 parafusos
(BVTP3 × 6)

8 SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL

2 parafusos
(KTP3 × 8)

7 conector
(CN604)

1 parafusos
(KTP3 × 8)
3 painel dol CD
4 2 parafusos
(BVTT3 × 6)

3-7. PLACA DO PAINEL (1), (2) , PLACA DO FONE

6 cabo tipo flat

5 7 parafusos
4 5 parafusos 17p(CN801)
(BVTP2.6 × 8)
(BVTP2.6 × 8)
8 placa do PAINEL (1)

9 parafusos
(PWH2.6 × 10)

qs placa do Fone

qd 4 parafusos
qa conector (BVTP2.6 × 8)
(CN312)
0 conector qf Placa do PAINEL (2)
(CN311)

3 arruela
2 porca
1 knob (volume)

qg trava

7 conector
(CN802)

12
 HCD-HPX9

3-8. SINTONIZADOR (FM/AM), DC FAN

Placa Principal

2 parafusos
(BVTP3 × 8)

9 cabo tipo flat 11p (CN305)

8 conector (CN313)

7 tampa do dissipador

1 2 parafusos
(BVTP3 × 8)
6 trava

32 parafusos
(BVTP3 × 8)

5 trava
4 3 parafusos
(BVTP3 × 8)

qa sintonizador (FM/AM )

0 2 parafusos
(BVTP3 × 10)
qs cabo tipo flat 11p
qf 2 parafusos (FAN)

qd folha de proteção e

tampa do dissipador

qg DC fan

13
HCD-HPX9

3-9. PLACA PRINCIPAL

6 conector
(CN308)
5 conector
(CN303)

3 conector
(CN316)

2 conector
(CN307)

4 cnnector
(CN309)

9
1 cabo tipo flat
(9p)(CN306) 8 cabo tipo flat
7 cabo tipo flat (27p)(CN304)
(21p)(CN315)

3-10. SEÇÃO DO PAINEL TRASEIRO

4 conector
(CN904)
5 conector
(CN903)

6 conector
(CN602)

7 seção do painel traseiro

1 2 parafusos
(BVTP3 × 8)

22 parafusos
(BVTP3 × 16)

3 3 parafusos
(BVTP3 × 8)

14
 HCD-HPX9

3-11. PLACA AMP BOARD, CHAVEADOR REGULADOR

7 parafusos
painel traseiro
(BVTP3 × 8)
9 placa AMP

5 2 parafusos
(BVTP3 × 12)
8 2 parafusos
(BVTP3 × 16)

6 dissipador principal

1 conector
(CN101)

4 CHAVEADOR REGULADOR

3 2 parafusos
(BVTP3 × 6)
2 conector
(CN201)

3-12. PLACA POWER

2 conector
1 conector (CN902)
(CN901)

5 Placa POWER

T901
3 2 parafusos
(BVTT4 × 6)
4 2 parafusos
(BVTT4 × 6)

15
HCD-HPX9

3-13. MECANISMO DO CD (CDM82A)

3 sub chassis
1 2 parafusos Prender o conector
(BVTT3 × 6) conforme a figura.

2 2 parafusos sub chassis

(BVTT3 × 6)
lamina
6 parafusos
(BVTP2.6 × 8)
7 parafusos
(BVTT3 × 6)

4 parafusos
(BVTP2.6 × 8) conector
5 presilha
8 lamina presilha

9 4 parafusos
(BVTT3 × 10)

0 chassis

qd cabo tipo flat

21p (CN202)
qs tampa ffc

qa cabo tipo flat

27p (CN801)

qf mecanismo do CD
(CDM82A)

16
 HCD-HPX9

3-14. PLATE ( TAMPA SUPERIOR)

3 4 parafusos
(BTTPM 2.6 × 8)

4 lamina (cover top)

2 engrenagem (joint op), eixo (stock)

8 lamina (cam R)

7 parafusos
(BTTPM 2.6 × 8)

1 engrenagem (joint op)

6lamina (cam L)

5 parafusos
(BTTPM 2.6 × 8)

3-15. SEÇÃO SUPERIOR

1 parafusos (BTP 2 × 8)

2 engrenagem (conexão tp)

6 shock guard
3 2 parafusos
(lower)
(BTP 2 × 8)
4 2 parafusos
(PTPWH 2 × 14)

7 seção superior 5 trava

shock guard
(lower)

8 eixo (conexão)

17
HCD-HPX9

3-16. SEÇÃO ARM

3 trava
2 deslize a seção arm na
direção da seta B.
5 Remova a seção arm
na direção da seta D.

B
C

A D 4 Empurre esta parte com o dedo

na direção da seta C.

1 Gire a engrenagem (LOD motor)

na direção da seta A.

6 seção arm
PRECAUÇÃO DURANTE A INSTALAÇÃO
DA SEÇÃO ARM

1 engrenagem (joint op),

2 eixo (shaft) stocks

3gire a engre-
nagem (swing)
na direção da seta.
.
2 solte 2
parafusos

6 Empurre esta parte com o dedo

na direção da seta C.

engrenagem (swing) 72
parafusos

8 engrenagem (joint op), 2 eixos (shaft) stocks

5 seção arm 4 2 travas

18
 HCD-HPX9

3-17. SEÇÃO DO MECANISMO DO CD

2 desloque a seção do mecanismo do CD

na direção da seta B.

POLIA (motor ELV )

1 Gire a polia (motorELV )

na direção da seta A.

3 4 travas

lamina (cam L) 4 Remova a seção do mecanismo do CD

na direção da seta C.

19
HCD-HPX9

3-18. SUB ENGRENAGEM (2 STEP), SUB SLIDER

9 Remova o sub slider

na direção da seta.

0 sub slider

sub slider

4 sub engrenagem (idler)

3 tampa (R)

2 2 parafusos (M2 × 5)
5 sub engrenagem (2 step)

1 parafuso k tapping (K2.6 × 8)

6 sub engrenagem (idler)

7 sub engrenagem (idler)
8 sub engrenagem (idler)

20
 HCD-HPX9

3-19. ARM (R)

1 sub engrenagem(joint just front)

2 SPR-T (sub engrenagem back R)

3 lever (sub engrenagem back R)

5 engrenagem (sub engrenagem pin right)

4 2 arruelas (5.5)

7 engrenagem (stock joint)

6 engrenagem (stock rotary right)

9 arm (R)

8 2 parafusos
(K2 × 5)

21
HCD-HPX9

3-20. ENGRENAGEM (STOCK PLANET) (DIREITA)

1 2 parafusos (BTTP M2.6 × 6)

2 stock base (A)

3 engrenagem (stock sun)

4 engrenagem (stock planet)

3-21. LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK L)

2 parafuso (M2 × 5)

5 engrenagem (stock joint), 1 parafuso (K2.6 × 8)

shaft (stock)

3 tampa (L)

6 SPR-T (sub engrenagem back L)

7 alavanca (sub engrenagem back L)

4 sub engrenagem (joint just front)

LADO
SUPERIOR

22
 HCD-HPX9

3-22. ARM (L)

1 2 arruelas (5.5)

2 engrenagem (sub engrenagem pin right ))

3 engrenagem (stock rotary direita)

4 arm (L), stock base (B)

PARTE
SUPERIOR

6 engrenagem(stock sun)

5 engrenagem (stock planet)

PARTE
SUPERIOR

23
HCD-HPX9

3-23. ENGRENAGEM (STOCK ROT LONG) (ESQUERDA)

1 2 parafusos (2 × 6)
2 stock box (L)

3 engrenagem (stock rot curto) curto

4 engrenagem (stock rot longo)

longo

PARTE
SUPERIOR

3-24. ENGRENAGEM (STOCK ROT CURTO) (DIREITA)

1 2 parafusos (2 × 6)

2 parafusos (1.7 )

3 stock box (R)

curto 4 engrenagem (stock rot curto)

5 engrenagem (stock rot curto

PARTE
SUPERIOR

24
 HCD-HPX9

3-25. STOCKER (1) ao STOCKER (5)

PARTE
SUPERIOR

2 trava

1 dowel

3 Remova a bandeja (1) montada Repita os passos 1 a 1, quando remover a peça

na direção da seta. (2), (3), (4) e (5) da bandeja montada.

4 bandeja (1) montada

5 bandeja (2) montada

6 bandeja(3) montada

7 bandeja (4) montada

PARTE
SUPERIOR

8 bandeja (5) montada

25
HCD-HPX9

3-26. SPR-E (ROLLER SLIDER SUPERIOR) (SEÇÃO SUPERIOR)

3 SPR-E (8 cm slider L)

5 bushing

PARTE 1 bushing
SUPERIOR

2 SPR-T (8 cm slider R)

seção superior

4 SPR-E
(roller slider superior)

3-27. RUBBER ROLLER (SEÇÃO SUPERIOR)

12 parafusos
(2 × 5)

4 2 parafusos
2 2 parasols
(2 × 5)
3 2 roletes de borracha

2 travas
5 2 parasols

6 2 roletes de borracha

2 travas

parasol

rolete de borracha

PARTE seção superior

SUPERIOR

26
 HCD-HPX9

3-28. MOTOR LOD

6 Remova a solda em dois pontos
5 2 parafusos
(BTTP M2.6 × 8) 3 3 parafusos
2 sub chassis montado (L)
(BTTP M2.6 × 8)

4 correia (MOT-OP)

7 placa MOTOR LOD

8 motor LOD

1 2 parafusos
(BTTP M2.6 × 8)

3-29. SLIDER (PUSH-POPUP)

4 Remova o slider (push-popup1)

2 sub chassis montado (R) na direção da seta.

3 trava

1 2 parafusos
(BTTP M2.6 × 8)

slider (push-popup 1)

slider (push-popup 2)

27
HCD-HPX9

3-30. ROTARY ENCODER

4 Gire o motor ELV até que o furo do chassis 1 3 parafusos

fique sincronizado com o plate (com R) (BTTP M2.6 × 6)
.

2 Placa RELE

plate (com R)

3 Gire o motor ELV na direção

da seta.

6 parafuso
(PTPWH2.6 × 8)

8 parafuso 7 engrenagem (pulley UD)

(PTPWH2.6 × 8)

0 parafuso 9 engrenagem (geneva 2)

(PTPWH2.6 × 8)

qa engrenagem (geneva 1)
qs parafuso
(PTPWH2.6 × 8)

qf parafuso step tapping

(PWH2 × 6)
qd engrenagem (encoder)

qj rotary encoder

qh 2 travas

qg remova a solda de
5 pontos

28
 HCD-HPX9

3-31. MONTAGEM DO ROTARY ENCODER (CHAVE DE MODO)

4 parafuso
(PTPWH2.6 × 8)
1 rotary encoder

2 2 travas

3 solde em
5 pontos

8 parafuso
(PTPWH2.6 × 8) 9 parafuso
engrenagem (encoder) (PTPWH2.6 × 8)
5 engrenagem (encoder)
6 engrenagem (geneva 1)

engrenagem
(geneva 1)

7 Ajustar sincronismo
rotary encoder

qs parafuso
(PTPWH2.6 × 8)
engrenagem (geneva 2)

0 engrenagem (geneva 2)

qa Ajustar sincronismo

engrenagem (geneva 1)

qh parafuso qf alinhe o plate (com L)

(PTPWH2.6 × 8) e o furo do chassis .
qd Alinhe o plate (com R)
com o furo do chassis.
qg engrenagem (pulley UD)

plate (com L)

plate (com R)

29
HCD-HPX9

3-32. MOTOR ELV

2 2 parafusos
(BTTP M2.6 × 8)

4 Placa MOTOR ELV 3 Remova a solda

em 5 pontos

5 motor ELV

1 correia (MOT-UD)

correia (MOT-UD)

PARTE
SUPERIOR

30
 HCD-HPX9

3-33. CHASSIS (SUPERIOR), CHASSIS (INFERIOR)

1 parafuso
4 3 parafusos (BVTP2.6 × 8)
(BVTP2.6 × 8)
3 2 parafusos 2 lever (CL UP2)
(P2 × 10)

5 chassis (superior)

7 chassis (inferior)

6 4 parafusos
(P3 x 12)

31
HCD-HPX9

3-34. LEVER (LOADING R, LOADING L)

2 1

SPR-T (loading L) SPR-T (loading R)

6 lever (loading R)

3 2 guias

5 2 guias

4 lever (loading L)

PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DO LEVER (LOADING R/L)

Alinhe na posição horizontal

lever (loading L) lever (loading R)

Instale os dois levers de forma que se movimentem de forma simétrica.

32
 HCD-HPX9

3-35. DISC STOP LEVER

1 engrenagem (cap)

2engrenagem (IDL L)

PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DO DISC STOP LEVER

chassis (superior)
furo

5 2 guias

3 2 travas

disc stop lever

6 disc stop lever
furo

Instale o disc stop lever mantendo os dois furos

4 sensor lever do disco
alinhados.

3-36. PLACA DRIVER

2 3 parafusos
(BVTP2.6 × 8)

3 Remova a solda
em 2 pontos
5 Placa DRIVER

4 motor (pulley)
(LOD)

1 correia (MOT)

33
HCD-HPX9

3-37. PLACA CD (A)

1 parafuso
(BVTP2.6 × 8)

2 Remova a solda
4 Placa CD (A) em 4 pontos

3 cabo tipo flat

(16 vias) (CN102)

3-38. UNIDADE ÓTICA (KSM-215DCP)

8 unidade ótica 1 2 parafusos

(KSM-215DCP) (BVTP2.6 × 8)
6 2 amortecedores

4 2 parafusos tipo flutuante 2 2 limitadores (BU)

(PTPWH M2.6)

3 2 molas (amortecedor)
5 2 molas (amortecedor)

7 2 amortecedores

34
 HCD-HPX9

3-39. SEÇÃO DA BASE DA UNIDADE

6 Remova unidade da base

4 parafuso tipo flutuante
no sentido da seta
(PTPWH M2.6)

3 SPR-E 213 down holder

5 parafuso tipo flutuante

(PTPWH M2.6)

2 lever (CL UP2)

1 parafusos
(BVTP2.6 × 8)

3-40. LEVER (BU LOCK)

5 lever (BU lock) 4 3 guias

1 engrenagem (cap)

2 engrenagem (BU lock) 3

35
HCD-HPX9

3-41. ENGRENAGEM (IDL-B)

2 trava 3 engrenagem polia

4 engrenagem (cap)

5 engrenagem (IDL-A)

8 limitador

9 DIR lever

q; engrenagem (IDL B long)

1 mola DIR

6 solte o parafuso.

7 Segure o Release lever

e troque de direção

3-42. ENGRENAGEM (IDL-C)

3 engrenagem (IDL-D)

4 3 guias

2 2 travas

1 engrenagem (IDL-F) 5 engrenagem loading lever

7engrenagem (IDL-C)

6 trava

36
 HCD-HPX9

3-43. SPR-E (TAKO-BACK)

2 travas

2 travas
parasol

rolete de borracha

1 4 parafusos (2 × 5)

2 4 parasols

5 SPR-E (tako-back)

4 mola de tensão (inferior)

3 4 roletes de borracha

37
HCD-HPX9

3-44. PLATE (PUSH) MONTADA

1 SPR-E (plate-push-back)

5 Remova o plate (push)

na direção da seta. 2 parafusos (PTPWH M2)

3 engrenagem (tako second)

4 4 travas

PRECAUÇÃO DURANTE A INSTALAÇÃO (TAKO SECOND)

Ajuste o sincronismo.
plate (push) montada

3 SPR-E (plate-push-back)

engrenagem (tako second)

4 engrenagem (tako second)

plate (push) montado

2 4 travas
5 Ajuste o sincronismo
1 Remova o plate (push) montado
na direção da seta.

38
 HCD-HPX9

3-45. SPR-P (LOCK)

2 lever (lock)
1 trava

3 SPR-P (lock)

PRECAUÇÃO DURANTE A INSTALAÇÃO

2 prenda os dois terminais do SPSR-P 3 lever (lock)

(lock) com as duas travas.

1 SPR-P (lock)

4 Levante o SPR-P (lock) da

trava e o encaixe no lever.

39
HCD-HPX9
SEÇÃO 4
MONTAGEM

• A montagem pode ser feita de acordo com a sequencia .

4-1. FLUXO DE MONTAGEM

4-2. MONTAGEM DA SEÇÃO
STOCKER (Pag 41)

4-3. MONTAGEM DA ENGRENAGEM

(STOCK ROT CURTA) (DIREITA) (Pag 42)

4-4. MONTAGEM DA ENGRENAGEM

(STOCK ROT LONGA) (ESQ) (Pag 43)

4-5. CONFIRMIAÇÃO DA MONTAGEM

DA SEÇÃO STOCKER (Pag 44)

4-6. MONTAGEM DA ENGRENAGEM

(STOCK ROTARY ESQ) (Pag 45)

4-7. MONTAGEM DA ENGRENAGEM

(STOCK ROTARY DIREITA) (Pag 46)

4-8. MONTAGEM DO EIXO

(SUB ENGRENAGEM BACK L) (Pag 47)

4-9. MONTAGEM DA ENGRENAGEM

(SUB ENGRENAGEM PIN DIR ) (Pag 48)

4-10. MONTAGEM DO EIXO

(SUB ENGRENAGEM BACK R) (Pag 49)

4-11. MONTAGEM DA
SUB ENGRENAGEM (IDLER) (Pag 50)

4-12. MONTAGEM DA
SUB ENGRENAGEM (2 STEP) (Pag 51)

4-13. CONFIRMIAÇÃO DA MONTAGEM

DA SEÇÃO ARM (Pag 52)

40
 HCD-HPX9

4-2. MONTAGEM DA SEÇÃO STOCKER

1 verifique o numero de cada bandeja
antes da montagem.

2 stocker (1) montada

LADO
SUPERIOR

3 stocker (2) montada

5 tow claws

6 stocker (1) montada

4 tow dowels

7 stocker (2) montada

8 stocker (3) montada

9 stocker (4) montada
0 stocker (5) montada

1 Repita os passos 4 a 6, quando instalar as peças

(2), (3), (4) e (5) da bandeja montada.

41
HCD-HPX9

4-3. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROT CURTA) (DIREITA)

7 2 parafusos (2 × 6)
Nota:
8 parafuso (1.7) Instale p stock box (R) direito depois
de fazer o ajuste de sincronismo.

6 stock box (R)

curto 4 engrenagem (stock rot curta)

2 engrenagem (stock rot curta)

LADO
SUPERIOR

PRECAUÇÃO DURANTE A INSTALAÇÃO (STOCK ROT CURTA)

1 Alinhe os stockers. Mantenha a posição

dos stockers até terminar a instalação das engrenagens
(stock rot curta) e o stock box (R).

LADO
engrenagem (stock rot curta)
FRONTAL
3 Ajusta um stockers

5 Adjusta 2 stockers
engrenagem (stock rot curta)

42
 HCD-HPX9

4-4. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROT LONGA) (ESQUERDA)

6 2 parafusos (2 × 6)
Nota.
Instale o stock box (L) direito após terminar
o ajuste de sincronismo.

7 stocker box (L)

2 engrenagem (stock rot curta) curta

4 engrenagem (stock rot curta)

longa

LADO
SUPERIOR

CUIDADOS DURANTE A INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM

(STOCK ROT CURTA, STOCK ROT LONGA )

1 Alinhe as faces dos stockers. mantenha a posição dos

stockers até terminar a instalação da engrenagem
(stock rot curta) e o stock box (L).

LADO
FRONTAL
engrenagem (stock rot curta)
5 Ajusta um stockers

3 Ajusta 2 stockers
engrenagem (stock rot longa)

43
HCD-HPX9

4-5. VERIFICAÇÃO DA MONTAGEM DA SEÇÃO STOCKER

LADO
SUPERIOR
seção stocker

LATERAL DOSTOCKER (R) MONTADO

LADO
FRONTAL

3 Confirme que cada limitador está posicionado de forma uniforme na

posição de stop do stocker montado (1) ao stocker montado (5).

1 Desloque o stocker montado na

direção da seta.

4 Confirme que o stocker se move sem atrito LADO

ao mover o stocker assys (1) ao (5) SUPERIOR

LATERAL DO STOCKER MONTADO (L)

LADO
FRONTAL

2 Confirme que cada limitador está posicionado de forma uniforme na

posição de stop do stocker montado (1) ao stocker montado (5).

44
 HCD-HPX9

4-6. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROTARY ESQUERDA)

CUIDADOS NA INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM (STOCK PLANET)
2 engrenagem (stock sun)

3 Posição de ajuste de sincronismo

4 engrenagem (stock planet) 1 Alinhe os stockers,
da engrenagem (stock sun).
e mantenha nesta posição.

