I!

= ENDE
ANO VI N" 66 11 AL 25 DE OCTUBRE 1983 $120

A'0 ANOS DESPUa

EL GOBIERNO ,
CONTRA '~NALISIS
rumor
 OPINION

UNIDAD V CAMBIO. JUln "'blo C.rdlnas . . . . . . . .. 3

I1 .. IdIt8de par le Iocledld "'rlod r..
iliON LUle. NACIONAL
..-n- le reptoduccl6n tlltel o perclel ../l. Llblrtad di Expresión: EL GOBIERNO CONTRA
. . . . . fuentII.
ANALISIS " ..........••.• 4
..........te dll Directorio Momlnto Polltlco: EL PUEBLO SE MOVILIZA. Irlne
'-Indo Cletlllo VelllCO Glls . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .. 9
Momlnto Econ6mlco: VAMOS MAL Mlría Ollvia
Dlnctor MOncklb.,g 13
JuIn ~o Ctrde_ Momlnto Sindical: LOS TRABAJADORES SALEN A
LA CALLE 15
Genntl V AlprlHntlntl Le.. 1 Roberto GaHltón: "SOLO HABRA PAZ SI HAV JUS-
QIrI. lente Merre TICIA". Felipe Pozo 17
LlY Minera: PUNTO PARA LAS TRANSNACIC>-
Con"'o Consultivo
NA LES 19
MonMl\or Jorllll HOU"6n, Rodrigo Alvevev,
Igneclo Belbontln, Fernendo Cenlllo, Juen CONVERSANDO CON
GuIllermo Elplnoee, Menuel Antonio Ge".
t6n• .lelme HelH, "'trlclo Hurtee!o, Eduerdo Luis Malra: "NO HAV QUE CONFUNDIR LOS TIEM.
Jefe. Rlcerdo up, Rlcerdo N~/lIZ, GUltevo POS" 21
"evo. Merleno RlIquene, Andr', Sebelle, Eu·
genio Tlronl, MoV de Ton', Juen Gebrlll REPORTAJE
Veld".
Tomas de Terreno: LA ANGUSTIA DERROTO LA
~ Co-.o Colllllltlvo InternlclOlllI PACIENCIA. Patricia Collyer y Felipe Pozo 25
JuIIn Somll/rl
INTERNACIONAL
Edltol'll
Mirle Ollvle M6ncklblrg Uruguay: POR LA RAZON O LA PRESION. Mladen
Vopo 30
Editor Supllmlntos y Nllmlros Especlells Adolfo Pérez Esqulvel, Premio Nobe' de la Paz: "UN
Otto BoVI COMPROMISO JUNTO AL PUEBLO:' Oscar Ma·
drld . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 32
Rlellctor.. Afrlca: LA LUCHA POR EL SAHARA OCCIDEN-
....Ieto ACII/edo, Cecllll AlllndH, lrenl Gil., TAL Adrl.n Soto . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 34
felipe Pozo V Mledln Yopa. PANORAMA INTERNACIONAL. . . . . . . • . . . . • . . . 36
ECOLOGIA
Collllorldorls
....lciII CoIIVlr, Pemlll JlI.., Blrnerdiu Mltu- CON LOS OlAS CONTADOS. Patricio Acevedo 37
".. AnlOnlo Montll'o, Slrgio PIIIClo., Fer·
lIIndo Peullln, JUln And". PIIII, HIrMn au. PUBLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 39
zIdI V Alfonao SlIpnln•.
ARTE V CULTURA
Produccl6n y Archivo
Mlrllrite Cee Teatro: SOBRE JUECES V REVES. Sergio Pala·
clos. • . • . . . . . . . . . . . . . . .. . 40
Editor TKnlco José Palomo: "QUIERO VOLVER AL TI RO". Pedro
AdrJjn .lelml ElOOblr A. Lira. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 42
OiHflO Gr.flco Nicaragua: REVOLUCION EN POESIA. Osvaldo
Ulloa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 44
AodrlllO Squllle
Hagel y camallo: DOS NARRADORES INQUIETAN·
Humor TES. Antonio Montero 45
.1016 "'Iomo
Report.ro Gr.flco CARTAS . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . . . . 46
Hlrn6n Alve,.z
COLUMNAS
DIltrltlucl6n y Vlntes
FIrMndo 8Ipeg LAS TRAMPAS DE LA APERTURA. Fernando Cas-
tillo VIIISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
POR UNA AUTENTICA APERTURA. José JOlquin
Brunn., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . • . . 12
"EL ANHELO NACIONAL". Jaime Insunza ......•. 20
EL MONTT 4211· FONO: 2234388 DEMOCRACIA V ETICA POLITICA. Jorge Hour·
ton. ...........••.••..••..•..• • ••... 14
 , <UEI nM

.......
.:.-=:t.a:.....f', II~, tb
7.=:~
1::
. . . . ._ ~~ 7 7 , . . . . .

_ ..,. _ _ ' ti I , ...

'....::.:.:=-;"1'::=~? :: ..,.:•••
...";;
~=::._~
........,.
i!~!!!I"l"""~"'''''''''''.
_

• 9 : , .........
1
_ ..- 7 .-..

A' ,
'1 " :JI
..
III ....
...

~! :-._._..._-_..__.........
, .. ,. ....}. Q. _
~
QlWM l1It:1OIID

CIlñIa. ,.. . . Ir ".,... Y

fI¡III ..,.. . "
M ....... _ .. 4 "eua

...................,..,..-"'..........
IJ/OrII"'Ill~"."""~
.........ID,.."
"',. ........=,,* ,_rcror." "... 4W...--- $

ftt~ MIftn lIJtIHnitMd 1ft.

1Wo . . 110 1t«IIIIIr. ,. . . . . . " ' ' ' , . , . ftt1tdtHw
"..,.
CAI1IGADO roa UD ANAUIIS
... ~ . __ ........., co.w...rwo '-ellpt . . .
....... ~ .. D
• • _ . . . . . 7
7

. _
le p., _ ) :IlIIJer"*'_
denw •
AIUl.-:, _ ......
ftG: s·~ • 7 7 5
~J1 e 1 . . ~,!!o:if,.y"~u.._-..-.
.1Ur'.......... u. ....... Nadc:IiII . . _II __
_deI
• ''t
1M.' • • ~ . . . ~ C , ANAlJSIS .....
_ .....
................... -IIIIIIII~
~ ........ It--... _
__..
_ . . . 6r,.. . .
~_

...................' J'
.....'11. C , 2 _ ......., . . DO . . .

.a........ ,
7 ........

CAU1"OLICANAZD'ARA N8RUIJA
l' • d 46:tIIo . . . . to ... -.-delh-wNC'dw1
"fW ... Ofpeu. NllI " . . , . IrIUIfJtIlMln Y
,.
1m. ANt ...... ,..
.,a..o C!tJIllIlIf lIqodID • el fIW "...,. _ "'*
-.1/10: • " . . . IUI " . . .
... ",.,.
......."
,... A.. ' t i
ZA ",. , d
,...
«10.,.....,..".,...,
t " . . .. 21.eJrC1Ilbfr. [/1M' tOfffio

....4 . . UUGU4
_...................
.. ~_f!:CsJ ~v ~ d .
,E"" : -. ,....
E _ ......

. ., n
. . . . . . . . . . . ," E , ~ , , ' .'IIIIw.AftlIaIJ.
a.. '.r:la~_.~ 41' '~,_
.................... ~
. . . . . . . . . . . '.e::wa.,..._
EE
I '
-......
' ..........

• •.. *7:;:1'"...:...:.. 7 e 1/ ...

 .......----OPNJN---------,
UNIDAD
y CAMBIO
' - - - - - - JUAN PABLO CARDENA8
.... MdtoI demu.lnn qDe la tncom....
... ICIICIMI de .. AIiu&a Democnb de dia-
.... . . el Gobierno 1610 • utilizada por
. . . f _ de ... ObjdWOI poIíricoA
S , .1. El decir, .. continuidad del
·W ." ~ de klI oposil0ft5 J la
l' de" Proaes...
....d. . . . . lo 6nico q_ JObrnie-
_ • alII diMoto _ .. "'etlelocias or..
. . . . . . CUlIto • que el Gobierno no ....
_ ~ ele la Alianu.
J ~ Iherad., WIIpOCo, el itinfrario
J _ ClPrichOMll PWOI P" el estable-
, I .. de uu inldtudonalidad cXmo-
. . . . . . . . cobno. el diaIopnlt Jefe del
el''',. te enea... )Jt:ROnalmente de di!r
. - . • nueva relepcionel, de IUtnn¡ir
........... ~ retomo de exiliados y de
$' b .... conlrl l. Jibertlld de tltpre-
- . eKClIiendo pan! tal objetiYo I nUt$-
• ....... ¡Es d curioJO ud/(} del seifor
1-,. de promover la apertura poUticu'
,6 .. ,entil respuesta del sefIM Ministro
~ . . . . . de '" 1,luia por 10f"IT /11 ron-
eIfIAr ~r
......... del diálOfO. atMtW cin-
_ • _ , JO. cIr que . . . .. ...........
. . . . . • .... opoailOftt; YUdwea • concunir
• ; .táiIa, en la nwdtda que de
. . . _ • " e a cooduc. . di,. y que
• I en el AnbeIo Nacional por la
b ' • la lUptnlción del alOI econ~
.... , . . . . Ia repftIi6a.
.. '1'NI
_MOI. COII'I'enaci-. con lIn preca-
IOn ..ftdnI_ ,.ra que l.
n......................
..
........ poúdclnM )' .. pro-
4 dtId di '*"dYa.
-.J
Protesta.
En efecto, el Impfftcindlbk que ......
ce ahora haciI la p1e1\ll Unidad Y Coordina-
ci6" de sus acciones. ponit'ndo atajo. las
intenciones del RlJimeo y la p~rtA uniror·
mada por pu!vmurta..
Por ello -conocidos 101: riellOI poli-
üc:os de l. atomiuci6l'l- el lamentable
C'OftStatM drDno de 101 GpOIoItGrel,opUUo-
na y ~nlOl onenladGI mis • do-
lacar y ahondar las dif~ncias ~u~ si
que con el propio Gobierno_
Despuh de la pesada oscuridad que
ha sometido I Chile, pll'I los IUIERtiCQI
democralls no puede haber fanlasma mis
pcli¡roso que l. prolon¡aci6n del actual
orden. Delipul!s de estos diez '"os.
apl-
rece abriurdo -mis que lamenlable
~ir busclndo enlre lIS YiC'timas de la
Irbilrlriedad. los enemi'05 de 11 plL Y
un orden libre.
En eYidC'nciII. UM Ytl mas. 106 yer-
daderos proplll5itos del Rtpmen. sólo UM
yolunlld JUicicb, poede b«r que la Opo-
sici6n no ...__ hacia liD solo Frente y
11M arnlqtia compulQ ,.,. akannr ti
cambio.
De 0In1 forma. no cabe más qllt tsptnIr
la prolOlfPCÍón del prewnle. en fUIICKln de
lo cual alpnos conocido. .pnla dtI odio y
ti c_ económico h.n vuello • Qfruane
de dem6en!1IS Y nacionalistas.
A DO ter que ti umdad dtI pueblo se
imponp al MClIri..vno y • l. f.h. de dilcer-
"'mienlo polílko. Mak. que en _ ba
prowoc.do la ikd6bn de ....
(k.e It ~ 1'tIbIIoItM S-,...,
...
 • JUAII 'PAaLO CADENAS Y I'EDIO fELft
U¡¡¡;¡¡¡IIie:-A¡¡¡;: • "aM'~ Y DE DEFENSA DEL DEaE-

ambos quedaron ell IIbert.d Sin

enIbIl'JO. IfU di'l dnpuih (el
27 de .pllnnbrcl • In mnlJÓ
ROl )' rllfron fll(l,,"1tdos. En
el lII.r1IIIIO. 1Il1Pfd0l'f1 de 111
~ de prct'-"'I )' Gel .._
' - del T"M,IO ,o,,,.ad". "'
...... Rf""" ,... m _ _
"T.nto
- ,... el dll de b pfWIlCa
_bno:.o.,
no.. 101
ronllO . . . . 11
Tl1bunakl. ~.~
"m-lle-
. . . . penoIIlIo que ~""""".ilD
• 1IllIIIiÑMa. . . 14_ _ COII 101
poo«...... Dnlk el ,..., _
_ lO. _,hao pl'noralldadft
.-,.Aaron I ~'U drreo:lor )'
al In ,.tl.lnnlllno OIr,.mIQ
.-ta:ak-l, pO"I~ d"lI~
pmllIIn. prnod........ pror~
_In. -..cI.Mft )' 1.... prIoJn
ni IfM"II eM.... _ .Ib )' pu.-
_ l e h¡ b ...,cet .....
-.nIIft de Ikrlllnlo ~OOI.
bfart """,,In (............... Raolo-
.... Tonur.: Outano 1InI.••"
ea...... _ I ......... R o
~I "kenle SuI.. ....1 ·
""""'-. Gtnnan Mol.... ~­
... JI... Ennqw Sltt. ('.....
HI'nIúl"ff)' ....,el V• . Ot-
¡;a, IIhIIllU .......1 k _ . Set-

-
JIU TrClllroWO. Fabiob l.e1 ,

...................
.--1 AIIM da ('
-. And'"
)'~'-'
o..-r.. A
F...
Al-

__. _,._...
.............
• QI6IcI JOf'J' HounOll. ~ el
~ .. .. ..... Mrnll)l'.
_ _ ....... _ • .c:ftOocC F~
. . . . . . . . COft 11 ~IC del
e...to
".uopohlalM) del
..... . .1OdlItu. hulC_ Vetdu·
~ ~ . . .tano ..nenll Pabio
Co~
_ _..brouItIConlCJo
di ... CcMeaio como b
"'Idln )' Alfrtdo OU'Il1u. Jun·
to ..... mil de 0:_"
C(lltpl del
........ ,nClrctlldo que lutlO
~Wl , el ...,nes 30, por lu
.... dtI cenllO de $IInlltllO_
....... tlnl0, en la ~ilm
.. ANALJSI5 110 h. ees-do el
. . . . r. de IIfIlIOI Y \ectore,
. . IlODeIIrUn • rll'm&1 un libro
.. l · 1 llU, V, _ mi. de mil
. . . . . luII lUlrIado 1..lI1 pro-
..... l.ablfn hp Wvantado
• . . lOIidarlIo COMep<:tOIl ~
-
. . JI prntnaa de llll rtpr~
_ de nlM$ln publ.-:a
... ~ .fKc........ perttC~-
.... _1nIC:1OM1 mil ,epre-
- . . di la Of.IIII.KIDn.xltl
...... llIn ,,",nlado al .poyo
(tw .-dio tpltte). ImIStal
_ Apti '1 ......id~1I
• " ' 0 JUII'O • ANAUSlS
• tI~. pnlIClplO Oe.lt ~
. . . . . . . . tl lkncho de IX-
...... )' anlll'OlatlÓlL A.pv- • qu~ ZUIlI•. drCId.o la ~~IO­
......Cc-:
....
y . . . .Iel de 111
!COI no btn ,.
. . . . . . . . y btn htcho 111)'1 l. piro e lnJU'IIL
=..
S [' Ni por ni, llIWl'O 11m-
• la aIlItrtlíd d. .xprttobn.
la fUroquil Unlw_NIIIlII fllC
. . . . . . , PCOPI(Io pan el
E ~-y" YOCItibn
. . . . . .. IIn "_110 - . . .
..._ 500.-- tgn.
~ . ~ I'to Libar-
~.. lI6c:IIIlw ....
......,." ittttI& ..
......'
lID
-,v ...............
.,QC1O de tdIr--.
qur el ..10 di
lftiOo ....
Ñi¡Ul 11 ...
,..
.-no.......
~
IUlondWn, 1\1 101 fI*raIot . .
r - . Sa'1A, .",rnr:_ _. ti
f'fnidtetr di la Rtplabira )' . .
e _ _nltl n Jefe • lit F_·
~..-.
-. b .. prWI'Itfo de loa - . 11
u.
~
lBUrIA de
porque la Iloan dll "'-ImIt
4t"a. .......
4t .It IUpibbc:l qua: defindt ..
~ • Srpndtd del Etttdo 10
n la bonrl pnotdt. .-o que ..
dn.:lor oX Me.... Renaco
....•. la p',.IlIC del Con.;o la boIn de " _1tUdb8 del
~Iropoblano del CoMpo de h. Pmldrnu dt 11 Rrpibllcl. quI
nodlJlll, PUrlo;. Vcrdl.llO. ti "' como w prncnecc y 11 . . , . .
rfs-n
altor krNr60 Sube'eI"Wl. el
penoclllla Felllllldo Rey". nom-
brc de 101 orpnll:lClOl'CS, el poeta
denlro de UA
CIlIO Y demGf:Ulico d~
Los valores de lt Ley de
"'rSriun-
DO
RPo'tJb.,-
p.en Mattelo loIontalllfe En ro- dad lttl Etudo -qUl dlu de
prucnla<:oórl de ANAI.ISIS $U 1958- Kln lo. minos del rip-
pul.dcnt' FClllIndO CUlillo' V.. men rrpubhClno y danocralico
luco. Todos, dctlle d,.llnlU pe... y t1ll n!Jdllen 1'1. sido pliblic:a·
pecti\'u. cOincidieron en .Iao cen- mente repud¡¡do por lu "tllllt.
Ifll el tUl110 que sufT1l el dll'eC- IUlondldeL EllO" como d.·
101 de ANALlSIS '1 uno de su. CII- nr conlra un difunto. El d,fun-
Irrvu.tado. ti el ItllO IUlonl'nl) lO ti tI ripl'len tepllbliCUlO qUt
..
de un rft¡mtn que 110 quitr',~ U.isli.lllllltl~
lar b libre uprC$lCln ck Igcbl 111$ -y.~ 1It
IdtU. F....... "'-*' d
:-:::--=--=-=-=-::- _ utl't'lIIo .. ~ .-r .,
WS CARGOS y
lA. DEFENSA
'
-El! nle CIto bty llD JllEIO
de ..... apbQdu Se dlCt que
tu FUorrtal A.t1M4aI ban 111-
CII.tn6o ~I M'l\IJImo del IAI~ mml. .. dt"" al PfO"O"
nOf ~IIIÓ el requcrll111e1l10 CII c:ar Dil "la_, pdpe,," que
~1I' de Jlan Ptbkl Cílrdrnas. kI nUall)tJU. El OIlIIIIXUl del .n..+
teuIIlta de IInenlU dtrroc:tr. o
anatl' al ckr~IO del G>
birnao .....,.,. IdtoIosiIl que
.Imtln conln el srII_ domIo-
aillro ln¡unu.1 I'retodrnle de
la RepUbl.... Inc.u.:JÓII I la ~
lizlciOo de 'C'I" mckl en el paiL
El mUlIllIO IUIIIIRIJIle. Enrt.
de rtO en ...·'ud de 1610 cloI
de ~_ ClIJO$' In~1fKi6n tl
SqUn el lbopdO Jo,. Men,
defentol del dl«lCIOI de ANAU·
SIS, tI pllmer arIO .... un inc,.j.
bit '1 nlnllo errO/' dll mlDlllro
all'llln.nlt e.rece cM ,odlIlóIIllI•
porque en " IlllcWo cuISCiollldo
...-
- ~EI Anhtlo Nulonal-- lIIela.
dlOl l1li romo • nll ""nto. NI ..
qUlln _~II ....... 1 ».-......, . -
.--.
 SlNlllCAUSTAS

..............
La _ ~ ~ ..._ . oobdI ,
.In'd r J Dlreaor .. 11 , .
_ 1_"_"'''.''''
$ _

................. -.. ......-- ,,'"'"

~ flIO .
,, "'Ml ...... _ ,.. "...onu ....

....- -
~ ... _ --. t6III_ •• " ....

_ ............
. .._......
................

-............. ..1. _ _ .. . . . . . - - .. 10>0...,-

.A4U·

-...... --_... . . . .
_

~~
e- lo

~_
_
""" "'--, "*cw.-•

... _
_
,
.....- _

..~
_...
......'f'"
_~

......... .ay .-...-.

l'wm
 COlEGIOS DE
PEAKlDS1l\S
De.-~aLS .. ~
.~"QIoA.G.,"""
.... _ 2 1 .. ~ . . .
oW_ S . .

.... ,-----
. . . . O""" .. II AlUü
. . . . . . . . . . J_ ~
~'1 .... - '.-.
~

.- ... ..- ..
-_.~a-.
..
CoLo . . . . . , .

...,.. .. . .
..... ..,"'"*'- • 11
~
, . .....

1.oJ' ...

. . . _at_._
~
F"'II

Plblo ~ ...
polI_ .. ~ •
~

lMtIIo, r
eo-to ...-.
.-6a . . -
11 .J_
..

l. 0......
-""..,-.
ria dol
lo Mdi!oo . . N-..
a.r.far ,.. - . . . _

---_a..,__.
..... ....-11
..... lilIoonod

-.........
1. EfM
.. - - -
...................
.t ......

......-.-
.......
_10

._ _

GIIIoo d. EInod_ ea....----.

A-..H"'~.~
......... L d _ de I'aw>cl-.IFUAPI.COIlf""""",,,"" de ya ....
. . . . . Colof.. .s-.a... __
2 de~. 1011'-' a - . .
l.Eol._

......
........--- _
,....,.... ~

........................
-. .
.....-
_ ..

-00_-_ . .
. . . . . . . . . ioII.- l ..
. . . ...... Lo II<Ic:\oQ, CODU'\.", CoIoa_ ......... CfAl., snr......
t-.SIoodo<»I"~_T"""""~IIkIl_"~

......
11M _ ............ _
_ 0 . _ Cco.. OlA. eL\- Pf:T. ,.."._ d. 0 . _ ""'-..,
. . . . . . . E~'T_.NiI_),e.-e .. o..- .. _
'" e-ft Pn:I Lkad d. f.qnoD, c-a.

- .
_ _ ~ DO 4.11-"'- .

_
...... e . - J c-.. "'''"_.. c.....,

....
/lktlr.

.........
__ 10 ....

.............. ......
.
h ••.

~" •• t 1, .CO
_ c.a.. liIIIopoaoo.
.... CI:NECA. eo-,¡
_ . . . . Cootol
~.eT
Eot-obuI. 0 * _ ik
RouIr_ 01. ~ ~ .........
GftAaor"e-

_dc ~ P1tODL.., CDIMI,",

~ 4d --.
_
7: -.00_ '_e Aai...... SdD .u-..
. . . . . . . . . . . . IW"*, SocUou Fr
....... ~ 0lI0r_ 0 . . . - .. Oio, Ptof_
ee- ...
Or.-.
.soc--
a......
c......-. ............ _ ......
..,-...--
.......... Io ~'

,....... .
,.., ..
-.DI""". U ev

,... .. _._ . . ..
• . . . . . . EDoIa_ SoaIlloQ, Tak

.........................
-,
o.-. ~ AooIDd. . . . . . Socaboto, ~ 0 . -.., 01"'<:»
............... (D 00-1), ca__ e........ DanclaiUllO. _ _ o
S .bMn ,....... ..

" , J ...........
T - . _ _ " ' _ 0 •• lMcllo .... al tlIlIdulIIad PO' toaDO. Ea-

.
~

..... _ .UOW. ...... b.oI A. Gam 1O, 11...0. Sltwa Wo..

