,",-. .....- 'W-.. ..

lo

IDo • .a.n._
.....a oIk.1
1
,,_
..
~ .... 0(Ief0"

Ü'" .... _..., ... de lo. l _ _"

ñ •• d...... ~"" ......, 1 "'''''''
t Ino<1 ife rn

... ,.,.-._.1 _,.._

h_ u-'''
.. 1"10

1 "'" ol . d, r , ", ••••ocIo

b.,.. .-l. d...
t -N04 P 111.
 INTRODUCCION

LA ~.mph~ ..,.;;ocid.l de l pu.......plctnnll<;> loQbrc s..l~ador Alltndt y loU "I'"IIUÓO m LI vN1I ~

poror ele rtl _ LI tIeCC10ilUd de nte nll*"lo. H.I "~Iu lpdopor ~1Ktln\, qu!~ m po;.uhora.
LI edic ión P~¿. como lo que pt'CtencW _ : _ COBtnt..aD•• .,¡q. _ diIr.- ~ todII.-. ....
lona pIIU'Í11l C_ 1*"10 _lriftftlril ,.n ~ Mcia d P'J""'IIir. " -.... ...-.a- ......
esp«W . [ 1 tem,¡ fue "'Olido lIftCO\MMnlc porque h.lb ,,, .. do wl<rnc:WSo dUfMlle kM. ulull'lOi d.e.l "Olo, o
',,,udo 100 unILlter~~nte_
0.00"'. e l primer 1).1100, rewllll ",1. " ",pie conll~ por l. wn0:4 ,mp~<d¿ Se tflU hw y tI"'N-
IMnte ck lot'lu,' prewnundo d;~I">tu ~ i~one~ QUC ..yu de n ¡ lOdcx ¡ qrollirnarw al 1 _. [ 100 n lo úni CO
loKl,blc en e,IC ¡"sl;mlt. N"d.., '10'" ji ",,,ter ia, ll¡ ;" 1<'" 1.1 ".K~Io. Al cotll'''''io, 1.. p l..nte.l en Chile por pr,.
me'" vtl" trz.é. de un _dio de comu nic.¡ci6n de ", ..Y. como n ANAlI SIS. ,n''' iIIl do ...¡ un deb.l.te Que
det>c.f~ ,xlenderw y profund,u.w co n el \lemp o.
El dr..m..¡mno de l. 110" p"loenlf le di'¡ 10\ ¡fi N jO, Que le prcw ntlln en ,. tos loUpl"ncnlOi un CIert o
li..cter npK i.l . En tlc(lo...110\ h.bl¡n de problem... .,. " Iu.te;an" . ," <ul.4.., . lo¡, l\«hO\ que e~~ It ~
Itiendo . En l~ med ld<i en que penetr~n r~ rulid<id (00 r~ per~l ilt~ "<le
d.iJ l~ dl~ ~¡ ~ delliempo, un e~
IrtpnClo IlKn que e~p1iun mudln (0\.1'1. Vv¡ oofir~ndo de e~u m_r~ erTort~ I r... n ,omeljd<x, lt.KiOlo
1r6ric:OS '110 prK¡ju~ 'onlr~l"ori~~ ( 00 \()l, esquenw~ odeoIó&ll;()l, que don\,n,uoo todo u n per iodo del
KOflW'. poli"( o nKionlr e irllem .KiooM, n i ",mo inl u" ionn '1 di.J.Il"'Ó'IKOlo 4IH' ""' ,ul h~WI ~

un,¡ (leru Itlpnc: .... Todo e~lo permu e '1 ob!ip- ~ UQr 1. , , _ de lodo tIPO- H.I'I que . ender de n¡,n..
Ir~ hi\lon~, SoIUf de elLi m ,,",~ r.n PAlln ~1O ' lo que ( . b h.-:er en er fu turo. De iqU l Li¡mporUIKI,I
del deO.Jle libre , '"'PIlO y ...n.:en\Ul"'
En .. prnenle edK ión Ir publoun dOlo enwy Ol nullo!o . . . . pen,pecl .... . ",,,,,pl,n.....,. dt\tinta
S", "loret, Roberto CriedOn '1 VoIodW Teilelboim . ftUII'Ct"OR por ~i ", , _ lo que quer i... u ~
\Obre A.Jlt11de. Se pn:om1.On 1.0mb ';" n.....O\ ln!wnonlOlo focOl',f"oooo '1 uN R'\K.(ión de , iw lomWA de
dIK"~ ,mporUnIn del e~ -I,b'ld.lUll"IO
ANAusrs nper~ ni ~ ..." ("mpI lendo (00 rO. ptOCJ'Ó'ito!o '1' uprn.o.dO!O. El
~iempn:,~, ello fue 'O&'~o.
_tor julprt,""""

HOMBRE DE LAS
ANDES ALAMEDAS
pwll<"IMS l¡wtados 4t-1 pall.
,o- pottulila6ft lan pobre' Su
"in pocos los que la Ipocbblln
eee un mole que " limaban des-
p<'I:"lIvo ",ludo I la bandera. Si.
S o • vendi. la bandera en el
_ r......o okl hIlo ••1 ptt'CIO <k
acnfie. 101 prinCIptOl. Aaí "1
H pore... lClaoln
2
VoIodill Trilelboim
Repud.ll b. el pplSmO. SlIsln>-
mM q.. la dnnoalc.... un. lk-
mox"CII que entendía en su
11.10 p' i," no: .obinno da pue-
.n-
blo, no podia .r inmolad. en el
Ilta l de 111 converne nc¡... 1I.man.
do O) ,nchnindow an~ d . . . . .
mt ~. Y enlrqó su vid.
+