LADO
SUPERIOR

5 Posição de ajuste de sincronismo

da engrenagem (stock planet)
LADO
FRONTAL

6 Desloque o arm (L) e o stock

base (B) no sentido indicado

LADO
SUPERIOR

0 Alinhe os stockers e mantenha

nesta posição.

7 Check se o stock base (B) esta alinhado 9 arruela (5.5)

8 engrenagem (stock rotary esq.)
com a canaleta do stocker.
A abertura da curva deve
ficar voltada para a frente.

45
HCD-HPX9

4-7. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (STOCK ROTARY DIREITA)

qa arruelas (5.5)

0 engrenagem (stock rotary direita)

A abertura da curva deve
ficar voltada para a frente.

LADO
SUPERIOR

1 Desloque o stocker montado

na direção da seta.

9 2 parafusos
(BTTP M2.6 × 6)

8 stock base (A)

3 verifique se as faces estão alinhadas 4 engrenagem (stock sun)
entre si.
6 engrenagem (stock planet)

CUIDADOS NA INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM

(STOCK PLANET)

5 Posição de ajuste de sincronismo

da engrenagem (stock sun).

2 mantenha a posição indicada dos

stockers e ajuste o sincronismo 7 Posição de ajuste
da engrenagem (stock planet).

LADO
FRONTAL

46
 HCD-HPX9

4-8. MONTAGEM DO LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK L)

PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DO SPR-T
(SUB ENGRENAGEM BACK L)

lever (sub engrenagem back L) engrenagem (stock rotary esq.)

1 Gire o stocker montado engrenagem(sub engrenagem pin esq)
na direção da seta.

sub engrenagem (joint just front) SPR-T (sub engrenagem back L)

0 parafuso (M2 × 5)
qa parafuso k tapping
(2.6 × 8)
9 cover (L)
PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM
(SUB ENGRENAGEM PIN ESQ)
8 SPR-T
engrenagem (sub engrenagem pin esq.)
(sub engrenagem back L)
2 Ajuste o sincronismo
7 lever
(sub engrenagem back L)

engrenagem (stock rotary esq.)

4 arruelas (5.5)

3 engrenagem (sub gear pin esq.)

6 lever (joint just front) 5 engrenagem (stock joint),
eixo (stock)

LADO
SUPERIOR

47
HCD-HPX9

4-9. MONTAGEM DA ENGRENAGEM (SUB ENGRENAGEM PIN DIREITA)

1 Gire o stocker montado

na direção da seta.

PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DA ENGRENAGEM

(SUB ENGRENAGEM PIN DIREITA)

engrenagem (sub engrenagem pin direita)

LADO
6 Ajuste de sincronismo
SUPERIOR

engrenagem (stock joint)

engrenagem (stock rotary dir.)

4 2 parafusos 7 arruela (5.5)

(2 × 5) 5 engrenagem (sub engrenagem pin direita)

2 Remova o arm (R)

no sentido da seta.

3 2 dowels

48
 HCD-HPX9

4-10. MONTAGEM DO LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK R)

1 sub (joint just front)

2 engrenagem (stock joint)

Nota:
Coloque uma chave de fenda pelo lado inferior e pressione
confirmando se a engrenagem (stock joint) está perfeitamente
encaixada.

5 SPR-T (sub engrenagem back R)

3 trava

4 lever (sub engrenagem back R)

PRECAUÇÃO NA INSTALAÇÃO DO SPR-T

(SUB ENGRENAGEM BACK R)

SPR-T (sub engrenagem back R)

engrenagem (stock rotary direita)

engrenagem (sub engrenagem

pin dir)

trava lever (sub engrenagem back R)

49
HCD-HPX9

4-11. MONTAGEM DA SUB ENGRENAGEM (IDLER)

4 Posição de ajuste de sicronismo

da sub engrenagem (idler).

1 Empurre o sub slider montada na direção

da seta A até o seu limite.

3 sub engrenagem (idler)

Nota.
The side which has a pattern is the bottom.

2 Limite de deslocamento do
sub slider montado .
sub slider montado

43 sub engrenagem (idler)

Nota.
The side which has a pattern is the bottom.
Não necessita de ajuste de sincronismo

50
 HCD-HPX9

4-12. MONTAGEM DA SUB ENGRENAGEM (2 STEP)

1 sub engrenagem (2 step) PRECAUÇÃO DURENTE A INSTALAÇÃO DA SUB ENGRENAGEM (2 STEP)

2 Alinhe a sub engrenagem(2 step) com

o furo da engrenagem (sub engrenagem pin direita).

furo
furo

engrenagem (sub engrenagem pin direita) furo

engrenagem (sub engrenagem pin direita)

sub engrenagem (2 step)

5 2 parafusos (M2 × 5)

4 parafuso k tapping ( 2.6 × 8)

6 seção arm
3 cover (R)

51
HCD-HPX9

4-13. CHECAGEM DA MONTAGEM DA SEÇÃO ARM

Nota.
2 verificar ponto 1:
Caso 2 pontos não tocam o stock base (B) quando o sub slider
a presença de atrito
é empurrado até o final, então o sincronismo não esta correto
nesta região ao deslocar a peça.
Remonte novemente

LADO
SUPERIOR

6 verificar ponto 3:
2 pontos do limitador encosta
no stock base (B).

5 Empurre o sub slider

até o final do
arm (R).

1 destrave o sub slider montado e desloque

o no sentido da seta.
stock base (B)

3 verificar ponto 2:
Todos os stocker montados ficam nesta posição

4 Desloque o stocker montado na

direção da seta.

52

SEÇÃO 5
MODO DE TESTE
[MC COLD RESET]
O cold reset limpa todos os dados incluindo os dados de preset
da memoria. Execute este modo ao retornar o aparelho ao consu-
midor.
Procedimento:
1. Em standby, pressione a tecla @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione tres teclas @/1 , x , e [PLAY MODE/TUNING
MODE] simultâneamente.
3. O aparelho é resetado, e volta ao modo standby.
[MODO DE TESTE COMMON ]
Entre no Modo de Teste Common
Procedimento:
1. Em standby, pressione a tecla @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione tres teclas [PLAY MODE/TUNING MODE], x , e
[DSGX] simultâneamente.
3. Quando o modo de teste common é ativado, piscará “SLEEP”
, “PLAY” e “MD” no display fluorescente.
AMP Test
Procedimento:
1. No modo teste common, girando o knob [VOLUME]
sentido horario, surge “VOL MAX”no display, e girando
no sentido anti-horario , surgirá “VOL MIN” no display.
As mesmas operações descritas acima podem tambem ser
executadas pressionando [VOLUME +] e [VOLUME --] no
controle remoto.
2. Se a tecla [EQ] do controle remoto for pressionada, “TONE
MAX”surgirá no display por varios segundos.
Pressionando a tecla [EQ] novamente surgirá “TONE MIN”,
e repetindo novamente surgirá “TONE FLAT".
3. “TONE MAX”, “TONE MIN”, e “TONE FLAT” são
indicados repetidamente nesta ordemr cada vez que a tecla [EQ] 5. Para sair deste modo , pressione tres teclas [REPEAT/
é pressionada.
4. Para sair deste modo, pressione a tecla @/1 para desligar o
aparelho.
Tape Test
Procedimento:
1. No modo de teste common, insira a fita.
2. Entre com qualquer sinal de audio no [VIDEO/MD] jack
(J301) na placa Principal.
3. Pressione z REC e pressione tambem N TAPE para
selecionar a direção da fita
4. Pressione z REC novamente para começar a gravar.
5. Se pressionar lm TUNING–ou TUNING+ ML
a fita retorna ao começo da gravação no ponto determinado pela
operação cue ou review, e começa a reproduzir.
6. Para sair deste modo pressione a tecla @/1 para desligar o
aparelho.
53
HCD-HPX9
[MODO DE TESTE DO PAINEL]
Procedimento:
1. No modo standby pressione a tecla I/O para ligar o apare-
lho.
2. Pressione tres teclas [REPEAT/FM MODE], x , e [DSGX]
simultaneamente.
3. Quando o modo de teste do painel é ativado, LEDs e os
segmentos do display fluorescente ficarão acesos.
Version Check
Procedimento:
1. No modo de teste do painel (todos os LEDs e segmentos do
display estão acesos), pressione a tecla [REPEAT/FM MODE]
2. 2. A indicação de destino e modelo é apresentado alternadamente
no display fluorescente.
3. Nesta condição, cada vez que pressionar [TUNING MODE]
o display mudará a informação de forma ciclica conforme segue.
4. Para acessar o modulo, pressione [DSGX] ou [FUNCTION].
5. Para sair deste modo, pressione tres teclas [REPEAT/
FM MODE], x , e [DSGX] simultaneamente.
Checagem das teclas
Procedimento:
1. No modo de teste do painel (todos os LEDs e segmentos do
display estão acesos), pressione a tecla [PLAY MODE/TUNING
MODE].
2. É indicado “K 0 V0” no display fluorescente.
3. A cada tecla pressionada, o valor, “K” aumenta. Porem se o mesmo
botão é pressionado mais de uma vez, não será registrado
Pressionando todas as teclas resulta “K25”.
4. O valor “V” incrementa ex 1, 2, 3 ...se o knob [VOLUME] for
girado no sentido horario, ou decrementa tipo 0, 9, 8 ... se girar
no sentido anti-horario.
FM MODE], x , e [DSGX] simultaneamente.
[CANCELAMENTO DO LIMITE DE REPETIÇÃO DO CD (5 VEZES)]
O numero de repetição de CD é de 5 vezes quando a função
“REPEAT”. é acionada No procedimento abaixo o CD reproduz
sem a limitação de 5 vezes.
Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione [FUNCTION] para selecionar a função CD.
3. Pressione três teclas TUNING+ ML , [PLAY MODE/
TUNING MODE], e [DSGX] simultaneamente.
4. Isto cancela o limite de 5 repetições e é apresentado no display
“LIMIT OFF”
5. para sair deste modo pressione a tecla @/1 colocando o aparelho em
off.
HCD-HPX9

[MODO CD SHIP ] [MD/VIDEO FUNCTION CHANGE]

Este modo permite acionar o motor sled do CD .Use este modo
quando for proceder a limpeza da unidade ótica.
Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [FUNCTION] para selecionar a função CD.
3. Pressione tres teclas [EX-CHANGE] e @/1 simultaneamente..
*1
4. Seleciona o modo CD ship . (chucking on)
5. Depois que piscar “STANDBY”, “LOCK” no display, desco-
necte o plug AC.
*1) Se pressionar as tres teclas [DISC SKIP], [EX-CHANGE] e
[PLAY MODE/TUNING MODE] simultaneamente, Ativa o
modo CD ship e tambem o MC cold reset.
Seleção entre VIDEO ou MD para a entrada externa.
Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione[FUNCTION] para selecionar a função MD ou VIDEO .
3. Pressione @/1 para desligar o aparelho (standby).
4. Enquanto pressiona [FUNCTION] pressione a tecla @/1 .
5. A função anteriormente selecionada é trocada e indicada no
display “MD” ou“VIDEO”.

[TRAVA “LOCKED” DO COMPARTIMENTO DO CD]

Este modo evita o roubo do disco durante a exposição na loja. ( Nào deve ser usado para transporte)
Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [FUNCTION] para selecionar a função CD.
3. Coloque o disco de sua escolha.
4. Enquanto pressiona x pressione a tecla A (CD por mais de
5 segundos.
5. A mensagem “LOCKED” é mostrada e o compartimento do CD é
travado. (Sempre que estiver neste modo a gaveta permanecerá
travada)
6. Se pressionar A (CD) para ejetar o disco, a mensagem
“LOCKED” é apresentada e o disco não pode ser removido.
7. Para sair deste modo, enquanto pressiona x button, pressione
A (CD) por 5 segundos.
8. A mensagem “UNLOCKED” é apresentada e o compartimento do CD
é liberado.

[CD POWER MANAGE]

Este modo chaveia a fonte de alimentação do CD ( on/ off) .

Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [FUNCTION] para selecionar a função CD.
3. Pressione @/1 novamente para desligar o aparelho (standby).
4. Enquanto pressiona x pressione a tecla @/1 .
5. O aparelho indica “CD POWER”, e o display apresenta.
“ON” ou “OFF”.

[TROCA DO INTERVALO DE SINTONIA AM]

O intervalo de sintonia AM pode ser selecionado entre 9 kHz ou 10 kHz. (Brasil 10Khz)
Procedimento:
1. Pressione @/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione [TUNER/BAND] para selecionar a função TUNER (AM).

3. Pressione @/1 novamente para desligar o aparelho (standby).

4. Enquanto pressiona TUNING+ ML pressione a tecla
@/1 .
5. O aparelho liga e o display indica “STEP 9kHz” ou“STEP 10kHz”,
e o intervalo de sintonia é alterado.

54
 HCD-HPX9
SEÇÃO 6
AJUSTES ELETRICOS

SEÇÃO DO DECK
1. Desmagnetiza as cabeças de gravação e reprodução com o
desmagnetizador.
2. Para ajuste não utilizar a chave magnetizada.
3. Após os ajustes, aplique selante nas partes ajustadas.
4. Os ajustes devem ser efetuados dentro da faixa da tensão de
alimentação a não ser que haja a orientação em contrario.
5. Os ajustes devem ser realisados nos canais L-CH e R-
CH.
6. Chaves e controles devem posicionados conforme segue a
menos que exista orientação adicional.
Procedimento:
1. Conecte o voltimetro digital AC (AC range) ao TP101 (L), TP201
(R) e TP (GND) na placa principal.
2. Insira a fita. (CS-123).
3. Pressione ?/1 para ligar o aparelho , e pressione a tecla
[FUNCTION] para selecionar a função TAPE.
4. Pressione [z REC] duas vezes para começar a gravação.
5. Ajuste RV101 (L-ch), RV201 (R-ch) na placa principal para
que o voltimetro digital indique o valor AC 6.15 V.
6. Conecte osciloscópio e o frequencimetro no TP101 (L),
TP201 (R) e TP (GND) na placa principal..
7. Confirme que a frequencia seja 82 kHz ±3 kHz.

AJUSTE DE BIAS DE GRAVAÇÃO (REC BIAS)

Condição:
voltimetro digital
(faixa AC )

Placa Principal
TP101 (L), TP201 (R)
TP (GND)

Mode: REC
i JACK (J321)
AF OSC
fita
600 Ω CS-123
attenuator

set

Locais de Ajustes:
– PLACA PRINCIPAL (Lado Cobreado) –

Ajuste REC BIAS

(R-CH) (L-CH)
TP201 (R)

RV201 RV101

TP101 (L)

TP (GND)

55
HCD-HPX9

SEÇÃO CD RF signal waveform

Nota: VOLT/DIV : 200mV
1. O bloco do CD é basicamente designado para operar sem ajustes. Assim, TIME/DIV : 500ns
check cada item de acordo com a sequencia a seguir:
2. Use YEDS-18 (3-702-101-01) a menos que haja outra indicação.
3. Use um osciloscópio com mais de 10MΩ de impedancia. level : 0.7 ± 0.3 Vp-p
4. Limpe as lentes com um liquido apropriado
sempre que o nível do sinal seja menor que o especificado.

CHECK A CURVA "S"

– PLACA CD (Lado Cobreado) –
Osciloscopio
Placa CD

TP(FE)
TP(VC)

Procedimento:
1. Conecte um osciloscópio ao TP (FE) e TP (VC) na placa CD.

2. Pressione I/1 para ligar o aparelho.

3. Carregue o disco (YEDS-18) e aguarde que ocorra a busca de foco.
( ao fechar a gaveta a busca de foco é efetuada )

4. Confirme no osciloscópio a presença da curva- S, se existe TP

simetria entre A e B. e confirme se o valor pico a pico esta entre (VC)
2.0 ± 0.5 Vp-p.

forma de onda da curva-S TP

simetria (FE)
IC101

A
entre 2.0 ± 0.5 Vp-p
B
TP
(RFACO)

Nota: • tente executar a medida várias vezes para se certificar de que

a relação A : B ou B : A é maior que 10 : 7.
• Take sweep time as long as possible and light up the
brightness to obtain best waveform.

Local da Conexão: Placa CD

CHECK DO NÍVEL RFAC

osciloscopio
Placa CD

TP(RFACO)
TP(VC)

Procedimento:
1. Conecte um osciloscopio no TP (RFACO) e TP (VC) na
placa CD.
2. PressioneI/1 para ligar o aparelho.
3. Carregue o disco (YEDS-18) e reproduza-o.
4. Confirme que a forma de onda no osciloscópio é nítida e check se o sinal
RFAC é correto ou não.
Nota: O sinal RFAC tem a forma de “ ◊ ” muito bem definida
no centro da forma de onda.

Localização e conexões: Placa CD

56
 HCD-HPX9
SEÇÃO 7
DIAGRAMAS

• Localização das placas dos circuitos

Placa AMP

Placa POWER

Placa PAINEL (1)

Placa FONE

Placa Principal

Placa PAINEL (2)

Placa SW (D) Placa DRIVER

Placa SW (C)
Placa SW (A)

Placa DISC ADDRESS SW

Placa MOTOR ELV

Placa CD

Placa SW (B)
Placa MOTOR LOD

Placa CONECTOR

57
HCD-HPX9

NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS

Nota para placas de circuito impresso: Nota para diagramas esquemáticos:

• X : parte extraida do lado componente. • Todos os capacitores estão em µF exceto se indicado (p: pF)
• Y : parte extraída do lado cobreado. tensão menor ou igual a 50 V não estão indicadas exceto para os eletroliticos e
• W : indica o lado identificado com o part number. tantalo.
• f : componente interno. • Todos os resistores estão em Ω and 1/4 W exceto se especificado
• : Trilhas do lado visualizado.
(Em outras camadas as trilhas não são indicadas ) • f : componente interno.
• 2 : resistor não inflamavel.
Atenção: • 5 : resistor fusivel.
Lado das trilhas: Peças do lado das trilhas vista por este lado • C : designação do painel.
(Lado cobreado) estão indicadas.
Lado Componente: Peças montadas no lado componente vista Nota: Os componentes identificados com a marca 0
(lado componente) por este lado estão indicadas. são criticos para a segurança , apenas os
substitua por peças especificadas neste manual
• Indicação do transistor. • A : Linha B+
• B : Linha B–
C • Tensões e forma de onda estão em dc com referencia a GND
na condição sem sinal.
Q Estes são omitidos • Tensões foram obtidas com voltimetro (Impedancia de entrada 10 MΩ).
B E Variação de tensão podem ocorrer devido a variação de tolerancias
permitida para a produção.
• Forma de onda podem ser obtidas com osciloscópio.
Q Voltage variations may be noted due to normal production
tolerances.
• Os numeros em circulos identificam as formas de onda
B C E • Rota do Sinal.
Estes são omitidos F : TUNER (FM/AM)
E : TAPE PLAY
a : TAPE REC
J : CD PLAY
L : AUX IN
• Abbreviation
AR : Argentine model.
AUS : Australian model.
CND : Canadian model.
EA : Sandi Arabia model.