..... 11IIHIl. c.llrlll VUIá. V_e Son., Do", No.~_ 10_
6. l l " ' - • • lo ....
. . . . . . Qglllllila C. HIo-.o c ,.. Voda-'o,r-lJo V~ • lo .......... l!QnoIM ...
................. AMo O JIlbo SItn. O"'IitoC...... F... 1O_."1l lam+
......... v ( -'-01. J.... e-llI., Jdo
_ _ ""-O'~IcMmo. ""D.. lJ...... _--...~
 " ' 0 0 POLIT1CO:
PIJEBLO SE MOVILIZA
. . . fOIJTKO SE DESPLAZA DEl DIAlOGO A LA MOVlUZAaoS
",_ _.~"'. ".;000- " ' - "...... S ..
~.e_"""""~
Lo. puntO$. _ .. ~ de
" ..n ni .. COIJ'OI;IIc.. parI el
P'O'- ,/lo, U/l pkh"",!o que
aprobllll 11 "!'tl'-.¡o¡ IX b Coml..
lll)"n'.,... fu.....uo" de "'.. Co-
lulSlOn ~ .. l fonnooa por 1111/.11
mi_ro de pcnu.",li"'I"Idll por
b AD r por el (;ob.uno)' un pb-
lO de Ifel 1M.' ""n QUe UQ Co-
",,,,on er,borarl las leyes de ~r1 ..
d...,. pulir.... ot. de EIe<.\:lOIICs y de
Rq'SI'u UcclQflIl hn.l~nle. l.
AO prd" .¡;Iemu ",lit el Gob~rr'o
5C ~ornp'''rMhUl I prom... tp. In
kyt' ~¡lrtJNd'l pu. es,a (orn"","
en un ¡lb/u de 10 dlon. U AO pe.
d.. '_bNo" IIltd'" CWflUfnIQl.
de ll'Fnc•. lK<UO ... le,",,,.,,,,
~l .......,11<) de .. <:JI"'~-
.. 11
il¡ ~1I1 b 0p0Iic_
.. fonnacde 11M . - ...
_lpdon de 101 _ _ de nD-
le. . . )' .. ~
\o :'41r>lMlh'M1O
.'1""""
Hor:u anlh de "'''lInc ta m,o.
món.JII~ lull,. rrlepllo I lo.
pomelOS qllll'"'' pohIIdol'a .1
amp'"'v del '"'''liJo ;'4 que el
mosmo R 19b.. rompromrt"'o •
no apba• .\In IlIr'Mnllble lun. en
tu horu PQlilenoru • esle le~
tMUenno b CIfra de ... lepllos ..·
¡leN IullO. lu .....(01111 blancu
adulfon '",puMlnenle en tu lU-
mas Kllun denun.:. . . . Ior ~
bla..lOlu la ~p_ se .,.nlÓ
wbn! cJ!udllnle. )' _ . /
rolorr)' par•• uhnon.. .. 1;lI"'.
"""LIS" •
............... ,..-
..."J, ..... .................
,:.:.::::::-:.:":t
-_ .
El _..-..o popu",
-
ni

.-......--
~ ). COIIl"'J--"_~

-_
,.,-..,:.-::c:
,,. . -
....
'ii!!i.:!....¡¡: a
...
C
~~-=
........................
...........
L.--'

-- ............... ......
c...*
.........................DI
..---.
-.
.... e:wo,...

-
• • . . . . . . . 5 ...
""'-.1' ' • ,.,.
...... . ,..... eX . . . . , ..