~mOcrall med ulll . lenil I~
de su b..b~1o pat em o. guemlle ·
ro PO' 11 IIldependm..:iI de Olile .
de tu abuelo Ramón . rMdioco y
.nado, radICal. " El Rojo A.IJen.
R
de S. formO en ele amb .. nle f.
lJliIiar Adoln<ent., .. embeboO
en la Iec:lWI .ctuah• ..u.
de la
R"oloc.bll F.1IlCIII Pero oocno
Itonlbfe de ... Iltnrpo. no podía lIli
qutl'ÓlI e-onr loa ~IOI KMQ.
dOlo, .. N.-a ~.-.c:1ÓtI que ..
c:ude el sopo XX Se IIIlepvU
IOUnenlt .... '4*'. Se. C'UII-
INlpc:rialo era pIr' él., 10-
tillisla Se adenltú ' 11 el mar·
.-.0. Estudio) ... dJr_1 '"""
NQOMI prod uQrla en ~Iro
«>a1"nlllL A¡lftnd >i> de lodal Y
propwo par. O .w un camInO ha-
o;iI .. IOCredad JUsta con q... 10-
"'ba. 11 CIlIL aropndo l;OrIlen>-
0101 unio'enllu. adopta.iI fClfl'M I
propiu. PePIÓ en ..na lJanlfomll·
ció n lOI:ill de fondo. ~alllada PO'
un IDn rTKWmirnlo de nulJonrl
de ch~ehOl, que piAra por IaIU'·
nu . hl c.. ndo de l ~olo lllulo leJi-
111I1O y conlh luclOnal que relren-
darl una r"olución ~rro1ade'.
men le en llbetlld y democ. acil .
Nl d le puede nelll . l i _ Iliene a
101 heeh.... que fue un plunhlla
dec,dldo B'Jo IU ItOblt.no Ioet"",·
ron en Chile lIIl hmilaclOI>CI 1...
dOl 101 Panlllol . SellÍn la certera
ironi. de Lull COl\'ali n. el nutlllo
en enl oncet el unico peil del
mundo donde I1 opolia6n pene-
..lÍa al pltmo. ~ hbelUd fue
WI "" con lpllll que los que ... ..
panbe.n eI " 'pe la OOII"ir1JHon lf1
libertinllje . i.Y quien honnI:_
te P'Mde cIeIroIIocn que Al....
c:ayó defmll """,, la ~ ..
ConstoI""'IÓIl. .. 4emoa_ Y 11
bbertad M C'Iuk.
0-0., _1Í, _ • • 1 ....
..... _ _ o y nto MIlo acep-
1...011 los dorn del sta~ Y 101
poiiliall del _ " -. To4o el
_Ildo Abe que pera ...pedir ..
ICCftO 1 ~ MOMdI. _1lDD . . . .
-O al c_...unlt ID Jefe del
EjCm t o. ......... . r.. de oiInoo;u
.1 Pr'-nle Iq.llmo. • reclll rió
11 . lOlomtrsmo rnáI dearrfrm.:lo
.... b..ndo de lIIOdo muy d......:-
lo, Allende polÓ con '" . id.o ..
lIKionaheación del cobre, del.·
hll~ y el hilrro ~11l'""del com·
pellin d«b<bl monlaron la
COfIlp llloCión desde el mlllllo dia
dell nu nfo en In umal. Pan Iquel
que .inceramenle quede I"'p.en-
dldo PO' n la .finnlciOn. le deci-
mol que lodo eno nti ec.. 01111010
ro n unl moma/ll de pruebll, ro n·
le",d.. en lomOl y tomos de do-
cwnonlOl del Sellldo de 101 bu·
lI!!!.,w
dOl li ,"do&. el cual rea.Ilr:o. bI;o "
... niOmc. del okftoócRotl Fnall
(bur do. .... acuc_ . .ell"
dIjo.a""
-
~q.....
mpccto I I1 polenlidad _ _
......... -""".1It .......
me........ de
de "1 cuaIn OOIIUroa
tlC~ de
~I ....
11
Ldw ___
.
le . . . . . .011 . . . . wdat del """
"'f~ "'l.WII
de MI , . . . ea
El pbn "'do..
med_ ,.ra derroar • ADonde.
la Cala ....
c:a dIO • pIUIl • la ""'¡ 1IrR"'D-
Iuc.on ea todal tao lre:ll- El
..... .. _M
.
objelJ'o en .......... . .
Al.... MI ~ "" cnteiIIeI ,...
~"'.ro poil
f~ ratrncbdo por dOlal'tl IIIJIOI
q~ leniln parl ,..' todoI k>I
lrulDnlOl- Se /TIOntO 11I deuJlil ..
deM-lll bilu loCión, la eopeculación.
el oculumrento de altmenlOl: ..
O'1lruzO el CIO' mCJOf p l'l>p'lIII.I_
do . Y luelO _lo achacO 11lobre.-
no. El complot polítICO. ec OllÓ m~
00, public,tario , U1lt iluo;ionlll del~
neld o en USA • •plic6 como si
fuen '''11 receta kJcaI. lOAndo
homb,es nacidOl lfIl H U l.. n.
La máquJIII propqand iwea
del lt'lIJl- R peli. 1111 eltn bilo
'"EawnoI al borde del ~M.
..-
Siempre al borde H11l1 que ...
pItA onIellÓ da. lOa puo al f .....
te Y el ~1I cayO ef«l io'• . . -te al
QUISO EL AaJEROO cos
lA DL'\oIOCRAQA
CRISTIANA
Se Ila Il.IbI.do _ h i _ ....
bit lOa "''''''0 ret:b_ de
Allende. ÚI " filad. "nlO el pro-
póarlO • lOa 1(.-40 CCJII .. De--
.-ot:nc. Cnllllna. Se edORÓ'"
JO lIrmpo por Iotrlrto "ptISII
IriunCant. lfIl la um ........nllró
... dellOllllllldal '"Ginnlill DI-
rnocríllCll" . TrabO cunlaclo ...
.. dilección democ:rll aa.t .
entonees encabelada por el ....
dar Benjamín Prado. par. deJ>.
n..r en conJunl o 111 ronco . ib.o·
du. Si le ,"udil o 101 ptOII'lmU
de lu candidllu n l pRlldencialn
de S.Iv.do. A1lude y Rado.m.o
Tomioc . ilh-enlli que e~lIlía b.
le par. un con.nro ro n.l/UC fl\lO
Il ubo 101• .....-.0. de lal enlend~ +
 ...... S4a"-d_-.
11'
•
- ...-"..
-...
Ea liíbbnl ' El
~ ... ~n"pll.·
f'1iiu 'AIliIkII-. oc
~ 110 f'1 . . . . . .
• ~. ni
I n ' " pot . 1
~rie .. A_ "'.
.........1"""10 lIK,)lI5Iru
'MrllI. de Chile . . n
q_ _ r-r-.
tan.. 11IIo
AJn._ -.l¡;, ,...
r-lIfO'IO"" _
ut
peIIfti
_
eI..-••
el
d.. que el
..
• pu l" del lriIlonfo de .. R
c:i(Nr . . (X lubr'e Vi<;I _ do.......
de .. COMpof.m.t .-pcnaloau.
Allende Iudaó ..... prt p<X .. ~ .
IV_ IlIdcpcndcrl<;lI de Arnt .1Cr
La" .., FlIf un IIIlJlO felUCilo )
f...n, o. un dcfenso . prmvncntc
de .. Rn' ol.. cíón Cllballl. Ell• .
n tnril ~ un ItIOf 'f tes- .... o ~1Ilhw:a." 1Il .. iI. PO ' ,.,ones hiSUlriao. bIen dele._
,.., aboMdo, el d, muenl lC". liDo su pueblo, min.dl1. si8uió un camino que lIf
t~ - Prcfid,alf ~ .. Re",,· .'drnlflb•• los lra ln No le cJcmphr"". Cn el Mo n.:. da )' la
Blnwdo kllkk>ft. .... na. I"SUf'Ofl Il\InCl los liMO'" S o Sie.... M¡cll .... Allende f1limó
I te-uu-u .. tal .IM~ qulllO W' u. Gowle, id... que. q.... en Chile el caJlllno e•• dll'lQ.
;_;.;;;.........., laM. peor ll1 f're. ~I> ,"," ',Ju le . rirt lodo PO' lO ~ba,. su JI.lIdo. PO' 111 ur
.~-,. .. ce- ... apo)'O de los oomuÑslii, los nas. Lal urn .. le die...... en ¡'nO
lIcplJ6 fII los lIIoJ de .. Gwrn
._
..¡~~.~~loI l"ral JIOl'.,...-n
.......
.. l..liIIMlI ro,.¡. ...........
F... . ~ COI! el ... pmo.
- - ' 6 .. Tcr'"3 Coo~
11 ..:tona Pcro (rts aII01 Ini.I
t.arde 11 fuerza lin .. ruÓlr . . . .
pulO I .. ruÓR liD .. fUII:IU El
........ ~_ftr¡,llo !lf" '1 a 11ft _ .... plaI:o. dlo;10 IIrq ItcciOn de 11 hJSlon. IObrt ..
~~. .'.-;"n ~ d ......, ,.. .. -ley de Drfm. de .. Dcmo- cwl los ,l\iknos han tenido u...
• 1""'10 de c...... ' Pwo pn- ax.-, abn6 id .....po Oc '(IDo década plfl rtfJexiolu. La De-
o ~anwal' ,... rl Cftllrxión de Pru.,a )' borrO a moo;n'lI. la L,bertad deben la-

._-
""~ an oposí.i<>nlsmo ".,.,. mi> JO mol ~rIc_ de los Rcpilros ber Y "'nel ron q~ ddcnderw
v1ta poi "";k:ulos "","'~. [R'lonUs. AlIcndc profcvba el En 'lISO ccnt ...rio. CllllOCRn .r.o-
, hilo .I}lltlO .. Iol_qu",adon
Ir...~ ... y e1l1llotot>~,lvlC jO

lU. . . lNIlC1I ru. un c/M:nom.,.

culto de .. fidelidad ÓYICll, Su..
Icnlaba .. ,orM:ept:ión de la fe.
poa.bihJad hislóriC'-. que ~u·
ba por el .ul..respete • su 01'811"
."".
lI~das un. y 011. YCl por IUI ene·

VIGENCIA ACTUAL DE
.......... ~d...-qu' dad pcno"¡ SU ULTI\lO ~ENSAJE
....... ~ jDsu"" p",. Sonoltsll W~Il<:>do. no oc...·
a.t 1-. _IIIUQ di: Iu 10 .. -.pI1" P« los puriIklt qllf ~ o filO)' ..... ro que lodot
9' b po&i~ .. • MlnrI.. undilllo dcl nop.nauno dr.. . . . . . .,... que • t_n del"
............ El ,.(no .
,..." l' • _ .. _
. . . . n_ro,.n "' F~
.. • .. Patria. SoA-. _ ..
~ • ...so. .... qooI' . . . . . .
.. ~ ...,iId. f_•• ""UlI&lo.
"~"rt'~
IWptlbll nUIl"''' M'1.O« •
• _pollO. dnd, IllflO ... ..,...
\ren.. ~fQ no etl un .nl.m,lIto-
r kz..bo nKnartOlllt.,nrl.u
Am.u.,1 prOCUD di: d~

.. ~
.....