• Forma de onda
– Placa CD – – Placa Principal –

1 IC101 yd (LRCK) 3 IC101 uj (XTAO) 1 Q303, 304 (Coletor) 4 IC306 qd (XOUT)

(Modo REC )

4.4 Vp-p 4.5 Vp-p 2 Vp-p

12.4 Vp-p

22.8 µs 59 ns 21.2 µs 62.6 ns

2 IC101 yh (BCK) 4 IC101 ra (PFACO) 2 Q303, 304 (Base) 5 IC306 of (TC END SW)
(Modo REC ) (Modo Tape Play )

4.5 Vp-p
Approx. 2.6 Vp-p 6.3 Vp-p
700 mVp-p

472 ns 21.2 µs 2s

3 IC306 qa (XCOUT)

3.2 Vp-p

30.4 µs

58
 HCD-HPX9
7-1. DIAGRAMA EM BLOCOS — SEÇÃO CD SERVO —

117 93
FILTER

C4M

XTSL
CD DSP
IC101 (1/2) XTAO
CLOCK 77 X171
45 46 51 53 50 52 112
DETETOR CD +3V GENERATOR XTAI 16.9344MHz
78

CLTV

XPCK
FILI
ASYI
ASYO

FILO
PCO
XTACN
95
A
A AC_ EQ_
26 RF CD
SUM IN RFAC RFACO RFACI ASYMMETRY EFM AOUT1
B SUMMING 34 35
VCA
EQ 41 42 DIGITAL PLL
DEMODULATOR
81 A

INTERNAL BUS
B AMP CORRECTOR D/A
27 CONVERTER AOUT2
C 32K D/A 86 R-CH
C RAM
28 FOCUS FEO DIGITAL
D ERROR 24 INTERFACE
D ERROR
AMP
29
I-V AMP

CORRECTOR
SELECTOR
TO SERVO AUTO MUTING
SEQUENCER SUBCODE Q102
F PROCESSOR
F
20
DIGITAL R-CH
E TRACKING TEO
E 22 CLV CPU INTERFACE
19 ERROR AMP PROCESSOR

CLOCK

PCMDI
PCMD

LRCKI
EMPH
WFCK
SCOR

SQSO
SBSO

SQCK
DATA

SENS

XUGF

LRCK
EXCK
XLAT
XRST
MDP

BCKI
CD MUTING

BCK
GFS
unidade ótica CONTROL
6 100 102 105 104 107 115 98 99 96 97 110 111 113 68 63 66 65 62 60 61 Q317, 318
(KSM-215DCP)

DIODO LASER

CONTROLE
AUTOMATICO LD APC LD PD
36 37
DE POT. AMP
Q10 MP3 DECODER
PD LD IC301
38 34 23 24 19 19 18 16 15 14 11

CD SENS
CD DATA
CD CLK

CD SCOR

SFSY/LRCKIB
SBSY/BCKIB
LRCKIA
BCKIA
CD XLT

SDI0

SDO0
CD MIDIN 36
CD MIDIO 35 6 MIDIO
CD MICK 37 7 MICK
DRIVER MOTOR/ BOBINA CD MICS 26 4 MICS
IC251 CD MIACK 32 8 MIACK
CD MP3REQ 27 36 PO11/BUCK/AD14
CH4OUTF CD MILP 25 5 MILP
M101 16 MOTOR CH4IN OPOUT OPIN+ CD MP3RST 33 2 RESET
(SPINDLE) M CH4OUTF DRIVE
24 27 2
15 CD MP3STB 28 3 STANDBY

SYSTEM CONTROLLER
21 23 IC306 (1/3)
XTCN 55
CD AMUTE 39
TEI
FEI

CD DSP
IC101 (2/2) LOADING MOTOR DRIVE
IC701
CH3OUTF CH3FIN
17 MOTOR 23 A/D
M102
(SLED)
M CH3OUTR DRIVE CH3RIN CONVERTER
CDM80 LOAD-IN 60 7 FIN OUT1 4
M M701
18 21 CDM80 LOAD-OUT 59 9 RIN OUT2 2 (LOADING)

(OUT SW) CDM80 SW1 63 S701(OUT)

(CHUCK SW) CDM80 SW2 65 S702(CHUCK)
(OPEN) SW1 48 S811(OPEN)
SFDR FOK
9 FOCUS/ MIRR, 3 (CLOSE) SW2-1 46
MIRR S821(LOD POSITION/CLOSE)
FOCUS/TRACKING/SLED

SRDR TRACKING/SLED DFCT, FOK 1 (LOD POSITION) SW2-2 47

DFCT
PWM GENERATOR

2-AXIS 10 SERVO DSP DETECTOR 2 (PUSH-CLOSE) SW3 45 S831(PUSH-CLOSE)

DEVICE CH1OUTF CH1FIN TFDR
14 4 11 (8cm) SW4 44 S841(8cm) DRIVER DO MOTOR DE CARREGAMENTO
COIL
(TRIGGER SW) CDM80 SW3 61 S851(12cm) IC801
(FOCUS) (TRACKING)

CH1OUTR DRIVE CH1RIN TRDR COUT

13 5 12 SERVO 119
FFDR INTERFACE SCLK
13 108 LOD POS 52 7 FIN OUT1 4 M871
FRDR
M (LOADING)
LOD NEG 51 9 RIN OUT2 2
14
CH2OUTF CH2FIN SERVO AUTO
12 COIL 5 ELV E3 40
SEQUENCER
CH2OUTR DRIVE CH2RIN S881
11 7 ELV E2 41 ROTARY
ENCODER ELV DRIVER DO MOTOR ELEVADOR
ELV E1 42
SSTP

MUTE ELV E0 43 IC811

TO CPU INTERFACE
20
7 ELV POS 50 7 FIN OUT1 4 M881
S101 M (ELV)
ELV NEG 49 9 RIN OUT2 2
(LIMIT)
S861(DICS 1)
DAC
CD DISCSENS1 2 S862(DICS 2)
R851-856
S863(DICS 3)
22 CD XRST S864(DICS 4) • R-ch foi omitido por ser semelhante ao canal L-ch.
DAC
CD DISCSENS2 1 R857-862
S865(DICS 5) • ROTA DO SINAL
S866(DICS(+1))
: CD PLAY

HCD-HPX9
59
HCD-HPX9
7-2. DIAGRAMA EM BLOCOS — SEÇÃO PRINCIPAL—

AC DET
C
HP SW
B

J301
SELETOR DE ENTRADA,
MD IN L R-CH J321
CONTROLE DE TONALIDADE, POWER ON
L 1 FONES
CONTROLE DE VOLUME MUTING
MD/VIDEO IC302 Q601
R R-CH
TONE VOL VOL
CD CD IN L OUT IN L OUT L
POWER AMP
A 61 EQ 37 36 33
IC601
+
L TM301
TU IN L MUTING
+ + – IMPEDANCIA
63 FALANTES
Q501
HRP350 STANDBY DETETOR R-CH + USE 6 – 16Ω
(REC/PB/ERASE) SWITCH SOBRECARGA
R-CH R
TAPE IN L Q604 Q502
L-CH
11
RY301
–
RELAY
PB
BIAS TRAP D611 DRIVE
OUT L
T101 7 + R-CH Q610, 611
MUTING
R-CH R-CH CONTROL
TAPE L Q602, 603 CONTROLE
7 9 3 PROTEÇ Ã O
IC602
LEVEL SHIFT R/P REC OUT L
CONT 4 VP 2
Q301, 302 15

SC
SI
19 18 RELAY
8 CT 4 OFF SWITCH
CHAVE REC/PB
RV101 Q609
IC301

OCP
REC BIAS OUT 3 RELAY
(L) B+ SWITCH
1
Q605, 606
R-CH
BIAS OSC
T301
D609
RIPPLE REC BIAS BIAS +POWER
FILTER SWITCH
DETETOR DE PROTECT
ERASE Q305 Q306, 307
TEMPERATURA SWICTH
Q607 D608 Q608
BIAS OSC
Q303, 304 THP801
MECANISMO TAPE
DECK
DETETOR DE
CAPSTAN/REEL SOBRECARGA
M+10V TC CONT Q316
M MOTOR DRIVE
Q310, 311
CAPSTAN/
REEL
FAN MOTOR +13V
DRIVE REGULADOR M M301
NÃ O REG
PLUNGER TC TRG Q315 Q324 (FAN)
TRGM+ DRIVE
Q308, 309
TC TRG
TC CONT
HALF
PLAY SW
END SW
BIAS
R/P

PACK S301
HALF
F REC (TAMPA TC )
R REC
END SW
END SW
PLAY SW
PLAY SW 76 77 95 75 94 78 79 87 88 82 83 86 84 85
TC TRG
TC CAPM CONT
TC HALF/REC SW
TC PLAY
TC END SW
BIAS ON
TC R/P

EQ DATA
EQ CLK

TC DOOR SW

LINE MUTE

AMP POWER
PROTECT

SP RELAY
FM/AM
SINTONIZADOR
ANTENA
MICROPROCESSADOR
FM 75Ω LOUT IC306 (2/3)
ROUT R-CH
ST DATA OUT
ST DATA IN

ST STEREO

• R-ch foi omitido por ser semelhante ao canal L-ch.

ST TUNED

ST DIN
ST MUTE

AM

XC OUT
DI
ST CLK

X OUT
ST CE

ST DOUT • ROTA DO SINAL

XC IN
X IN

DO
ST CLK
CLK
ST CE
: FM
71 72 73 70 69 68 67 15 13 11 10
CE
TUNED : CD PLAY
TUNED
STEREO
STEREO : TAPE PLAY
ST MUTE
MUTE X302 X301
ST MUTE
ST DOUT

STEREO

: TAPE REC
ST CLK

16MHz 32.768kHz
TUNED
ST DIN

ST CE

: AUX IN

HCD-HPX9
60
 HCD-HPX9
7-3. DIAGRAMA EM BLOCOS — SEÇÃO PAINEL/ POWER SUPPLY —

MICROPROCESSADOR DRIVER L/LED

IC306 (3/3) IC801

31 – 42
SENSOR DO CON -
GR1 – GR12
TROLE REMOTO 4 SIRCS IN/ FL701
IC802 WAKE DISPLAY
FLUORECENTE

14 – 29
SG1 – SG16
S701-725
FL DATA 100 7 DIN
FL CLK 21 8 CLK

89 – 91
D801
KEY1 – KEY3 FL STB 7 9 STB
LED1 1 LED DRIVE CD
Q801 NX

74 KEY WAKE UP D802

HP SW D317, 318
B LED2 2 LED DRIVE TUNER/
Q802 BAND

D803
LED3 3 LED DRIVE T901
TAPE
Q803 TRANSFORMADOR
N
DE FORÇA
F901
D807
+POWER RET
LED4 4 LED DRIVE
DSGX D901
Q809 –POWER
F902
UNREG
D804
STBY LED 3 LED DRIVE
I/1 +9V
Q804
S803 ROTARY 5 VOL A A+9V REGULADOR
VOLUME ENCODER 6 VOL B IC304

+10V
RECT
M+10V REGULADOR
D902 – 905
IC901

D911 D912
S901
+7V SELETOR VOLTAGEM
M+7V REGULADOR 220V
IC902
OFF
+4V 127V
RECT
D+4V REGULADOR
D906 – 909
IC903
D311
B+ SWITCH
AVDD
Q312, 313
DVDD FL AC
D312 FL AC
(AC )
CD BD POWER 57
(EXCEPT E,EA)
–30V REGULADOR
FL –30V
Q805 – 807 RY901
RECT
D910
CURRENT
LIMIT RELAY DRIVE
Q808 Q319, 320

RY ON 80
AC DET
C
RESET SWITCH
RESET 12
Q316
D306
VOLTAGE DETECT BLOCO
AC-CUT 20
IC305 SUB POWER
D308

U-COM B+ U COM +B AC

SW 9V
SWITCH

SW
Q321

B+ SWITCH
A+9V
Q322, 323

SW-POWER 53
D327

HCD-HPX9
61
HCD-HPX9
7-4. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA CD — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A
PLACA CD
(LADO COMPONENTE)

M M101
(SPINDLE)
B PLACA CD
(LADO COBREADO) 3 1
C302
IC303
4 5

C303
C305
C C255
C252 S101
(LIMIT)

R313 R351
C257 28 22 21 15
C315 R404
R405 R403
C316 C306 R419
C260
M102
R352 M (SLED)
R302
R353
IC251 16 1 C313
D R354 17 64 R301
C314 R306
C258
R253 1 7 8 14
C320 R307 IC301 C311
C312 C259 C307
C317
R305
C308 32 49
R402
FB301

33 48
L301

C318 C116 C309

R303
E R252
C310 R409 R401
1

R251
R407 C212 CN201

R411
C184 R410
C210

C251

C213
R162 TP C211

R408
R205

(VC) R163
C163
C183 C194
R165 R191 R406
120 91

R113
R114
C114
C113
R173 C14
F C182
C174 1 90 R412
A
R182
R201
C172 PLACA
C201 C196
C181 PRINCIPAL
CN304
TP C115
R172
(FE) IC101 C186
(Pag 66)
C10 C162
R171 C195 C112
C171 R112 R111
C17 C111 C185
C203
C18
R11
R12

G C209 X171 C11 C161 R161 R181 27

C15
12 30 61 R204
C125 C16

R151
R13

1-860-502- (12) 31 60 12
C151 C124 1-860-502- (12)
Q10 CN101
R10

C122
E

C132
C133
R121
C143
C134 R203

R141
TP
H (RFACO) R142

R132
C123

R143
R133 C141
C142

C131
R131
I UNIDADE
OTICA
(KSM-215DCP) • Localização do
Semicondutor
Ref. No. Location
IC101 F-12
IC251 D-9
IC301 D-12
IC303 B-13

Q10 H-6

HCD-HPX9
62
 HCD-HPX9
7-5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA CD • See page 58 for Waveforms. • See page 76, 77 for IC Block Diagrams.

C131 100p TP423 C10 C15

IOP1 10 0.1
C142 1500p VC

R13 1 VCC
C134 C125 R131 R121
R143 0.1 0.1 1M 15k
C151 C17 E TP10 E E
R203 100 C143 3.3k R12 220 C16 TP424 C11

RFACO
0 0.1 100k 1 R10 IOP2 10

TP125

TP124
RFACI
C307 R307
10V
C141
C133
0.01
4V
3.3
D TP11 D D UNIDADE Ó TICA
0.1 10k 0.1
A TP12 A A
R151 R133

330p
0.47
0 R141 180k B TP13 B B
C123 C122
4.7k Q10

1k
R132 0.1 0.1 JPO10 R11

C124
2SB1690K-T146 C TP14 C C

C132
10k APC 0
AUTOMATIC

R142
F F
POWER
CONTROL TP102 F AGND

LD

PIO6/FI3/BUS2/IO7

PIO5/FI2/BUS1/IO5

PIO4/FI1/BUS0/IO4
PIO7/BUS3/IO7

PIO1/SDI3/IO1

PIO0/SDI2/IO0
VSS
IRQ/FIO

VDD

TXO

SFSY/LRCKIB
WE/SDO1 SDI1/

PIO3/IO3

PIO2/IO2

CKI/CLOCK/

SBSY/BCKIB
VR
DATA C18
SDO2 1000p
TP15 PD PD
R354
CS/RAS/ LRCKIA 100
F+ TP16 F+ F+
PO12
BCKIA BCKI

DDCR

FILI

FILO

CLTV

VCTL

VPCO

ASYO

ASYI

BIAS
AVSS5

DDVRSEN

DDVROUT

AVDD5

PCO

AVSS3

AVDD3

RFACI

RFACO

AVSS4

RFC

EG_IN

RFDCO

AVDD4
NC

NC

PD

LD

AC_SUM

PDSENS
AD15/CAS/ TP427 PCMDI T+ TP17 F- T+
R352 C14
SDI0 PCMDI NC
MP3REQ SDO3/OE 100 D 0.1 T- TP18 T- T-
LRCKO LRCKI D
TP103 LRCK C F- TP19 F- F-
R351
BCKO LRCK C C116
100
B 100 CN101
PO9/AD12 SDO0 VSS B 10V 16P
PO11/BUCK/AD14 TP104 PCMD A
PO08/AD11 VSS PCMD A
PO10/CCE/AD13 C306 0.1 TP105 BCK
VDDM VDDT R353 BCK VC
100
R405 100 MIACK R111 1k R112 15k C111 3300p
SRMSTB MIACK VDD FEO
R404 100 MICK JPO102 FEI C112 470p
R303

10k
100k VDDT MP3 DECODER MICK EMPH FEI
MIDIO R113 1k C113 3300p
C161
AD10 IC301 MIDIO EMPHI TEO

R302
TC94A34FG-002 R419 100 MILP 0.1 JPO103 TEI C114 470p
AD9 MILP IOVDD2 TEI
R403 100 MICS DOUT R114 15k F
C310
AD8 MICS DOUT F
0.1
R402 100 MP3STB R161 E
PO07/AD7 STANBY TEST E
100
R401 100 MP3RST C115
PO06/AD6 RESET TEST1 NC
0.1
CKO/PO13/AD16

PO05 VDDP IOVSS2 AVSS0

AD5/
AD4/PO04

AD3/PO03

AD2/PO02

AD1/PO01

AD0/PO00

C318 C181 C171 X171 R171 C174 NC AVDD0

0.01 0.1 22p 16.9344MHz 470 0.1
MIMD
VDDX

VSSX

VSSP
TEST

VCOI
VDD
VSS

XO

XVSS CD DSP IOVDD1

XI

TP428 FRDR FRDR

R301 C172 R172 IC101

0
XTAO FRDR
100k 27p 1M CXD3059AR TP429 FFDR FFDR

R173
XTAI FFDR
TP430 TRDR TRDR
R305
XVDD TRDR
100k
TP431 TFDR TFDR

TP177
VC
AVDD1 TFDR
C317 AOUT1 SRDR
AOUT1 SRDR
0.01 C185
C183 SFDR TP426
R313 470p R181 22 VREFL SFDR C195 SW-
220 100 0.1
6.3V
C182 AVSS1 IOVSS1
0.1
TP425 SW+
R306 C315 C316
0 0.1 0.0022 AVSS2 SSTP S101
C184 TP432 MDP MDP
R182
C186 100 22 VREFR MDP (LIMIT)
C314 C308 AOUT2 6.3V
C313 C311 C312 C309 470p
47 47 AOUT2 LOCK
4V 0.1 0.1 0.1 0.1 4V
AVDD2 VSS

NC FOK
C201
100
IOVDD0 DFCT
10V
C203 RMUT MIRR

IOVSS0

XTACN

CLOCK

WDCK
C162

SYSM

WFCK
SQSO

SCOR
SQCK

SBSO

COUT
XRST

DATA

SENS

XUGF

XPCK

C2PO
EXCK

SCLK

ATSK
XTSL

XLAT
100

C4M
VDD

VDD
VSS

GFS
0.1

NC

NC
10V LMUT

+1.5V REGULATOR
VOUT

STBY

GND

VIN
NC

IC303
BH15FB1WG
R162
47k

TP433 C210
MP3VDD
0.1

100
C196

0.1
C194 0.1
0.1

R163
C163
R165
C305 TP422
C302 C303 0
0.1 220 0.1 MP3GND R191
FB301 4V
0

XTACN

CLOCK

SCOR
XRST

DATA

SENS
XLT
CN201
27P
M+7V TP186 MVDD

MGND

MGND TP187 MGND

MP3STB TP401 MP3STB MP3STB

MP3REQ TP402 MP3REQ MP3REQ

MIACK TP403 MIACK MIACK

DGND
AGND
AVDD

MICK TP404 MICK MICK

TP418 R253
GAIN_SW 10k
MIDIO TP405 MIDIO MIDIO
TP436

TP420

TP421

MDP

TRDR

FRDR
TFDR

FFDR
MILP TP406 MILP MILP R251 R252 C251 JPO004 C259
PLACA

T+
F+

T-
F-
10k 22k 6800p MDP 0.1
MICS TP407 MICS MICS
C213
PRINCIPAL MP3(3.3V)
22p
C258
0.1
MP3RST TP408 MP3RST MP3RST
C320 C209
0 0.01
MP3GND R205 0
C257
R201 0.1
SCOR TP417 SCOR R411 100 SCOR

SW
IC DRIVER

CH1FIN

CH1RIN

CH2FIN

CH2RIN

POWVCC
CNF4

CH2OUTR

CH2OUTF

CH1OUTR

CH1OUTF
OPIN-

OPIN+

GND
SENS TP416 SENS R410 100 SENS C212
22p C252
CLK TP415 CLK R409 100 CLOCK 0.1

(Pag 68) XLT TP414 XLT R408 100 XLT

MOTOR/COIL
C211
DATA TP413 DATA R407 100 DATA 220p DRIVE C255
0.1
XRST TP412 XRST R406 100 XRST

XTCN TP419 XTCN R412 100 XTACN

CH3OUTR

CH4OUTR
CH4CAPA
OUTVREF

CH3OUTF

CH4OUTF
IC251

POWVCC
PREVCC

CH3RIN
CH3FIN
OPOUT
BA5947FM C260

CH4IN

MUTE
AVDD(3.3V) TP434 AVDD

GND
220
10V
ROUT TP410 ROUT AOUT2

AGND

LOUT TP411 LOUT AOUT1

DGND TP250 SP- M101

(SPINDLE)
DOUT TP409 DOUT DOUT TP435 TP251 SP+

SRDR
SFDR
DVDD
DVDD(3.3V) R204 TP252 SL+

TP253 SL- M102

(SLED)

Sem indicação : CD PLAY

HCD-HPX9
63
HCD-HPX9
7-6. CIRCUITO IMPRESSO — SEÇÃO DO MECANISMO DO CD — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A
PLACA DRIVER
S702
(CHUCK)

S701
(LOD POSITION/CLOSE) (OUT)

B M M701
(LOADING)

C705

1-688-337-
R702
9 1

R701
D701
C711 CN701
IC701
(8cm)
C

IC801
B PLACA
PRINCIPAL
CN303
(Pag 66)

D (12cm)

IC811

PLACA
PRINCIPAL
(OPEN) (PUSH-CLOSE) CN315
(Pag 66)

F
M
(ELV)
(DISC 5) (DISC 3)

(DISC 1)

ELV
(DISC (+1)) (DISC 4) (DISC 2)

G
M

(LOADING)

HCD-HPX9
64
 HCD-HPX9
7-7. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — SEÇÃO DO MECANISMO DO CD — • See page 78 for IC Block Diagram.

