Sei sulla pagina 1di 67

D 11 de Kptlmlbre de 1973 pnari a la hlllana de OIi1e por vaTios conttptos.

fM: dia
f I rab, ahopda m Angre y fuego, b democ~i~ marcando d comk"rno de un rfg¡rnen
.di6a que ha U~o a cumplir diel. años en medio del más estrepitoso frac.uo )' ti
~ pneraliudo ~ra que se.. sustituido a "" bmoedad_ Fue amb~n erdia en que murio,
. . . . . m la t~ Y el misterio, S"h-..dor Allmdc: Gos~, Pre~dente ConstiluciorW de
.»t ..... e.t instante.
Tnnacunida una dicad;a, 1" democraci.. 1" csti. conquistando el pueblo de OItk con su
pIIIIPio -.crificio y el ocaudel régimm impuesto por 1" fuerza es un hecho cada vn: mis cer-
,.o y nickntc. En amblO, 1.. figura del i\bndatano Foalleado permanenle lodivía sm $«
t.,6nda en fomu ampli.J. y senna.
El 13 de septiembre de 1973, el Episcop-..do chilmo hizo un Uam¡¡,do~emne; "Pcdi.
_ IlllpefO pot los caidos en la lucha y, en Pr1mtr lupr. pOI' el que fue hasta el marta
11 • tepdftnbre. Presidenle de la Repúblkll", Esta norma, dd mu dementa! espínlu
:ritóano y propi", por cierto, de seres civiliudos, no fue escuchada, smo por ti contrario,
.-pi. y, muchas \ieces, grosenmente, pisoteada. J..;¡ aunósfera que le creó en torno a Sitl.
YIdot Allende, en CUlnlo personaje ya perteneciente a la historia pasada, fue asfixi"nte y sin
lkrecho a rlplica. De este modo, d país ha conocido, durante lodos eltol años, virtuaJmente
_ da veni6n: la de 101 mediol oficialista.t. EUa ha consIstido en un" muela de .im-
pi6cacionel, cariCalurat y pequeñeces odiosu, siempre apoyadai por el esquema ldeolo..
;co dominante. Allende ha sido, asi, silenciado, o lo han vinculado exduli~mente a una
decnminada visión de las cosas. Otras voces han sido acalbdas por la represión, la cnuura
o la auloceNuta.
Se llega de eslil manera" un momento, el décimo aniversario de su trágic¡¡, muerte, en
.-c: COCTcsponde hacCT un csfueno distinlo, sencillo, sm grandes prelensiones, que eontri-
..,. • la comunicxión libre de opiniones e ideas entre todos los chileno.. Hay que dar co-
-...o a la emprUJ de rompa el enco impu~uo, a fin de ir darificando, en C'Sle debale. lo
"""""Ie s¡¡cedido 'y SUI \'ercb.der.u causas. Esto es lo que se propone A.... AUSIS.
En tres suplementos sucesivos se public:acin materiales inéditos, a! mcnOl en Otile,
ioke Wvador Allende y d tiempo en que le lOCO vivir. El lector conocerá en eDos disunta.
c.foquh y punlos de: vist~ debido. a la plum.. de Jorge Amle, Dtto Boye. Roberto Cde..
. . . Tomás Moulián, VoIodia Teitelboim y otros.. Encabeuri lodo este esfueno una Wp
~iua huba en París poi" ANAUSIS a Honensi.. 811$11 de Allende, primera que se
....... en nunlro país. Se reprodueirán wnbim algunos púR.ros cla-cs de algunos discur-
_ de ADencle, así como la lranscripcjón complel~ de I~ ü.Jumas palabns q~ din¡íO al
.-tJIo chileoo d di" llde sept*mbre M 197' Y que pasuán a la histana como SU virwal
.. Dio poi i rico.
te darán a eonoccT también .Itr,n... r6timonio. sobre Allende dados por poIiticos chi-
. . . Y C1uranjerot. Por ultimo, se mostrad un material gnirlCo en d que flgW"Ul ;¡J¡unu
b f • «1 aparecidas, haslil ahora, sólo en publicaciones CXlranjcnas. A pesar de su defiCiente
CIId.d, dntaca enue cUas, por ser la mú drámatica de lodu, la unia foto COnOCida hasta
. . . del cadi~, de Salvador A11~de. Fue tomada dentro de la Monech pocOI momen~
, .
'.
.
.
( .: ~

...... • ... ~ ,. . . por ao. _I~ cuaJn a .-01 ck pcriodistu dt b


• i Dla: ni Ne=_ qu~" ~ • Cono«'f ~~1Ón rJpttq¡
un.

. . . . al _ _ . .'
.. ~ ... _ -....c pilblKo y
MOl '* ANAUSlS dt ni _ _
cua~ ......ane
pan lodo _"pudJlo. oroante'nbKndo
un .""en.
bo n:llulón •
. . . . . • '70-1'15. AIeidc 1Iqó. _ duda., IImlro die CSOI añc:.. a la culmll\3lCiol'l do
_ ana- pOIitia ,. t..tNéa al fin . . . . . . . . . ;.pttG. mirmela JU rida ckfck una ~pu
. . . . . e '110. K lIKc n.prutindibk ~_~~zc:'OIC~~ico III ~ quw:rc COmprtll
.... e ,'tJl pa._llídad Y lodo . . . . . . ....-. r-1UCO. "'I'IO..trb ilun
HU. l aCI\U.b¡¡
.... _ _ ..s..a que' -'1EfOII pnpkjOl ante e5U' hombre. R~I Dcbn.)'. por
""
j ,l. al CIItftYÍlb .... ck upeclOl amponarlln pua d estudio ck la pCfWlll
• AIaIIk. cIt..-c ni ... pra. CIte ~10 con pabbnl muy gnficas: "doctor",
"'1: E"rnt": Y manti.u.; ~ Pr~nlc dd Srnado <k la RqMiblica )' miliulllC
... rE ti: Iia tacha; dt ronNlCión -aueu l dc'con,icción ~'oluciorwia; cnuindo ni
.. raIid..s provindal ck su paíl (naát lodaüa que ni la c~itál) e int~ionablta conw·
~; El es rf~amenlc como le JIU'-
dtcirlo, "criollo",chikno hOllu' l. médula. Y si
DO '-en ah: condc'nNdo ck hiJlorla cluleRl., con lodot: 1101$ coonaslcl • \CCC~ descanee''''n
tea. El no babrálo atl.do citrtuncnu~ en
condiciones de reunir en lorno • 1101 nombre la prime-
ra _yorÚl mi.. deccionta presidenciales y de jupr tale roJ detenninanle que t i el lUyo en
la bon pmtnIC".
A t. visiÓll quc lmi&n muchot m &qud lit'mpo, St' unt' hoy la pt'npecliv& del tiempo
. . . . . . . . . k ~ m.oncta. que Allende no fue un pOhlico imprO\"iPdo. Ingreso &la
_ pulida Iuctw.do con'r.II ~ dieUdur& de Ibiilu desde lu lrinchau uni\enitoarias. Co-
lICIáó la ~d Y 1& pe-na de rdepciOn en tata t'UIp&. EtI 1937 fue elegido dlput&do por \';0(-
........ fA 1939 don Pedro Aguirft Cerda lo nombró su \linistro de Salud. Desde 1945 fue
. . . . . bM... fU dn;i¡p'lKioo como Preaidinlt' de ~ Rqtúbliu. .Siendo candIdato &t'ue ul
__ c.., en elllluo ocuionts. ta'",o mu)' enea ik ~bn uiunbdo la St'gunda\tl. en
IMI. Conoció ... u)" bacn 1& funciOn poIilKa ). &I(JI; hombres públicos ck su ut'mpo.
Eaaa. _.ecedC'nIQ justifICan d nfueno qut' .;aqui St' t'nlpl't'nde. Debien St'f\ 11 dt' nu-
-.lo ,.n. ~ te' desGToIl&nn nNC:ho$ m•. Lo h«ho q~. como sicmpl't', al Juicio dt' 1.-
Iedcftt.. A."\AUSlS npn;I h&bn eumplido Con su dr:btr, qut' Q tn este C&SO, ta.mbitn un
~dtc '
rO'llENSIA BUSSI DE ALLENDE:

«Sólo la unidad pondrá fin


a la dictadura»
Olio Boye

-¿~.Io""""'Ie_~ -¡'Aqllli_Ud..q• • ddleelto!


_ ..... dl-...1OIIee Wqdor ABmlk? -Son varias las razones. En pnmtr lupr, la
- .... prinMru palabra¡ • los chilenO$, I diez bMaJidad del cnmco cometido el II oU ~pliemb~
....... "noe-.nto de nunlrO gobierno y lk l. de 1973. la fonna lan brutal en q~ {ue bombatdn·
....... de Salvador An.nde, IOn pln decirle. que da l. Moneda. Dupu61, l. decisióll huoica de Salva'
. " . . . .0, que lo lKIIerden y que su recuerdo do, de Combal" huI' el illlimo momento y.er leal
. . . . ti'I'O como el que elOlle hoy en el IXI.not '1 con.cuente con al, pnncipiol. no Allendo como
_ . . . . . . . . . ~ , . . . . CIIIf? un lr'Ín.cup. aceptando un IVlÓn, romo le ofreció
-Ieft porque """ cul dIu Iftot v,"'ndo In
.. _ tliln ata hel:bo. El _nIo
P1nodMt • tnl"' .de C~, pan que. r.n de
CIúII _ su f-w. )'IUJ .nl_ ~ El.
_ " - " , ~nte. nplMÜO, por (¡I~. QIK rftibió flI IOdo d .....
........................
:=..::t="~~­
="p ...
t....
...... ~ ........... .., . . e:a-
. . . . .aM
........ L
.
=~-::=
111; a
.. ..,~_
~
. . . CIlIIlf'*. Silt,...
... _
.. _
--. -= _
..1 '1+
-.-- *;6 .... ,
-..-sW~ •
_
~,..,...
"ofn.:..

_.... f ' " Y0111,.


_ d l : q W ..... v
_Yorl'l
~

e - ...--_..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nA . . .

."_rildl.
.... _ _
~ No ohlllO
teft. . . . . . . .lItud ...

,
El o ,. ,., ... IlUfIQ tr
5 ' ..... _ .... Mst.1
~-­
S

.____
. ., ir e ......... - . . . . _ .....g&l
mud>o tnl" de .,r Pres>den~
...y:,
_~ . . . . . , . " ' , $ •

........ _ por Ir. por _ ......


l''' Fu.., ...,.
11I, IIIIIP
ti... pcl<:o a la lRa_n. Ilk.illlO. dllranlc IIn I~
lIlU)'

-..
'1 "..udo&. 101 po de,o de f~nllrta por tornplclo Pcro. cnl'
... ..,. ,D- do '"PdU0Ill' EllO .....nro. neni .",~ vJtndQtC con IUI l'IemunO:l rm>Ol\t
. . . . . _.....,.,..~ U1
_ ~ "t.bJO • '1 4Il6d ~ ~ Gtpli>.,
-¿&IIrflI w. ..... .................. _'-?
1" _ -.....,
......' Ea por _ ... blI pl!mllI-
Ea ...ud que el hnido Soc:..hsta kI en

....
cbom6o que no ., podll'.,r 1Ran;lIta lerunllll
.-..o e- _ _ fMru .a ~ .. '" Wda de _ _ al ..-no llmlpo. ~1O 1 eslo replrro Sr
_ ....... de -.ua derrou Dwrrota tJaIlá.
-.,.......,. ~ .. ~ .... cIor ~En l'llI rida !lO ., mtltll SI 10)' ll'II->n,
re _ndokl' y moiue maJÓn No putdtn ob

.
....... 0l'I • ~la_.a-na-. En eSlOfucmllyer
-.a.. c-.:i6 . . . . . . AIIMf! neo Y .. ¡wtJdo, euaqdo lo VIO un _idoJo,
.. cw.ad~S"_.19J9,..ella'.-
-t;c-a
_
_
..,
DI ~
tn.flOdNJYO _ _ o;a

_maai6a
El
_~.

~
s.twadar _ _ 'o . . . .

""IQO ...
............,
Ilam mas c.ewóII y IodCJO ca .. 1C111Ud..
-.c.Ma.
,. -,..,...
... re-
Drtdc 11ItIO, .. lbutlo. el ). me
~,

_ ..,. . . J k teIúI ,...:o I 101 •


de. lbmOP Aütadc I'Idln, que lambién fue poli
" . El c.- ,.. C-*. Ea pIaIa co F.... putmlcnlanll por el Norte Chico. En noJ,
... • bocIo")Ift'll,..w.e- ca-
ID. • _ cal y le a-.ban·~el 10)0" Como puede 'cr•

----,
.. Allí _ 'f " - - todoI • ~.
tutro"•.
...
_ _ ,.. ... c*y r...teal

~sAo. ~ "q.olldo.pmIahonenM¡'
id_ r.d¡gJcs prowOCll"n 'cn _ alIO:I mucho n
cáad.alot ~es. Salvador le ,Ieni. un plmcnlO c:J

-
nIIo 1 .. ma4rc, dona Laura Goucns Uribe. En.e.

..........
---
'
dad, ". UDI ~. ma..vtlJo. a qultn.tu"

.... ..................
- ........
• " y _ ....cal 16 bllta811 Pero eA 110-
_tu de conocer y lratar mucho Era dc Los Ango
.... Se ~ muy ~ con el nollno Sa"",d,
ADaadc C••ro Influy6 mucllo, pues leni, en
QácIn y ..ro.1 IUS hIJos ade.lanlf TodO:l flltro
............ 1IMOi.-dlo ~I'I • l:IIlItCllnOn P'Or-Jn. Un ~no -)'01' le paduó dc I
. ...,. 51...... «
lIIHoco y.b Laufll' estudiO le)"
-,sr:
-o-~....- .. C!!
_-~
,...o !lO a.t-.ó 11 caolanC. pues ell e_ he
....
...".ea ............. 1Is ca,,". ewn40 .. (2
.
.... "'_"!'''''
I s.tndor qIIe
,.
.. - . _
_ _ ei.xx ...
_
......... -,..,... _,
e t

....................-na
.....

; ,
Dttlo _
... nllado Edurl60
1_ ~
... Vílla
~.
gmb,¡t. 11
caa.do ((11I , . btrma
w" pdor n C...... y un abWt
_ , . . . . ."I..IIu)'6 •• be""•

........................
...... l.
• • -.IO .......

. ,. . ..
_.._
'

_ _r
,.*-'o.pero ...
*' •• ~_
...,.... .,.1IIm·S.1nodor

....... _,

-"
AIIM.
,i-
.

...,. ......_,tI_.
..........
...... e-e6
s._.~._an"",
,...,. -"o 1II tnlki/llI
- . d o E. noche_
l. ,. 11• • eIoI b RamOn
Lo pmaó inuoctu, . . - ()e,;iI que deben
tube, elll.od.dd Itye, ;'ra Mr tbopOo, po.qllr 1'"
• • 1111 pln .nh60 JllridlCO Pefo Nc:onoc:ía que 1II
...._ .. h.bll ..",lOo mIId.,., pun le había po""
.............. _v ...... Nbil hedloll udo' ~U" dcadc mIIY'JO",n la. uelTlllndu d1f•
........ la PIcífic:o. la .... rcne... lOCaln,·la pubfua de tanta ...." ,/11 (al

......
...... • I1M
s....-~
JII'IPID Solo- dc_n~1
,el I ..,. .... ....,.~1Iiad
~a2.
Onpun fue Dweetor cltl Squro Socal" la
~poc:a dc J ...n AIllOrUO RIDS. Y _ _ 1945 nadit.
Ianle fue .lYIdor haAa .. elc«lOn _ ~
en 1910 Enue 1937 y 1919 habia lIdo tIoputa4o
por VIIp&QISO. ED 1945 fue . . . . .n:ador por
CIub:. Ay_ Y Mllllaan. ED I9SJ lo fllt por cl
Nortc Gralldt. t$I(l n, Tara.-ca)' Alltof..... b
1961 tr.. nfo ~n ValpaulJO )' A..xIfIQpI dtIpUÚ
dc UIlII de Ial ampatlll NI dul1l.l, porque hab..
candidatos de mlKho ~IO Enlf~ ~lIOI t5uba Rado-
muo TomlC Salvador, para ubr. lu-.o que daplt-
lIr a un conxrndor qu~ lodos daban por lCJUlo
Por ulllmo, en 1969 volVIÓ a la Lona austral. lnu..:
fando una ~n mI).
~(nt~ medio fllt lres VKft Clndidlto a la
PtlWl~nciI de la R~pública, IJIttJ d~ Xr elepdo en
la C\ltrtl oportunidad. ¿TID'o AJ~nde la obIai6n

-
lit: aer f'rftidelllc1
. . . T.-., ... _ ........... _IO .. -..... No E$la muy ItJOl de haber Ado u.... 00..
IlÓn ~lJOnaI. nI "",UI ..a alUlll de pockr por d po-
dn El quIlO ser Ptesodtnte. ~ro porque qlltfla rea-
S. duda En d baby humlludad. UII .nl;' bllr Ial tnllllormacUltl que neonllaba el pail
"fIIIII'WO... c. los .rn Itu".-. No podialole- Quena IKIrlo de su .mio IeIl1. que lo hacll a....
• la pobteu.1as humdlaQonu Sufua ..,.aadoY~ia l i t Un Ita'-"It Rtcucrdc que EdIWdo f~
CIIIe y a la 1Ibd:a é$los
. . . . . . Cuando ibamos al Umbltll hazo l>OII:I n me _lIdo. La refoma . .
.~. »o dt}abra di' dam, d_1O, Todoa-_ na. por e)tmplo. "io lUiCollrIIlazO d cobre. pero huo
....... ~ no IOlucIOlA liña. pno lo hacia Jk,. lo QIoIt • lIam6la cltiemtaC" cIt etc rrlttaL PorqDe
. . . ~JOn. prmando que ~'USlla bnla te0t~ lambltll • daba nomla. como un poblJOO )'11 ....
.. _ tmuo que eamtr, o que le fatllba tedio _do. que a Ouk habla que -.do do: nlI es-
-¿'__
*-do braJO ~l o:ual Yit'1l"
011 . . . . .eOll 101 que lo De-
peclt dc .LuJO en que w.... , dondt .. pnnclpll

_.""11..,.1
Al coft\l~nZo hIZo 1_1 dos COIII t}Croo Sll
producto y fuente de ebvllll, el «10",.10 upjo(aban
las oom.-1I111 norte~rlCllUIl y N SlQultra. ",r~
naba ~n Chile Lo que df]ablR era 111 mIlY poro,
........ )' participO ~n pohlK:a Y eslo Ir acatrKl Por tilO. Sal'v3dor no • propUIlO Itr PreSldentc dc
......... ConocIÓ la perM:cUclÓn d~sde muy Jo- Chlhi por amblCi6n personal, e¡oisu. bU!lClJldO el
... No libio ~lIUVO pr~lIO. SIRO qu~ cuando x pre- poder por el poder O quenendo dlJfrular de tL A
_ _ • un puesto no lit Jo daban debIdo a NI él lo mo~ia Urtll aUltntK:a voaci6n de servicIO, co-
~ AIi. el único puesto qu~ 101lÓ conse¡uir.lfI- mo me ronsta desde que lo COl\OCl
ciIIl CIIM no hubo OPOSItor, rue el de .rútDmG-pII- -Pero al fill.l! II~ al podto-
. . hI el 1I01pltal Van Buren de Valplll1lillO, En la pdCl1CI fu~ un poder muy hrllllado
. . . . lNbraJlba .. cl,l/'\ado De. muy ttmprano Sobrc todo, no Ullti6 mayoria I*lImtnllfll que
• • wad. tmpa6 • reunU'X con .., amcos del apoyara al JObltmo y heredamos un Poder Jud~
..... $oc.mu. EI1IR todOl muy modcllOl. Habia cal abtolutamtnle al.oo a una meata1Jdad claJIIU
. . . . . . . upattrOS. mle:set'Ol eatpUlIeros, t'lc Se Oc dt~a Por CJO. la JIlstlC• .o .lII fullClllftldo
c.aa. ......y bltlllol C'trJOl de V.lpaniJO, JU1 ~ 0ll1lC:l bltl!.
"'1alIIónucu 1 toc.ln. TOIbs titas upmtn-
_liD ....00 a eJCribu UII libro ~ndo fllt 101_ Potta-
-,POrq.I: •
J.can
u,.-. C'OII lIIIla "-tu dd

. . . . .!ud tleulado -La realidad midoco-lIOClI.I S. ltay al&o dt in ""' Itlny que¡o. Y a\IO
. - . ... Me cosco retClUr em obra YIIIe. eoro... n dt la forma ~o que • ha iIClmaatrado JIlSllICII ni
- .. IJ"IlPIar tTI Oxfool quc Ita Ylltllo • Chile Se ha YlIIo eómo ha estado el Poder Judtaal

~ . . MeXICO, Rtley¿ndola u_ llC da (\Kol.
... liDlIo lo quc plantel alll SatvadOf, ablc*lt.:a-
,.¡ lili"""lO de la dlCUdura Por prllMn ~L ell CSlOI
aIIoI veo ahora, cn ~I m:lh electo I"rtlldcllle de la
_ tacIo," Ktllll cn el Chile de hoy. a pe$ll de Corte 5upmna don Rafael Retamal dKu que en
ti' liD pIIbIk(, cn 1940 A1Ji ellio conllderados pro- ChLle no te Vl1le ett un plellO Eludo dc Derecho
- 001lIO cllUrK:11 habltaclOnal, el probltn'll dcl ,Dlo aJao Umlha MllIl.Ino· ~I:h¡o 11:10 B6rquu·
=~ la fIt"ulflci6n del 01110 chIleno; todll IlIS NI a PermanKltrOn alladOll, J.ltnclOlOl, ,.¡ 50 .... ~
• .. "'.11 IOCltdad cllin ~n eJe libro, donde CIO oklCobltrRO Mlhtar NllnCl dltron ",spuesla a
. . . . . laJmr una elptClt dc balance IIObre el ellado 11 delll.llnda d~ CAl mUJtreJ qut prtlllntaban por
...... del "llalalWfllf como MlnlJtro dc Salud_ N' hIJO' deteni\lul y dCAp.lrecldot Para mi. el Po-
_ _ palita . . . . del Judinll ha sido cómplICe d~ Cllas atrocidadu,

~,
:+-. ~.
_ r..v cap'tlllando lJIle ti poder dc la d",udul1l IIaJO ti
JUbltlno dt SalYador, en cambio, hlCl1 ¡nodes
".27& F' , .....

-.- - -..,
...... fir ~_ .

.__.......
E•
- ..
......_k
'7~I"""""­
ca..._
0.__ .'
,C_..,...

... -p.._ - .....


----
-"-F~
OC· ...... _1Kb
_ ~
'
, -.-o __ ... KlMÑo poli.
__ lIlI Yo~ ........
..... .-or be, otro que

.........
. . . . . . . . . . . liIo)o . . .-.ce mucha _ " _

,..-ul

-... _,;'.1..
.... tyt c.da _
M.II
" ~ " l'
....
.
_ • 1m dKir ... t6ID , . . . . .
.. •
a • c::IiI.-Ia. c:w.c- _
_ _ _ .. __..
_ _ . _..r.v
52DOO e.too
.....e-.-.
1'.-. _ ..... ~
l' _ ..lbnMw
ti " ..tU
-.
1_

.. ,!
tI..-. p¡ . -

_..
tr.o. 50aIIlIb

-,...'- ......
, ' 9 . . . , . , . .

...
__
_.,
~LeIftl6"""OM"

.
.-.
,
, ~--

...... _......
-.
. . . . . . . . . _ _ ..,. pocoI

-~y
1IOIan

la _ _ .. "
- tü' lE. ,. .mJIIdon'
_ _ -.dlot,
kit . . - - .

" .. ItsI!
N\maI
c.a.

est\IY(I
......... _ ' queItll19S1
110 ID ~ I0Io la COIIlDló _lit
........... caIIlI"'b- al ~I de Cetap.ko, un
........ _~ . . . . . _C\U1IIQ
-_ _ _ k f~
* -• s.Iw. . CU(-.
ID o Dl nlII .-40 -.....
... ti

,.."---F'
~,. . . . . . . I
.-o _

$O""
,...-*ni."
d 7 ~.--
......
ID rea1Iu. el OlIO.

r~
FIIle,

... __ ~_ .......... F P' ..

............. ...... - .. )'


*. ... - - - - _
. . _ _ .. lit
~,.

~
~I"-'-
~

111'0'''''0, _
..
..
-
___ , a ....... "' ..
..... - ptIO~~ ..

~-:- Ir! -:~::::c=~.~


;;j=a:".::.JI: - - - -
~ ,.. . . q_ eon1ITIIl _ lIIOI _bo • A1pR'obo. dondI _~ c.-
........... toda '- nodlI ...... d'-cio- Fue pila .. ~ . . 19n Sat.ador _ •
.. ...,)' bacaMo _lOluclba, o-t6
... n de bKerio.
"VD)' a hacerle UftI bromI a E4uanS0. se
CjUII _
N~
muy nel'Y1l*l )' 1ftIIO. po~ t'll _ d.iu ....
poi' ÑpIlI", ~ llene COlKClltnei6on ni el IeItro c...~ lID )'
... . . . . . -
...... que hly", muy nfCOIO .. n
. . . . _ _ Tampoco "' .....-o Un>-
.... _1 .... 0 ck 1Inwto" Lo a...o nn-.
por 11'11: ono. up.ndo d rOllO (GIl Ull pIIudo. s..
. . . . . . . . . hKerIo poi' y.lut. "ia hA. de ap'elÓ t&mblb ID aanc:e:L En r... hilo todo lo __
Y __• luto. El. en tu cabcbd de PJaodm. Ceslno s-n cunt..' la _ )' .. hilo pi.' por V_
........ ro. ~ Cno que l'I\InQ ~ tunno, ti duefIo ckI C.upolicáD FIel DO teCODOCi6
~ 1Indui 10 de Ilq\lltrda, caltndl6 elle a Slludell, quJtIl _pezó pb.ll"'ndoIe CjUII U:llil
_ Sa,",dor NullCI ... rnó 'laques un IJIIn ~1,aIO ck .1 )'
qu.. no .bil cOmo ponmo
. . . . . A mi me Iftlbpuoba ClWlllo .b~u. }os ti de f~nte o de perfd. F~. esuba mu)'~·
. . , ... lo que .., decia Afil'll'lllban que había u.do )' le decil "No té, no . , deCIda U4 0ClITI0 ..
__ ti fIIIllIlo del Se....o PO' lo. IIIclO1. que puelCl mejor'·. Saludor contUluaba "Es que 11
...... dnlllulrlo por meterse ton ¡ucmUctos. lo ponlo de perfd, Ud SlM el p'ob¡"ll"IlI, con e.
_ _ tI> ...........c que le d~elon en tU ocuión. nml •• ¡Bueno' o..,.nle un buen rilo mlntuvo II
COIIYerIlCKlR, hula que no pudo mál)' ",lt6 la Clr·
(ljada
-¿COmo racáon6 fm1'
Le d.o '"Te lo lpadUCIO. pon;¡l>e t'ltaba
mu)' tenso )' me ha. bKlIo ~II"" SltVldor ¡., ~pbc6
que ni verdaillo llamabl F*I dewuk lKoena _tU
EllO lo .etnia, a lI:ll 1"11:10. de CIIftPO enuro. pila
undia Ia .... no a 1lIS~ _ ..... delasdd"emt-
CIII que UlltleBll_
_ C6IO . . . . . ., lID a.do 81 . . . . . . . .
..CliIálIo .. ma;.ba )' lo "-:iI _tir"' ~CII6Mo a'I
atricto)' ~ '
('lando .. merman. eualldo lo ellplÜbIa
Cu.alldo'l pedil II¡¡o con ulpllC.)' no te'IPO:Ulblll
las (echas que le habun prorneuoo Alu le erlqIbI
No podu lolenr la merJl:Jtncll Tampoco la dmo-
neltJCIad Recuerde que decia que en IU JObiemo ..
pondian metel los pies, pero no las IIIInos. Salvador
.. enoJsbl, enlOt'\Cel, CUlndO hlbls deshonellJClad.
clllndo no le entendían el .premlO con que habil
que hlcer lu COIII, CUlndo .. ¡., enJlaban en el ca-
millo tnbu burocnlicll ablllrda. QlIe demoqbln
In co'1I. Lu tlnllJlUI lo polllln f,enl!tJCO. porque
fl quena Ir mucho mu liptdo

--v_.__
.... _ -"iDO Y _ ..... lJCO ....... ~.lIdoI
_ ..QM pipe( MO eII la ~ida polita de
~". ......... e-""""'
. . . . . . . . . . . ._ _ • _
__ "'"
.. "-.la.-.!
w-tor Alinde 11 . . . . . ck la MIidId ck ...
r.na. ck izq. . . .?
Yo CRO qlle Sll'vador fue d campeón de 11
IIl11dad El 1)'1MS6 I fOmllr lo que .. lIDIO el Frente
-..Sea..~'"
n6 b,sume e lulo blOmu
de AccIÓfl Popular (FRAP) )' despue, lIftI C'OI!t-
coba m.it _phi. la UIUCIad Popu1M (UP). S_"'"
_~ • maMn de Cnfrenl., tU" $I11.11o:1IClM$,.
tratO de . r las aspmIu, )' que dnsS-m:JtI'UlID
........... por qf:IDpio. ancbf botn Yaudo y d.re«mYS por un propóIrIo ..... ekvado. par IlOl
,. _ .. pu_ron "cl Allende" lA sacaban
~
meta mál IICI loIudl• •eces ..o no Ñe enteDCbdo.
• _ _ cokfX>ODei de corb..u, !emol, ¡:amaSIJo, El en como un anIfice. qlOe mudla. 'Ka lenll qlOe
aUlI, c:orno quJtn dKe. ~lUn:JtI,40". reeompll_1l-
. . . . . .,orls. Cuando le adJudaban un nÍlI'M-
do, la IInldad cuando. prodlKun al¡u1lOl quJtbret.
-lsci' do de estas prendas tI decía ~ equ .. _ ..Co.o •• 1," Aac..k caIlIIIn • ~
____ T• • mu..:has IMI" Le d,eron muchas
_ ... _ ablOlulamenle r_bu.. como ,cuLlrlo duelo .. NI;"' 1olI,.=e.
idoI
......- ..
.,
~l~updor No fue nI lo UIIO nI lo otto.
• Iodo eslO ton humor
;r:, oyt'll Yo,norcfta....a-'
0InI
-.t'll- ~

tll,e mucho ICceSO eJ:illltIlKlOllet,


I
........ "'- q ncol'dw-
puu Ud IIlHI que lis mu¡ern en Chile "? pIortKlpIII
en lodo lo qlle luce el 1IlIlldo. Adema. )0 IM.a
_ que le hIZO I Edl.lllrdoo F.c. que re-
. . , ..... Tanlo ti como nolQlros nos ...or,,- ImIlnle trlbajo. dllllllto cid de SaIvllOOI. que ""+
---_
-_-
......... -
.. _-
.................. .....
..... . . . . . . . . . . . . . . . . '1 .......
... .........__ • «lC$y,.._
la. , _ _ " *I:il CI

........ --. . .. .. .........---. ...


-.
..............

.. -
" " 1 .1111...-.,
cdrbraoio

- , ', ' , ........


. , .. ..-. c.MlcI dIa-.. _y prosr.,
10' ....

......................
~

ti .. " "'11•
.,..
_
DI!

~ ~ "' '
.... '
El . .

rr • .r....
......... , _ c...t
r::......,
,...
' .. ~ .. '4
~
--.
1iIIIbo .. -aIc-
_...-.
... ...,..ao. Se. _ _ ..
_ . . . . . la _ _ 0........ ti
o

. . . . " .. ~ dipIomIilQl ron CltbIo y 0\1>


. . _ IOaIlilCll, ....1iI11lto 101 ronUCtol de Q,¡,
CONI qw
leUllbllo

.~ c..- t6 .. ~ ~ _ el .... Illio. Me;or.ron IIIlU:ho 11. rellciolltl 0Il

ea.
• ti JlIOJ'Il*' .. e... NIcioMI Uaiftr:Ma
ti ...... .., NtIr6 ,.. .-..cirio "'"
? TII_._"_~
~ $ahoador
_ l(lIihl lIeF I ••
IIlIIó • leMnios con l.lInu.
te'" hum.nameme llllI
l»IIl. T. .¡n qlÚlO lOIucionar el problelTll di
¡ . 111 :-.':.::.:.. C~~;
lIIIdI al _ 00Il BoIit'i1 Y nlUl'O en c:orrvel1;l<.. ....
.

--........._t ___ _ ......... T _ baItI que)o derrocarClll T.