. , 61: "~-a.ao.
"..
.. ....
. . pa'Io- O'... lIlt . . JO"
' - . . . . . . . U'IO naida-
F.~mla
~
.. o.v. SdQori.
...,.., a-
NI. . . . . . . . )" .. 01191
~"-'("'"
~,.¡,..C1IIt <)
IP _ Fl.wr~ AnnMI••
""-",,, f l l _ A~.­
"de lkoklllttt el 1'-"
:":0""d'.-,,g,, n lfl""ra.
•
~ • •," el ...-... .....
mundo Ir han '''Ildo a Allend,
cerueneres .le mnnumcnlOl Innu-
mt'rahl" ""lIa. y plal.:l'. numero.
"" ''''ueI4' y hOlp,lala. 1I"·.n $U
numh.a A rarlll de tu darruca·
mien .o Allande Ir ha lran.ror-
mado all una Iay,nda Conlen¡.
poranel. en un MI'Of de n"'el
mundlll j,l"ur que' Porque n on
.. mt>uio t .l "mholo lk la oXmo-
<nc'a ... la llbenad. de la Re\''''
h1c16ft que. con dlu ~. a tr..-n dor
en.... Kuo..wa por la YOIunl.ld
del pueblo. quno lkIlar a la ,.. ..
0lI toeial......""" la UpkMlIC......
del 1lombn. UfJW. el P"'" el 1..
baJO. la '*" Ia....:... . el <k.e.:ho I la
salud• • la ed ucaclÓ" . a la parr", ..
pa" o.. <k lodo1 en la dlftlCCoó..
de l Ellad o ~ oSe l. IOCIedad Tal
Pro,,,,,,, (lo ~,su.alIo!Ó corno .....
mal q... un Il<XIIe ""tlol n .. n
propómo , om plrfldo por "" ""
pinl... dlmoo;"'M" da , ,,,n pa;-
.e. m4rX"lil )' no ma" "'I". b -
plo<o lo fueru de ne mo'>mlf ntu
I(II,d" MI mund, al. ca" ..n ""uJo.
1) 'lue JUllme .1"", Illo. '011I
I fllIlIIpid
,
"" llenado pllIIJfr
'10
v.r.x,... (.........
de rlbll e lIT1polerk'a • 1", que
""""'pre",aron la ~.pa~ ld l.l de
IOd'i"ación de lo. puehlol anle
la dntrucción a 1I"1le >' fue,o
de yalorn u";"rsal,, IOrlenUn·
<',abl"
Los del hd", hllfll<.>' puJido
palpar la whdandild IIIlarnao;IOn.L
lIla qu",,, ."..,b.a .<>do apo)"O a
101 que I<kn1to padlr.en perw.:u-
Oón ) IlIdIan ln el .k11"'ITO
loII'K1I .odI~1I _ql>ln f...~
1... dWmu ~h.. prd.o.!OI. miln
de fila "" Y d,,04iot. . En
el OI1rll< ntul ailn la .fal~
.able .-..tI de s"lrador AIInIoic,
.10& '" _ hrJIII OUL'" romo IU
hmDIlU L1un, ).. _ ntaII m el
hobo. no porque pud",.... resre-
Al iIllO porque • r....on de ma
..JI .fwad.. por el duro "1......
m"'n!o_
I I aU' . o !fa, el Ch,l. de adan-
lro , es la preccvpeoon ~'O lod ..n.
d. 101 ,h,len", que ell.n af"",,,
Ilnta .ho.a han ".1" aut o rll.dos
par. Yuh-er me""I.J.1 1.. .le ellol
.Cu,jJ CIclac1l1'" del LIJO' v ~
Iueto
u rfI" or par 1 abajal por la
I nad de Ch "DqUI' hn ""
........dos mol..-os para ""'l""'la.·
•• en Al ~onJ ..n'o tlle no • de,..
,aliar por el desall.nlo CombalLl
por la hMrtld de Ch,le " una
lona d,.nl de lo. ~ompa"ió'"
de"~rradOl-
El huido Comun •••• que
apo)o • MIntdc en AlI CUllIO
poAlllaC_ presick..-.In.. a.;:cp-
lo IU propoucllOll« fonDl' pan.
del PIeI1lO Lo Iuw N I~
1IIOdft1... do& o '''" ~ .... qua
nomca fueron las lid ¡".mor lte..
laOOM'S ú,ftIOrft 11. la de [k
fm.... lo clM1 ~ .... de p-.
QI>f" . . . prantaDdo . )0 e'
romo
p.ban an el _cno
..n JObIn'no 0 : . - . .
COMlIIII)-c 1111II mm.... ....1....
todot 101
parl ldut oX • U..dad Fopular E.
~"1OI pb..",.n hubo ~ta ...
In oX las Fue" .. A ~ hotdIo
plObalO,"" que Allenda nuJlCa fue
par. elk>llro madJUlra qlU In",
!fr"UI Ull tJ" Uda Cen"""la Por
' '' p..ello, n" le .1"0''
al ",bil:llIO
sólo en al pl>me'~ b. el p"cl>lo
enlero qll..n dob,a lIIC<l<p<>rlr1C
• la la'N \',1101lO de ~hik_1o
at>ncpclon rnr-I .
 6
~II'\IIIQ:I dOlf
"'mtd.a"" Y Est'wn..ro.....I. todot
Mkc:.... J*"'

" .. /Ill llor . . .

cI9. Ao:fI\f.. •
dtr1.... *'4..........
ptuliloCO '" 1.1 b . .
_ro . . .,.1() ocwn- d. . . . .bM bd de
tn .. IQ .
k>I
in¡.,fftIdot ' " qIM ('hilo: de Iqanao
-.donn,.,.,..tado A Al )11";10 .
....... rf no puede h.lbft 0f""'Id6n <k pn .
_ 1ICia o len:ffl dlw_ Su
............. • .fe-.
V ~ 'f* tfIIl ~ .. odea no ud". . . _It qoae
~<;>" ca ,.1fkoII di- anhek el fi. ilo: 11I _liIiad
plVlI
lIor contIkno" 1M
~ .,.... . - - " ,• •
"""Ir"_ ,",Olla
u.. YeZ uada lo IlNrta l.......
~_ pool oIKodlr ~..
. . .. . . . - - ) • lktk ~t 1 _ ¡ " p"" .. .-....o. qooe 110"
. . . .' . .0 .:u:>"~ bienIO, qW ~ qu ........
... le . . . . . . . . . . . ra.lh· A11n>- h _ !*ab- de aol_ Al
. . . . _ _e ee .. ~