IC701
R851 R853 R855 R857 R859 R861 BA6956AN
4.7k 4.7k 4.7k 4.7k 4.7k 4.7k

R852 R854 R856 R858 R860 R862

CN861 CN808 10k 22k 47k 10k 22k 47k
7P 7P

S861
C705 CN701
S862 0.01 7P
placa
S863
principal
S864 M701 R702
100
S865
C711
S866 R701 10
680 50V
CN801
21P
D701
MTZJ-T-77-6.2A
C821
IC811 IC801 100 TP701
BA6956AN BA6956AN 16V SW5

S701 S702 TP702

GND

C851
PLACA
0.01 PRINCIPAL
CN871 CN802
2P 2P
R802
100
M871
CN851
R801 2P
470
R812 R811
100 470

D801 S851
MTZJ-T-77-6.2A
MTZJ-T-77-5.1A
D811

C802
47
16V

CN811
S811 3P

S881
CN804
S831 3P

C841
0.01

M881
CN807 CN881
5P
7P

CN821
3P

S821

CN805
3P

CN806 CN841
2P 2P

S841

Sem indicação :CD PLAY

HCD-HPX9
65
HCD-HPX9
7-8. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA PRINCIPAL — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

MECANISMO TAPE
DECK HRP350 sintonizador FM/AM
SUPPLIED WITH THE REC/PB/
Placa POWER Placa AMP
bloco M301
(FAN)
• LOCALIZAÇÃO
ASSEMBLED BLOCK montado
A ERASE HEAD G CN901 F CN605 Semicondutor
(Pag 74) (Pag 70) M
PLACA MAIN Ref. No. Location
3 1
D301 B-5
S301 D302 E-6

JW230
JW103
S301

JW119

JW118
JW110 CN316
D303 E-6

JW222
(TC DOOR SW) 1 3

JW106
CN313

JW109
IC304 D304 E-6

C329
R311

R312
JW136

JW135

JW224

JW129
D301
1 12 D305 E-7

JW245
E CN307 C394 1

C101
JW242
JW128

R102
C328
D306 E-6

Q308

FB309
D330

R101
Q311 Q309 C331 C397
CN302 R314 E E D307 D-5
B L

JW231
3

R315
C314
C330
D308 E-6

JW133

JW229

JW228
D329

JW116

JW100

JW134

JW232

JW233
J301
Q306

Q305

D309 D-6

JW113

JW112

JW111
MD/VIDEO

JW105

JW104
Q304 E
E E D310 E-6

JW236
R308

R306

CN317
C241

Q310
R

D328
E
D311 E-6

R320

R390

R218
C231
JW234
R302

C308

D319
C303 JW102
C322

R319
C206
C106

C201
C307

R201
E D312 E-6
R303

R321

JW117

JW226

JW115

JW114
JW101

C321
R310 C304 R324

R202
C374
C141 Q324 D313 C-10

C131
R322

R118
C309 R304

JW130

JW131
JW120 D325 R397
TP201 (R) RV201 RV101

TP101 (L)
C306 R323 Q316 E
D317 C-7

R391
Q303 E C310 JW121 15 E E
R307 R474 1
D318 C-7

R318

R325

Q319

Q315
JW180

R496
R309 R305 JW122 R328 C324

JW108
R327
T101 T201 T301 CN305
D319 B-6
Q307

JW123 2 14

JW107
JW186
8 1 R472
C R475 R484 R482 R393 R381 D313
D325 C-9

D317
D318

JW125
CN301 JW126
E E

R495

R494
R469

R382
JW140 R301 JW142 R329 R120
C305 D326 C-10

R360
R394

R362

R361
Q301

R367
R379 R468 R465

D326
JW127 E Q323
C203 JW141 JW143 Q320

R220
R363 R463 D327 D-9

R365

R377
R370
R369
81 80

JW181

R368

Q322
JW150 E

JW179
JW178
JW144
R204 R461
C105
C107 C205 R203 IC301 1 9 R489 (US,CND,EA)
C340 E L102 D328 B-10

R359
R103 R205 R460

R358
R104
C207
JW132 TP (GND) C103
C102
R490 R459 D329 B-6
C209 C210 R455 C373
R206
R491
IC306 R458 D330 B-6

R366
R364
R105 R106 R208 JW170
C114 Q302 100 R457 R453 +
D331 E-2

D327
JW183
C133
C111
R108

C112

C109 C212 E
C214 R395
C110 C211 JW207 C202 1 R451 JW193
C115
JW148

C317 (US,CND,EA) 51
CN310

R373

R372
R326 R210

JW188
C134
H JW189 IC301 C-4

R122
R401 L
R409 50

JW171

JW227

JW182
R127 X301 IC302 E-3

JW185

JW184
R402 C327

L302
R209

D
R113

PLACA C213 R207 JW151

R109
C113
R107
R110

C215 C339

R347
PAINEL (1) R404 R413 R450
C217 IC304 B-10
R112
R111

C116

C216 L202

Q314 C362
CN801 R405 R449

R446
–

R447
R227 C326
(Pag 72) IC305 E-6

JW191
17 16 C338 R448
R411

R444
R445
R333 R406
R213

C335
C371

C372

R335
IC306 D-8

R443
X302 RY301 TM301
R212
R211

R442
30 31

R334

R440
R441
JW153

R412 ALTO FALANTE

JW208

R222
JW209

D309
E C337
IC302
JW247

JW246

R417
C334
IC305 R418
JW154

C117 R346 IMPEDANCIA

JW152
R344

Q321
32 1 C218 USE 6-16Ω Q102 F-6

D307
3 1

C336
R330 R428 JW196 R343
R427
Q202 F-6

R331

R439
JW195 R345 E
JW155

R438
JW197 R378
33 64 C333
R420 JW192 –
4 5 Q301 C-4
C319

R332 R419

D305
D304
C118 JW198

R336

R430
C320

R429

R337
JW173
JW225

R433
R434

R436
R435
Q302 D-4

R437
JW146

R342

D308

D306

D302
C125 JW176

D303

R423
R424
C318

C234
R432
C228 48 49 JW177 JW194 R Q303 C-2
E
R128

R375

Q304 B-2
R374

CN411 JW199

R426
D331

JW160

C343
JW200

R341
D310

R339
R340
JW159

E
JW158

JW157

JW156

JW212
JW211
R228

Q305 B-2

R422

R425
JW161 FB301 JW202
Q312

+
C222

C128 C225 Q313 D312

Q306 B-1

C233
E FB302 JW201
C123

C122

JW162 JW204

C348
C346
D311 JW217

C393
C325 C356 FB307
C119
JW163
JW218 JW172 Q307 C-1
E C358
C124 1 6 Q308 B-5

C354
JW164 CN309

C351
C350
R114

FB303
C224 R214 C219 Q102 JW124 R350
CN306

D
JW165
Q309 B-6
C223

JW139
JW174

R126
JW175

C345 C344
JW223
PLACA
C135 Q310 B-5
FB304
E Q202 C342

C353
C347
AMP
CN601
JW166 Q317 E
C138
R123 C349
C235
PLACA AMP
Q311 B-6
(Pag 70) JW167
E C238
FB305
JW219
CN304
JW241
JW149
R396
E CN603 Q312 E-5
JW169
JW168

Q318 R124 C352

JW220 JW137 CN308 (Page 70)
F Q313 E-5
JW147

R224 1 4
R226 FB306 JW205

C357
C355
C391
R223
C237
C137
C396
SUB POWER Q314 D-6
JW215 BLOCK
JW243
JW240
JW244 Q315 C-10
(1/2)
C367

CN315 JW216
Q316 C-10
JW221
C359 JW206
JW398 21 1 C368
C395 JW214 JW302 JW203 Q317 F-5
FB308 JW210 Q318 F-5
7 CN303 1 Q319 C-10
Q320 C-9
11
Q321 E-9
G 1-861-593- (11)
Q322 C-9
Q323 C-9
PLACA CD PLACA DRIVER Q324 C-10
(CHASSIS) PLACA
CONECTOR L CN201 A B CN701
(CHASSIS)

CN801 (Pag 62) (Pag 64)

(Pag 64)

HCD-HPX9
66
 HCD-HPX9
7-9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL (1/3) —• See page 58 for Waveforms. • See page 78 for IC Block Diagram.

CN306
9P
PLACA
AMP
SINTONIZADOR

C322
C321 220 C141
0.01 10V 10 R118 C131 R391
50V 4.7k 470p 47k

C241 R218 C231 R390

10 50V 4.7k 470p 47k
CN305
11P

J301
2P R101 R102 C101
1k 47k 220p

R201 R202 C201

1k 47k 220p

CHAVEADOR REC / PLAY

C397 FB309
0.1

IC301
BA3126N

C218 10 50V
C118 10 50V

C219 10 50V
C119 10 50V
Q301
KRA103M-AT
C203
680p

R301 C103 Q302

4.7k 680p KRC102M-AT C122 C222
JW246 JW247 2700p 2700p
HRP350 CN301
8P

C102 10 50V
C202 10 50V

C205 R203 R205

T201 330p 5.6k 2.2k
R211 R212 R213 C117
180 5.6k 150k 10
C207 R204 R206 50V PLACA
4700p 10k 47k C124 PRINCIPAL
C215 C216 C116 C217 R114 47
TP 10 10
(GND) 50V 0.022 0.022 50V 3.3k 50V
PROCESSADOR
CHAVEADOR DE AUDIO C123
C105 C107 R104 R106 R113
330p 4700p 10k 47k C115 150k 0.22 C224
T101 10 R111 R112 R214 47
50V 180 C223 3.3k 50V
R103 R105 5.6k 0.22
5.6k 2.2k C114 1 50V R127 1k
C214 1 50V R227 1k
C225
R207 100k IC302 22
RV201 BD3402KS2 50V
220k C210
10 C125

0.0082
C213
C211 R210
50V R208 330p 470k 22
RV101 50V
220k 4.7k

Q303 C128
TP201 TP101 C212 R209 10
(R) (L) 2SC2001-LK 330p 330k 50V
C307 C209
C308 0.0068

C309 0.0068

0.015
C310 0.018

C206 C106 10
R304 18k

R305 18k

50V
27p 27p

T301
C109 C112 R109
10 330p 330k
Q304 50V
2SC2001-LK
C228
10
50V
R302 R303 R108 R110
5.6 5.6 4.7k C111 C113 470k
330p 0.0082

C110 R107
10 100k
50V
Q306
Q305 KTA1266GR-AT R308
C317 C319 C318 D331 C320
2SD1387-3 22k R326 22 470 C371 470 C372 10EDB40 220 R228 R128
100k 0.1 0.1 -TA1B2 4.7k 4.7k
50V 10V 10V 10V

R309
2.2k

R306
2.2k

R310
Q307 10k
KRC102M-AT
C303 R307 C304 C305 C306
2.2 6.8k 10 47 10
50V 50V 35V 50V
sem indicação: FM

PLACA PRINCIPAL

HCD-HPX9
67
 HCD-HPX9
• See page 58 for Waveforms. • See page 80 for IC Pin Function Description.
7-10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL(2/3) —

PLACA PRINCIPAL

CN315
21P

R311
47k R312
1k

R377

R360

R361
Q308 R358 R359 R362 R474

10k
47k
KTA1271Y C314 Q309 10k 47k 47k 10k 1M
KRC402-RTK
0.0047
CN302 CN31
8P 7P
D301
MECANISMO K-7 1SS133T-77 PLACA

R451 100
R452 100
R453 100

R455 100

R457 100
R458 100

R459 100
R460 100
R461 100

R463 100

R465 100

R468 100
R469 100

R472 100

R475 100
D318 D317 conector
R314 1SS133T-77 1SS133T-77
47k

R318 10k
R319 22k
R320 47k

Q310
KTA1271Y R315
1k

R323 4.7k
R321 4.7k
R322 4.7k

R324 10k R482 R496

100 10k
R325 10k
R450 100
R379
R449 100 10k

R448 100 R484 R363

Q311 R347 47k 100 10k
KRC402-RTK R447 100
R346 47k
R446 100
R345 47k
R445 100 R370 3.3k
R344 47k
R444 100 R369 3.3k
R343 47k
R443 100 R368 3.3k
R342 47k
R442 100 R489 0
R341 47k
R441 100 R490 0
R340 47k
R440 100 R491 0
R339 47k
PLACA CN303 R439 100 IC306 R365 330
7P M3062CMEN- A02FPU0
Driver JW203 R438 100 R364 4.7k
R437 100 MICROPROCESSADOR R367
R436 100
D310 10EDB40-TA1B2

JW240 R435 100

D311 10EDB40-TA1B2

R434 100 R494 100

D312 10EDB40-TA1B2

R433 100 R495 100

CN411 R432 100

4P

C340
0.1

C336
1000
6.3V
PLACA
PRINCIPAL
FB303 0

FB304 0
FB305 0
FB308 0

C337
FB301

Q102 R409 0.1

FB307

R337 100
2SC3624T1L18 10k
CN304
27P R336 100

R402 100
R428 100
R427 100

R426 100
R425 100
R424 100
R423 100

R422 100

R419 100
R418 100

R406 100
R405 100
R417 10k

R404 10k
R420 47k
R126

R411 1k
C342 C343 C393 10k R366
0.1 2200 0.1
10V

R429 4.7k
R430 4.7k
R401
100

32.768KHz
C344 100p
FB302

X301
0
C345 100p
Q202 X302 R413
C346 100p 2SC3624T1L18 16MHz 0
C347 100p
R378
C348 22p 10k

C349 100p

C338

C339
R226 R373 R372

20p
PLACA

15p
10k 47k 47k
C350 100p
CD

C351 100p C353

C352 1000 C391
0.1 0.1
10V D302
1SS133T-77
C354 100p R332
C355 100p 4.7k R412 R335
D303 1k 10k
C356 100p 1SS133T-77

C357 100p D307

D304 1SS133T-77 C362
1SS133T-77
C358 100p 0.1
C359 100p R350
4.7k D305
1SS133T-77 C333 IC305
BD4729GTR
10 C335 R333
Q317 50V 0.1 22k
KRA102S
C237 22 50V R223 1k C367 C368 R224 C238 D306 Q314
1000 0.1 100k 220p 1SS133T-77 KTC3199GR-TP
10V C334 R334 D309
C137 22 50V FB306 0 Q318 0.1 47k 1SS133T-77
R331
KRC102S 10k
R123 1k R124 100k
D308 R330
1SS133T-77 220
C395 C396 C138 220p
2200 0.1
10V

sem indicação:: FM

HCD-HPX9
68
 HCD-HPX9
7-11. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA PRINCIPAL (3/3) —

PLACA PRINCIPAL

TM301
CN309 ALTO FALANTE
PLACA 6P

AMP
L102

L202

C133 C233 CN313

0.1 0.1 3P

M301
RY301 C134 C234
0.1 0.1

R122 R222
R120 R220 10
1/2W
10
1/2W CN316
PLACA AMP
47k 47k C135 3P
0.01

C235
0.01

EP200 CN307
12P

PLACA POWER
D313
1SS133T-77

R397
Q315 470 Q324 C330
KTA1273-Y-AT KTC3205 470
R327 10V
2.2k
Q316
KTC3199GR-TP R328 C324 C374 D328
R329 10k
100k 4.7 10 MTZJ-13B
50V 50V

CN308
4P

R396 33k

IC304 CN310
NJM78M09FA 21P

PLACA PRINCIPAL
C328 C329 C394
2200 10 D329 D330
0.1 1SS355TE-17 1SS355TE-17
10V 50V

D319
1SS133T-77
PLACA PAINEL (1)

JW398

C331
470
10V
JW243

L302

D326
1SS133T-77
D325 Q322
1SS133T-77 R393 KTA1271Y
47k
Q312 Q319
KTA1273-Y-AT
R374 R381 KTA1273-Y-AT
47k 47k R394
1k
R375 R382
1k 1k
Q321
KRC102M-AT
R395 D327
1k 1SS133T-77
Q323
Q313 KRC102S
C325 KRC102S Q320
470 C326 C327 KRC102S C373
10V 0.01 0.01 47
35V

S301

HCD-HPX9
69
HCD-HPX9
7-12. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA AMP — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5

PLACA AMP

JW608

JW640
D610 D607
R616
Q607
B R617

JW617
R618 E

D611
C609 C617
C604
E
R619

D608
C606

JW632
IC602

Q608
R620
C607 D609 E
1 6 R628 R503

D612
Q601
3 4 R609
E JW622

D603
R624 C616 E
CN601 Q609 R610 Q603 R551

JW603
R626 Q602
E R553
R501

Q501
C611
R621 R604

R622
Q610 C613
R625 R603
E R611 E

Q551
R565 R515

JW624
D C608 C605
R612
JW623

C PLACA PRINCIPAL
CN306 JW606
Q611 E

JW619
E E R601

C551
THP821

C603
(Pag 66) Q606
R613 R614 C610

C501
R615 R602
E Q604 R502
Q605 E R605
R552
CN605 JW625
JW607
JW604

JW613
R606
1
F C553
3 JW618 C612
PLACA PRINCIPAL • Localização
CN316 Semicondutor
(Pag 66) JW602 C503
CN602 C554
D Ref. No. Location

R555
JW615 JW616
JW614

C552
1 R607
JW609

R506 D501 F-5

JW644
R556 D551 F-5
JW610

JW626
JW620 15 D603 C-3
JW627
D607 B-3

R505
J R608 D608 B-3
JW612

PLACA POWER C614 D609 B-3

C504
CN902 D610 B-2

R557
C505

C502
R507
(Pag 74) D611 B-4
7
C555 JW628 D612 B-2
CN603
IC601 E-5
R560 IC602 B-2
1
E
JW641

JW629
C615 Q501 C-5
R558
JW643 Q502 F-5
E R510
R508
Q551 C-4
JW642
PLACA PRINCIPAL 1 Q552 F-4
CN309 JW630
R513 R563 Q601 B-4
(Pag 66) 6 JW611 R562 JW631
IC601 Q602 C-4
C556 JW633 Q603 C-4
CN604 R514 JW621 R512
C507
C557

D501 Q604 C-4

1 R561 R511 Q605 C-3
C506 Q606 C-3
K D551 R559
JW634

R564 Q607 B-3

Q552 E
PLACA FONE 3 E Q608 B-3
F CN311
Q502 R509 11 Q609 C-3
1-526-594- (11) Q610 C-3
(Pag 72) Q611 C-3

HCD-HPX9
70
 HCD-HPX9
7-13. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA AMP - • See page 79 for IC Block Diagram.

D610 C609
1SS133T-77 2.2
IC 50V
IC601
STK403-090-S
AMPLIFICADOR DE AUDIO

IC
PROTEÇÃO

R616 R618 R619

10k 15k 1k

D608
1SS133T-77 R626
IC602 100
RT8H015C-T112-1
Q608
R617 KTC3199GR-TP
10k

Q607 C606 R625

0.001 100

THP823
D607 KTC3199GR-TP
RD5.1ESB2 C608
C616 R628 R622 C605 R624 C607 100
100 10 10V
0.1 470k 22k 10V 1k 50V

R510 D609
R501 0.22 1SS133T-77
5W
2.2k
R620 D612
4.7k 1SS133T-77
C501 C502 R606
10 220p 1 C506
R503 50V R508 0.22 Q610
1k 1k 50V KTC3199GR-TP
R505 R507
0 R607 56k
Q501 1
2SC3623A-LK Q611
KTC3199GR-TP
C504 470p

R509 R511
15k Q502 100k
R506 C505 KTA1266GR-AT C507 Q609
1.2K 15p 0.1 KTC3199GR-TP
C503
R515 R502 47 R512 C604 CN603
C617 100k 56k 50V D501 10 10 R621 6P PLACA PRINCIPAL
0.001 1SS133T-77 1/2W 50V 100k

C603 D551 R561 R562

R565 R552 C553 C554 0.001 1SS133T-77 100k 10
100k R553 56k 47 470p 1/2W
50V
1k
R559 C557 R563 R513
15k 0.1 56k 47k
R556 R557
Q551 1.2K 56k
2SC3623A-LK R558
1k Q552
CN601 R555 C555 KTA1266GR-AT
9P 0 15p R560
C551 0.22
5W
10 C556
PLACA PRINCIPAL 50V C552 0.22
22Op 50V CN602
7P
R551 D611 PLACA POWER
2.2k 1SS133T-77

Q601
KRA102S
C612 R608
220 100
R603 50V
2.2k
Q605 R615
KTA1266GR-AT 820
R604 D603 R609
1SS133T-77 2W
2.2k 10k R613
10k

Q602 Q604
KRA102S KTC3199GR-TP R610 R614 PLACA FONE
33k 10k R514
470 CN604
C610 3P
22 R601 R602 2W
50V 10k 220k R605
4.7k
R611
Q603 10k
KRC102S
C611
22 C613 Q606 R564
50V 10
50V C614 KTC3199GR-TP 470
R612 2W
2200 100k
63V
C615
2200
63V PLACA PRINCIPAL
CN605
3P

SEM INDICAÇÃO : FM

HCD-HPX9
71
HCD-HPX9
7-14. CIRCUITO IMPRESSO — SEÇÃO PAINEL — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A
E E E

E
PLACA
AMP
CN604
(FLUORESCENT INDICATOR TUBE) (Pag 70)
1 3

IC802

IC801 REPEAT/
C REC CD SYNC FM MODE

DISC SKIP PLAY MODE

E TAPE TUNING MODE

DISC 5 DISC 4 DISC 3

DISC (+1)
D DISC 2 DISC 1

D807
R833
DSGX
E E

VOLUME
• Localização
PLACA PRINCIPAL Semicondutor
ALBUM
+ - CN310 Ref. No. Location
(Pag 66)
D801 F-5
+ D802 F-4
F D803 F-6
- D804 C-7
D802 D801 D803
R832
D805 A-6
R830

E
D806 A-6
E E
D807 E-4
D810 C-6

FUNCTION TUNER/ CD TAPE IC801 B-5

BAND
IC802 B-7
G EX-CHANGE
Q801 F-5
Q802 F-4
Q803 F-6
Q804 C-7
Q805 A-5
Q806 A-5
Q807 A-5
Q808 A-5
Q809 E-4

HCD-HPX9
72
 HCD-HPX9
7-15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — SEÇÃO PAINEL — • See page 79 for IC Block Diagram.