. . . -..IWD _
' «::,.......
. . . . . . .- : /
........ ,
S
...... CIiIiI_

fIIOf'ltc...L~_._iII-
.... .... -.palUl
- ¿R
__
rdIQoan WII PwiI
n t .,..¡¡o;tc. •
e.-..' ........ ~

Dtl . . - . .... :a S.ltII. recur.40 I:a . .

-..-
...-e-"' .. aw4iaIid:ad • d nto que :abnDfOn lu m.e.
...........................
-.
c.... ,
-¿w.. ... _ _
Ir
O
-.-.
IV de la U.
E.. ... _ _ La_ Y s.1o"8dof Ea UIl
. . - . SMvador le poohabió ••~ mida'"
:a U - - que - . • F* ni Uft:t
,........ak. pue:t; su&q • QkukJ :a 101; niI
o•

.......... W-c-... ..... • rac:olllnbl en ne _ momenlo h_ido sur. .


. , 101; dCIIorn. La_ ~Inbuyo poco bempo
. . . _. No . - dIjar ,... ea
. . . . . . . . . . . . el Rll 1IllpOftalI1I_ qoM
.. , . . . la CIlIilllcl .. Iodo me 1I1~ pe-
___n:a.
,..... _

fue ..
......1:1. ••JlDdo:a AnlofllpJU. la ~1Il;hC
Salta, Lo UIIII,lll que Pmlpre Iamenl
b ......Clbd de HlOI .....UClllros 1..11 hJbtlJ
... "' r-z. _ -.portuM blIlO el ..
.... - . di DI .1'KhoI .... tado litar IIIU lirmpo JUllIO," lanu_ fue un gt"1lI
ni _y n..-tu. que le deo"o"'oO la denKK",c~ a ..
... • la " Iu w:." m"
pn-.
. . . . . _ _ • amparo. In tllMti:llbrimien·
..il Y con '10 JI '''IQn4eclO El Ji«¡uJlm. '1Il"
fltt I Perú. Colomb.. y &uldor. Plllel del Pi,l
10 . . _ . . . . dandd:_ 40nck apo;rec:lIroll. .Andino que SIllvtdo. apoyó oon pan 4eOlll>l1 El
_ • ~ ~"" de a1pIau pe_a "INI habna lelindo a Chtle de'lI aeuoeldo regOOllll
)1 . . . . rlllfmnlll etI _oluntlld hWJ __ ilje '\.11...
401 prOCUlÓ .... nlene. 1"" 101 '11.",1<>1 ,nlem
."'" abICrtOl, nit:ando todo &iIlanwnlo cUI
qat, t1I )o,..nfoco. • eorno una u.lI. pelO. en
poI,t>CO, . . IIII'IM poI qué.1Io

. . .-A
-'We - -r . . . . ..
:
....
;¡;¡
o'¡.;"'"';;;,~
¿.A ... _ lIlI •
,C_ .. q mleflll""..d
_ coa loda las bftata. _la
. . . ~ . . . UIl Cll.o Ie. ahi 1 _
__. ..101 ~ di la pr~ prOl"tI-
IktUlloa .. _1IIr'Cef.. poMa¡;lODU COIl .",...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . hulfllÜlll"
dc*t&. ........ de ~ que no ....n uabl]O-
No • pocha Iuober "lllclo locIo no~ Pero 00 111-
~iI que _dreIlW.1a poMa..... hunulllr la dl$1l.
dl4 . . poNador. del .hilerw que )11 di por >i elll

................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _tIII . . . . .
sufl'lnllio mucho. con ludo el,... da la enanloi)

doMo."_" __
• 11, (O("lInl" d1f.1'8IIf:1u 101:' ..... Por no rr¡¡:
CalnIoVIIJ, ..
liceMo iIIlaI tnMiltllde ....... - - . , . . ~ ... ~
___...... .n-.'-_~, ..._
., Ol* 1I bIdlo u.mblin flll tnlgllo Jumml& Prnodenle 11 'UIIOU. del p.a" . . le,," que JIEd-
IQlIdo una ptlJlelU ck C.Nda y lu elur.u '1I10nunón pubnwnl.n. ElluvlI'DOI t'D lolC1ieO,
. . . . . . . Mlndlro ell Rd.clOnll blenarel ele EsI.dos Unidos. "'leba y .. Unr6n Sovilltica. roU
_ _ elll:lencl\l que Prnodlll en un. ltI:I/(hción un. ucallllknit. en MuruecOl Y lodo Qtr;))o_
_ • pueblo. Estos 1C:101 mere«n repulS1 SI mal en 14 diu Too\l un n!c:o.d De elt• .IU" S-'
'IIodlft Alyft'l l. ",enSl inte.n'ClOn.l se daría do recueldos ,mborr.bles. El pln rtcibWJellIO eld
. . . . que la opullón munelill est' en w con· pueblo de IM:lico, que fue ...creible, por..u.n lldo. y
~ ...copla que IUVO el dlfl:ul'lO de Salvlllor en Iu
...... B ~ .. o:GIlIIllIiInto .knalcioDal N.clCnn U'lldu. por el olro En "'1I1CO .pnle se
t._... \'GIro I 111 cllles y no llltS dIJ.bl 'VIIlUI Nos . .
Y. ntdoe C.~ que .. prolel" lan .... ~ tUi mon.mos IIS bons dqde el NIOf*UID hasts l•
. . . J r-unegd. elude .fueD Es el Onronlenlo .noden.: Ikppdo • IIlIIIu de notM h la 1"•.
,,~ .... el que h.n que. PO' pnmen Vil- nt 1$101 CIOOft Umd.:rl, .....ndo le"'UIIÓ de il¡bw."" pan
......... ruelque ItI:ISlQfllnlIe • JIfOIIftU'. rnr" AII ck 11 Asambln Ge_r;¡¡. A'pMQ, ~
........ salp • la ca. _Y eAo ~ l1li1 .... da W puJO de pre )' Jo 0'I'III:IlIII6 lI~n. Rcr:uu
lit "'Ift'n.:~ IOI:Wn. porque ... prOlnta en do quc ellm JoI_entllnllbl ~bnell<lllDft.e.
,... _lNrnos ele ~nllllO. pubrn. ~ Y

I---
'Qh,bd. todos los _ib_I .... "' nupN f1lm>n
~
--...
"'Iequre~ paz. pero aMI tn ....,o J pan
cQo no..edio
IIJIC'UflCOl- T....blén en Ar¡ct.. c ....111111.• pnu
del ftlo ....,,""'. Cn .. t:~ $oo"lIélln. doode c""
. . . . . . . . . . . . pGG>~ _.ron IIIItIlll mur;Iu JfIIIC ..."dr6. saladamos)
.. 411 _ _ .1'72. se "titiló. lo l.rao del ~ dnclt cl.ropl,'u'o
~t1 e.to. _VP-~ • la (tudad de MOIiCU

.......-
.~
.. ~
....rtJ(l
!lIIIMo.
-PaItii __ AIrs*• .--PMIo
J;;:
'
mU) H.nqullo N\I
porq-

nta~ en .brolulO
porque lenl3 I'lI:n. o;onrllnu en (".,los
A11Nrk
Ud ~ citnlotlM"-'- ft S.1varIor
."'Y"'-,_
w.. In r_lIP«'iaI,
fIt "uY" q-WO . .
Hay muchos. Le rmnc:KlIlO lÓlo ~.ullOl
U'Kl dc I\li mii emOClonantcs que recuerdo fue el
Y ""'" un. m'l"ífk. 1"'. Inleng y nlUY
.... SII/udot no qurlO fK\ltu,.1 Con¡r,.,.
.pronull~lIdo desde tOI blkontt de 11 rECH. en la
A1.mclb. el 4 de seplltrtlbre d<l 1970. tetCl de la
., mK II""PO Y eleblU h""I" 11 VIIJ'l" -.d•....xl:Ie Tuvo quc h.bla, con un mcpfono .
. . . q... pannI1l1 la COlllhluuón pan que el porque nld. esllb. prepllldo Vo " ..... 1Ido+
.............. "z ...... Motc:ú. BonO}1
Ido, . . . . . por "-'rb LItaDa. ¡Y 'lile nu~
........ I\IhuD!
__ .......... ..-:W...... CO~
..................w.It.........., __
. . . . . . . . ~R.
-SI. ........ Y _ llIlC*IiO Jl'kiu al."
)'O"IoI~~ Pero IoIllOrttllllf
_ _ pE ' . _ , . . . . l1li peIIQ ..ca, puel ti:
. . . . . . . . . . . .ra I Alntllldn Y p'tllOll.l r
.. _.-tillo.
~-- ............
-Ono. POI no aapezan:m. urdir Olro, ca...
_ ddimlín. I un lolpe "
. . 8pIIIltI...... ea
2I&Ido, Yai _"I0Il1 Sc:Iuwider. un ..oenl CllII
tttudOMlidl que.1IabI decidido I m:onocer el ..
rMicto pO,1I1111

...... -Lo .......... ~ ........ ronstinI


~';
-Por e.. _ comó.... Iarp, la m...
• .u _
quf s..:~ Pnu lIetó • comprometr",
IIIIlCho. Al c_nzo 110 lo nlaba tlnlo. ~ro. 1 ..
d.MiI cpe IJaaKW"IÓ al pierna. que fue: Mmlllro
Va Prelidfn" ~ la ReJlÚbliQ y conOl;1Ó tambir
... di CftaI • Sah'1dor... l;OlIYl1tió en un leal 0;0
Itbollldor Y • fIM compromehendo. Euo lo gbú
pll'fedamnu= PinocheI. Aclll!rdcw Ud .. maJllfn
IICIÓIl &ente. la cag de PT1Ib o la pl"oyoc&ciOn dl
la ...en. COIlaDen- Todo rIlO" hilo 1M" dr'll'"
u. .do. Y despuft. recién mluado el lol~. cw.nd
.. «Inib el rumor Oc que éllVlnzaba con el BUlJI)
0b01 dett.cunenlOl ..tire Sanll,,1O para I01llll1J1
el JObjemo, IOOOl.bemot que fue prelenlado I LI
'IV 00Il la. _ _ npoadrol. oculua debajO de 11
- . doMIKqdo. oon oJeras y que le habna toSla-
do".1d. SI 110 bub.,. h«ho la dKl.,.ción que h>
10.... dollde udJe podia rlltender que no dle¡e un>
oplIIiOn dnf...OQble a1lolpe Y que teCollOcine 111
lWltll "'ltIr De1pufI de CA declanción lo ACI'OlI
bM:iI. AlpDbI1a. Y Ud. yc que poc:o 1lempO delflutl
empcIlIlOa lal IlIltnaul hllu que lo malllJOO
- ' - - . . . . . . . . . . . .0 ..•

_
-EIU pedllb .. n.tncbei6n de Towfl/ey 1M
t.MpafiI mu.c:ho qlle III concedllran, porque por lb,
• -.di riaa chu COIlIL
-& IMIt.-... ..... pronto
. . . . . . . . . . . , I ' J'h
, ""Mlenlo do
.
c. -luna, )'11'-bi6n cui lOlkl al dttcU-

-
blifftO, . . . . . . . . 1Odo lacO Ocoa pI'"CIP"
lit " DIJU.. TownJIy lIll kt106 1l:Qo. El tri
l i s ..... btazo ~tor " ua "'''0 mis pe>

-.Y."_.~1MIIIIr1
-Ea" ... _ y ahí .bImoSlnllCho mjs.
c.....so 1'11_ . . lIlWI p i ' iIfhIeDcit. fuen dt
Cal- -iIdIaIo abj6 lIIl crUdo fa HoIInd•
. . . Ioda u __• _ . . "liclpln
e-.. EIpmou, ,
y _ . coa .. WilD.
, T_nle)
.. I AIMlIt _ _ en 11
........ ¿a- . . . . _ ., •
A!!!. •

.......... ,....-..--.~ ................


~A1Qnd I Uepr I Chile 36 honllnles del 11 di' sipltnle en los dllDot, porque )'11 li,¡e el Jl*
...... 119 de Itplotmbreeo la urde. En un domino po
.. Hlbill vlI)ado I M~xico oon m, hl)1 I.bel Y ~on -¡Yd~'"
ti tdadn al!rt(l plrl lIev.r unl ayuda debido a una Antel de <XImer, lo invll' I prolnne UMI
CII6aIrofe Anlel de parl" In COIIS lit veí.n muy chaquetas de sporl. romo pira pMUlven. que oos

1Il.
a...,.
_11.pero
... S. hUlmuln el
IU
JOlpt No le .bllla fKhl, pe-
proxmKlad Yo mt RAllíl, por eslo.
Salvador inSl:SIIO, .'J\lIMnlmdo que el
había ellCllJado. fue 1I bailo, .. las pulO y le que-
daron ptrfe.:las. Aquí me eLiJo llna frut. mlt:nlrlS
Il: nuraba &1 espt)O, que llUtICI olvKlIR .. ,A ver_
~1C Echtvlrría habill e""lIdo 1 IU tspOII pa- ellos me dtpn IISlrbS'~
. . . Ilm'tmoIO QIIe aftcto 1 Aeoow::apr.. ().¡ilota. ,Oui le _ _ 6 Ud.'
......ílO. La Calen -que habll .00 el epKftl- \11 Cll»Dt\IUlnCI fue. ea rtalicUcl IIISI PltlU"
..... blyelldo IIUIlotdJItarntnle IfIOtO nIOnl 1 I)V- UI ",Tu mal enan las COlaS, SaI'talklr.... No me
.. _ _1 1 q\M' ahora nomUOl cltbl&lllOS leDtl' tl~. G!.l.IrdO siIt_. Huta ti fiaaI _ qg-.
f*e.;ido fu!. Al rtlomar Sah-acIor me o l't"ew- loda .. Jl'8ftdad de lo quc ~SI
~
...... c1t:r"
. . el le o. Lo _4 '""'1 lelllO. ~
Pot ejtmplo. yo 10DlI I ... _
.. ...,.. y lo -..b¡ al lUlO, que In bl$UDle peqfIe-
_.o-",. .....
~om_1 JUIOI VII
Salvador, IAbt'l.
~'t

CarJoe;
PUpll dlIoo ~
0rIu0I0 Lttdltr.

...-...... _,
la: • _ dato tnlODCet: que ibamoa 1 11' rnáIrmodoI A.sto a.v.-e.. Jua.n hnq GerClh: 1 yo. Cno
,.. .....i Y lo _11: .... plemtlllt en m, falda. Pero que oaci. maa..
SaIwador IIIIV'IO _y c:aDado. J*O
_1ntIIa6D Itnia otras caUAl Ú1lba leGm por .. rtptnlllllmtfllt dio ua JOIpt aobrt la _ Y qn.

-.,
_,
-"queltviría ".Voy. Uamar I pleb. .o' ¡().¡e . . el putbIo el
que dtc1da 11 quien: q.... yo _ ""YI" Ud IltM
-Lo dqo mal de WlI vez "A mi me 1'10 I SI- que Reordar cuan IbrwnadOfI hab'llIdo la ~ampl­

......
• 'de made.. de la Montdl, pero no voy na de lodOl loa _lon:s de opos.K:r6n plINendo .11
r. ni voy I IlIIl' arrancando del país en un duda la Itl'lirntdad del lQ'biflrno. Por elO ....r1r6
-,
"Va I .,. el pl.Itiblo el que dCI l.i debo lrmlI o no"

Sol quedO !rlbaJlndO halla muy lardt ..


ncnlOf'lO _ AIIIIlIIO Ollvarel y J.... l!IlnqM fAro.
lIf
.......... aa ..... _ . - , .........
J
• .,. __ ..,. C*IIIllk.
_ ~ 1'

..,
-c¿lq
- . . . . , . poq!'

, ...
~ ~ ...
)1l

- '.?
...... ~ di que hlbilua
.. ' 9 . V : t : : . . . blbilll . . .
...... -.-.. .....-ao-~
lM'I'AI. .......... .......,
."...01.• ......,
10.,,,. $a--'.
................
_ 'Chn ...f.
_.-'....... _
-lID. $a . . . . _ ...
............ ""-'O.AIlI

~19,....
,.,...
_._

.......~
-E . . . . . . _ U ' 10 __ •
......
_ . .p ¡QIIIa
... . , - - $a ti-
_.-:".,.~

--.. ,'.... -.....


L
- .
In'

.·ii'--"
..... . -.,..............
. _.. . .
---~

......
. . .-#JI
E
. ~._==
.. _ •
.

..
fI':
.........................
....... c..-
- E
...
1Ip-
Iñerio. A SUr..... lo po __ . . . . _
elWldo al" de _ ............. _ _ &D.
en IIIÍ btat...-.o. _ futna. _ ..... E.
....,. IIlU)'IrJllt¡ de alar ea . . t .Y~ _
_ ncasotado ., UIIIIN... c:q.to. ........ 11 poro.
...rlC'Ol- sa-pn _ '- prepIlUdo que .lId
lICIo de ea.
,ü._ quor~
¡nclll. ro
de ~ ,. . . . . que te-
fu_ r_1ldo • l~..n.
11M . . . . . . ...portante........ pm.
_-'lOI
D<lI que .b... n de nuestlO ..terno. Tt1lÍ.l.- pou::Il
pmwus, bolIO'illlU Y tambiCn alpnal daput..
_¡YI"_.. "".T~""!
Todo uto 10 habílmOl u_liado dnde
nuellll 1:1$1 rn GUlrdl.ll V.ep • TOINI toloro, por.
que nUIlClI!M'lISlImol en file rmal un brul.ll.
-¡Y le ¡ustarúl .!la' lo JUC'fdido (:80 _
c_!
Mu.:ho me Iluuria Mu,hOl Cll*lirOl txnrn
mdllllO liD. dedicalOfIl de ... lutor en ti ~alO, Yo
k» reconoo::eria en el lCto 11 101 flua f1l alpina
!"., _Mira. lis c:o-.c.~.""de
diR . . . de liI - ' e IX s.Mdor AInck. ~cáJ
pod,iIo .., ' .jIIiI:iD. • --r: o 1eJIldo,.n liI
Iit-=ióa lkltoy"
~ ..... uadad DO • puc..x CWl$ll'II" . . .
,. _ que 1ft COIl ~ ucnflao
Q(lIl ulllilb4 )
ck 100:I.-1os ,,,*,- _ . pue4l: lIQr I dc. 0..
S....1dor A1"_
...nlaba Ii ulopil pmDllII./ •

rue "aqui '1 ahon.


Sol tara Y1taI
ni 0.• ., '"
Alntna Uhna "IlCIOcftar lila
cn...tons. s-n.:uw-...
via allendista
CflOrpll
Ir dr la ,.«:nlud. ,.,. _
que_~Il_q.oe~
qulU OUa GZIpfaI . . d ,..eIo-

socialismo 114e_rt 71. JlS) La _ _ _


lb "TII c....... al ...........-
COlIIlIIU)'Ó la
Alk'"
r_ .,.nlalUr
propalO para
que
O" _
...
pato die_O ro el IaIJD ¡M'lXftO
lit .lrna1a.a..:Xla lit .. p1'oyeao
,~

(),,¡qOIC la tllp' tWnll\l.lllt de


su Ice. ~nl' A1kndr !voo
dara c:oDCor...... de 1M dlflOlltade's
pplllllCU de IIUI'tI pW.luda y
~ IU IlINrgdo I/lIlnlioClOlUl.
"No UlStM uP'l'I'lk:IlIJ .mtno-
r~'que pod.amoluwcomo~
lo, 'tnmoo, qua littarrolW" IC()o
n. y l.lI prl.:hl:l dt nUf"a1 fonnu
dt OrpDllxlÓn lUCial. polilla y
económlCl, linIO 1'. .1 11 ruptura
con tI subdt.rroUo como pUl
l.lI cre.ci6n toClI1'III" (Mt~
71. 218). Romper con tI ....bd..
• rrollo IJTIpoc. "dulo.nr tst.
tllrvc'lur. oon,tnctrva, qu.e IÓIO
I"!fn UII CrKlnuemo 6.rOffllll-
60. l'efo 'Illll.ltilltlmente t i pR-
o;iIl) tdúlClr la lllIto'I tQlIIlOmd.
6t moGo que lIIICIeb ... Otrll . .
IOlIKlOn de OOl'lllllllleb.:r· lN_
8J1' 11. ~IS) Es deo.:u. 110 hay
UIl mo6do plfttl"1Iec.to que
..... qUD. mal f.d 'ICOmr
.. ....... cilUe1lll- bt -.cirio
mo;,atlllt lkbe •• _IIIUido
por l. _ _ y.... ~.

ti prec" 110 _ d_
... Utr'Dl>IU" t~ Qpt"
lalIsUo IOJudII e _rlC:U. _. al
milmo llnnpo. COIlItN. .....
.. ~ que, tuperllllllo • la aIIIl-
nor. _ prod"'CII'" " ....&......1
.... ......... _ _ --.r. fUJ'lClOlUnlltll1D dt la _ _ .. )
la lIOCICCbd "'.. AlIend. Iu 1'.....
Cipl.lel nQlI cNUdal por

.... .. -
. . . . .e un IIUIpO ,,",CrQl.lmil. los hombrn • l'ftlbrlCUW no 1»- tlMIOMS I'lIl'lo '"iMihaD-
. . JIII'I:W" los medIOS "'Irnale, producto. de un ~Ado de ct- ......... poIí'" kM:iI .....