-~.. --.
~~~tE"""''''''o.-
..............
~"Gt' la_
-.M"'II

•• - ..
~l. ...............
....
.. c......
"'., -_
.............
---
.........
.•=-.t:.::.
-. '

.. ,. .......
lit .. I 2 ! ..

1::.-1.... ¡tc'o _
. . . . CInIblO 5Ubsunc~1 en la v~
. . pgHllCt de los pró~imot mue..
El.....,.. ~bale IObre la ,oeN.
. . o e.clulll'ln de Iot l:OlllUnit-
. . . la Ahal\l.ll. podl;1 qlled"
....-.o En mtdlOl polillCOl se
CM . . la "llUmerable anullld
.. .... ~ aPlI a la oprruoa
pMm AD. NDP. Prodn. Ct.iD.
__ padrlan quedar tupeoradu
.. - _ a .... capa¿ de e\-
..... - 1I1l111ad opoIIlOfI muo
. . . ._plllque .. q¡>e.CUflO.
. . . . . Mofa
GaANDES y CHICOS
Iot CoIttb ......
" '..._
guna de cl/mphr lu melu
El vertlJlnOlO desarrollo de los
h«hOl mllchas vece. ocutlO 1
lo. oJO' del publico por l. elCl.
I1IfonnaClon de Ion medlOl de o»
mI/nacIÓn orlClIl oblt.. lam-
blin a ddilUtW a loa ProlllUfmtu
poIillcos que 110 ape~ tqlft-
.nlaOol n. en la Ah.nu nI fQ
el NOP
De1de I u . ea la dere.ch¡. los
-apohl""'- pftnlllr.1u detid.e-
fOIl OrpnlZ_ ¡"'-I f"rmar 11ft
parlldo pohlo.:O que por ahora.
llama \.jnlOfl o..nocnllca Iflde..
pmchrn~ u l'OI. uaó en arp-
lIanbre. el 111I4Jc.-l mn del
CU'I:'O COI ChM. p.nid.ida por Jame
GlWDIn ~ ti n rwn$ro Setpo
femand&t:. el a...IOI 6e olro pro-
~eclo ".pe11umta;". ti que tondu·
JO al p1eb",,'IO d.e I<JSO COft tu aro
Ikulo:;!4 H.n.. IOOO
Los partidos \IAPL ta;mbiln
IlIclCfOft nul":lI En lo qIIt anl~
.~menle .Ir ."Onoo.:ia como MAPU
OC ... n &tupu de d'''itllln a1nd...
calel aculÓ a 'UI d.f1It"\'f, dt
d....,.er la orpnuauon ..,a crnr
lIlla d.U1nta. mil a fin a 101 poslu·
lldol "lOCllt demOi;nta," El pU·
po. quc te opone. nll pohllCa
"SllIclda", decldlO tonte",ar ti
numbn' dt lila,... Obrero y C_
,",no ) ....... _ .1 pll:rtodu "P'O'
la 11_ •• II!tp:a ~
"", b_ _ ro- ... ~
ClOlljunto tolI .1 Grupo '"bwtarO .
UrlI nc:u'ra de lo ... ......
_ t i Ne el MAI'U & .........
lrDboI \lAI'U • ~ )' tII
.mboI _ fnca/ln quedO al lis
po._ del "1IIoque por el So-
aa-..o". moenUI..., otra dot
-que ...nl ....... ~
entre 11- • _Ilttll _ Ir... 1
Iot poIIuIad<iI <Id NDP
El \IAJIU del "Bloque" )' ..
IC. por tu 1*11. l l \ U _
ol"lClI1mtalt tu dlll--=-",
de la AD )' del MOl' )' tu •• IK1 ....
pvU:lpaaonM en el Bloque par el
~-
POR EL REGRESO
El GobltrflO 100 lamblen • ((
1IOCli' UM ~. b$ta de .Jred~
dor de sao exi.llados., q.... lIKlu·
."11
JI' 11. luIbllUl1 e.nlldad de
que JI. ",$Ki. ht<;, ,"01 en el pillI
JI que lambitn IlldUYI el nOfl\h.,
del mlodo 1'«0 que excluye I 11
15pOSlIo Vi(:I;\'I,. Sobre ute tI!"
ma. ron 11 r"",. de tIlIle. de per·
lOnas le ~ lOI"IUlftdo tl G<>
......
bieniO qlle permita el re¡reJO 1.,
P"tr. de HonenSll 8u.Ju...wd.l de
En sinlna, 11 _kaci6a ..
U.U JI COIlU(llraoor>n. Lm
hdos pohucllt . - . COlI ....
"f-
,;gJ n. con ....n;tu¡.. hue.... PO'"
o lM_ fuea. er /w.;h.1 que _11.
el e¡r pohlllCU de 111 pnb...., ...
mana no Iupr del daqo.
LII 1¡It• . /;1111 \.".11 de "
Sobdanda! "'brO un _ ..
_ en d"'~ de a .~
dios 1lIamIMI.. llJlo 1111I 'I'U Ns
su VOl pIIn ddender I los ~
40rn eBlfIPdo- por lUl _ _
ble kM:h. por un unno JI lUlI
vrovndlo Y _ I n l la l¡Ittu
defelld .. , kls polIrn )' I los
ucerdotu kUSIdoe. de uw
JUnio • eDos., el Cardl!1Ul/ SIl-
va IKIbIÓ el hOl'WllaJI de los
Colepot ProfesIOnal". En IIU
dlKlIl1O, el Cankllll TeIl'III-
dICÓ en tU QPOrlunMbd el
dell'cho de JI liJeN • "con·
uent.. en!"., Iobre '/ pen-
udUla" JI I.mblin d'
••r I 101 pob-. "porqIIC 11
pno"
. .nle pe~1e 01.....
a clllfMto tIoI • reciln lo
que In pertetlKe~.
 .....,' ......••
_..... MAL...
m 7 • . . - - ~ de ~bio de 11M
. . . . . . . . . . . . _ lodo. ~ el ''kpdo
dlIn
..
•,,1
1101.
".
"'II~.""""

................
Scpn_
n. put~

O ;rx )o _
,.....ff., di
qIlJIMI - - -
*' _ fOr-.k .....

lIIllaDdo coa _dlo _... .el.

_
-
..... JOlIf
HI,

PftlIJ_ ..aullado por b ...

lIlIDI de . . lIlIt.,.o. M ~
fOlIM_~... ~
las, IIfXUhent- que le eauep.
ron .. _ ~ . TodoI nlOlI

pblM!I COIlICodn .n
pM¡r U.1IlI po-
IiItQ r..1 y -e.,. ...
~nbuarro~._
baur .1 blnpleo y r_ar 111,
oGl'Q pdbb:a& Y .,...inlda., ni MI·
mrllUt It dem&llda Y bupr 10.·
mal de lLImanUlr ... deudlll.
El pan "pno" ClOIl qIlt • lO-
pln. 110ft IoIll;uerdot con .1 Fon-
do MOMuno IntemtaOnl.l. Na
.un. aban qUI" cumplió.1 pllzo
pln el "wUI'er" qut.1 fondo ha-
bla lutonz.do. En 101 prOJIlIlOS
mese" por comiJU~nl'. 11 ClID-
duea6n econ6mict tleM qve
haclr etI\lenos para ...... baca,...,
Jot lill1llU atableadOl por 101
KUeniol rtnll.ldos .. '1lUO coa
.1 FMI. lo que podtia nlfbcar
~ mayor ettndM:t. Y .1
.mbimll C¡1IC ~r6 Cica'u
ea ,.. ~ DO fiN ~.
_a el lIÚIt JlIOpIQO pan
uupuIl _ han::;.r\c.Ea.••
ea ~ de otro
lUIIIlnJ del Knaa/ ~Il~ lA.
~ el qge -. Por .1 COD-
enrio. pae-.l a.lp-. que utra
....... lila mtI _Ullpro.
Mnn! frtnte 11 FOAdo J I ti
iIeno::I P"""ldII tltll'''J11I1ll_
ccat.o~m~

•••• Wulllll,lon I Iot doI u-.....
nllUot en elIhdad de . dmtro del pll.. ~I tlrDbifll
S. ,_nll lImb.. n que • me.
dllb que puan las _nas JU'~
le ha 1000do .1 peto ...........
dIId de .. $IIU1lClÓ!l KonOlnic. !;I
q'" ••• como el prt/lclpIl . _
flIlIO .... CobtmlO IndulO _ lt
~ .,. r,.. CfM mil. parwa=
NI UN,ESO
En rubdad. 1I prob'" ck
lIUdI qu- Il! _11
dn:oftrllllU
aIue... Pan '- blllKI IllVUlJ'lI'l y,
m pncnl, pan Iot darllllnla .,.i·
Il!I ckl mundo, IIICIuIO pu1I 101
que al&ulll nI CI'I),lfOII ..... In
un "mlll¡ro chlJano", la .luaeibn
que Yivt ho)' 11 PlI(1 l. coudIn-
da crillCll y, llIdII di UII ,...

..,.
.UII"'Of"'~ . -o un d61u- por el " . . . .
~"E!" ..... 4Il""''''
•...-&160 • f1tMO r..........:
AIM~IJ
 T"~"" _ _ b ...
. . y el nlieoy _ _ • •
e perro Kktor C _ ~
l'IIu .v-.
. . . . ",,"0 • ~ ni b
_ y . . ..,. . . . . . . . . . . .
por qu_ " __ IÓ..-uno dI_

a la calle
• e- ........
C tlKNiI
dr ~ &.il" ralJuron la primen
al ~ Iitft
.-
_t

....-
l_~.-"'d
~
_-
puo el Nnts J. prof......ó CfI
plaatabllttll•• poI1llroS: ~

........
=na... . . - .......

-._,...
el pOt.-
_
.

fue .. pnmerll coll<cnlr:lClón
...... en plf:l\I cllle y ron p.orbn-
1ft, CIl'lelu y d,ocurtot, que Sf
e.:.. rn Slnlll~o despuf' de
10 lIAos. HUII lI10fl los m'lInoes
..... aclo bre\lc~ o tnlcrroTTl-
..... p'" pilo.. 11IallllVl, boro-
... drIrnnonoel, ¡urkas y ~rTOI.
e.. _ti. en cambIO, 1'101 l.
~ fll. Pudmuel. I.IITUI.'I b
. . . . . .nodo 01101 "d.Oos
poIitlcol ....n d""'n05 )' nqu..
WOM.I.w..o Iorne
qut' ~ ",... tIlI« ~ ...
. . . \Io. . d ......
ckt", pt'., 100 IInoc _1 ••
JU",' ...... cIDIoto" "'I~
n 198''"
'r.op:; MEa la ,.... qut'
110 v.._ 111 _ 1o.11t-
ro qut' _ quecla es h.tI...
do en ........ ...,..
do. es ...,.. ni¡icndo tIbmM y
"""ata.
Inhajo pan 100 .. hi~-. La 6ail:a
nucl Bu.lm qUien SI bien desde forma de lnnqulI~. 101 ~íri"'s
Roma KIIII' .1 mmuto lo que es diciendo MAdo el "" ...... hre
c.taba sucedlendu en (Iltle el' • la normalidad iMlilllcionai Eale
1'110'1 úlllmo. meRo no podia el el ánko pIlO. porq~ hay q~
~rfff los l-.mblO' 'lile ve,•. /ob! enlftldoer que pu. --uur
tt1e
que mil. el mismo habla salido u· pail ea el ampo KOIl6nrio», _
pullolldo del pall pUflluC el ! de cJ.l Y poi íli..o • lOfONilu ~
do.:lfmbll' h.b,. l'Ull'u.;adO • Un. bra ron rownu audacII. Y
rC'\lnlÓfl en .. PlaTa Ant.__ I~ CII"' ftltender d JNft'I.l
AIII. mlentns los I'ulu apaa· PInodIet que fl 110 . . . . ltOIIbft
q_ do! coafiua 1Ii. 101 _
bln ~rlO,)dllill" Bus";,. t HKlOr cios.lIli ... _ ......... 1II
C,,"H futron cklcnod ) lut'JD
lar ~ .. pueWo cUNo"

::z: •
_ _ .. Coord"..dllr:l • puo- lo» ho..lflUn v'" Ab<- •.
ortItnlUl nllI ron«n'.. '1> f,2fIIblO. tr:l ~-Ibtdv .;on ;0,;101
. . lItnO. ~on "-,.0 )' lodo ~~OL II:cpudo1 pu ".ulon· LA \lARCHA DE - - -
El ... Ifnp~ COII el dad LID . t l mu. qurobt. dlro LOS MINEROS
lO rllC el PIOPIO Na-

Id' ti mucho IUftlllO qur kili I ... ba~·
dom)' ... 1IlOO.11.0.I0Il """..1 no
,eMr:l1 h,n pnak> hl ellos
mnn. Y.Jo poco o . . . que d Co-
bocmo!NI pqdo.on b rtp<ftOÓa
El mosmo 8u1l<M n InlmolUO
VIVO dc b ollCfll:". ik su ",.c.
Socle _ccn prno en d ""omen )'
en es., oa..on .... doW.>. dnde el
prome. mumenlO q~ puto un poc
en 1, 1......, de PIIlb~1 rt,I"N'
M~ sito sino6cr d misnlO". com-
prllIlWllIlo -ron " Iuc'" --e.
_ d etlMkarnicoolo del . . . .
~Ic:o. pe.- "« • ,. ,...."
~-. TrIllos .bralO> y lupl"·
boIs ik boen..emd, de Tom.s Re·
Y"" Mo.uel \I~llI Y Ilodolto Se-.
pI. en Pudahud, Y\' "101 (;.~ Y
Squ..1 en bCoonlonlidur•. 8u~01
ikg,,"'¡kJ ..n<l0$ dlkur_ donde
•hunOo CflSU'''''''' d..1rn<><TICnlu.
-......
Pero 111 ~ ku Bu_ _
si~"""_'1"'_
~--
dIroa W
0)0 pI'4InOrI toInpII>
..,.
b. lo> Inha~ra del ~. fa-
molures Y JO"cnn lk IbD;:llpl
'1"" deo;.d..,,,,,,, IftlIn;J\I,« Rana·
..... , 5&nlllJo. uopeeclu " l't1It
eorpor:wun de los iktpeol.d<ll . .
pon del paro de JunIO
Se tubo' dc..dKlu 'lwe .. mlf'
~ha Aloen d.. R.1nalUa el .... lel
.. pan Ilqlf a SanlLJlll el mOll'f~
les S A 1;11 11 de 11 maflana del
mallel, 1II como le habll preH'lo
'""\liD
le h.lbo. nOI,f"ldo. III
Inl.. nden~'1 UIIU 2~O ~nonas
en.:,b!:/adu por lo. d".nleS Ro-
dulru Se_ud. t UplbO I../lpcl....
nuel Rod"lUel. Ed-*, DIal.
Juan N.. ne.... ~ lnbajadort's du •
......UIII Ir;
 .....
--_.- - ...
....

.~~.~~.~~~.~,
..
r~

.. -
,... ..........
r' ' .
,
...

...................-
•=4"" ",-r-A~~O:
..................
...... • ,. '--t-.
..... _ _ M ..

. . . . . . . . . .r _ ..
....... c.-.. 'O
CIC • SeMIIF y .
..... .. .. tIfde. ,..10 I 10& ,,.
....-. M .. ~-h...
.... C fII" ..

;;;;;;;¡;; -;;;;;,¡¡;
~"......-o
. - .... ik IS ••
_ _ por .. C_1IlkI J-.l
,......cv.
~

. . . . . . . . 500".... . .
por .. ~
p.ne
el p
*.
alal roma
Z-l El
.......... nun .... San T_'I, Eu llllÁpez Y,lnlR
lIf-.Io .... aJMiDuIf el mltr· _ ,00II,.1 rll'llllot mmel'Ollu-
coIn .. .-dIlI • pII dnde Ih¡ a puon IIrPJ hutI ,. lup• • l.

,........
SliM. ...... '"' '" ntwiOll de COfKeftll1lcion donch fueron ""1'
1M ...--..o )' en el JIIIlnuo de
.. r.,_",*, que.tof lr.tllp.
.... In fKtlbron 1e."Clt'. lJna "" - . ... hed>o. nn
- ..,..... - poIIaIl demOIUlndo qIM La NpfftI/Ml •
C; t moa --'10 ~__ ln .. ~Ira de . - .vntll qwnset
_ _..... - . . . fand1un)'
.. ...,.n Por Iu que ••t tn Me
~ .. lluc:aIu .-- ~ tI (;obwnIQ ,"11"10 • en.
...... -, ...... 11- (;DJ
...1UIdo *'
la _an...d po.

.....,.-- ....... ,-
...... útxI/I. euMdo. d_
,....
_
,..,r.-..'t 1Ik. el ~
\' oe... SO que )'. "boan
d.. ,•.nar la
..... ~
_(ha*'
.. IOMdInd.Iod qw ntln
ele 11 _ _ lid II
.

... - ..... .....,.-

~rtlfl4o.>

pllIiItt.1Id ole: ........ blrn Ido

. . . . . . . . . . porGllI1l,.".-.
"No- ~ I""c h..u t"'nf •

_In.
llIiII .. 40 ~ fM.- SMIIIF m mardil& _1t1l1Ml_
toa. flI&' lfIIt"

-.- ..............
taII
.. Mdw'"

.... ,
w.nn. y
_.n.II'II ..
,~
~.dlr~

.. e.-:a ~
_lo

_
xtttud~
EI
dfatlIi> .......,..
.............. ÓflIIIIft . . tqII ..
" ... """nI
~

_.......-e_ ....
, ........ blll
, . .._ _ 101
('~I'.
..- ,,._ .....
--"--'«111"'''''
...-o-r .. _ "..-_ n Iot
. . . . . . ("1(' lo . . CCMIt~
• __
ca.',.. '
..-1..-0 )' ....
-" con.. ........
!"~';.,¡_~_
':" ' q Vlu
ti' ,.
..
..
la

............. .,--
~._
..
" - . AI'...._
,...)' .. IIton ... ~ t . " . . _no
....................
.11;1_"
ISO ...... f _
y l o l _ . . . . .n . . . . .
do por la ~poraaOn .. lO-

...,..... _ --.,
...... "lo uo,.,· *- 1oI ••• rWoI ....,.. ....

-
____ _r.. . . . . . . ni. er.pmtrldllOda-
..Ú1 . . . , , _ ...

......
..... haI&II ... 110 Ita-
S ' ..... del caM teiIIcot·
.- ir '1:':--
...
i/IDtJKJOtuERlO ~ :
--c.MIiI__
~f<I que hay doIllplII"
r f
~l>lliobdft. U-. .. canc>
ItT peneI DoI. de .:addtT , ..bb·

habrápaz ~
.L.»eto. ..._ ..aora ....
babOdo de 11
Ioslllil,urnodc
iC , h¡' t ..
...

• Al . ,
hay justicia"
de la Viaria de la SolIdaridad pbnl~a la we...
uonu4Ol. ~1IIj'"

_IUIlb. . . . «o....
M,,*cabn
rnponI>IlJobbSn 110 b MoIItaft

-QW tio'JoN"
... ea.o ni. . . . IftlrallS8b1e en los caSOl de >iobri~ ~,." por ~,anplo> ~II ...
_."~HullUl_ "''''llllll IX Ell'" c~ ... -JO
~"y*i o.nn" Mil _I.so 1(>.

FelJpe Pozo do tIpO. P"If'U'YIIDbó:_.

los Drr~d'''1 IllUNl __ r - "'
. . . . . . criIis. ~ lar 1 _ qH Pft1'I'- "Inn~, ioI etIIbap¡Jon,i qlM! ru.arc. •
q. __ .-be CflW te debn tnllar. pt'rD qut demoru nl tOl tn 1oi00000IIDmoI1llItma.:_
_ a Ea C1lik, daro CIÚ, _ .....d.os lo¡; , . lt. y m.mtlltroll 'OIk.llt~"tt
. . . . . . . - . . . 111 a h llllIKiOn SIn embarao hay _ qlM:, ni ,tlpteto tk lo qUt ~AbI tn ti
priawr pI'ftIUO i.qu~ ' ...
. . . . . . . . . . . . el pi.' tOtl 101 r& PO" P.nlO tn 110... 1>,"
lk prm-
~ , . ... wiolKionnde (k~hot HUllIlInos' A qUt. lit duhntIUNM1aI, ocul-
• ArlNliM, ti CobimIo M,lil.l....omulJ'l UIII ~y de wnnitlÍl IlTon O d,dnllron l• • tnbd
. . . . lila el ft'J'Ud>o IIlIClonal y mundial En Chl~ y. hubo p"1lI nullltM' aJorme~Kb l. con-
_ Ie'y de _illla, IIlJH no I\a podido H• .wrlClenlmlenIC CItIlC'. dt 11 <>P'OIoo pubhu.
......... pero el pI'lllIlenY &k>bal tI'" lían prcsrnlr. Pltnso tn 101 jut>:el que h.n 11ft.
AMrI. CIIIndo • ha..... rrP11'05 drctorllts y de ~yes pol;l.. ..nodo
. . . . . . fIIg d.w_ rn rMI oln 1.1.. drl pan problmle IIK~ "S, nf'" ".. ~n hubltwn ,on-
... 11 . , Ilaya o lID Ilay. I'u d dept'nlk•• juicio de m'" dlClOnad" tu apoyo al RtPJl"''' •
...... _ . .<tUlle .-<1Mb, dr '11M' ftlt .MlnIO . . Iotbndo qUt no ~ "",otrall romoth.ndo
la .. ~ dt dar ~ ANU'SIS, C'Oll\n ('OtI Ro- 101 ,nrMllIi que- .. han _11lIo.
. . . . CMnIóII Mtn-. aMplio. la Vicaria lk • SolMilrilüd, ha n poiIblt que 111, COloD hut.\trall

..* .......
' i d n illfiniUd • ~ .deridoll los ckll'lChOl dftnnla-
~ Sol ~o diario con Ir! probltlllll lo ... lJeqdo
¡",,' y .. _""_ -_r ni ...,IfIIOlb,jt'· inialr .na. ~
Ildo d",,"uo'"
_EaU biaI Hly ~..
tidaMs . - . . )' pol;l~ Y .,.

=
• •
s... it el ~ te ~ Itlt lIa pUens. - 4f'mloO-· _ . . - - . 110 .iOI.- ,. no ..

$
• wnpIIUl..... A*I'I 011: • • • d~ . • ckWa Idanr aI,..-s
.......
In: AIIen. _ _ , . ~•••
_ tllhat- el -a. %
It.... 1'" .11_19a .......
l'f"M"I y........
,,,,,,,,,"') --.-a e.eu
_ _ ..... I'orqlll." ~

UO ."'" tIN\IiUI rapec10 .10

~ ., ntJ pOftCor-'o la
._~

_E11I,""", q_ ...s
f'I mt<Ji.
c:o.I.6 ..- .. ~ly . . ,..
padOa et ~ hI"--
bl .... los m"lClk \~ . .
pmJ-lIIo-.o o ...
't o JIU 1mI ~ .. pnGbD
dftdt utl pullt\> lk •a
~lD hay 4"0 d ..,al' . . .
o:l>WlOllIi h prllMl ru..., 111
llelll 'lu, pulla....' n 11 "C1Im. y
nO .U1"~ ,,.fSl" dclllKUC1llt
Lo móL " .. In-aalotl lit l. 1<, J
.vnllllha ,,,"nhno, pul" cII',rpl<l.
~I qU~ till dld.di pul' len IkhJl-
~fn '/ 10 qOfi " p<Of, • ~
• • la •• tohol •
• • edil _ ..... el C6dip atiMtO que l'nlrqa el
. . . dMI• • _ _ riqIIa.I..-c..

,
• ~ ..;1.
..
TOIIIk: _lipifUettnnpbirp..-aw

~ _ ..... ~ . 0rII.M....-r, f'eIIiz-'o .... pocoI

....--.e.. *
. . . . . . . . . . . . . . . p l' S I6d.Dr-'6 .... Itl.ÍIl . . .
7 • ; ' ...coIn. _ ~ de 1971, l.elil&r le q_
........ "'61 ..... I!II 6KW6lI _
_ ~ d 1 nrl h • perno. r.n l.eMIier, I!II opWóa ÍIl
. . . . . el n.. AIp'" de 10 , Ki-
....J"''' ; enpinu. rec..-r - p6tdidtI
.......amenle. lo! nldl lo UTlp.. pndo eal; \Odas lu emprellll e...·
. . . . . . . de novlelllbre enlnn pRnl del mundo y l¡enen f... en
. . . . . llLAy MUIera 18.097, de Chilt, enormel r-e-.n¡en!OI de
.... l:IIIl • le elllftp I la eom- cobre en pll," dellffOlladoi Yen
. . ~ l WOlI el 20 deDITOUo, eolosIIel rWldu:iolleJ.
. . QnIo de 1.. fftII!mol de cobre .ermerias y pllnlu manufX11t-
cY.D. Son lO IIUIoMI de tone· reol de wbre 5011 loa mlyor'U
. . . . l1li lilIYora y _jota eompelJdofn de eobn etLi*Kr
_ _ de eobn del m... Ddo. ahora mrsmo U... YU erI epbo:a-
CIÓll 11 Ley MUlIn. .m llIIf'C*-
El .. ...,;1..... Raliosnoro T~ ble loP pOli!," ehiknll del f;O-
........ que tQftOClO .. QUeVI bre"
lAr .....n. WiI IU ..._ de
-1 1 .~. fu vendo Id'tll'
....... peII¡rus que e_m. REDACClON y
• _ ~ "uudl po.! . . APROBACIO~ SECRETA
. . . . el pI~ naclONl
___ .... rmWl el Coqo de
. . . . . el 27 de .,.Il:mbre pllII' Esta ky. nlr- ..~~...... po-
. . . . . . . . . . ,...60duollO- dna .. lb'" prortopndo 11 entra·
. . . . . e.e y la I.zy til11ell en o. en v......... dd CochF de MJne.
. . . . . _ lo I:\lIlI • haobruo di- ni "'11 que SI cc.venoen_rt-
. . . IIIID ..... pen ea &1 le U1ud.oo y no pelJudlqlle el ..
. . . _IOMi lTU lem n.oeoun&l. fue mb<:~ .. da-
. . . . . dlInIO Por no, TOIIIK c:ul..ss y Iprobsdl en teaelO Es
_ _ . . . . SI d.ma-'o 1...· la pnnlIrt vu en lodo el ClIl1D de
r....,. .. un _ o p1lo de
. . . . . _ collr_ _ de pten-
.. Iunonl chilena q.... W\Il Iepi-
IIaon que Ifeell 1 .. lDdunril
. . . . I'todea. villl de Chile. ql,ll u el eobr'e,
... UIllUII 11'. d..e Tonuc:

......... _-
-ur.quelolpoliblel
kllJO ........ detone..· ExpbCI q...e ,elpOllde 1I flf.
_ _11....• 110 wmur de qUI el pr<:tl'lllO
eientllko y te<:llOIOp:o. redw:~..
• . .CItII
. . . ......
. . . . . . coatpW-
_ al eol:n I .... t111in velos y que ...
ti ~ taM'l de IOdo r.. c....
 hayque
undir los tiempos"
el diputado IIIÍI joven del Cooareso Nacio-
1964. lJeaó directo de Presidente de la
Ahola Deaó deIde el exilio después de 10
.. lIIIiedId por volver. Sin embugo. han sido
por entender el país en su sentido profun-
• . . raIidadea políticas. Al mismo tiempo
...... América utiM. en especial Centro-
doade la interacción de aistianos y m.·
la tillo fundamental. Hoyes uno de los ex·
IObre EltadOl Unidos más respetado en
Latina y NortelDlérica. Con esa expe-
Oq6 • Oille con un b"bro a medio esai-
AarePr'. cambiad. reac:n"biñ tras la expe-
• Quiere volver luego. a pesar de leotir con
';==::'0