de puntnllró qua' .... "'''''..- JO-

4onpNWa. • dlrc16 ~dI_'"
le I )os I ~ '"QIolt.o
~o1rI .brl)" .. _lud
que ....prr COIlr..nu
1...... fOIl. . ..
que ~po;>sIlarOll en ..1 hombre
que ,",lo fw mlttprt't de , '"nMI
.nhtlo. dr )111''''11. que rm~6
w paJ.i>r. en 'lue ~~lIril l.
ronllllu,,,,n y 11 lry, y asi lo h¡.
10" Sal'l' l. viII> que cll.ndu el
tiempo _dura 11» tr.bajado.t.
I ... men un plll11tr p4oo. En el
~ il l•• , ...... rom.rnLI n • cam-
bLal rn KIlO. tob" un I•• dundo
&, "IUS lota l drl ",'rml lII\~r.,..
te. "hon lo» lllbal'dont, pobll·
dores. ft(udllnln _ y I rllos _
YI ... _1Ido 0111.nl'..... IOClNIod
,"1- IDmlD ti lOro por In utal.
COIlW'OCall • d"1f .N...•• Iodos
)' • cacb 'I/JO. CDIDD Jo hilO
L.ope .. " . .
100. . ." CVftll'
caF_I~RI
.,.1e1 110 • dtt.._ . l:.n _
e• ..,.Ii Illlerprete..... b su
ptttsam... nto_SI Allende ~¡"ittf Ir-
pl'ilrntn tt no w e",ptlla'¡" tn R ·
petir .1 All..ndt q"t '-IIyó hace
dit~ allo.. !'Om.....na t~" t ..II". _
ninglill hombR o nilll"na e~I"" ­
. it n.;i,¡¡ de 11 IIXltdad pu..d..n R·
p",du<:ifV ulla wJUnd. ~tl. como
.i se lfala .. d.. p. o ytctU de nu..'fO
u n film ya exhib,do. Nadie tnl R
nOlOlIOI p.en.. Redila. ti
do de la Unidad Po pular. sino
"".io-
o;¡nlin....' la hiotorlll en una f. .
difutllle_ PelO hay qu.. ttlltr en
<:lienta el ""olll""e. "..-ido y ....
frido , porq .... Aqwl que Pft'tnda
ipIorar el "".do. pre ..lltdlri dt
sus uliln enwflanal_ Lot pu
..... lOlI COfllO P..t .., Pan, el nilk>
ti ~ q.... no q ia .:Iect'r Los iIonI-
brn Y pooebloa ....lan dnt_

Eor _ltnlldMlatlO redimo •

GOlf a .:I«e' '''y '1" 1"m'lU1
las ralodadn ...IU*" p'n
loro dIJr_ -. n .... plnntall al pus a 10110 ~ un lIliJIo :'(.'(1
npOJI~_ Ser", lit .. ~ qw )1 nu a " wuetla de " n-
. . lIIlpn\oa
_ _iIli. . . . . . u"~ .....
1llIl_. • _
..- S' na h..... _dr_ _ W-
~coat..-..c.""nM)' p'" q ('hile .a _ 1111' . .-

~ ~."'lar· ae- qut .... dia w dunnlÓ . '''' 0

.. dt
~
u• ....,qw~
.w ..... puebla
una b.rp y ......"..m.
lietptrt6 del ",_f,,1O
pesad"" )
'*'
YOIwfl
lIi ......0 wa lo murne • Allt. a' 8OmtfIIO anl"nor lit "-'Ji'-
lk E. Ir""t prof'llndo, eu 11IlIPe" • .... el -.'\o. Std podn reto.-
rI • ~t. la .oda no tueuml"ó ... al "" .. a un ..,. 10 de wp-
a"aqu<I! du..... t aIIoI "". . .IlO<~ uemb.-. de 197J Nad podr. re·
fa ni ..._ Y 1610 la 111_ "". ouc:,IU "" muen ...._
ree.. ~. .... >'U~ ,if: ..,. '1'" no Un putblo qlM no q......... _ell-
1"''-~OlH p ....a pero anto.11 ¡"""la mira
Huy ... I'ut'blo 'tbtklt a la ha". ad.... nte. para ah",. tnlU
'"Ju d".. tn..ya m~tod... dt lod o. lo, qu.. elltn d,.pu..'o¡, I
ecc....n qUt BU '.n ma. Ie¡m qUt
1.. t ",.. /I,nu. de lt ó lul-\lf f~m¡l·
tilo. "1.. ,"n<l..
s abom..4.as PO'
doode pa... el hvmbfc hhre. p4f1
"'*- 11 r..,n.' llllt'lun e1t 10>1 h u d,,, ~OllSlru" un~ ooc.dad "'''Jo' '' '
~",dUII p lo "',\;1 lJlI .....raJ dt lo. cumO lo prOpUIO <1 '/'N Sal-
Dat lI !1l111 _ "'ntio..., dt "'do. "U."d. _,und 'n' e1t
• h ~. ~ <;MI 'tl"""laoJe •
7 Jl!!»!SILES
LOS CRISTIANOS Y
EL GOmERNO POPULAR DE
SALVADOR ALLENDE.'Vo ~"Y .....yo . "mo' q~e ~I '1.... eL. '"' . id.> po_.... ....ifO.
UIUI" xv, /J)

!'by huhOl en la hile"';. de "" _ 11.._ _ '1" _ mI¡' .-\Ilendf. en IQ1), Coo .. _ _
_ ......nln. qllOl' daa ...-nta. mía a11io .... 1M .paric ~ . del _ de bnll.1 repn:lli>n, Ik lIIlI'IIIoQIW'"
udo y conrimo,," profundas qlW .. iMpinn. SilII _ I .... .... e "K>Wnnc. poh lta e ideo-
hIacio_ n ~ podnnu& c..r_ "Ul'
11 ~ do! ..\l1orMt
MI impl u io..... _yamwnl~ ..... muil_ Pt.1 tMC" I . . .
Iópca "'11_. 1Il0cb flC'
I1IIM1lW lot _ de la re..
DeC_
tWfiatte nlIc_l • _ ~ • ~w . I'ftPdIIIk. U _ e
I ...... 101 msc...... eo.... poIil it'o. . . '"
le de .. irquimlll dlinlI;. no ""' 11" ide6loco
CM ...... _ f_
r...,. mM ........
de.. . ... '.
tln• • al hoIIbn: ck pGIic:io. . radicalU:adaI q_ pl6IlQmnott',
ciOn ele lot IICIola pOh h COl y
aaci.aIIn cmcnlC'l en tite .nlCll-
lo -cnsIlI_ Y
_
_"lSlal--- _,
......,opercep... .... que

Ue_
parla_e. ltanIJIulÍlml la lUÓa
en VII tnUid« .... la Rtp'b1ica.
!l¡,.
6mlócnc. rommri6fJ.
.i de IIn irftftunciablo: comp"""'" ~ _ En el primcTo t'IlIIft 101
c.s. cual leou de 1I - . >.
-\",m[ el pen od o '7 0-'1)
desde una I"'"P"'I". pn:cna.. la
wyua, prro hlbia much.. oomo él Por efTOf roDlÚII. de ... " . .e..aon de 101 e... "'.no. frem e
11....' H nprran condUCUI ,ela'io_nte p~b6ft. qw no al IObltmo popula[. no b" lC' ele·
conl pbn ... eu 1"eIOO1., t I ,ndo hetoM:o. epopt'yico . AllrnM fim[ re'lpooubll.dadfl pohliQ.
pmojoS el final violenlo" i1r¡ilimo de IU , obiemo popll " r y conott- que bend".n o ooooel1fo . etoce.
lunonal Sin .lard~ e mocionale•. anunció hidalp menlt que no o "'1'101 polthcUl defimdc•. n.
tenia pa<ll de míinir pt'JO qu....1" lo saa rian muert o dt'! palacio pretende [~produClr un' crónica
d.. Lo \fOnNa. s.. mur"'.. 110 fue Un . nidente ni ..... d.....;. hrstó n• • Se 1fllp'I'1I eo un "fUel'
imp~ioUI. F.. 'u.. opción oo "'~le fftllle I u/lol circ un~an­ Lo de "t[ ct itio:amenle. mas ;ill¡
ciII pon.bIo:. h estrklo _ . collNlf'Ó "' vida; ·'ool. ..-lo ee de la, ..pa..~IlC.!.. lISIe 1r0l O de
1111 hallllÍlo hillorico . S-p ri' ~o mi widll .. Ieallad. dd pueblo. Y hillona o",,[n. en la pCrlp«! " .
a diao .._ le. la cmeu .... .. ....ro. .._
entnPnlPOl • de loo de"h"" '1'" en l mll_
.. n>1l<"iencH d;p. de miln y miIft de cWe_ .. po<h _ aepdIo en el f"I"1O
defioilÍ\<8mftlle"
La • ....,b.... ptbbn 6e Cml o fo nna ""em..oantf f l CIlf10 de la ACTORL"i DE eN PROCESO
de ..'" kllÓlO mllne..oo • prr.a la
~ • ., ,KUhn hoy • • 10 aAoa de
h.rDl\ll fO O '" y Amenal Lat~
llilI El an~ . .. oc>Lollol:Q.
.. _na de A.Ill'ndc.... I""n. coirn .ru.oma O .. ce.."'..........
'_10 pnrne' ~o "1'11
'OOIlur..li.u.t• •f........ -'1\.'0
m..le........ Sil lIlIlerte. COlIAIIlI ' _ conductao ~ o '1'" llt_ ~II el _ del e..aI ., produce "'
d. . . . pwblo. I los Ir.b.,.do- ~'*"UoftlaII "'".~bln fO la. oJ. la rtIa,,,,o que. tri ollill pr..-n
'n. al "IIomb,e libre. pallI roo ... lCm.I[¡.·u poIll,.;.. '1'" • dillf4all qJro\ttN c.oo JftWl'al. la d _ ·
pIl"' 1Ift.1 n:fllndllClÓOl&rmol:ri.11I::I IlilIfI10I de ¡.,. cn . IWIOI .... el Go-
11\111 11'" ....:ifibd meJO'''. POi
re deK1.lb.e y llOt re dimeoPo- en n"" 'tro pus. C~da 1011. de tOlIS bic.no .... pul. , de clan bepmo-
1\1 lod .... w,dl . .... heren'l& de cooducUlo tlellfO fOUorrqUClOIde<>- n... de prnldo. , per........ de de-
1081''''' reconlK,bll'l y "'IOI"el .<>11. fioo.:li)n _ ... ilt.
AlJen <k nOl peflenece I lodos. S,
I ye, noo pa.e.:ió d i. tl m e , mcllllll cre [o. en l. 5O'<ltdad chdef\ll, lue,a. clefinilemOl 101 .,;locn
lejano . ... mu"te ejemplll le d. Ten. mo. 11 ,"~'o"¡"'c,iJn de q"e di· ""......re'''. en '1u~ te uprn.a nt.
v,da )' J'e""l ne nd ¡ I IIJ. ,"~ \lW,"' chu co"ductil no IOll . u bd.deo ",la""," en un J'e.."do mstó ["'"
cion~ 1",11",,, pro fundu. cerr .dl!.. [il,dn f Illflcx,hlfl. El delOmll....do. ton u,," de loo 11.1.
J~[OI Je est. rela,·IiJn. 101 .-nSIlI-