......
¡ni)
• ....., Iu l'IOP':'IIlIÍIFMI'O- c.llvrf\ld '1 uplolKlÓn, lUlO romo ........ y Icwufo • plrCir •
. . . . " - 0 Sólo nos impide lo- rullZlcl6n «lnlClen" de "'J mi. ~"' ,
.. petO di 1,1111 hr~ncil de nmla poltllClIltdJdr.. Ene es el cíedM ...... PO' el .er.o y la
~~~ lit d1lcdol '1 de Iracheoo- ideal iOCi.hsll" (/tten>ll¡c 71.! 16). pobnu ~de" .pl '1I1e.
Y ¡te! . . ~ ~ (M~n"JI 71.
llllahaeiol\llle. obIo"'".
En· En l. ronJllllClOn de "unl abis-
214) Y ''rom.... ~1I1ot t.ec_
- . 'poca '1 la dfl hombre mal oonlr.dkción enlre lo que el
In lKa" planellril, lo hombre contcmporiroco el 'J lo ca_l.
lieIBpo lid m.do Y al _
~ftcII
......
_
........pe.... '111 tln4cn· q",r pottllC,a1mente tsll I PI
• .. • podó l;O... ocar • lka~" (Men..~ 1J 399). " 1. . aoc:ioec. . . . . . . . . . . . .
~~.!oi:;.L
--............... .........
,- ",
,.p ........... ........
:....:. . . . . . _-y ,. .
........ )'
Al ..-.o
~
jfi

.. 11. nF'"_
po...,..
10 ,.. .\IInlIII N.sr-.....t
t."
...... tl_ 2.1tI).

...............

~
t ' .............
........... _
,
. . . . . $
~)

la
a.
..
di
..
ce- el
tal
r... . ,.
... lI"'f'IO ~ .... M do:flI>.

tD . . .
..................
-~

~
,"tl*1u ..__
~_"-
caiLo

rr- .fio:,"
"
__ IIlO"Iep;ko • •
...
•• ~

' _) . . . . ,x n01M
p- ~ ..
.... *'
7 .

..... ,.....'0111..
..a*a .. _ _ , ~IIQ
tet. di' lID "'~::'~~:::
dQQIlo;b n ,'1
_ .... ..-uu._ ...
_ , .,,',".
...... ~L~
"""
......
"~~
~.
.... pldl'0ClI
...
0' . . . . . . - . ·
_ .. _IAbaa,
. . )' • __ 1irlIUJUn_

-.........._ .....
-
~..
'::"
. ." .
..,

.....9
.-..

ir: .....
__
''Qit a
ticM
':.;'?.~~~.•
-.
IIn .I"..sll ¡
.....

" .. olO""'1l1lt1<ll\al
""'o.... III
'"

'11''' rn la blto-
....r••'
1".. ole &&qUICf.u. !)<, ,",pIco .. erlo
lila. Ialll\.ll d. lu v••e, .~n."
1

t.

,~J r;
l. Cn link
El «nll,,,.~ l>.i ...... de ...".
........ 4.~71.~1J1111. """tu ~DdO CllIlo'.I>lc. ) • . ........ allOCalilnlo" pu,J
' " el u , _ .prlP lrpI <l. rn
2:'...... "Ir 11....
........ lb

..,.. El . . , . . . , . _ .. "'$o
c
....
~Ra1 nopn del prOi;ftO ~,te.
ti . . . .ra40 _lhU.C_......
I.ur en " ••nta d""U''lePl
pre.~ I~J L11.1. I<lll, «lII '
sur" ..n ti \ n. UIu,,<lIH De-
....... ~.un.x o ;u.nd«- 111"'" Ura.:lefllÓ d· .....1 . . . .onUdend. en. re
. . . . ~ que: "'1'" la IUI- . - de lot poIInl_""."I" tk la J. :lI p"~1"''' del ,"OIIj'"
_MI 'Id_pro"
'JO. S!I Y. ~ ....... na ~.,.. Du.....",1rrIcIt
lllldad I'upolu Y' IU .1 .... qw
_ _ pur porte' ...
npr.;..l-
lOI"rcI
....,:11."'0 .o.:w.I ) PQhu.
lot ".tI.,~"," chlkllo.. npt'"
Jr

.............
. . , ........ I'IlIcn_e1C__ ,iaImeue .....', , •

....................
...................-u.-
_-
........... poeoa_ . . .. .... .ltcciowl; de \bu Óf dC>s .... M UII'$IIIo:I1<1I '1 11.''-'
1971- .., "''''yo
I la l!lI~""" nCll ent... IIlS~ ) 19~o. O
(~ ~b" ""'1" 411 ...... pr'A""r1O ha. .."UII1IoJ tud<> r.
..... , .aw.
.-,
, _po
o _tu)a. "'"' puedan tebfI
. . . . . . . . blo I
11ft pI'edI:
"'
n
la poII'm;t:a
Audanor..
.Do
f1e.-' iIfIIt1llC 1I..... t1dcnIC. I
,:es ronfh.l,", ) wmp" ,1)111,
JO Oc su luJ.io., <¡(le 0lIb ..
......., 7, :IJ). El - _ p- AIInadt atIiz6. d.. enaloporlll- 001II 1InIC!>.... ambl;;_ de nus
• _ E '1'''~_ . . . . la a.pnlln .... ,. drolo
.1'81 111'" .pan... I ¡g¡¡ ..,...
peplln <e d.u T.n elll 1_
IfrTnlllll IIID ·1 _i::Il Jc
_ ... ' , . . .. IDC ........ mil r qIJf ,.,.. "n. um;;c.pu: 1\0 al _
"f.",,,,,,

......... _ , ..
. . . . . . . tnIlflII, . . _ lnlIero Orr...., como ~ .. n.l' IlCInpoJ. su ...lcnwnl.... Inlfl1lOtdc
. . . . ~ ~ c:arlden. tanlo.1a r Iu~". p".... "",1 ,uodocnu" Entre eUos I*«t'
..... _ 1100_ _' -
.0lIl<) • la lo"", de .",. 10 dtl ClIfndll d dr~'1e enlR la llOOrIl
_ .... ..-..Ie-.... podel N.III Lo Ap...... >n ~iI de la ,r ¡llIle,d. ) su pli"tn poh
11' t GlIO .-....-.. • • ., 1r)!:ll• 1M l~enelpllmclpllno .ldf
poi' UIII pule.)o••.,.",1,,-0 Y rlf' la "",¡. dUl,de llU 1n..clIr". '"
...... _ -. "-IIU ~ 11ft. IICUJeI del 'l'IthlO ~, ron 1.0 .. tri. r... ""remlenle un. prelenllc"'"
. . . . . _ I ~ "'p:llln ~nlua la euole"".. d. "ni Off· .,h'lCnlC de la "VI• • llc:ndllll'

....." ., .....
...
......
,
E .... 1:

'9'. . , .. .......,
.....
........
....
uóa .... "'••_n.. "lif "Iltll-
Óf". no

_"'"1Mb" compl"~
tll 1. . . ., pI"n o 'b h>d....
lot _ _ PO' In ru.nh po.
lI... e"J lIumld. P'" 11 pntl.1J_
dIod del l\>OI'uplfnlO )' ti. e ,1m
blO. el pla"" donck "","n. l.,
prlflC..... ,.(,,_ _ El plO<' ..
I\JQben l. lud\ll IntlIdI ro....' el hu.llar la ~quwrda .."" prnpeo;
UIUl:l,) ITlI'dlll ,ral ~fI JU~'U 11 1"'10 rt.. I...._ ..I. pr ~_I 1M
domlll&dl>n UP'l."U tmponal. h.l... Le el pen.saratrlll.. de A1Ja¡.
altnudu por r .....r....lII'u ""'0 d. "ISI'ln llImb_ .....nl"l
de la nptnc""'ll I~na ax~ que o:c.rlnTlllllllll la
cubr.llI. de a-u-._
aul.- y tkcaUot d....
orc-l. En el pb.ao IIKIDNI .... La .ilI 6adiou otIedKia• •
quInO ("UD'" fNslIXlOll. npe- .....-, . . . I 1u ~tflC'id.lI4n
tf(tUreI Oc la Jln~
C'i&ImImte lit ck CIuIt A1IeDde. npllc:l1lI nu .
•ud. f~nte I la. de,,_ dae>..1Io 10Ib "'Pl'SC1ÓIl I ft
Md«tontibsM'1
tqM de 10$ pi""" .....llII_
M,.~
lit
.Iouo ...... penmuI n nUl
ru:eu pollllQl • I Pfoc:lilma.de
1958 • ma_
la Ilqu.. nh Dos IIcnObls hI
de ..u..-ln ~ la
daedll y ell 1964 r~nle I de_
_
OlrOt
........ pan la tu.Jg '"'
plI"" d. A_na ..... ~
Por el OOlIlrlInv. Inl" J .lpIICI
l;OIIlIllOI., hbru.lu y _ r o _ 4e l i t tlirpd<> ......... nl •. n 11;101
~ pIR'dll demostl'v ...... pela· eoncre!Ol,. _mp", o.f'"1IÓ ...
elOn III ""pole",,.. del nquelnl de ¡nmu Ullt ...... IOIAJaU J ....
IYaIla pbntudo pof A1ltnde No dandlld con olrlll "ptmllCllIJ •
obmnlc. la '.." aIIendisu" SlPJÓ I"Jlsronna~lo>rllOl:llIl. dIV."'.I"
Y.nle, en JntIC por.IU hder, en ctuk~ J Ipo)~U rn fII0400a lito
parle por .. enrl,l.lInlCnto en .. .tnos.. j;Ul. PO' ,J\Q JlUtlClllln1\do.
IIUII I 11 ,nnUCIOII o re""'nellt I
IIIlIntenn '""m<l la OpclOlI qu•.
para Chll,.1c pnee;1 máud,cua·
da. La IlllJUlalldld de Ch,It <1110
blllCllntll" JU Ipl'IU.J) voa'lOn
d,mo.:rll"lIS. hlllóncarntnU
,'(Improbada• •1 mr..... "lit".'
mrnle I tOI\kmu peill' del eo....
1_111' En ull1 ound>C1<J1Ift
Allende
1I como
w tbill...I-IIIlVUn-
1 korde COl!._
lTlI i4ioIiDcn~.. tOII 1IüeItftIlJa.
~ ~ lo..cu,-. 111 h
Prnodeol' nprf1llloa "SioI_
tilr I lIIU _ ~

las flltrZa5 popoIueI .... libido


a;.w .. aet.n/l. I .. ...w.I
_ 4 e .. -...rt-. .....
_':U
- . ....- . . . . - kit ~.YlI:
~ y

-
Ion. deflllÜiva.. _Iuc..
eIIr'd_ _ .....
Lt .......... . . - . - ............... ""-loot. _ ~)_ 1IIlI~" ",.,.. , JlIl'"
~ ....ba a.",. . . . ....,.n; -c_
a dlltlU.. '1U1rv Ql'I'lpaflu prea- I'fKIJr:JI d.1a ~1lI1hU J" _ n_lo ........
. _ 1liIc. . Y lniIIicióa. _
_ - . ea a' qlM' llende hlliO .. ~u>t,da. en ~'IC por.,.. la r.
. . . . . mensa/C I IGd.... 101 ,a- Il1olt. . poNl .I·nl.1I por d hr - fQ/iz.Mde - ~.
_ de (luJe Las puoImu..:as lI}o- 11110 eomunao ti' "mu In." • ciOoI_oIllC",_ ,...,flllllliA.to
ti ft¡unen ckmOcril.... ~
11ft alralrpl deolfrulbdu enl~ tUI qu. I ...htmll.u Ofl"'fIlI.. J
.. hnl60l s.o.:.bnu y Comun... tn pI.lt porque b propuatl de do ti ......ali:snoo de __ n ~
" g>ft 1l,l lI.. Cl'M lp'ceLioOn Alkndt no ,,,n.l,lu,. un up.who zación pohliCl, den,", del . . .
...... C\len..on de las ,hal\l.u, d<l IIU Irn.u volunl.1d pohl"l n, lepI Y con 101 instnunm'" JW¡'
.. • lerpreu'lUll de la reahdad una Ul'P,u.cl<ln PAJ.J .Ir ' .....der dicw que ti pe." ti. dldo...
.... y '"Ullum¡,;a de Chile) el prntlnll 1"''',1. col1>\) <lJ prOpIO l6Io .... nltninldo ...pban-
• • 1V0 d'Y<"AlJ dl~s. con""II· Alknd, I,} r\p"ullI n'" dt unl do lis libtnadn ti J ~otialn.
,... el ¡ek,n de f"ndLl dell"OI:~ Vr¡ .como P".. dwle. ,.,."ell~l, ind¡'idualn y CO!«I¡,...••
poIU¡cn <lf la I"lu~rdl IOn l. ral pn¡p,., de b "";IC.J.d dukna (l'NCT~D. eS3) L.o nI fl.~'JI
. . . . de k» .nrn•• Clllle rI<'I fue ) ~u~ IdU'ro qu' 1I,",lan dt la, ¡I po~la ro" \lIndo <J,y , .. a.. te·
ace,.;'"ll ~l 1I,.u,,,,lIdo ,m lIUtnd"l••1 .. ",¡¡h.n~' qULL.n ti risl"lI r~n"ll 11.....<11 dr
•• 11. ~ .menltl que rfec~ .. ruCo clII!I 'IU P"f ,1 q.... po.>.l,a .n.....lm .. "!" ."11 'as 1...JM n• •
t'
...P'.-
7


. . . .

"
--~ ..
....................
.............. c--.
........ y _ ....
e. y _
_ iI . . ,.." .'.;. ~I,
1101 TtIIiIpO wdf ADmdt
....."rtC fretlre poIiIiIid.adn
ele ....l1l1I d~ la ~iI lIkpb
~E.a _ia .. libo ni d 'lelO
hao w.biN - m al ,.iI.. Y
"_-1 o IIIIe al ..
p&dMIa f _.
t.e.ks. tnNre y _ _ ...
1I«'IIiQ"llo(e 'te ~l. J+*l
ED ten:cr Iupr. 1'1 IlC\:I'IIno
prtt1$U. . . cmbarao. qIIC Allende
no \PO DI pruonaLÓ nullCll 11111
II;lIIUd ~i*'rfQtI" O DO 'rolen·
UltI IIIIIONtI ValorlUfldo el Q.
.......... - .......... ~ ~ !. . . . . . . .rio••• _ ...... racter non.Mntode 11 ... pr1l'pUQ-
• $' , ta. el ahorro de dular yaufrun"'lt-
to qoe afrecia para 11 0011 de
........ cM doe.rrollar en lomo bkI, . . .111. , ru6n de ll!I' de connruccJÓfl 1OC~llIta. entendill
• pIIO)'ICto un ,onHnlO demo· .. ~ohtdón" (Informe PS, ebramenle tlRlblén que el prou.
. . . . ")'Gnlano. Hay delrn de 271-212). 10 IImnlldo, '11)'011 dlfrcllll.dcs
... _kr:t6n un. Ictllud de Un Hlundo lipeCIOque IUI~ y Ill1gullln ob.lJeul.. Illmpre
~ "l.II revolucióa eII llJl en In CllletenllClones de l. vil deJlloo, podi. AlUlr un CUrIO dJo
..... ,..1'IIIIrIo, • .. lrQIfor- .IJendllll al IOCl.Ilumo es el refe· VeDO, Dtl:h.a eonclencll tendIÓ I
........ ....-, es Ibrb" puo. ndo • la YlOleocl.l RelletldllTlen· hace,.. cada "ez l11li palCnle ' y
_ _ _ _,...lu..." (ConglelO

_ ,----.
...............
le - Y queda dilO en mucl\aa de lo prueba la Iecllrn companda de
.. t.Io.b., 116). , también 11 111 efln anlenorn- Allende den· 111$ IUI /dCDAjel al Con¡rno- •

. ~
""'0
• ''''I'>n 6e IUI rfllul$Jto pan
.. Uo.: oH pop.Iitt _ ...
ne w proyecto oomo dmwx:óli-
(o, no ..... enlo. no .utontlno y
no ~prCViO. Se b. lICftl!ldo 11""
medida qllC el" confucto lOCiaI y
p;llillCO K acudwbl y lIamenlWi
de la .. lOIen'lI relCtioftlnl • ha-
~ exilie ell el pe1UII1Illnto de Allen. eu lI'Iil rnmedAIlI. 1..1 prenloCl6ot
~" _ _ eo.. de un. paefetendl no purarntlltc fftnte I ata CTmlu;abd~ flll' IIA
..... '
,
i EII tietla respecto. lti "ji Ali, prc- danetllo permanente m •• d..

.
r:-ncnte. cl elÓC1tr ltO ....... cw.- e IIlICn'cncrones pr;rbbaL

....
. . . . . . . Ii '""'" .. ~.
_ ...... -.a.. _ _
_
,. _ _
~,_.~

lIIICiáoI _rkHifi.
.......... ...
lO de l...iI a dan y relleMI-
mente apre.:1IISo y dcstlCldo ro-
moull ..... e n l i _ E n
mudlll ~ dUIIIIIC 101 un
.. - le puede ckslIur que lti na-
lada COII.UI el rtprICII .1lrl1lC'"
al Ilftuc • prowoa.r .. '0111'-''''
llCI de la ruptllrl no/rentl El Go-
lIIos de ¡oboemo de Alende rew- blClno ) loa ItI~pdorn orp1li'

_r¿: ............
_ -r (NO'I' 10,
d
46).. rre I la lICk. del ··me_ COItO lO-
cDr' '"OiiIe ..aa .. ..m. ...
~ e$llill CiOaKlbIteI tk cDo.
dnpuc-flOl • -.mili el ¡tIIpd qIW

.......... 1,.,.
... 1Ib,"" __
a. el 1Oria''''' .. .en. In cormpJndc" (Nc• ..,., 7::!.

, ......... .,..,
llIber
... .-ces ...UJ:.¡Pl:.-

....
rIo lti upeMrKil ele . . 345), ClIprtAlll • lMdadol de
. . .., . . . . el ' • _q.-r ¡unn fnficillM. Y .ce 1lildIo._ 19n_ 1..1 Idu fue ~Il'noda ftI
---. 1'" .. .,..teu, cClllllirioM lti
..iI qlll' .,...n alc Cobarmo ftI
IMllmenbln onSiOlln.
Sobre alOI aspel:loJI, en o:oue-
. . . ..,. rMno¡: . . _ . . d +', ... obn 1IaIId".-don" (N...-1O, eUCIlCII. parece ~Ihdo IOIlClIlr
. . . . . . . . . . ti . . prim- 39) "Quiero' mlerw qlll'. poi" que plllla .i•• Ucndutllll euac'

e...:-"':'1~!len;'t:ll':'
.... ....., por d CIlh _ o y
prianeq na Itft .. hiltOl'l' IIn PM"
Wo ~lIIIIdml_1C ha ~
el <:aalÚiO de la ft\'Ohlri6n. coa el
!" ItlCFUen!o tICne UM IfI!IIfJo
caLlÓfIC$!nclll porqlle la ~lOhlt­
'., 11 bICn no le delClrt. como
...... . . , . q - q - _ _ costo totiIl"IDI' del Tra- poIlblhdlll • "'el mil OYIdellto.
....... ~,. IOI~ del baJO 71. 57) "y roMle qlll' !le- 11: con"be ~o una n«ulChd
11. 62)"[," !lira im~ lIiOI brdlo _Ir.- IC"oluci6n sin dCi.fonunadl. no.orno 1111. u ....

.... ,..
1M -... popQra CQIt- cc.to aocill Puedo 6ft:i, Q" no IUlhdad deHlhle <1 ,,'mll un
. . . . . . .. lOdóII rewol. "'y en el m.ndo \1.11 ...,11 qlll' bIoy• elemento ~lr'o
al ....... y .. tIaIcia.
-,... e....... did~ el camiDO...-aIlIQo-
..,.. _ el COItO _ _ . . lo
Allende enlf.. llllporunlco
.icmcmOl d. defin"'lOiIlk iU pe.....
-- -"
"'&.' 7 2,_ .....
. ........
........ . -..~ .....................
. . . -
......... ~ S M,. __ • 1 ........

--..-. : , . . . . __ 9 . II'"ftrt.

..............
........ ' ........
..... e' ""
O~.·~..:t '

.. -. _ ..
.....-.-
-~
:_-.i._ ..1:: ' ....
. . . . . . ,rE ......

• • c.t,2
......................... ..........
_............. ...
'2 •

.............
".~­

........." ...,..
~ , . . .. ~ .....-.y . . .
.. s

~.~ s
" •
' ""

-
_ Olits,
~ - - * ' t 0IlIt. ~ • ,..,..
.. r..".~ .. _ ,'

.
. . - (No- 10. Ja.J9~ .u-Ir
_P ' " . e-•
-
.~J:: ~

Ia_-
. . . . ;P

... 3'"
. . . . .

C-,......
......
tl .......

._fa
...
,,-.-, ....
d'
.....
re..,....
&
, ~ -:"'.¡'~ ... , .......... __.r-
... ' t' , ..........

.............. ,.. .
• n _ . . . .. .
,... _ _
... & YOI
.. ___
- ~ , , ' M(1nf_rs

...................

~":-
'

:. ' . . -.=.:
.. '1 .......... fI6fa ,. paliIa _
....~ ,.. ciI9aJa.
dad . . . ._ al.".o de'"
-ror- ES deurroIo del
~
1eI
~61·16J)

_........
•-...ti"..'-'--'" N'.-
M:f-.I
y ..... .,.~.

el ck Ii ..
.
...-ew~

.
_ . ._
. ._
. . ._ In teonlI
. . .d. lIr90nJnl_ ~ . . . . Il*Ifdo
___ de _
requleft
,.....nc.. .......... --.4ea......

-
~

• IÍ pIlO ..

......
....... ed~1em­ ~. INn.. ni Nlomwmo _ lwdl Pan

........ --,..,.... .---.no. :os ....... ;:C:'.. .......w.n ..


. . . . ._ . . . . . - dlIInIo y al
.......... dIIeM , •• pnrtt.
. . . . . . . . . . _ _ cnrnneri.
-~
ilnwIlft. . . In __ . . ..:
.
U
lIid
I!KI:_.
1_'" lupr
iwtiI InollO
Ea.c: CUfa.

iJn'e'dteAU-- _,.",t""..............
....... .. :M •
-.rto" --WO. Ea ...... hI·

- .......... ,.,... ....


.. _ . . . . . . "-Rala. . .... . . , . . . . I!!fláa de.
.......... _
.... S.,.w .. .........h'" .....,"'_
1OI0pnr- cm. MI ....... _dNCiolUll.

·_. .
...........
...
--
.........
d'

- .............
. . . . . . . . . . . . . . e-.. -.,S"_.,
. . . . . 0_
.... fIIIIio ~ ..........
........,
...., ,.
pi
~r.e.
t . el IIDO ..
ti .. .,.neo cid

- .
a ", -,
; "11 , . . . . . h

u.. _
la-
_Mrw.-",71.U~
1eónco qM ....... b
E..-
e ....
Ss
w
W!lwi
C 'h • •

• ..,..
. . . . . ,...

-..
_ C'

In lftI9ndt ..-puo;rócc de
N l' fI'I'ta o.. ..... 1eInde n el "In ~ del
..... L . e.
~_ .. - * ....... b:_ Por CImO .: ~ de • $ h _

......... .-xo. .....


la ,s '-" . .. Sn . . . . . dr. ,. pnn nu
deo;¡g ti . . - ......' ~
Ir:

tllM,....
163).. Y,
... ____
-1M.. .. . tOlI
M (Inronne I'S.
aplle.u 1II'.nc....

........,. ...... y""••


. . . . . . . . . . 'S .....
......... ...su~ re. pcMnua

--"-4 ~I
....... _ ~ ........ re.
!naolI e- Sn cou6uuCKIÓIl ~ ...... S .leq_
_ ~

~:: , CIlIIIII9III SU6nea M


el . . . ,. .: _ EstMo_ (Olllt- ..................... elea-

......
. . . . . . - - . . . . . . . . . . . .01'•
1""'" en _ N9nc;. . . .

'" La

.
_ -
.............. ,.. ...
. . COIIII*tn ~ .... • . .... r_
"liICe.I

... -- ..
_ 'id _ ~

.-
....... --.
,'._ d" . . • ......... " :, 1
*
.
_ . Aa..
__ p , - -.
1 Ea.

......
. . . ................
~_

..... 'S_ S.......


...."., cM. .... f 111n-

-,....-- .............. ...............--.6e-


~.hIt • • ~ _ M

-_-,,--
,..
.-_.
"'_iR
-.-.., ..... . . ...._r= '
..... .....,.
.. ~
~

~,~oi:. ([Ha . . T
,... "'Nu
71.
56-~7). (oc'" pncllP6a Y da-
d 1
~
, (hofonnel'S. ni)
U1,ck
\1M bar. It "dllcncl& dt
llIl detenn_do pado de IUtoRO-
m.. Gel EIt8do .. NliIabn ron tul
tkWmllleftl" • da... "El cier-
lA~" IIkn11t-
n._como

w.:........ ...
.............. y . . . . .
':.:c:
l'

.~ .. . . . . . . . . . 1 't..-..Jn
..... di ~ ~ D .. ~
~
, c ......

. . . . ti ..
.........
. . . . . . . . hilc6rica.'Ilino
............_11 f _ MO:ilII q_
• _ _o eoKt'do y apeo
~
. . . . . . lItilUudo Y orieIlfu.
. - (Informe PS, 2S9) Nd pue.
.'eonIundJ,r el ~_laUdo . '
pRdiQ 6e' lllleWat fOl'mll de
~ni&xión -'al, políta

e1 ...U .0lio eo_ pan la


~~n .a.u.1lI" (MrllJll~·71•.
&8) Eas fonnu 'IX OflllllZXlOIl
r-.
nóJnic:a, bnlO JIMII .. nlplun con
MIl populares..En la lIIedidI que
tn CIIile no _ dan _01 fKIOl'5,
.UIrSlro pi'" plrl" Oe _ 1....
nona. ~ y. aun _
_yor_
nismoI que, c&mlrO dd p1urm-o
.po)"ldo al 1M ~

n~" (4) hin de .r d...,nu 6<: u....... 111 1rMIf....a6ol.

- ..
. . . ko iIIIlit""C: ,., ''''con radic:aI • ..-.o . . . . poIiti-
in ronoc:..... hui' ahon. m otns
• Üfóñcó", E$1lI "es npenel'lCllll lOCllhstn S... 1Mn- m. E'II~\'IeI . . . ~ . _
- u;.- , ... c:ionar espe<:itl«mCJllt • Ir. U..on lnl JUoriI Y 11 '-bife la ptO-
• 'e _ ' - ,. SOI'ItI.JC:l!, Alk.ac • RfIlU" ..... ~,.,.­
..... DtlIlIo_J~
cknlfmmte • la re'lohIdOn de Ck- t.lIlI'O DI: - . . . . . . . . . .
. . . . fIJOWe-" (Informe 'S,
IUbre y I ... upentl'll:" ck furo. _ _ 4 .. raIidad':,s"" 70,451
119) . ,_
Ea .....dt'f W~ .. ~rcmKlll
..... AlItndt .. ~ dl..
~ del Este cuan60 uprnI "los
~*,..m-o"",,, 1.1 dellOlDaldo -¡el - ti 1""-
~ n un .bedlo 1lIlpbr. uruc:o, - prdNdido
_ lMrqy de 11 ,Ida en el mun-
"'f rn, lI.-
llliUl:G'ia ~
puttdo ilIicv - -
rs nplicll' .-LM ~
01.
• ltIuiII a el do ., '1 lit
..-W _ ..,. ".tIa.
• Ktllal

. . . . . . hII_._" (NO" 71,


.-
e.o IK..... P.Q M:a:lIidId a 11 , . . _ • ~
... ".aIM tulonom" Y' postu- • ci6II r.dI 11 .......... $CNI cir-
......,., "-.a. _~.i6Ii ~ lOriIhI., _
des polila .1_~iII~
~iriIit.
a el
su.
es
ftII ' el . .r.. lt.iIII6ra
1t La rt- dd_"
1.-6 Ilol lkciIioMI qIOe IIIÜ If_
_ • la lIiIl_ C'OItI~

.0.,.__
O). ':"AIlI - ' " ' , ~ ~ ~ . . . . . que ,..... ~1ICir •
. . . . . . . . . . . Lni••
• • ko .... ilw ,
e1,...
',.. c.lIlIo ea im,....
ntI 1iIwd6. La pm'I ri'tiI,
al pudllo C'O-
-... Alli • klrp'Io el
tdifiCl6 _
~Io
de ... , _ l I t _
y _

"-...a .' h

e1ea-
con ..
Il1O lÍlIiao ~ÍI llIciI la ftnInQp.
ci6ll co.-..'. &lI ripk.o "oU,io
~II lit· la -.iedId -,iI.Iisb
... I!I" dK"IId... dtI ....tIria-
..... (Nov. 71, 210) La '11- Q La iM~...:i611 'odlln, tn _ . do I')y lIIOie da qUf:, por t:SU
ilI'no fl tólo un. actitud .rÚl dt mlnlene. • cualquitr ~ÍI, ~ mn ~n I11III 6e
¡II(I • ,d)er'• en una pohl~ pttcio su dominlri6n, lIatt .1110- polMIci6n .-«n, en periodos
IIIltlll'UORl no .Imud. y de ritarin ti ~ido dol I'odtr La rtliIfinnltnlt brt>n, romper C'(Nl
nálll '''''''', smo ,amb,en ....,. Y tI .lruo ,tntm¡¡"o el 'II'QO Y ~ • la 1It1<D lit
.. a..;w.ci6n de • __ro I_po
"'11_" lt"n,.. Tampoco
lu""~1 In .. I~',,' ..
... t l b ' " ".
_
Y 11
dlfinallU ~ dillllllismo Oe 1M
illlli"IcioMII pollllCQ y 11 ,.-
I~IO dt 1M <lrJIlIIiArio-
..... ,.....01.. _...
LoI ~ploI." URSS y de la
22

..
....F7s ....... _
rr:-~ C':.~-_ . 5IIr8lIor AIIMdt,..
nol~ble Cl,.
. . . . . . . . "'*""o polil"Q

.:.:='t".: ----
S , - - : .... - - ; ....
.1lCd6II pI6ctk:;I. AJII,nde w JY~
... ·-:'t:=
,
_
.
_
~
por ....... CftWbro )' conzbn et
_ • •_ , I _ . . . : t'n~ pIrttu )' Kd6B, por .. "\-la ctiil..
.... Cnia n.-ae.te en SUl PItl-

-
.r-r--== ~
_""". 'tI. . . . paWHu. .mM III1l1 ídenlll1ld

z,. ......
"~ ? . . .
...... CNi ......... con JUI p~
1....12). pk» pro)'KloI. Quid fuel1 tS:I ~
¡"... _ ••

.......
.......' _ ....... ..-u. ..o. pnndpIII de 11I fUfru. Sólo

......-.1.....

..... _. . J . . . . . . ~rorw_1II ..... u.... ;IfI -.une lJloul "

...,=--
. . . . . M . deBa......" .... _ caMIOlU ~ w¡"¡, SIl' 11I>
~

,----_-......
,.' ibIb el 11111111. . 1 '1 .. JlIOY'Ido _ . . poItnfOI tamo Allende los

.........
...................... ~
'lJdII . . . --.so. ID ftPIIIO,'
. . . . . . . . . ..-.10 . . . .
riI J anaco '1 I dia • lqUtI de
COll~le I lo que oturrt
con tia ce- umaJn Allendf, q....

._......
• dInot.. _!al útil , . . . . _ file ludo ~acUl, Krí un It-
cac._ .. mú .. ~r: QIetlto que en wu de bOrrllrw por
_ _ "pe"'," ",...... I te _tIWo )' - MI • aca6n .1 timlpo le in Ihlll-
..... _ S' NIIiIIMo ., el lIIiImo ÚIIIIJlO tu Wldo, inddetlle. en la ronCltnc:i¡
........

. . .4
~ -...¡.-
..,~-
nr ..

....
'"ulopi111to",. fuera y .. fuci-
.... , ~ s.ve
coutlItar IIn hecho no
~ enf.lado IObn
,.,.
P" ....
del !"lIbio. Su mllCm dib mi! vj.
IlI:idad • 1.. ideas por 111 que Iv-
dl6. Par no el1u sobreviven Oll
11 llImlOrU hlllóriea de Chike

= ucua=
,0.-"'"s.a-
mlta..-.. ...... .--
.,...... -
lJ"'AbrlI" I91Z.
eo...
=_
'río •• 0<Ubrir ••• él Y. PO' luto,
r· en el .dlO n'•

_----_
...... 71. '"yil
...F ~----
_ ....... JI ,.. .. 1911, d_ un "",pi...
• ......
.
...... ... ...--
., Clw"OUOI~"""'" ..s obno id.nIO. ""'..

.
tf~ . . ;"""""'e-

.....
.......................
..__ ,. ... .. ---....
~ _= 'u
~

wo.. -,
d"
_ _o
_ toIMl
Loo
'ood__ "
d_
del
. . . . . . . .piJokI
d
"no
11 ...w.:
u.",..",.
ío PO' AiIoJook =".;.1;0. por
el ..... lIOcimicnlo 4<
__ en "n paiodo

-
0010•• • . . . .
. . ._ .. ~A
1
.....
............ d""--o. r. "'" ......
.. de ,Mn'o. f

.... ....
~
09t»-1,7J}. , . . . . lo u-.
~~..-­
"""""" de
... dofo
ío ,. nl"" 11
101 ptlll<ll,lI..

............
...... ---,-_ .. -
-~
"""-- ,~
.. .....ioD, _ .....
....100. dol proy_

......._ ..... .......


0)'- ..
~",...

.. ,..
1910. , . ' - .. (4)1': . . . . " ... Ialol AIltllded.no-
_ a..:tIoo - - . .... wa""""ico dlll pubIo uobo-
'- 191' ' , jI6or"' . . . ' - polil __ in"~...
doMI ._ cona .... 11

.'
...... ~'I:~
• ' , '
lt1O.

........ Im..
~

..
1
.....................
(l)~.""~"llN_'"

-
dMM, . . . . _ , . . . . . . . . .

........
.............1
lN
',
__ - .
.jo
_
(Hoo. 10. "l. 'mI»
- - . . . . """ la ¡"'.
. . de .. Maopoilllb o.m.oai,~
.. " ~ .....obrIoda por
el futl'o lIoclIIlou •• OiIG ••
. . . . . 11. . . . . . . . . . ~
...... U ... , ... "'I
_"---"1"7.•• 110""""
'o' do
.
.............. 11 ...... ,...., lo ....... _ .... ,..
e..- ..
-.n_
.. ea.- ..
...... "'1.
CIiIIIIIIIIII: . . . . . .
CiIIIIIM., )1 . .
..... _ ;11 t
...... 1'

.....-.r
.. _

'"lI.
..
.....
....- • ,..,..... """,i'ico
_ ......... R".......(.q...
,.. el .. '-.....0.". M ' " O~
. .R • . , _ . . . - . . . . . . _ . ., . . . .

...................... , -....
..... lId' .....

.......
.................... ' 1

-_.-
. . . . . . . . . . . . . . . yUcln<c

.._.-
..... 1
"'-'''.''10
.... ............. ... .. ...........
Im....... .,st4t. .."' ..
'(5. ....~ . . .iIoI'.....
~0HIiÜIII:r .. _kflll'"

..................... ............... ,.,,,..,...


"_"~",,,,,,,,,,d'
.41' ..............
............"""**11- 1"" . . . . . _ . ,• • 01 ....

....... lII:iIl.- .........:'


.,.......... .., 111 - ... ,. ........... ' m.'
ALLENDE:
Sin preced~n1# en el mundo. Chile 3Cl1W de d:u una pruc~ ulll1ordmu;¡ o:k dCs.Jrlullo pollhCO. ha-
..... pOIibk q~ un moVIITlltnto .nt,capltallstll Isuma el pode. por ti IJbrt cJcrc..1O de los dtrtcllo~
~ Lo uume, pa.a O'll'nlIT .1 pus ~C'.I una nlleu sociedad, m.;is humana. en que lIS melas
....... 10ft la .. c,onal~aclÓn de la ICI,vu;bd ccononllca. la prol!1UIV. socíah.l,clÓn de 101 rntdlQS pradu,.
diIOty "1UperIUJn de la divis,ón de dues.
Dade el punto de'v,sl. tronco-docHlI!al. romo IOCJlhslas que $amos, ttnemos muy p"s.enlt c"iles
_ ... ruerul '1101 'genlu del cambIO pollllCO, Y, penonalrntnlt. si muy bten. J»rlI decirlo en Iot Itnn~
. ._tualel ele Engcll. que

~~lÓn
. Mf'ue« conceb,rse la evolución ploclfH:1 de la vieja sociedad
popular com~'enlra en ella lodo el ~r.
,hi,..,
la nueva. en los p:aiscs donde la ~_
donde. de acuerdo con la ConnnuclÓn. se puede h.
_loqlW. delet. desde el momento en que se llene tra, de !II.a la mayoHa de la naú'm"
y ellt el l'Iunlro Chile. AquI se cumple, por fin,la IIltlClplcJÓn de Engds Sm embargo. es II11porlan-
• _lbIr qllC en los sesenlad,u que ~an segUIdo a los comlCiol del 4 de sephemhre, el VIgOr democm"o
.. ~ro pa,s ha I~O somehd~ a la mas dura prueba por la que J~m';s haya alnlvesado.
TI''' UNl dramlllCa SllcnlOn de aconltl:lmlenlos, ha prfYalecido de nuevo nueSI ... car:lclertillca dom~
_w • confronUlción de las d,fhencias poda via pol,üca
El hnldo Demócrala Cmlllno ha sido ronscienle del momc:nto h,stoneo y de SUI obhg:«:101ln pira
0lHl el ,.11.10 que merece se/destacado.
Chile inicia su mucha haCia el soclllrsmO~lIl haber iufrldo la lrágoca expenenC'a de Uf141 guerra fratlC~
di. y trie hecho, con toda su grandua cond,ciona la via que segulni eSle GobIerno en su obra lransforma-
d~
La volunlad Popular nos legiluna en nuestra lun MI GobIerno respondná a un confianu haciendo
raJ y ~onerela la lrad'eion democrállCll de nuestro pueblo," (Discurso en el Estadio NaCional, S de novitm-
"'.1970). .

U.CAM[N() AL SOCIALISMO EN· DEMOCRAClA PLURALISMO y UBERT AD

•• ~Cuál sera nuestra via. nueslro cammo chtleno de aCCIón para Inun'ar sobre el iUbdeSllrrollo~
Nunlfo cam.no será aquel conslru,do a lo larJl.O de nuestra expertencia. el rono¡¡¡grado por el pueblo
.. larl ekcciones, el senalado !'rogrlma de la Unrdad Poflular:
El camino al sOClIhsmo en democraCIa
P1urahuno y libertad
Chole reUne las cond,CIOnes fundamentales que; ulol,uda" con 'prudenCIa y l1exlbd"bol, permltlrin
ediflCU la sociedad nueva. blSada·en la nuC'a tl:onomia La Umdad Popular hace suyo elle tema no como
. . ronSllln., smo como su _ia natural
Chole, en su singulandad, cuenla con lIlSlllUClones sOcillles y polito.:ls neceAnas para matenlllzar 11
kulsic:ión del 1In11O y de la dependencIa, al desarrollo y ala autonómia, por la 'via robalisla La Unidad Po-
pillar es consltlullVamenle el exponente de eSll realidad
Oye nadie se llame. enaallo, Los leóncos' del marxismo nunca han p.elefld,do, nI 13 ""10na demues-
tII. que un partido único su una NECESIDAD en el proceso de lranSlClón hacia el sotJal,uno.
loA clrCunllanciu socialel, IOn vICISItudes polillclS tnttrfl4l$ e LlmmaclOnales 11$ que pLleden ronduclf
. . . . liluaci6n
La peru clVoI, cuando es LIT1pueltl .1 pueblo romo unlca _ia hacia la emallcl¡llci6n:rond~na hacia la
dPIa política
La, mtervencioo. (oránea. elllU afáll de m:fntener a clLalqu,er pruio IU dommación, hace aulOlltlrlO el
'tImcio del pode.. . . •
La mileril Y el llraso genenJizaolo d,ficulun el donalnlsmo de las mSlllUC'Ones pohtrca y el fo"a1ec~
lIIWlIto dt 111 orpnilaciones populares.
~II 11 medida que en Ch~e no.., d.n, o no se den eslos ('dores. nuestro p"is, a pa"" de suslra.dlClO-
_ dllipondq y creará los mecamilllOS que, denuo delplullhuno apoyado en lal g.andes mayorLls, haaan
a 10 uansformación radICal de nuestro S'it~ma pohlICO. Esle es ell',n legado de nueSlra hIStoria Y ,es
l!!~"1I
.tI
C.a- maslllll:'O$I pala nueSlfO fulUro De ni:lsolrosdepende que sel un dia r~a1tdad·· (Di.-
~,S* .........re.1970).
r
INTRODUCCION

U unplia KOI,d¡, del primer lUplemento wOrt Sal~idor Allende 'f "' ~llVI;fiudo en l. vid.J oxioo..!
poM. relieYe li rlUtsidid de este esfuerzo. Ha lido ¡uL¡oido por los 1e<:IO<es, que ilOUl'on en pourhoru
Ia . .ión pHilld.l, como lo que pretende ser: "... rontribvcióa a vivir como dliknoI f;Ol\ toda 1l\ltStn'"
........ _ punto de refeft'nciI pan canPar btcil el porvmir. sin aceptar muti1acioMllk niap.aa
. . . . . El telT1.,J fue CloCOSido preciumenlt porque tla!>;¡ sido sile",iido durante los ultimas diez anos, (1
rr"lo6Io unilitl:r.lmentt
[b,do 'fi el pnmer pilO, resulu mil simple conlinuiII" por li ~ndi emprtndidi. ~ trua lisa '( lIin.l·
_ _ de ~"ulr presenllndo dislinlu visiones que ¡'luden ¡ todos i .pro~ '" ItlNO. Eso es lo uniw
'aalble en eSle ¡n¡unte Nidie ¡gou li m¡te,i", ni inltnU hKerlo. Al CO<1uOlfio, la plantu en Chile por P'"
........z • Ir,m;, de un medio de comuniucioo de misal como es ANA1I5IS, ,"'(lindo UI un de~tl: que
4IbIr<a Plenderse y profundinrse con el tiempo.
El dr¡m,¡tismo de la hora pre¡ente le lb ¡ los IUMjoS que ¡e pre¡enun en ellOS suplementos un cieno
'Irk... '"JI'K,¡I En efecto, ellol h¡blm de problem.u y s,tu¡ciones vincul¡das ¡ los huhos que: esumos ~i·
.1Indo. En J¡ medid¡ en que pc:nelnn I¡ rulid¡d con I¡ perspuuv¡ que d¡ 1¡ disllnci¡ del tiempo, vllt e...
tNpndo luces que e~plic¡n muchas cos.os. V¡n dedil¡ndo de esu m¡ner¡ errores g,¡,es cometidos, vOKios
lI6ricol '1'/0 pritlitls conlr¡diClorils con Jos esque~ ideológicos que domln¡ron todo un periodo del
_1Ker político n¡cion¡1 e intern¡cion¡J, ni romo in lUICiones y di¡gnóstICos que torl¡erv¡n hull hoy
_e.n¡ vipnci¡. Todo ellO permile y obllll- ¡ Sltl1lucior1es de todo tipo. HilY que ilprender de nu~
Vlltistoriill. lillCillr de enil miwnillill PillUUS reljl«lo ¡ lo que Cilbe hilcer en el fUlUro. De illlui liI ,mporUne'iI
... deNte libre, ¡mpllo y sin censuril.
En lil pre¡ente edICión ¡e publiCiln dos en¡.¡yos escrilos desde perspettivill cOmpleliln1ente d,Slonu•.
_ illUlortll, Roberto Celedón y Volodi¡ Teitelboim, escogieron por si mismos lo que querjiln UpreSoilr
. . Allende. Se pre¡enun umbiin nuevos test,monios fotOlr~licos y Un¡ selución de CllU tom¡d¡l de
dilcul10l imporuntes del ex M¡ndu¡rio
ANALl51S esperil ilsi ¡elu", cumpliendo con los propósitos y¡ uprewdos. El lector iuzpr.l, como
. . . . . " ello fue IOCrildo.


DMBREDE LAS
ANDES ALAMEDAS
VoIadia Teitelbour

-
._
T
.....
11 It faIapaf..

......
,'....etc ..
1.1
Ilcpl6d.. bI e1ao1plllllO SIJStG
tal. q. . .
JIIOCDCUI ~
~ . IlDl lit
C1llll'ndi. t'n .....
tillo p,..11I'O ...-.- del , .

-- ....r
. . . . . DIla: ... . . . . QD podi• •r _lIda al

....... ....
.......................
. . . . . . . . . . . . . . . 01*
.... ti . . . . . . rIIIfIIC'o.

...... , ...'-.,.,c.. _
_ .... s. ...... -.:u •
de las COIWftIWncAl. a-
do O lllduaadooto Mlte el ~
_ _ _ _ _o

por nos Ida,"-


y C1l1f~ Al

'..,.
...... 1952. _ _

=: .... _
"""*.
. . . . . . . PIrbdo ~1IIIa
It e-t....'lWa
di Cub l'W6tl del
• •be, ..by
.... cw. lIlI 'II:Ddor 1III1l1u.
_Om6:I .. 26 de JIlbo de 19]1
. . . . . . _ _.10 de Pro-
. . ""*-. No ....
: : ._ ...... tMúIioD .....

....................
.. l'V':J:~~=:::
...................
~. S." 11."

_
.... ......:1 __. .
-,._ -
....... II
~
...... ..... ....,
........ I

...........
~
~
'

".........
~

"JIGI'-

.....................
........... tll_ • ....,

....................
_
• sr
...... ........,0.-
~ .... CW

---~ ....
~ ....... e-s.a.
.... 0..1 .. _