!I proIUDda que OUIe ea un volcán que
coo tremeado COIto 1OdaI. . DO le
_=_...---=-__ eo cuenta tu upincio_
hwftilDu del pueblo.
El ex diputado de la Izquierda Cristiana. abo-
g.a~?, dirigente de su partido, cree posible la tran·
SIClon de un gobierno autoritario a uno democráti-
co. sin gran cost'O social. Pone como ejemplo Espa-
ña, situación a la que contrapone con El Salvador.
Advierte. si que el camino hacia la democracia
puede no ser una línea recta y tener instancias de
democratización, en las que alllunos querrán que·
darse. Pero está'convencido que el pueblo chileno
no se coníonnará con la democracia reestringida.
Vino con penniso del Gobierno por pocos días
en la primera quincena de septiembre a ver a su pa-
dre enfenno. Pero ya está autorizado a regresar y
ANALISIS quiso ver como percibió CltiJe después
de 10 años de ausencia.
- ¿Cómo ve la situación política que vive Chile
en estos momentos?
-Como un observador lejano. que ha estado 10
años fuera -y no por mi gusto-. Dir ía que se ca-
racteriza por la desapanción de toda hegemonía,
entendiendo por eso la capacidad de conducción
vía consenso, de la sociedad por parte del Go·
bierno. Y eUa tampoco se transfiere al conjunto
de la oposición o a sectores precisos de eUa. Hay
una vacancia de conducción política, que no
puede ser indefmida; van a surgir propuestas. Hoy
se produce porque hay condicionamientos recípro·
cos entre todos los actores políticos que le van
quitando capacidad de perfLlamiento a su propia
propuesta y espacio para realizarla. El General PI-
nochet, está fuertemente restringido en u pro-
puesta original por demandas surgidas al interior
del bloque de las cuales se hace eco el Ministro
Jarpa. Por otro lado, están los que piensan reajus-
tar las nonnas. que están fuertemente restnngidos
por la disposición de quienes quieren mantener
inalterable el calendario original.
-¿Qué condicionamientos se producen en la
oposición?
- En el seno de la Alianza Democrática actúan
sectores que tienen énfasis alternativos. Por eJem-
plo. Gabriel Valdés debe pedirle al PRODE que
no se adelante. Zaldívar señala que es mejor una
convocatoria amplia del conjunto de la oposición.
que colocar vetos al Pe en la Alianza. Y el con. •
ANALISIS 21
-,"'i.. _.....s· "__ -....-.
.............
_ ...........' -
~"''''-'
e.- ....

..... _.. -..,. ,

-,1:1'7 ;
.:a.. .......
.....1

. . ." $
1o
7
la
4

~
S"'

~-
E
,... llldIIiIh
.............
..

1oI
--
.. _
)' *-
aIIhnIn: - . 11 CIlh rxllla
-1PUt'
... _ iMO otwro )' OUI 11 delllUUldo popII-

. P 101---._
..
1&
~

~....,.$
IoI
l.tlPC,.?
,.... 60

... U
...... n.mIl-.
_ ......
,.:" __•
__ ....
~_~fta
~e- _ _ . . pot_
........... s.
_ _ ftco , iftIIIIaIO. ,. ID
.. ~r
11_; I S cW-o .. _ _af-.
la
Ea ..
......
i .;, , .

, 'w
c:lIIMa.
-

,_
Ila, ~ie&
.. ' ' . .-
•

'"& _ _ , . s ...,~ ..
___ ~ Im " ...
..... ~ JJ9yel
~ .,..... IIK_.-.IWCJun
__'-'In!
~
... _It
)'
· .1 ,._10 ...
.. ti PI ti do 1). Ea _ tMlCIOlI. ......ilI 101
1ft
tKCom rwlIcaJtI que HIl-
_ ""me uu . . llII:....ta El! . .ndo
....r..... u q 'D~ . . enwrtn .. 11
crtIIIdt loa'" 60 .. te... MAI'U. el MAI'U OC
s..- .. _ b"i: :__ ,. ..... !:illll" del

............. _-- -
..,... _m--y .. '"
~
_1' _blM., ~
.. r - ....

..................
_' 11
Le ' r_ .. u..n.t
, ..
y CICIIDalII
~.1I

......=:-• __ ,_pe _o:..

...... JI ' _ .. cw.. T....-. _
........ -4 2 4 s

sI
...
-
..~

.........
." $
....
..,...1.1
...,
're'

--
t. 1111.. ,. , • • poti-
_,1 ' .. __
ÜIID~' _.~
... Ilpo.

- .. ....
.....................
.......

-.;::;,,~,~,'!
........ ,~II'.;
S '

.. ~
I PI cdIliIMI'

ra ,-- .....
P ~
~-_
7
-.]
......
.... "'0,
...,... UdoaaIa Y pro~K101 de IIXIt4.d I
qw rnpoackll • lcllClcnaas que 110)'
. . . . . - r DJlJCIa:mrple en el debllI poIillCO
. . . . . . . 1M KqWCnIu. Ha)' llIl p1'vytI;10
~ !al que podru uIICr _ ~,..
'"",.
de 11>
____ Te imp~ que al 101 dos 10
J tO, n I _ ttpeae de IdaJ"kJi)a mU
_1' ' .. apnada al. un IOOlIbuno que do '"
....... la COncepclOll e ldenlJ/bd entre propoe-
~bbo '1 C'SUtlZ3ClOn. COII Ull ~pel de nlt-
del proktariado como fl.llru molnz de
illdustnal '1 modunu.~lÓn, con un par·
tillo tJur:o que .dOpb 1, tltprcSKln de la dicQdufI
del prulclltlldo_ Esal es una prOpUtll1 porfe<:ta.
_111 nihlla en la rdlt:lKIn de Il&unu futrllJ
dIInu en 11 penpecli'<1 lit llflO plazo. Cleo que
.. fC .,il el eje de ua ploposklÓn 1l;1.w.lmentt
-LY Cll6I rsd ~ proya-to!
-Creo que ha)' un ~rund<J pl'O)e<:10 de 1OC1llat-
_ . . ntllmUJ prec~nle d'l<:ul~ndo. el cual
c-. en dftoenot ni'<clts OUI 16p.c. qw p.m lk
. . . co......lu.,nn y pR.n" UIIa propuntl
-....rildl de la prmwn En eb le prjolltpl
. . . lilA Rlaoóa DIIr\'1 rnltt el pattJda ) la
. . . . 101 partid... pohhcw ) lal MIUI lOCiUrs
... _ re .. ~ "vil Se: 0llftIidcn _
~~e.~.~r~nte~t"'nop~
.. -.o.ooa..
y uD rol propIO de .., fotJllKlOftn
...... 40ndc '" lIrilC<lllO« la Iltlbcbd del rol lk
-".....nll iln.a, • ,nr.tIla la M&mIOlll.l no
- . ,roIel_ wmo del rollJUnlO dt los lra~
........ 1IX.cbd. Se ¡nuca 1lIIK/lo al ptñu ok
__
_ ,oUI"'1 exltno, con un daro conlenldo 00
""""ia
....... En ~.nnen, _ dot bloquel en que de
el Pe como arUl:ul.cIot pnn'l9l1 )
. ..
otra lltanl kJ que " 11 Comenle o el Art'1
l.I difl~lI(:" llIatil In el hOt'ilonle
",~,.,,-.e-I. produce" dlÜOF de lal fllelZll.
..........................
~ _
_________________u_"
I:n-..lo f.qIa.,a de
Talo C"AII.-I
UII
~r
la. n_RtlD ell el _r.JI de 11 .:IaIIdad dril )'
flWfZll
di UDI ~t.:ioe. Il\Uf IIIfJ'OftIIIIe lit
.w:s « 11ft _ Wnudr10 ~ Otro&
111 UII 1 rabzaI ..u r~ .-e **'1'" la OC U
1tmer mudu IIQI fa.:1iIUd parl ~ )'
po.w.IIl1111 prPlft ~.. o ,. ltO ao lInI! porqul
pre«\lpl"'. Me I'ft'O'Upvll _ uPl pr.-
mannl de In ÑeIUl'" IlquOll'l'l1a Pw_ hly
que 10l1Il,. muy m .... 0<1 rl JINo de dn&rt.:uil-
(JOtl )' I\Iptul'll de 111 ClIpnu:Klllnel 1Ol:~ y po>
pula,," en ell05 10 ados ~o .... I ..r uft Pf'OC"" f.
cll EntonclS creo qUt en el periodo IOlermedlO
que '1 de5lle hoy 31llran Irin ..l" pul 11 democ.. r~
latlÓn y halla que la IZqlllelth puedl ..r 111\1 opclOtl
de poder nlleoo en Chlll'. '.n 1 h""'r IOlIthueOllOI
que podernol h.cet coolunf.mente Creo que J. TI-
qll"11 decadl,rIUltion ... ompontendo lotr elIllpoI en
que .. puede kIli. COOJllntllllenle Y lquellrn. en 101
euaIe"amo¡ 1 teller d-tferen':IlII H
FillabMnle. 111 Ip8IItIl _ '-JO itulawia de
la iZqllimla, ~_iI ~ que la illiriauoa.
........... , . nu ......... "
" t'n .bwálw lo potltxa.lo que. m~ •
.1(
b OfCkn lla A.IiI.au. ~ltA)' llCqIIM 1M 15-
IHllllo'
.W:i el alIof cauo;ft y __ l:llpmIIÓlI I
1IlDn'Ir1l10 "
JK*'llldos mar. pcmu_lltt. Por t'JCf'lPkI' n 11
AllmblN CO••SIlI..)ftIle 1'. probaNe que 11
llqU",rdl 110 _a .......,...1. ,. n probaWe 1Il"'" el
COIlfllnto de ... flOt'fUl por Il"PMldo lit. . . .
emberan. que debnnol hu.r al .ng
IlpUr",1CiOa . . n ..u. ~"tli"l S. n Al CTN lIlI
del dl:hall
de la AlllllIbln COIIltlh.)ente lIUt'nn prupu~
eomplell .... orpnlUC""n del &tl40 y 11 Soc",<bJ
,. IlIdlM por rmponer tod.... 1os pulllOl- LD qucr le di
dlll1t'ruiQn naclOPlI a 11111 rU~rll pohtlCI es ... ClpI'
c!dad pUl ItlUlr ltempre, lun .tendo peque/lo
como 11 fuen en ne momenTo 11111 (I>Irll en rl
.....'
~
 solicitada

CARTA POR LA UNIDAD

DEL MOVIMIENTO
POPULAR Y LAS
U"'- j.",ATIO\S
 , . .......................
I a tll . . ... _

E.
Q,

........ &..-., ...

, ~U~"~~f\~~·~4 -
.6s.......... y oon ti ...
. . . . .....,., ' LaI I , 'm .,. t 52 .....
2 -.
......
.................... t y
'~""'2 .. $ P' ~_.
":1 ..._ .....
pea. 'l ..... -.
lII_y.k\' .. ....... , 11
, ......
~

iiII~"""""'"
........ JIIIIftI- • .., l'lIdonII. ""
...'-
EI_IftlPIio_
v..... pOIiIlw"'"
tiria, pcw pwdIl
todo f*O un!
qut . . - . pero no po.
p t .... . . . . . . . . . IR di. . . . 9'" lleven •
_

__ ',
ucd6i1i
. . . y . . el.-. tliIdIIrfI .. ¡_ que
un¡.

. . , . . • ti dnnÍII.
le dlfW6n dlftnltiVll • .. QPOIkI6n necb
,.. al ~ AnlaI pm.¡mos .-igirrlOl
. . . . . . . . . • ...... V ................ndII

-_ -
0.-_ - . ....... .... .......1..": unidIId.
....... el .... ID _ di ID "'liGa6- lA A.O. Iv ..........,••11' .1gI,InoI •
. . . . . . . . . . . priIMra .. 8ftlPIhud y _ dNJ4Mlii_'-.sJ -'inN YM pOI1U" aclu·
_ y "-ay-. . , . . di YM ...... di le i.rqy'" V muesrn
-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . llIl • ., .....
. . ~ra.~ ..... V .. ~
pIIIl• • •, . ......ndo popu.,.

:".r.-_._----
_..-r r ,'m. 111 a* • Mcd ...... F....... c:ana'tO • cW6ogo con el rtgi-
C

, . . . . . y aIrO IICIDI' .......... con el - . por el q..-. hIIencam,Ndo. q~

..,....,.no~ QW.1
....... c..- ......... ,.. e

.....
~ YI cuepli6 . . . . . . di
. . . . . . . . . y .......

.......... ......,.
... . . . . .
. . . ., 11
liiio el ; , . . poN-
que 11M
.. ......... V . . ...". _iI .. rnonwnlO de
" - ti profIIIU V bueoer ".1" viebles" .
ElllCl'ifldo. pu-tllono.ftIgOCie V edoui·
"" ....... t6IIl si .1"'1 • .,.flll hec:ie unl
_ penk_l6n di ll:INI. ... ~Mi dlmocatinel6n
. . . .1do . . 1I k1""''''
. . . . . . . . . . . . . . . ~'.... quI
El M.O.P., rec........,. Cfudo, no logrI
... ~ 11 "'¡idld lHtftwie diverte V plural
..... U_ dIra y pnIpl di f6ciI di kII tnIIl i ' .. V.I pueblo. VI que I"IUne

.._
....... _ .......a ..... -..o un tIC1Orde" ilquierdl polltiCl. Por lo
e 11 A¡••, . . . . .. ~
un.,...._.....
. . . . " . .M di ., i~tbn unaN.

.......
. . . . . . . a.Iro

...
UF , - . . ,
~

,....
. . . . .IiII.. Iu:
... . . r • Id •
_1ituIci6n .. 0-"'-
~
Neiaflllu .........
......

.,...-._'ttitlr ...... .............,

.. .diIIIr. *'
~

.. ' ... 11 l~,

diu el'IoIdeluche. un mow1n'rienlO

-..ocritiCO q..- • ~ .... 10lMI l•
.
HIy . , Ctri". como producto • ntos
.,.ogaI'II
_m.-nto

popu"
V

arweniDcionft V hl**ocIH de Iuchl. [)es.

, • -et ,.. Mdtnc= , .. AliMQ • el tindtcI10 • Al orv-nillCibn lI'n'itorill,
o salUalA.DI.,eI o.no- 1ft .. ",,",1lidId V 1a1lDC1IC'onM cultu·
. . . ., . . , (ll,D'...
T_ _ '" t,
l.utt_lDdlkII
,. . . 'IOOllliefldo
~ di dlNchol
PGbIICIOneS V .,. CIdI
""""IlOl....
ocIo
....... y ............ ODha. . que. por lIOCiIcioneI ......11'"• .-upos iuvenU..
. . . . . . . . . """ y por 8ho .. V ooteeI:ÍVOI de todo tipo• .. 1. . un pueblo
.............. dIIdI .......... him ul'l6dD V 111 iNi'dII. que iObi.l\ido e J*tir
......... 7 di 1M jorNdiIe • P"C*III, Ni .....Izldo
• • , rollo y privileglalo tu unlded. En.·
_ por ""roll.r •• movim¡'nto
. . . .tIco y popullr. d. ClBcter plurllli$-
"16norno. que l'IIdie puedlepropi__
poner en pilil"o tu vlf'dldlro PDt-ncill
_ forll.-or y di COflVoc:.toril • todo el
~ . . . un pI'OgI'IIlnI di c.mbiot.
Es fundido en lItU consldel'Kiones. que
l'IClhIzImOI cu.lquier intento por reproducir
.......ic.mente.n la bale. t.,to la A.O. co·
_ .. M.O.P., con su.características divisio-
..... pues 10 único efecto .ría introducir
un flctor di debilitamiento en las verdaderas
. . . .Kionn unitaria._
ccw.ENSOS PARA UN FRENTE AMPLIO
De .. lectura de 1. . distintas propuestas
qua MIl survido desde la oposición te sigue
qut hay consensos fundamentales. Se
compIIrten criterios en aquellos puntos ceno
.... lObnI los que hay que estar de llCuerdo
~ IICIr .1 paí. de esta crisis. Ellos soo,
....... los aspectos en los cuales el pueblo,
a trMs de todl. las formas de expresión que
.. construido. tiene una unanimidad di~ícil
dllfICOntrllr en otras coyunturas de nuestra
hIItoriI. Sólo el .etarismo y el divisionismo
~n explicar los problemas Que entorpe·
'*' .. neceslria unidad.
Es por eUo que proponemos al conjunto
. . pais, y de modo directo a todas las fuer·
ZII politice. democr'ticas, los siguientes
PIlOS de ..,.noe pira la unidad democritica:
A. Suscripc:ibn anera de un Pacto Consti·
tucional. por plrle de todas las fuerzas poli-
tleal democr6ticas.
Ea pacto debe contemplar las medidas
b6Iic:eI pera la democratiz.cibn del Estado y
It país y las bases de un. nueva convivencia
darnocl1tica, a partir de:
• .. ulid8 del gel"lllral Pinochet.
• un gobierno provisional sustentldo por
..... Ia. fueru. pletantes, y
• 11 convocatoria y elecci6n de una asam-
be. constituyente.
Es esta UN iniciativa de fAcil acuerdo, cu-
-
... c:oncrllCibn no puede uroar. Ofrecería al
_-=-
. . . UN perspectiva ciar. de lránsito a la de-
con el.,.1 di todls las fuerzas po-
Respecto di l11li II'IIt.,i•• el Grupo di E.
tudios Constitucionales, di c:omposiciOn plu,
ral. he lVanzm enorfT'lll coosensos y po-
dría. en corto tiempo, presant.- una redac-
ción del PICIO' todos los partidos.
B. Construcción, en el corto plazo, de un
frente amplio, que d6 expr"ibn política a
los acuerdos alcanzados en el pacto constitu-
cional y se constituya en el referente nacional
en la lUCN por la salida de Pinoehet y por la
democracia.
En un frente amplio integrado por todas
las fuerzas democráticas opositoras, cada una
mantendrá su identidad y sus proyectos glo-
bales de sociedad, pero se unirán en pos del
objetivo central por el que IUCN todo el
pueblo: el cambio del régimen.
Así como, sin renunciar a ninguno de 105
perfiles más propios de cada pMtido o de
cada coalición, se ha avanzado en comandos
unitarios para convocar las movilizaciones
centrales y las protestas, sostenemos que na·
die debe renunci<tr a nada para abrir paso a
una conoertación sin exclusiones en un freno
te amplio. Las bases de acuerdo existen des-
de hace tiempo, y toda demora en su consti·
tución sblo alarga los días de este régimen.
El PUEBLO DEBE CONSTRUIR SU
PROPUESTA UNITARIAMENTE
El último capítulo de nuestras proposi-
ciones dice relación con el problema de vin-
cular a la tlrea por la democracia los impres
cindibles contenidos populares Que motivan
las luchas de los trabajadores y del pueblo.
En esle sentido proponemos a todas las
fuerzas democráticas y al conjunto de las
organizaciones populares las siguientes tao
reas:
A. Elaboración de una Propuesta Demo·
crática Popular, en el marco de la unidad del
conjunto de la oposición nacional, que bus
Que expresar las aspiflllciones y la visión del
vasto especlro de organizaciones sociales y
políticas, de agrupaciones y personas que
hoy lucl'lan por la soberanía para el pueblo,
pero que también se e"uenan por supllrar
el marco de estrechez y marginación de 11.
mayorfa•.
 4

~
............ ...
. .•
. .•.•
. . .d. P ..·:·
, ...

- .... u,.. ............ c*e.

......... c.- ..............
Ptt-

= ....-
...... (Vk..
'O
.... ,7~ 1 ;,
'1' • • •
..
s-.I..-...IJiIrlI¡MIt
CMoI v -
" 'e
lIADIiCO
jI¡ . . . " ' ..... ... .., , , IiIIlIlalC '·U•
... , II « ..
-.
....... " 1=_

~ "0; 11. o.mocrMJcI Popullr"

Y tDII-
......
. . V~. ~ SiItdPI fed lk Cw1¡'

Guuro em-. ~ dlldlc;a1 Ped. de ewt¡.

• • •1IdI ...,1IiIan 0fII"IndI cilios -.Jcqr lJIMdeo. ~ .........
......... Y c:uhInI ....
_ , . . 1IlldaI1oI v_G........ FIf'ias. (II1II" loWarW.IIlI s-IJc:aI
_ _ dII Y ..., 1UKtfaI
,. ......... t ' h y
I_ 0._. DirtJIr'* C--..n Ort- Popu-
lInI Z 0ritMe
. . . . . . . . . . . . .palftIca a.c._ DfM:. DIrfIMIII COOtd. 0rJ. ..".~

-
.. 'bis _ .. . . - di ~ . . ,...;t. .. v ~
••1 L papuIIr . . . . . . . . 101 ......... Jo.I: .......,. ~ e C~ 0fI.,.... z.
~._'
.3
..... ; '= _
.... Y
J g !alII
U

IDI -=:nI popu....

di 101
-.·
J'" lima.

Pabl J_ ..
o..-
..... E..-.
c.ro.
~
poltIM:Kwul (eadrIIb
C_ _ VI".-b

J--. C.RIn&, o..,raw e_te o 1tIIma_

• YllI . . . , . di 1IlldB ...
.. , 51 .. I'obl J..... Caro
V"""lt Fra_. o..,rnlt PobIkIllMI V.1PllnlJo
,-,
" _. . . 18. . SociIIiIUI. A.O.. ".D.P. IIk". v.1dk, MO'\'~nlo MUlfui f'oblldonl
• C*ft"* ..... un ptOCIIO di 000. . . . . .'· ~""
Abe.. SlnhUttI, Comuniebdes ('nl'..nlS Z
. . IClCiIl entN 101 d. . . . -=tom. que
cuhi.... un Of'IIII'Itwno di nwtn. .....,.. O.".l e _ Reya. Comu

--
des Cnll..n.' de MJ,1pll
. . . . . """ un ""PIlo podIr dt corM). G,,14I Núllel:. f'oe1a Iar (t. s.rucana).

_.Ie""'•.
. . . ,,,. . iKKI' ......... dtlc.in- .kIIe .... Caonu- D1r

0.-....
Unl'l'etIIlano ....

_.-
eb

. .
E-. . .dillKi6lls
.. _

J
ti
culmi-
pOr ~ . . 11"6-
chiIIno. di un P'OIJ....

S . . . . . . . . . . 1113.
...... 4t • lU&a.
l:/IolIw'F GilllIu Rqa.
..... GOnwz Ro¡aL
J_ Florn. ~llt tJ_e,.tario NO"
F~"'~
CIfIoI LOpa.. AItopIkI D " - -
f.duudo tea. A ~
U_1If1IWio NO'\'

o.oaWo "P-.. DorctDle UNOen.wm Nov

Dom~
Do.>

Dn )' l
rADIDD IIJI.tADO
gil,,,,, DEL YA1.LE ... V
IIutoV ~.
.

JUAN lL\Nl1El.'ADA Go-Mo4I Ioc:Jn'or.

--
. . . .1Q.0DMlAl.EZ T F-.doCMllllo L.. lfJ0101o.
_lIDD...-v JOlllllonceallF. Poeta.

......... .....
-...wo YIU..W*JI

.......
.IE iO. . . .'DL
..,.~
Itrudo DIrodI, 1tMIDI ~ ..... C~.
NomIIn AnlGulll. Profttor. dltlpnl. pwm"l
C_pel6ft.
...... ........ C_alc8tor So$I.
1tlMAS DE TERRENO: AEPOII
.AJE-
La ~stia derrotó
a la paciencia Patricil CoUyer y Felipe Pozo

flI\RTE 1
(~uí nos quedamos»
.. " ....1Ie ""flJl10ll C.,.binel'OlllO 1101 vaPIOI' ir. Tollll Y' DOI rníl'tlllamo, el primer dla con 101
....... MDe imot atl Ueilmenlr. no 1101 VIlIlOlI • ir. qd """ .. lUlOI palot mú" "No ",mol comlu....
... idClI que es la poI!Ik:a; anft tlll11luier «)M.. el Gob6tnM:l d~ Id IOn eomu.ll/ttM! elWldo
aquf por aecaidad y no 1101 _
. . . . . . . \'BÍmos • ir; Ili .. la 6.nil:lI forme de tener 11'0 como estÚI
_ _ tIoy..... "ÁlIte el daaIojo vamoIl oponer nslRtllCla\ _ . oponer la rueru de bo ru6a que
2 M",
 ---
:c:--...-,-
...... . .
..... ,.. Ir" ' t.:
...- .......
..........
..,
...
• _ _ ..,.. AbIiIlI ....

........
'

...
~_.

..- ..-
_la
-
...............
.
...
...,
..:...
•
'

.
..