te
Lu po"",,,,"eo r«iprocn que
" ,",ue o. cn.tl&OOl Y mi"
111 def,nen o cond>.:lOoan de
tiempo ."IOIIIlIio q"e • abre •
lo , ..d. del "' ......en democra[o.:o
y cons\l tuc>OlUl1 del f'yfllllente
nOl, ""O'OlOma .nahLl[ p"r'IC.prl
meote 1m la 111t... lo Oemocn·
+
 ---------- -._. 8

--. . .
chfk ... en .. co.Janl coa UII lit' en el. rno_irr. ..nlo rndoc ",n.
radW proo:na ... 10lIlI 6r p- F&m¡lfa, Propoedl<l H'Id_l. he ·

Ji
'kI . . . . 4M
1fiWlliI ..,.
fa.
~ It!: ~
. : - . F.-~ al ..v...... lt nlo
... le . 10pMi, lo _ Inl y 11 ..di-
ne . . embI.., .....
&ación
odeolOPe& Y polL1OC. abloluu·
r__ _poeioln s¡
, lk' ",006n hey
po ~ ~ que. na:1.
_10:.'"
11

. . . . . . lo
'.;i¡;.¡;.;¡;'.;;;;.
.. , .~¡,;o _r
¡p;-.-
. . . 111M 1'-nI UII
_ CnIdo_.
.-.c... " 'Ilro La De-
binI . . . .
~.
1111 tJmt-
_ .. ...,., .....U1U
U _.IoIW1d COII,,"1Idon 110
f.;6 loI 1é.-..rlOl del de~le .al ..
_JI. gd.o .... lt'iWn
a dar
""a mrmUdo le.-- de loI en.I........ fn Kl e
do:
......
~. q_ _. perfodo ..... n Cf~iIIno •• cc.-
woado 1 1 _ ,.,. _ .lItr·
CIIIl 11
..........."
."... ~""'Ift Y
"I1• . • ~ .nvao toltl QDIIIO 'e_ lk la
a 1111 Il O . . - . blOl pnio6Ol
,..,........ el ...,;¡-o. 11 . . .
fe f.... re &1 mll".I_ mlnn-
IOCIlIWllCe pen-_; Jd_ del

~I
JI"dIa. 110 •
• __ . . . . . do f'l"I"- Y
_ _ pnfodo. b u.
ftduc..
bre , lodo .ti....,..... ....
6r " .. el tto.bn dqe • •' hoM-
~ vtv'tnr . qoM 11 _1.riI dc)lI de
_~
Ol'1InIaoclli Ulllente íre. le . \IIlI
rewoluciótl q.... pe"';,,"e 101
vaklre. y la b_ nalw&ln del or-
• aiIt. . . . . . opdr. tclICiaI-. .r ...te - Iocio kt ~ , dt1l en 11M IOCltd&d
.. -=-~ IUII pan d ~ ...
ni _ 1Ido uao:l..-nw _ ,. Por d conlral1O. le d"llllC"ia
cllramente entre el maniamo co-
MIl "'" .... F*tt. _ gisdlnol ... le .-:iÓD 6r mee rte por
por Id ~ (CPS).QlKft'UI IrUU~lenlo .xl or.n ...,no- rno ideoloJil , el mov... ~nl o his-
..,.....1m10 ~ ' o por _ . ,ido , valore-¡ prdonllnanlft. Un lónco-poI ilKO qlle IRlpulu.ba el
modo de _ida qlle deUpoI1«t , sociIliomo Frente 1I marxi .rno

- p'. . .
dol", '
~n l;

que JlO el
~).
't .. .........por Iomilmo.
poh loro
bon coa IIn

ld'ntirabJt, c:on 11 'm;.

f;ORf;" (O
ron ti..... pn nn paJo:. lI ... fruellla-
"~
lof; cn.lllnOll le Vltron
umbltn lrupaudOJ po r t.l~ fen&.
POn de 1, ....· Por otra pille t i
11 101) MAPU q~. 101 b.. n ••,,¡en mefKI, IOOOJ y u d. uno titaban
de u d....101l dt lo Dtmocl'llcil compehdOJ a loma . polic:ión La.
( m lJa en CllAnlo Ol'Jlnlueión prelJl'nta. d_. fKI eran d~ .....
poI'íta .hlndOfl.lIl 61. mllriz pie foMnllb"ión . En la IIlOlona de
~ poi b Por liltllllO. .. ",leeión enlte crdl"r'IIK y m •
.. Izqu ltnla CrlallMa. QIIC lUrJ'i' 'lISta. amlll'flO5 a IIn peliodo h...
n 19711H • • d~. " OC lónro 111\1' d15111110. No en por
y • • CUlI ~ ~Illol e;"no 11 fue del 'afllltml', IU
. . ..."...UIII'OI I'",hu,;.,. de ~UItT& predomlllanl_nlt ..
. . . . . . e.....111 quelllliloubM del ' d IÍJoto·. ya qw el. YOCablo
111 1Il)lAl'U. El oriIMI" ~ _cr..... baci. ... nllno
no lit tomabl unl po"'IÓn reduc ·
!ivI, lotl llanle . que n . u 1000 ,
sino que predommaba una acti·
l ud de lpenUn, de IcclUra dtll"e·
jui<: i.ldl , elpa l de nll:onocer 111 1
apontl 1 11 teolia , la I"ie l", a
IOCiaI de t ransfo rmae":'n de I1
~."'"
Ela comUn entre 101 en.t.."'"
111 lechalO al Up.tallamo. poI lila
valortl irldlVid ... llacu y, aobr e
1000, por la 1IIIIIIIa efl ruc lun
lOCio-poIili<;a que C",l ba. EItI
ntiImI 1O:1"lId los llacil pnme.
bln 1 COmprendel le ,,¡la ra-