5'"
...
..
~.r..
d. .. Lo J el JalI'Q/>l ~, la
prn'Ok q 1<' J .... frlnll
Chlll' . ..w -....
ClOfl . _ oif)lI . . . I fuda.
't1p«10 I
_ ncr.1II •
"'tnIi4M ___
11 .;oapn Lo. __
-.nc.lIoll~ . . -
C\IIlts~ ... _11 , .
de 111
t ~ dt ""',l:1li ~ ..
• OI9W<llI ~ 11 ~ lid Pr,..
Iilkllk ,~ ..... , . _ t1I
-.1oos ,... Mnoar 11 " . .
El pb.lIlf"ObIdo ni .. e... __
C1I do b ~Jrt1I 1 loa CiDlIUWlCODo
..... .", lodaI In ánaa.
obtc't"", 1.. ••. . . . , . , . ~
ABtMe DO . . . loiI t:nICII'- ,..
~ .., _ . . ltSIft¡ plUS
f. IlI\l.Ild1Ido por do:>IIm lIeIfOI
qUf _""lIn parl ....r lOdoa Jos
Ullll0m0a. Se monlO II deulle 11
deKlIlIb~lZa.:.on, 11 up«ulI<Km.
el ocllltllmlllnlo de lIbmentos. _
OIJIllIlO el C1IOI me¡or pl'CJllVll1l"

.-..,..,,.
~
.
'S_~I _ _ iol........... "_... "'.,..¡.. oI._d. do Y lueao" lo acllacO tlp¡bllr·
no. El complot politlOO, cl:on6m"
ro, publlC.tano. 1l'IstllllCiontl del¡..
dos los P1In.oolo Scllin la «rtuI nudo en USA" Iplicó «IlI'lO Ji
ironil d~ LuIICO",aün, el nlWl!to fucllI 11". meta kxIJ. UAl1do
erl enlOllCU el (¡mco plil del lu::.nbtel o.clllos en esta IlCrT1I.
mundo donde la Opo»w:lOn p«1I:- U mlqullll plO....ndistlCl
JUÍlI 1I plelllO La liberud f~ del ¡olplllllO ltpel il un estnbiJlo
un un ('QrUPlSlS qlW los que pre- "E.namos IJ bonJe del Ib_-
"rlIb1n ellJOlpe la toll'tlJlIIIM)ll en Sieoapre 11 borOe lUsU que ...
libert1lll.JI ¿Y quito bootIt_n- "uen ordenó dal WI palO al r,.,..
le plWOt deseonoc:cr que AlltnOc le )' el .. il CI)'O efKlJYUlMnte 1I1
CI)'O deftDdl8do ti Itpblbd, 11 Ib_,
Comhtll(i6n, 111 demoaaea y la
libt,ud de 0tiII· QUISO El ACUERDO CON
Q.aiI" no Ii, _ ~
LA DE.\tOCRAClA
pi" el c..- Y nlo ltO 10 aap- CRISTiANA
Ilton los lII60ra del IUIUI Y 101
pohlll:OI delllllllO"'i1_ Todad
_ftdo Abe qIIf' plrlI II'rlpecbr .. Se ha QbIl40 -.o.bi_ •
l«no I 1.1 MoerdIlIIClulO .. lIJe- bR un "'JIUCIIo Ie(U~ de
llfI6 &1 C_n.Slrlle eo le(e lkl AlJcnde En ~ • •lÓ .. fIlO"
E¡émlo J..ueto, I flll de dl'rIOCIr pósllo 6l: .... InICrdo (GIl 11 o.-
Ir Prnldtnte ltIilmo." r«W'r» moc:IlI1:M Cm....... Se afORÓ lar·
nUs ."nfmu60
II .1ICllfttllmO IR bmlpo por IoInrio Apmu
Hlbbodo de lIKldo mu)' liIfK.. Ir&lnfllote en ... UI'JUI, . ..::ñ»b
lO, Allende pillÓ con .. '1l1I 11 lis dellOmlhadu ''GIrlIl1l1lJ De-
llIClOf1&1Jur:lÓa del cobn. lH'J JI> mocrillCll", TrlIb6 contar"lo (GIl
hIte Y ~llutfTO Lal pUklurom· la d,",onbrI democ:rltlcflIhllll,
.. nill Ifedld.1I monlaron 111 enlonces ellC1lbeuda por el __
I:OnlplrlCibn d~. el mlllTlO dll dOl' BenJlmin Prado, pul lIclt-
d~llriun(o en 111 umllo P1Irl1lquel Ota. en conjUnto 111 concordaD-
qu~ IInurlnlenle quede lOIpren· 1:1111 S¡ .. estudlln los ¡HOItInlU
dJdo por ~sll IflffTllCll,ln. le d~l:" de lu candlllulIlIl prelioJencillel
mos que IOdo eUo etl' II:Rdllldo de SalYldot Allende y RadormfO
ron IInl monllftl dI pruebas, l'JC)Jt. TomlC .. ad"nlJi que exulll b.
ttnKlII en 1_ y lomoll di cto. se patll IIn COIl_1UO COllltnlCllYO.
cumenlos del ScNldo de 101 EJg. Hubo 1d".llnos de tal eal. . . . .
,
. . '
<,
( ." __ -4.
4
a ........ t.-.folkla
d6I .. ~ V,C1_ ~
.... c' ........ 1Ihpn~
AIndI llIdIO MIIIpft par Ii S.
..... I "'1 1 de A....."

1M.- F. . . . . . . ~
'-o, .. ..,.... pe..,.....
.., .. ~ Cuba"". El.
por IN_ bIItonca. b~n del<
. . . . . . . "'JIO 1111 QfnUlO " "
....pbrlCl rn el Moneada t
SICna NliQln, AlJcnde C,\t.,.
que m Chile el camlllo era 11111,
to .....ba•• IU JlIicio, por 111
nu. La. umll 111 dleron en 197
.. Vl(:to... Pero t~1 ailo¡ III
tilde la fueru 1111 l. ru6n le Ir
puso 1 .. nz6n SIn 11 flltru I
liRa IecclOn de l. hlll0nl ~brt
cual los ch,lel1Ol hin ,rnido 11
dlacb pila rdkxlOnar La D-
moc~lI. I1 ube"~ d"~n

....
be. y WDltf ron qui tkfrndr
En cwo coa/rano. rlIu ten .. i r
Ibdu una y olra ~l ~ SUI

VIGENCIA ACTUAL DE
SU ULTIMO MENSAJE

So "10Y lq\Iro que lodo.


ch~rnos.pan que I IJa\O
. . . . . bn rnplo I Allende de rab.. t I/T1plMen.:1I • los que II1llDdcn tnotl'l'Ot parl UlqUIeU"
$ w ck monlllTlentOl.. Inn.... menolfln'Cllton la CI~lId de en su l:OIljUJlto bU no .. ~
It.
....... calks y plaUl, nllllVlO- md~ de 101 pueblos IlIllt IIDIt pe. d (\tsalatnto Comb>lll"
. . . . . . y hosp'lllu knrI su b dCIIl'llCCión I saR¡rr y fllCJO por la llbtrlad de Otile t i .,...
...... A 1*1" de al dcl'Toc;a. de YNores Ul\l\'cnaks IIll'RII1I'" Ilftl dllrA de kIa tIlIII'lpalnOUl
..... AIendoIl • ha lransfor· cUlMn.. dnumOol.
..... ea una JeyUllb eonlc¡n. I...w dl$ vaho hemol pod.oo El Partido C-...su, qIX
......... un heroe de nIVel ..I~ la 1ObdmU:! UltC.IlOK. . . . apoyó a A.IlnIdt n liIII l;1IIlJ'O
. . . . . . It.~ ~~ Porque el llD. E1lI qUlCft . , are lodo apoyo. poa1lllaolllS ~.It.. li;'tJ>"
. . . . . . tJ NmboIo de la ~ 101 ~ .s.tnuo pldt<:m pe""" tó IU propclSII:lDII de f""-llf pule
. . . . . . . libertld. Oc 11 Rrvo- tióD Y l\ldwI En ti de'UntO dd JOb-. Lo bllO "'Ie..-
.... .,.. coa ,1111 y • Invn de scuen 1000vil ¡no••Habln r..... modtsloa. dos o ua caneru, que
.... aee-lI por la woNnlw has duk.... hechas pedazol. m" nuQC"l Ñtr.- las dtl hllmor. ~
. . ~. qu... 1Iepr ala JUst .. de cUas .plrad-.. )' dl'l1lbd. En ll00nn EutnOftl .. la de De-
di -w. ..,.wnu la Uplol":ilxl tI OJlfXIImO ad.ll ala la IIIfl'" fena. lo wal ~IJI. • paao•
........... lMIWu e' pln, Clla- pblc n.dI de Sdvadf)r "Dende. que d ..... p-tsenUDdo el suyo
..... ti IiIIbft.Wn, el dt~ho ala dO$ de IUI 1'II,at Otra. 111 ((XTlO . . como UII IObtcmo COlnlltUdl
. . . . . . . M_ción, I la IMrtlCt- herrnanll I..Ul'lo, ya 110 esun ea el COIIst'IU)e UfII mmlln. Par~
........ ta40t en la dlfocc06n ulho, 1'10 porqlM pudle~n ~ pabla en el mlfllsteno todos ktI
. . . . . . r de la tocoe(bd Tal su sino porque. fUflOfl de e$11 parllclos de la Unodad Popu.... El!
. . . - (lo wllUl!izó COIllO
....... ltOb. lUCfto) t.
un
........ COIIIpIInldo PO' 101 UO
aJao vll1llfmadl' por el duro tl'tnJIa.
nuento.
El 111i. o .a, el Ch~e de aden-
nnos pbll'ltltt hubo 'tJl"ltn\.l'"
ttl cIt "', Fueru, Armadas. btdlo
probuono qIM Allelllk nunea fIM
. . . . . ~hCOI dt cten pi;. tro, es la pt"tOCupaClÓn colllhana P<lrl ellos la madnllln que les le-
. . . . . . . . y no rnarx"Ut Ex· de los chileno' que eJl'n Ifuera ltNara un lral!> de CCnlClentl. Por
... ti ""'" de 1M! mOVlIll,cnlO II1s11 ahora han 'Ido lutotllldos supuesto. rI() le teNII 11 ,oblt,no
.........1Id..., CISI 1111 parale· parl volver meRO. del 1"" de ellos sólo en el pbllltle Era el pueblo
'$ . . . "'nll dlOl~ .nos mm· ¡,C\lil el elltnhr del ulho~ V~ ente,o qUien debla lIIcorpunrsc
I OIJ. lIe Ik'nado prunero \"r. sob~"'lr ~ .. lrlbl,U por ta a la taru MllIor,u de dlde_ lo
...... yo _ _ tello y lUCIO libertad de Chllt Aunque h.) de- tlKltron Nn .1on.lÓn. mpd-+
_
----- .. - ......
-_._- ....... ...- ...., _ *cuadoo "'"
6

..... -- w
~ . . . . . &.1' - - . . . en

:'r.t.:t= .............
...._.................. "

aMIf '
r *IDGg,¡~
Obto de ..,...;

=, , ... ._.,-...-
..-'*-.-
_ _ 1I41ll1u A Al JIlq
'i;'';.
, ~.,.....

.
_ .........

-_ ........
~lIOIIdo:,.,
~Il,,~"
? ..
. . . . . . . . . . olnnracbw

::...........
......
"
71 . . . . . . - - . .
~
re ,.
..... - "-0......- . _ ..
'
10 di tknubo
"'"_ndual~lt..
...... .. f", .. .. Wit
U. " l. . . . .1IUCi:o la liberud, Ir¡
c~_ pudr&ll <l«lIh. ~

....... _c:n'tlcaI ~
.-o .. ~ )' de Iúdlb ~. hca...nle pu... "IIsmos que ..
. . cid fuhlru ~AcMll Jol¡ MdooI bit""", que MKlldld qu .....
........ 0 . . '
".lodo IIQ . . . . . . . dtndo .. _ón~!UJm.

_...... _--.
En "IS pallbra. lk ad,'" Alin-
........... C_ ..n.ft1 N. monlUlo d' .. "PfemI
................... de punlulhzo que IOJ pl'lXe'l>lll>
t1I ftt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . por
despeoItcb. •

- 1 11 _.
--.... d ••• ti'" ..
poli....
11
IMIIM
• ""
dltlpi llIpecu.lrMn-
U1INpdurfl.
br.)'Ú ..
"OuIl!TO
'1I1ea no .. declenrn. Jin i\l au ...
'" Oj.1a ,"cerprelirnos bien ..
p1'numll'nlo. SI Allenlk ~""Il'se ..
que ....,..e 1_.
• _ ... Q
iI COflflanq .....mnIte no .. elllpl'lIanl en ..
... depl:IMu_
. . . . . . . . . . . . . . . . ,1'"" .. "*' ,...aana. . . hclInbft ni lQI
fue .1Ihpmf: .. . , . . .
peu. al AUeI'lde que eI)O llIa
dou aAoa. PriIl'Cuna ullle",,,
V"':' ., . . . . de .-npdl6 ..... hornllle. 1I11lJ11A1 nl"l
~
____ J" c.-6o ....... di! la lOC1fd8li 1
.. ..rJ·:=:::.
......
• ......... ni . . rqN'Iaria .. It

........
~~
--..-'?
-.-~._-
..
'
v."
'; 1...,,0
_lIa
WU

pUMI_úd
In _ _ 1 alm-
~is
k)'. y _lo bi-
rI
u. .,....n
ptOdw_ una ..,.nda
'fQ.. ~
11 .. Inun lk proyecur de-..
IUI fin! )"1 uhibldo Nad.. Nllt
1IOKI1r0ll pIIn. lIedrlar ti pro.
60 de k UnodMl Popula.__
•• _*
...... *- ' ._- ,r- .... • ..,... lIJbft . .
.. cr.- 10U0I .... _ _ .,.,...
u.r........ f;ODC-. la Iuslonl en WII ,•
difll'..ne PItIO ha) quoe lener n
...... ..... liMo 11 fItIIMpO II AIIoa)os I ~ pobII. CIMIlb d KOGIIl«r .....ldo ) ..
. . . . . . ,.: de ... ,. doR5. qNohPm y. dios .. fndo, porque aquel que ¡>alendl
..-fe C iltOuk.' ~. _8Il1o elll mleA la -.dad lpDra d .._do. prneind,ra do
.. : ' $ ''ti lit JI Itdoma no. _ _ el turo pe» las .us. sus in,," enllflanus. Loa putlllo
. . . . . . . . . . al el Ptl'lodode eOllW....... 1 4a(., .b..... 1 lodos 110 IIln tOmo Pel•• Pln, .1 milo
............... u.poIlln
-.r-MIlIIiI "l. ..M.
qlM!
_ . . al Oep.rtlflMnlo de
y 1 c:a4a 11110, ~0lll0 lo hilO ti ~
blo, .....a cueall Lope di! V• •
en Fuealeovqu...
que no que"l ~.'f;C'. Loa Itom-
brel Y 101 pul'bloll emll d.s! iN
dOl 1 C.K" Hay que ... anzar 00"
. . . . t . . . . . . . r-dtl

....... -
Iu ralodldea aclulles pan pont•

...........................D.
...... E.. IIl1dlllllllCh oo tedlomo lie
...... ·~"' ... (lf1O al .. U • IOno con un sia10 X,.'(l

.'-
loa ~ 110 el IlIIIpkawalr
:, ~- ~ . S1U. . . . . lIKatIl1ad que )'1 1111 1 ........1" de la n-
)' '---*- . . ~ . IttIpOllde 1 WII

......
_ 1 u......onI . • II1II N....III h-ada madnlll 00""

.,.... . .
'
-'~,rn..J~ 1f:I ~1IMbre Iklibnud Y pari que Chile MI como UM . .
"'-oaaa. dearroIMa 1 lo .... CIOII que UIl di• • durmio. 1...0
-.~
,
.... '....: .. ..................,....,. ..... t ......-a"
. . . . . . . . . . . que..,.. - pesadila)

_
• '.wdel .......I .......
~M
~
_10"_" 6d makflClO pa"I wo/Wl'

.-
..u-
. . . . 13 _

• ~
•. E._w la ~e •
ca. ......, _ al w_tp
"..... ...-o.
.. _ el Nad. podI111IOf-
-..-..-
!I
. . :.
'

..........._, ..-..
~..
I
ir

._ :

'."-
__

..... ---
51

. . . . . . . . . . . . . La ......
-.. _ --EL.....
~ ___

.
........
A ..... " . . MI

• • ..."Iótola ........
~ia_ .... __ .. IDI . . ao

Ha, . . puetlIo 1...... 1 k


...-x- - '
---.o _ ....ls ••• ~IOok..,.
~ de 197J N.d. padra'"

U. pueblo qw DO q...." .no


. . - plnI . . . . . . JIIIIICJa ITUP
haeaI ......", pera ......nllt

._............ .......
de todoI kM que "'elIOl a
_ lC:ciN . . ao
... '1" a'M. lf6IoIot r_
que do.
rIorI*
ala_IbI por
1 hombre libr•• ~.'
QJIID'" 1 11I W ~ .. - . la eo.lIwCrOn d. loe EtIIdoa _"'11' una ~ rnrlo"

-
( u.... o la c.... lIetrmII .. _ _ lo prOJ'lllO ...... ~Ol ~(
................ b . _ _ ,a.rra-
DhdroI *+1 "bueca
- kle
4e nolkIr .u.adI ~ .nlrl do
LOS CRISTIANOS Y
EL GOBIERNO POPULAR DE
SALVADOR ALLENDE
No li.oy .....,.0••"",. qM~ ~I q ..... da '" wI.. PO' _'1'"
1] Xl'. I Ji

Robrrto Celed6n

Alkndt. ftI 1913. l;UI\ 1U .......,la


lit bl\lul rtprruon. de_~
lIlll e IIllokr1llo;. pohta e Id_
\Opa atrema. -..4Jf1Cll neaa-
~It IDI ~",.",.. de b r$-
aOn de M ..:wm po;>I.\XIlIII )
~ IXfIlr&\n nl eile an,Qt-
lo ('nSIllIllOI, _nsus- CVIIJJ
_ _ .. 11I1"'~ qut"
ad¡, (11;11 Icml de ., . -
A..IIIhDt d pcnoOo "0-.-""3
ckIIk mil pnspeoct..... p<KISI_ la
nao;~ de Iot crul\i.llOl fnolC
al sobwmo popular. 1lO bus..-a cIi!-
fino! rtipOnubilidadts pohhcn
que ~nd'iln o condenen actorta
o 1U)l'IOI pohhCOI ddin,dol, nJ
pretende .cproduc" unl cromca
hlSlónca Se msplJ10 tn un tsfutr:
10 de '" cr1licamcnlt. mu alü
.le 11$ apa..cnc.1, eSle UOlO de
halona nUt'llra, en la peRptCIIVI
dt NI dtsJNI qlilf torRnl_
tn ti fU!l"O

(OnN determ.-nle tI cuno ck la ACTORES DE US PR<>a50


h.h.1\& C1I C1uIe )' Amtra 1..11"
'_lO IUIreo
na El In~ ... o:obbonl"
c..-
lOtI
au~
lXKIducta.
o .. CilII\,. . . . . .
poIlblc. ~ tJmnI
comecUnlQII llleo'lUIbk. ni IlIs al-
COIIIUI\laWaI. • r
tD ti _ .1
~ nfIl<no
cual Ir prod\Ia'
11 Id.dOn ~, tD ",na p""'tn
ft-

Itml"'u pohucu qllt lO! el..,... aprUX_'1OII .-nl.


la ctt--
¡grlI una ~fUndX"'D dclllOC.,UICI nalllOl de IIK (7IIUIlIOf coa ti Go-
rn n~ltro IM"- Cadli U81 d' tltl' borrllO P.:Iplllar. 6c dan. . . . - .
ooltdu.:.... t>enen enlf.:NlQun ,del)- IIU de plrt.dot ) pntDlW de _
Iópo:ol m;onOClblu)' ..IDrCI wn- flJll<"JOn maru,.,a
C~'OI en la _ .. cla<J clt~C'na LutlO. defmlftmol loa "lar"
Tene""", l. conv,c':lOn de que d.. ~nU'tl\)1 tn qll& Ir uprua eSl'
c/l., conduclu 110 JOn nl!ld.dC'J n:IaClOn en u.. periodo IItstu....-o
c,....In. nllidl' e llIllt.,blu El delermUtldo En Ull(l .le 10lI IU·
lIempo l"tontl/lO qlll lO! Ibrt I JtlOll lit nla n:lldOO, loa trll'UI-
rM». nus m~rt.lU\llblar pIl.... ,p'~.
JI (I'.la cid "'pncn dcmotral..:o
) cOnlhIUU<lna1 del PftlMknlc menlt tIt'S 11 1.1tJIo.1I ()nn(lo;,.
~_,..
~.""-'.~-;'i'~'~.~.~~';~'~-~.;!"~.~.~=;';'~~T;
.e.:__ .... .-. ..e .;_~l. .
~._
~7~_±
,~ !le
:11 f(FiltuaIl.\t;
,.-aa.~
f~
~
l.•• ',!!? _ ..::'1.'1¡ S ' . _ "l l esroo~cIoq
.........
_
,.
..
'- 'elll •
. . ._ .. - . ... _ ' ~E.I ..
, . . . . . . . . $ _ ortIt-.on._
. . . .. . . - _ . - . . . _ ~y __ t ....
...-..: .... I,S 1IIh_"e_dt~
......,.......... .. . . • • If. _ _ JIIrioD fe '-te el . ...-....o mi. .
..... ~ Ii.... •• ..-. ti •• J' __ payeno; defenu do'
7
tIt. _
o $ • _
"" 1I
e.tn
J
et
lOdo _1Mjor. ti
de
_
onInllKil.lniflelllefrentca,.
~ílNI que pervierte
v.Jotay Iub_aahll1llclddOl
la,

1M ....... .. _ _ Icriro -Iodo kt ~ y dta en IIlU1lOtieüd.


• J _ .. • • _tilto ~ iMft. Por el (:(lnuario, .. dlJhnl"il
...... _ ........ ~ ... le --*' por
. . ti IT ' "
, ,
(0'5)......
I .... _
ti.
c:i*J Y
: , or*-. (O..
~ U.
d.....__ en~ d n\llIItisltlOOlIo
'*' ~ y d IQOv....cn\o h..
ton.:o-pohlieo qI>C impul"'bI rI
:...., .......d,.,...ID~ -.do" J -ablmo Frtale al rnllnu.
.................... _ • ~ ... _ _rnac:a.. no .. 10INlHI lllUl poJlt"IOn millo:
a ' pIIIitico -...o - IIn. IOQlwllllt. que llCpl'a ll>IID.
.. _. " r tl _ . . . . 1.01 _ _ • ftrroll _ que predolftllUlba WII KIt
.......... . . _ . . . ni ~ a por ale r _ lud de ap'nun. de IKlun ~
=:..a:-:cc: y ~
j .....

::'=-'::=.0-:: ::-;-N~~;':'~ la

=
~ .. CWMO . . "" jINIIIIMU dIIa .. _ de _ lOCa! de IruJomlllOÓll de la
"1' .... __ .. ~ Eallb.OJ'Dde lOCIIdad
_ ,..,.......... la ~ eatR a.a__ JI agr. En oomun enl~ Iot enl:l.ll_
JI ...... t'riII-.., ....,. ~ • -" periodo ... su re.:hazo 1I up,bliuDo. pul •
• 1f'l1 .. _ de la OC' lóIiooo - r d.iIt..IO No en por .lIores 1IId",Iliu:aÜllas y. lObrt
, . . . GIl -w. kII dmo 11I r.. del 'I_term', ru lodo. poi" l. IRJUIII elltu<:llln
...+ politicol de • •n pndorni....uemnlle la 100;10 pohllCl que c~~bI ~
, S' ... ~ lpIC 1IIiSlI.... dtl "iiJoIo', YI quc 1I 'OCIWo miImI 1o;I'Iud 101 Me" pcrmu
.~MAI'U m... del~
lO ........ c:riIIüau' Io . .CJIto
_'lit"':. haclli 11I cstl't1lO
de.rlUlte. ConwCfJlllC., ~en
bies. comp.ender La enllta IJ
dicll dcl manlllmo al C'pll~1n-
_ _ • _ "dIracm de" qué' y ¿halbl dOndl' El milo mo )' IICCpl1f el SOI:illismo ,ORlO
"- JOC .. JI mo Ioipil"JCldo del l'nnlll(l no wpel1lclÓn hllh>na dc un modclo
• 19'70. .. la -J • ea".... fon4irw en .110 o cqiI.lisU .
.... ti laJ6Ii ni... -'lid", la ~. Asw'smo. ble en un pen"*'
.......... lId roe ~ Ea que _bia _ . . . m qw los ellllllllOll enn Inlerpt'
.... t'_lid: .~
.......,.....,._n:.--. nftainbam lIOosllnulonna. . enuor"llll

.........-.a..........
. .

., _
_ GIl,

o. ' ....
. . . . . . . .$
t

_
. . . ..
7 . . .

I j'
la ' - _ ' l' ........
... --... .. ID politice l' ~
l:IllI6Iigo ea _
.,.....,
' . - - ni
CkIMnn ~...
. i l'
fternrO
_
Y"'*__
de ctnibio. de RW~
las UU'Cklunl de IDJ<IIll<U

'*"...--- 'lltCIOftIII que Jl>:


1 Icx pobres J
tnh"hi... La IcmillQl de Ii
1 m_ .. .. .......
.
.... 7 ' _ lis "t<IM:iOlI 110 In en eunfls. Ir
~"''' _' 1':': El lIidto j ..... di? Gr. r...- pI~ ~
~.:.;...::~. _~_l::'.I_la ..u:;_.;.~~ =,~::.w.-op:
In

~ • • .... acnRilnol, .1 lomar pD'


......... ~ ....., lJO*i6Ii ~paI¡'
.. 11... _' "... '*
...!
lIIiciOa )' " - ' 11II amiMl .lIllA
'lO
. . . . . . . . . ~..... -.a ••• . , .,_ y
1 _ . ." .... _¡>leJo. de
. . _ ....... .,.

•-.::=-........ ..
10<;__

"
......_ ,
I ' _ " . . ...... Ir (o __ -.a»)'I 4.d COiIIInllillOs. lObn que p.ra
• ........ lIlIiIIIriais lMl iIIIIIIio dot- mIUOI o. • otni. pnilbiU, que
'ar ~ _ .. la lOdIIIIsno JI qW ideoio&ia lo ,~¡-

= •
' _
~..
_
....--.
. ...
al. 1"
. . ............ll2nnn.
........ .., t .......
....
_11
Ertu
j
.'.»MI
;n
,.~
do
c• .,,,'"
..
tor o anahsta es que esta torna de
p~sicló~ no va a compailada de
ah~eamlentos orgárucos en que,
uDlVocamente, se expresen esas
posiciones. Sólo las posiciones que
buscan la convergencia se expre-
~n en organizaciones nuevas, pero
aun en el seno de esta misma ac·
titud política encontrarnos diversi-
dad de organizaciones, porque las
respuestas a la cuestión de la con-
vergencia no son las mismas.
Para comprender esta diversi-
dad de posiciones y expresiones
orgánicas tenemos. necesariamen-
te, que referirnos a la realidad
concreta de cada actor SOCIal y
político en que se expresan los
cristianos. En un primer mo-
mento, nos refenremos a los dos
principales en este período: la
Iglesia y la Democracia Cristiana.
Posteriormente examinaremos
los cristianos de opción socialis-
ta.
La década del 60 se carac-
teriza por una realidad conmo-
cionada por profundos cambios en
"PaJa nOlOtros, la revolución no es destruir. sino edificar", el seno de los cristianos. Lo pri-
mero que constatamos es que no
de discusiones teóricas o doctrina- Desde un punto de vista histó' hay una relación simétrica entre
rias. Por el contrario, se nutrían de rico, Allende es continuidad, se lo que sucede en el seno de la
una experiencia histórica y política inscribe en la misma línea u orien- Iglesia y lo que acontece en el
muy concreta: la ex periencia de go- tación del proceso social. Desde seno de la OC, único partido
bierno de la OC. Más allá de los jui- un punto de vista político, de existente a la fecha de declarada
cios que pueda merecer la gestión fuerza política conductora, Allen- inspiración cristiana (1). Los pun-
gubernativa de Eduardo Frei, el de constituye una ruptura. una tos de comunicación entre una y
concepto de 'revolución en liber- discontinuidad. Esta contradic· otra son mediados por instancias
tad' no fue un acierto propagan· ción traspasa, atraviesa, a los cris· para-eclesiales, como centros de
dístico, sino trasuntaba una sín- tianos en su toma de posición investigación, docencia y forma-
tesis deseable. Por una parte, in· frente al Gobierno Popular. ción. La influencia de la Iglesia
cluía una definición de lo que A riesgo de simplificar, des- en la OC se producía más bien
se era o aspiraba a ser y, por otra, cribiríamos así el estado de es· , a nivel de profesionales, estu-
cumplía un efecto contrastante píritu que provocaba la situa- diantes universitarios y, en me-
con las fuerzas de izquierda que ción: si cristianos dirigen el pro· nor proporción, a ruvel de obre-
también propugnaban un proceso ceso de cambios revoluciona- ros y trabajadores del campo. Pero
de clIDbio. rios, a los cristianos les plan· la OC tenía, desde sus orígenes
tean menos problemas el tema (la Falange acional). una mar-
y las exigencias de la revolución cada tradición de no-confesiona-
Ni alIá de la incapacidad de la pero, si son marxistas los que lo Iismo, no era ni se sentía repre-
~mocracia Cristiana para condu-
c. el proceso de cambio en Chile,
~I hecho histórico concreto es que
conducen, se despiertan viejas
interrogantes y surgen otras nue-
vas.
sentante oficioso de la Iglesia en
el campo de 10 político. Por el
contrario, era plenamente autó-
ue. ,en este período en que se Aquí yace la raíz para como noma en su actuar político y
'bri~. la perspectiva de transfor- prender las diversas y encontra- programático. Sin embargo era
IIIIClOn global de la sociedad. Ex- das posiciones que asumen los heredera de la doctrina social de
~lDdo los juicios, no fue la iz- cristianos frente al gobierno po- la Iglesia, de ahí arranca ba su
.u~ la que legitiinó frente a pular de Salvador Allende. Estas matriz doctrinal en la conocida
la IOCiedad chilena la necesidad del posiciones las podríamos tipificar trilogía, concepción del hombre,
CIDlbio de e tructuras, sino la De- en 3: antagonismo; colaboración de la sociedad y del Estado
Cri tiana, que era la ex- autónoma. crítica y convergen- En la década del 60 ambos
política dominante de los cia. actores vIven dinármcas } rensio-.
--11III1 ID ese tiempo. Lo que podría confundir al lec- nes diferentes. que en parte exph-
_.. .
"""'--_""
........
... _
S,
.
~===;~;;~ ;;,;11;7~';7;7;:,~,~_;-~~:::~~==,Jl{
.---pIIO
eo.
, . _ . . . . . por
9 !L• • _ Mudo OIJI..
. .•. "DI ~""".-.w. do
ac...v.-... ---.~ _ :.~ ., ...
401o

..-•
...... - ' ,
lit
~~ • 11:..
.......tnlltiI
,. -,
poIftlca .. Ios~·
nw.d di
~ ..... ~
.. - L "
Kttt-.lWtilo:l
d~ ...

ti......................
_
..
.. _ .1111.
lIIIlIod6a _
...... ........
..-.eta n
_

..
J m fiISeIilbd al
E~ .. "'':10 al
r.1 _..lo. .,.. ....JIU los
potlm. 1.1 OC. p;w el
hom'"
<:QII-
........:!ro Icreen "CO"'1ll,¡
e..-. ~ .. lucha •
_r Ji¡
Illald....
riI", .• ~
otdquiert •
. . . . .. Ii _ ., • • al 11UiD.. - - . . . b L "'..... Iklucha pcih
...... i ' 1610 .. la . . . . obU r-u. toe"',
r po. _ de .. -*- "' COnb1

.a
. . . . . . . 1M Se ~ Ifaea que bull:abl.n .. cambIO Y pU r por el ..
..._ UtOri- .. ~r.autoptn:ibllll:'Ol'OO ".
CII,. • .. _ JI N*bdtd lÍUIiCa fwru de UJqbIO •• JdI4e- IÑ 111 fuenlel prQPllImon\c
........... I _ t.:.Dbres y . . . . . . liberado.. I*Ii\bril' ., obed«iendo a Ulll.
_ _ - . . . . . IIdC:tU ~ De nle d.... r.norntnop~ mú aenum._nte polnlQ
_ _ r put;cjpMlt"a "101 ~ eSe re_.ción profunda de la lu,.n el MAPU en 1969 ) lo
~ Si . . . . lid e-:ibo .. lIlniI- ynplllrllO,arompallado bqUlfnllCrimlllllenl\l71 En ..

1_
..... . . _ del dt pMIo de c_n'''oN.Kión "'ipn. el MAPU '" nuele. fn \'"
........ l¡taII crwarallli' de 11 OC, .. rp un. re. no. III blilquelb m'olucion~ru,
........ .. ca..., de
_ _ . . . al
~
Qtólg.

pwbkl
~ lidId n_a .a
el .no de 105 cn5'-
los CftII_ _ de opción
Rlicentt. 11 il:qult,d~ tnd,,1O-
~l 'J convenctdo de que la OC

~• • cadt putbIo 'J ~ SlIaIibsC•. que bugn l. convo;r· no ti fuerza ,..1 de cambIO, K
.... S6Io . . . . . . u. leoIo- pnQI COn "1 fiaerzIs 1Oe"'1 'J II'w;lunln. RípKlunenle .dh.. Jt
......... I _ 'f _ piXtica poIitica5 popIIlun EI.nleCedtft. ~ un I'!IInIIIIIlO ... lthuJer.. no~
........ .,..,.... si _ 1 m - te pre:bmmar de 11 dtl'ellldld algo uolllAico, 'J .blndona llJ
_
11 ~ ..,.aIiIo t.lónco que
enlR ellol le encuttltll en IU
ee.kfw;ar,. en Al li.>tnle de 0"ltn,
"'o- I'nItril. cmhlnl Lo. IzqUierda
Criat~nl (IC) ti. Inle5 que nlda
_ ........ . , 1 _ U.. f;Of__ cua!.on qUf rtdundl pusleriQ.· u~ opción ética, p'oYoc.da por ~l
'1 t ~ eII .. ~mtIO'~
.. _te en una Ióp:a dIVeru de c,eciente proceso de di3nZl d~ 11
CII CrisIiIM. .......... tití _Cl.I- .prv.. anaciOn poIillQ1 • la problt- OC con la derecha polltlCl. contra
.... por'" ~iII da IIP* 1Dt1lc.a lit fondo: la converJtncil el gobierno popubr 'J. luego. un>
..-o. tIiI la - " : » n nplrt- de cri5l:ianos 'J 1nII1l..... opcion poIltiro-itItoIOpca. 'lO,
... , ,........ Ea. COlIlllpoai- Vlncull b $lIptllClon del C~pllalli-
d6a. .. IX. qtNZ.ia oompeWa poi ~ I 11 fomtllC'ion del mo- mo COn la a1lem.tlv, soe.3hlll.
Iu tt* '....
~ de" .....ItIlfO CrilllanOl poi el Socilli5'- poa,ulando Un' ilOCiedad de t..bl-
t I iWl a . .
pode, poli· mo el Jl'llPO lb_do "11It1il Jo- ;'do'es. democrlilic' 'J plur3hlll
tillo, . , ~de II _ ~n", en 1%3, que po.ulll Udl en III cual 101 crlltll~ part'.lpan
_ 61 _ procno de _ Ipg pobrt, IlltlV~io de I1 libe· con plena idenudad 'J 3ponc pro-
lIICi6a- III leDdenca pndom~ IIIcKm Y ConWltW1I .11i$leng de plll. en umd.d COn la, fuell.lIS d~
_ -' ...mr el " . _ riolIrncil in."uaonal. En Ibril de ,n.puación mlrxi51'
.. .....-o, .. m-N doctn- 1911. prod~ la "Declanción
. . . . . . . . . . . . lINda la doc- de 101 SO-, r.ma....
por Mcerdo- A fUI de complelar elle bll"lt
. . . . . . tIiIllI -qUf eh W5 que panic...on ~n la "JOIIII' eJ!ueno de contexlualización hit-
_
.... _
Indaur coa
obiIpdo-
da de ~1C.,.elOn de loa
GOl en la Call1ll\lCOOn del Soc1I.
C""'_· IÓflc.a, nOl rtifell,~mol en I'rm;'
n05 aJlCinl05 .1 0110 actrw objetO
,... II'W. criIta*- que" bImo en Cbie~, Pabk> RdDrd de l'IIe an"isil. lo, marxin.. 'J JIlI
WI p _ .IIkJu,. dncribc 101 aripnn del mowt- uprnionel política •.
... Loe. de _ ...;"'to "'(',ida""" por el Sn<-il· Oodoemotl .nlid..' que 1"" cn!"
-. ' -. 1ImIo~ COIIlO UIl IIIJ1l proceIO eII liInoI, en ,entral, tltlM!n un cono-
d6II , ,..,......,..,. politita, Ii .1 que • mcumlfln, pnac,,~ Cmltmto JUperi'icil1 del c.ampo de
..... _ _p'• • ,........Ie _te. 11ft ~lapIt.; la prime . la lIqulefda de malm mlrJustl
. . . . ..,.u. _~.. ........ IOdII ... UIII pnnlell 'pl'oxlmldóo ti
_.-. $1..... - .. ~, .. "'" blln walóric.a 'J ella e5 txlrlOl'
. . . . . 1DbiIdo. se .1llI
_ ...........t"'·
... l ' _crtIM.
de
at
"/
l. ' I s

pi" [ , ..
6; lI ..
JI ... dNflUlJtnw polltÍVI la ~q"Jerdl
ellll QDfI 101 pobres 'J lucho por la
judlc:ut 1Oe,.}_ La . .unda u mjl
_........ • _1fnIa ,.,., .... b;ut ~ En l'IIe umpo

-............ . . - '!
-.
.. '-U_ Ulll miJO' dlf~reil".
dId/lD, .lJIIIIbendo al I"'do dt
6ettrUIt .1 cltldo l>urpots E..sta
llef1lCnlt de la lLquoerd. en e.
pe<:l&lInenle .nMbM al lfTlp'do
CQllllornl.1 de liI leooooll>ClUll cu-
bvlI. en IUI m"lllplel dunrnllO-
11ft 'C1~~1On Gel ob!etl'"O
de leoNIuclÓll llOC..l.. der...
cMÍG d. un llIOddo de ~ al
podel Y llIDdeIo de _rw.;noo
IOQIJ¡n. y de d..~ polll.,.
SókJ 11111 1IWlDI" . . . . . . . " ' bID-
que •• d _ ~ de 11 te\'oIla-
ClÓll CIll:waI pelO ... ..null de
~nen d..ena en los otro&.
5IIwador .ue.le "pI""bi
111>1 ",nt"" oop:W 61 . . . po-

la IZqUlenb. ""_'D,
JInQIlrI domllllnln e. el IeIlO de
ubo 111
Icltllemo denllO de IIlWl pen:pec.
1... hlllor...~ de InnlJO:lÓII .1 -En CO _ _•• el Goeoemo
lOCiibll1llO. l. que dlinomlRl 'vi. Popular ~.... políliQ t:II _
chiJena ll.on.lBmo' praIlira, lIlillciatllleme . . .
"CIlile • eneueot,. aClle .. poraJav- .. uistalda de '*-
"'Lo . , . .
--.
0U<'l01o PO" la
_Iu~IOftUIIOII".
MCftidId de inicial 11111 ma_ . . y IeCIIlI't:I ~ . ~
001 Y exduycola y .. elUdm-
nlleY. de cII1IIIl1\lir la lOriedId. ...
. . . . . hacll el marxismo, pcro cialin., .. ~la rewo!llcioo.na n_ di de llJI lliYel polírioo d.eIipaI
. . 1:11"01 elemento. comunes: In, .. ~1I p1lllllilta, .rllicipllb "n el leDO de UIII l'lIiIrIII due 11
ti lIl:hazo • un. lectura totahzan- por 101 c11o1il:ot del mar~. IeCIQI''' "Anle atI divt:rli4ad
111. _
eienell de 11 h,storia y 1"'10 ji"'" .nlts conCftr.dl".. nllt:llrO Gobierno I'tIpOnde • ~
_ _Ienlo y SUI con5ecllcn- lIlOdeilndo .. pt'Í1IM'1I lOCiedad inlt:ftlell de lodOl .... que pll"
... ~ pohllCOli' d",:llo;Iu" lOCialilc. edirlClllb tejW¡ un __ 111 Yida con el aflM!nO de • In-
del Jl"*tanal.io. par. Ido i,"KOJ. ddo demoailico, phintillI y bajo: de obreroa y poofe80lllb,
Il(
lo ..
_
U. leHel1 Ipl'OllIfl1KKm
..-.1m 'Ir.ulU" los Cnull-
.... IMn 11 ilqulrrU drlde
~ _1 ..,labr.s teri.n \f\JU'
P. libfttuio (""unrr MellAJ'I' .1
Con¡relO Pleno. ~ 1 de /obro de
1971) ''ellDlpl;, etta apirxiótl
..po_ UD .... CIiIlÚtO Y __
... unp!ict -
cid desamlIo ca,,~,
-.e_.
Ikrlicof;. Iltiatu, i1u_hialn.y
nDphOcM. Bloque lOciIl caciI ~u

-s. wa
. . . . . . n . cellliiaOll ~
~ por lo 1Il151t1O .nln ma· mes tsflleftOl: de 10601 101 dIÑ- de .-.n.doa. Por el _ _ ti-
. . . . . . un .niculo dl(t~lIlt -. SuJM-, _ reqllililo Jlft'"
b .. proJl1llllllacks ckl uoen- vio fu.o-w, ~ ~Qo­ YO, --.v GobrenIii ........ kili
• al poder ck SlIh'ador Allende tlbIeco lCIII ~_Il~ peopdiiI Y - 0 - . . . - . - .
• .. ...... ehPt.... prtdom..
. . • • dobk pcrctp:1ÓIl. en
• •
~IIN"""'y~.
rcw..
de OIdN1ciOi1
. . . _ . . CIIIIIiIIo _ , __
leIIIidad _bit:. _
A lodOI kili J1d_ ~. _ . .
ex........
por .. _ i a pr'OfIiiebnI ., . .

v.
........ no::untr.dlll. l;(Nl1.whc.. _ depodnM
...... u.. • rilas 6ncuta en m.- .. pil UII I~
. . . . . . . "'OIIQ 11 COIlUnlCClÓf\ ~o, lnINdo
~ )' con5ldt11 •• blt un _ lriju..II - . n ~ al ~. Iarp tlU par¡ poner
.-...o • carao;lCr popular que b_
p..m
dellI"lodII la ' ' ' '
al b.. _ _
"" re....~ t:II Iod d__ d
1M' 'l. "lllren drm«nucu 1"'01''''1111'1110 pohl del Prn.kIt-
,. , w.LlS. lA Olra _ pro- ....-..- Y ,--'o _.,rec: le Allende . '1'''''_' ti
...... ~fU\;el6n kll;wiS!', el proyecto de toriedMI qge . . . en ~e Il'll..............1 allI de las
...... _ tu JtJ)O 11111 W:1Ona- _ ....... akllluheb . . ~ """lnplMlUl que _

............ que pr",drJU' los ...... ..le mnir.adoI al el p_ I;()aInDlOl enm loa pu11do1 QII"
. . . . ~11l.'0I Y 0111 que Illo dliNo" " libt:rtI4eI poIi- Jo "lIenllm. roD"OC.,jQl ""
.. .-...o 111 conf.n,¡a en ti lIS- 10..0 \IN CODq Gel pueblo que el peIlllDUt:II10 lk A1knde
. . . ~hro. en un doble en el re- (llmino pDI' JU e...... IIIllellub. la .olIrnl.ld lN)on~
~ tqDo modo de .1Ct11JO ap.ci6•. Son pane lk lo que hay ria de la IlqUtelda y de lodo el
. . . . . . Y. l1l\I000, como mili' de posilivo eo ,,1 pulo6o hill6ri- pueblo Ch~fno

--.
.........., comp'loblr de en· CO que dejlmCll .!rÚ. Y. pDI' lo
- • pl'OI:eto reyoluclOnario. canlo. debt:n pemww:t:l' De mi LOS CRISTIANOS Y EL
. . . . . . 61t1MOt, la dcmocrac'l I_bito ol>elCl"O r"llelo por .. 1...
¡il..... d. dommaclon
.. "'lIlhblemenlt. tI me>
bu.r· beft... de coodencil y de ,.......
kili CI't:dot Por etO _ _ _ _
GOBIERNO DE ALu:NDE

~oon"lO debil _ ••W.m6n ... ,.... . del IlmlOl d... ho que los Cll.w.nol
_.......~ =':
.... -'~

::":!t.. ..:t..,.
:;~~~;;;~~ri.~i;~~~ªl<
....... _

"'I~ ~ ::e-.;.,..:o.~OIl~.~~~
.. .... ,i..__ .. ¡.:;;z;: ...... _
1" .......... dlIId.IC'-l~fflol

.....
~~~7!iii
1I.,...t~
....-...... Di
..
l. -
7'
el
a