p
__
..,... AIaIMI. iI'
tIrWl'r'. Son- -
retputl

-
~ la drl Je60r Alcalde ' Al
!Ir" fl: '(
......
IM_

..........
. .' ?t . . . .

..... ---
ti ...........

..... ,',
,. •
d6_
-...
.., -a.
.~..,'

- -,. __ t i
.....
::.:
M,o-

....--.,.. --
. . .. *'-
t''' n-:-.",:.::-: ...... AbI4t _

~_Ies:-~
~_.
.......
.....-
......,

.., ...",. AbIdr

A' ': ;.j--'

....
I . . . . . . .Omatl-
S7 ;
. . AbI* " " ...
~ 1IMo ... ' _ _ .......... • Ir, El Iftlor
......,.....dIbíu.....
...... - . {

•• -» ....
dleho _ • AbIU no retponde. ''SeIor Al-
aIiIf _ coa e-oo

.......... .. -' ..
.. IiI _ _ poder
r.Nolvoy
",";e=:.' "-':
..........
~_

..... ...-. ....

....._
......... .,... -...
1I6or.u:........
, mpueca del

....... ---
pi' .~

-... ---...
..... 0fIIIr , ...
-.
_
-...._-...........
777 ......
~ ,::' c:::.~"-""'"
"NUESI'ItA SElIiM)R.A

-_._'-. .........
DE LAS TOMAr
......._11.. ,.
............_1lIl AlI b.uuuron lo, (Kuplnte,
_ a. Al.",. NIIldad
.-.
rrif.
de 101 " " . _ • la
San Rali,l Un ,esto
ra...
oqulI de
q\lC inlcn.+

• ......, a....

_
_
...
.... E
...............
--. . .
r:....-..pre
•
.e.--.
..
....... - .r.: ....
~.tI )s.
........... ,s. ....
:,:;.-.=:-..:
¡:
o_ _ ¡a¡;¡;;;;;;,
........
7 _ _ MI
7 r«,1 ...

~-n
---....
'''';, -w:r.#
..................

1"". Y I peut lk 11 pllplb~ heteo
rocenetdad del pupa de ocuJII""
les -que yl aunan mú de 20
nuI se lespe" • Iot dlt~ntes y
se lCOIen lIJa eontejOl. Y tamblin,
aunque l!¡unoS repltln "NoKlllOl
no JOlIIOI polltioos, dip, no que·
~. nWJ con la palita'·, 1000S
parecen COIOCKhr en que de .Uí
no ]os mueve l1.Idie
DeSolk luepl lambien te da 11
presencll de ··provocadores", 1
"ApoS", loa que llenen como
tarea de JOIlWda complela el dt'
fundir NlIIG'n abrnnsus lI\'C
pIlelbn sellenf COC\fb<:IOS Panr
eS101 Intentos n una <.k las pnD-
clplks prwo;U~' lk los d..
riamtn. ~ la 1 _ )'JI MI
te ...-piÓ por r.,.. 1 .1
~ qw. lfUicbro: por Mntl'O~.
q.e
"P' """'"
A .CIl:n ddln QJ'IIlNIr en ....
ftfdJdcr. ~ue"lI f\op par• ..,
henr "'p'pt~ ~No q. .
tIt -.c.AR A nn.50 .-,..unir "tl'O 6e: la t_,
... ~ S i r a _ d i «
. . . de repreaióII ....ro...
..- cw- 111 . .te entialda CCMI
~
_ t,.
la 1UÓII~, por ejcrnplo,.o ~
al 0 " ' - - 0 , . . .
lIkk boc. 111 ....... "" .....
....... que debe henir el ' un veclDO, I1 qIlt permanet"l
. . _ lidie com e.....-
_ . I. . . . .don: .........
q _ . ~ q• • nde""
_1 t " , q_ dctle .... priD-
,.... • 1M . . nc«II1Iadof; INI 111
....... -.yuck...
CCII. , . . fKOIl" 11 com6tIa o la
. . . ., ICn.fí. la d.n,erlle Mllta
Madnd, del Campamento-Mon·
Il'1\01 Frnno.
Lo. fonnlO conaeta de QUI r..
se te lIpRQI 1 Impk"lIU De ..
illlQ 011 cc.ráll que Iub.. ea b
pnnero. d.... ho)o fu~
lIlfIUmnabks por teetor 1 por po-
bIacailG. IpJmente. de .. ___
tc:_ lk ktruw.. III . . - .
lIoy a te.el eaIlllCbd miJlt.
_.-"te .. r nte 1*" la pob.
ClÓft . .111.11 T~ lot lNiIoa hu
Iido -.uulos por U. . -
pobladoR.. qu.mn wnbn te
turlWl pUl ~ ...nbI ni la
noche y cont~lal 11 allmk de
k>s '1SIlanta dunnle el dil
En c:orICKIO. lis fll_1It dI"'''
den de lCUerGo • 1.. dlSll11l1S co-
mlPOl1Cll de IrabaJO' de lbaste-
cimll:nto. lk Alud. lie '1IlIancll.
y de OIru ql.le _,en de ICIle1"do
a 11 in:uctn de !<JI he.;hos
Su lpone hI hedlO, tlImb,en.
JI Mumc.pahdad de 11 C'l!~III~.
que ~n';a cada dia I.In camIÓn ron
agw¡ y que hILO (On~INlf un
PohclillJco en el campalnlnlO
"MonRtlor Fresno"
Un punto ..n en cstIIdlO es 11
SlIIlJ<:lÓn de 101 romercuntn que
han lIcpdo al ~pr 1 ,eoder ....
producl<'" o de aqueno. que hall
.....1Jdo "",,"unamente dcnuo
de kJa camplmentoa. Sqila . . .
uno d~ eloa. Que .1I'IOdC 6e1de
fNlU htiu JlbOa ~n las arueras
deb T~. '10 •
pok _ ~ lfII'I cano_'"
..- .....
.. ~ 1 la¡ col:Mé .....
to l.I poIIWI ~II.I~ de d ~
p"'les 11 lIUC ~""'trw ~ ..
PftCiIco. -"1 ".....,eIoodoo
.....
.......
., ...,-w;iII; . . . . . ~
........,. qllt eseo .,. ,.. ... ,.
TlJIOpoco fllun kM hedooI
.MCdólocos. como 11 pII'IInc. de
UIW ·"mbWancll·· fl"btalla par
Iod.u las lIOChes • b 1IIKl1 de
la toml Se Inll de un de.. en.:..
Jldo Fill bOCI, "pcro ...1oI SU'e~.
c:omo .. n.1a un d..,.,nl~ El
IIl1mor tampoco eleIM' en los
campamenloa. Como el que IIu..
tnn 101 diwel"K\1 It:lfl<ol ooloa·
dos al IlIlenot" del campamento
··Fnn"IlCo Freano" 11 J.clo de
I.IIW 'Ceqll. d"l"nllll...n
tRIO IUI """enl' el parIDO • •
'nJI
Je.
 - -_ .....
"=_= -
......... :"JL>;
-
'.• .....................
.
..... ,
i
.... 4 '
""-
~

.... .,., ........... "' .......

.......
.r; .....
1:
,--
I _ ••• _

.........
..................
... _ -...... =-=
a...-~
'''

. . - :'12
...... ~E1 .........
. . . . . . . . . . . . . 15 •

""-
....1
_t
;
i'
C'w
',. ....
- , I t . - _ _ '"
,. ......
'le

.. ... ...1 '1

..
............ J . . . . CIIIt!p . . lDpó " -
":'
_.---
........ _ y.... ,.... •
;'':' ~

-
....,.~.kl
"' _ _ "-'U
at·

.......
rF . . . . . . . . _
. . _ _ .. _ , tb'_

............... ...........
. . . . . c - . . f t f ' ....

'==
0:;:Ih",~"",
• ANAUS3I. _ .... ~

,_
......... , ...
.......... r" t. ................. k

.,..._.. -- . .,..
1.A. . . . .emu

~-~ ... ........ -

u. ...... a p · - J ....
...........

........
-.r.:::.• .....
O"C_ _
-O
"~qut
'N
o .... "t1l' lodIa. J So.

1Ift:uila.
;
~
. . . GeIIIImI

.........J
¡,; .. -
'
, 'l ' , ...

-
......

...... poe 1'·. •

e...... Por
del di DINdIcII _

.....
.-. ..
..... -...
---- ...
-- .............
..,'-.,.-.
.......................................
S
' ~
IIlIIIIr ..

-
s

-
_ ....... ~ q I M _ ......... ____

.................
_ _ _o

........
. . . . . .tI'
"
,
.......... J.c*-_

,... ,.••"_""1
• CIIII ..,. _ -..o .. fIeeet.
_ ..... u.. AFi
......... "e-ero 'h......
.... J _ . ""1 aac:teI
.. l4lcftlll ..............,

......_......,L._
LI ......... _toeICII, ..

_---c.-.
....... ~ Mft.
c:IP .. _ Pul . . .

~
............
no __, ti ..... di. dfIa
.. _
........ ti
'1 ..

~nlldal por calb mIl I'IlIb'I~n­
ú uí
leI C1I d'lllfIIOlI penodOl
_ chullIlle e' lobtemo de
.-....o Ftei el promedio ... dfc
4.J4 "*"'......
cada mil habitan-
la. o..nle lo. tra aIIoI de Sil-
..... A1"'_ el promedio
.. 5,19. Dunnce el 1Uaí-"
. . . . . ele prolMdio. hIIu 1981,
_ . . 2,84. El lfllportanlc lnotu
. . en el 1111 ...0 periodo no ,na
~ t• .odo ti afio 82 )' lo que u
CI:ltndo Ikl 83. que ton bUllntc
. . ba,.... que ti P'OlnedlU ~,",m
"1~1lUl ~pnen
En mater. de
... por do. el
.:a_. cumtnlj·
p.erao de F~i
e.a. •. U ...-edio, Aa-a ,...~ al do. afn .......
.......... de»" '59 'tiwn. akaRado. c. -an _ _..
Wd6
... FJ
. . 1l2. El
. . ."
AJInIlk, 52
MiIiw, 29
En lkf,nat , •• nql
_ d.1o qu.t _quien 10IIUf.
.. calda de la COllJl:lU~c1Óll de
l'IfRDd.. t i a1arnIanlc dunnle el
~ dd pnclll PinodIcl
S. • qllotn abundar en m.lIYo-
_ delallt" YI dcnlro dd propIO
lI'Qodo ¡WI Gobltmo de lu
PF AA , en IIn tnba.lO ..C'¡W'~o
par .. CUD\IllOn IntclJI'I'mgl de
__"'111;_ cla 11 Conlln«:,:KlP.
....... por ~.nl.nln de
..-._
. _--
. . ColqJot d. II'lIfRlcrol, AJ·
...
.... dlCe
.....
......lllI _)' COnllrllctorel Cjy~
.... - .................
. . . . . . 6O--10
................,....1l.
. . . . . .
. ; . : : ! ,
- _............
na
6d Inba,o del
.. 'S ;. ca.., ..
Sefirll Ial atlU. ). -.da.
e_po de Al",..
Itcloa. qIIe • ","",Iarall . . UlI
panel Iknllm lIIadn ~'- . . .
ailKal panI _ PWitxa . . . .
ciDclaI~ y que • rulIun ...
pr 11 ) :: de oclubu ti
'lUIlIIl:n
cItf....1 'ul • ".Ihd.u.
I 1981,
.ba.u I 144 IIUI !9 La .....
CJIOII que d'oe ptullean. pnw;llb
I dltL ....0lI pla.lo ..poae UII . .
fuerlO UIUIUIpnabj. pIll .. IiCtl.IaI
Enln' .17) Y el 79,.1 ptOIlIed». IIIWl~IÓII de l. ~ " U<lo....
_m_ alrededor de JO m~ ulli- El as; carno ne Irat.IIO prnupun-
dadet, pero .. IUpcrficie edirJcada III lIn ddk.. d. IrQ.IR Inual pn>
dEtcitnck IlOtlbImlentc_ Lo. afta.
80 y 81 maran una m:vpención
importante, con 48 mil miendat
medIO de 84 mIl SOO ,,,,,IId...1
que K debe ItJfpr el cr'ClITI,enlO
'fgelll"o conndendo en b9 md
f~ .m.~ de promedio, P" t.....· u",d.del mis El dedr. pan. ti-
-
menlt, CHl' m ti 82 a ..... iruiI· caDJ¡U lUla IOllIcion plma, el
promedio de CO.I~ lDUIl
,_.
niflC:Ullt prodlllXl6a df 8 mí!
_, ...... ss..
deber• . , de 1$) .i1 SOO ri-
\lis adelantl el mllmO d<KU'
_nlO all1tll ~Sf mieit. puea, S. • hellll\ en tuenll /lI1 C"
n .. ~ 6d 80 .. flleru fnt dnmt",)1 rclU'tt'lDU fa~d
.........intlo 6d dificil Iu\il.. ~OIIIprender la rubdacl bu po- '=
cíeMW, y. que. .oto ,.n
co. . . bla~_ Por eJllllplo la la
'ó de l.!)o" . . . ntud>o pubit-
•• ti dtflcil uislcale .. irlicie df
~
_
da" •
edi~
IIubiml MICftitMo
cid ordnI • 8S
ado por la Van. PUlOnJ Ob,.
n. de lo. )fR' .x Iw>pr. el 52
por-.~-.
) de /lI1 f-'ill RliwSann d.I.'
011<1
1I11IlI"""
~t'JInlia ~
e"-IO
U. de
que apb;::a
de kili pobladores h
fuenle. f"ndamn,," de nnpIeo
ttI . . -""101 lo COQl.llra)c. J,,¡a,
.¡
..
..
por QNl:o ene
(el "''11... u.n ade ,.....
lo habnac~_ tJlQtl Dl!1
total di' k>I Jlfn di' kIpl el
.:0.6 por CltIlIO poIl\&)b ......
__
-111
_lile. la o=ortJtnoenoll DI! e-. lI01io bbfta<lolUll . . . IOta! d
fonna el lUr.. ,l de ,,,.... b.I S.6 pnr C_IO )n ClImno )' el ~
ICfUfocado. ~IIle. lIn pot' can", fIM rtdlaado Sc.....
d¿flClt de ~ CIClIl.lllll)tndo- ntutbo efcctlladoe. la ~
• 111 IIn cHculo _~ que . . "La Voct<:>na" mue.trl .....' ....
ln".,.b al .~I<x publ.~1OftIJ cif.1O de _lfa Y _ 70 por
ciNlII de . . . . . . _ _
En el dOl'lImenlo "fendo
lamblltn • •bord• •sll aspecto Do a,-uado al lIludJlO 1M Jos
del problrml arqullCCIOI, los pnbbdores debe-
rian haber "'perillo que ae lRI..iI-
.• _
1UlI.""~delm
w-.I .. ~
. . . laco.u-:a6rl_"58
r-. de ....
c:ieMo de •
el ..,. rI un prQlrlllnl de connru~~lÓn
de mil de 1SO m~ .",ocndalanUl·
lel y que. IOltll'OCrl por d_
.u , -. "S _ _ .. _u.q.. alias pln encontrar JlJUndldl'l
:11. '-+- .. I'EM Y
I'OIH ............ _ _
.............. : M). . .
de IOllIción
El helio d. qdI no 1 ' " _
,.eoenaa. ,puede a!dbne •
"COIlCCfU'lÓn pnhlla ~"" •
 RAZONO
.............................
.DII
....... t ' ................
, ...

...._ _ 'n ..-

-y-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -........., .. 197)
...Ii _,..
...... _
$ " . . . . . .

~ :LJ._t:....;=~

._-.MI
_ .. - . ,....... heet ......
.............. k .....
,.4"
c: 2, c:wc.
' CM'"
...
.. e e -:.:.:z-::
s;=:-..:-- ..--., ..-._. :1'-
........... ~ J .....
& ' c6t .....
 QUE TODO CAMBIE ~
alE NADA CAMBE

....... ,--
~ el I'nAdmI~. G~
»-z. hizo un Uam.mICIlIO I O c-.d._ twt iMz ...
"'1o‫ס‬i IIrUJWI)Olo w,.. ..... ...,.11I I.C4one_
_ _DlC• • _
'
,.
l..m-._..'.•
, ,1I_"..,...a
/ t, ...,.._
... ..--c-'l .. ...tI ... ~10601 le.... " ,""",,- "11
., Il ~. ..."""'DI ,..,.¡
~ o aIlMllOlI¡ml pifie lt 'npu_ IW _ ....
~o .. c.. _0"""'_
"'111 .
.. ptrecen haber ACadO tres .,.cIo. lo lIU' '"' mio, IIImln60 de" "'I"nc.. lilg , 11I0,11 d.los .....
.........: la pumer., le reflere I hllllIn'do.,. MIP~ un A"m... tIfl """1,1111I11 o.... lIditn'dld hum.....
.......... nccet.ana que lkbe ui. Sin IIIl'IUicio" 11...- dt qut. byt produtodO ti "datlpt"
. . . la oposieión pln el locro de 1'w9. ...., QUI! t1ulh.o tllll¡, '" tllf" lit Itf ton_t/IIft \110-
. . . . _ho Q'Ot de .....~ ronna ltrIncie toltt, ,... ~II" .,. los . . . . . . . . . . _ ...... MI 1/1_
_1111 eco ea la Comlll6a 111- .~_t_o.""""".
~ria de CootdUlación ck
"__ _'-'--.b_ ..._ •• e-.
bU_ '1 _ .., .,Ole Z4 '1 ti G-nl ~ _
.........; ea wau.so Iupr. la
•
_
....t.d lit 1'10 c:oalDolar un elá-
. . 1Ord0$ ~ el ¡obirmo. al
IISI Ioti Opl'QÓ el Partido
-
- gúlc. •
FJlJltJKt
_
e
.., _
_
1aI""'" ""tII;.
~~,
ti
.... ,..itea ..._
MiM _
~ '1 .
.
..

lIIcmuI -pnnc¡pal (~lD opoa. 1ft .¡ ti6oI. \1 p.o!itlC.l cII1íb.. _ _ CIIoc... "yn.. ~ClC-
..... el que rnol>ib por un.n.. lI'i", IOfilln d'l:tIdI pOI Un/lftf1ld I1IIlj1f."" " l I ' i _ . , . , . ..
...... (k¡COII<K:.r l. autoridad del SI como ti mlfll'M1o ....n ti M.lfJlnl 1llI. la "pro_11II" IlNII"ilim."n
llIl*mo sobre dud.dlrlOl ekclot tuillldO prowotldoral di .loltnc:iI di p_ d. los poblldol'll '1 "lI cilIos 18
m~ IOldldoL .
.... el pueblo, )' dijo que no volve·
A P11l1l1f1 .isll p_ _• plllitMI 11 ..... MI c-..o.
cII 101 , . . .
rt. MflXiar ron los maltun;)' l.
- . . JI .. 1IeIOt1l, .. lo hace dlflOl di l.....IIICIKiI rtItf'IIltIlII, cllloI"lOI di
cII .. ~ nc. ,..,It...... ~UI
di "1'1II'_
t""".....
...,..w
_ lUl puebio movibudo que
lIlJ dltr«boL
.-. e_.
10 tll"I'Idlt: . . . . . , . . . _ _ ,... ti R lIII~'w -

,.....«
... 1lIp1' dlld.l, qw 11 últma
protem ea U~y h.I
......rado wn IrIUdeza..... lIl-
'-"ilc
. . cII as ,..,
ti Ga. , " 1 c.-.. ,.,.
..-
M

-.
11
..,
e-Hoi-
_
te-
- . de w pueblo por YOh-er
-.o Intes de 11 demOClllc....
. " 11I ti lIt'"di . . , _ '-:. 11 ~
UllliIIO'" l. "rwaluciDro
H
lll'ldiu EllIMurit
...
ti
11 m. . . .
ción 11 c_llhto di "O . ._ •...... tiw....
El ~11Illo QU' ftldll ti 1;11II""""'" "Id. cUllld. 11I 11 radIO O
ti
l
dicJ6;oI
""'fWll""tollltminll '1 GjlOIilO<a ClImo fui" c_ ~I 11 ...
H
Jliml eal"'''' doflcllll "tallIIfoIillIll 1"," I " . tIl.,. p_
ell Uft . , . di . . . . . . lIIcha1l1 Cllft u ...- . lll$ .

_
.. CM f
""iIII
....... .i.., G
c
11 conclIMIIslI _ _ " ~I UflIi'

,.,... .,¡ ti .. lMIloIt•• ti .. l

_..-
ti c_ • TIfCaIIIIII
..
......... .itl - 11 _ C $ '111_

-"l1315uR'" .. -..-..
, . .. T ....-
~
, , t _'--'"

ltA.G.V .
. . . . .lUmc. . . .
ypiMo .
 ._., ,,"...........
...........
>"
_.0)
= ... _ ~
IJI

--- ..., •.
......................
_,1_'
...... ' ,~-..b
?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Iotpul
.... ra..-.-.-
. . .-

--
n' , IDI dtdOI _ . . l:as
-s

---- - -
de 1n1ll9'W'
a.. 11
....... '$ Un" lOdoe: Ioi

........
. . . . . . . . . . . . . ylolpue-

-,
._=__ .....
-:......-, .... ,
T o _..... '1 .......
.................. s,
'
....... '
-Lo _ _...... dnd•

...
. . . . . . . . . . . . . , 'en
07
~c

.~:
' :,~
-~_
....... b&II 'lI;tadwal
. . - . . pudlkl qIM lo
.... lo ..piolan )1 loa "palian
IlUr

=."s
27 .......

• _ 7 1 ' . M ' 1. . . . . . . . . . . . .. -..&to de 101 pmdn 111'.

Si :;*': F•.:::r:.~C.~'
. ..._¡.;,------
_ _1I:"CMMIIlIn )' de los

,...... lit' c "

r.- _ 1 Ift_ _, de la 01111'
quiu Il.l(iDMkt EnlOnCft crco

-
._~ ....... "tI:! , .... que ntu dIl:tMw.S, Itlll illt,
_1 dktad ConllIWnle. K _1 ideololu dI 11
.......
............a.c.......-..-:

--..--
-e-.~._o.
........
...--"-- ... .........
_.. -- ....
~ ... "~
c-. ..... WiI
.--- .
r.n.a-nca.
s...,MIad N1c1oN1, que '"POndc
• _ . . . . . IlIle,"" mull:ml
~ )' que: Iopeanwnu "'In
. . . . . . . . . . ~)'.lIUr
~ de ... ~rl» ,.blos.
'-~luc'-'­
...........-..- pot' lodo lo QI>l' r
. . cIln8duraI ....1f1U-ll )' Iu,tuo
_ ,••,,,m
QI . . . . . ~ h u_ _ c
por ti '** vlft'n-
r.

.. tu
_
-
'
t L'O
~,*1COt

docm. ... Iido

~
..
t but de los plO..:'-
putil:lJ'lll'W"

ada nphaw-••
poala_ _PO' 1'II "" ob...

_ laIIIItlttl poi la .~;.;;;;.;

. _ . . . . . Por lo ulh_n
)' acf_)' IoIC~I(

-"__ni
,.to • .
que. qu.-nlm.,-,)' el rol •
PI pandn MterI. . de la
q............ I
101 pudlIoIW'_"'1'IaI1IOL !'
IOVOI la c:ondIII_1 " lo I
qIIIf lIf1I JUll'lfradl I , ...... de la
a«i6lI )' d... n'Kn'ilI.!KIOn • k
........ eomo " . e- ,. r:on
~ , .• ...., qut _ dO<.
UiaI ....,....m1l
_ 11111
....... FE .-
S 'S .. .i~ •••
 !,......,.'. . ,a- .....
........ de deul-e-
.... _ .. 101 d s mas
. . . . . . . ."'... 1t_1IIlbd
. . . . . .. "",",1" YCh. Ea
...........nodad b qooe UIa
. . . . . . . f'l'oblmla por lodo
.... .,...r...... lOlKlI'ooI __ ..-ibw:-.
. . . . )' fall:a de ~"'ad
. . . pemoa.. E.sta_ Inl....
. . . . rQCIta. lo matable pan
. . .-o no ,ut .... a CK"lIff. nunca
.... )' _110I. t'pol"ta. ~<II mt·
~ romo tI Atp!t'ntrno a
...._0
..... ) CtlIlroaml!r..::a. lllduto
a 11 ltlI GualdllllOmB-
ciID ,.a uwadu /Ii..::anpoa En-
_ 'emoli <:0nl0 t.tos mllmQll
....-notI de rtplnoun y tliU
~i6n de lu d•.:ladulll1. ck
... doctllna dt la StplndiMI flóa-
Iot ,,"bIoIllI'IICn d dcftcho 1eIJ-
IftlO. 11 .. tebel.un. lo que ~
fiel '1 lIqlli ~Imm 111 d,'.,......
.. ~btllÓft If1nI4. 1.lI ~bcll6tl no
n 101o l. rdJehon mnIId&
.....chI rdltl...... no .Klk,,". M)'
....,h. rcbebOn qlM! fII nle ~
aRnlO • cm h:I~-.ndo ron las
populuft al Amt-
na dd s..., y _ cItO&"-am~
_ quoe ckbt.- bu.,. lIIll
fII ti JIM'Jl) lk JUII.r~ cualqllotr
rnrdJo. porqllC los ~ nos
Y:Ql I Iko'.r al tcmllO.s."ndt. tilos
_ mas flM!nn. pUl ~ po.
dt. Jlllur.c:" 11 rq!l'ftlUn que.1 I
qtrtctr d~ d ~blo_ Creo qlM!
h\$IOr>Cllmtftlt 111_ dtmot-
tnlndo. 11 , ...... dd a.:~IOIl"
101 pueblos. b "K'I\lIbd dc
estl .CC1Ófl IM""_ de lodos los
p¡ublos que "tin 101rando con-
un pI'dIIo. $11IO al talO lWCOMto
Kllte pera complrt$ tIl lo ...
GriJe . , la ul\Mbd ele los po.ebb
"')1 lat_nc:IllOI
-.0-
...... NoW
,.. .....
'
-Soempre he _-* .... ~
pronuJlI JuniO .1 pueblo así que
l;1WIdo redli ti Pl"enllO 'iOOel de
1.1 Pu 80 lo hKc 11 I'lltlo,.".....
o:xr SUlO • -.tire de lodOl los puo-
blos Iat_nu_ [Q . . .
b.... ru~nl ......lIt ck los
m.Q; pobres ) D«n1I.sc.. de los
1Ilchamn dt los a.m~ de
los ob~roa.. de 1os)Ó'f--. • los
rdllJOUi. de lodat foqIKlM. que
tlilin tnblljoNllllo:l por l:(lIl~l'\l'" lIDa
de liQf;otdad nUli JlIliU, Y hwnana
La r....... de !"tln EICIlI"d le
paerde l\Imbo a la 101.1 dd Km.
putrto_ El .~oón_ eliptTa pln 11_

...-.
douI af«la 11 ,lIJa mlSml de len

_ -l:":'lIicio
a~!
at. pHlllOllIit-
qUIlO!ar lo que notOt,01 llillTUmO$
lu fronltrll dt 11 hbcnad Oulc
)iAlltllllnl. 'Imblcn el Urogua)',
ladarlo • otro plil del Conhntntt
La 1IlltffOpl1le n 11 podrj dtllt....
barcac ChM. hn¡ruay y