FL701

PLACA AMP

S803 SENSOR DO REMOTO

IC802
NJL73H400A

C838
220p
C820 220p
CN311
C821 220p 3P

R845 0

C804
C807 C806 R841 0.01
100 Q807 Q806 Q805
0.01 0.01 KTA1266GR-AT KTA1266GR-AT KTA1266GR-AT
C805
10
50V
R856
10 CN312 C236
D806 R854 2P 0.001 J321
RD5.1ESB2 4.7k 50V C136

50V
Q804 0.001 50V
C822 220p KRC102S R853 R852
Q808 R855

R857 100k
4.7k 4.7k 4.7k

C841 0.0022
C823 220p R860 R859 KTA1266GR-AT FB122
R858 D130
100 100 10k D131 1SS355TE-17
C824 220p D804 C839
SLR325VC-N-T32 0.1 1SS355TE-17
C825 220p RED 50V D805
MTZJ-T-77-33B
C840
C826 220p FL / LED DRIVER 100
C827 220p 10V
IC801
CN801
C828 220p 17P
R835
C829 220p R861 100 R842
2.2 150
C830 220p

R862
C831 2.2
220p C837
0.1

C833 C832
10
0.1 50V C848 0.0047 C846 0.0047

C847 0.0047
D810
PLACA PRINCIPAL
TP806

10EDB40-TB3
R849 100

R848 R850 100

C835 100p

82k
R851 100
C836 0.001

R846 100k

C834 R847
0.001 100k

JW801
0

R830 R831 R832 R833 JW802

100 100 100 100 0
SLR325DC-P-T32

SLR325DC-P-T32
SLR325DC-P-T32

D801
SLR325DC-P-T32
D802

D803

D807

CN802
Q801 2P
KTA1266GR-AT Q802 Q803 Q809
KRC102S KRC102S KRC102S

R809 R808 R807 R806 R805 R804 R803 R802 R801

10k 4.7k 2.2k 1.5k 1k 680 470 330 220
CN804
R821 R822 R823 R824 R825 2P
S710 S709 S708 S707 S706 S705 S704 S703 S702 S701 220 330 470 680 1k

CN803
2P

S721 S722 S723 S724 S725

R819 R818 R817 R816 R815 R814 R813 R812 R811
10k 4.7k 2.2k 1.5k 1k 680 470 330 220

S719 S718
S720 S717 S716 S715 S714 S713 S712 S711

Sem indicação : CD PLAY

HCD-HPX9
73
HCD-HPX9
7-16. CIRCUITO IMPRESSO — PLACA POWER — • See page 57 for Circuit Boards Location. :Uses unleaded solder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AC
A

(US,CND)

B
SUB PANEL
BLOCK

IC903 IC902 IC901

• Localização
E Semicondutor
Ref. No. Location
D901 F-8
D902 E-6
D903 E-6
D904 E-6
D905 E-6
PLACA PRINCIPAL
D906 F-5
CN307 D907 F-5
F (Pag 66) D908
D909
F-5
F-5
D910 E-3
D911 F-6
D912 F-6
D913 E-7
D914 E-5

IC901 E-5
PLACA IC902 E-4
AMP IC903 E-4
G CN602
(Pag 70)

HCD-HPX9
74
 HCD-HPX9
7-17. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO — PLACA POWER —

D914
1N4002B

IC901 D904 D908

TA7810S D902 D906
1N4002B 1N4002B 1N4002B
1N4002B

C909
0.1
C907 D903 D905 50V
C901 0.1 1N4002B 1N4002B D907 D909
470 C902 50V 1N4002B 1N4002B
10V 3300
25V

TRANSFORMADOR DE FORÇA
R905 T901
D910
10EDB40-TA1B2 3.3
1/4W (E, EA)

CN901
12P S901
R904 SELETOR DE TENSÃO
0.22
IC902 1/4W JW904
TA7807S

JW905
C903 R903
470 0.22 D913
PLACA PRINCIPAL 10V 1/4W 1SS133T-77
JW903
C905
3300
IC903 25V F901 *1 JW902 F903 CN904
C913 T1.6AL/250V 2P
0.1 JW907

JW901 RY901
C912
220 C904 (E, EA)
50V 470 C914 JW934 C916
JW908
10V 0.1 JW 4700p
R901 (EXCEPT E, EA)
1k R902
1k
D901 F902 *1 JW906
D5SBA20 R906 3.3M

D911 D912 * FUSIVEL INTERNO AO CN903

1SS133T-77 1SS133T-77 TRANSFORMADOR 2P

CN902 *1 F901, F902

7P R909 C915
2.2k 10 50V T5AL/250V :

PLACA AMP

HCD-HPX9
75
HCD-HPX9

• IC Diagrama em Blocos

– PLACA CD –

IC101 CXD3059AR IC251 BA5947FM

IOVSS0
XTACN
WDCK

SYSM
WFCK

LMUT
SCOR

SQSO
COUT

SBSO
SQCK
C2PO

SENS

CLOK

DATA

XRST
XPCK

XUGF

CH3OUTR

CH4OUTR
ATCK
SCLK

EXCK
XLAT

XTSL

CH4CAPA
OUTVREF

CH3OUTF

CH4OUTF
POWVCC
C4M

VDD
VDD

VSS
GFS

PREVCC

CH3RIN
CH3FIN
NC

NC

OPOUT

CH4IN

MUTE
GND
120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

CPU INTERFACE
MUTING D D D D
SERVO
INTERFACE

90 RMUT + –
89 IOVDD0 INTERFACE

88 NC
LEVEL SHIFT
87 AVDD2
D/A
COVERTER 86 AOUT2
LPF INTERFACE
85 VREFR
MIRR 1 MIRR
DFCT 2 DFCT 84 AVSS2
FOK INTERFACE
FOK 3
83 AVSS1
VSS 4
82 VREFL
LOCK 5 LPF
81 AOUT1
MDP 6 + –
80 AVDD1
SSTP 7
79 XVDD VREF D D D D
IOVSS1 8
CLOCK 78 XTAI
SFDR 9
GENERATOR 77 XTAO
SRDR 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
TFDR 11 PWM 76 XVSS

SW

CH1FIN

CH1RIN

CH2FIN

CH2RIN

GND

VREFIN

POWVCC

CH2OUTR

CH2OUTF

CH1OUTR

CH1OUTF
OPIN–
OPIN+
TRDR 12 GENERATOR
75 NC
FFDR 13 DIGITAL SERVO
14 CLV AUTO 74 IOVSS2
FRDR
SEQUENCER
IOVDD1 15 73 TES1
72 TEST
AVDD0 16 SERVO
DSP DIGITAL OUT 71 DOUT
AVSS0 17
NC 18 70 IOVDD2
A/D 69 EMPHI
CONVERTER
68 EMPH
67 VDD
E 19
D/A
F 20 TE 66 BCK
INTERFACE
TEI 21 65 PCMD
22 SELECTOR
TEO 64 VSS
ERROR 32k IC303 BH15FB1WG
FEI 23 CORRECTOR RAM 63 LRCK
FEO 24
FE
VC 25 VC

EFM THERMAL
DEMODULATOR PROTECTION
A 26
B 27 SUM OVER CURRENT

−
+
SUB CODE PROTECTION
C 28
PROCESSOR
D 29
NC 30
VOLTAGE CONTROL
REFERENCE BLOCK
ASYNMMETRY DIGITAL
CORRECTOR PLL
ATT EQ AMP DC/DC
62 LRCKI 1 2 3 4 5
CONVERTER
61 PCMDI

VIN

GND

STBY

NC

VOUT
APC

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
AVDD4
RFDCO
PDSENS
AC_SUM

EQ_IN
LD

PD
NC
RFC
AVSS4
RFACO

RFACI
AVDD3
BIAS
ASYI
ASYO
VPCO
VCTL
AVSS3
CLTV
FILO
FILI
PCO

AVDD5

DDVROUT
DDVRSEN
AVSS5
DDCR
NC

BCKI

HCD-HPX9
76
 VDDP

AD16
/MIACK/
/MICK 7

VDDT 9
/RESET 2

8
/MILP 5

MIDIO 6
STANDBY 3
1

/MICS 4

LRCKIA 16
LRCKO 13
BCKO 12
SDO0 11

SDI0 14

BCKIA 15
VSS 10
DATA/

17
64

SDI1 VCOI
Audio I/F MCU I/F
SBSY/

18
63

BCKIB VSSP
IC301 TC94A34FG-002

SFSY/

19
MIMD

Sub Code I/F

62

LRCKIB
Instruction
round & limit round & limit TEST
61

20
TXO Decoder

DIT
Timing

40 bit
Generator

21
VSSX
60

VDD
A3 A2 A1 A0
CKI/CLCK/
XI
59

22
IRQ/FI0 PRAM
ALU MAC

Control
4k word

Interrupt

23
VSS Program XO
58

VCO

AY AX MZ MY MX Control
PROM
PIO0/
4k word

24
57

Timer
SDI2/IO0 VDDX
register x5
PIO1/ XO/X1/X2 CKO/

77
25
56

SDI3/IO1 Y0/Y1/Y2 PO13/

AD16
PIO2/

26
VDD
55

IO2 Y-Bus

PIO3/ X-Bus 1k bit

Bus

27
54

SRAM VSS

Switch
IO3

BUS3/FI1/ C-Pointer Y-Pointer X-Pointer ERAM PO0/

28
53

PIO4/IO4 register register register 4k word

CROM CRAM YRAM XRAM AD0
4k word x1
BUS2/FI2/ 4k word 4k word 4k word
x9 2k word PO1/

Flag

29
52

PIO5/IO5 SRAM I/F

Address Calc. x1 AD1
2sets
BUS1/FI3/ PO2/

30
51

PIO6/IO6 AD2
BUS0/ PO3/

31
50

PIO7/IO7 AD3

Port
PO4/

Input/
CDP

Output
SRAM/DRAM
49

32
SDO1//WE

General
Control JTAG AD4
I/F
I/F I/F

35 /OE

33 /CS/
44 AD9
45 AD8

/RAS
/CAS
43 AD10

AD14
AD13

34 AD15/
/CCE/
42 VDDT

PO12/
36 PO11/
37 PO10/

SDO2/
SDO3/
40 VDDM

BUCK/
46 PO7AD7

41 SRMSTB
47 PO6/AD6
48 PO5/AD5

38 PO9/AD12
39 PO8/AD11
HCD-HPX9
HCD-HPX9

– PLACA CONECTOR – – PLACA DRIVER –

IC801, 811 BA6956AN IC701 BA6956AN

TSD

CONTROL LOGIC

1 2 3 4 5 6 7 8 9
VREF

OUT2

RNF

OUT1

VM

VCC

FIN

GND

RIN
– PLACA PRINCIPAL –

IC302 BD3402KS2

LINEOUT1
LINEOUT2

TNF1

TNF2
NC
NC
NC
NC

NC
NC
C2

C1

B2

B1

A2

A1

64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49

48 NC
47 NC
D1 1
46 NC
45 NC

D2 2 44 BNF1
43 BOUT1
−
+ 42 BOUT2
E1 3
41 BNF2
INPUT
SELECT −
+
E2 4
−

−
+

PBNF2 5
−
PBOUT2 6 + −
+

BUFFER
− MIX 40 NC
+ +
PBOUT1 7
−
TONE
ATT 39 TONE OUT2
CONTROL
PBNF1 8
38 VIN2
NC 9 TONE
ATT 37 TONE OUT1
NC 10 CONTROL

TAPE 1 11
− +
+ −
TAPE 2 12

RECNF2 13 36 VIN1
−
RECOUT2 14 + +
ALC
− 35 NC
−
+ 34 NC

+ ALC
RECOUT1 15
− 33 VOLOUT1
RECNF1 16
−
+
DIGITAL
CONTROL

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
ALC

SC

SI

VDD

GND
VCC

NC

FILTER

NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC

VOLOUT2

78
 HCD-HPX9

– PLACA AMP –

IC602 RT8H015C-T112-1

GND
VCC

CT
6 5 4

OVER LOAD DC
DETECT DETECT

1 2 3
VP

OUT
OCP

– PLACA PAINEL (1) –

IC801 uPD16315GB-3BS

SEG24/GRID5

SEG23/GRID6

SEG22/GRID7

SEG21/GRID8

SEG20/GRID9
GRID1

GRID2

GRID3

GRID4
VDD
VSS

44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34

Grid driver
Multiplexed driver
33 SEG19/GRID10

Command decoder
LED1 1
32 SEG18/GRID11

LED2 2
4-bit latch

12-bit shift register

LED3 3 Display memory

24 bits x 12 words 31 SEG17/GRID12

LED4 4
Data selector

OSC 5 OSC 30 VEE

Timing generator
key scan
24-bit output latch

DOUT 6

29 SEG16/KS16
DIN 7 Key data memory
Serial (2 x 16 bits) 28 SEG15/KS15
interface
CLK 8 27 SEG14/KS14

STB 9 26 SEG13/KS13

25 SEG12/KS12

segment driver 24 SEG11/KS11

KEY1 10
KEY2 11 23 SEG10/KS10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
VSS

VDD

SEG1/KS1

SEG2/KS2

SEG3/KS3

SEG4/KS4

SEG5/KS5

SEG6/KS6

SEG7/KS7

SEG8/KS8

SEG9/KS9

79
HCD-HPX9

• IC - Descrição das funções dos pinos

PLACA PRINCIPAL IC306 M3062CMEN-A02FPU0 (microprocessador)
Pino Pino I/O Descrição
1 CD DISCSENS 2 I DISC 4, 5 and DISC (+1) detect signal input
2 CD DISCSENS 1 I DISC 1 to 3 detect signal input
3 STBY LED O LED drive signal output terminal (power)
4 SIRCS IN/WAKE I SIRCS signal input terminal
5, 6 VOL A, VOL B I Jog dial pulse input terminal (volume)
7 FLSTB O Serial data read strobe signal output to the FL/LED driver
8 BYTE I External data bus width select signal input terminal (fixed “L”)
9 CNVSS — Ground terminal
10 XCIN I Sub system clock input terminal (32.768 kHz)
11 XCOUT O Sub system clock output terminal (32.768 kHz)
System reset signal input terminal “L”: reset
12 RESET I For several hundreds msec. after the power supply rises, “L” is input, then it
changes to “H”
13 XOUT O Main system clock output terminal (16 MHz)
14 VSS — Ground terminal
15 XIN I Main system clock input terminal (16 MHz)
16 VCC — Power supply terminal (+3.3V)
17 NMI I Non-maskable interrupt signal input terminal Not used
18 RDS-CLK I RDS serial data transfer clock signal input terminal (AEP only)
19 CD SCOR I Subcode Q data request signal input terminal
20 AC-CUT I Power down detection signal input terminal “L”: power down
21 FL CLK O Serial data transfer clock signal output to the FL/LED driver
22 CD XRST O System reset signal output to the CD servo block
23 CD XLT O Latch pulse signal output to the CD servo block
24 CD SENS I Internal status (SENSE) input from the CD DSP
25 CD MILP O Serial data latch pulse output to the MP3 decoder
26 CD MICS O Chip select signal output to the MP3 decoder
27 CD MP3REQ I Data transfer request signal input from the MP3 decoder
28 CD MP3STB O Standby signal output to the MP3 decoder
29 IICCLK I/O IIC data transfer clock signal input and output Not used
30 IICDATA I/O IIC two-way data bus Not used
31 NC O Not used
32 CD MIACK I Acknowledge signal input from the MP3 decoder
33 CD MP3RST O Reset signal output to the MP3 decoder
34 CD CLK O Serial data transfer clock signal output to the CD DSP
35 CD MIDIO O Serial data output to the MP3 decoder
36 CD MIDIN I Serial data input from the MP3 decoder
37 CD MICK O Serial data transfer clock signal output to the MP3 decoder
38 CD DATA O Serial data output to the CD DSP
39 CD AMUTE O CD muting on/off control signal output terminal
40 ELV E3/TRE A I ELV pulse input from the rotary encoder
41 ELV E2/TRE B I ELV dial pulse input from the rotary encoder
42 ELV E1/BASS A I ELV dial pulse input from the rotary encoder
43 ELV E0/BASS B I ELV dial pulse input from the rotary encoder
44 SW4 (8CM) I CD disc size detection (8cm) signal input terminal
45 SW3 (PUSH-CLOSE) I CD push-close switch input terminal
46 SW2-1 (CLOSE) I CD close switch input terminal

80
 HCD-HPX9

Pino No. Pino I/O Descrição

SW2-2
47 I CD loading position switch input terminal
(LOD POSITION)
48 SW1 (OPEN) I CD open switch input terminal
49 ELV NEG O Elevator up/down motor control signal output
50 ELV POS O Elevator up/down motor control signal output
51 LOD NEG O Loading motor control signal output
52 LOD POS O Loading motor control signal output
53 SW-POWER O Sub power block on/off control signal output terminal
54 — O Not used
55 XTCN O Oscillator control signal output to the CD DSP
56 — O Not used
57 CD BD POWER O Power on/off control signal output for CD block
58 RDS DATA I RDS serial data input terminal (AEP only)
59 CDM80 LOAD-OUT O Loading motor control signal output (loading out direction)
60 CDM80 LOAD-IN O Loading motor control signal output (loading in direction)
(TRIGGER SW)
61 I 12cm DISC switch “L”: switch on
CDM80 SW3
62 VCC — Power supply terminal (+3.3V)
(OUT SW)
63 I Out switch input terminal “L”: switch on
CDM80 SW1
64 VSS — Ground terminal
(CHUCK SW)
65 I Chuck switch input terminal “L”: switch on
CDM80 SW2
66 FAN DRIVE O Fan motor drive signal output terminal Not used
67 ST MUTE O Tuner muting on/off control signal output terminal
68 ST STEREO I FM stereo detection signal input from the tuner unit “L”: stereo
69 ST TUNED I Tuning detection signal input from the tuner unit “L”: tuned
70 ST CE O Chip enable signal output to the FM/AM tuner unit
71 ST DATA OUT O Serial data output to the FM/AM tuner unit
72 ST DATA IN I Serial data input from the FM/AM tuner unit
73 ST CLK O Serial data transfer clock signal output to the FM/AM tuner unit
74 KEY WAKE UP I System wake up signal input terminal in the standby status
75 TC PLAY I Tape play switch input terminal
76 TC TRG O Plunger driver signal output terminal “L”: plunger on
77 TC CAPM CONT O Capstan/reel motor drive signal output terminal “L”: forward, “H”: reverse
78 BIAS ON O REC bias on/off control signal output terminal “H”: REC bias on
79 TC R/P O PB/REC switching control signal output terminal “L”: PB
80 RY ON O Relay drive signal output for main power supply “H”: power on
81 WATPOW O Not used
82 TC DOOR SW I Tape deck lid open/close detection signal input terminal
83 LINE MUTE O Line muting on/off control signal output terminal “H”: muting on
84 PROTECT I Protect signal input from the amplifier circuit “L”: protect
85 SP RELAY O Speaker on/off relay drive signal output terminal “L”: speaker off
86 AMP POWER O AMP muting on/off control signal output terminal “H”: AMP on
87 EQ DATA O Serial data output to the electrical volume
88 EQ CLK O Serial data transfer clock signal output to the electrical volume
89 to 91 KEY3 to KEY1 I Front panel key or headphone detection input terminal (A/D input)

81
HCD-HPX9

Pino No. Pino I/O Descrição

92 MODEL I Setting terminal for the model type
93 DEST I Setting terminal for the destination
94 TC END SW I End switch detection from tape deck block
95 TC HALF/REC SW I Half/REC switch detection from tape deck block
96 AVSS — Ground terminal
97 NC O Not used
98 VREF I Reference voltage (+3.3V) input terminal
99 AVCC — Power supply terminal (+3.3V)
100 FL DATA O Serial data output to the FL/LED driver

82
 HCD-HPX9
SEÇÃO 8
VISTA EXPLODIDA
NOTA:
• -XX e -X indicam peças padrão que podem • As partes mecanicas sem numero de refe- Os componentes identificados
apresentar diferenças em relação às originais rencia na vista explodida não são fornecidos. com 0 são críticos para a
• Abbreviation segurança. Somente os substitua por
• Itens marcados“*” não são estocados, portanto AR : Argentine model peças especificadas neste manual.
para evitar atrasos, solicite-os com anteceden- AUS : Australian model Les composants identifiés par une marque 0
cia CND : Canadian model sont critiques pour la sécurité.
EA : Sandi Arabia model Ne les remplacer que par une pièce portant le
numéro spécifié.