-
. . . . . . . . a . I • • ·ID~
_ _ "dullClÓll .. la
6naf'_. e-trJr-, ~n d.ieal del mln. .-no al eapolaJil-.
~

qoot" , Ju.. cIOMc! . El m... mo , 1 aceptar d aoc. 1nrno como

~ . .-1 .... Joe de 31
61 E-o • 19?O, _ • we! •
..... III~.. qMd ...
liaD ~ . . roe... Iipdo
... ~4eI...-_
enstt-Y~)'QdM _
"_~
,. . . . . . . criIci.-. te-
.. _ tr.eiI ..
. . . .ciIdId.., tr t ,11
..... , ~.c. ..,..-
mo llpIifa40 del Irr-..-o 110
ft10 pROIO, filM'" ftl 11110 o
~ ellll p1unb4ad .
b ••.a:I qIIC Ilebia UIlI pe-
queIII _ Í I . . . . ~fll"bI ell
11 f_ 'd -. ._ ' Y • fallO
... a... ... - . l ee lo pohllCO y 0:0-
..... mo calóllco mi • ""npcióll al
u....... Sy'-b", que ooa. lodti ...
_ npr~ del model1lllmO Y
..... ~ de .. aocotebcl
IIlpenelÓn hlllonca de 11" lftOCIfto
A.-.o , nae
en un peri<>do
n qw 10& en&l._ t11In .lIerpr--
lados. In_ _, . tri un 'lICIo.-
e'ec1JWo de urnb.o • • I'IWlIuclll>
IIlII Ial nIlna..-lun. le .nJU&11C11
, noIe-kiI _1Iuc..nal que arec·
UNa lpldi&mente ..... pobreI y
In ':>ljllldoorn. La l_aUeI de ..
1II'I,I\Iaón 110 \el mi UIIIII., no

.'''_0
,., ......
~
l .......
. . . . . . lIdN . . p

~..;e-,
poIltba . . . . . . .
ÍlldG. El ao>c'"~"Of lkl G~
ma lilnlo "' .. UnIVer.1d C.'
lól.ica plOQtde de "U venlenle .
tlnlpOCO en pelClbida eomo
ú.lllmll OPCIÓn, lUlO como oP;1Ón
pouble , inclulO deltaMe
M.
siendo 1111.1 verMóa IO:I ..... h....dlI Pan 101 eml..n_ .llomal pe-
~o del G&lIIIrno Po pu lar. de tita polljf;ión rellp.'lO- pol i, IlCión y hace l Un earlllno • 111...·
qlliitinQlOf, e-nlr ....... en la por· la, poIn el'" no hab la mucha bl • un nIVel mi. compleJO. de
~ de S.h'.d or Al lende, m• • qut d ,feren". en tre la demoe r.CII ,
111 po;>ak ntl de
dc l. Unid ad popu lar
""n ido>">i el aociahJlllO (o ma.ll i5Rlo) YI
mi. con lenldo qur nllll'll -.clt'
dad comtrullTlO•. "lhre 'l"~ pari ·
__ nlb.1pode r de Sa~dor qlle eml>ol le ndn an IIn m,."w de' metrOJ O. en ulla. palal>llI. qu t
nom,nadol comÍln enur <le .. ooci.liamo , qur MlenlOl .a lo In..
~ lilea npohlbq~ lIlOfk.nlded pin ba
10 !Al la \lnNtf 1P"l."'1ti. E"" n prt ulu ... ona,.... Ella. CII."t",n .. nu ....ll lln de .
rRl . . . . ~cbd Gorl. ~ .. ,-, pI_be" . mbl' .... t'JI)"'ei.'l. "' terlll, en el '",'ju
~H¡;Hn" ~11
" $~'5- .. !!:~-e .. ~:!..¡<
' ~ i-'¡:j'
' j ¡ I 310
llT a
F !¡¡'o
lf j"
~ ¡¡- :> e:Tl ~' =
i:> ~ ::l.e:~¡;~~.¡;" ~ !l r- •• fl¡
'".. a ~ 8 ~ Q" M
. _. ~ ~ ... ~

.. l'"")"~·:::'cl;;:I" ~~ !l l f"t"iI.I~O i l¡¡- § ii !!. g

i~~~~~~~;:"~!~lr Ji: ~f ~;:;~~~2 ~ i
_., 0,.,.110."
~!~:,,:~_~~ c ~i,-
• t~.~c"
~t "1 ~ [ 1 _" .. ~' ~- ;~
~=~i·~1"·ce~G"
- c ' :> • ...
°"1 -"'11 ~ 1 ..=~oo .~ .D .~
c~~ ~
~~:e~~.8~lt"g§l'il ct ¡ :-< ", il i'" c ; t i'ii D = ~ .-
;o¡¡~~::r2~:;, ogOl~ :>~ C: "i''' i,, 'V .. C"ji-i ,< s c. ~
• 00'0 l.~ e
....
.. irt.~.
." .. m ali';;¡
- "
...... ..."" 1,..
... : 0
,.j ..... '1-'
_ ... ." ¡¡ :r "
__ra._¡;o:' e _ ,, _ ~

r,:,~:!. .. r::':'~ l;:; ~ o¡: ¡;- ¡¡~.Ol¡¡. ~ f!!. ¡~ 'H¡li"¡¡ ¡¡ -,

1"'" ,,;¡,.
o
¡~~]la=1
:> .. _ . . .
B'X '< lf ; i ¡'2280Q,.:11
c:...D
0- . . ;:_.; ;!"&.al:",,¡'; • • "'.O ¡ ¡! ~
"0' '' -¡;i"'I'·I-li"r...E: ;¡;;~- . :.l .

'1 ¡¡l·¡I:.' ~~·'I·~·~,¡;..;.il~!f~o ¡

'i .....
ir- i =: ;; ";4 r ¡" " §, Iil- t ¡: = _o :!. !J lI'" " "
~ :::~~:r~ ~ .... ~ "lljj! i ..... g.ln:t~DQ,JIi"~:1
¡e ~!l~~,¡ ~8 ¡¡¡ ¡¡:¡ ...... ... J
i>i;¡i¡iill;;h~~¡ÚIi~1
;l~ril t:l;lt " a 'i ~ =- ~ lt"
!
..