con la. ullUTIII mo~lhitlClOlles ••• llfuguay.lt IUtpn ti .nJltto, ¡>t10
-Ctffl que el putblo li.tmprt lIin demollnmdo qlle lene mOl que él. conr",sa no ¡>t.dtr lali tsptnn-
esI' rtlillilM:ndo a los rtluntntli dt
0Ift1lÓll l.OIl~lmtnl~ qut loclen
amphl' uus fronterlS pUl que
CA hbcrl~d 110 lIelue IOI1Imenlt •
lIli dt ~1I'larlos mali pronto de lo
qllt mudKlli l/1lIlPnan _

1..1\ BJ{~(~IJrl'1\ •
revista cultural hecha en chile

Esa revista que

de un modo u otro
SUSCRIPCIONES
estó llenando un papel
... _1
_L_
~.\''''vv""",.'
_.li'l'O _ ...
fnh'fna«amente democr6tica, _.".110
11._ol‫ס‬i,....
r....... l -_ _ ...-I
' _ ...... _ 1

curvl/lnea y futurlolD _11 USlJo' _ ... lISl 11

_
.
~
_USI~ _ L USI JO

P10"'UN AG{NU • 0. _ ........

.-
lo.... '1."'. 4ft v;~ M.'_SuIu_.
...... d .. poi', blO'"'' lo"" HZJ",•
.. ... M..ft.._ 1'" r....- 61 •• SafI-
 _-
...... ,
-.A~
....... _
...
........ _

....
• • tnr
4 1 ...".
fIOIIace

. . . . . . . . . . . . . . . . e&bn

___ *-.-, ..
.......... *1],.
rn",
tl
It~

<1

,
........ --..
_4CIO~_

.. _ ti _ _ EI"fIIIP'"
...... -.ruqoI1. _ . . rstI

_
...1t_
" ••"JIII'''''
-
' '......
............-
~.1

4 O" '
nI

......
'
'
_ ,..---~
qM .... " . . . . . . . . "la•
, . . .. . ~4d**rt
Soa ... •....,e. en
la ~~ lo ¡ot... RDM ...
~ ......
~.,
lIn flll"JI' deoun"

-
,.' _.. ,.-
c:
. . . . . . . . . . . . . ' rE ...

...................... ..
4 _ - , .. _ - - EL COOJOAOO fOSFATO
.......... , _ _ 11 .

.......................................
1 7 7

.............- .
- - . - . . . . . . .

'01
tI §.a!u•• 0.., ..knl.ol h ,1 ,..al
""od..,,,... de 1... f.IU lkl
mundo mnlC!d.u.mc:n', drliptll

_."-Fr-._
_ ". 'k-.1IIceIl <k k.. I:.IlIlIIos llnldos, .. UnlU"
$o\-1t11U )' Nlrrll,.-m )' powr la

.... _.... -- ... ea_

rew,...,
Z
1975" _
• $ *..
9 ......
- . ,..... _
LOSIAHAIlAUI
lerttrll del mundo $IIJ*
.ando I .. lIn~'n SowIl!IICI en ni.
malena El fusf,tu lradl<oonal

_
.......... _

. . . . ~
.. -::z:n:-
S te =
117

el
AIpIIoa dial . . . . . de l.
- . - • f .. nr;o, el Rey J _
Y--.to el SIIIIr1 dfda.-
.o.. -.. _ cntl_'ro. tIUl
mml' .. ha Uhht'do <;0lIl0 f'rt~
bt_ Recornlmwnlr. IIn cm
......... h.........b..,rtu lilA n!te
., propoedId <kl fvd,tu
AIpNIut nrl"lf,~ "IMloun~

.................
"
_
'07 1
.. t
.......
__ •
__ ti...
,
,
72'

........:... .... ... .. _... _.

e,~..
_
• __
.....
)1 .......
l*rII
Pao
,.nr
- c.-. ,
• ~
- " -..... _
. . . . . . . . ~ . T..JO
..... _ • • • ,... et ....
IJID s..-. .. ,-.. e-...
. . . c-....) _t-.s
por 4mKI )' f.....-.Iwll~doI 11
(0lIo,:"'- qw. p¡rh. dd fvd.IU
n poIi* p<od\IIQ, IIn ...101111<1
lid _ _ Ello hI dnpntackl
11'11110 de ... compIlh" )' ~ ....
e- qIW • ~Il . , , . "Ira
llip;G _1tftIl que el , . . . ,1>-
~

--
~

ct. • t __ *-no t ...., • 11 ......... MICa

... .
~ '-10 , ••, -.
.IIft.A r .. i~ -e-paa"........,Ce' PcRl MI WMO It

I.--
..... ~nd~.IoISa­

...............
~' ..' ;,E k '1I¡e:: '
-.. ....
.......
...:.:.:.::.:::::z: ...... 2:-u - -_ -.
. . . . . . . . (DM)....,.
_ _ _ _ 4_

~_
~ ..... "5"
. . . . ,.,.,., )' ,...... n __
~
....
- - . El hlft1U" ,...... 11100

IÍoII
~

• cño
_
_~~,)'

MoW 011 ,.
1" C_C_ ......,..
.. TUkO. EMD.
..., .........do
,.n_ _,
_ .. _ " .. 111 ..
al 4. ..w.o
~ aeumIo

b .. _ . • lit r..-..,
_!Ir .Ie 1 J
F_le ~no
lone
•• 57
,.. "'0 e...... _
.............. 'f I "ROM
..., e' 1"
rwpItIIA
..... de pecfl _ ..". ...
• ...... ,.,.. f'IotaI pnqurra,
1M....,... 4 __ .. • c1MlWI ,.,_ • ~ caben It

_ ,. '11""
.......... cur
...... .
. . . . . . . J. . . ~I)'.

....- ......-
..,... Sow¡jlw;ll,

.....................
........ .,..\1 DEL MUltO
ltrMt . . . . . . . ., lB uo-•
_ ....._. ... ,,= ..
........
Nal b _ 411_. Y ,.. ......

;:
-
,.. ....--.
.
. . . . . . . . . . . lb •• 1Ia
. . . . . . 1IIIIItOnO
• ')nb .. CIpbI. El
..
dtkts~"""d"'".....
_lld6 o ~ 111

---
..
ci6a de c _ ea. -' "...
deote da Atp" l. CbadJi ~.
~--y.,....

La nv.1IIOa de los lIoI _filia.

....... Iv er•. El lIllIfO de tino. • 1Ie'o'6 a cabo I r.1 41
. . . . . . . . . .~ por ltllOI rebrero to.~.1I re-.:__

.-
• ~ y ... equipIdo de la. no 4iplolúu.;u . .
. . . . . . . . ..-n ded:f'OIl" ue kts deN ~ De -.lato.
............,..1_·
.-.o .. 111 r-ru. del Frm-
tal _lItO r,. IIIIbrado por 1I
náq\l.Wl pubbc:iWII llWTOqlli.

.~
lIIIIIdIari AhnM. nnnI'lb.o de
pohlle. 4r1 frmle PI>
"'le" 1$1.
qlueD cIJo a C(lIIOCeI al ..... 040 que
1qOC~ a _
bre del Frnte POO.no. 'f qll4!
. . . )' repte.nl..nl de nll ¡no. islO liCmfica" que 11 conlbcto
..-o ,..
............
_

........,.... n
EulOpl 4i)o reo;;m.
que .1 mtlllt_do ___
,.~

..................... por
"'1 de 101
10INbt. un ellnO rlyorable pu•
eltobiltmo de Rlbll
Sm embar¡o. lnmedlawnentc
despuh de l. RUnl6n, autoridadea
l'Iebnll declanlOn 1\1 apoyo al
11 I 11.,. lo:,.d1tIIImJ de .. Frente Poll.no, al cual deflllJO-
ron como "1m Imb1lllcdad o
:-' J .-:<. ....reUoa"'¡':: debilidad. flrme y d«¡chdo"
. . . . 11 .......- de lteIIu En dlCilmbn ÚllllllO.1I1 NaciD-
... plltb...-...... oea Unidas, una Yez rnU. replM

_
. . . . . . . el catllU. _yor". su Uamr.do medlUlte el cual con-

..
lidera que "J6Io 111. - , : __

_..
. . . . .1 punto de VIIU nulitar,
,.e
_.
.u-I d«Jlr6 qllt ''ef ejfrcito ~ M.noeeoI Y tri PoI-
-.u- '
..-. ado puedIll ere- _ c:oadido_
objetifta pata tri _ • la paz
. . . . . . . MI . n d No....- .fricuo" Por ~
parte. lamllllft la a..lUQl;lIOII
p' U", de EJtadm AfrK:l.l* (OEA).. la
La ..uaeiOlI lI!O n nadlI f...-ore- CIIII penenece la ROAS, ha lledlO
llII,.. Iot ~ ex..lIIIiOUm u.o llamado al c.- de! fldlO ., ha
. . . -.quie znamlqUi .... propualo . . nrenDdlllll. IIIpnv~
_ ..... ~ u l . 5 m r .HORA DE NEGOClAR! _ sacto IDtel1lKlOftl1llll'oll. d C\lIl

_. -
. . . d61a1'ft .... rmue de lile- decada el fulUro 41'1 tlmtlX10 eD
.. -.uu '" e.- rl6elnnp1eo Por doto lUnuecoll ha _t~ disputa Tal propunto ha lirio
. . . . Illl SO por e_ID, ~D "a.:QWI
....... -:n,..r::: '.. do que el FflOU hbsano 10 a lpoylda por lal t:lU4a1

-
lIIda mil que \IlI lIUlN:IIM'nlO de como tlmb. . por d Frente PoD-

..............
la politA Ultnof .rp:bna qtlt aM

'''f:h' .:::t .u-d. ar~

-
bu.c:a. tfII'I.lI loa mantlqlllll., . . que el probkmI
¡Cl...~.~

-
___OM 11M t&bda al Allinu- SaJwual'. . ,....... qw; !*Io.1IIl

-.
....... pollla, por lo l1li10,
(o. UliIlundo lite 1r¡unxlltO el
......-.
_ ...... -
.............
........
........ t ....... aobio'rno ... RatMlt .. ha ..,...00

.........
. . . . . . . . . . . . . .IL

.IIJ l."
Ea- • nellX.f con .1 Frotol. PolJAno,
mientru qIMI electa,. .. inllrx;ióa
40 poIlta.
...wn da
tri 1Id_ de
Tal
ra clelllliatld •
~
~

~
t ' de Ml'Xlllr UI\.I IIO/IlciOn al eOll·

.- *-....
IbcIO d.ire<:Umllnle eon ,,~ . El Frente Poliwio con(ia en 111
Drtbldo al apo~o afJIllno al l\lperiorldad polihea 'f moral. lila

.........
t:\~tI""""=:=
........ "n-.buc"
Fnmla Po"'rio, 1 pIIrhr" 1916.
1111 nladonn I1Iln 101 doa
de •• rep)n. conocida como 1I
Mqreb. liCIo te_ Como
,.í_ Juerl1l conhnuarl, conria anque
de nUl"O moltM ~ IIIplnoridad
umbWn an el "",,1lO millw El
Pob..,¡o ha prometido COlttlI\W

.
.1 portI\'O& eo el fuluro.r S«abemo, pero 11ft
Pf'dD I la
.......... r-.•• "doan. -.r
da !al
11 babia aoclabemo con 1111 pIIt~
......... :11.011 G¡pkI la naptlln ~ d" propau, lIO-IbaU'o )' - - -
.... ArpIla y ti F PuIIano. """"
 - _ _ ya.-RltM'W4

""'4Irr-.:::r..-:t.e=--=-a::r.'..":,;.:.. -r -:-='':.--:'=
S,;".....;.
.,.....
....tI
_
A ........... _ . . LMIr pw
..................... S
7

-_
sr

,,',...............
---.~-
P
,"'_lotnI
,' "
"'e,
..... _ . . . . . . .
'=...... . 7 '

' l
o

....

lq 1ÜN
AIf.d.-u.i6n

,(I1o

i
o,

...=...............
...... . - .
-.iliM
~,...
=
, . . . . . . . .1& '2 _la
MnI, " .-45c.m

.."'. • :t:,:1:·_"'D-r'~·'" ~ ~ c: ~ ...:.k...':-

.-.:-:;.....
~7' .. ns:o' _~ y ...
,'...::.;:::._.............¡...-......... Ia .. ti' " _ , _ .

y........
. . ~_
... d M
c. 7" ' . .--~J 4 "
~4_T_Jl........-
..r:.-.- - ,. .....d
........

-
~iIIiI.

=-==~:~:'-:' .. -'---i:a'=~=~, ..:'.::-.:

.77

aza 01't1I!IIC70N A 1OU71Gf QttRJOR DE EE (JU

===';-
_
. .

....
_

7 7

.:-~ ~
L.....
.. .._-
. . . . . . . " . . . . .

sr 717,
7

1..' . , 7 ,
s
LW 'nc

~ ......
~
JJ
....

n'
.
uJ
s
$ ' s

77
 LOS OlAS
CONTADOS
la ....... rio que reUun en el Centro Cla.Itural ~
• • • •dpdora Ra61 TurNI y SerPo LeteUn lIdvie,.
_ 'lile • continuar el deterioro ambiental en el af'¡o
z.ooo 0UIe lid "un t.ao y
L8I eeóIop ........an que, ro-
_ ...... hllel, el dewquibbno
_ el medIO y el hombre lIl:Q-
... I(:ftru.w cn _uro plll tu
~ . . . . . In que un usterru be-
. . en el ~nhlmo KOftb.
..-o ~ui&eH ""YOI ~nlf.billlUd
_1 menor plazo de aUtillOS re-
e-JOI ~Iurale..
.... Tune.. invesllpdor, mUo
• . . . l.1M'....iliad de o.b Y
lIiIIacnOo ea la UlUO'et1llidad Ht-
. . . . . e:nfatlU ell que .... fIUOII
........ JIllo retlnnle lIftUt.
.. _ "eotMJlUoI de IlIlhu"
. . . . . poltl'l(lU lOdustrWwda..
JI ni wmo muchos ,rOO""I,"
'--ulicQs, conlidcndol liln
• '''pI d. "expcrimcnlaclón"
• el Dlul'I4o de.rrollldo tienen
..... 111 nucitn pobllOón un (fr·
tfc.qlO "plantooo_
"'LDlASDE
"LVOONGS"
1'Ianft. quita penóchamrnte
cI6nI¡;:II•• y oflan ronferencin
• .1 Centro Cukural M.pocho.
...... que dIIde ello al S de
. . . , • mllueron JOO Innnt-
. . . . . . . La s.m. ca un s.m-
.. *¿:r
. . . . p-* _ _. , 1lnI 'fea mis,
• .. de
'tIfO • _
illdole
1\»
~ •. r.-
1Iiw ......)'
-¿~~,)'
_ ..._r. ...
"_
u-
...-'ImI6
.r --.... .?'l •• Slla~
. . Uq" 1. . .
M'::.a"':.r:=.::
................
,,,01'0
cle*rto".
de N_ DeDU, SenUlIO u la
c:iu4ad coa _ a110 iDdIDI 1.. el
mulMkt ele -nfennedacln p.stnlul-
1$1lIU!I debJdo • la CQllI.,....
dbnde ...l . . . . .
Hast. 1976 101 ClII01 conoo:idolI
de fiebre tiroKlea no enn m'l de
6 mU, en 1978 le pwduJeron lre·
ce mil cato.. VamI980"delec-
tarOn tui II mlI.. EII Cbile 'lUf-
I~ mis de 120 lIIlI penadoR. del
tf_ de la r.bn tifoidea lo qoe
b "'hlbilitl" pera lnlUlIltlulo
U. eAudio rulwdo por Odeplan
.n ~1l1ula<:1OtI con II UII1I"fIi..
dad d. Otilt anaI.u.61a po.íbtudad
de deacontlmUllr 1.11 ,,\lU del río
Mlpocho y del zanjón de JI AlU"
di. El 'lIudio demoró 1111 melll
y tOnló tOll I1 JlI"K::IpKi6n de
ocho pt'of_aleL.. lI..IlIIWlO de
elloa midx:o. LOI .. ~ ..
~QltIOl metWrpcoa, J:IIIl'ftImII
atiMa Y. ~lIle. ~roa
_re-IIIn, COIIdu)'i'l"Oll que
1610 un 10 pot timlO fU b
tlllOl 101M' de enfetmld.ldu
.lllrollllelllllaJe, podría IIr,
"fll.onlblemenu", Imbuidas
al riqo ton qull IINidaI O..
I1IÓn que no " campartidll en
Ibtokllo por 101 atlllirlOOl, U'
..
""01 en la trIIlena
..... el ~. Wl lDlbce
flll/}' nnll60r fU lo poro "1'I1ItI-
bllt" que pII'I ti .-ellll IIpIfItll
proUpr, efttli't'arnrnle la alud
d. loa dlllenOl,1o ind.lt"a eJ "ca.
10" d. lile '$Iudlo: la dt1contl·
)'1
llllnltión del Mapocllo. con Ulll
pAaatl de tntanuealo implabl
11II"'0 de 61' naaDr-""",
loa .....Rc:ioa • .w. por ~
.. - - 1 ..... ' . . . ....-
ro DOCUMENTos
.............e.-.....
_

.. . . . - .. ,.
... _ ---. ,..,.._.'d
. .
AGaAalA
. l~ .....-rJIfTAaO!tf DI

c.-....
l. , . . . _
1O •• Io
1'1,*,
_ • ..___._ .. _
*'60.D~ •• _doI~ __
2--.0 •• . . - . . l O , . . . - " "•
... , , . . -

-,- ..""""".r.... --'...

. . . . . . GIA _ "'- po.. ....I<te 1'10

.....
poIi. _ _
. . , . . . . . . . . . . . ni 0 ' "1). '.'''--(1''' EL Sfrro. FOal$T.u U EL OUAAItOl.W
~.,.. ..- OEL PAtI. _ J _ Go-. (t:d.... "" .. e-...,.
. . . . . tu P"-' _,•• i.. lOO Ilaboi .-tl'fa<oOo po- E.. -.I_ 'd 0.-1Ollo" 0 ¡9IJ. 60 --....ro
. . . la __ .'_MOO' _ . . - ) El tIoalmclllO _ _ ro...... cuoa....-.
............... ..... ~ .,tw ' I'Ift~ y <te dd -.too ""_, di. . . n _ _ • fCCU ...... pn>d....
. . . . . . .' <te .... problatluo , 101 'do.:lO oo. '0" de macado, d.
p'odllCaÓfl L-.. . .1I&a
11" _ l OQtribo ...edodl. el. '_l"",e.o. ,o. lo """,,"o
('UI' .,
11. 19'10 r
1910 , lo. poli'lCU
1':1. d--e•• _ •• lo. 1'ft1pOd.... de
o''''Olla
.... , u QI*'''ad - o 't>CIPleolocl q... " ......
. . . .... mqo, lo "'~.etÓ" d. lo. IeclO'''' ma. ImPO" .....""lenlo. 1Gb,. 111 bo.. d 1fO'."".'odllll (ine. r
_ _ del p•••• oo.. comp..."". ) '.",lIdo.. ..penol""'. di m.""do. F, lIMnl...... ~IIIIIIO caP>lu.
...... o,,,,,,, lo. fIIJIO' N' ....,.,nu'n
d. lo "',... del lo .. lII ..d• •, "'poClO '1U" .. hu d•••• PIII...,r .
. . lo .. ídI de" proch.coi ''''' lo " etÓ.. d. y,.......... !OtI•• el empleo, ..¡ 001lIO .... '""I_IO.. to . .
... ......... d ,"ocll eo , el d ooro dd d d• b.. 'OCII' ..

--
. . tic 101 11 T ,.. p' 00 ' ..

,-_ ..
,~"" ,,.. (1'" laodo .. ....r C.. IOADH.. l. U,... _.......
_"'" ALC\.. -...., _ "01 d_•
.... 1"",. ,
......._
............ ddd

. . . . ."'"
........
yeocaO
lo ~ <teao. . (1-

_.In..
.....
_ ....... ,,,,.. ,••oco.J_

lo. eoood",_ _..~

_ <te .. ,.....,.. , poM" pdIpo .....
d .
~"acaO

_ .. ,.n _. _ _ '
.... ~
.. o"'IIbl...

_
- p'

_
Io'-"'._

,..........T_ .
..
. . . . . . . . . . .lIna ..... ¡.. CUI' de H. Fa.c.. R\,~, oaoaIobIl de Ct.tlllI
......... Ha .... l.a'~ -,,_ _o poiIlQ ..
a.tL .UCLTADOS OIST"liTr\'OS 191)-.I. ...... 11 ,.....". de l'odto Olrl", 0-. u .. -~
. . . . . ,.. ClepIoo, c.war IMJ. ~ .... doro _~ '1(l." hoh"¡ . . - ..... ú-
..U ~ro_b d _ ... ~. _ a..... ··üpoo
'"Qu .1II ~, r _....
M

~ , ~ oo ni _, dl'_~
.. d~ , 1 tl 'op ..
.. .... d ··n....,.....no tcOIIÓftIOCO di 001Cll'J·· .... FOUlE ME:."SL"L NO 20 CO'lt'SIO"i onu......
_ _o ba ,.,c_ en .... "'"'00''' "....... medoo.-- OE Ot.ECHOS Ifl. NOS. ~o 1911 14J ~
_, .h" en lo .... ndn "~PO''''''''''''''1COIl y ........ "epondo d Oqwu_",o Jc [Jt",,- d. 11
......... m.uU.. lo q~' '" tia IlIlIIIdo .1 "co,'o _.r· Com''''n) ... lOdo ( ,.. d.1o \102'" de lo Sobob...
MI ",p,,'m•• 'O h. ,",,"ido PII"'""...' .......,. . .b.. lo. dod. d.l Comlt. "0 rcttNno d. htllodo.. d. Apu¡tKfl>-
,.-.e.. lo. 0"""" " ,., 1 1.. (.mlll.. d. '''t'.. "lO d. (.m,,,....
d•• ie1lm.. d. lo ,ep,."';.,
0110''''''

_ _lO'
",< , tJcto~ ., l
D' JO ""_"" con .......... Kili .. '1"" ,od•• III. ytollao epII.III 10
d. dilo' '1u. co.. , " lo ••• q, en ,0- ~ ... 1'111. d. lo (1'" _ ...........01111 Oo. E .....
,. ""'0. hubo _ _ lo. H d.... . . - ...
"" . . d".. .tI""",,, 6c A/pIlO ,. lo poi, ...
...... •• ... _ elO"" ni el ., lOlal , _ _ 2 6ClJ del qu _ .. ~ 6.56 El ..
ro _'.
.-
1". _,
19111111 . . . de
~ fa..ll",n JI
15 ............ 0. u.
. . . . , . _ . . Jj r
.... 10 _ _ 1
u. 'JI' ,
_106<1_01
_en,.. ,. _
_
.......
• ""
Lo
"'
lo. <k d_ _
0 al - . l (1'"
n'.. ni 1910
1'14rl"'RtlI.. ro ,.-..'" ,cod. ,
,-........--....
. - P''- ,..,il ,.. ~

REVISTA""S,-_ _

.J... _
A.if
COJoO ka.
.... el '" .,.., d~ d
Ikl 500." d~
,... f ..... Son,
IMJ.u
_ .... "
d.rlll ..
aolla• ..,. '1~~ p."",, p..nd
,
.
, d.
"OTIC"ltO 1M: lA. ltUUOUl ....GIIAltlA . .....-
... IMJ. """,,, OIeI C:;IA de lo _ _ , . " - _
C...I - . O...,..
... "'_0.". ""'
la ,......... lJd
··Pft..-tl
R ¡".",........
l"d'I."
01 da-
....... ",l."".. " .. p .. b".oa.
.. 4 ,0. 00\1« lo
dl'd
d.· " .. ,
niCllIo pn...
00\1•• 1<>. e,",,,.,
' . "'. <ampo........"""" • ('honcl'>,.
I ","'nd••. dU"""l< ...u, 1d... Coa,
So"''''
se,.......
.,,,
_ .. A'","""" 101 ""'" r l, .., ... , • "" ,,"m II Su,''.. ~~ f~. ,eIepdo " pro, .." d. 1"""'. ~
"*, ,(;.......1

-
U<"""" _ '1U"'''''IO'''.' 11 Sqund. ....1>0 d. . ."' n•• <ump",." P"''' r.mb". tR ··_IIl....
,,,,.,"'.10
_ de .. A ·'n .... 01< 1 .. n.~ 10 Illr;colo·· "111 CI~n"'" ""b '1U. ··hu d..
)0'1.. d ........1'.., lo. campe"""" com.. "'
.... lo paa (ACHIPI '1"' JI d .... u.. , .. Sonl.,., ..
., ...... d. 11
 • ....... _
......· . _
. . . . . 'W..G..-.IIT
.................................... 'In r
_
"
lIy "
V=:M..
; \ ' ,.IUIO,""•
": I ,..
............ "-"" _ _ "0'NIIl; • .. t A.-t - .

_...5::"".
• s FE ....... ' .. IWM ~(lS.cc.) _ _InI ..
...
11'
..... __ " ~. ' U • 1 ."&1 e1
..-eo. ..
......., re
7 7 - .• •

a.e--~.OIII-.)' ..
........s..p , -a.a.IiII Gelde--1MIad.
 CI
GILABERT
~a..-:o
LMOAATOflUO tlWTlUol

---...
. . . . Monnl.1S.
~~43
.......u
Po_ _
-"'T-...~.""""""'"
. . . . . KlindM ..n. El lllt- do ele SanIAlO. 'ftlKllo.lWliIllm. HioPlIllllle

._---
_ )I6bIico ..rruu la Es lun d. pntWIn _poyo y de ~

• ....- iUU\I_. nto la.....

.... ..". ,.......... bnndatles r«otlOClI'IúhllO puto- Q¡ lnbcI C11na
. . . . . ti *D'O a.ae ~. EtII--.la
pllItOrII,
. . . . . . . por dnpIaa, . . . • -rAanrFO" ., 1IIoIiIft. hl sj.
po , 'o AIF- ene.... ., mi-
- . _ CGrO *-Ibto. ., el C(lOo
.... ..-al ... ialfltUl JQItl
eua .... "'tI
do Oll"lll'l.nll lkYIdo ••.::.na,
la tdlptltibll citl
p1Ipl1 '-r..uo de N.tqlH!tu" que
"'"
lnonunoIoIl.
Erdau.......ia
C¡totoeil
e-a.
...
"'Wl, ....
. . . . . . . . . . Itn'iot Y DIeto
_tto 6pir;o
_ _pie
11 .1 ntllo
_ _''"ortdlbUlO",
que "" '!l
d.np GllilJ,rTmO Sedu _Se ttUI
de un '"T.nufo"fu-.c:o, que erQ-
pie. duAel KtvUe&, "pp" de
.....ta>PftOiOI ..
H""""'~_
LOCALES DIATlNCIDH

1I1:IMo. llDI paribola.
El! UD rnKI dondt los jU.
_ Idmilu:ttran __ jUWC_, ..
. . . . . . UIl ~dor,.1 by d.
ar-. que lWlw.do por .1 R~ de
~ tortur •• u¡Mota 'J aai-
. . . . . poblIa6n Lot an.ot
. . . . 101I mmplaudos por 01101
_ t l. mlltnl, el hlmbre y la
-.., rlUIIII por doqUier
1.1 Y
uf,",1 II IBIllpll'tlll'
. . . . GlUIluclO Iabf: d.ar ti co""
~ una IOlución C1'lIIilM. En
_ ....n. d.Ik'Kht y dll pan.
. . politlco trlditlOnal. Lo.
......... .sta1lln .n .1 ,¡}bllC(l
...... NCono<:.r. 1,..1, "bula,
_ .Ifolla realidad Nada m·
. . . . . 101 indrpnWI no "In
. . . dincrot. que 101 mtdlOl
_ pobr" 'J la did.lCa1Ja lit-