8-1. SEÇÃO DO PAINEL SUPERIOR E LATERAIS

8
#9 a
4
b

d
c
a 12
b 10
12
5
11
#5 13 10
d 9
12

não fornecido
não
fornecido
7 6 #8
#6 não
fornecido
12
#8 seção chassis

2
não fornecido

c
#4
#5
não 12
fornecido 3

12
#4

#7 seção painel frontal

14 não
fornecido
1
#6

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1 4-253-148-01 PANEL, CD (US, CND) 8 4-253-112-11 PAINEL, CASSETE
1* 4-253-148-11 PAINEL, CD 9 1-796-352-51 DECK, MECHANICAL (CMAL5Z225A)
2 4-253-151-01 PLATE (L), SIDE (US, CND) 10 4-253-116-01 MOLA(CASSETE),
2 4-253-151-21 PLATE (L), 11 4-253-117-01 MOLA (SLIDE),
3 4-253-152-01 PLATE (R), SIDE (US, CND) 12 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP
13 1-784-768-11 CONECTOR FFC 7P
3 4-253-152-11 PLATE (R), 14 4-253-121-01 ORNAMENTO EXCHANGE *
4 4-253-114-01 PANEL, TOP (US, CND) #4 7-685-246-19 PARAFUSO +KTP 3X8 TYPE2 NON-SLIT
4 4-253-114-11 PAINEL SUPERIOR #5 7-685-647-11 PARAFUSO +BVTP 3X10
5 4-253-111-01 TAMPA CASSETE #6 7-685-645-14 PARAFUSO +BVTP 3X6
6 4-253-113-01 TAMPA (CASSETE) #7 7-685-871-01 PARAFUSO +BVTT 3X6 (S)

7 2-025-481-01 SLIDE PAD #8 7-685-646-11 PARAFUSO +BVTP 3X6

* QUANDO SOLICITAR O ITEM 1 SOLICITAR TAMBEM O ITEM 14 #9 7-685-646-14 PARAFUSO +BVTP 3X8

83
HCD-HPX9

8-2. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL

57
60.6 58

56
60.4
não 54
fornecido
55

não
fornecido
60.5

60
52
53 60.9
51 57

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
60 PAINEL FRONTAL
51 4-253-142-01 KNOB (VOLUME) 60.1 4-253-118-11 PAINEL FRONTAL
52 4-253-141-01 ANEL (VOLUME) 60.2 4-253-120-01 VISOR (LCD)
53 4-247-752-01 PÉ DE BORRACHA 60.3 4-253-119-01 VISOR (CONTROLE REMOTO)
60.4 4-253-140-01 BOTÃO (TUNING)
54 3-921-725-01 PARAFUSO +PWH 2.6X10
60.5 4-253-139-01 BOTAO (FUNÇÃO PLAY)
55 3-038-018-01 EMBLEMA, SONY 60.6 4-253-131-01 BOTÃO (DISC)
60.7 4-253-124-01 BOTÃO
56 1-784-739-11 CONECTOR FFC 17P 60.8 4-253-125-01 INDICADOR
57 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP 60.9 4-253-127-01 BOTÃO (FUNÇÃO)
58 Y-828-453-8A PLACA PAINEL (1) , MONTADA 60.10 4-253-128-01 ANEL (FUNÇÃO)
60.11 4-253-130-01 INDICADOR (BOTÃO FUNÇÃO)
60.12 4-253-122-01 ORNAMENTO BOTÃO (BOTÃO DISC)
60.13 4-253-123-01 FILTRO

84
 HCD-HPX9

8-3. SEÇÃO DO CHASSIS

117 não 101
116 fornecido
108 não fornecido
#12

F902
118
F901 114 #9
#11 #11 #5
#13
T901

b não
106
fornecido
F903 103 102
#9
não
fornecido
#9
#7
#9

#7 104
a 105
111 #9
Seção do mecanismo do
#7
CD (CDM82A) #7 b

111
#9
não fornecido
119 #13 107
112 109
não
fornecido
115

113 110
não a
fornecido

#10 não #9
#10 fornecido #10
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
101 1-693-625-11 TUNER (FM/AM) (US, CND) 114 1-784-772-11 CONECTOR FFC 11P
101 1-693-631-21 SINTONIZADOR (FM/AM) 115 1-784-770-11 CONECTOR FFC 9P
102 1-787-103-11 FAN, DC 116 1-564-510-51 PLUG, CONECTOR 7P
0 103 1-757-813-24 CABO DE FOÇA 117 1-564-515-11 PLUG, CONECTOR 12P
0 103 1-775-790-12 CORD, POWER (AUS) 118 4-253-147-11 COBERTURA DO DISSIPADOR
119 4-253-145-31 PAINEL TRASEIRO
0 103 1-783-531-22 CORD, POWER (US, CND)
0 103 1-783-941-22 CORD, POWER (AR) 0 F901 1-533-472-12 FUSE, GLASS TUBE (DIA. 5) (T5AL/250V)
0 103 1-827-226-11 CORD, POWER (E) (E, EA, AR, AUS)
104 3-703-244-00 BUSHING (2104), CORD (EXCEPT E) 0 F901 1-533-472-12 FUSIVEL, TUBO DE VIDRO (DIA. 5) (T5AL/250V)
* 104 3-703-244-21 PRENSA CABO
0 F902 1-533-472-12 FUSIVEL, TUBO DE VIDRO (DIA. 5) (T5AL/250V)
105 1-468-738-11 CHAVEADOR, REGULADOR
106 4-671-016-01 PARAFUSO (FAN) 0 F903 1-533-467-12 FUSIVEL, TUBO DE VIDRO (DIA. 5) (T1.6AL/250V)
107 A-4751-219-A PLACA AMP , MONTADA
108 A-1062-200-A POWER BOARD, COMPLETE (EA) 0 T901 1-443-330-11 TRANSFORMER, POWER (US, CND)
108 A-1062-227-A PLACA POWER , MONTADA
0 T901 1-443-333-11 TRANSFORMER, POWER (E, AR, AUS)
108 A-1062-232-A POWER BOARD, COMPLETE (AUS) 0 T901 1-443-440-11 TRANSFORMADOR DE FORÇA
108 A-1062-234-A POWER BOARD, COMPLETE (AR) #5 7-685-647-11 PARAFUSO +BVTP 3X10
108 A-4751-218-A POWER BOARD, COMPLETE (US, CND) #7 7-685-871-01 PARAFUSO +BVTT 3X6 (S)
109 A-1062-202-A MAIN BOARD, COMPLETE (EA) #9 7-685-646-14 PARAFUSO +BVTP 3X8
109 Y-828-453-6A PLACA PRINCIPAL, MONTADA
#10 7-685-645-01 PARAFUSO +BVTT 3X6
109 A-1068-563-A MAIN BOARD, COMPLETE (AR) #11 7-685-880-01 PARAFUSO +BVTT 4X6
109 A-4751-220-A MAIN BOARD, COMPLETE (US, CND) #12 7-685-648-01 PARAFUSO +BVTP 3X12
110 2-050-617-01 PÉ #13 7-685-650-71 PARAFUSO +BVTP 3X16 TYPE3 IT-3
111 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP The components identified by Os componentes identificados com
112 1-779-295-11 CONECTOR FFC (LIF(NON-ZIF))27P mark 0 or dotted line with mark a marca 0são críticos para a segu-
0 are critical for safety. rança.Somente os substitua por pe-
113 1-784-782-11 CONECTOR FFC 21P
Replace only with part number ças especificadas neste manual
specified.
85
HCD-HPX9

8-4. SEÇÃO-1 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A) COD A-106-846-9A MECANISMO DE CD MONTADO

701

não
fornecido

SEÇÃO-8-9-10 DO MECANISMO DO CD (CDM82A),

706 seção da base da unidade (BU-F1BD81A)
701
707

SEÇÃO-5 DO MECANISMO DO CD (CDM82A) não fornecido

705
706
704

não fornecido
702

não fornecido 703

não
fornecido SEÇÃO-6-7 DO MECANISMO DO CD (CDM82A)

701

702
não fornecido

SEÇÃO-2-3-4 DO MECANISMO DO CD (CDM82A)

701

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
701 4-218-253-31 PARAFUSO (M2.6), +BTTP 705 4-255-299-01 ARRUELA (3.5)
702 4-252-881-01 ENGRENAGEM (JOINT OP) 706 4-908-618-42 PARAFUSO (+BTP) (2X8)
703 4-252-918-01 SHAFT (CONNECTION) 707 4-252-853-01 ENGRENAGEM (CONECTION TP)
704 4-253-811-01 +PTPWH 2X14

86
 HCD-HPX9

8-5. SEÇÃO-2 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

762
seção arm (L)

760
765

763

766 761

758
759

764
752 não fornecido

não
fornecido
757
756 754
não fornecido
754
755
não fornecido
767

753

752

751

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
751 2-641-430-31 PARAFUSO (2.6), (+) K TAPPING 760 4-252-816-01 LEVER (LOCK R)
752 4-253-344-01 PARAFUSO (2) 761 4-252-810-01 ARM (R)
753 4-252-827-01 COVER (R) 762 A-1060-629-A SLIDER ASSY, SUB
754 2-021-250-01 ARRUELA (5.5) 763 4-252-808-01 BASE (A), STOCK
755 4-255-344-01 LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK R) 764 4-253-564-01 PARAFUSO (1.7)

756 4-252-806-01 ENGRENAGEM (STOCK JOINT) 765 4-252-818-01 SPRING (STOCK LOCK R)
757 4-252-819-01 ENGRENAGEM (JOINT JUST FRONT), SUB 766 4-218-253-62 PARAFUSO (M2.6), +BTTP
758 4-252-804-01 ENGRENAGEM (STOCK PLANET) 767 2-021-898-01 SPR-T (SUB GEAR BACK R)
759 4-252-802-01 ENGRENAGEM (STOCK SUN)

87
HCD-HPX9

8-6. SEÇÃO-3 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

811
812
807
809

não fornecido

810
não
fornecido
804 813
808
805 806
814
808
não
fornecido
816

803
815

LADO
SUPERIOR
stocker montado

802 801

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
801 4-252-802-01 ENGRENAGEM(STOCK SUN) 809 4-255-340-01 SPR-T (SUB ENGRENAGEM BACK L)
802 4-252-804-01 ENGRENAGEM (STOCK PLANET) 810 4-252-819-01 ENGRENAGEM (JOINT JUST FRONT), SUB
803 4-253-802-01 BASE (B), STOCK 811 4-985-672-01 PARAFUSO (+PTPWH M2.6), FLOATING
804 4-252-815-01 LEVER (LOCK L) 812 4-252-809-01 ARM (L)
805 4-252-817-01 SPRING (STOCK LOCK L) 813 4-252-806-01 ENGRENAGEM (STOCK JOINT)

806 4-253-564-01 PARAFUSO (1.7) 814 4-252-826-01 COVER (L)

807 4-255-345-01 LEVER (SUB ENGRENAGEM BACK L) 815 2-641-430-31 PARAFUSO (2.6), (+) K TAPPING
808 2-021-250-01 ARRUELA (5.5) 816 4-253-344-01 PARAFUSO (2)

88
 HCD-HPX9

8-7. SEÇÃO-4 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

858

853

857

856

861 859

855

854

860

853

852 856

853

851

LADO
SUPERIOR

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
851 A-1060-624-A STOCKER (5) ASSY 857 A-1060-627-A STOCKER (2) ASSY
852 A-1060-625-A STOCKER (4) ASSY 858 A-1060-628-A STOCKER (1) ASSY
853 4-252-800-01 ENGRENAGEM (STOCK LOT SHORT) 859 4-252-801-01 ENGRENAGEM (STOCK LOT LONG)
854 A-1060-626-A STOCKER (3) ASSY 860 4-252-799-01 BOX (R), STOCK
855 4-252-798-01 BOX (L), STOCK 861 2-149-046-01 PARAFUSO (1.7 BOX), STEP TAPPING

856 4-253-344-01 PARAFUSO (2)

89
HCD-HPX9

8-8. SEÇÃO-5 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

907

906
não fornecido
906

905

não fornecido

903
904 903
902

903
903
902

902
901

902

901

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
901 4-253-344-01 PARAFUSO (2) 905 4-255-341-01 SPR-T (8cm SLIDER R)
902 4-252-904-01 PARASOL 906 4-252-860-01 BUSHING
903 4-252-908-01 ROLLER, RUBBER 907 4-255-342-01 SPR-E (8cm SLIDER L)
904 4-255-343-01 SPR-E (ROLLER SLIDER UPPER)

90
 HCD-HPX9

8-9. SEÇÃO-6 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

952
não fornecido

951

não fornecido

954
não fornecido
955
955

955

M871
não fornecido

não fornecido
956

M881

955

955
953

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
951 4-252-829-01 SLIDER (PUSH POPUP1) 955 4-218-253-31 PARAFUSO (M2.6), +BTTP
952 4-252-830-01 SLIDER (PUSH POPUP2) 956 4-252-866-01 CORREIA (MOT OP)
953 4-252-883-01 CORREIA (MOT UD) M881 A-1060-630-A MOTOR ASSY (ELV)
954 4-218-253-62 PARAFUSO (M2.6), +BTTP M871 A-1060-630-A MOTOR ASSY (LOD)

91
HCD-HPX9

8-10. SEÇÃO-7 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

#1
não fornecido

não fornecido #1

não fornecido
#1
1002

não fornecido #1
não
fornecido

1001

S881

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1001 4-239-618-02 PARAFUSO (+PWH, 2X6), STEP TAPPING S881 1-478-706-11 ENCODER, ROTARY
1002 4-218-253-62 PARAFUSO (M2.6), +BTTP #1 7-685-902-21 PARAFUSO +PTPWH 2.6X8 (TYPE2)

92
 HCD-HPX9

8-11. SEÇÃO-8 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

1060 1060
1060
1061
#2

1062
1060 M701
SEÇÃO-9 DO MECANISMO DO CD
(CDM82A)

1051 b
1059 a
1058
1056

1055

SEÇÃO-5 DO MECANISMO DO CD
(CDM82A)
1051
b a
1054 Seção da base da unidade
não fornecido
(BU-F1BD81A)
1053
1052
1057
não 1068
fornecido
1063 1067
1064
1051
1065
não
fornecido

1066 #3

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1051 4-985-672-01 PARAFUSO (+PTPWHM2.6), FLOATING 1062 1-688-337-11 DRIVER BOARD
1052 4-249-825-01 SPR-E, HOLDER, DOWN, 213 1063 4-253-344-01 PARAFUSO (2)
1053 4-245-653-01 CORREIA (MOT) 1064 4-252-904-01 PARASOL
1054 4-245-662-02 POLIA (ENGRENAGEM) 1065 4-252-908-01 ROLLER, RUBBER
1055 4-245-646-01 ENGRENAGEM (IDL-F) 1066 4-252-903-01 SPRING (LOWER), TENSION

1056 4-245-644-01 ENGRENAGEM (IDL-D) 1067 4-252-898-01 SPRING, EXTENSION

1057 4-252-895-01 SPR-T (LOCK) 1068 4-252-899-01 SPRING, EXTENSION
1058 4-246-203-01 LEVER (RELEASE) M701 X-2021-530-1 MOTOR (PULLEY) ASSY (LOD)
1059 4-245-630-01 LEVER (SW) #2 7-685-106-19 PARAFUSO +P 2X10 TYPE2 NON-SLIT
1060 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP #3 7-685-648-79 PARAFUSO +P 3X12 TYPE2 NON-SLIT

1061 4-245-639-01 LEVER (CL UP2)

93
HCD-HPX9

8-12. SEÇÃO-9 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

1114
1113

1112

1111

1110 1115

1109

1108
1116

1117
1107

1118
1105
1106

1119
1105

1104 1106

1103 1120

1102
1101 1103

1102
1121

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1101 4-245-627-01 ARRUELA (6-2.7-0.4) 1112 1-452-925-21 MAGNET ASSY
1102 4-245-637-01 ROLLER, RUBBER 1113 4-245-638-01 LEVER (CL UP1)
1103 4-245-649-01 ENGRENAGEM (IDL-I) 1114 4-985-672-01 PARAFUSO (+PTPWHM2.6), FLOATING
1104 4-245-657-01 LEVER (LOADING-R) 1115 4-245-636-01 SPR-T CL DOWN
1105 4-245-647-01 ENGRENAGEM (IDL-G) 1116 4-245-658-01 LEVER (DISC STOP)

1106 4-245-648-01 ENGRENAGEM (IDL-H) 1117 4-245-659-01 LEVER (DISC SENSOR)

1107 4-245-655-01 CHASSIS (TOP) 1118 4-245-632-01 SPR-T (LOADING-L)
1108 4-245-631-01 SPT-T (LOADING-R) 1119 X-2021-532-1 CLAMPER 213 ASSY
1109 4-245-650-01 ENGRENAGEM (IDL-J) 1120 4-245-656-01 LEVER (LOADING-L)
1110 4-245-651-01 ENGRENAGEM (IDL-L) 1121 4-253-747-01 STOPPER, IDL I

1111 4-245-640-01 ENGRENAGEM (CAP)

94
 HCD-HPX9

8-13. SEÇÃO-10 DO MECANISMO DO CD

(CDM82A)

1160
1159

1158

1157

1156

1155
não
fornecido
1159

1154

1153 não fornecido

1152
não fornecido

1151

não fornecido

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1151 4-245-643-01 ENGRENAGEM (IDL-C) 1156 4-245-633-01 SPR-E DIR BACK
1152 4-245-644-01 ENGRENAGEM (IDL-D) 1157 4-245-660-01 LEVER (DIR)
1153 4-248-722-01 SPR-E, DIR 1158 4-245-641-01 ENGRENAGEM (IDL-A)
1154 4-245-629-01 ENGRENAGEM (BU LOCK) 1159 4-245-640-01 ENGRENAGEM (CAP)
1155 4-245-814-01 LEVER (DIR FIRST) 1160 4-245-628-01 LEVER (BU LOCK)

95
HCD-HPX9

8-14. SEÇÃO DA BASE (BU-F1BD81A)

COD A-467-853-7A BASE MONTADA DO CD

1209

1208
1205

1207

1206

1205
1205
1207
1204

1203
1205
1202
1204

1203

1202
S101

1201
1202

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1201 A-4751-431-A PLACA CD, MONTADA 0 1206 8-820-244-01 UNIDADE ÓTICA (KSM-215DCP)
1202 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP 1207 4-985-672-01 PARAFUSO (+PTPWHM2.6), FLOATING
1203 4-231-151-01 STOPPER (BU) 1208 1-827-992-11 CABO TIPO FLAT (16 VIAS)
1204 4-227-045-11 MOLA 1209 X-4956-146-1 HOLDER (BU215) ASSY
1205 4-227-549-11 AMORTECEDOR S101 1-771-853-11 CHAVE (LIMIT)

The components identified by Os componentes identificados com

mark 0 or dotted line with mark a marca 0 são críticos para a segu-
0 are critical for safety. rança.Somente os substitua por pe-
Replace only with part number ças especificadas neste manual
specified.