c.-... ... ~....

....-;
~ FI " ' y
el.. "
ti....
c....

~
"0DIIl
EaII
I0IKi6n smc.ra
ftuidll y
Gobierno" )
M

o .nhlr1»:lda CIlII
e.I",-",1O del IQOV"TlIt01"
POlII/ra

~ -.. n 7 ....... ~por.ISotiIlismo.cOOl>


. . . . JIIIlI!!l ~ 1IiIIII6ri&». _ . . " g ,... ,...ro por _nSol" y IdliKlsal
..........
. . _ _ ..-1IlIdII J poli-
. . . . . . . . di
.. JI- ~ Ole .. e l ' ' '
, _ . . , . el .. ,.
...... - . . . ........ •
~.
q..
lar ""N
'~"n al Gobierno 1'0,""
.:.l¡11ta tila ¡nt.'PIe.
I.QOn IntCftAdl Y mal mtelli:oo.
.-:t r • "1'. 0 - - ea.......
7 C
.....~.,....,
OC
poIIta: ti.... nada de .. deredUl polilll;l, en ti
.nlldo de ver ··,nl'ilt"dón m.ll
.
_. "_ ' =~
;hIn 1 ~ :t .. b1" o ,nlello[ión de d"""ón de
A-... _ . . _ .. _,.. y 11 IIIcIll en nla t()mJ. de pro»
....... _ id'" b . . ~~ ~ a. • ~ ;iOn de '101 SO' Rlt'iela umb"D
• e' He ".... Y ti fM, Y bI'IiIIIIN • .1 profundo liCIO y 't'pelO do
• .. _ . . ~ de _ "'T. 0.-- -..Ik-.• el - ' Allende ~II con la l,ilelll
. . . . . . . . . ti GotNemo ro. ,. ~ .. V.
. . . . . - . ~ KlOI de _ _ ClIIIIIIlI,. _ _ EsIO ullmo lo confirma Iam-
_ ....,.afk:I. ,en.UC. a-tfp6al; __ _ blén l. acIllud dt Alltndt r"'nte
• In ' ,. - . . . : . poli. .... __ lIS al i1l1Jeo problt-ma tn que la I&lnii
tia T I . -.IrIa. - . ,.... lUYo dllpllndad de cm.no ron
" - .. • _1ilIO __ su Gobwrno, a propó"IO del ¡ln•
.... • ~ V ~ ..... a- Y"'IO de fKucla Nacional unir•
... 11 P elida (ENU). El Cardenal nl'lI
...... ¿QlIt
...... _
• :
!
• ...,.. 111
l.II......
....... ··f. . . l'nIideDIe y le dije' ·Pr..
1ideMe, yo linio, ....010 ......
dio dedito. q_ .,. PtoJrl'lll,
. . . . . . . . . lICd6II
...... El ......, . . . _
*'... .-
redIoI.",,-- eII6 ........ lUcre ....
hurtlllll
........ .. lit. ;.. ope.....,...rendemDI y ~
_. _ refot. ........ m.lMoI-. "sr e.llr,
_; 1M _ _ . . - _ _ CaIodIaiIII-me dijo- yo Itl~

.................... ro_,......yopíeroq... _
-. & & 0JIIl ... el ~_.-.-_. YOO;Of>
GaWIN8
....-. y . . "
~. 101ft
&iM

Iot pol&teI.
11..... q*ro
_ " (id, pi¡. 174).
othIMlSoyloqlle
UD proP'l""

• 0tIe.1l .. 1 di 0tIe. Frenle a' proc:elO de cambio


.. In #r . . r.tD . . . .r. que rom ... lIioRÓ la sociedad chile·

.........
.:Na
. . .;
..
......,.utIcI...... .
.. _
...,
_~

........ WIqIa"
1_. ,
....
..
na ellle.., rellWT1iriamo. b pal.brl
y aeci6n de la IlJcsia en 11'<'1 eue•
llOIlCl pnncipll'n:
La primera. rompromllO con b
libuxi6n: fidrbdad en uuemo
ron la doclfiflll del Caneaho; "que
...... 1 ~_y ... .. Ig.1 • ~ de
.. *-"-; ..... ti ....,..;.

..................
_ • 1 ....
... ... 1OdedIiJ dril."
=:-17~,====
mUf>
........... beMIidoI. quilir-
,. .......... las _ IftlC' el
_l ...... ........... y • .,..irOll
u"'l
wIr _ _ V rr
.... e...- c _ l . lt", ....Jo
l'.., .... ................. raknclt"
y.,.
...... 1'
- .... le el
tuIo_
III~íefa
ndel
("'El CudntIl _ ti. ddlo", ........ El qllllit rl
1961 1M2. .... I7)-I73) ........... V ela lll

..... ,.~""' ....... ........ . , . ,


di _
el ¡ligo,.
,,,#1,1 de
-J1I!!!UL&
............
""
"-
. . . . . . . la f•• n
_.............- .....
..... __ a-....._c-.
........1I: _~

--
______ ftica_
..-pg
.............
. . . . . . . . • loIcl1l-

el_.
elIGe.....

pr_.-
.... .........
...piIll . . E M

..... -----
U Itrala.lllla-- _ fila'
~ 60= 1* )' os. '",lit•• b

~ . . . . rad....lq..... pohulCl ...


Cf«,",tnairIlW diold. . . 1ll _
_In'
....._ ..
_l
.aS " ..... mm.
, •• d.K dlikllll ., .1 ~
! i ?
de 'Dlrau Npl:un ele .. _ _

....,.
~_""""'1M

. _ 7 S

~ ~ . . Catdltlllll al E~n-
...
~
!
cioubdad dcnIocrllla ..
I Invn de .. (oafemal E ~
pll )' el prv"", Cu6e1lll.. fila"
mlluiJln proIIIOtOfU de .. ,....
'nln 101 ch*-. del el"•
taWsia

.. o--.. por el soc..... milI op.JllCiOa y""l'I'IO e ...


I ' ' . _n~1ÓIl I pIInlCi- domaron la "101hoo:.. ..,., M.l1
... EI!" "'_ carta prm
~ de ~1l~o;:lOftlsmo del
qllltl60 n t . .tdu qlM: .. llI«
,tnctin ., Ndw:t0lS. _ _
1iDdob, • _ _ .. úico
M
11 .. mqo. alllillo ... liqu..
III 11$ ... ~no. la riotNal li·
quida "l~ 1IIJCl,1. od_ .,
rmoo. de -.,.JII.I, imcIide ....·
ticipación lid pueblo 11" daMl","
raIiu. QI¡~1Ia IeepllJl la yiol~
CÍlI no CO~n nuna la pu,
lino UN 'IlInquiidld d. pmli·
sUn IMenlllJI del (¡¡dena!. 1 de
Kpl~mb.e de 1911. llan'llndo •
la ~nc,.u.Jn y. la lIllIdutell En tu
bil"llW:da d.l elLlJotu uCJO el
rupelO' la lurondad lo:lPllI1D, el
reJfN'1V • la .-efl1ld. I 11 JWno>N
huna... )' el ",,,,ID I 0111.
POCII ~. pIldltlOll _ .
pw. gquln1! ptlod.lnwnle. lo ...
KOll!e,;nJ' la Ctuk dC1pUltJ de
e. duo ratKl"o. .1 1I de ~
bit de I~"I} LIlO lile el Cardenal
y el otro el Pt~te • Ou/Ie.
SaJudw ~lIde ""lenbCamtllle
tMnc:arott la pu. ) .1 rqp¡ardo de
lUtItn trad"... demtKr:IlJCa
Cacb ..,..¡ .,...10 a ... pudlkl de
_nera ,elltf..... los .....nlOl
milI doC,<:ieJ Y dranuua» de
DUlSln Iol!tolU pltl. El rra.-
d..le Allende pIlO con .. .-lalll
teahad al p>tbk>. el c.rdeul. N
'" IDlil. .ble der~ de loI delO-
choI bUlllUlOl 11 pllO.l odllD Yd
rtDCOl de 101 pnde~ Y .1llIat-
tot qllt a1lDlaron la pltna. prttCll-
d.,ndo 'RlX)lIJIrull"' blJO 11 paz de
101 ,emenleriOl.
b) Lo. l>mllKnI~ 0iICiaAI(!)
El 11lUnrO eledoral de Allende
uloo I la OC In" el d~elllll de
Hlmlel Jorl o no .r DcnlO
IlIturalez.a c~ln,..,,b,."'lorll porque
su.
JI!!l!2! •
mmtaI QlftIlIn, ~ ... co-
INÍII " _ CI1II..... ~
le ..... wettllfnles "" , ......
con e.cua IIwm-'1OII y _ _
ClCIOI'l UIU,.. EIII "II~
1Il1O . . s nlces en pcrcepe_
ddeTmICl llObR la ..,.,-1CIaIM
0eI nlIlIIpfClIII_ cmtlllllJ .. la
poIu"" Pan lotI ,,....... el
~ anll_ 111 la pgI'l~
c:a .. y.e 111 cl/.olnUt C~le
hoorIlbu de f~. ...no e. _ _
_ nod.id de c1e1ll'... u... dllpO-
IOI:XIIt de 11"1<"10 al _tillo. cope-
aI6llwnw I ... pubrn , dndI los
potwn hllltl.,., la ,..,abOad de
opaonC'I pollllU' de los am.anos
que clJlliMlll el Vlt.:;ano 11. loa
bbcll de la ~.p de f........... de
orpnllih:lOIle1 pohllQ~ de lIUpt-
"~----"'--·"""·"""7d
l . 7,........ I .... ,.,.. 7 Cnbqo4ota ........... IIC10n m.uana y 6c 101.
de ludll por el poder polluw
ollJc"."
. . . . . . . UlYKIOIl. democrá- y lemll~ por bcncfi,.r 1 los leC-
Accpud& la plurabdid, II eom-
.... _ _ -.a wo<:.uón populilf lores antLpopularcs premiso p.rtdiral s' fuera ne~c­
., ~hc:I con IU 'IUlI fecha- IlIno. elebc uldWlr los lnstrumerr
lit .. "p1t11111mo como 511!erl\ll e) l.oI trillia/lOf lk optión . . tos p.rtllllntl elllllentes, lunque
'''ll;o y a locb formi de to- cialiIu (l) sean de derllllt.:IOn maOll1l.1
t', ...... como 5l51errli poliueo. El mlleo de rcfercl'l<:lI coneep- Plll los crllhanos procctlentu
SI 90CICIÓII popular la abril al lUaI y pohhCO de 105 cmlllJ\Ol . . de una pohta OOfl<lell mU que

==..
........ prro III avenlÓn al lO- clIII$la. SlI1I muy d¡o,eno al de la ecln.. L el tompromlllO pohllco
....... que rondenaba 1I sil' ()cmocrac. Cml.alll. TlIspaSIf el ItClIml.l y de to~.ellln.:iI con
...........Ollr.ba de lu fueau WIlbtal hac.a la conver¡ellCla con los QI/IT"'UttU • hada dclde Ulll
deruIIClt.ln maniua los IeClores populare. y manillas ,.gpnabdad qUI 101 ~oaftl>lltaba
era enlnl 1 un mundo nu"o, con W"fI i~s. C\lCflI'OII teonan
.fan" y lOp;:a dt$IlIItll5 a laJ 111- y olplUZih:_ polllas nlJ1lc·
\1;1101.... la acuhod UIICIal . , . . , t\lfacW.. COIl woIwltad de \XJ1ld,,,,,,,
deEubrnurnlo. de 'tCf, ell:Udlat y Y IDOdcIllIa 1oIX1ICdad. La aruma-
t.o. de la .cImu4ad alltWY I.C-
~tlC:lplr de 1,. ou,., en un
IftlnOn c:afJldo de ""b... de
raJll.l y It1IIIIlSo de lIIcoitIia
e,.. nía llD doble _1JIIo. WID. f_
claale y dnar...te a la '11, lit
Ea ¡,. el1ll"_ de opciOn ~ -=1Ibsu por In cnst.- Y _
oa.I"u ellCOllulmIl5 dos ~ ... InIUIICIIf I.rlo Era ..... 6ftaf10
les dwenu. una. pnx:edlCntl ele la • la 0I'I0CS0K1I IIlIn.IIU. otro. fU-
1¡Ie.... tuyo rallO ccalral.n un. JO profetJco. "'-llante 1 101 Cf'D-
OP;:IOIl Oc fe CU)'OlIllMls • • liIDIJI a JIlperar las barrefaI del ..
tlltl&n -.)lo rle!'lll. Ulll IIUIVI leo- t~lfIIhY_ nclu)enlC y li.. __
!opa (lfuebccncll de la re) libcra- no, como alllTl_ 1 1 _ Cll
don, que Jo. InlpWsa 1 una prau I:a coelBdllCCoIln -=....l1li am-
radICal. la ou•. procede de UIII bfllU'Cdld. ..,tllio por loa po.
vertllfnle proplln'lCnte polila.de bICI, "'fJPIaks Y uploudOl,
IllIl'II"1Oft COIllalll. y IU 'aca en IU Iu<;ha pollt... de IobcfllClÓI'l.
central SIra UM opclÓr'l pohtg Imphaba subrayar que la coanl-
que buJCI la COllCRclÓn de UI\I IIflCII es un plOCUO de doble li,a.
ulopi. h,t1ol1Cll y cuyos ulUlos que compromuil por fCIIIl 1
lelJlunanlct Jeran prop..mente 101 marxiJlII y CTlltllllOS.
pohlJroI un d,,o;uno (cuerpo leO- Las pllnclplles upru.ollCs .or-
nco), un programa, unl Iplte!. pmCls de 105 crLllllllO' de opción
ción del tllfmpo h,Il'lfICO y esudo socllhsti fucron el Mo.unlCnlo de
di I.s fuerzll IO<:IIIeS y polll'''''s ellS"lnoa por el Socllllrmo
Y UI\I fonnull'tÓfl de alllnza (MeS) y la IlqUlCrGI Cmlllna
(IC) El MAf'lJ Iol fUll por su ~.
Tenllflldo unl opcIÓn fufll1a. 11". pero orlClllmenle _haa . .
' .. ~

~-
"~.,--

.... C
" . " ..,
7
_ = 7
...

t.. _...._;::;:;::;;;:~;;-~;;:~;::::;;::lt
. -. ~,~

... ,. . . ~
ir

_
lIri-
.. ti· R la dt a1It_

IC
)1
.......mumirl'ndOlr¡·
nI~I\Ul
lIqu.. rll
corfIIIrlolerromdelp.o.:eklp.
ni .-r fHUlI 11 mllmU )1 P'
_ ..
..
..
ti _ • la
M
'7 ,"
~...w
...,..
_..
I'lm4Iur los ...1II<.'ft pan ""!"
u .. reorelllbn del proa,,,
...... 1 _,. (1a 7ilayr;w.. qIM Nao t.. IC le>li. IUloronCM'n<l1
_ _ 1_1 ce, I.,lllllfOlCoclrI971). qHe1llnoloeiUNfuerulOcll
~"";;;.~k~_;
~ , .-)'
I l CS ~..
-..
ti lIIIilbII PopII*••1
odt7ll&qUnbCnlcIlU
M' tiplflClllVl ' la OC. porque u
.-..o el prOC':1(I de dfrechil.l''''n
...... paIiticIO dtllClll'd_)' Ñt iDJc:iPnnte ptrct.;H como ... n1p1utl oon el prOUJO de CIIm
.................. ti -..... u. -.vo "--nlo fulldlmtnlll, bto en ma)lot I n..el de 11 bll.
.... ' 1 11,.. k opatIIl .......... b. el hilo del procnD qlle • IIlYeI dinlenle Y 1 nivel d
,.,;fta .. 10& ~_ la el de c:unboot. por Uftl parle.• nr- 11 baJe. 101 proble".1 del ~ ..
- . . ' " 111M ..,ictdo hmloI he- nIIbI 1'1 fIIltO plun! de IIIbI\Ll ....,0. del C\loteo, dI' la mef,
. . . . . . . la pclAI:IOII de"" de p _ Y del proyec:to de tu- 'le""II, operlbln anl,~ue.po. q",
.. MCIlI M )' 1aQ"ltacu)l pro- ~iIbSmO qll(' • POIlUllbI Allende 101 ale¡.bm de una perspt<;l"~ d<
_ dr .la ....... e>l su ron- fue ~me en"'l;» con el enlendlR1M'nlo con la ,,-qUIt'lU
.... ~ . 1973. 1'1 MOO"..._ MAPli por MI C'<01lla6n .... iI el por el oonlnno. los unpulsaba I
1O • ..aod~ m.nllRlo IenIlIlInlO; pelTftlnen· prellOna. por un. POSl'KIfl de rul'"
LI K' 1_ ulll. scnú1Cl1..1 InMnle nprt1Ó que la molu- tura. de oposICIÓn rldl':~¡. Stn <O
l.,.a.iOIi _ .. .zq rtb......- Clón n«nIIab. 11 pn:sen.:ia de rrec.:lÓn no habll suml
110 • . . . - . lDiII de SIl ~'OI111~ que • .., talh Y no de Respecto de lo segundo. I1 1C
It I ha. _)1 _1IOnCII Pan lIUI'O'lS o.pmuelOlIeI l1li"'"111 se propl)flla despejar una conce¡>-
_ _ '-ocD1IalIbInOI I'R Po. OIR pule, la posibdlllad d. elOn wnphlta, aquelll que redum
• ~ mtlCldellkber In Ihem ..bst,ntivlll\l'll.le 11 eoue- .. Iflrorpon'lÓn de los enmall\l$
Al . . . .1 la K' es cbflal lepe' l"lÓn <k fueUlI, soe,un y poh· .1 pl~SQ d. e.mblOs luna n.,-e-
,. D *-bOIIco _ tu lell Todo 11Ql,' f... OI' del proceso. El de,. so<lld liellel, necl'1lm para la co-

.....,. llI'IO di .1lIII'\'O,


l . . . . . ~ en IU _rp.
de
..,..mlenlO de IeClOm nacio.....
mente scmflUlroos de 11 OC. de-
yunlun y,.pol Oln parte, subo.-
dinadl I l. he:¡ernonia de 101 par·
_
eo. ...... Lwa....
pocaueIII d. dnuroIIo
1IIIt6nea,
. . . . . . . " .. _yoriIqIMuoe M
Wd.,.¡.1I panldo m.iSIlllJ'O"U11e
de 11 opoucl6n )1 .bril una pe..
pen... de enIKf con 1«10," lO-
111101 ob",rol y poseedores de 111
UNCI Il'()ria 'e.'olueionaril u de-
redil .limenl.bll's" _il,on la,lI'
... ~ lo." "'IÍIlIAI)oa
. . . . . . . . . . Jo liIIIbóIil:o
eiUn en 101 CIlIles la IZquimtlte-
nil ncIIII influtftc.. liJe tenil
Clstl. El .rin de eacla.reeer pollli-
Vlmenle ell. eueSlIÓn jugó un
LI . . . . • . , . . del un IpoItI' )' Ull tIIpeQO po.Iilico I'fecto dlStoraiortldor en el que-
JIbC, t-.aa 111 JebD de 1971, propIO e>l1'1 lIII1\O de la Itquoenb. MUr polillCO de La IC, IInl t3d~
por loa CIlIliIIIIoI lIICIIIraw ~C6mo ,.1CnOnIba la le flM-
. . . . . _ ti. I PI'IIl'
...... _ lUtO
*' tu...
da
que

r-pe-
It • ntI _iIi6n y denwodrt de la
lZqUltnSa hlc:iI 1111' Et. dlficil_
aliueión e:ll:USivl. dnp.oporclO-
nadI. SIl pelO )1 dunensión I}I"
pruca Trlló de eornpatib,liLvlo
-.1 TIIDpOCO tetiZl' Urtl respunta. Un pIlPIl'!" Lnle!1lamenk con 11 tesis del "d••
• JIIll*;D pa ..".. _ d r esfllel'ZO et dI' af!rtnIIl;lÓfI dl';den- lIa1n1enlo espeeillizado de ent
..., poIitíl:lt 1.I naptuft_ IIllad ¡,qulhtalODlOl'"No_ IlIllOC revolUClOnlriOS'. lo que
, . . . . . . . . . . . . fue pro. _ " .. ! • • _ y redundó en un. redUCCIÓn de ..
. . . da .. prot.dI _iod6a - - . .. e7 _ .. roe... propia ptQ~cciOn hiStórica
....... OC u'lh .... lIIfirtt. _ a. dIdII&Ia , .... Ed' ttsis fut abandonad. po.
_ _ • \'OCac66II...-.cil> ~ "....... leriormenle, porque II euesuon
..ti 1"""" tId ~ _ _ no I'n la 1111111 de 101 eri.ti.noll

'-_"- . 1.__.
'.._
__ 1 poi _ ..-.. 11 conatrucción soeia1n1l linO 111
........... padiI - c..Wa ND _ . . •• 1IIInl:i61l como propia de ePI

==
_.... .....- . . . .y~ pen(IeCtio'. IuIlótiCI, en pknl
_ Lo ....... _ia 6ücI- . . . "e I .lIIIdId con utna flll'rDl de pen
- ..
- . . . . Ia,.......aa WilIM.lI mtfkJOn thCClpoIit¡' .mae,"olOCiaItIII
.. a
I¡,...
l:IIIi .......... lié
al "YOI q¡ae 1eail Y • 'UlO"
poDi' la le 1f• •1htdao dt qUlae
tntIhtl lit ua JlfoceaD )'1 en mur
1.1 IC malQl el inicIO de una re
ladón poIitlCl orpnica de 101

... - ._._ ... - .. _..