-.al Lo lmponanlt .1 .1 mln·
. . C(\II, eomo lo h. IXprtAdo
...... \'U Manl.ln, "lOlpa. ehlll>
. . . . . al (<<0:6n",
• pIIpOI como •••.•n lUlO-
_ ti hd.rt Gumudo. o eo-
........ SuiJU e_poi, q""
• el tMUO k ,,",nlt
cübl/.]O uumdo y .... npeae ~
hllmor lIIl ed.d del pUpIllin Co-
Iofldo._..
Hf,y jOtIlodJa. '~d, lIOllil
pol(tJl:. en ene monllJl. ID el
CIlI.I Cllra Mari. ElC"Ob.r (Don),
RodoUo l"ul¡u(Orp) y Glliller·
moSeltrnltr (TartUfo). dellK:lln
por 11I1 IfIpnlOlIl caractnlllClI>
nt1 CODl'incentt1 In ~I papelel
enemondOl, "tlbel GuzmiD (MI·
n.n.) y C.rlos MarhnlI (IlI1TllI),
demueltrln .plo/!lO y duemollu.
1'1 In 11I ICtlllción Dio!UllO V~
"UICO (Cleante) y PehuI Tronco-
10 (EImin), en canc-te1JlIClOnel
mil opaCI" cornplllll1 el elenco.
En etll ad.pllclÓn no rllluran
Mme Pemelk, ml4re de Oraon.
ni IIllerio. UIlInte de Mllllne
El num.rOlO pIlblico que ICU'
dKl al utreno en l. Sa.II del Anpl.
rl6 y .plaudió con un "'I0r poco
COlll~n .n abril dilkai. Se de·
lIlU.ttrl. 11(, ql/.' con ¡nteb,endl,
olido y .nluUllmo, u polible
offec.r I 101 especlldor'l un 'ea·
lro renovado, El d'lJIheJllf de
fKUl'IOl ncflllCOl no .1 nltl:ellno
alindo . . . . . COTI
l'Itdad de loe trIICÜCn.
..,e .. p~.
...-""
EcMÍCIO lIMdico Apoquo.rdo,
IEItee.6n Mluo AlUnwll
F.- 228fI 104
HutWn7'!i."'' ·_,
(I'r.... <dIncIIllt 10001
F_'40301
In...... tI 1&4e
Il.Ido Con. C.Mllrl'loll
F_ 2235312
"'-10 AilO,
".... ManIoIlllodr""
15 Fono: .,.
No • pued. hacer fe de 10111"
tirnolUol interesado. de 101 lulO-
rel, dlRctarel o tetaru qul da-
rilmente pronosticln, 11I muene
del llltlO dúleno, Desde que 11I
apanc:i6n del cine IOnoro hilO
del«nrier a IU lUI'el mb biJa el
inte"l del pabbc:o por .1 l"'ro,
hle no ha dejado de !lcupem
l.neno en nllllllO ",11. o. otro
b_.
modo )'. no quedatían Ktoral '"
liqu.1'I p.n un
1I1• •iIl6a •
".,ot~ tII

W. el AnobtIpI.
 ...
............
. . T n

,~III!-¡:-o.,..r:i.7
.......
~
..-r
tllbl
-
pocoI
-
_ _ UN

..... ._ '.,...Nt..

............. .... ---. ..

•
- --
...
. ---
";,¡_. ._ _ .. _
_ ..
:r:.-y,.-,.':.''';'__
.... -
It ,-
_ _ ... ''',:

a:: ... - _ ....

........ 'f

,.. • CIiIII...,
=-~
...
..... ""C.ipoco
ni S •
11I Uit;W-

__..

=':':"II;~':~ UCIlIVA

."
EII.. "'OlIdo ..

==z::~";:: ::....=.
., ~. -
_
_ .. O l ' .. CUIIpIIIl .1

..----.-.-*-
r~:r<-== , ""'-......
,-
...................................
m' d ..

......- ... --.... ....-::=.....:

:tela ';'.~"~ ::-.::....-::.t;
."_._"- -1:':-""--
- .......... ID..... .. .........
1!."",,~"').
J .. !~.~~.~

~
c"r I OS • ''::'~Lo;' 'UJI'
, ... .....rr:c:.. _ ..
.... 7. . . . -_ ......
'M la' 77;P ....
. . . Ia - .
_ 7 S ¿a- ...
- __ ...,"DII ....
=-J.:.~..:~ ..;.:
ti' 2 ..............

1:.". - T,~t~h~~"::.~'

..... ,... --e- 1WdI", ...... -o _ _.... ,.. ---.
-'IlIo en 11 "chuchocl polil~ 1epIet;. comeRla Palomo.
'1 por lo que (Onlaban n\ll.
. . v1otJOI. ISI afición nacional
.... de muy .nc'luo.
y cómo ~e thora lle proceso
c¡;litO·' "Cada VII. • '1lIII ilrvo-
mú ...Ie y llO porque
. . . . . la política "' 11, _
. . . . ~ f»l! - . - . . cedI
_ . . . . f _ '1 el . . plía.
. . . . . . . ~ . al ülMnad
_ _ . .' . . . y '-10 la VIIIIi-
..... lI&a . . . . . . ua
2O~."",m.
lIfr.
..
do
eIlII lOa ........ de \al ...-.
pi" q\lt Pilomo .taI . . .¡cID
ftl .. upo*i6ll pnaa_ .s.I
w_ litl H _ Griflco. ftdIIt.
lemtnlt lllI'4Wado por OlIu:r
l>motl. "' ....... SWU
..(r.. qu.c 1I 11tIIU cs.be tIt
U1lI pe..- _i1pt_lJlb' '"El
.m.- __ ••, ' s ...
....tIdId '1 COI _ tni:II¡I ~
........ )l er..
ClIII_
~ -...,..e
ftIItidId _ 4
t _., Mi.
Püomo pllrua .. (<mili Rl~
11141 en ChilI fl;.l;eIlta uner ua
IIIIml de Rreftllf;:lU tobre IU IIe-
ITI De 1OCI0I modol, con IU fatrlt-
.. DO le llacen .1 JlieIO • la l\Oto
talaia '1 por no al pail no lo u.
nen eo.do de In peRelU de 1\1
QM. Sm embll'f), .fulTll ~&
Drtdc hice cullro anos $U 111'. tUlnlO pueda ejercer mi 6nKho
Iplrec. ftI.l dllTio VIlO "".Uno 'VUelvo al 1.0 " .
d. MblCO, 11 mlvnl que le repf'll- En un IJIlcu10 Iltulado '1.01
duce en El Nadont! de CIrIClI y
en l.I f'rellll d. hn.m' Pronto
1p'~ceriR l. 11 rnl'!1 ..palloll
Jllrl'eI HUII.r momento, CU.lro
mono. 111 la !lel'l" del ulpo',
Palomo IIlntlllll lo que p\ellll de
CIuJ.)' de la anQIlItI",1 dibu-
JO de humor p.oducido en el paiJ
libros "COpUIO 111 IIf" pl.lbl~ no ha lido 1)'1lO I IU IUIIQnlI
ca1h$ y en octubre pla40 IpI~ "VII colllbluo , _ liada ..
cill rn Llsboi.l pruntr lomo de cIaDoc:ntlari6a.-.~1I!UlIote-

... _,Dril
. . r.,u¡. mo.Mdo el
~ el
. . ., .... , _ ,.niclplltio'al
"El C-o Rridl" 1" Port~l.
Otn pIIrte d. $U prodllCclbn'l
en el pilIlO dMüC'l(O. EI'I WUIllO
ha ...o mOI'No I eoIIbonr In la
da;.-
II peque&o IKidtalt ... _
.. 1 Iot . . _ loq_ •
_ letra "LOO -d
u..*
l..ilMr-
-
..
q...

--o
..... la .... ~ic:II . . .laboTllolln del tibro 'lUlO sra- _ _ co.
ud- . . __ .o-I
.1 rdO,..;

~ ~
..... la
........ q
_ _ llOq_
c:.....,
_r.
...
....... _-..-......
...........UWe.nu . . . . . .
la WllI de dif.

..yqM~ _d
...
poIitO

rt , . Q • .
•
IUlIO ptn 011101 Itllldut" de
pnmana" ~ 1" l. ilu"ncJ6a de la
"pnnIIl. 1111'-' parl lCIullO$"

LABORATORIO CLlNICO
• ~,ytl,...........

...
- - . C_ _'-
.
_ . ._
.--qWftM
pei. modetlo
"'"""""
""" " .... ~MATIAS
... ~ tI_. repIarn: . •
_____
- . pero ~-.MI
_COUSIOO
VOLVERI" "ALTIRO'
.
Ht'!'IO\olol , 8 oqU"""1 ~cw, • cs'iI 'ar.I>
Ho'l'IOnil,n ',p~",04ou EllIt'''''.·
....
e lleve en m. 111"'""010'"
Vl<lInll TUI de ""b"OIO /"e,m b~"'''co

."
'1">$1 Sa~
Tnt POI( co.(.' l,\'cr"""lodol
"n,
.!in de A••IlC'on poi' FQNASA (NIVEL 1) I ........1
RUtlllot do"lIclhlrlo nocturno
1lI.~""
I ",upor•• D'."4I1 lO...,. M.twllH DI 110
IIr un .110 T.lllono )91111
ro pI¡'
pU
 _w. u ponil qut • ncrfbe ,n lo¡
...... -a.." I r~m)' '1: T.....-. • ttIilmoaW. rttiWI 101
. . . . . . . ~pUIdoie~
.. e ."M" poputu: lo. .ftosd,
dicIIdura "mirilla Y 11 herOica
.... del pueblo qut • pn'Ilong¡
.... boyo ...,. _ de
...... 9lJ 1I6lo
_ IIIie-
a/"'_..
. . 2J - . _ DIIJ ...
_.AnW-
pul-
... la ... dI J MI ••111

'-.tI • •
_
. . . . .Iii
_-
:.~. ':":-'_"""'2:
........
....................
..
::ir::".......__
................. ............
A .....
...
..............
.. .,loe •• t'

LOITAIIQEI
u-..-U.
"111 . . . . .

u.. ........ --.

.... dI IId11ll.lrIIlI. -Eranl:o
11 .... 0rtfI • 13 aa..¡ Ella
.......
_ _ _ ..,...¡

,..........-¡
___ '
" 1' ••rlJe-
16

PaeIía Ubn, JIO"iI di' IIIlOf ~

lit comblM qIII • co..1ll,1ye con
w =lIlICiIo, coli4lano, y
,.con
_110..

I11III:
, 7 ;
...
_ _
eu-. ... la ca.IIu:c:i6n
di! M' !? k." e.ttur.. CNIdo
*' ,
delltro "- ... estruc·
tun . . . . . . . .1" IoInopol de
_ .tI
...........
c..... ,.... ,.....
..... ..............IIb. _ 11 reIbricI IAIIt\'enII_ Poesíl que

--_-..-
....... , ' j ' u
.... ............. Q\ltInI ... tIlDe _ 1ftwc:.cMn1t • la poe-
..........- q&."
-::,,:.c::: :=.:: do CClaIO •
MI -e-rkaI de W¡!t
WI\lbllla. Cut Sandbura. C.rlo

...~;::.;.~.......
Mi •• -wu6 .. el".. wm..... ylllh CITtI, I la paesll
;:":;;. .... - . .! ' • """'"
...... AlfabldI:acl6n que ....
.
. . . . . . . 4a Co~l U"Kho
, lit Eíllaco Cudanal.

.-- .....__...
~---
'

....... ._--.otnI__
'
. .
r6 111 " " " - _
.......-... eon btdao
=:=:::tJ,...Iet_. .
cleJ plú la ponII 111 Nan¡ua fue I~
btrIdI, *' ........,. te manlien~

.....,_ - .... . --
-,~-_ JObq .... la _ _ di los qU~

¡e ............ aIlD. llO ce. _

,..,.,.,
.... lJft ......n al plí.... fomll
ttlUIA • trMa de loa Somou La

_........... --
~- .".;.;:;¡.';;,;;.. 9liL poIÚa '1 el pIMIbkl lit Nkaragul

----_
ii:r~""'::
ao ..... \'OMr al pIIIlkl, J.o<
...... _IoeT. . . . . _ . . . . . . . - . . 1ft llMdlo de 111

_-. -
. . . . . . . . . . .riodi Nha

-,
trlIIdIIA&. ~ 16plcoa como
• Ila ...

..
. .. . . . . . . I lI&il lfliItb el di C:arpt DlIm • IIlIIIlfleSlln
..... _ Cw:et ••• la '" I nllD. di UIl ee-11ftido lIllen·
. . . .1 00GllC6- _ 'I~: "IIarieIJ

. . . . Ir ' l. _ . ._. ..-,,¡

. . . . . . ._ . . .lIIIIDaI
. . . . be-
......................
.........-
la

;f#f-~"'~: film
:!::r:,......... --. -..J
r.:.: QIWa
--.. tatdel
'1 ....-'-
m.....
_
Il .......
_.
'"7
eA· 7
f a '¡7~

• ,
"
.... . . - . , ..
"'91'" a_ • • 7
,.,....

-=.,
....
Y..,a.¡

-.
,,.
~VOf

....,.. .
ele lay

4e
 ~ hrme Ha.,l tono..mos 11I1
~IOI Birbaro. )' Dt.lladOl··
y
19~1 "ll'l lo. nus
Espetas So..
. . .~ (1980). de d,f'ClI y torlll()-
• .,.II.:1ón A (¡lItl de 198200$
....., ''Con l. Lcn,u,¡ Muen",
tlMnbn de Ponu.,t. que rcune .u.
IUtimaI n~'t n.rra.:,ones conOCl·
... HI~I.r;11TlII culllnrtl"fcls-
_ .. como U~ 1IIII~!1I de dC'J"!r-
. . lol cun.:ltl\un. con<:lIl~.d,S
..... el '1"11 .hcllllntt. ha.;Ul un.
fIIIIbd.d que 1II1tnUdlOt o !Ir nos
......'" oeullJr Un mundo Umo
ktu.:lda.lq que no IOn afieS-
"'L IOn 11 Yfflbd ~1tAlPOS
. . tutelo. 11II. alli.. que _
a.tucc ha.:..
p
"""101
.,.mQI1)' purd~ ",Dlilr
dlft~nl"
...,. llna .n..clad pnBllna. una
....... bltPtc ~t lo (alu lk
,.s.d l'II..-r quc ti MI"mu lk..
. . . . po una nporal al c...........
<k! lit......., Pero aNI "<Xli•.
........ elida polIO ti hunur ..
.... potro tlll. ah, ... pI",",lC
1,. k)rnd:u que dhINr.lan
""le dd loemp<l
Sub,.,,,lcn _Un'IUle WI cl>t'ft-
~on...,. \'~ M.," PO' J\l
~ , ....pulSl\'o. por .. libe."
et.10f1l0N1l.1. PO' .. pe.... erso·
,-..."'-It""'oa.'
• la. ""CIIII o'Y
I CIC' l. N~,c". por SUI
101 ml"''''1 de rormpo es-
.mur 6<>10'
'·Abr••••·
..... pul l. Jluldad )' su rq,"I,.
d. lerr..,. rudJ\ l•• nnrll
poIHn la llllMdAII Up.:I'
.. Inlluoqlllhnu )' ....""....
... "'" un... ~"" qIf~ .~>n­
.. ..1I1darl '""" oua ClIIIl
d~.:onoamo.. Y UlO '01'1 un
lelli~Je ~art'nle de Ifecuuon
pero ellllul..:amenle peraonal
Lallnoariler..:ano.
"En lomo a Jftlionu" ",bel·
día" u el hbro klfp.endente de
Ramón Cama no enr.:IMtado por
una "" de P.... ndello. EdIClOfIe.
··Iluekn" (JunK) 1983) ¡XClmos
IOrprendenle porque un elCfllor Lea
q~ obh. . . te'UlrlO kyuldo de~
de 1.. P"'fIeras llll~u lo el SI
mensilJe
qRprnoI UfUI pr....a n.-cienle.
un ~std" perwnal ~ lfl'lpeubk.
uda Il1KdOIl f'nollta abro_don
por la malle.a lk hu.p, CCIIIIO al
d~ en lo ,,~ IrKal:>1r de la Una ventana
",",le. alIl IMnu,n que de alFA
modo 1'tlU11ln lMl ,noe'" ~ abierta
eflC:l<;n. Nls ~ I MIO R'M-
.......... __..
u su o...,w1Obd a"",,¡'OIIC:l ~ al país reaL
COGIO '"' '"Clplhllo ~n la 11,_
ck un Il.-.nbr. un ~
. . dqa perplrjoA. .nuru<bdDi
por la rom~,ldlli )' _atna
f;OfI ~. edlldll I k>I d<JI ~f1l>"
DI,n. ··En lofllO .. GtSllOl de Re- -_.-
---------
bekh.·· """ ... du.... &.11101 en-
lre la. udlo ..alUl:_' b",-ea.
---
_ .....-.-
'lene' •• un enllltO _enulllO
._._,,-
","re laIl"""-'W~u.lod»d SIn c:oa--
$''''-''-
dU\lOnn puo d~ u.... rueru)' bn-
llanlu esp«ula".. que alOfflbra
,--_._-
...
... - -
t Il~ pen.., tn ~ prorundldld
nl..al". ~"I'I lIUf 111'1 ambl~. 01 ~
os.;"IOf nos Inuodu,'e en 01 mu""
du do 1". ",a)" DtbtlllOI men' ...
~"'I'I.' .,Jemn ·'''II'IUI<''10' I~
d,lO, de (;oa.. dundo ti horNr
.ub).. ~onlo kit.. <'l'IIptrlUlt sobre
ti prtlp'" lIarr..wr
H...' ~ ("ama/IO Para lctll~ •
..........
 ..... .--...............
... -
.. -- ... - .
.. - .a.. ...

--
~
..,
- ..........
~
...-. ..--

_
.... -
........--__
....... . ..
, ...
--.-_ . ---
....--•..=.'].,'
.... ..........
... .......
.. .....
....
:: -
......
_ _ a. ...... ,. ___
~
.....
-1

.......
,~
~
s"
~
'
...
r
IL,
II

~
......

~,.ollca
.

-- __ ......._&-.1_..
..... 7" .. _ . ,~

..-. Al ...

_JI .
..,..,...,- . ........ -..
,. :~....
~,.

.....
t. _

................... . '~
• , '_ 11

.......
~,.

-".'--''''
......,_ ....-p , .,..
-................. -- _.
,...
--_.._.-
~

"'C ,
_.-
..................... 4 n.o.
'" n_ ..... _ _

....... -.. .....................

....... _. .......
~- .

-- .ol_
- .........11,...........
.--
............ ,.nif
..,_' _--1M.,.
_ ..__ ....w"""..
...... _ .. lilIlIof 1Go"'¡jo.
q ..
lo q.

--
. . . , _. . . . . . . . _11..

. .............
.. , .. l1li • • • • GolllInoo " . . . . - . . . . . ....>tn.,
........ n.._,,- ... , . - , -pIlO ao

_n
IdU"
q _ - . m ..... ,'''''''.ln1...
,.
-.-....................
. . . . . . . . . . J. . ' I I q _
ClImIU< lIlIoona a..-. P""

--...-._................ --
,... , .....,.." , opoyo-

.......
..........
..... .......,¡ ........ por .. lIItt-
. . . . . . . . . . . . . . ,,_ .. _)'11...
. . 1Go ....... _ .........

-- .........PDIi_
, ••• h r u

~.­
•__ 111.....-.... _
.__ _-. . - -- 0.,.. .. ___
No .

........
.... , 111:'
a.. "',

---
~r'"

...
...... ?
- .. - ..... ~,¡o. ,;
.......--- " U .. 2' ...

-
a...... ........ , ...... er iO 'Ir,.. ....
..... ...... -- - ---
................ _i

-.....
..
...... iIII-*N ..

...... _-. ..--0-." '

_ . - s , ...

_
.....................
- - ..... - .
da
1.

......
_-_ - _
• , . ' I

.-".-~

--_ .-- .........- .

~
,
..
........... .....
..... ............
..
..... _IP ...... _~ ----.
•
A 1 _ ..
.... _
_
"'l~r

.-.... ..... _-_-..... -

~
, .. _ ,.-w.
..
........... -
.. - ss $ .. . . . . . . . . . _ - - . .. ,.,111<
e S7P' ........ uo
~...- .....

-. ~-

..., ......
_
...................
..
...... '1 _ _ ...

......
,
.... .....- -- _
..-- .....
~._....,

........
.............. "',.. ..... ......... -
b ¡ por_~,'1 ..

-- ...
........... dlr>-

...........
~
_,....~

..
...............
-.... .... ... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . '-IIor 'In

. ...0= .......- ------..-................

1 .... _,.-110

- --......
11 _

""
._ ..... -- ,- ... , .. - .60111.
~
~ • '$ _

-. ......... ,.
.....-.. 110

",' ~---- ~
..~......,
 - "_-- . --
........ b _ .. _ _

-, ,
ANAUIUI ... _ ...... . . . -

.......
-
- __ ...
_t.,.
....- .
.............

.
1 •• , - ...

.. t. ........ e-to .....

..

--
EoII ..
....... _ _
........ - r - e ~

..,.. .. (».
A!riA1J$15 H" 6J. lill
...... , . .. ' - "
'del
, .-.-
(c..p 1;

"111 "p",t. __
hn

olIfeOO .. . . -
~CO
d
d_.-r.
-.....
>e:* ....
1;. . .
Qdt,

- - --
M ...

_h
__ r.
illipdo ..:, ........
_ líIar __ - . ~

t ....,. ..........,., .. ...··.' r .....

.iI .. ,.~ d"""' .. ~
cu.. •• po4rill6oa'
d_
..... tú ,
ANALES!! d.,.lO• .,.
prop.. , ..-
Po. _
,.,
dOOOCD
...
.nlI_ .
"""",, ulliltjldor.. d.

"" ' ......._

_
CotI

ponute
"\0. 5t ,,_

lo. IOIId.&noo etIII

110 oIXM .....
_
101 ..;.a,..
~ ...

.. d. . . pnmll, .. 'C"l"
.",..0 po-
loimM:u. AJaIr... d.- tEla. lIIm>n ...
IOdo
_"~'
,..
ttICli>
,
,..u-"lil ......

....do. por 'I~io_ por Il101100. pol~ _1_orkuIo~, pit '1 n ntoo
tItO.. d...II&n •• d..,._ Ia_... IIIOm ...tOl .1 C_'. 1:.•1riId. ti proWoor.
ti n'l..hudo. por lo r.h. d to- Ko, ... 0IlI0. ......' d. ~ .....
,..... _ "ectllool 'olio
"" '1'" .. "11101 dornott ..,o Lo
q ,.lm'lI1' ..«odIO •• q ool•• ..n p\IOI:Ilo r.,....¡. , _ho ~~

'.IOMoIV"opla. oon "lo.u el .. Gob_ _ PO'"

f'l.."u
"",O "'' ' II'ioI mi.
0d" 1*00<1_........ , ..... 110 protllOllllo 'ot;'peoI. IUII d.
-...... oKo.
,0,........
...
<l. lo.

--
U:!! f\lENZAUOA G IIn.I ~. d",1Ido ...
C.l1.$164U 4Valpo l1li oto'ld.od, do deftnla:oo>. ,
d. In d.dit:llludt. , 1iIIt...<lO_ dol
.""'.. -
'I-......,.. 01".-
lOd...._
.1IOIlIá.
,.,_ ..-.......
S-,... MAUS1S ¡n. '1 ......... _'1•••• _ . .,
a •• 6Mf _ _ ....
...... d d ..
...., . , "ic '"" .. p _ """ 1< 01
...,.,. lo
,.
DUIOCU-
l,n er-. _, ...
e. ...... 0-0 Into

--
. .....
IJ,.... ......... _-..
- <lo lo p _~ ..

..
.......... t_ _ _
~ tMt ID .....
.....................
.... ....• "M ._,....
. . • • do iI>t 1IIOtboi •• _J'O< _
............... d •• d. .

.....,. .. . ..........
• ;;;";":;;;'_'
_
,001_ _ ._- .
d. .._.
_
"" , . ._ _• 6eoIk _,-;a. od.'"
..... -...-
•• lo.

.................... _-
. . . . ,.;" Au .. _
__ _
........._.. ..- ,...- ......
...
lOO pon COl." q_ _ ,.......

--
_ _ _te . . .. - _ ....,..

. . . . ID 'ok .. _.t.•• po,aIIIt ....,...... _ . do"

_n'-
.:..
....... ...,.. de,.._, ...
• --.odJUlU ..
"""~d"

• _
rlCllbd
...........,-'"
a..
d_....- .........
r-.~

d...--
... ... """. 111 "" _ d -'o • .,.....
~
.......aOII ....

-
. .n • ...-.. . . . .10 .1OMoM"",,"1N .... . -
pIIOlIInr. _ ...... lu """011 - - . . . . . , 1oIIortI...
....... _
pLllI . . . . ._ ,
lot,....--. _
El lIIoIw'O, .. . . . . . -
10'
ti __ '1 _.
.
_10
La , _
AaiIkiII
d_
d
...
...... ......,
. . . _ do .. /\oono
,_ "'nod d. a,..ai6a ..
d - .. . , tll'II'\OJI'IIJCO_ _ d CU1lIIo ,
capu
"Q_
por
'110 D
00_ _ ,.1IIIaoI
~
_ . . . .tilo de'Kho. , l1li . . . rklI
............ E. P'KIIO !libio. .Ion>.
, .. ~_In.. en ....,........
.... .._ ,.........0.'.1" ""'íl_
.. Jin. d. A/'>ALl5.lS .. ~
'eI"..
ot_ [Ol... ~ft _.n1O <lo d.n......

_.'".II,._..
.1Oft o d· 1'0 lo• ..... .. 0I ..1It ... IIIlH'i cab"'"" lo,
... " , IOllllandool mi. peno homo. _"",,oolo pUbla , ncúI."", "' lo. lIHl_ lo _ .....

.. ......
t.-I . _ .... P'" . •1ocu ~ .... <I"'rí~ d. lo0Io. pol lo "'-.. d•

.-
. . . . . . . _ - ,.. '1... Un uo potO tl , ,"",o ' .... Io$-..b oo .. Irte..
""*-'. . . 1<I ¡,.

..... _...
tioM. .. _ ....ool•
r""'GdlIId V
~ A.IMPo r.:.Io .. 1'wft lJ C
 ...... ---
.. ~ "'AI"'-: ..
... ~
................... ~,.,.,.,.~
...
STUDIOS rU.LlcO.

"
,.

_..-
~. .
,:.c;¡¡¡:~• 1II ~

.-... :.:,
......
a_ ..... ' . _ ...
...........
;n
• • •.... CID..

"-*",~
•
_

•
.......
VIDEOS - TV COLOR
IOUIPOI AUDIO
REPUESTOS OAIGI·
NALES - RETIRO A
_ 021 7" .... DDIItClUO

.............
-..
c .' _

.....................
. . . . . .

~ ....
9

IIÍ . . .
.......-0
$
. . . . . .

~
' .......
s tMltMZAVAL 1J1I
IIONO: 121111 I

::..:=.
!= J--. ..

-............
~,.

._. -
_ _ ?s: .. . .

-
_
t? ,IiIt
IIIte .. r...