96
 HCD-HPX9
SEÇÃO 9
LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS AMP
NOTA:
• Devido a padronização algumas peças • Itens com a marca “*” não são mantidos em
podem ser diferentes das peças es- estoque por serem raramente solicitados. When indicating parts by reference number,
pecificadas nos diagramas ou mesmo daque- evite atrasos antecipando os pedidos para please include the board name.
as usadas no aparelho. estes itens.
• -XX e -X indicam peça padrão, que podem • SEMICONDUTORES Os componentes identificados com
a marca 0 são críticos para a segurança
apresentar diferenças daquelas originalmen- representação, u: µ, por exemplo: Somente os substitua por peças especificadas
e usadas no aparelho. uA. . : µA. . uPA. . : µPA. . neste manual
• RESISTORES uPB. . : µPB. . uPC. . : µPC. .
Todos os resistores estão em ohms. uPD. . : µPD. . Les composants identifiés par une marque 0
METAL: resistor de metal-film • Abbreviation sont critiques pour la sécurité.
METAL OXIDE: resistor de Metal Oxide-film AR : Argentine model Ne les remplacer que par une pièce portant le
F: antichama AUS : Australian model numéro spécifié.
• CAPACITORES CND : Canadian model
uF: µF EA : Saudi Arabia model
• BOBINAS
uH: µH
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
A-4751-219-A PLACA AMP, MONTADA D609 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77
******************** D610 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77
D611 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77
< CAPACITOR > D612 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

C501 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V < IC >

C502 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
C503 1-126-967-11 ELECT 47uF 20% 50V IC601 6-706-406-01 IC STK403-090-S
C504 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V IC602 6-703-610-01 IC RT8H015C-T112-1
C505 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15PF 5% 50V
< TRANSISTOR >
C506 1-131-810-91 ELECT 0.22uF 20% 100V
C507 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V Q501 8-729-141-31 TRANSISTOR 2SC3623ATP-LK
C551 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V Q502 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT
C552 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V Q551 8-729-141-31 TRANSISTOR 2SC3623ATP-LK
C553 1-126-967-11 ELECT 47uF 20% 50V Q552 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT
Q601 8-729-038-54 TRANSISTOR KRA102S
C554 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V
C555 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15PF 5% 50V Q602 8-729-038-54 TRANSISTOR KRA102S
C556 1-131-810-91 ELECT 0.22uF 20% 100V Q603 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S
C557 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V Q604 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C603 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V Q605 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT
Q606 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C604 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C605 1-104-658-91 ELECT 100uF 20% 10V Q607 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C606 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50V Q608 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C607 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V Q609 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C608 1-104-658-91 ELECT 100uF 20% 10V Q610 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
Q611 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
C609 1-131-814-91 ELECT 2.2uF 20% 100V
C610 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V < RESISTOR >
C611 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V
C612 1-126-969-11 ELECT 220uF 20% 50V R501 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
C613 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V R502 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W
R503 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
C614 1-135-928-11 ELECT 2200uF 20% 63V R505 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C615 1-135-928-11 ELECT 2200uF 20% 63V R506 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 5% 1/10W
C616 1-100-597-91 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C617 1-130-471-00 MYLAR 0.001uF 5% 50V R507 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W
R508 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< CONECTOR > R509 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W
CN601 1-568-828-11 CONECTOR, FFC 9P R510 1-217-156-00 METAL 0.22 10% 5W
CN602 1-564-510-51 PLUG CONECTOR, FFC 7P R511 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
CN603 1-564-509-51 PLUG, CONECTOR 6P
CN604 1-564-506-11 PLUG, CONECTOR 3P R512 1-260-076-11 CARBON 10 5% 1/2W
CN60 5 1-564-705-11 PINO, CONECTOR 3P R513 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
< DIODO > 0 R514 1-215-890-11 METAL OXIDE 470 5% 2W
D501 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 R515 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
D551 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 R551 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
D603 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77
D607 8-719-923-34 DIODE MTZJ-T-77-5.1B R552 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W
D608 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 R553 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W

97
HCD-HPX9

AMP CD
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R555 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C116 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
R556 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 5% 1/10W C122 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R557 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W C123 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V

R558 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C124 1-162-959-11 CERAMIC CHIP 330PF 5% 50V
R559 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W C125 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R560 1-217-156-00 METAL 0.22 10% 5W C131 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R561 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C132 1-117-863-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 6.3V
R562 1-260-076-11 CARBON 10 5% 1/2W C133 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V

R563 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W C134 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
0 R564 1-215-890-11 METAL OXIDE 470 5% 2W C141 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R565 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C142 1-162-965-11 CERAMIC CHIP 0.0015uF 10% 50V
R601 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C143 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R602 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W C151 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V

R603 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W C161 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R604 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W C162 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R605 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W C163 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
0 R606 1-202-972-61 FUSIBLE 1 5% 1/4W C171 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
0 R607 1-202-972-61 FUSIBLE 1 5% 1/4W C172 1-162-920-11 CERAMIC CHIP 27PF 5% 50V

0 R608 1-212-881-11 FUSIBLE 100 5% 1/4W C174 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R609 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C181 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R610 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/10W C182 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R611 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C183 1-124-778-00 ELECT CHIP 22uF 20% 6.3V
R612 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C184 1-124-778-00 ELECT CHIP 22uF 20% 6.3V

R613 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C185 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
R614 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C186 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
0 R615 1-216-456-00 METAL OXIDE 820 5% 2W C194 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R616 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C195 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R617 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C196 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V

R618 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W C201 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
R619 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C203 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
R620 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W C209 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R621 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C210 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R622 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W C211 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V

R624 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C212 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
R625 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C213 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
R626 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C251 1-162-969-11 CERAMIC CHIP 0.0068uF 10% 25V
R628 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 5% 1/10W C252 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C255 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
< TERMISTOR (POSITIVO) >
C257 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
THP823 1-807-796-21 TERMISTOR C258 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
************************************************************ C259 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C260 1-128-394-11 ELECT CHIP 220uF 20% 10V
A-4751-431-A PLACA CD , MONTADA C302 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
*******************
C303 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
< CAPACITOR > C305 1-126-246-11 ELECT CHIP 220uF 20% 4V
C306 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C10 1-165-989-11 CERAMIC CHIP 10uF 10% 6.3V C307 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C11 1-165-989-11 CERAMIC CHIP 10uF 10% 6.3V C308 1-126-208-21 ELECT CHIP 47uF 20% 4V
C14 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C15 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V C309 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C16 1-115-156-11 CERAMIC CHIP 1uF 10V C310 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C311 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C17 1-126-246-11 ELECT CHIP 220uF 20% 4V C312 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C18 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V C313 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C111 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V
C112 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V C314 1-126-208-21 ELECT CHIP 47uF 20% 4V
C113 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V C315 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
The components identified by Os componentes identificados com
C114 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V mark 0 or dotted line with mark a marca 0 são críticos para a segu-
C115 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V 0 are critical for safety. pour la sécurité.
Replace only with part number rança.Somente os substitua por pe-
specified. ças especificadas neste manual

98
 HCD-HPX9

CD CONECTOR
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C316 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V R303 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
C317 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V R305 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
C318 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V R306 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R307 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
C320 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R313 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W

< CONECTOR > R351 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R352 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
CN101 1-770-425-11 CONCTOR, FFC/FPC 16P R353 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
CN201 1-818-350-11 CONECTOR (FFC) 27P R354 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R401 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< FERRITE BEAD >
R402 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
FB301 1-500-445-21 FERRITE, EMI (SMD) (2012) R403 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R404 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< IC > R405 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R406 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
IC101 8-752-425-12 IC CXD3059AR
IC251 6-705-808-01 IC BA5947FM R407 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
IC301 6-705-365-01 IC TC94A34FG-002 R408 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
IC303 6-705-807-01 IC BH15FB1WG R409 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R410 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< TRANSISTOR > R411 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

Q10 6-550-363-01 TRANSISTOR 2SB1690KT146 R412 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R419 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< RESISTOR >
< VIBRATOR >
R10 1-216-791-11 METAL CHIP 3.3 5% 1/10W
R11 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 X171 1-767-408-21 VIBRATOR, CRYSTAL 16.9344 MHz
R12 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W ************************************************************
R13 1-218-446-11 METAL CHIP 1 5% 1/10W
R111 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W PLACA CONECTOR
*****************
R112 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W
R113 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W < CAPACITOR >
R114 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W
R121 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W C802 1-126-786-11 ELECT 47uF 20% 16V
R131 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W C821 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C841 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V
R132 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C851 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V
R133 1-216-848-11 METAL CHIP 180K 5% 1/10W
R141 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W < CONECTOR >
R142 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R143 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W CN801 1-568-864-11 CONECTOR, FFC 21P
CN802 1-568-951-11 PIN, CONECTOR 2P
R151 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 CN805 1-506-468-11 PIN, CONECTOR 3P
R161 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W * CN807 1-568-934-11 PIN, CONECTOR 7P
R162 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W * CN808 1-568-934-11 PIN, CONECTOR 7P
R163 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R165 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 < DIODO >

R171 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W D801 8-719-109-92 DIODO RD6.2ESB1
R172 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W D811 8-719-921-42 DIODO MTZJ-5.1A
R173 1-216-295-91 SHORT CHIP 0
R181 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < IC >
R182 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
IC801 8-759-598-69 IC BA6956AN
R191 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 IC811 8-759-598-69 IC BA6956AN
R201 1-500-445-21 FERRITE, EMI (SMD) (2012)
R203 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 < RESISTOR >
R204 1-500-445-21 FERRITE, EMI (SMD) (2012)
R205 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R801 1-249-413-11 CARBON 470 5% 1/4W
R802 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R251 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R811 1-249-413-11 CARBON 470 5% 1/4W
R252 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R812 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R253 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R851 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R301 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R302 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

99
HCD-HPX9
CONECTOR DISC ADDRESS SW PLACA PRINCIPAL
DRIVER MOTOR ELV FONE PRINCIPAL

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R852 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W PLACA FONE
R853 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W *****************
R854 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R855 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W < CAPACITOR >
R856 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W
C136 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
R857 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W C236 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
R858 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R859 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W < CONECTOR >
R860 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W
R861 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W CN312 1-564-704-11 PIN, CONECTOR 2P

R862 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W < DIODO >

************************************************************
D130 8-719-988-61 DIODO 1SS355TE-17
PLACA DISC ADDRESS SW D131 8-719-988-61 DIODO 1SS355TE-17
**********************
< FERRITE BEAD >
< CHAVE >
FB122 1-500-445-21 MICRO INDUTOR (SMD) (2012)
S861 1-771-495-01 SWITCH, PUSH
S862 1-771-495-01 SWITCH, PUSH < JACK >
S863 1-771-495-01 SWITCH, PUSH
S864 1-771-495-01 SWITCH, PUSH J321 1-815-629-11 JACK (i)
S865 1-771-495-01 SWITCH, PUSH ************************************************************

S866 1-771-495-01 SWITCH, PUSH A-1062-202-A MAIN BOARD, COMPLETE (EA)

************************************************************ A-1062-229-A MAIN BOARD, COMPLETE (E, AUS)
A-1068-563-A MAIN BOARD, COMPLETE (AR)
1-688-337-11 PLACA DRIVER Y-828-453-6A PLACA PRINCIPAL MONTADA.
************* *******************************

< CAPACITOR > < CAPACITOR >

C705 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V C101 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
C711 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C102 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C103 1-162-963-11 CERAMIC CHIP 680PF 10% 50V
< CONECTOR > C105 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V
C106 1-162-946-11 CERAMIC CHIP 27PF 5% 50V
CN701 1-785-333-11 PIN, CONECTOR (LIGHT ANGLE) 7P
C107 1-130-479-00 MYLAR 0.0047uF 5% 50V
< DIODO > C109 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C110 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
D701 8-719-109-92 DIODE RD6.2ESB1 C111 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V
C112 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V
< IC >
C113 1-164-174-11 CERAMIC CHIP 0.0082uF 10% 25V
IC701 8-759-598-69 IC BA6956AN C114 1-131-813-91 ELECT 1uF 20% 100V
C115 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
< RESISTOR > C116 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V
C117 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R701 1-249-415-11 CARBON 680 5% 1/4W
R702 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W C118 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C119 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
< CHAVE > C122 1-130-476-00 MYLAR 0.0027uF 5% 50V
C123 1-130-499-00 MYLAR 0.22uF 5% 50V
S701 1-762-951-13 SWITCH, PUSH C124 1-126-967-11 ELECT 47uF 20% 50V
S702 1-762-951-13 SWITCH, PUSH
************************************************************ C125 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V
C128 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
ELV MOTOR BOARD C131 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V
**************** C133 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C133 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
************************************************************ (US, CND)

C134 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V

C134 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
(US, CND)
C135 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V

100
 HCD-HPX9

PLACA PRINCIPAL
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C137 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V C331 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V
C138 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
C333 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C141 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C334 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C201 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V C335 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C202 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C336 1-126-916-11 ELECT 1000uF 20% 6.3V
C203 1-162-963-11 CERAMIC CHIP 680PF 10% 50V C337 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C205 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V
C338 1-164-160-11 CERAMIC CHIP 20PF 5% 50V
C206 1-162-946-11 CERAMIC CHIP 27PF 5% 50V C339 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15PF 5% 50V
C207 1-130-479-00 MYLAR 0.0047uF 5% 50V C340 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C209 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C342 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C210 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C343 1-126-927-11 ELECT 2200uF 20% 10V
C211 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V
C344 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C212 1-162-961-11 CERAMIC CHIP 330PF 10% 50V C345 1-128-809-11 CERAMIC 100PF 5% 50V
C213 1-164-174-11 CERAMIC CHIP 0.0082uF 10% 25V C346 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C214 1-131-813-91 ELECT 1uF 20% 100V C347 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C215 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C348 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C216 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V
C349 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C217 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C350 1-128-809-11 CERAMIC 100PF 5% 50V
C218 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C351 1-128-809-11 CERAMIC 100PF 5% 50V
C219 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C352 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C222 1-130-476-00 MYLAR 0.0027uF 5% 50V C353 1-126-926-11 ELECT 1000uF 20% 10V
C223 1-130-499-00 MYLAR 0.22uF 5% 50V
C354 1-128-809-11 CERAMIC 100PF 5% 50V
C224 1-126-967-11 ELECT 47uF 20% 50V C355 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C225 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V C356 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C228 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C357 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C231 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V C358 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C233 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C359 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C233 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V C362 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
(US, CND) C367 1-126-926-11 ELECT 1000uF 20% 10V
C234 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V C368 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C234 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V C371 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
(US, CND)
C235 1-162-306-11 CERAMIC 0.01uF 20% 16V C372 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C237 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V C373 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C374 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C238 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V C391 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C241 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C393 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C302 1-137-150-91 FILM 0.01uF
C303 1-131-814-91 ELECT 2.2uF 20% 100V C394 1-127-888-21 CERAMIC 0.1uF 10% 50V
C304 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C395 1-126-927-11 ELECT 2200uF 20% 10V
C305 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V C396 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C306 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C397 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C307 1-104-994-91 MYLAR 0.015uF 5% 200V
C308 1-130-481-00 MYLAR 0.0068uF 5% 50V < CONECTOR >
C309 1-130-481-00 MYLAR 0.0068uF 5% 50V
C310 1-137-440-11 MYLAR 0.018uF 5% 50V * CN301 1-564-511-51 PLUG, CONECTOR 8P
* CN303 1-564-709-11 PIN, CONECTOR (SMALL TYPE) 7P
C314 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V CN304 1-779-295-11 CONECTOR, FFC (LIF (NON-ZIF)) 27P
C317 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V CN305 1-784-772-11 CONECTOR, FFC 11P
C318 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V CN306 1-784-770-11 CONECTOR, FFC 9P
C319 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V
C320 1-126-923-91 ELECT 220uF 20% 10V * CN307 1-564-515-11 PLUG, CONECTOR 12P
* CN308 1-564-706-11 PIN, CONECTOR (SMALL TYPE) 4P
C321 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V CN309 1-564-509-11 PLUG, CONECTOR 6P
C322 1-126-923-91 ELECT 220uF 20% 10V CN310 1-784-778-11 CONECTOR, FFC 17P
C324 1-131-816-91 ELECT 4.7uF 20% 100V CN313 1-564-506-51 PLUG, CONECTOR 3P
C325 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V
C326 1-130-483-00 MYLAR 0.01uF 5% 50V CN315 1-784-782-11 CONECTOR, FFC 21P
CN317 1-784-768-11 CONECTOR, FFC 7P
C327 1-130-483-00 MYLAR 0.01uF 5% 50V
C328 1-126-927-11 ELECT 2200uF 20% 10V
C329 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C330 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V

101
HCD-HPX9

MAIN PLACA PRINCIPAL

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< DIODO > < BOBINA>

D301 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 L102 1-420-872-52 BOBINA NUCLEO DE AR

D302 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 L202 1-420-872-52 BOBINA NUCLEO DE AR
D303 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 L302 1-410-334-31 MICRO INDUTOR 100uH
D304 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77
D305 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 < TRANSISTOR >

D306 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q102 8-729-141-71 TRANSISTOR 2SC3624-L18

D307 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q202 8-729-141-71 TRANSISTOR 2SC3624-L18
D308 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q301 8-729-037-16 TRANSISTOR KRA103M-AT
D309 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q302 8-729-036-58 TRANSISTOR KRC102M-AT
D310 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 Q303 8-729-011-92 TRANSISTOR 2SC2001TP.K1K2

D311 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 Q304 8-729-011-92 TRANSISTOR 2SC2001TP.K1K2

D312 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 Q305 8-729-821-09 TRANSISTOR 2SD1387-34-TP
D313 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q306 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT
D316 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q307 8-729-036-58 TRANSISTOR KRC102M-AT
D317 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q308 8-729-037-11 TRANSISTOR KTA1271Y

D318 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q309 8-729-054-16 TRANSISTOR KRC402-RTK

D319 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q310 8-729-037-11 TRANSISTOR KTA1271Y
D325 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q311 8-729-054-16 TRANSISTOR KRC402-RTK
D326 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q312 8-729-040-76 TRANSISTOR KTA1273-Y-AT
D327 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77 Q313 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S

D328 8-719-923-84 DIODE MTZJ-13B Q314 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP

D329 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 Q315 8-729-040-76 TRANSISTOR KTA1273-Y-AT
D330 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 Q316 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP
D331 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 Q317 8-729-038-54 TRANSISTOR KRA102S
Q318 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S
< TERMINAL TERRA >
Q319 8-729-040-76 TRANSISTOR KTA1273-Y-AT
EP200 1-694-726-11 TERMINAL TERRA Q320 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S
EP201 1-694-726-11 TERMINAL TERRA Q321 8-729-036-58 TRANSISTOR KRC102M-AT
Q322 8-729-037-11 TRANSISTOR KTA1271Y
< MICRO INDUTOR > Q323 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S

FB301 1-412-473-21 MICRO INDUTOR Q324 8-729-048-39 TRANSISTOR KTC3205-Y-AT

FB302 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
FB303 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 < RESISTOR >
FB304 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
FB305 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R101 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R102 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
FB306 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R103 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W
FB307 1-500-445-21 MICRO INDUTOR (SMD) (2012) R104 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
FB308 1-500-445-21 MICRO INDUTOR (SMD) (2012) R105 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
FB309 1-500-445-21 MICRO INDUTOR (SMD) (2012)
R106 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
< IC > R107 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R108 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
IC301 8-759-508-69 IC BA3126N R109 1-216-851-11 METAL CHIP 330K 5% 1/10W
IC302 6-705-622-01 IC BD3402KS2 R110 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 5% 1/10W
IC304 8-759-231-56 IC TA7809S
IC305 6-801-402-01 IC BD4729GTR R111 1-216-812-11 METAL CHIP 180 5% 1/10W
IC306 6-804-685-01 IC M3062CMEN-A16FPU0 R112 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W
R113 1-216-847-11 METAL CHIP 150K 5% 1/10W
< JACK > R114 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W
R118 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
J301 1-764-593-21 JACK 2P (MD/VIDEO)
R120 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
< JUMPER RESISTOR > R122 1-260-076-11 CARBON 10 5% 1/2W
R123 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
JW200 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R124 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
JW241 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R126 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
JW302 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R127 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R128 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W

102
 HCD-HPX9

PLACA PRINCIPAL
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R201 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R341 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R202 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R342 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R203 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W R343 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R344 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R204 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R345 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R205 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R206 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R346 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R207 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R347 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R208 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R348 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R350 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R209 1-216-851-11 METAL CHIP 330K 5% 1/10W R358 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R210 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 5% 1/10W
R211 1-216-812-11 METAL CHIP 180 5% 1/10W R359 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R212 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W R360 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R213 1-216-847-11 METAL CHIP 150K 5% 1/10W R361 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R362 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R214 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W R363 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R218 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R220 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R364 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R222 1-260-076-11 CARBON 10 5% 1/2W (E, EA, AR, AUS)
R223 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R364 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R365 1-216-815-11 METAL CHIP 330 5% 1/10W
R224 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R366 1-247-831-91 CARBON 1K 5% 1/4W
R226 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W (EA)
R227 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R366 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R228 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W (US, CND)
R301 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R367 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
0 R302 1-212-851-00 FUSIBLE 5.6 5% 1/4W (US, CND)
0 R303 1-212-851-00 FUSIBLE 5.6 5% 1/4W R367 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R304 1-216-836-11 METAL CHIP 18K 5% 1/10W (EA)
R305 1-216-836-11 METAL CHIP 18K 5% 1/10W R368 1-247-843-11 CARBON 3.3K 5% 1/4W
R306 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W R369 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W
R370 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W
R307 1-218-867-11 METAL CHIP 6.8K 0.5% 1/10W
R308 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R372 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W
R309 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W R373 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W
R310 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R374 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R311 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R375 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R377 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R312 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R314 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R378 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R315 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R379 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R318 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W R381 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R319 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R382 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R390 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R320 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R321 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R391 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R322 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R393 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R323 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R394 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R324 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R395 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R396 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/10W
R325 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R326 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R397 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R327 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W R401 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R328 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R402 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R329 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R404 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R405 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R330 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R331 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R406 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R332 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R409 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R333 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R411 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R334 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R412 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R413 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R335 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W
R336 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R337 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
The components identified by Os componentes identificados com
R339 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W mark 0 or dotted line with mark a marca 0são críticos para a segu-
R340 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W 0 are critical for safety. rança.Somente os substitua por pe-
Replace only with part number ças especificadas neste manual
specified.