. . . . . - - - .. kle - _ crilliInoI con !la fuanu popul.·
...... ti _ _ ...... .. ... d\I, 111 el .....lTIO. Y con Uftl'" rel, linde el lftIO milmo de hIlO
....... -.. I ".. Wa OClftIPO*ltIa Inlmtl ele la Lo .....lDtIi lIi11OfiC1menle el
- - ........... ~ ..... uP ...... ni 111 COIII,' qIM le trall di UJI &lJtto ,denurt
.........,
_ .......,.Il.......'''Ie 111 r*a
le íIIleftablt d&f1nIr 11 ... tu-
tIII llpOtti .1
pr--..
a1do)' _1lIO como pror~'
pIll' Ia ....tmIa. •
' ,-~,",.
~&&
IIOn\lI en 111 lIlleIVmo:1IDlW:1 de 1:6"" """,to lk IQ1L), li«latl.
Allende. Ello do: Di,,,","b",, a~ bl ~ry.r ' ....
te el Conpno ~a'lOnal de MellI- ~ . . . . . . . . 0Ir e....
CO. delc.. b.a CA 101 ...... ma ... p"''''''' _
_ _ o ntn 101 Id_ ~
el Go-
li""--Ol IU lotllerno """-lo
.......- _1WIiU _ T_ _•
• ~o . . .niMl., qIR
. . . . . . . . . . . . '1 •• Idario El . . . ~ . . . . . . . .

- Y-
re....... n
. . . . . . . ftÜurkla. QIi.
.. -.e • qIR lO-
. . . . . . ....- ~.lIáwwio
0IiNI , . • ..-...- _
~

GobiIn,o: c_a
.In •
n
_ _ el
llI6ft
.. .... ~1IaOn de al -m.- a tn"",, del -.w .... ~, • Olik J del
. . . . . . . . . COIl el mln_ y
....... ~"'u. oomo .. lid

N'
.. ConItil'llClÓll '1 .. ..,.
1"11_...... .-.
. . . U . . . . . . . . . . I. .
... pclIici(No
S 4 ' ,....1100 de JoI en. udlI al .. reaIidM, • .,. r.- J
. . . . a. ~ruc:C1Ón de UIla c I.IU. t:OII .... ~
. . . . ~h. h.aD. Iodo ICIlIaJ QiMiMoL Solialf .. mIor
dnII-ptfIf. nI')'.D1f-,
c..
. . . . )' dnamIBo domllUlnle-
_ . . IIIIIIlIGo trullano. mil por rftIM'to • los c~. que
. . . . . - " - propiamente mar· al • _'101". pof_ . .
.... . . filO$, le n:duu rllhnll mtpM. 1( IU/t.utl el r........
. . " .... lo que JC: denomuq El .mor Cardnal "" la l¡\elia
""UCI de ablnul', con IIIJetol CaI6bca chil.... lI:CIIdió 6e l•
. . . . . )' poh IICOf I 101 que te medialo Este h«fto, c:atlCfrrj.
a.ld. lb. como de cOlI'ClCncia ~ lo qlll: lOmOS Y lo qtM .....
pofillel • ldeolÓliel reugad., rtTnOl siendo. El problnM, pila
pnlIJIIIIII. pelO mmaduramente no el d. creencll'" Allend.~.
rwoIucJonana Po, exp.rsa.lo &ni. Lonbl profundamente l1 p'."''''
"'-nuo, el cr'leno el'l que los cla 'rllllanól en el 1"000e", y en
Cl'lIllPOS IItlln 1I mlrJU$IllO y se el Gobierno "110 base poHtial ""
_ al IOClal.$IllO, wnducido mi Gobwmo a .... eombinaciGn
~_nle por In (uttlli de 1akoI, m&"iltaI Ymstll_'·.
...,..... pero los manUJlII no Las Ire. ~elllenta (uhural.. e
. . . . las CTlIh.lloos La Ilqultr· KIeoklr;",1S que han forrruldo el
.. dukN 110 deruuI pollllca h. Jet ) la lUJI ....1 1II(1lI~. R.,.
al loe. ~lInos. l;<lfTI(l lo h I~¡rron puaba 1 la IJlcsu ) lIJ'ft'I:gbl
. . . .ruu.u tulOprOS. 1...:1 polll.. protlUll1anw.le IIU poIIClOll re-
a *_n¡Cfldllb lkl Pé ro.... ,...... aJa l lvrnpn>tnl:loda EtpC'"
lkl ~"OmpromllO 1u510n.v Illba q.... la OnQo,.;ralll CntI..
*' Pf ............. poIl1..-o <k b
. . (1

. . . 11 okIuToUo
("tnIub..'JWIOn III n/mi poI k» .... mblOl ) ~
Iaboul"Ia ron IV pltfWO. lJlnt.
....... en Oul, .... cuntoon de 1Ibr» u. 11_ aplIulo ...
. . . . . . . . Utul IDlInrl'l d~r· la ht.\,IlIf\lI "" Clllk ~ ..
• . , . . . . ti cara.:te. pNrlmu conduoo .500'0 U/ll. .'OIftb __
"1IJO)'ecto _glutltl nlmat>o ......, a la que lo ......" _
..... dnntnlOl ..rl<otntu ,;g. f-.:ada NIO un prl>\ «10 IlIltOf>.
. . . . . ckK.q, por \1M 1*1<'. ,"(1 WQilu .al de ABonde podn
.. . . . . .ncll deo IIIn40rmar el PO"" telTll_ • IIU.,M. pe-.
_ _ _ en 1Ckul0l" or":lIllkl _nlO puI'I"--o
t-. J. por Olfl. urpila' IIna
____ Onnu.:11I1":1. a,c1Ul I ..
·,s,._. de ~rtllios uporos (1
Rol_ _

aS . ".. tll II Pon. . C_ _ d.,. lIk


DIdI ... definAIlHl. JI CUO' n'''JI f...........l< . . . . ,.,. ....
*- • _naba I 11 btisqued¡ de ~

_".ot1<_s.
.9 '·.IItO pohh.:O 11 IIIIC- (21 Ll "'01 , pI< ..,. <l d _ d.
M Its lftlUnuól( democr,;l¡- too«r po ,. q ho
.... o.m...<t~~la Cmoólna a.:,..,., 1.... 1 d,
,.,...., .. 1"""11'11 •• 1> "PO""'"
AInlAe ~OOIp~ndli) qlle ell~.
predominanl" en ¡o. par-
"o.lItll era InlUfl<:lenle
..-.o ·~n¡.t...n,,· wmo ¡ut>,.
COI 1"'.lO,.l
/JI 11 ...'" 1<.1,....... _r. q•• 0/11<>
p._ nca.. ""*",, ~ •••

,. 0,.._. P'''''''''
c. s. I.<n" r. lo po<l-
f._
, 110 como IdJell"O Je
.....
" " 10 - . .. ~ Pi I I CoMJnt.

...........--,,
...... ..-"
..

la
'
'
'1".u.k . . . .1f •
' Sil 1Jn* _ _

$ ....
-
' 'd
--..... .
1_ ....
~.-:::o

~
_.... ,...
~.Illl_"SO-P

Y lOdoI _1'01,. que ~ d,- hano1 nllO •


los _

_ . tonww. eIIriIIIorr. _ _ .... ido en el lPflI'


.. ...-. DO" potiblt
Por..- .......... mecbos. nos nepmoi a le

...·-:-l
.,

"'__11.
_
DI •.... ~

11...-0 ..
~IIIII·

onkIIlk
........ J
...... 101 iMlnIa"llIlOl, _ lNpIIIOS • .,.plar e
horror )' la ..... IIIIC.
1,..'

-- .. -
Y de! terror d... OIl:undad, de 101 cuar1r
II..-.~ M ...nOl•• la Illirlda l)himl .1 fu..... dQ, ubt
mM que tnum"HÍ el "Plntll. ha_1 hablar I b

_
Dt
' t
a_a, ., teIde
__
, ....
.
..... J I " ~ •• pueblo pen venw b
........- . el
a
Iu 1Ombru.
l:IDnIIIMI • _ . - .. ,.rto- pero'

- -
. . . _IY mllftMo y.aIon4o JUfttO&, l'CC'CIIftICll

...............................
-l.
. . . . . IO

.... -'-O
~

~
_ _ _ .. "'ORI; . . ~ I porf.:a, .. !OSI tJt
CI ca ..-ca.
uo CIOC8p. , ODII
~ lMoun lIUt'
~ de la ."Iona

...........
.... - .......
__ ti
... ' S
. . t
,. .. c--.
....
.... ,
~
TodoI
....
1 1ldIIr
;oor-. ..,._
, ..- JU
.n.o
, . , .. f..........".
.1, ......

ck"'"..

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
,~ ,
.y .. " -~ _ )' --....-a
.... ..
ua¡;cft
, .. hombn. borI'
.. 5' , ....
, ........ p.-._
. . . . . - _ llEe e - • _ """'ru qut

_v_
V_ .... ,. _'1 __ M

-.. .........
~, ~,-
....... y __ 'r _ •• ' •• ' « '
. . . _ , . . . . . . . _ ...... 4íI. . . .
..... Soto Gonzíltl

....
,,:, NMI~ . . . . . . CotuII~

"1ir.;::::~~·:==
, ~
J
-
,
....
-......0 •
0',.... ,~QIMr.~Hu,",,/l(

,........."••,5 '•• /~tJ


ALLENDE:
1/1 _ de1~_... I nocdltll un IIlOmcnlO ) mnmos ha... lUlO el:l - m I hal"nl,'" dlik_ nu-
........ de habu kIocndo ~rDOI por la ... pahta. t".."fancio lObu '" V_ftCl¡ bu n lilA
......"'" f.o una ~onquau Imperr.;edtu En '(<<10. I Jo larJo de DueWo pl'nnalOnlk combate (lO' la
. de la ],enu )' dllnl Iuocha poi' b ..,akbd )' por la jl<.I",1I.. hanos pnfCfJlSo ... mpn I'l'1Dh'tr Iot
lOCaleS eon l.>i re,-unos de III prfllQ<;lÓIl. tun la koon pohlJQI
1I!dw:Mll\n, IIOII>lrm los chlknos, ni lo mil profundo de nucuru c:oD<Jt1K1oU. 111 hacha¡ fn'no.id•
• N1llIlKg, ,1m" I rCl\md,.;;u los lkfcdlOllkl pueblo
!ID lndll.ilft repubiJgona y dcmocnlQ llep '11. formar pule de Dllesln pel'1QlUhdad, IIIIprepwt-
.. ~ .. CokCIMI de IolclukllOf.
IEll'e'Ipt1o • 101 dcmis. la loknllKIlI lIacl& d olro. el uno de Jo¡ bll:Det CII111ln.lel mil ....,rOlI1'OS
_ . . COllQmof,.
Y cUlndo dentro de u.a conhnuidad 'JUhlU<;lOnal y en la. I\OI11UOI pohllCll fundlrlVntdUlUlSfO In-
ac ' 101 Y cont'lChcClOntl entre In dllel, nlo ocurre en fonnl eseoclalment. potrta Nunca nuestro
~ ha IOloe.tal,nea hJll6nu

=-
l.oJ P'(Kot quiebre. lIUill1llcionale. fueron lIcmpre dctcrmm"du por In tlases dommll1lCl. fueron
10. poderosos quienes desencadenaron la vIOlencia, 101 q~e ~utleron la un.pe de dlllenos, Intelfllm.
le normal e~olutl6n del ~IS.
Lal perltCuclOnes contra los 11IldleltOl, ¡Ol f1t~dllntel, 'OIlnte~et~alcs y los pal'tlllOl ohrrros son la

-
. . . ." ~lOlenll de q~ltnel def1endenlos prl\'IIeiJOs
SlI'I precedente. en el mundo. Chl~ leaba de dlr prueba ntraonhnana de desarrollo pohtlOO. ha.:llfl.
.. poIIble q~e un IllO\"lRuento Inticap,tlhsu 1I1Ima el podlf por el librr qtfCICIO de los lkrecho. ulId..

ILPDC
El PJnldo DelllliKnou Crl5ll3tlO ha SIdo rol'lkllDle IklllloOlMnto histonc(I ) de lIlI obl,...lOllU ....

t...,
-
_el "'1, lo qlM: mcrKe ler deSlx:ad<l-
0.. 11'I"'11 lloI mal~hl ha.:1I el IlXIII_ _ \'Iabellllfndo la apeneao:lI de ~ plU (ram·
.... y nle heo;ho COC'I loda su ¡rmrku. cvod¡,,;ioU Ia .. ':¡ que teIlIlfi ede JObIlI1lO en su obn Inmf~
u ....lIud popular llOI kptvna lC1 ~I" talO Mi P"'11IO mpoIIden a na f;OlIrllRU _re•
...... y concreta la l..dlCllIft democrillca de --.ro puebkl
Nwalro almlno le" aql.ltl f;OlISlllllOo 1 lo blJO de _ .. Dpene~lI. el ~"'ORllp-ado porel pu.etllo
. . . . . . .CIl)ftR. el te/\aIado en el prOlJ1lIf\1 de'" l:ntdad PopuLar

(EJbd.1O l'Iol'ronaI. S de /'ó(W IQ1O)

V_1 hlell el 10(:111111110. en demlXl1ICla de lmpulCJt)n rlMllllelOn:ma. en pluraJIIfllO y libert.cl


11. plr. que el pueblo a tra~h de 11I1 pa.hdol '1 ~rJlruzlciones Slrnhcale. tenp kl;l1O 1101
de nuestll Ulltenul pohuc•. 1l'X1I1. e.:o,lÓmlC' y adm1ll11tratlVl
DtnIocIlCIl.pal1l que el pueblo lepa que no queremo.1U ~oto cada b ~Ol, Jarni. pedllln \oto en mI
SMmpll IOslu~e que qucria con.: ... n"l" que VO/l'ln y no voto. que no IUl"e'ln connennllll ,dral.
nI do.:l"nll
"'m I mu oIel1lo':""I, pan que '"ut'I'" el respelo 1 tod., la. 101111-
_"'11"10 "uestn) uta ,pt""rado pul' IfUlOlfOl. IlIll.eflltltlO•. ~1JIlpeloln" •. lRlfIC"") eSf~d~nle• •
...... dUlt'\ü de '"alll ~"e"''' .:<omell:llnteL ..,n.:ult.....u o ond"'Ula/ft Es IIQ """'tmlCllto plut....t.
"":'-',F. •• ....." ......... ' S' " CUe EItq,
.. _
..... ~
'hiI!'!'. -- - ,
_..............
S ' . - . .. -
.. ........,
lorn¡
.~hret-
...._ . ~ _ _..... " 9

.--
..-.MlllnMck~
ro~
. . . 7 "D

co-
r
. . ., .. ...:... 2 '

L.-r:1. ~:ti~ --:- la ~ ~ ~~:::.....;.~ ~=::~=

..... " 1 •• ~ _ .. kt"."""""Y~IIdM:1Il


... ' 11,,· ',111__ Iu ddi(ily.pllf¡anto
~:.. ,¡ ._ .,. ' , ~JIO' .. ""'" ElriMJlrt.
'r ..., c .,~_, b """ _~-aaacedenw.
_ , .......' _ -di J.S _ Uy . . _ l a ~

~ '1'_,...,.-.
........ ~ e
_· _ uSOrboMl

. . DAB UN PAlO ATLU

alOOA' 010 NO lE HACE E:N UN OlA

.. _' ..... _ ....... " todoI _ dille .... ~-. y lo qyc _ hacamdo nOlouOJ
• _ . . . . . . 1 16M. -o do porqlII' 10.--' io - . 1 0 __ -'.-0 por de l<)lbl
.. ~ aa.. _ ua raMI .......... _ pequea. "nperanm en
_ , __ ....-. No ~ tkflW4lmol _uw defraodu I oUOI 1\1"--
. . . . . No ~ _ • • ltI ,...:-=-. '" ....
............... CRJftdo ~
,uü.
IU'" el ClIlIIIldO ni po6tmol e.cr c."
~ da! lIOCallInIO In 1Md.. hUfe, e" un di'
........... L' _ 1qIh.dttntr .. lftllJldll,dell'fOt"lJ~no;culnd,'
_ re? _ a. No ,QuIl:Ntt'rrl
_ r " p Gc*Inlo '1 .. PvpuMr NKIoIIIL o-ocnÜl» lucKlI\.O.'o
11 iadeKriptible Inter's por leer el mlwrial que ANAUSIS ... publk.clo en IlIt dot;
S § ~tot an'eri~ sobre ~Ido, ADende y su tiempo, que ha I,Oc.dO por
. . .

IS.,lete .... ~ relpectIVIS, constituye" pruebl indutalM de que 101 cbR_


. . .:epbn mu sin su histon. y Al pasado y que, tan pronto te hes o(fItCe l. m. ml.um.
., lWiIidIcl. concurren lnaamente I .nJOrmlJW. Dentro de los múltipks latimonios de
S 5 'IID.-:ibictoi en eslor dIM diHciles por Jos q~ NI IlnVes.do nuestra Revista, mne-
_ dIIIIlCane ~ ofreddol pMlapkjOl'en.Son innum~bieslc.c. . delect~de20•
• • .e... aftw. q_ hIIn manifestado su sorprtsl por Jo que han leido en atOl $Up&e-
___ "'El 1.1 prime... ftZ que puedo COnocer una yt,ni6n distinta. la mtrepda al p6-
lAce .ran~ ni.. diez aftOl", nos decCa uno. Otra pedfa • la ~ta w¡uir COfI titaN I
..... de "por lo lneltOS 01101 3 o .. suplemnll05". Y el de mis al" surenl dedicar (uro-
....
_..r-noa • IqUir eslUdiando la tlilnoria d1i1ena "en todas sus etapas y sin ocultar na-
Sed de ven:bid y de información amplia ts lo q~ evidencian los lectores de ANA U-

=
. . .~tando con toda squridad un sentir mucho m.u up.ndido de que lodos
n. Este anhdo se vincula al de libertad, que hoy moviliu I IOdo el pueblo y que
luluchas emprendidu en 105 mjs djvCrsaf frentes.
La Revista continúa entreunto con el camino que se ha lruado y presenta esla
. . . . . tralMjoc esairOl en diyel"S05 momenlos, que coinciden mucho en las pregunt~

r. Meen. uf como en 115 respuestas que dan. Oteo Boye y Diet,,"r Nol\kn, por un lado, y
.... MOIllün. por o'ro. indapn sobre 115 Clusas que determinuon, o racüicaron, el rlll
... pIliemo de Sah"ador AOatde y se concentran búK:amtnte tn MfuellG que _pen-
. . . . o enn de la responubilidad, del Presidente de la Repúblka y de la Unidad Popular.

-
L.- . . MlIOftS adn cOfIyencidos - y dan sus ruonet- de que no rue la concqJci6n de
AItMe , ni la contenida en d propama de la Unidad Popular, la que aelt las condiciones
. . fKlitaron el camino aj .oIpe de Estado, sino mú bien CtenOl degnollos que la COfto

El .
e..IIcilln y ti eut'SÓonat.n no 1610 teól"n, sino lambeln pricticamente, debilitándola
_.'0 con'iene t~bién un bre\~ escrito de MaAue:I Antonio Garretbn,
..... dcu de s.fYa,dor AIkndt" y _Ieriat yífico. Unido el ,..ente .... cerw que aquí
. . . . . . . al public.cto en t. do5 ocasiones enteriores., ronun ya .... aporte ...riado y
. . . . . . . abrir -'1 de.re ampio. ANAUSlS tiene la espftWWI de que él lit prodllZeI
, . . . . deIde Y. lila páai......... darlo. conocer 1m la ronu más compkta posible.
la
ea Chile?
CAl'AI..... Y IOUI'AUS EN CHILE

Ono Boye Y Die., NoIIJen ti ¡


............
_
'1 ."11. 97J r.
_r--~,c p' ,

mi..'f""
11 ' 9 __
~.........
,!,_4¡ '11 ¡N" ,~._ " . ,""'.1n _l'
• S , C "1...

~_ ~;a: e ' ''' .... " ... der.


:0 " •

:. '
_7 __ _~~~ •
., S, ~ $ lb' in .. II',. __ .
~4:.r.::.~U_ . . . ~)' ......-. ~ ~. I S E' . . 50
s' ? . . . . . . . I~lm.

,- I
Mbcllle _
t..uprlMc~~
UIU''- de di-
kIlO• ." untral eD la el.J)ora.:V.
de lIII estraletlalle b UP. y. oe_
mente. el propIO Salvallor AUendr
y aJaunot UDlIO' JU)'I)Illenuo del

..... -- ,....
enlft tz1I~ (Qbnorva y
1ft
~OI) Y n ... mecbM. Panldo Soc¡"lI,la (PS), lenian pito
11 .. Mdlo..-ale, ronor;; ..
... k~."'ClI'"
.........-.. na eotIClC""" de que, para el

............
_
........u...19
~r

,......
d. por IU po-
nlnl~ poli!.,;. que le
2 ....
al _ _ la Uf «.
lIIIpItIO
de cWO OD8&m1do -m--....
lrrunfo de una tllanll de PIl'l"'c.
eR •• elKclOM1 plftidelK,ale. de

-
1970, la c:onlnbuaon Oc ICnom
, .. tI_bllo. que."~_ 111 c.epu","- era. de UIUI irnpor'

...... .........
__ . . . . _
' - - _ el hediIo . ~ ,","",-*e. EDOI nIorJ-
C"¡ --. .. ¡_ca .. tI __ __ _
:--.. ... QOI'~_ti p"o de nld

:;.:.. OE
, 1 I • .kI&~--~
_ • ~ aoaaI dulelUl Sa·
- . •• 1M
~delf_.A
-.nc:w deJ'oo111
..... --Wew-

..................... .... (f'kAI') .. 1"' r 19604.

......
... , I ......id ..

'_ ......,".--...... ..
3EJ ........ ......- ..... c:.udo • lIdo,e6 .. 111"
........... _ 'Po,

...........
.................. c.- oy -....so e - ente-
............. ~
Mi'
~-
....... _poIoo
s.~
..-
o_
"'-'a ...
no
..
de _
.. pobta
_•
.. abanDo 111
y aooa/d....
~ UN mllb<:16a ellm

ifs:~:
"
r¡~~E ....... _ u_
trtI .. _'"-al &lo tOlo _
~-qz

_~

.... lo que podr


de lot
..

___
~_.

,.. P'IOI
. elOl. _ .,oct.. 1IIftiJ'1QI~
de otra f _ &tI WIU al' . .
, _ por ~,
pnom_. .. ' ..lIdo
en (0l1'li&
Rad,,;aI

-e-.·r-a,- MlkI_" que carkC.nr:.......


(PR), . . . . . . lit ~s medlU
1r.l1l:IollIItti (..ol_.liberaIU

r.'--=-=---=
l _ ........ ,._"-

S ¡ • • - .
KaOtI~y .. dt .. UP

III'1rtido e ••Jlb: (Pe').-


Waic:ammN. paof_ado, hun.>'
nkSIoJ.
~" T
lpIftI ... _r
ee-ftIroa en
peque<1.OI
........ : : : . . lIK.aJckmD-
f'"
_JI!!!. •
medidas p"natlas en el prClpUlll
dl! la UP fue, en pnner Ivpr, 111-
tlOltPrqulCa y anll11periahlla El
carácter socialula de la palitial
propuesta al electorldo no file
destacado en forml espo:aal. Mas
,(In, en la etlpl final de la (lmpa·
111 e1ecloral, el progrlml de la UP
le cedió el palIO a liS llamadas
"Primeras 40 medida, bilKu del
Gobierno Popular" Allende las
agllo tnten",mente en sus (lllImOl
disc:unos arllenores , la elecnón
pre\idel>l:ial. relegando (a$l ~ ol-
vido la polenuca en torno 11 carie·
ter $OCillo$la de la polilica pro-
.........101 cmJIf3ntts de la .parllO ellllal bur¡uh. El 1OCia- pueslI Se Icentmban l11i 111
~ Cnfliana (OC), con lismo debía utar vincu'-do leste peticlOlln concretas de 11 pobll·
. . . hilo al crearse por ~SIOl elemento demO<.:rillCo en lodOl ción mar¡inldl y ....jeta a Un suel-
d ~IO de Acción Poplllar los niveles de 10m. de dKillOnes do o 1 un salario.
UIMaria (MAPU), pero deseana- del Ellado y de las empresas SO\:ia- Las refonTIIS estructurales pro-
_ .........IIU oon tSlI fuerza hudu. Aquí convergian no IÓlo pueslas fueron, además, prelent.
_ vD todo. Aunque elle ti- Lu poli(wlleJ de los grupos mlén das en formulaclOneSlmplulTnente
pICtIl:I Illl .fle.ba una reunión atn.idol a la allanl1 por el nmbio aSlI1lilldas poi' vetos "CU)fes de
.. 1OdoI los inlelfl.ntn de los de estrategia, SIRO también. 115 lal capas medllL Ellas se funda·
. . . . . blUCados, pues la OC posluras reformutas del propio I'C ban en Irgumentos plovenlentet
-.fI 1ft 111 ..no tUl1blln I UrIJ. duleno, lfianzadas en medldl de la teoria de I1 dependencll
. . . . .flcatiVl de eUos, de5de imporbnle por algullOl $e(lores Las teorill modenuSlIS y duallS·
.. ~lICión rnlSm& de la UF de su blse llXill que, a travis de tas del desalTtlUo hlbían quedado
pIIdo ~_ que una mlyor su lIabajo en el sector monopóll(o virlullmente en mInoría 11 IRIe·
ÍIIIdlIII6n de .<.:tOles mdial en eXlnn¡ero de 11 Konomia, $e lu· nor de IlIS fueras que apoylban
IlII1l1nu partidista de iZquierda bÍln ido inlegrando laUlahna, 1» al gobierno de Fre.. compllenls
. . . Itf ~porUnte,y ti] vu ro ad.Namente. en e lI!Uema est. en parte II1lportante por aulorel
. . . . pan .bnr la polibih· ble(ido, adaptando moch.1l vec:« medlOL El delllTtlUo econónllco
... de un dellrrollo socialista 111 e$Calas de nlores y los mode· y $OCial del pais empezÓ 1 ser
• CIúk Sin los votos aportados los de condud.a proplOl de las ca- con,eb,do,;ada vez mis en el sen-
... ..,. nuevot ..etorn. la Uf no pal meilils. Finalmente. esta est... udo de refonnu eltrut:tl,uJes ID-
.IlllllrúI podido tnllnrar con Allen- tegia reconocil 115 (oodlclOnes CWillls ampblciiln del 1ICC1Or es-
• • le e.bu&. que lll¡lefÓ • lU lOeio-potiticll que se le preseA- Iltl\ refonna Igrana, ,on1loles
... _DO conlendol, el candl- IIbln a una politi<.:1 revolucion.. sobre el comercIO exterior 'J el
_ de le derecha eoonómKI y ni en Chile Elb I(epuba, en ClpJlaJ ",Iranjero, nlclOnaliza·
JIIltita, lorl'l' AJeuandri, por efeclo, la su¡eción a la Conslitu· ción de los recunas básicos de ti
• 40.000 ... rnogios. Por escaso ción como su linea bis":l, pues de eoonomia n",ollJ.l. plarufica,i60
. . bap silla $lI contnbllcic'ln ot.o modo h.abrían enllgndo lu económica lA ,onfesión pliblico
........ lile fue determinante, ClpaS medlll al Clmpo de I1 opo- favorable 1I soeia!imto dr¡ó de
. . . . permilló I Allende con· SICión de centro y de derecha. y, inrundir temor en las caploJ me·
....... mleCha rrIlIyoria relll~ sobre lodo, 111 FF.AA, como de- duos, especlllmente cuando se
. . . . ;¡..,.¡•. fensoru del orden lepI, habriln pre,lIIba SU conterudo a travh
lido llamadas a entrar en uc,ellJ. de un Idje1lVO de1ermlluodo. fs.
En forma no dogmátIca, se plrtia pecillmente 11 OC, tnthprele
EL UFORMISMO de las posibIlidades concretas de de numerosos sectores medios
a[AV. rClhl1ción de unl polilica 1Oeia- dependientes y en aJCentO (Ite·
hsll en un pail subdesarrollado. nicos. manageR, burÓCfllas 'J em-
IObernado tradiclOnllnullIe en pleldos), provenientes del proce-
fonna democnllCO-libenl. so de modernlU,ión de los 1/101
40 (gobiernos del Frente Popular).
CARACTER habil conducIdo a IUS bues a
ANTIOUGARQUICO y aceptar COncepcIOnes socllluras
(Soclll1srno "cornunllano", "hu·
ANTIMPERJAUSTA manisla", ··,nSlJlno") MencIO-
nemos ,"mblen .. mpeNlante in·
La onenlaclÓfl cenital de lal nuelK'1I de I1 19.1e1Jl Calóh.....
4

---,r:
...=:.::: .... ..... -
- --
*_.............--
...........
__ -
... ' 7

.... -.
.........
... . ... .. ...
....
:n 7 •
lr 11' .-

-- -
" -~

..
, --- ......... ---
_
.... ~. $ ,

---
'7 .... ... a -.
:"., ~
......... ...
.........= . ....... , 1111_."
.." 11 h"

...
....

- .-..::' "ID"
7

.............
..... ~
.
_ . ._
. . . MMiIt.,
?
:
:t
2
4l
F.-- 11I

. ....
..
.
..
.. lI"
v
. . . . . paIIta
....... -P
,

. . coIoc6 ..... _ _
~_

=.-....
pul la
,

._
....... _.
...........
11.

_ _ *lOO
¡e
.............
........................- '
ir
1'.

.....
:-..¡..
.... F - • •

1.1' (11 re
bIo
L~.:..IOi..
, . CIdll putIdo --.o .. la
",.....udo.
el . . .
........... NoW.I.A.~
hIII) .....-c- al fiIW tóIo
.. _
uo


dIIno .

pcaIlihiMcSn • obtener
rUOlI . .

poli"
DIfEJlEN(]All
IDEOLOGICAS Y
ESTRATEGIAS
ALTERNATIVAS
................... 1.1' U.. de 11. elUII! polJha,
. . . . po. . '11 . . . . . . . .. ea :t6n AltMrto 8Ihn del pone",• • del rraclto del¡ob.e.·
... ,..1' cDlll.lif. 7 PI. J . . . . . . .w.... del PS he no ele A1IIadI lSIi ulllld. en tn
el re .1 que . .¡ pnclpIlÓ la del>
1_......
-,-
. . . . . . . : I del . . . . claferelll;"in id~l' '1 en Ju si-
lI"~ ...t:o::
::'1I.. . . n.I... e-I-.:.k Il PR. poliheo--ul'llf"al
. . . . . _II ~...... que de di • dedlKen, eJl.Jlilen,..
lit ~ _ a.c.1'OIl
... _ ..... ( b'lf),
-.
..... u.w Iledf».
,.. koI
""n. al i n _ de la uP Ellal (:lIra.le-
nulO:I dalle 11ft COPlIltILl:O el 1*'"
lO de loa dlltlll101 p....udOl '1 mo-
_ , - polI- - . . - ..