................
"'==:
. - m ....- _."" ..-o . -
Il

.......
" - IÑ "
I'\r..oodn H I'lm..Ja

UMnetI ... "JI

...-
CON1TElEC
ELEC'TRIClllAD ""
5ern:6e Da 1 ... ~li---""
,",04' O> Onqo L-../MO-
Me 1. . 0fIr....
Dr .... ..'
e-UlS7to
e-tnI. ...... l.dottUok •
1 II"~

_.-
sI ,

•• 5 .... ,..... '1 • (utII) O'MW-IOSl·F_ "'13$

. . 2 4" n I ta-oirA. . . . . . .
....... I dIII..... A.T. ., H"~ 11,. • F _ 1211
--,_01 ... 7l1O!1

-
I.T.
'-mttl" K-'rf_ .., ? Loco! 11 . Fo~o
JU'"
~"*
l--w.lln·F_SHH
....
e
ui--U"
"
....
c.riI4d r_· ~ t:~ rft'I
_ - F _ 2<ltu lnl

..-
.....
,..-- 1
I
100 (IVA lft,<hAdo
UO (IV A Inclul<l '
S 1,200 (IYAwMol
 ~~lUJ~ ~~~CQY;M~~
1 r- AEDGADOS

_ _ _ 110 5"'_
...1.,IIEoo nCHt:VUlln'
.
MEDIcas
fAHNY I'OllAADLD
"-
ARQUITECTOS
ADOlFD FAUNOEZ.
A..-do Mono ...... 0135
f_ (IOn' Al 1209 fono 4B1512
F _ "!lS20'
FEAN"'NDO CASTilLO VELASCD
JORGE MOlIN" VALOIVIESO FlDBEATO "A"IN V ASOC ....OOS
Ag'''''"_ 853 01 &47 p'oclbl..... Nu..... O"_.1J,n
'''''00 30501·36706 ',,,,,,<lonco. 201 A S;m/)n Bol1_ 5860
Fono .0949 Fono n123llJ
GUIOO SAl'NM
_ •• " ' -.... 10
s.. An'_ 50 01
I ALEJANDRO HALU
, JAIME HALES
Fono 311"'2
908 DENTISTAS
I ~t_l1nOll-e
- _ l3ol8oI 6"'12
.....
SERGIO IUINALU

OIEGO COIIIVEIIA VERGAlIIA

-.--24001 162"-"
T...... l 51ft 8ot.-
Fono 222&579
"'-
_UrouI209
fono ....201 C<N-I.
Fono 27212811...-....' _
,---
JUAN .... L.aotTlN
~ A.<:ullo 2&74 -I't

AOMULD E. MOIC05O o
Ciru¡.,..O"'....
_

RICAROO $A"VEDAA MAFFET s... """"",.,SI0-Of

"'l.lIll110 'ANDO CAllNoo
e.tedrlll 1063.4° p,..,
DI 42
Fono 717628
503
Obo iclo G,noeol",la·E .....IHlod Fono 36667
AI od.474.0/ 51
Fo~OI :Jll1:lOll 398113
AAUl WOlLETEA ....
C¡...jetlo 0-, ....

'",HUCIO HURTADO
_.".
HIUAADO FEANANOEZ fLOAES

s... AII'.....O 50 • Ot
Fono J81229
203
s.n An'OO'I'" 311 Of
Fono 35273
AMEA.CANO DENTAL
u<---or-Pr~
310

_2So101 908
F _ "1074 Son " " ' _ 371 Of 502
ENZO OEVOTO CAHESSA Fono 32191
E . _ ••1.,1.
t * _ ............ I!M.Of 12
[lTUOIO A81LIUIt $01 ...._ _ 16.19 tu1.-
Awot_ ...k M 0100 . . _
.l.-C CW-G u--. M - ' Y V _ CONTAoa:lES
_ 00'... 1
~ loo 1...... Fono 2230012
_,oV_G
s.n """""'0 378 Ot _ JAIME AAMIAEZ ZUfillGA
,_ J2001·~ EU'" ~AAAOA AHUMAOA '" L_ _ 1Iot_ O··H ...... 580
ObIt I.;.-G;~ecol. . l. 01409 _ Fono 33457
s", ~,on'o 37B . O. 407
Sol,••••, ~or. 383llO!i do 15. 19 ~ ..
" .... MUNDO VALENZUllA
hno:Itr.:Ml 01. 352
Fono &1293 HEANAN AAMIAEZ TEUSCHEA
.........r. V_
LABORATORIOS
_ 1 _ 1022 [)opto_
CARLOS LUO FiliAS F_123121
..... 1'00... '3
50110 1.9.30 .... labocal
,... F,_ o.. do _ W .... V . ._
lA80AATOAIO CllNICO
_o6ot.. _ .. ~
_ ......,. Eoct ._~

JAIME (CHEVEA"l'" IT"'ONO

~r. 1068·9""-01 elllt
SICOLDGOS ,...."""'..
e-,...... ..-..
T...........
0.-"_
, _ 712317 Ot_toIOlI.·
Ju"'NA l<ov... L51<Y DE SH"'A'M ..., F_.
N,IIooV _ _' · Co<> l>o¡O _'o
1...." _ Sol'.....l .
MIGUn ANGEL ARANClelA l. Ot •• ~to<,/)~ '","'1'..
Loo Co<1'1'''''_ _ 1920 • 2" P,...
.......\100 L.borol.
A1...-4J4.~I't
...
\."'*. v••,.... d. 181 20 H" 001>'... 21 1>«1,.. <lO V"d,"¡. NO .
F _ 2251492 382&98 2t73Ol1 398113
~odo" 1063 .0 P.... 01 «
po

solicitada

I•

MANIFIESTO
DE LOS
SOCIALISTAS
CHILENOS

",..;.ende, ti Ilb.. eJlp<. .ión V PO' tI l.m,,'IO d.1 Iu

MENSAJE DE lOS SOCIAL.ISTAS 1.1.,e mol" •• tod. 11 .aNodld "11001\11, .. MOr
CHILENOS

la p'otest. lI'IKI'" de los ctIolellOS ht Ir~­

do pt'ofund_nt... fllOnoml. de' ~I.
.mi<. lo IIrgo de" pM,..
So .~t"" ..,
b.cIoenc:... un .6g _ _ frlCM6 'tf qw
1Ig""'11Itad ~ ....... ~. . . . II~ ..
c._
f ... un"""" ~II de clelO
de

II ludle POf ~ thor. Y POI' t, COftl. 101.... '" _ 1 0 . p.l

.,II.nt...lid. 'n~'at. de Pinoctwt • '" co..-tl
do ttl mo\lYO de fTlOvil'lIc'On V un,dMl PIf' 11
m.yorl, d. l. n.dOn qut rKll1Tl', t. t.c".pe'IC'On,
sin dilac;oMs de un. plen. IObI.."I,
El (IlmO, de U1lI '"~ •• m.yorl' nK>ONlI Qut
• movjl,,, _ la hbertld, 11 ¡..,ho., tI tlllblllO...
l.ol KIOIlostn ~ par.. 'm....."I. de". P"-
blo. " ' .. nuestro l..gll'. 11tf hetnlK construido 50
.1\0. d. 11'110n. mltPt••ble. <MI dts•• olto di l.
conc:.enc.. ., l. org"""C'ón del mundo popul., Q....
pugne por I,Wl.lorml" ... P<oI.""" d ..K10 V
.fect_o. la onda nllOOl'lll. •
 L-
l6lc • ~ atI" .1 .xoelnmo .lit podo
~ twlodad IDI o..edIos H...... no

-_
_,-
.................... cp 11
.......
-- =
Iud-. . ._ .~
"'-
IcId101n
....
•• . . : - _
"
..... """ io

101 _ _ • la Naco6ro .1

El comb«. PD< Itf

1.-0 y. q
-.... polr.lCO. -.6moco" IOCIIJ q PO" lodo

IOCNI"_ 10
_"oC>:
hlld ~,

dltl hombr.....
... "'1'0110 plleno" • tu ClOftlIPIIlit loben.:l
_,.".
_1ICIft_....
........ he _ _ e tMa ..... iden~ "un como ClOndc.o.. ....c..1 • ... mn hlllC>Ón t

-
~,cot._ .. "tu ....- ..c._ .. '- 'fOluntid • 11 yOff. do
PI;I Ib<_lit up.....d" .Iem• •1 toCI"hsmo eh
............... d.CQi_" " U'Mar""" '"
Ieno POdr' . . obr. cM m._fas q ...... mpo. .n •
he .. 11 ..., • dDnde ""'9t 11 ."IffnC"
cM d. ..l.
. . . . 11.-0
ce _
dIa_" COnt!'\IJf ..... luerlll poUII·
.... que unlffll..... en lo,ne • Un pro-,te:to
Po• •1 (lOm•••o, .1 soc",hlll'lO q .... q....mo·
.....,pnI 11ft' '- .~pt•• ,6n d. un pueblo o'9I'n1•• do

oomún. PQPUW. dotmocrit_ " nKJOn.¡. ""'Plj", plu,"I" p""Cfp"m.

oert.ntn d' nueot,o pueblo. QU' ,Id...,., conw.·
1.... In COllltlUCtOl'_ princ.p.1n ... cMlI"'lO de
a".Nos .... _ m"m. COi apciOn d.1 PfQyeao so- EL SOCIALISMO aUIERE AL PUEBLO
e>a1.it. Luc:harnoo por el t*'m.nc P<Of'Ito " defint,· COMO PROTAGONI5T A
,*,,1"'_ "_"_10
'OC . . .
llUItIoo p,." " _ _ . . . -.,,0<""--
que ... OntruGa •

'" ......._ ...... -.sIo p r _ --...oo. pol(-

11CO. c:uI,..-a1 " toe>al QiUI. por el am,no di . . . .·
ElI"" lit 1'1_ all.n.ahW 11<.10.-1(:" QUI!'eIPO""
oón " p'ofund,i06r>
QI al toCIII _
*
lit dIrnoQ'itQ. fIDI condu.l:-
de. la MP"itCfOn ptlnc:o¡Nol quII! nuItIltCI p¡*'Io fUClit
<111'" tu CIItII!I. _ ......1OId1 ....... lIar... Hitciit "'16
500.._ " dMoocnco. t i odotntot_ p .......... • 00'_' _ t•• Iud-. PO< una dtmocraca com

-
~ de con lit trlnsformK.on del pall.
• 11 lud'II di fWKtro P<.-blo E.. n.1 CitI'ltOnO
In
PD< el que.1 " ......, ....1....... Clllt'lbitt.o " d.o iU
a--s su 11..... ~1IOtl ,nequ{'IOQ de Uf\lI
ClI"olund. iterÓ.. cM \.1 POI(loc. q ....... cota litnlO
l'orttuI q _....... _ _ IICY que .. Ir_· \.1 .oe. lDI'teIón dII! l. tlll1arll delsocll1l1lTlO chlleno
.",._ .... UN COnQUtSU .1t~1• • len ehWnoi .1 como lit! expefl....cju nlN"'it! cM cornb.lle. sollCb<j•
que lud-.moi PO' iI/PI'.'
.itd'Q.....nte l. ordeN- d.:l ., eullH'Omla g_.MI•••n.1 mov,mlllnto IOCI.I
Clon QIPII~'II' qUll! .educe l. lObe.-itn{. populit•• ."10I.1Iot de lucha dtmoc.'11ca
Ioi nl.ltChoi COi de un illtemit. que .n,.tg. l.
, _.. f\itCI.O l • Nducldo1 g'uP01 itCOnOm,eo1 n. El putblo chileno no qu.... V... nunc:a m'.
doucldo .1 l.itdicioNlismo POlillco eon.u lKue'- cM
,ep,o

QOf'Iit/In " . . Ir le.o•. que .... nu....... Liconeo de MCI'''If'fIO. .~dUl;g,.. ....n'puIlClo.. ., peQu",
I:IqIlotICiOn , _ ' l b l n con u.. drrnoa-'hlKiOn pug..... PO' pareel.. d. pode.
,...1 • 11 lIUt...ud " q .. t ...m ~ndo UIO . . Lit ~" K!'''' .... lis luo:I\M de hoy de u....
.. ~ """iI'QPUlar
p"ra ..1 lc1 "'le<nIS ........1ICI6n cM jó-.s .,.n" 1 1ft " ..,_ pr6cIlCas Po
de ~ g.wlo1. litlQll. 'f1'IPOI'W colegOnQm.nle etl renovilÓOfl q....
COllC.a.¡,_ .. ooeaI _ como un ......... q .... nId.. POdr' elud...
,,110 .. rwt lit dImoaitlolllC.l6tldl MI Lit ,_1iCIOft polfl_ COft qut fIDI ....tihcomos

.1
...... " 111
mciIIdoId " IoIIIOIObo-no de 1oe1 cOUIbd-.. lm 1_ _ batIt central ....1......01'1. utudMl" -
--.._ ~ _ det«:too dlloIlf~ Cf6Il papel polillCO de . . o~ ••ecro,," In
," ~ .1n1ftloct d ....... _ i•. a de' pueblo dloleno ... lodit ... ...,plIlud
nNrlÓlf lit ........ ~ 1 todo1 lc1 tmboto1 ..........mos el OI;ln'lpfOn'MSO di d«l_, n_t01
cII'I E.MIo. 1 ~itt . . 11 cuIIura rnlifllCafldo el _lOffi" ....,,_ nt.....1OI ". . . . .0110 dII ••ndts
_ _ que .1 ClIP'la"_ ...... " ...eet.s orpr>....._ .xl'''', ••I.\lCl..itd. dotmoa-'to·
","a.......... un _ 1 0 _ que dI'II"olle " lotU- _ ..t. y portMlo<"i de proptIftl. NcoonMs pro
PIaI que ..........s ClIU011 de jIit.llClpac.on o,~
11.,. 11 _ _ i" . . IoSllndlQltol. 111 onl1otUCIO n..itd. di l. ba. POPul•• In la '.soluc.on de los
... vec......, itduc:.o:IONIe., cultu,.les ., "Iud...• ••ndIt asuntOl NCIOn.les

-
hin 'itIPItCIO .1 E.titdo. o. ...
"*"t•• cumplu6n UI 0lllltl,..COfltl pelltas democrit'Ui " po-
__nc_ .1 PClII cM ",.ndIt '.'nI"
de '- "",-," g_.'n Id IU Iegot,mlditd '1'1 '- medld ••n
dieInoD_ como ..... ClOftIPClNnw--.e'a1d1l_- q.... comflbuy.n, dcf,.nd.. y IOIIitng....1d'I9I••
gu. dllH Ofgan....Oflt. popull." como un IUJittO+

..,wnomo que prOU'IIOniol! l.lI lr.nsformaciÓn r.dj-
Ilde''-''
EL SOCIALISMO PROPONE UN
MOVIMIENTO POR LOS CAMBIOS
El BLOQUE SOCIALISTA quiere exprnar In
.u polltiQ " •• n. PUllo, pa. los cambios Que reco-
fa nueA'o p.ls, dando forrnil • un amplio proaso
di DlInfigu••c,On de llna 0'OP"1!11' popul.. V demo·
crM:1Q que. o"entl • l. crueió" d. o... conee","
o;i&n NClon.1 par l. democracia y " ",nsformacIÓn
de Chile,
Concebimos el prOCeia de cambio. de londo en
l. nfructur. del p.1s como.1 Je",lI*'<! de "KCión
'le un mov,mlento democr.itioo, popul.r y ...cion.!
~e 1UP'l" 1, I.tal d •• isiÓn .nlre l. llqU'lrd. y .1
c:.ntrO pol,IOco choleno.
Hemos wperMlo l. concepción de que un Iren.
11 de ,zquoerda l. c.pil de upre",. por si mlsmo.1
conJumo de ••• fuerus tt.nsfon".dO'i1 chilenas.
Estlmos por l. apertUt' de un cauce modio m's ,m·
plio que reun,fiQue .1 conjunto de nuut.o pl.leblo
.., u.... poderosa comente translo.mM:lore en CUY'
gnl..:i6n inter..erogan tanto SUI partidol como ~,..
Ol'g.nlucionn lOCi.Ie~.
Al/ se podr'n delatar la~ e_gin creadoras V
{ranlformadoras de l. ""yorl. ,ndilCulIble del pals
dando base pollt'c. y social ¡(¡Iida a un prog,ama
que perm,ta 1aC.1r definitivamente a la ",ción de l.
posultCión y dec;Klencia en que !!tI' sum,d ••
EL SOCIALISMO SE DEFINE POR
LA UNIDAD
La elligencill de un,fica< l. lucha opositor. se ex·
hende dI. a di•.
EII' de""nda nacio....1deb\lll!< .cogida .bfiendo
el cam,no. u.... un,dad demo<;r'liCl ampll.q ..... ,,-
prese .1 COnjUnto del pueblo Que luchI. proll~I', se
"'9""'u V 111 prepara p...a dar una nueva conduc-
ción.l pafs.
LOI chilenol n_~'tarno¡ Ul\ll opos'c.....n naclO"'l
(mi c.,
LOI soc.ial¡~tll re~pondemol a 1110 defonihldonos
hoy y m.lI.n. por l. unidad y compromel"rdono~
• luchlr ,nCln¡./lblement. por d.,rOIl' cualQuoer po.
I/I'ca excluyenle O leet..... qu.lnlente d,vidir desde
las .Itufls lo que In 11 b.se del P'/¡ le u",f,ca erl·
coenlt e inev,tablemente.
No~ pronunci.mo~ por u", poli{'c:a que desarro·
IIe somult ....nme"te l. u",dad del CO")U"to de l.
OIlOI,ció" Yque ellllend., mll,fiq ... Yconduzca u'"
oonlro<1ll(:'ón c,vil de masal o';entad•• l. salid. de
PillOcIlet, a l. conllituci6n de un nuevo gobierno ci·
vil co" apoyO de lod.. 111 'U"UI demOO-MiCJ'l ya
solicitada
la pronta convOCIlOro. de un. A1amble. N.c,o ...1
Conil'luvent•.
eo"sideramos indi~"sable y urgente l. formul ••
ción de U" P.cto CO"lIltuclO....1de lodas las fue""
organ,ucione¡ y corroentK quo! componen la rroayo:
rla del pa/¡ con .1 "nico reqU'sito que cotnCldan en
la ileg,{,m,dad • inef,caci. de la corn;lltuci6n de
1980 Y que se pronunc,en por el desahuc,o rid,c:al
del modelo económico In Ctlr¡Q
Pfoponen'(l~ que .\Ias. ademJ~. levanlen CQf'ODl!I'-
tadamente un progrlnl' económico-sac,.1 de emer
lIInci. o"e"tado • la react,vación del pals y <:entra.
do en l. aeac'ón de fue"te~ de trabalo que permilan
la sa{,~facción de la~ demard" bihiClI de la po
bl.dÓn,
JUntO COn ello nos man,feSl.mo~ partid.riOI de la
i"legrac'ón del CO,,¡u"IO de l. oPOs,c.ó" en U" co-
mando naClofllll de l. prolelta c,udada"a que la SOl'
lenga y l. dellnolle hasta poner t~m,no.1 r~ime"
m,lItar
Elto~ paSOI ~ign,IiClrll" U" .va"ce de grandel
prOPQrcionK que dlfl. nue." e¡peranZM .1 p.l~
No b'II', ~,n embargo, l. ¡(¡la coneertació" de In
di,ea:ic"'K opo¡,tOfll par. IllI.nder y masilicar l•
lucha por l. libertad. cad. Vil n m'~ evidente l.
nece~idad de dar cuerpo I U" mo.im,enIO democr'.
tico integrado desde l. Nse por todas 1.. orgaf1lu,
cíonel polital y soci.les en I.s que el pueblo eh,·
leno se .grupa su i1plfación por l. demoaac," E~13
tare. qlle .~um,mo~ desde .hofl se encam,n. a .cen-
tuar la ruptura de lodo el p.l. COn ~r r~'men, aun·
do un. Ol'g,,,,"c,ón Mc,on.1 autónoma que a(sle.1
Ellado di<,;Ulorial,
En el proceso de unidad democr'IICI lo~ oac,.h.,
t" hemo~ e~llmado la conformac,Ón.
E" el proceso de unidad democr"'ca el Bloqu~
Soc.. li~ta ha conJlderado l. conformac,ón de l.
Ah.nza DemoCf'lie.a como un p.so POSOllvO en el
re.grupamlenlO di! l. OpoSlC'Ón. f'ennrno¡ que ell.
~'!r' poli\lc:amente eficaz en la medid. en que m.n·
leog. ,nallefldas I.~ b.se¡ de SU COlUlltue'Ón, cen
tradas en.1 t~rm'no pronto del r~,men milotar v en
qu.e avanOll p.so~ realel en el dell"ollo di! uNlsol.
oposicoó" u"id', plurlli'" y ~,,, excluuone •.
El di"ogo desarrollado e"lre ,epresenl.nt... de l.
AIi.nza Democrjt'ca v el r't¡,mendesna"...hzagra·
..emenle eus b.se~ de IcUO!rdo e onlfoduce el pelogro
di! una fr.ctura de 111 fue"'l"I opo~'tor'l. Ex,g,mol•
PO' IlntO, reponer ,nlegralmenle 101 .cuerdo~ Que
hic,ero" pollble u. caneerllC ..... "
No habra consenso nlClonal e".ble v reall,n que
,. cumpll ell conchció" t>j"ca. No puede habe. dr;
Iogo con qUle" delClfgl sobr. el pueblo una oleada
di! .lOlencill ••ndahCl ,ncompatlble con tualquoef
..olu"lad !fria de buscar una solución pollla.1 de,
sa~lr. aclU.1.
No h.y di"'>9O polible m,entral se llPloCl el ar. •
 ,
tkuia 24, • _ 110 CHI" Iot Ptgp_lMrtidol Q" e",... . 1"'0 l. l.r!,jiCllción
loca Q;l1tct....

...............,..
......-o. 111 _'"*-lo I*_'.. . i dao.-- _ ' a 1...oenciM; como, .., p"napalmtnte, II lo
befo CDm6n di m6I1opln . .~ .., con ..",
, . . . . . , _ , . opl»*- pod" ,~ lego!.. ~"Ia ~id. del rno.ornitonlO IOC,II en " '
"""-l y ,.-.",odad ........ uptnIJ 110 1»- . . .., QUI buKan e:tn.... di- IlIP'ftión uniUtoOO
-.s. llllIPIM' ~ "",.. "onI' ....-
....
dtmoa 101 Y que
~ . .~ . IDI n ...... _ de .. da. La "*u Pallla Que poJNtamcn MIl' el P<Od...
10 di! encuenllO de co",enlfll hin6riO:-I .., ~
SI ... _JI"':», por ol~ Plnt, unlIlllf\IPIOÓft •• ~ en r'IUInro Pueblo BUIQmOI conjuo¡.

nKlon di ,·mDw.... _O
por'llQ diI un ..aOl' de 11 ,zqu*d, b . " denom,·
lHmogtlocoilOPUllI,", PI.,..
..nwu que ilU conformKIon '11r1C'" d ••" mucho de
.. IU, 1M capac:dadI1l1Oll'ta., cullur."".., t;omb.
In... del mo.""'tnto ..x.. I,nl. Irwdic,bn m.r1tJ'l
.., la. nurta conienlfll popu..... .., 1Oti~¡nn d
upt .........-'id., UM." d.1H ello., PClPU1•• t' V ftotlida In .1 mundo OI"1I1lCl .n 1110' .1'10.Qu
que IU 'llructu'lClÓn NoonaJ .1 un .lemonto que hin ganado mtgniludtl ma,.u.
d,liCl,l!t.1I ,nd'sPenMble l;O.-rllClÓn OPOlltO'. Que eu$CImo.... un. fueru que ,u'il cM l. prop,
el paji flQUlIr. con IUllIfICI' do' .mI\le.. ...periencl. y organfEICIÓn d. l. b. . popular dlflG,
L ~ I en oo..... l;UI'nC:i •• cMYlfollllr todollol p..._ . NC,onal e .. in,onlv., dtHrrollando da
"11"'01 paf1l COOS¡,IUIr u.... OPOSICION NACIO· • •1I( nUfllrlll pl"op~l" .., nllflttl voIumJd d
NAl UNICA que ggl'lClm.. 101 ~M!mOI par Il'andormamos en le bprnl6n reno.adI. Iel'",
c ..1n UlStent" In .. ICtlUlodc. U pglillCl del _ ..... profunda di IOdo nuento ",",""o.•
BLOQUe SOCIAl/STA ... OI'otnU'" eA d«CCIDn.
¡ALLENDE VIVE!
¡DEMOCRAOA AHORA!
El SOCIALISMO IMP1JLSA LA LUCHA
CIVIL DE MASAS
BLOQUE SOCIALISTA
El 810qut Soo.IIII IIII! ....... f ... lta. loIn tqur_
Ricardo Nútlez
de n ...... ttptCte. por la oe.otoIdotnCll Oltil, Kf.....
., I'IKI.' _ ~ __
pa"" r~rxo6ndelo Aqum Soto
Juan Gutll!rrez
.x..MI' dt 101 cn.1011Ol.
la conq\lI'tI cM .. democ:...c:.. 11111 ne~i •• PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE
...... t. por" IN'"'eación do! .. ludle pol(llQ. Guillermo del Valle
o. 'JI' modo ti pueblo hlc>endo UIO de W 001>- JU3n Manuel Parra
d,oon de "",,,orlt, que COllShlUVI lu Ir"'" prine;·
Rodn¡o González T.
¡NII, Itr.... ~' por ulendlr SIl luet. hllltl el punto
fft QlA" pa(• • ruegue elqll(cnllMnl. I lf9Uir un-
PARTIDO MAPU
do gotII'r...oo 110' ftle ''elfl'lfn Enrique. Correa
AI ..1TIal1'M» con ~tdJd qlA no 1On'lQ1; PIt1id1. Jaime Estevez
nof ÓII \oHM con"om:Xi6n mil". ql.lf COnduZCll • Tom.s MouJian
I'UnlI'O PI.Itt>lo. MICf,flQOl,tlÚl'~ Ncn_" NArU OBRERO CAMPESlNQ
. ." " _.• CUllquitr lClD6n I _ n . Que ...... ¡....
"'''~u •
e:tmono, lObre lodo 1M
1..-0_ _ ni' Pedro Ft:l¡pe Ramírez
~OI aa..1ft tn Q" le d.e;ttd1.Q
_ b StI'lJO A,ui16

1 f _ ... e_.'•
t1~ _ _ en_In que le PlJmrte ....·

RKhtUl"lOS Q;>n
.-.oltnI. ~
~ . . . . . 1. I;WIqU" inttnlO
Rodr1¡o Gonukz L
IZQUlERO" CRlSTlA"lA
JO'1t Molma
de _ .. o d _ _ la prOlfttl nx_I, que no
PlJI..-.ce • n'.... Pa1Jdo o corr_u, IoIno .I~· "'anuel AntonJO GalTetOn
bIo m.no tn .U conjurno qua no ~ . hin. Fema"ldo Edleverrf.
potlIIr l..-mono.1 ''''<men m, '1af GRlJP'(rLA CONVERGENCIA SOCIALISTA
En to<no I f l t . propl.lfll~. corto.., largo pla- Ricardo Brod5ky
lO tM.acatnos COMl'IU"rw;n corno un. Ivttu IIOlfli- Francisw Estevtl
ca un,foe.l• .., cohellonJdI Que '111""
reflnsenl. Ú1..... Wo Agul16
al con,unlo dllollOQ.I"11I eh,llnol (1 ~IOQue Que
hemo. _,ludo lo enundemclI como un pl"i...... MOVIMIENTO DE CONVERGENCIA
PelO lu_...I ..... e.
camlno_ UNIVERSITARIA
~ en. l• • como u.... ofKi6n 11011. SanulllO, 5 de OCIubt1I de 1983