103
HCD-HPX9
PLACA PRINCIPAL
MAIN MOTOR LOD PAINEL (1)
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R417 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W < RESISTOR VARIAVEL >
R418 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W
R419 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W RV101 1-241-634-21 RES, VARIAVEL CARBONO 220K
R420 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W RV201 1-241-634-21 RES, VARIAVEL CARBONO 220K
R422 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< RELE >
R423 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R424 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W RY301 1-515-920-11 RELE (24V)
R425 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R426 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < CHAVE >
R427 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
S301 1-771-264-11 CHAVE, PUSH (DETECTION) (1 TECLA)
R428 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R429 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W < BOBINA >
R430 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R432 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W T101 1-419-080-11 BOBINA
R433 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W T201 1-419-080-11 BOBINA
T301 1-423-980-11 TRANSFORMADOR OSCILADOR DE BIAS
R434 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R435 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < TERMINAL >
R436 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R437 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W TM301 1-536-708-81 TERMINAL BOARD, PUSH (4P)
R438 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W (SPEAKER IMPEDANCE USE 6-16 Ω)

R439 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < OSCILADOR >

R440 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R441 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W X301 1-760-252-12 OSCILADOR, CRISTAL 32.768 kHz
R442 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W X302 1-781-107-21 OSCILADOR, CERAMICO 16 MHz
R443 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W ************************************************************

R444 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W MOTOR LOD BOARD

R445 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W *****************
R446 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R447 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W ************************************************************
R448 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Y-828-453-8A PAINEL (1) PLACA MONTADA
R449 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W *************************
R450 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R451 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W 4-249-151-01 SUPORTE, FL TUBE
R452 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R453 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < CAPACITOR >

R455 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C804 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R457 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C805 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R458 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C806 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R459 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C807 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R460 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C820 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V

R461 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C821 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R463 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C822 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R465 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C823 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R468 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C824 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R469 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C825 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V

R472 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C826 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R474 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W C827 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R475 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C828 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R482 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C829 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R484 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C830 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V

R489 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C831 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V
R490 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C832 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R491 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C833 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R494 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W C834 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
R495 1-247-807-31 CARBON 100 5% 1/4W C835 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

R496 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W C836 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C837 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C838 1-162-960-11 CERAMIC CHIP 220PF 10% 50V

104
 HCD-HPX9

PAINEL (1) PAINEL (2)

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C839 1-162-974-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 50V R819 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
C840 1-104-658-91 ELECT 100uF 20% 10V R830 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R831 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C841 1-126-965-91 ELECT 22uF 20% 50V
C846 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V R832 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C847 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V R833 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C848 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V R835 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R841 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< CONECTOR > R842 1-216-811-11 METAL CHIP 150 5% 1/10W

CN801 1-784-739-11 CONECTOR, FFC 17P R845 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

CN802 1-564-718-11 PIN, CONECTOR 2P R846 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R847 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
< DIODO > R848 1-216-844-11 METAL CHIP 82K 5% 1/10W
R849 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
D801 8-719-063-91 DIODE SLR325DC-P-T32 (CD NX)
D802 8-719-063-91 DIODE SLR325DC-P-T32 (TUNER/BAND) R850 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
D803 8-719-063-91 DIODE SLR325DC-P-T32 (TAPE N) R851 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
D804 8-719-063-93 DIODE SLR325VC-N-T32 (?/1) R852 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
D805 8-719-983-33 DIODE MTZJ-T77-33B R853 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R854 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
D806 8-719-923-34 DIODE MTZJ-T-77-5.1B
D807 8-719-063-91 DIODE SLR325DC-P-T32 (DSGX) R855 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
D810 6-500-522-21 DIODE 10EDB40-TB3 R856 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W
R857 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
< FILTRO> R858 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R859 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
FL701 1-518-965-11 TUBO INDICADOR FLUORESCENTE
R860 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< IC > R861 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W
R862 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W
IC801 8-759-643-83 IC uPD16315GB-3BS
IC802 8-759-826-33 IC NJL73H400A ( ) < CHAVE >

< TRANSISTOR > S701 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (?/1)

S702 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 1)
Q801 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT S703 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 2)
Q802 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S S704 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 3)
Q803 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S S705 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 4)
Q804 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S
Q805 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT S706 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 5)
S707 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC (+1))
Q806 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT S708 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC SKIP)
Q807 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT S709 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DSGX)
Q808 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-AT S710 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (Z)
Q809 8-729-038-67 TRANSISTOR KRC102S
S711 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (FUNCTION)
< RESISTOR > S712 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (+ M L)
S713 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (l m -)
R801 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W S714 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (x)
R802 1-216-815-11 METAL CHIP 330 5% 1/10W S715 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (ALBUM +)
R803 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R804 1-216-819-11 METAL CHIP 680 5% 1/10W S716 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (ALBUM -)
R805 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W S717 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (EX-CHANGE)
S718 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (TAPE N)
R806 1-216-823-11 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W S719 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (CD NX)
R807 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W S720 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (TUNER/BAND)
R808 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R809 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W S803 1-467-869-12 ENCODER, ROTARY (VOLUME)
R811 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W ************************************************************

R812 1-216-815-11 METAL CHIP 330 5% 1/10W PAINEL (2) BOARD

R813 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W ***************
R814 1-216-819-11 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R815 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W < CONECTOR >
R816 1-216-823-11 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
CN803 1-506-481-11 PIN, CONECTOR 2P
R817 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W CN804 1-506-481-11 PIN, CONECTOR 2P
R818 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W

105
HCD-HPX9

PAINEL (2) POWER SW (A) SW (B) SW (C) SW (D)

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< RESISTOR > < SUPORTE DO FUSIVEL>

R821 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W FH903 1-533-217-41 SUPORTE DO FUSIVEL
R822 1-216-815-11 METAL CHIP 330 5% 1/10W FH912 1-533-217-41 SUPORTE DO FUSIVEL
R823 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W FH921 1-533-217-41 SUPORTE DO FUSIVEL
R824 1-216-819-11 METAL CHIP 680 5% 1/10W FH922 1-533-217-41 SUPORTE DO FUSIVEL
R825 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< IC >
< CHAVE >
IC901 8-759-231-57 IC TA7810S
S721 1-762-875-21CHAVE, KEYBOARD (X TAPE) IC902 8-759-071-48 IC TA7807S
S722 1-762-875-21CHAVE, KEYBOARD (z REC) IC903 6-703-546-01 IC TA7804LS
S723 1-762-875-21CHAVE, KEYBOARD (CD SYNC)
S724 1-762-875-21CHAVE, KEYBOARD (REPEAT/FM MODE) < RESISTOR >
S725 1-762-875-21CHAVE, KEYBOARD
(PLAY MODE TUNING MODE) R901 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W
************************************************************ R902 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W
0 R903 1-219-121-11 FUSIBLE 0.22 5% 1/4W
A-1062-200-A POWER BOARD, COMPLETE (EA) 0 R904 1-219-121-11 FUSIBLE 0.22 5% 1/4W
A-1062-227-A PLACA POWER MONTADA 0 R905 1-202-973-61 FUSIBLE 3.3 5% 1/4W
A-1062-232-A POWER BOARD, COMPLETE (AUS)
A-1062-234-A POWER BOARD, COMPLETE (AR) 0 R906 1-219-237-51 CARBON 3.3M 5% 1/2W
A-4751-218-A POWER BOARD, COMPLETE (US, CND) (US, CND)
******************************** R909 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W

7-685-646-79 PARAFUSO +BVTP 3X8 TYPE2 N-S >

< RELÊ

< CAPACITOR > 0 RY901 1-755-324-11 RELAY

C901 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V < CHAVE >

C902 1-126-944-11 ELECT 3300uF 20% 25V
C903 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V 0 S901 1-786-055-21 SELECTOR, VOLTAGEM
C904 1-126-925-91 ELECT 470uF 20% 10V
C905 1-126-944-11 ELECT 3300uF 20% 25V ************************************************************

C907 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V PLACA SW (A)

C909 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V ************
C912 1-126-969-11 ELECT 220uF 20% 50V
C913 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V < CHAVE>
C914 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
S811 1-786-289-21 SWITCH, DETECTION
C915 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V S831 1-786-289-21 SWITCH, DETECTION
0 C916 1-113-924-11 CERAMIC 0.0047uF 20% 250V ************************************************************

PLACA SW (B)
< CONECTOR > ************

* CN902 1-564-510-11 PLUG, CONECTOR 7P < CHAVE>

CN903 1-564-321-11 PIN, CONECTOR (3.96mm PITCH) 2P
CN904 1-774-108-11 PLUG, CONECTOR 2P S821 1-786-084-11 SWITCH, DETECTION
************************************************************
< DIODO >
PLACA SW (C)
D901 8-719-500-60 DIODO D5SBA20 ************
D902 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2
D903 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 < CHAVE >
D904 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2
D905 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 S841 1-786-382-11 SWITCH, PUSH (1 KEY)
************************************************************
D906 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2
D907 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 PLACA SW (D)
D908 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 ************
D909 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2
D910 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 < CHAVE >

D911 8-719-991-33 DIODO 1SS133T-77 S851 1-786-382-11 CHAVE PUSH (1 KEY)

D912 8-719-991-33 DIODO 1SS133T-77 ************************************************************
D913 8-719-991-33 DIODO 1SS133T-77
D914 6-500-522-01 DIODO 10EDB40-TA1B2 The components identified by Os componentes identificados com
mark 0 or dotted line with mark a marca 0 são críticos para a segu-
0 are critical for safety. rança.Somente os substitua por pe-
Replace only with part number ças especificadas neste manual
specified.

106
 HCD-HPX9

Ref. No. Part No. Description Remark

DIVERSOS
**************

9 1-796-352-51 MECANISMO DECK, (CMAL5Z225A)

13 1-784-768-11 CONECTOR FFC 7P
56 1-784-739-11 CONECTOR FFC 17P
101 1-693-631-21 SINTONIZADOR (FM/AM)
101 1-693-628-11 TUNER (FM/AM) (E, EA, AR, AUS)

102 1-787-103-11 FAN, DC

0 103 1-757-813-24 CABO DE FORÇ A
0 103 1-775-790-12 CORD, POWER (AUS)
0 103 1-783-531-22 CORD, POWER (US, CND)
0 103 1-783-941-22 CORD, POWER (AR)

0 103 1-827-226-11 CORD, POWER (E)

105 1-468-738-11 CHAVE POWER MONTADA
112 1-779-295-11 CONECTOR FFC (LIF(NON-ZIF))27P
113 1-784-782-11 CONECTOR FFC 21P
114 1-784-772-11 CONECTOR FFC 11P

115 1-784-770-11 CONECTOR FFC 9P

116 1-564-510-51 PLUG, CONECTOR 7P
117 1-564-515-11 PLUG, CONECTOR 12P
0 1206 8-820-244-01 OPTICAL PICK-UP (KSM-215DCP)
1208 1-827-992-11 CABO TIPO FLAT (16 VIAS)

0 F901 1-533-453-12 FUSE, GLASS TUBE (DIA. 5) (T5AL/125V)

(US, CND)
0 F901 1-533-472-12 FUSE, GLASS TUBE (DIA. 5) (T5AL/250V)

0 F901 1-533-472-12 FUSIVEL (DIA. 5) (T5AL/250V)

0 F902 1-533-472-12 FUSIVEL (DIA. 5) (T5AL/250V)

0 F903 1-533-467-12 FUSIVEL (DIA. 5) (T1.6AL/250V)

M701 X-2021-530-1 MOTOR (PULLEY) ASSY (LOD)

M881 A-1060-630-A MOTOR ASSY (ELV)
M871 A-1060-630-A MOTOR ASSY (LOD)
S101 1-771-853-11 CHAVE (LIMIT)
S881 1-478-706-11 ENCODER, ROTARY

0 T901 1-443-440-11 TRANSFORMADOR DE FORÇ A

0 T901 1-443-333-11 TRANSFORMER, POWER (E, AR, AUS)
0 T901 1-443-418-11 TRANSFORMER, POWER (EA)

ACESSÓRIO
1-501-374-92 ANTENA LOOP
1-793-184-23 CONECTOR ADAPTADOR TIPO F
Y-828-438-4A CONTROLE REMOTO RM-SC3
4-255-293-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES

The components identified by Os componentes identificados com

mark 0 or dotted line with mark a marca 0 são críticos para a segu-
0 are critical for safety. rança.Somente os substitua por pe-
Replace only with part number ças especificadas neste manual
specified.

107
 SS-CHPX9
MANUAL DE SERVIÇO Brazilian Model
Canadian Model
Ver 1.0 2004.05
E Model
Australian Model

• SS-CHPX9 é a caixa acústica do CMT-HPX9.

ESPECIFICAÇÕES VISTA EXPLODIDA

6
Sistema 3 vias, tipo bass-reflex 1
Unidades de alto-falante
Super tweeter: 2 cm, tipo cone
Woofer: 12 cm, tipo cone
7
Tweeter: 4 cm, tipo cone
Impedância nominal 6 ohms 4
Dimensões (LxAxP) Approx. 170 × 300 × 208
mm
Peso Aprox. 2.7 kg unitario

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração

sem prévio aviso.

5
3
1

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
Y-828-454-0A CAIXA SS-CHPX9 MONTADA
1 1-825-979-11 ALTO FALANTE WOOFER (12 CM)
2 1-825-980-11 ALTO FALANTE TWEETER (4 CM)
3 2-159-917-01 PAINEL FRONTAL (montado com a grade)
4 2-179-085-01 SUPORTE DO TWEETER (montado com o anel (TW))
5 2-179-087-01 ANEL (WOOFER)
6 9-862-624-01 ALTO FALANTE (PIEZO)
7 9-862-621-01
4-H00-827-01
CAP. BIPOLAR 1.5 uF/ 100 V
DOMO DO PIEZO
CAIXAS ACUSTICAS
9 -831-275-43 FIO PREPARADO W1S1640B260F
2-179-091-01 PE DE APOIO (BORRACHA)

9-877-810-01 Sony Corporation

2004E16-1 Home Audio Company
© 2004.05 Published by Sony Engineering Corporation
 SONY BRASIL LTDA.
ENGENHARIA DA QUALIDADE
JUNHO / 2004

http://www.sony.com.br
 ENGENHARIA DA QUALIDADE
Sony Brasil Ltda.

Guia de Comandos Básicos do Acrobat Reader 5.05

Esta é a tela do programa, quando se abre um manual:

Barra de Comandos

Recurso de Localização de Componentes

Alguns manuais de serviço estão habilitados com uma função que permite localizar mais
facilmente um circuito integrado (IC) em seu diagrama esquemático correspondente, diagrama em
blocos ou placa de circuito impresso.
Para isso, abra um manual de serviço, por exemplo o do MHC-DX30 e visualize uma página
da lista de peças elétricas, onde existam alguns IC’s listados. Ao posicionar o ponteiro do mouse sobre
a linha onde está um IC, sobre sua localização, ou valor, você vai verificar que aparece uma
“mãozinha”, na verdade, o dedo indicador que fica apontando a linha. Se você der um clique, você
será levado pelo programa à pagina do diagrama esquemático onde se encontra o referido IC que você
selecionou. Vamos ilustrar o que foi explicado logo a seguir:

Abra a página correspondente ao diagrama em

bloco e posicione o ponteiro do mouse sobre o
IC escolhido . Quando o cursor tornar-se uma
“mãozinha” dê um clique sobre o IC.
 O programa trará você à página do diagrama
esquemático correspondente que contém o
IC escolhido. Clique novamente sobre o IC.

O programa trará você à página

correspondente a placa de circuito impresso
que contém o IC escolhido. Clique novamente
sobre o IC. sobre o IC.

Por fim o programa visualiza o ponto da lista

de peças onde o IC escolhido está localizado.
Ao clicar novamente sobre o componente o
cliclo se repete (diagrama em bloco,
esquemático, placa de circuito impresso e
lista de peças. Vale lembrar que nem todos os
manuais de serviço possuem esse recurso.

Notas

• O tamanho da visualização do documento na tela em nada altera o tamanho de impressão. O Zoom

de aumento ou de diminuição serve apenas para oferecer mais detalhes ou um aspecto geral do
documento visualizado.
• O painel de navegação serve para agilizar o acesso a outras páginas que não estão sendo
visualizadas. Para visualizar uma dessas miniaturas em seu tamanho normal, basta clicar duas
vezes sobre ela e então esta será exibida na tela.

• Não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do documento no Acrobat Reader 5.0. Este
programa é usado somente para visualização e impressão de documentos PDF.

• Diagramas e demais folhas do documentos PDF só poderão ser impressos em tamanho maior caso
a impressora suporte papel com dimensão superior ao A4, carta ou semelhante. Do contrário só
poderá ser impresso no tamanho A4 padrão.

Engenharia da Qualidade – Novembro 2003

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com
VOLTAR

Engenharia da Qualidade - SSP

Sony Brasil Ltda.

Orientação de Impressão no Acrobat Reader 5.05

É possível imprimir alguns quadros pré-selecionados de forma ampliada no Acrobat

Reader. Esse comando é muito útil quando é necessária fazer a impressão de diagramas elétricos.

A sequência abaixo mostra, passo a passo como selecionar uma parte de uma folha
qualquer (nesse exemplo usaremos um diagrama elétrico) e configurar sua impressão.

Temos no Acrobat Reader a barra abaixo. Leve o cursor do mouse até o botão indicado pela seta e
fique pressionando o botão do mouse.

Segurando o botão uma barra oculta aparecerá, então expanda conforme abaixo. O botão final a ser
clicado para que o comando seja selecionado é o da FERRAMENTA DE SELEÇÃO DE
GRÁFICO (G)
Agora com o cursor selecione uma área do diagrama que deseja imprimir de forma ampliada. A
área escolhida nesse exemplo é o quadrado de linhas espessas.

Agora vá até o menu de impressão seguindo o procedimento a seguir, clicando em IMPRIMIR,

indicado pela seta:

Na janela que se abre verifique se as opções indicadas em vermelho (circuladas) estão habilitadas.
Assim, quando imprimir a área do gráfico, esta parte será expandida por toda a folha de papel A4.
Após a impressão verificamos que o diagrama ficou realmente ampliado, conforme exemplo:
Notas

O mesmo procedimento pode ser repetido para outras páginas dos manuais, como lista de
peças, bem como pode ser utilizado papel tamanho A3 (420 x 297 mm) para impressoras que
suportem esse formato.

Outros comandos podem ser encontrados no “Guia de Comandos Básicos do Acrobat

Reader”, que também consta neste CD e em anteriores.

Lembramos novamente que não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do
documento no Acrobat Reader 5.05. Este programa é usado somente para visualização e impressão
de documentos PDF.

Mais informações podem ser obtidas em “Ajuda”.

Dúvidas e sugestões devem ser encaminhadas para Teruaki através do e-mails:

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com