_._ .................
r.-c:no. di _ _ F..- ~
~ 'l. eneje_del pe«t-
.... flaeron prolundtundo)'''

..........
................
...
- . __ ...
u. .......... '--_
.....
.... 0-._
por"'-'" ,.,.
... , pqo
e" ..........
....
por-
c.ado l:IIb "" ""1 con'nllh;l~
r-. IGbn 1000 poi .1 aeaenk

..... ...... ---


13. tIIiItuU'O'
.. .nu¡o del Mor_'O de ItqulIIf-

....................
M __
• ~ (MIR) lIllbre el
.*aa. M
ps. d MAI'U )' .......",. ent-

_
...........'
, ' - ' - -

7 1'...... ~ e - (lC) b..,. 1M la aoepUuDI


• roMo de .. "TiI dIlkftll 40 lit
M

n~:_
$

.......
"_WF 11_ · .. "TiI .........M • (GInO b acabo

......... .....
M

..
ES' ... . . . . .1I4. o -. . de·MM me Jorp ","te eD el
El,.

~ s •• ---.
",
..............
¡I 10 NO 1). nlII'IO
.......... r, ..-.e '1 1ICNa_ ... nlf1Ilrpl

_.- - ..-b ••r:::::a


. . . nI ' . . _

~ lOto c-... c:.lb-

..
y '1 • • ~ basada ..
-~
ano _ ...
.... 'lO"
... _~ . . . 11). _ .. ~hCo--1o­
, , "1 . . . . . . (GIl

---..,...
putI . . lIshn.,

.....
- -...... fII'Iíti¡lD--.

............... -. -- --
... 'Iiu
a
CIIilIIIIi
"
.. .......,.
c....- ..
...
.......... 1-. ........
...... _ .. .-no ...
... c:.-
........ --.000 _ _ _
&lo . - 1Itct0l IPP .. . . , , _
dindlCIlqw. upm6 . . . .
dt-
hilo
1 El h-to p.¡edc lellCl"
'11
dutlU OCIlI._, _O n, 0CiI
"n

... "",-ÚI ....,.,lId. de 11


URI bll!:

1 El IOCIIIlIIBo J6kJ pIle\kl ler


....... 11 _ . . . ,...
...........,.ó' ....,...m, .. ÜlIIItO 1'1Ii\ÚIO, .00-
"'...-aI.........
e • .
• " "
,
.. 1 . . -
W: ..
.....
ec. ....... ~., -. lID
..................-.m
...... _
. . lo
dIfIInltiorI
...
1lOC'~' Y
................taI bu'II'"
~ 0flISI6in .. que t•
. . . . . . . . . . . . . . . . .firrruo •
/I!!L.
n 4t la revolución Su campa'"
deblbló al PR Y aument6 l. d~
cmtral conteNlb m el pwssma
de 11 UP (abanza de dun.. pnx~
Ianeia enlr! l. Up y la OC. ql.lt dl'llicMOI demDcriticos denlro
al ComICI\lO, como 10 demoltró de las Inll,rtIcioftes nillenln)••
la elcoxi6n de AI~nde en el Con- no que propapron y foJUlOll
¡relO Pleno, pareeia lu~rable conflictos enlre clncs, • Inds de
Erec.OI Kmqlnlel. produjo J. .eaonn violrntll, ofJllllUciOn de
paliuca de IntenSIficacIÓn de de poderu parlle\os, lOQYatnltl\'

e
.. e-.-o
~
dt~.
a
de uum..
de l. Repú·
IDIIIlICiIliIUI decidlelon, en
de .. pmtdo en La
. . . . . . . . . . . .1lI,,« la lucha
la lue'" de cla'lts en el campo.
conducida en medull IJ11p01"
tante por el MIR EUa
rU:ó 1I campnmado como lUje_
,"".10-
lO del pnxellO polihro ,hUell(!,
lin que K prodlljcn" aqui COI\-
tO delapu.to esl.ll.ll, clc. EslO no
fue, como K h. querido IOslener,
obn cSp<lf1linea de Lit clI'cunsl.n-
cia,. Fueron las vanlUlroia, polil¡'
cas de eltos pupot, sus dlfllenlea.
. . . . . allntenor de l. UP Alí 101 que estuvieron a la caMl.II de
. . . . . Y rOluron el conftll;to nietos ideoJógJcOI Irave, acerca eslas acaonn Pan ello dlspuSle-
_ ladoI lo. Jf1Ipol bl,lr¡ueKI de si el proletariado o el e-mpe- tOn de recursos y medwl de co-
..... ,.ne, ~y.bln el PfOlIll- .mado debían KI los ele! de la municación Idecuarlos. Contn C$-
• ~1lIl'lO o en ~ne est.. revolucIÓn ti liMa surgiO. desde las filas de
. . por ti) mel101 ccrca de tI por 11 oposición, aIra estralegla. EU•
......... idc~. o ,ntereses LlI l1'IIyoríl del PS y el MlR era IOltenldl por se.;rores de
......... Objeto y medida de ¡.U pcf1lStleron en 11 IUd de que la eXlrema derecha, que. a1 ....1que
JIIIiftim P-~ I lel, no III realiza- Instlunción del JOCia~smo s6l0 101 de UlrerTlll IZquierda. Tt:CMz.
• del protJama, sino Ja definl- en posible medllnle el uso de la ban 1 fondo la democracia part.
ment"'lI. En lo sust.ncial, eUl

--_
• del problema ,derente I violenCIa Ellos no # lLmltamn
... dIIt IOCl.aI era .. ponado- a cril1car 11 ellutegll polillCl conSlS1 ia en el terror iltTTlado COI\'
InlTC'loluClOnarlo Su prunen
ap.rnción plibJj,a se produjO .nles
....... •• de que Allende fueK ekÍldo PJe.
a_' .....C""IICODO
udenle por el Con¡rem Pleno,
cuando un comando Innado .se-
smó al Comandwle en Jefe del
&.1111I. Ejermo, Gt:neral Reno! Schnelder
ConKcuenClas poht"'.. mb IJRvel
IU>O, no obllanle. la creClenlemente
endUlecld1 rninenci. mSlIlUCIO'
naJ eJ'l'tclda por la oposicIÓn parla·
mentana, compllUta por el PartI-
do Nacional. b DemocraCia RadI-
cal y 11 OC. A Tuves de ella,
Allende fue quedlndo m... y blo-
q...e.do en el COngelO
LlI segunda nlnlel\il revolu·
ClOnan., basad. en lu dos premi-
sas y. mencioRldas, Orlll"O la
contndlCl:i6n lNsica de 11 con-
cepcIÓn SOCIal y poIillCll de la
UP El" impidIÓ La conduccIÓn
UllOsa de la "vil chilena" de",
1m de la lirMada caJllcidld de
movimienlo que tenil en (lIile
En el CUI'1O de ene procelO,
en que le aplicab.n sunultanu·
menle dos estnleps contndi<:·
loria.. combinación en t. que
muy poo;os Obtc:",adOrel criticol

6""
.. .~

.
de J. escena chilena vei.n uRl
Ill"Inlll de e,l!o, las posibdl-
dades de realiucibn de Ja '''',a
chdeno" le empeonbln rortttlll'
k· J - -- temenle Poco a po..v. fueron
.. DoiIIIIod6oo ___ ICronoclendo .IlIURO' denuo
........ 1.... ,., " _"R. de JI UP ("Uende desde I
...... r•• de mal>e'll de
...-.. , . 'l6o del ElII.
ro:: liiio CIl8ltitUdOMl .. Cal'lnh~,

.. ..
_Iot ~"I cn.l""0l, qllt

-
7 • ... JI ~ pftnl de hltll

...........
"",,: al , . . 9011. por ti en el COIli'elll
....., C~ ....' tranquillJ:ó a las
~ ' c:IpU ~ Sm e""'10, tnn¡.

- . .. _-
.... M'S ... _ ........ 1lI1la1ó. en una enl!!-

......
......
111

.... ...........
"-."-
'
$
tI

lA
,. _ _

.';1 .....
. . . . . . . DebI1lY, que elle 1"
.. habil Iido Muna JlC(;tsidad tic-
tlea...... pocIn ... depdo, con lo
que ptnüuOlI lodo lipirlCado JII
_ eh (oMo que se d"fOl
, ... MllSCKer I los ItClorCI ...
................... ra- dIos(4)
• • 111_ ....... Ua ñt«iofteI municipales di
abnl de 1971 _lfOIl un "Sll~
~
FrreAl8D"IOIIICAS
r.do COlIIIderlb..... nle UlIOIO
de A1IeIIde '1 .. UP. IObre lodo
por lo que lipifaba en 1Il11111l'
lUYADAI A c:oo eiOn de 111 but .ledO"'!. En UI\l

. Oln_ ... ,....


..... _

-..........11...,. ...
.. .....-0.-1
1M t,
" -. . .
-..l.
-.fl..
~
poliUo
r. . r:oyunnar" f"'Oflble d~ b
~Í11 chilena,
MeI de COIUUmO
en la qu~ ~l
ae'¡1 au n ,jo
"""nle )' IopIllII le. salllft-
dlo, ton lo que la polílica to;o.
rKlmkro pIIr«ia justiflClda. l.
UP Iopó obtener .ln... lm~nte ~I
. . . . . . . . . . .Vl C J' SO" de kK .Ole» .i1idam~nte
, _rtidoa. SU! du~, file fue el
_ l O poIilic:o rnú faYOI~blt
. . . -,
....
-~_ ............
...........
' .(3)
' poIíIIcIt"
'
.... REIAaONEa
ENTRE lAS CAPAS
lIEDlAS Y lA tJP
del labitI'110 de la ur, el qu~ no
fIOI uliliQdo, In todo '110. pUl
definir el probImw Ocl poder V,

: ......cr--";::c:1~
• f1DIII dlf tilo 1971 " Sllu,clÓn

' s .... • htbia tnndOlmado por rom-

........
J*to. l.oI pwtidOl de la GpOll-

. ... - ....
ti • • lut ..,..... C'iOn baltfu pllUdo • le oftnll.a.
_ ID ....
"_el'
- ......
~ el I')bierwo duramen-
le por JI ~ polillCl in'
. . (el lIIfDMIo aueill pira

-_
Iot ~... crbl:iaIloI fue ti
.....10 .. f.4mundo P\lru

-.l.
....
..
=.::.c:..."":.":
_.-.
S .................

_.. . - ....... r 'r ......


....
lujoric) ., detiu~ públi-
_ t i 101 )'11 ft'idInlel li@:nol
. . cnIit . . la economi.. U
~. .Idt.a "

ti por rnujIru del


Iu cacerolal YI·
eiu", 0IrJItIiU4a WloicImen-
"'no AltO

........................
,
--... " SuIilF, fue te p"me..

" ..........
lIftaI iDdlCll'" de que \.11 caplo'
....... . . . . . pI.-ndo con

_.k_--,
............... r,;:;
---.......
IIItIIMInO • te lJlIO'Kión F~
57. ..
. . 7
... . . , .
In _
ClIp c... ..
"1 Cuuo, . . .1IiubI Ch~~
diu, IX~ tul preo-
11 dlIcutlO de

... e n ' ..
... ~I1FIIildI . . 11 Estadio !'lICio-
lIIII: ..... - - \'il:to el f.l'"'smo
.. 8eCi6a ", Mcú. Y .,ep·
l
b. . . rw ' .
dOII CII*Il ...-ti 11M
..... O d
tucional de una parte de las capas cumplidas, pero el resultado de
. . . . de este inIóIito proc:e- medias, aquellas que eran dirigidas las elecciones planteó más interro-
• depeaded de la ..taBa ideo- por el Partido Nacional y por Pa- gantes que respuestas, al no obte·
~ Y de la lucha de - , y tria y Libertad. ner ninguna de las partes los votos
••I,d", de la habilidad, del aro En vista de la presión de la necesarios para inclinar defmitiva-
le y de la c:ieDcia de los revolu- mente la balanza a su favor. En
oposición, Allende se resolvió a
a.-dOI pua 1IWIIIl', pua ae- dar un paso que los demócratas los análisis inmediatos a la elec-
_ y .... pune Iaa tapas
cristianos habían planteado y que, ción, dominó la opinión de que
de la poblaci6n" . Allende había triunfado. Sin
La advertencia de Castro, en general, fue considerado valien-
te y audaz, aunque no contó con embargo, el resultado le servía
que provocó un cierto debate la plena aprobación en las mas de de poco. En efecto, el gobierno
dentro y fuera de la UP, no fue la UP: hizo entrar a las FF.AA. en logró, con el 44" de los votos
In defmitiva, tomada en cuenta. un éxito que nadie le suponía,
Las difICultades de la revolución el gobierno.. Esta medida, cuyas
consecuencias a largo plazo eran especiabnente por la situación
_ Ial capas medias crecieron imposibles de prever en el mo- económica catastrófica existente
a un ritmo cada vez mayor. El men to de tomarse la decisión, sal· y por la insistencia de la propagan-
-....o del gobierno en estos vó la situación y frenó e interrum- da electoral de la derecha en afir-
1ICt0le1 re apreció en diversas pió el proceso que conducía a un mar que la oposición unida iba a
eIIcdoner complementarias, pero, enfrentamiento fmal decisivo en- obtener una mayoría de los dos
. . claramente todavía, y con tre los dos bandos cada vez más tercios de los votos. Pero el resul-
cameaaenciu más graves aún, en fuertemente polarizados. Se habló tado obtenido no modificó en ab-
.1Da de octubre de 1972, de que la medida de Allende ha- soluto el hecho de que Allende
Allende calificara como bría evitado al país la guerra civil. permaneciera, al alcanzar el ffiJS-
de la burguesía". Ellas La tarea principal de los mili· IDO porcentaje de votos conquista-
1IIIn:Iron, de hecho, a amplios tares en el gobierno consistió en do en la elección parlamentaria de
IICIorII de las capas medias, in- garantizar el orden interno y velar 1969, institucionalmente en la mi-
~ a SUI grupol más bajos, por el desarrollo normal de las noría. Más grave aún era el hecho
Y. en elll momento pedían elecciones parlamentarias de de que, en las segundas elecciones
........., que incluía ya para. 1973, que eran consideradas por generales llevadas a cabo después
. . . .IlOl, como real posibilidad, de los comicios presidenciales de
todos como muy importantes,
ele Allende y el estable- pues debían conducir a defUlicic> 1970, los partidos de la UP hubie-
de un régimen militar. A nes más claras por parte de los sen bajado, en relación con ese
en lite moménto que- mejor momento de las e\eccione
la pcIIil:ión anti-consti- electores. Ambas tarea Cueron
----- ._. ..........
. . '. - ...
íiiIiIIiiiII
_~.J1!!...I
7
II ..
7 •

_
.., .............
r~.
"S.tQló,4.
R..

--- - .....
S &iiis .

................. :.=t-:
7 7

.... 't ..
,J... .. . . . . . . . . . Ff.AA y •
• _ ...... 6c-.
'
. . . ..AA. . . . . . . , . . - .
............, 9.- ............... :ar.::
- ,r ~

-.- -
41 .. C_1OlI ~
. . . . . WDoclrsM Sdule.ur'
w' I .ae-pllH- I le ...... t-* _no Al"..
..... r-... . da caM~.". le lefWó • _

g" FP AA. la 110 dnpJ« .. ble ....

..:.n::
_ .......... ....
,"1'"',: : "
ihcdM
uo
dII ~ '1;$ "
ueo. ..r-
. . . poItI~1t1K:101U1 de
. . . por .1 rnan......nlo de ..

....... _
_ . . -............. ,.....--"'=_ ....
. . . - de .. Conllllu(.,oo TO<1I

.. " '

-"-"--
. . . . . . II'fIIdtiI .. 1191 yo. poli1lel que lJio.leso ~ ..
.... ..:1.. ...:'.. ••_ ti, el ...w.a. tro de los , constlll.U'DI-

s _ ..
_ ...... ' ..... ca-
.. --. lal Mil par \te la prlMea"'n de
... FF AA 41 OOflt~,
la que.lud_on.la.e bC_
WII _

.... _ _ k_ .. _ ....-.
1m
e1t" pobuc:aoIipeqIy.)-'O')'
(<<*1:1 ..
~
• partf
.,bll '_lUlCklllnck
b • ., ..

................
.......
,

.... --_
1fIJ_,
7

..
~

........
Sr
"
.......

....
.
19)2 (<<*1:1 ..
"."_-
.." , '(5).
.. *no-
-ra" ...
,..... .........
So t
_
1If,··. ~ con...
. . . . ..... lUlO pl)Iillibdadrl
1aIiIItK-. paq lOiIlI pul;l~
catoeallsta .. o.•

_. .........
.....
_ ,'11" ... • tD _ . • labia V,
~ upunco arIU"nDl-

....
~
..-.,
_~~­
, . . . . CQMfIm 11 .~ ...
-.o .-iiw..... _ ~
_ . . . . def-.:iÓlI y nlrltt-
pi de la '"'' (b..... lucll el ~
c:iIIMIo" .1 ~nlC: 1;08

'-"--.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0- -. ~,.... pII... la ("I"II...6n 1M fverul pohl~

..........
."...
__ ....... ::.c::
......................
...... ~
'

!'''-.
..
t

~
---.
s..
.....-..r--.
....,.....por...... Laq.......
poIílxO--lOC

de cunpeIiIloI 'J
~ l
ele en CII. Lal FF.AA (f)JIlhtuiu
ua polo untral Otntm de du:ha
~i{ln de fUeRII. U V'I dt-
ldO(ri,tlC:l hi(iI .1 lOl:.. bIlllO, que
., I(IIfnlo 1 su. pl'Clllllllle du..
_poUticlO .... n-oUana denll'o del ~anI k'pl
dlt - ' E . ...

==- - . - :::::"::'"":=
6. ...... JIO' . . '-6c cn.u. ......" ca.il dentro lk la ptull'l
Sr _" . )' _ ,rd, ....
~ de ID FF.AA foo
~ ,,",,"o demounodo.
a •e .--.
_ _ _ . . . del. Ot lept_

-::
. . . . . . , . . . . . . . . . ftOo- ..... 1970. _N"l'fOII ....lfll'
............ r-w. .. -u . . . . . ~ dalMltld ClIlIIb-

-.... .......::i::', .=:


. . . . . . . . . . . . . . . . . 11-.

.. _-
.M. _ . . . . . . . ti stl'" . . . . . . . . . l• •_ 10das 11$_
c:.-.o . . . . . . po-
' 7 . . . . . . . . . .

PF.AA- • y. poIlenDnnenle 11
.......
I • _

t t .. ....,.,. _ _ 1"
. .

........ T._: ..
...... "-O )yo
:

........ "*' - trIIiI'fW <...-

-
burp-
it.F~
_CW'-........,,... .....
................ ...... .
C14) EI......so eoMrI el p __
ni" : .. I&r.ó .un lftII

_
.. . . pMa6II Por haber SIdo
1Ii. . . . . ......., 4Ue1Mle lki-

. -- ... a_o,
:

.... '--..1_
dIIl. &lo ..,.M ...... ~.r (orno

..
.... 11 . . - .
11 ,... ........... la (011"
. .AA. ~. e .
.. . . . . 4144.-1' • _ _ COMUbN:IIIF '1" de IJI
.......... 1 .. fFAA.
_ .. oor_ w
e. . . . . . . _".111
.,.,-;;=--
..

......... v-. ......... ... . . .. _ _ • -oadero


.... t st ........ lrJ' •
--
. . .97J, c...-.o
...... ~ l ~
19 .. , . .
.
.
.....
.....
......,..
.. ".AA.
~
c-. .. ....,.
.._-._
..r_I""'" ....... _.,
. . . , ••to, ..,. _ _
..... Im.

_
"~rtIlI r. _
FF.AA.'Jd..-so . . . I

".AA.. _
.. ,
.. te • • wtl 1.11• •

_ --..
_,~
C ....
_tn" _- kl,...... ....
- apct)'IIllM .....
- - . A 11 .,. de ... r...- ...... :0'1'1,
. . . . . . lIpIoQda
~.-u"."''''
.... ~ . . _ d ....
_ - . . . . lI' EIIlI pOOta
~""""de"
.. Carb I'ntl _ e_....
.. .. ... lid E¡itQlo)' ~
___ ...,..,.. .. ...
criuQ, dnmt . . "b
M ....... ~

~
- . ,... 11 -....:.e- ..
te ...... ea 01....' A ...-.o

__

de~ ...... t1II" ... ,.ao. •. Sólo - .....


,. . . . .J-F.
.... . 1973 _ _ t.c.t.-
El"1R, ._ ...-101 ......-
de 11 tw. cw-II dIsIo •
~ o . Clueri0nz.6
.. .. peaúI.-
111 .....
ll.:a.uo
AIe_.• 11 ello:J6a .......
cid, .1 .....10 popMIf de _
'- '1'u1l11 F ...r', aldu llllyona rftItln.
ea .. prilMn '*'" 1l 00.....
"1'.... la plI"b~ 1I c_.a.
)bu.'''' El proceto político ehI-
t.... TESIS SlGUNDA: 1M _
lIll d~lic.. P'l" ..
inIu.1d6n del ~ m ou-
kIlO, ",ro del CloIlIJ 111 Ff..AA.
COI\IlII:uyeron .1 eomiel\lO l6lo un
ti d.billl t _ la l'RlC'I:iQn ,
lIfl("iOn d. 1.. FF.AA LM polio-
fletar • pl)lkr potel'lCiaI, Iu esto bibdlOtl de bilo de _ _ oht-
.16 .. ,_ crteMntt ylu De. ción irnputIU .n
r_ 110 dano-
.,o, ~ eGMlClltl'lCiI '" .. ap"
drzaclÓfl IXU_ _ 101 COl'lf1M:tol
Irlll litlde UIl ~IIZO
Cf'ÍtICI
ylrtUUntale nulu. Todal la
llIXiaIrs. •
e.o. nue huKl6lt
llU 11_ _ Ident1fw;a.
poli!-=- '1 CJI.-
~ ell el _'1160
de
que AIJeode f~lÓ poi' lIlI c:wk.
tnQ:lÓfI 100:.... El ('lino del pro- . . . . lOQÜIIn(l amlíflCO , • _
~~c..o"'ea. h _ tk K06a, ~en 11
~ P'- Mear pcIIib6I el ... ll«Jlg b6IICIII .. que 111 ~
_ .... ti ú¡to de I&U _ _
pelhIMFF.M.
~1If~1't_1Ildo ... ''''11 del 10(;.-..0 •
. .in tIl Olik n 1910
"'''f~.'''_''
,...,. IIK--......I_ ... ~ qDl pfanl'.
Oúk '1 Iafll*ltr. lIN. I !ro . . . . qDl befO .. lP • llIzo _y poco
b ....Inda .. nu mbIfD; pen ...-r III ~ I de:
~ÚJIl" . . Ch. "," d ' dad .. u..ro •D I ü l n l l " de ..c,..
_ ~ lIIQIhda cc.for· . - 1 0 l'ft'OIuc:-.no .-dato
(~tk __ lOa....
.-1_
_ al " ' . . - de 1IlP' No '""
por .. orto6lwa _ -..o dtI . . - awal bw-
. . . o... ' ....... .-.u.
_6d~._por"f_
libibdad,(OMldt
u"'
QOIIm. - -., tuy.....-.
ff.AA . 'l().
ciCa 1M poder
-e:oet-n,
TDII aA
poblJa r. .í.--a.o.-
m....
..,.~
lll) .......
q1M. ptee-" ....
cuenll pwI ude
Ufu.1ZIlII
IMX:rjca hae 1 1IOCtI"- _ ........ cebo .. 1IlI' dll'lCCl6ll
fue pue1U In 1.11 di JIIJC:IO por poi' pupoa .....dllnl.l. l. COIl'
thIa:ión • AlieNe oWIKUl_u.
.. ~ . de FF AA !$e onFlI
bwJuil (pr~nl" de Iu capa
med del plIll, al rnellOlln loao.
_ !el d. mando) ooraprome-
.i.
y, flNJnwnl •• 1e c:ftnl'OIl.1 f;IJI\;'
ao • la dlllllXrltlQ .ntel di
poder .....rI. su propIO ._'10.
1.1 • II\I.n".... el lIdllM m... TESIS TElCUA El 1c4x
llKlOft,Il vetnll LlI Oodrtll& .....11. d.1 II de ..pI_lll'. di
Sduluder fw, In.l _110 1M 1913 ",. _uledo mudMt _
AIk"', In q _ . c:Mo pol' .. " ' polit_ .. JI .
1 _ IIq que plM' "
~UII'_''''''''''''
,.
_
-
__ ......... CIA~.

_.
· " _ ' rIn:
.' _ ... ......... .o.-~
par"",
........
............. -
, ......
. . . ' Ir ..... - .

--,
111m. 7 ...

j?5 11-..,,.. SIn ......""


... ....... , . '.Ia nl", 1:1<

.--_ .........
..... _ ... -.ell .....

...... _.. - ,
No r ..... ohlbl.
........... "'s.t.~ . . . .lb ,... eondllo,.. ti
................. t - ...-
_ I k COI! _
a_
enf....
propou ,..

-.....................
- . .. _ ..... par.
laa-._ . . . . . . lar _ _ "'If<l b 'ffflbd, . . .

• ...- . u. ,.-. .
I f' _.,.... _ .. - . ...u d.*.... al.
_ It ~
a.a.-o
J I
tal _
..." al . .
«>ne'"
r..e
01'."" •
-.- ....... _-...
, . .. le pá(Ca llUlln lrI. .
talla- Al ....... _ m"Urn _
&1M !la_ tll:nlpO .pull.,jo el
.......... ~ . w ­ ~.....,ao e:am.o" al IOCllhsmo
.. ~ . . dI
11 11 di
T
otnI
Mol .i ..
'

r..ru. polillCal COIIIÑIIIye-


. . . . .-do ~ . JII'OYO"
......
di 1973.
Lo . . quMabt en apIO de
197J ~ poIiblbdM de dCAno-
110 ...... AIIO "' opción q"" YI
el "IR "' almO III unlQ
poIible rucwno o 1OC,.lllmll
CIf O • ~ eIla.m.-:ióII (6). (elltend.lo COIIIO doct.d".. de
.-..- lOUwil lliIpIIIOI la ho)' obrel'Ol Y Clmpulnos). LII Clpas
'H cc.oadI .....enc:16n lIleCbu Y Iot mlhtares dectdltrtH1
f~ ",• • ÜM1Ile. ",anida.

-_ . ......--...
at"~"""""_*
.....
_~-

...-...-
,
.....e-....--.. I,.,..
,
v_ _

_."., --....
...--.-
_ ... ~
'
_lIWaiII ....... , . . . .
.. e:-.o ..

...... ..
,~
ma. .......... CMr .....
,
ata. ........... CYo ... _
'97'
=-- ...
...... s
..a. "'--",00== '_

..................
--
tIMll ~

..................
,,"-'_

--_
.............
..............
e
- ...
'57 , . . . . . . . _

....
"
~ •• $

--~
-
......" ....'"...
...... ~

iEJt&~-.·
...... cllo.aaklq.llml_ .... ft.
fuomOf; ql>C la d...tadun ~

yla JIK pira enlocbr ti IKIm"', de


Alknde o pal1l 111,",UlOO, 1O{l>
c:indolo baJo el pelO dd olvido
pUbl-.:o. Ilt'mpn: "WI'pri como

Popular 1111 N.roe. taerllprt: ...... por el


. .o ck monr Elu IinllIlO pro-
..;eM eomo alpnol quu:ru pno.
arlo de .. p I _ pohloa ~I
blftl lit trua ck .~ f'la obIt .....
Tomit MouliaR CIÓft IOCIOiO&Ja "llrnd. QUJlI
pntwnlc en la memollll por lo que
b@ o d'jo en .11 II!JOS mOl de
luchl Pero. con mlyol fllel'U, e..
tati prcltn~ por IU i1hllDO 1"-
lO. por S\I dona.::l6n.
Es ....... ubIe que Di In. que
aquel k'lo lkr_.... o • UMIlor·
DIIt CII la JlIllCWI cIc 11M . . que
11 pllnf~ ck toelN .1 coaln·
dICU)'ln y dcb~ U
ex.' eno:.. OIll'l:ICU de A1kDde po>
lilICo no podil esu., exenta nI de
amb'lll~.dCI ni de erroRs 1lI de
fbqllCEU, en 11 me,JlC!. mtsma q... c
fllt la "presión de una IZquluda
CO'IltradKIOfII y dc.rDda ~o
en .. _mona Imbóbca liada ele
'10 llera IIRpUrtInlf En ~ 11 ....
lb uttn tk Alkn6c apanu )'
lputara ...h. . . . por .. _

"- Puede It'I un contrucnllCSo


11$1' C. Pi-bbra. carplb de
contenido rt:~, pira d'Jl.Tlblt
un lelO qlle fut, finalmente. pollt..
ro Pero 1• ..:llh¡d de AUcndc
linIo en SWI pllabR$ como en IUS
"Ctonft. tSlllV'O lrupuacb poI
11l1li lopa sxnfal. n.pt'l'ad&.
MInnas, hI la foruq _ pon dc'
m klOI II\Im,)lIlono1 Allt.k rIl
lIlq,utQ IQIÓ de Iu~tf un Itll" lit
onu!""," En 5\11 plbbns r_1n
"O llamó al pIltblo I haCtl lo IlUt
ti tltlbl haciendo Fut Ulll dupe.
dldl. ti Ifluncio dt qUt ofrtClI al
.Kb If~O la mutnt. parl
que O!tolI pudoeflln I!lbmr" ..
Qull.ll WIO dc' _ .D!Jl!.OII cIt
na~" lit 1a ..1Cb fue~­
r-ar nut$lJO faIVID. ftCftlf por d~
111 posiboblbd dt I~ tlptnnu
dnpuél dt un fl.,., y dt _
dtTTOII Alkn4t lomó sob... 1'1'
hombrol 111 culpu ColtcIMlS, IJI
romo 111 tsptfllflZll que tI pr(N;t-
10 h8bil Qlahudo.llumoenrW tn
li y p... 1I 111 CoaIKlW1'IC1U cit•
.....00..1 lit la UptrwflCllO h"'o-
""* Al prDCIIIIIn • l'IiI ".Q+
12

..••.=: ¡::;,ffi$i'5- ......


......._.=,: -....
...~
: ID! 11i'1

........ 1;1.4.--...
11_' l' ........
...........
,... .
...

Plf
sr, ......
........---.._-- ¡'
........ _ s • •

=&.-:ief~= ....... D972 , 197]

-
. . . . --. --.¡
...
.:-:.r:" -- .. ---
.............. ... 7

......._-
S 2 7

~
J .~u.w .....
:r.:~,=,= - . ' . '....... am _ ..... a .....

_ ... .............. ........ *1 •. 1_

_ - -
. . . . . . . . , eJ ...

..tia...... .....
:~t-:~-~::::::--
.. .. _
-o;¡/tc:,-_...
...... • .. u.w
. . . . . - - -. . Qda.
... It'n~u.w .......

........... ..
' ... 0.. ' I porb
.... ' S 'rO U_ ... 1.'
".,lu. ,--
bIa:.

............ - -
... _ Rt 'o ..... ~

...'C . . . . . . . . . . . . . . . . pIt' _. . ..
. ._
. . ~. _ I ..
l' ..-wn.

--.:-
. • pohtQ

-: ....?,.----. ........
............ ..... ......... , _ .. ' 11
a-. ' ..h

'--
.......... . . kd....
111,..
... 71 .........

----_ .--........
9 P. QIII '1' ......... dIl
.......
~I ,¿&;::-,.. ..

.17. e
., ............. ~iIIIOtlKi6..

-_._-- ;1;:",---
4.'4 . •. , t.. __ "co.i1_iOn
.
, '" ........ , eRKi611

....................
. _.... ......., ................
.. rm.lio
...,. e ,. d .. . . . . . . . . . . &1
........,... 1
"n....
ni llIlI
k .... _ t Ir , ..... ti _ 'E ¡ S U. MM 1 11. cuya
..,.
--~$'

"'Wlu_.íhA.J
_ el -"kt bokta.