It.
H;",í o,l
~ '"'r.=-¡;"c:lg
' " o . ,., ¡
' e
;rl~~fl • • • • . , •••
'~"l"Hh!IE
'"11; - · - l i'·. - I" ~$l i'c s. ::r
~ h,n¡-;! H d ll . ~ I ; t 1¡~H.~l . ?
H '~!""]!i'HF..,S;S....
r ' U=Ir U ¡ l!llic;
' j 'Hcllil
' ¡ ..¡ r · '"';;?P
~~¡;' Ii"~~€a.'¡j .. ¡;Il" .i!l
' l -¡ ;2~' S t1!¡ ¡ 11 Il!. 1
-H- a1
F j -i il'l.lji'!l¡-·!lt!.
t!.,; ~i~~.c
[¡ 1.
11 JI SrD .¡; i .. 'l
: ! ~ ,.¡~. ,H ~ ! U i i1 !; ~R·m
"3"y' ~ j1 S lt"r~! ~ lt"l': 3t ~~
l ¡"' :1i" "·<S" !¡ f: ·~ ~"'
;;]c; ;-~ 5!j-;.~i
~ ;;"'
;~-¡. :l··.'l'i:!!!:~
H~:t;~~:¡iiJ: af!~Pilriim~~ ~: h g~ ;;r~¡;;.!I! li)II¡lf;f;t a
;¡ .... ::r 2 i! ,e: Q, l':Sjil .... 1-"1::··.. i" I ••
: °1::·....
'!~ H ' ¡ " l h ' I ' < I ~ L. •••
;j~~§ ~ ¡' !."!! ~ ; l . "
-
'c-.. . a"ll='I!.,:¡:~g
i 51
3. ~l'·¡'l'~rl"rllill
i"3 1:"t'a
lJli!
I
I
-~ ;i~'J ; It : t ¡;~g" ';~lr"'i
~
t r I
\.".;¡~"l < h,i hhh HfI.r!Ht,.¡,~ ¡ ¡ ¡ m .'h!l l¡lirh lHUu
 c n ron liidoc 'l' !l!1-
IIOMIbU tc ¡pflt> ~ d~$Irro­
llatii fJe11 lro del e5pJrltu del Con·
c lO 'I"n II nl e~. I. lgk'" oc.bria
. 1 mundo, bUIC.l>lI lit unld.d con
..... 'file _ Y ,.etkur 1iI;'
1X:ia~ . admlll' la plun~d.d de
opccnes polillc" de 1.>1 ctislta·
nO$ y pWdamalla en fidehd.d al
Eunccllo, su .. ",k1o .r hombre
y . 1 mundo, espcclllmenle 10$
mis pobres. La OC, por 01 con·
Ulf10, OC enlimillllilb., OC aisl.·
bl de otnl fuerus sociales y po-
htteu q"" bUOClbln 01 e~bio y
l. Ju.lIcio y se .utopcteibii como
unia fUena de c.mblO verdide--
ramente libendora
De nle doble f~nómeno - pro-
e~"" d~ renovación profunda de l.
Igle.ia- y "Iidlsn\o. acom¡nnado
de gr.do de conse\Vidorización
crrc"nte de li OC, IUrJC una rei'
hdad nurva en el seno de los cns-
tlanO$: 101 cmllanO$ de opción
""I.lista, que buscan la ccnve r-
gencla ron las fuerzu "",;.les y
politicu popul.re.. El anteceden-
te preliminar de la div ~rsidld
entr e ellos se enC'llentr. en.u prOo
cedencia. en su fuente d~ origen.
cueu ión que r~dunda posteriur-
mente en Ulll lÓgica divenl de
.proximación polít,ca • la proble·
/Ttiltica de fondo : la co,",elleneia
de crist ianOl y marxi.tn
Precede. la formaeión dellT>()o
vim"oto CrinionO$ por 01 Socialis-
mo el grupo llamado " l gleloia l Oo
ven", en 1%8, que postula uo.
l¡le lil pobre, 11 se\Vicio de l. libe-
nción y conlr st lf la . 1 . istemo de
violc""iI inst llu~lOn"_ En abril de
197 1 sr: produce l. "Declaración
de 10$ SO", rlfmoda por $IcerdOo
tes que panicip;¡ron en la " Jorlll-
da de part icipación de los Cri.tia ·
nO$ en la COllltrucción del Socia ·
IimlO en CMe " P:l blo Richard
dell<nbe 10$ o rígefM'I del mov~
m"nto "Cmlt.nOl por el Socia-
lilmo' como un br¡o procese en
el que sr: encuentra n, pr; nc ipil ~
m~me. tre. e tlpos' la pnmera .
... .üv... por la Iedu. -=-1 del
E..nptio Y 10M locIo por el
conodrninto • lIiuio de la mi-
__ ea lits poblacio_ y de la
nplollldón ea el tnboIjo" ~ l• •
lundl " car:octe'lo!a "por el ......
"':1-~,~ " ñabrimlnllo '"n ...
lOi el muDdo
lllll ........ _ '".
lIIIiioIIIi
fo y aln ...... 0> riBo q.., por el
c:oatruio . n UD muDdo "'IIn~
Ddo" , " [)c la actitud pu¡.1 de
com....ir lit riU y tnlNIjo de loa
pobrea le , . . • la Initud lCfivll
do: mmputir . . luc"s de 101
pokea" : la ler~e"" " co mienz.
aIIDdo ., d_1Ibft .. lucha d~
ca.n como eje fundamo:nlaI de la
raüd.t Y de .. Itiltoril" . " La
Iudial d~ 1m pobres adquiere el
rotr:ro llIÚ de6nido de lu"lt. poli·
liar 6r la di,., tra";adora contri
el lIÍStelRll capiblista y por el _
cilllismo " .
])~ las fuentes propiamem~
partidarias y obedeciendo. un.
lilgic. mis genu;namellt~ polit ica
surgen el MAP U en J969 y la
b quir rda Cristian. en 197 1. En SU
origen, ~I MAPU se nuclea en tur-
no • la bUsqu~da revolUcionaria.
,.!icen!. a la izquierda tradicio-
nal y convencido de que la Df
no .... fuerza real de cambio. n·
truclur.le._ Ripida~nlC .dhie re
a un m.u. ismo " . lthulIC riano" ,
algo eKlI.i.ico. y abandona su
matriz c,"slllna _ La l o!qu icrda
[nstiana UC) el, aotes que nada.
un. opt:ión t t;';". provocada por el
crecienle proceso de aliann de la
OC con la derecha polihea , oon lr:!
el l obierno popular y, lu~go, uo.
opt:;ón polil ;.,o-idffililgica, que
vll1 eul. la wperací ón del caplta lil -
mo con la alternatIVa IK>ClaliSli ,
poltulando una SOCiedad de tra N ·
jadolCs, democr.itica )' plurali.t.
en la ~ual lo. crislianos pankip;rn
con plena identidad y apone pro-
pio, en unidad con lu fuerzas d.
inspiracióo manlna ,
A I, n de compl. l., e'l~ hr.,. .
esfuera c de cOnlCXh13IiI.lción hil-
IOr iea, nos referiremos en térm i
rOl suscintos al otro a~tor objCl"
d. este analisj¡. los ma""i.",. y . u,
e\pIClionCl políticas.
Debemol .nticipar <luelos cris'
uanos. en ien"II, "~n~ n un cono-
cimiento superficial del campo d.
la boquirrda de matriz m.r~ist ._
VIII primera aprox im.~ión e'
misblen .alórica y elll es utoo"
dinlllamente poSI tiva la izquierdo
~na con los pobres y lucha por la
ju.lkh social La ..ltuoda es mi .
bien tdeológ.a. I_n eslr clm p"
enCOlllrlUllQt una mIY'" diferCl'·"
, t lóo IIr. " 1I ,d" 11 gr:odu d.
 d"ln lll. el "!lIGo hur"" e.....
-----Ie!!a
~lel"t.lM. de lo lIquierda el1l n-
CarGnttl.-\nobiopo" SIortitfD
Raúl SPe Ileoblcl->: ... -:
LII

p«ialnIh le lmIlWt al m pl<;1o ~.i': 1 ... tI1Ih i 1 ~ LlI .....

. : .,

ro nt_tal .. lo '""",",lún l»- _ 'fK"ya l• • lo ~ de

btna. tn ... _kop6n ~ ~ .. Itijo dII ~. ,u¡
fttI, aCl~1Oa del objet~ .aIl Y -'" 11 Cl_ .
•. '""""'101I 1Uo;1MlIu. dtr_ s. ..,...daIor . . . lo ~ ...
C10lI di uo ltPdrio de Kctto al
podtr y ,.,.,., •
lOaÜI.ta y de aea:_ POI.i IlU
_f\ltt..... .... N • _, .. _ _ y
tIId. ...., IM . . . . . .- , ...... ..
IU '" in¡ Ji _
Sólo ... _ .. a_Oi ea bIo- liIIIil"- I -.e-- .
que 11. __ .., .... la - palita.. No ,..m..
eIUG Qlbana ~ ... fttll ...nula lit ' I 1 _
"'.111 d..... ... 101 Olrol- nn_ ~ O lMrto la
Sah-adoI' deIIdt tlLPf"lIbt _ _ - - . . ........ y ea.
una Olntn. onpl.Il ........ po- CftUa, ~ . . lo .......
- . 4om... nlt't eo ti tmO di .. 'Pf ~ _ 11 ~
la uquir.dt ""_o, uba 11I ce el ni.. M
•