-. . ........-.0
¡;...:. '" __.. N • ~e

..Ofieai'O
c:ri-

.....
•• ,'

. t I ro
7" ....
................
_ , . ......
_.~'r
- ...........
.. _..... .....
" ,.......,
b 7
'-,_ .....
.............. MM. ..
_ .. ~ C 2

'
.... a....
_
;;;"~"~_~'"
::" Is.~
dc •
NolJub.

...

.........- --... ....... -0.',.._........ ......................


' . . . . . . . . . . . . . . Cl1IIlItl'bf'_
. . ...:. ..J
:::' spr.~ ......
M ....
- 1 S '011,"

-
1IIIIIIii .. ..... kt ..
1.; .... pott.
7 " .. ..

-
...._.~
. . . . . • ti

. . ... , . _ rar

...s::=......:....
'"
. . . . . . .' - a.. It'D ...
_ _ 7 ,

" S E
.. .....

........................
_lit

-'11'
..... ~ 1011" • la e.

.. ~
--,.. _ ..- ...... -
........... ' 7 • "e(" Y

............. ......................
... 2, .......
....... V• •

.. . . . . . . "Wa . . . . . . . .
..........:z:;:.... --., I'n

..-- -.-- .,............


.... b'.......
............. ir
~.. _ _S¡ .. ~. SS ¡'=:....~~~
,--..... ,.....
~ :""~ ....... 1 t_ntta-

.. iE . ... .
~ ....... .:t .. la Uni-
...: -,;;;.'ñ, ''lt. ~~
~ t,
7

....
.... -...... t :: .,....
_........ ,.) .. ·vt1 ' .. .
_ .
..
-.- )

....rI- ..... nda..,.


...
" • • 111
........... 1aP'"
....__ , ...' 1"""
............... _~ck...
t I
rJorma•
. . . . . . . . . . . 401 ........... AIleOldo • •_ .... """ 11 I>oMocnno ('r'a.....
.. U . . . . . . . . 7J.
n.fl':alin en ~ CIJO de II Unidad pO! lo lanlo, 1I teparaClolI
ELlLOQUE Popular La l10Zón pllnl:lpal UI el polil..a enf•• los dOi mundos
DEWCRATlZADOR <;llllicler mas nd.cal del pro~«to popubre¡ impe4i•• ti IZqUlfrda
y la pre.nl:'" en el ,obtemo de habla, Ieglllrnamentr PO' ti 101...·
fuenu que, PO' JU dlSCullO ob,.. dld Ese mlSnlO hecho la 1I'llpWa-
fina, anb up'laltsta y tu pro- 01 a dÚerenc..". de la putt
punlll de SUpc",CoOD de la ··COflWl1mad.~ )' b oblrpb& a
'democra~JI bll'l_' lenera- comballlil .n nombre de la "bue-
ban uDS ....." de amt/lUlO El DI cone....... de da." CUlldo
proyecto de la U'lId:1d Popular 10- • "Ieobllllruuloma~_ ~
IrodUfO leadeOl:lI1 de pobllzxlOrI Iuciorunu .11 lIOlIIbT. del pueblo.
_~bo _YORS QUIC el • ti De- ese d"'Of<;tD flO " " ' l I t e uelllC
fIlIOCnI;lI C,,"IIIII El prosra-. efeclOl sobA! la COlft de
de cambIOS de *sla. pnI • qlle fuenas. 11/lIb.1I debdltl el ..
a1llcO el latJuflCbo. fue blllCl- apIO de 1esrt....,oOa del pro)e~·
mmle IIn P"OI"'fIlII de I1:forml' 10 E.II .enbd. 1IO.1lI pclllille _
SOCIakI )' de rnodemO!.XoDe Clp>" luu;ntX:a ho:• •DilII popula' •
1....1.. ftOIMIIl:llIIlJ b ullllbd tlc.>da
La otra rarOfl por ti cual el Por lo l&Illo. ni la lIt~c" cIuJe.
proyeclO Oc b lJlltdad Poputl, te- .... pof 111 formal IUlI.ónu. de
qlltf'" 1111 ' bloque por 101 CItn- I1:pmIttll&ClOn popular. b .-~
010'" era ti ~ ""lIltnte en luaQfl de IIn "'bloquoe JlCllIos ~
btoi" er.....1 que 11111 llKt'IIlbcI
el mumlo popular 1IN de 111
ear»<;lenshcu mi, IIlItnl", de la
Demoo:rac.. CmlJlna h. fIdo III
pohuCl pano du
expenencll
.It"''''''
democnllu~",
1 1DI

Clp&eld.d de representar polil' Ademá1 en un req.. "'to pil1l que


amente a IInl pan" de e. mundo 10$ teClOfet populares flltr&D IIn
popular E_ .¡menlo era (l1l1C- $u,.IO p.oIlIÓftJCO. m.d",nfe /a
tenudo fo uricalUnudo) por la .upentlÓn de IU f'llll1entaclOrl en
cllesom hp...... de cOMlCncil de dOi m\HltiOi rompel'l"OI
e1ue Ilrat-idl Pem, en r'l!alKlld, b La CJUII prll"'paJ del fncaso
Democllc. Cnlllltll utaba de lit U",d.d Popufar rtoKl,ó 1" '-
""planfldl 111110 CillA! taropo,... l/l'pOI,t>d,dlJ de nm.tllUIT elOl
n05 y ITIIfI"llle. urballOl como en tipo de bk"lue democnuu.lof
,"Clorel ,ndu.ln.JeI mode.1lOI o Con"lIlTlo hubll'" 'l;p,lo.:a.lo
de lu emprelll1 cupr,f.raf.- reSO~f. "",ulll"'_"II. dOl.
14

..............
_ . . ..
.?7
S ' ' : rrr,,:o;';'¡
7 .. ~ ....

'!": -~
LI_
't. -.......
.........

-= ... -
..... ' e' poUIjtI ,.
S "
"-'t ... la u.aw"
b _
...........
.......... ..,...cIO" la Uu-
~
-..-
. , . '·Ia '~M .............
l' • la pi'
s ...
... b

---_
•. 7 fI'P!IIi!' J ___
..i. ... I 5
7
I ..

...
ir - ........
. . . . . . 1971 ..............
............. ,..r-...ca

¡"-"'_.
•• 7 7 pO' .. - . , .

;:.;::.,¡,:-- -. =
Ia ~ " llO . . .. ~ pi MIIl:II1 Oe
1970 ~~_DWOIl

. . ...... -
_;:.~

.-.-
• llO tu poder

.....
ID. .... _
-_.~_
• ~ e-
~
t=5 """1'''
_i;¡:;;¡¡';'j.;-¡_--
=:._ -
...
.
la' e "
- . & ..... 1:,....
.........
..,..
~

. . . . . . . .,11".' s _JI'"
_
_ 4 ir ..

_ " ....,. $."

--.
i....P' .. _... ' ...... ........ .. r.-oc.
...... "'::crc=¡'"
---.....
"$'1_
C":,_...
"1I ".)i,..,.~
.,.....,.. . . . . la poIftka. br--

.'_ .......
.......... " J1lI¡,
... t' .. -
It!- .
_. ....... fOIiIicIll.- ..
:r=-;-p, ....... nh ~I' ..
~ -:C:-=':
"1' .. _ l'wD la
_
:.....~=,;~
_ .....................
... __._,.
-. _ _ lIIID ..

...........
" ~.- . . . . . . . . 110 _
.......
..~r
"'3 10'
"t JI po.. 11II s ..

,,- .. - .. _..
. . . , . .. r '

...............
s, r" ",: • .......
lJIli.
SE

......
_ _ "'VL
.................
.. S 7 ._
UF
.. -* ...... - . -
-.

.. .-• ..... -..


............ - •, are:
'

~::ro :=="-
1:'.
""s'_ '_ . . . . . . . . . IDI . . . . . . . . .
Ir ......

~ "'\%,:=-
.. 7' _ .......
-~&&
.
pnpubr, pon d'I"W hala ..... er
k 'onu!ljo .. ~ 0_ _ l't'I~

_
~
C.-.1ll "... de ftIa. , , _
~ IObrt dPeo-.. COIIUPIOI
de la pOhllCll U Cf*:epaioD
1'f\'1lfIoc1OlW'l. lIII" confuad.. la
hepInoftI. ",*,,"1 CGlI 11 ··doc·
lad"l del prokunarlo··. lelUl
u. ,,1MIIn fundall101ltWlu·· ...·
n eUa la ruenle o~ IqlllDidad 110
en la .. ulunlad popular (con IUI
ambCUfdadel, "ao;dtciGnn). lODO
el piUlido. qUltn adnunutnb. el
manasmo. elll conltNCción 1/1.
telettll.1 dond~ le defllllln '1
IlSlemUlUban 101 IIlter~SI!5 obJ4!'

............, ........... _.. _


...
doL Pl.>rIlIUo P'"rt~ ac~tIIb1 qlle
''''01 de la dile obrtn
La d,fuMÓn Ik uta teorin '1
unwer10t cultllraln de cantll!'<
inteV'1!1 d,flCUlulOD 11 Jpbc&-
tióII de la ....i. dulelll al IIX......
Il1O" 'IU ""pulsar na Ii_ esu-.
~R Chic !Dbml:nlc COI 1Il de_ lepa erl flC<:6ItJD _ ....
t~" ,00.. I ~ h_ ~I ~ e l bechn ql.lt _ ek<:_
1OtII"- lo ~ Ir<Iflbclba rt_ y lis _yordlllll'-wn!.U>U efln
Llr 11111 polll'" ~ OOll"'oarl I U _ I de 11 ",*,"LId popular,
11 mlyuril_ pe. lo mcllOt ptttlLIlian r~1
'~ro _ ._ ~dllbl comfl operKlOIIlln lit 'tCnf.ac:iH. En
OUI, IbIokl\amrnt~ tOllIUdlf:lD- De«1lIIlD Ifvmar. . . culpabol.a.
rll &1 b toac:fPClOn IIlldllttOllll de$, qllt 110 1It.1f"'* alUllltllll
6e 11 rt\"Oluc:ibn eomo •• 110 al la (lDIIIptlencll pohtica pIIInbA.a.
"'lItlO de lnvvmo Owrno ... ~rn porque: n"'II01 dKladl,llJ ~pre­
popular En los dos tIJOI lo prlll- ItnlJba 11l1li IVlWrKión de las
tlpal ~'ll la RllllutlÓn m~ll.r del ""pcrfecclOMI de la d~moc:rac ..
problrm. del pod~f, CUY. ".n SIR elllbllJO, un. parle de 11
~nt.J. era que pcrmih. dllpon~r IZqUll'rO. no • al,eviJ • ~ahzar
MI Eltlldo $1/1 comparlll'lo, lin ellS .flf1\llcionel, veil en tllal
n«esid.d de Icepl.r cont'llblllrl' una renune:.1 • 1I tradICIÓn
«. rt\'oIuclOrllm.
~ lraublmudloflli,squede 60s Enmos htmiefot de lulell$fD-
I~onl$ sll'lemibCu, d~ dgl MI Y dilmtal COl! que el
UJ\lU~ culNl'alellJlM • tSU\IC- rnD'I'''''ItRIO IOCieblll IDtcl'ftXlO-
"'Vl8)NESDE ulIlban hi 1""'0 .1 qe: lk la • 1111 hab,• • IV.iO IUI ~bc~

"'--"ClA fIlO(QCII Habi.a IIU \l.qllw~


que .. nkmbl, que .ellllpda 1Il
COll la dcmocnc. Hoy que recor-
dar .... todayja, DO le UbiJ d....
proptl hlllOllil al 6e.tTOIo f'Il.' rrollado el I!WOC..... ~ .
ble de la compel~IKII pOOllCI_
EA \l..,nefd. babia l!epdo • IIIt."
Ilabia punlO tlll en t'ritIenca lo
de 1as1lOOtlbdes_
apttt.... 101 padol "" Iibt'md y
oe ollfl.iad que ~I _~"" demo-
crilltO IWfmlli., aun _nclo IU
vnpcñ«lOl como ~n ~n Chik
bItu. Taspoco IIOIIOUOI babia-
.... " ...060 l. upenmclll cnIf:1Il
qw: _ IrIIpde attpUI toda
flftClI Iiaaa aWqwcr d>c!. . . .
t_
La ol'llll.qIlwfd.106.ba con la por mllY ftObtn qw: • • IUI paII-
rrtOlutll'ln. I..nera de 111\1 m.>eVI b~
ao¡:leo.d. con l. vlDle¡¡,;1I qu~ En eRUlnen IRUY d,fICil ttcI
olorpb. el poder 101.1. O~l.ndo. pII de l. r.oc_1ÓII oe a\JUIIOI
la bur¡uu,. Iln Clpltod.d de la .,olene.. prolelln. como pIIrl'
,epRSlÓn r
I,n l'Kursos d~ doml" Ik.do... el poder 101.1 COITIO
cond",ión de IInl _e ..hde.. 1JMI
nación Esa Ll.qulerd& V~I. ~n II
demotll'lI chIlena aoIalMnle lo lid U lU<ada del _oll.
qlle ~Ua I~RI. O~Mull.hl.dOll. l'IIb,. prDpOr<lOrudo a e_
$111 .a!uclll p.c. rCJllw la eM"" _"-J de la pul" ... lcl5 oonlor •
~.d •
., 1an1Ol deNta Y -.cntoI. U
loca. J*U'li 4.1 lIIIli8do • "-
Mdto pub"KIOlIn Y _ . ,
d,"QO tIpO par. uaIaar el ....
fw;ado del pcl'iodo 1970--191l.
Esl:e deblte DO ha IOdo CIOlIOCdo
ca 0Wc y Ii _ producei6a
i1uelcctllll • que .. d..sa or.-
ha ~MC. fuctl de ~

pJoI;. _ro
rroalC.... o pmctrlCkt d. . . Y
oo:ol1-..w en cucub ~
pillo.
Es bon ., pODer r. aI _ _
yalmon6....
Manuel Anlooio Carrel6n ~COmo upbcarM 11 II'UCCII-
dellCil de Jo lIC:Umdo ca Cluk ....
nate c.K 1IIoI~
11 t' • • un ~iodo Q\I- juw:ntud en ellos dlCz lltoI ... hlI Ei lI«t.no tftllIrolf 11 ......
dII_ k _ _ de ClliIt No pa- lel'lldo 11 opDrturudld de (Onocu Nd de Jo que eUl" en lucJO Un
n ....... Dlboa. 1Cft.1ar culplbili- Jo que rCllrncnlC ocurllÓ d....lIle proyecto pohllCO en un plil liU~
.... o ",","nc en 11 nosI.i¡aI ellobicmo de 11 Urud.d Popullf· deIIlTOllIdo con lllp lradlC:i6n de
_ ' 11 de un p.$ado que ya ni el Illitel'lll eduallllo, ru 101 me· Clllb~JdId pollllC', cuy...lntllt-
. . . . . . . SUlO 11Ift Inlenlll dioli de comunlC:llción, 1'11 del de· CII erl .. rceoncd'IC.on lulil6flC'

-
. . . . . lID ;UIC:IO hlllÓrlC:o equ.. blle públioo, lodo. eUOI MllT1et .. entre dcmocrlcll pohhcl y lnfIJ-
. . . ,. CClIIlribuir .11 I h,«mOI dOl I control y cen511rl, lo han rolTl'llcion IOCIIhlla y cuyo pro-
jIItidI _ puebkl y oomo 1'1,. pcnnihdo molor .uia un lotllemo deplo
y Cli e,,,dente que l. reoon. por wrrlpo IIl'11verul hbre No
Ea 1/101 de Rpmcn mili· Ifucción de un pll' no puede 111' crin aun 101 tlCmpoa en qlle el
• ti hI VIIIO ,cO$Ido por CCBe liln que un pueblo pued.lIU· movlfl'llenlo 1OC1l1u1l mundlll
_ fIIOIIIPIMII y un. vilión un;" fllV con liCfenidld en liU hllitonl contlrl con UpcnclKW al fC1pcC'
- - . ... bulCln mlnlenef v;.. y lUl que 11 Juventud II UUIlll re. lo, n. U¡UlCrI con 111'11 I16I11b fUD-
_ _ - ... "'....tizlf. un' atindo" del ocu/hfllKnto o .. dimcntaelOn o IIItel'lllbllCobn
...... k poWIc:ión. y ••i. jll.lt- defonnloon tCÓnCI Todo el bap~ odcoIópco
. . lIp101u11puón dd ellado de POCOli pcnodo de Ii 111110111 y 11 Upcncnclll\.IOf1(:ll:lCllJllll1l·
_' . . . . . C'l11 de KplJCID- eonlempotiftcl de Chile y de di apll1uba m oln d1R\x'" el
'ti • 197) P':IrhC\llarmcnle 11 AmiTlC' ....11.... hin IOdo oblCto JOaI1IJmo crcaha .. propI(l lqI-
mea pobhDII cbslUllO I 11 . . . .
crlCII ~ o . . . . . . LlI poIibi-
lI<bd de unu ambls "'-AliIOnu
en vlltl como UIII - . l . , e
lDduIo enlft qwcan J'ftlI'II&lU"
ban nte pro)ec10 no dc)IbI. .,
reRq.nc UM F'CrPc:Ill1Id ldeoIl).-
pea. como IIC putO.s. ....r~o
m Iosdeblm.IItpoc1.A.Ilo
ql.lC IIC deArTOllba _ CluIt dndc
1970 en mto c..- 1111I n,.
rlenell unlel y qcmpl.u Dnpuft
del delTOClD1lCtllO .se
la Umdad
Popllllr vendfÍl el ¡ran deblte
>deoIOp:o ql.lC RlCltarll 11 .....
dez de 11 utOpUl que Ir,"", al nulo
mo tiempo democnclI po11l1"1 Y
cDnltnl!xlOn dcllOCllblmO.
Pero no 1010" enveflad".. del
proyecto polillCO npllcI .. ltu-
«nduclI del penodo
1970 1973 T.mblén IalillllCión
qllC elC proye~IO dClialo. 1:1'1 thde.
el ¡oblCmo )' lC"tor" IJI\portaIt-
In de 11 "01'\01"I'I11 lk 101 fE OO.
pulllron en J"'F' fl><)lInII recur •
-
. -
. -,-
.
.... ,
-.,
' ..:
-
..-r'-~

• _ _1.......... uaa llIICft e~


de IeCtOre
de bUllforma-
. . . . 1IÚ.1IIbcIeIutoIIad El
• a UD enfJeutamiea·
"cb".n1I6tico~,., Y desipaI en un
pe-
qtIlIIo país como Cblle. El perio-
eIo 1970-1973 muestra la
ea- YU1Denbiliclad de los paí·
".1 ... oIIados que blllC&ll
con autonomía del
iIapIriaIiIta. pelO la mter· brá si se quiere repetirlo. cilles. Que las transformaciones
penaaDeJlte de los Es en esta relación de afmna· económicas no bastan para con·
UU. deIde el inicio pan cnar cióD y nepción con lo que fue la truir una nueva sociedad. Que el
.....ae- de denoc:amieDto experiencia de la Unidad Popular orden y la seguridad constItuyen
AIII8de. RO puede bac:emos que reside el problema de iden~ aspiraciones legítimas de una p<>
CIIII' . . . . . . . punmente c:omp~ dad de la Izquierda chilena. La blación. Que la representación
ntiftI de la política donde todo Izquierda hace lUya la memoria de partidaria no agota al movimien·
lo ... habría ocurrido en Chile se grandes políticos encabezados por to popular y que éste requiere de
• a 111 inteIftnción. Ella ADende. También uume la neceo una amplia diversidad y autono-
. . • pero por si aoJa no puede sidad de transformación soclal mía respecto de esa representa·
. . mnta de UD ptoceIO cuya ~ deDtro de marcoS democráticos. cón. Que la transformación de
lIItIIica Y ~, lI:Ohdos de&- La Izquierda reivindica la idea de la sociedad no puede Uevar a ésta
de el exterior. fueron definidos una coaJjción plural de organiza· a grados de polarización que la
par la deuidad de feDÓmenos in· ciones política encabezando un deien a merced de las pasiones que
tenIOL plOyecto histórico común pero al fm son capitalizadas por quienes
El delenlace del periodo con sensibilidades y percepciones poseen' los medios de comunica·
1970-1973. COD IU secuela de diferentes. Se reafmnan uimismo ción, el capital o las annas.
_ _ y con la instauración de la vocación de sustitución del ca- En fan, recordar el período de
_ de. las dictaduras militares pilalismo para profundizar la de· la Unidad Popular para aprender
. . . duras y represiYa del con~ mocracia política y extenderla a de él, rendir un homenaje a quie·
Mate. el 0110 faetor que explica los diversos ámbitos de la vida nes dieron sus vidas en la defen·
11 lnIceDdencia Y npercusi6n del 1OCiaJ, la apelación al pueblo y' a sa del Gobierno, no significa. en·
ptoceIO político deIurolIado esos los trabajadores a uumir IU rol de tonces, de. ningún modo querer
lIoL El clnmalilmo de los sujetos de IU propio destino y la repetir ese proyecto histórico po-
ICCllltecninlOl y los efectos de· decisión de autonomía nacional. lítico. Significa solamente recon·
..a.o- para el país del régimen Todo eUo es herencia de lo que
ciliar un país, un pueblo, con su
militar que lIIcedió a la Unidad historia y con la gran lección:
Popular naIzaron Y redimensiona- quiso ser la Unidad Popular. un proyecto político democrát!·
{UD la iaIportancia del periodo. Pero la Izquierda aprendió tam- co que busque transformar el pals
La aperieocia Yirida eD estos bién que nin¡ún proyecto de en- hacia una sociedad más justa Y
diez y la necesaria madura· vetpdura puede encararae en C~ que progresivamente elimine las
dáII de aquello que al YiYine in· le sin constituir una I6lida mayo- opresiones y desigualdades, debe
.-me DO pudo reOexionar· ría dentro de tu reglu del juego ser capaz de convocar e incorporar
se con aneaidad. BOl oblipn hoy poUtico. Que el país DO se agota a una amplia mayoría nacional
a de UD modo diatinto y COD en la clase trabajadora y que un como única forma de impedir la
_ ...rí·.. DUeQI aquel periodo. proyecto de transformación debe reacción violenta de las fuerzas
• .... fkit, por ClIIDlo hay ser popular, pelO debe ser tam· que se desatan en su contra.•
aeceIIriamente que nacatar una bién nacional, delbordando los
identidad La Izquierda chilena múgenes cluislU y dando ca·
... 8Impre la Izquierda que hizo bida genuina a vastos sectores so- SIInlitlgo, Septiembre J983.
PopQIar. PelO al milmo
BO _ _ m6s la Iz.

..:...w.1lIicar
_ _ periodo la
Popular. • .......-. al libro d. auel A. Gerretó. y TOlÚ_ MouJián "lA UOld.d
...... , el ClODllictO polítICO en ChU.... (Ediclo_ Mlap) pubUC8do en el
II01itiea de Iz. dédalo . . . .1Drio d. la mu_ d. AII.nd. y del derrocamiento d. la Unidad
.1"_ la hpoIIr
. . '-zu Armadu de ChUe toIl fvcl'Ul annadu d~l ~Il. No _ flllrTUl ~ a1."'ltlO de UD

---
. . . . . . . . IUI JUb~mo. Son clcl ~il Y creo que es uno d~ 101 fICIOfU elIeDCuJn que ""1C1~ruu I
0It, klI Uenncllll d~ Olros pll.l. (Conf~rtnc.lkPrma. SaaIIollF S d~ IDI)IO d~ 1911)

AJnIIL MUNDO
v.... d~ Chll~ un pail peq~l\o pero donde hoy cualquier ciudadano el hbre de expresane como
.... pnr~n.: d~ ,rrestncUI IOlerancUl cultural lelil'OSI e ,deoI6pCll. donde la discrunmlclOn '''U11 no
tltDf cabjdl Un plll con una ellX oblfn un,dl en unl toll orpnlUción smdlCIl. donde el 1U1rl1'O IIlU·
....a y .crtlO es el vehiculo de definici6n de un réJ.Ut1en mulupuhd,nl. con un plflamenlO d~ .cllV~
4IIllninterrumpida de5tle su crelción hace 160 11101. donde 101 tnbun3les de jUJllC,alOn LIIdependlfnlrl
... E.jccutlYO, ~n que d~5tle 18]] 1610 una ",z lIIi ha cambl4ldo b ClIrta COll.SlllUClOlIlIL sm que hla pra.:l>-
_ l e jamai. hlya dejado de xr aplicad... Un pllS donde 11 vida plib1Jcl esti olplUZlda n LIIsllluclOnes
dIin. que cuenl.l con fuerza. IITI'l.Idas de probrida formacIÓn pmfellOnaI y UpltllU d~mocrlolll:o Un pai•
• _ de del ml.1lonel de hablllntes q~ en un.. ~tlCr.lClÓn ha dado dos Prenuos "'''bel de "'Ieralllll.
GIlwltIl M.ln! y Pablo Nerudl.lImbOI hlJ'OS de modestOllrlbajoldortl HIIIOna. herra y hombrt. lIIi funden
,,,,,
. . . pan _nlldo nKlOnaI (Anl~ II Aambkl Generll de),as NaclOllCl UlUdlS Nueva Yo"'~ de dlCWlIlbre

LlALT Al) A LA LECAUDAD DE.\tOCRATICA


ADte 11 dok1lOJ1 lnp:lll que scnülCl el faUtcllDlfDtO del KlIof CllIIIIlIda.nte etl Jefe del E,en to
.. C'Wa. CeMral don Renll! Schntlller Chertlp. .w-.mentt 1ItiIlI.Ido. uprnu ... 1dIorI ellJlO'3l ~ h.....
.. ~ Y I lis fuerlH arm.d.as de 11 Pliltll. ~l ~Al f el dolor del pueblo El pa;1 COIIlpft_ q~ el
. . co...aJ don R~Dé SdIDnI~r, pq/I COIlIU vlfU IU dK_ Iflqudlorltabk de _rrar _ 1nld.lC1Oll
.....r - annIdIIs de IlUCllra pan... d~ velar por IIlObcflflil naclOGal. y de: ffADItQtr1ll! kaki ,11 C_
. . . . . . lis kyes y al ~ft danoc:rábCO. Compsrto • JUSIlIfldcnacJóIl de lis h~nu AnMd. y del
..... por nle aunen deleZlllbk y comprometO mi ptIl1bn de ho.abre) de JObmua" de ... puhK lodas
• y 'IOW 101101 101 medlOl, para 1IlIC-' en la fonna mu dnlbC1l I los qve !un nIIIJ'lCiIIdo de
. . . -.u. h.IOhl y hendo ~ft IlolS flÁs hondol_ntlfl\lCnlOS I Chik. I las fuel'ZU arnudas)' alU t)tn~
.... -...rnc:1O re~lo pu.- los VIIore. monkl. pror_lks y cNdadlDOl que orwnlaroala nd. del Gt-IIC"
11I'1 I hf. por los cuales cayó. consl¡II/)'~n elautinhco homelllJC qu~ debemos ~nd.of1c I'ldo al pllitb'o
.. ~ que COfloCUffl. IOIemn~ y _~namenle. I lis honllS fu~bres del _nOfCOlI'IIIndllll~ ~n Jefe del
....... cano UllI expresión d~ ~pu41O "'l~ el anl1pt1tnó1lC(1 cTlmen comelJdo (DecWKióft como P're.
_dicto. S.ntlllO. 2S de oclUbr~ d~ 1970~

... JIJI CONfISCACION


¡

. ,PIt-
~
_ ==.""I
.' e ~
7_ r- ~
ro , _trC:t
_IISS'I970 . . . . QII _ _ pra_ adtl2l.S
n ratl'1I12porclel\-
1'II~~"rPlo.4t

E
s

....._Glt_
l' •
. . .- . .
M ..~
ti
-.
II.

"7'
su
, ' .. . - I Il._..,..*-~.:)Io
_
-a.
, ueor,-
a-o.del1969. 11 pi' 160
I!t!Md.
de"
'-"Opcrio.
tan
utilldadelclt
increj.

• _ ' t __ _ 10 por dndo -.l. SiII.-bar¡o,1a

:f'.r. ,.
. _-
......... _ : 1 7 " . . . . I .1] . . _ ...... CUDrif-. 110 ruena objeto~ •
...-. 7.' t ... 11c~ • • 8CIIllIe_ .. lúbIlIlUOIIIbled.1
~ (-'- tlll N.o..u.6lIII. ...... Vork.4 .. didmlbrede

_
, bt

JI
~
"'"id"
_ paz y el. prOIpmded pera rnuehol puebfol" pero ex,&,"
..

.-en. ~ esto. cambiol hII'I benefK:i.lo ~Io u


po • k .. -...lo .. dI:IMnJIIo. Elle . . . tan explotado ClIIIIO anlel. OaAUlle cada vez mis de lt
&ti. d' . . . . . . . . 'ioIIízIdo. o.uo.
ji bYBm oobM upuatJOQe' Y ju... "'bekU.... que COIl>
_ _ . ' 1m _ '-ZI ~ . Mulf compllomcil por 11 ..perKi6n de 1IIUerra fri., y
. . ti l'
...... -...-ro
...... _1tC:EitI1IIO 1Imtadom;,
al_1CIO _
~ .. u.-Sori6tica '1 PobUa. k
___
... _ _
al
_K_
fttIIXiKionn enlR ti Unión Soo-iélicf, y los E,tadQl
clllQftlCi6Il de Illtados .alte l. Repibbca Fed.nl
dt .. confe",naa de IrJUI'Idad europea; Iros neaocia<;¡¡¡.
_ '1 "1IIpnO ~ I e .........0 al.. NIoctoncf Unid..; 1.. negQC~
,. la RlpUbIiea Popular Dcmocrjlica de Cona y la Re¡JÚblin de Corea, pi"
. . . . . . 10 io. El ......... qw eA la &mili iIllemaaonal hay IrquaS, ac:~rdO$, dimlln",cón
• illiIIIlci6ll ~ I'wo ka)' '-1iIdoa
c:onflnOl .-o resuellos, qlle UlPlIla vOlulllad de conconha
. . . . . . o iI ~ de 11 ~ IIItft11a(:lOII&I)' de 1u crandea potenc.... COllllnÍlan act"ti
. . l' I )' ....... ea 4JIoena putCl del IIII&ndo, el confbc:lo en el MedIO OIll'llW, el mil e:<pI05/VO
. . . . . . . . . . todPiIllO ka podado obtcMne la paz.. ...a lo han re.:llmI'nd.ldo relOluclOnea de 101 pnn.
= b : : : : - de _ N.ao.... UIIIdu, eaUl da la retOIlI(:ión 242 del Coaae¡o de Seaundad, el asedIO y la
_ _ C.~ la ~ cokxuaI La ~ del racilmo y del.,.nheld; ti enunch•
. . . . . la ~ y ~ eAUf ,.... ricoI Y pobres. (Ante la A.mble. General dc Jas
. . . .tw.. York. 4 de chcJnIlDre de 1972)

E l _ c.dm poIítlco crea COIIdXioaeI fPOnbIel ,.a q\lf l. comunidad de nuio,," haaa, en 105
~ ............. "'-n.o dnliDado • dar mlO'Va4Io villa. y drnenaiótl al orden cOl\Stilucional Dicho
.......... ~ .. klI ....... de la Cana Y ea otros qIM la comUJUdad ha Ido a¡repndo, po<
... ..
j
_~~~ ~~~.~.~
UNCT'Al) COIIIlI lo ' - s clic:ho. tRI ~OI fundlmellltles que presiden 111 re¡pol!-
. . . NKiMn U....... debleraa _mrIe de .11' el de la .....idad tok<;!iva "on6-
. . . . . . Na • '

s
I
".
_ V... 4......
aoc:iIIL
ClIItuaI, liII ~
".1972).
.l1li
I I ,. ..... ...-0 ..--- • klI dItedIOI fundllnentalel del hombre. ilK;luyendo 101 de orden
(ADte la Aalmble. General de la Nuiones Unidas,

r KII"'.
l.8. : h _ . UIe ti ... pa,WI. _ taa10I ouoa pa¡. . dal T«cer Mundo, mi un modelo
••• ' I j' kili nhldiOl*-:ol y la l'MbllId .............. COIRadeIl ni damosIrar q",e elta
: 'a Q l ' ',.. da pn:IIntD, biaMItar y";':;;" .xilllallÚl. y _
...-. r.,«
« '•-
t • _ \"IIIa~. MOlMo que ... a ---'~If ...
UF' , ,or mdlontl d•
eeea.z da v"'.nd..,
lQJ a la ~-;; al anaIfabatiamo. ala _,ncJa Y
q"'.
.1a ...... ·I".
_".'i¿' La ,. : - : _ ha mui.aMso .. UUmaa6lldetOlonlll
, I o-
th
IDIJIoado frú.pero~ ... ltn1poIdeconna·
-:=:,:: , " lIOIlIVOI,loa,.,.. ..~ . _...... (ondenJr
~, elll2MlediudlL (AII" iI ~ GMIani di _NIC6Oeln Unidas,