,ollluno dtlllro .. UM ~npec­

..u
rd" , _
_ ......,
pll _
..
'" q
,. ..
,
".
1",," h.IÓf"" de tl1llll>l:ióo al
~Inmo , .. que dnominl "vi.
ctllfellll a1i1OCuhomo··
- Ot ile !It tftCUmlra anl t la '
nteeAdtd de inicia. ~ .. mlIntn
Olle\'l de C't>fIJInlÍf la lOciedId _
Po~
~ b el_'.KiI, el GollinM
. . . . . polita "' _
pmnÍIII , lI'tilkidnw.... . . .
por aJau- . .. eÚlllNCjo, di: da-
- Y ~"'" lOCÍIllft In,taaónt-
..... )' adllynt... y la u iot ....
~penu .. hlCl. ti m.r~llmo. pero cialilll : III ~ j.
,"olucionaria 11_ cia de llQ l\iYd político .......
~Oll cien... elememOJ comunes: Ir" la ~Ú1 plunlida , anlicipad. 111Iel teno de "1'1.I .m- c_ o
el rechazo I un. ¡teluro 10",11.1111' por 101 clíl..... <1tI man........ Itdor~ . "Ante etU dnerti:ltd
le. como ",ncio de la hl1lona y ........ ¡lfIIli. t nla oonCfttacb~ .. IIIItItrv Gobitmo ftlpUfldt • ~
del conocllt1~nto y 11I.eonsecuen- rnodrlondo la pnllltl1l lGátdad in,........
11I
• lodoa loo '1" ..-n
>id.t _ el " ' _ di: .. u.
lel dC""IM polit~: dICtadura 1OCia1io1. tdifiCld.a IelÚn uD ......
del proWllrLadu, p.llldo imico. drlo dtmo<ritioo, ""1I-.1.b Y bajo; de oOftrOII y .....,. ......
eh, Una ln .:eu 0p'''''I/TlI<:ión .o- libeTbrio tPrllllCr \l en..,.. al léaIicoa. IrtioC:u• • I ~,y
lDCiII
lo .. pueden IIfttll"U loo e N l il - COfIJft.o Pltno, ~ l de \la ~ o lit tmpitadot.
... .IIIIpioBloque
_ c c:acII
_ Ya:
_
_ q~ ....en la Ilquiero. dn,~ 1971) '-e-p1ir ftll .,nc¡oo
dentro una. Pllob•• Irrian iIuu-
lIIpont lfIl ...... _ _ y __ del daIl'nrIo e:-pjIaIiatI, o:.s. ....
f",••lIrt., por lo m....., .rian_· . . . . . . tI! . . toBlIiciúe ~
..... ftfwnot • 1.... 101 dIft.
I n pan 1111 .n".... kJ dIferente. __ s...-., _ ""0'-- ........... Pord _ o.

_
Ea 1u "",,,lIIlId.dn del ~ ... ~t&I, 'Pf , . . . . .... YO GohoiInoo .I ....
lO ,1 poder de Satwldor Allndr taWe;:or 1M _ , " il.' al.
.. lo _ _ JcM-- .. _ _ _ _
~
AI
y---- _-
, _ ..

..
~_

N .. IZqUlCf11I dlllcna f'Rdo-..

.... una doble jM'cc¡xIÓD. m
defilUl'" Cftf;.... lI~da.. "",u.o..-
.Ba. ......
lOdIMIta .. ~ y liIomad.
_~-.-.
ItIUioboI --.... _ .......
por 11 ...... """"'taoio • 1M

-brii*- .,
".....~ .

10Ila$. L'"" de ~ no ct..o. • 11I. ,.... _ ~

ni. r.. 11Io1""':. la oonol:~ dl:te-ado; .- ...........

y conuoiefa ... bIc ...
IOC .......
de
v.... ~ II'P eu ,... ~
n toda 11I d _ _ d
¡obormo ck <::IIIklt! popw.Ia' que h .• 1Oda_~ ft~

profu-.d1CC la. URat o-",..,;iIOCU - ,.............I ~ al I ._ ~WIIIO~Ih,oclel ~

y IlIIlumperwllllU U atril. pro- .-úlla-- Y liI'IIitIIcIo _ _
puM la COf!lINl:Um 1OCi&1ilt" el proy«t o" tocitdId __
pt' ro ¡leY. In . . .no ...na
li<bd d~l u na qut p,,,,i1fJ~ los
' ' 'IIJfU- lllOl,
~ Ie eoni&Mot .. el,...
med ios d tmu<.:ril ll'OI y <;IU" q~ blo chilnoo- littntadeI polI-
M .. .....
ha pe.dod u ... ,onr.1lLI en el _ licaI .00 uM conqllÍllla.' pueblo
It mll dln,,,,,.i.'''''', en un doble m t'l ,.,.... ..mino ".. ............
semido, n'mu mudu de osun", dPA"ióo. Son P"u. lo qut lUIy
te An.ndt Sol IlftId_. I él
en nle mlculo, mi.I de ...
... poaKlOIItI conll1lpU_ _
COfIIlIfflOl tRlft b p.rW0I que
lo ""enbl>an. C'OfI"e.:id... dt
que ti penumWplO do: Alkllde
IIIllollUbl la .olungd nuyonla-
tia de la 1J'l"...rda y ¡k 1000 ti

-.
. 1 pod er Y..., u ndu. como inoh· de poNt;'O el !",iodo.> hillóri- pueblo ,h,lc""
tu.;ion.hd.,J cO"' l'lIuble de en- en 'fue deja tIrio. Y. por lo
'"uza r un 1'''''''''' ~~ul u,· ," nari " lanlo, debeo paman~ . 1H .hi LOS CRISTIAflóOS y EL
Para " 10l' u l l~no .. lo dcm ·..,'a tambJo!n nll"'rv ... ~to PO' la ti-
e. una t",mt d. d"min...~ " bur· btnad de con ciencia y de h>d.... GOBIERNO DE ALLENDE
ea-
~menlo
c. 'UCllld '''lenlC'lllc. el mo-
rn u lutl ml lf lll debll
loo .......:101. ...... RO "'1aaI1IIOI
,........tid"tcei611 ... ""bnrr. dtl
-
ll emol dll:lro qut loo.....\ II'noa
 12

. . . . . PI
d. t1I"'I_
• nn...
_ y .. ~

,,_ .. ""-iIooM,. .
___ - . .... 6ti......1
....... _PI
.;.n c.lIIIoIir
ca. la e.-il"'"
' "ey"e
.....
e....,.. rol
CtiIf _ _ PO' el
punto poi
qtIC
-
....111.> . .
W ..., ....I••billila
It....
el ..pn1notD dd

1lICC""'"
1fIO)'I"'" al Goblt~
Y Id
01
11

e....

y _ lI01ft, d PUS_. AIINIk. ... A)cllll' _ 1.,... ,""lo IUcrple

-.diu. . . pilII6 . . ~
.. -T~
s..r
~..-.n.I
o.. ftI la en"""" •
~
Se6oc.
_1_ .......
tKtlln 111-..1.1) ....1 "'Iellle
oHa • IalhncIM lI'IJhllQ. e n el
• .... ~ D /Ir~
-.rttlr.cOÓCl _
dII d .. _ •
.- -yor "". y 11 lile" .. (11& 1".. de 1"'_
'lar por lit ~ ei60 de 'koI 10' R....1a 1.I..b.m
y d úrdNIl , . y t _ el profundo 1:11;10 Y rflPtlo ok
~T,. Pew.. .... ."'6eo, ca d nIaI ." ,lle_ "".a eotl Ir. (puaa
yo le 01", ...na .ndiIda.. Y~
n10 a _ ~ ,.~I~ , .... COM Ello 1Ilómo lo eonforInl IMI·
I -lipica ; _ I r w , . . . _ C1I biin III kl,IUd de "1~nJe ñ ente
diílolo ~ un ,.,oicmo q_ CII allÍnrco problema en Qut l. I&lc
...niltl , q_ .... IIC'O, ""ro q"," luyo d'!lpenoJad de enleno eDIl
hliltl tl moIMnlo no ha lido COft- IU GoblCrno, ~ p"'pDl"" del pro-
tnrio I la ¡lIna y la I&lnilllm- yectc de Eseuela N~"'''l\Ill Un,fi·
enhelll~ una poco qw.~ . , eon ln ril al 80- UlW 1[ NUl . El C.Hlenal rel'I.
biccno. ¿Qué ha dicho la 111"" " fui .1 Preoidenl e y It dije ; 'J'te.
~ ""'deftUlat"tihod? lo ....... lidenle , yo ~olo. lanwnto m u-
~: _ ............. apoyar al cho decirlo , que CIIII:" Prop-......
aobimlo ni toda acrión olIO binr como ,.... elr.bondo. hir're ée-
co.NÍII. El JObimlo \'1 • l!DC'OrI- redlol dI:" la perm... h ...
1_ _ n ooIabonci/lo leal. .... q_ _ "" .fmM_ Y ......
_ • "" obttiooaIo P-" ~f",­ da ....... ~ __" '· Si CII Mi.
_1; _ _ " " - pnt:o.
M60c Car4aIaI - _ d;;o- yo M i·
lIIiDdo . I f t q_ ........ acrpta- ro ate 1""1'- Y q-.o q_ •
- . . . qooer .111 o¡.w . . d 1iIIp .. ~ _ o Yo ro.-
~ 1.... hilo t1I _ . . . . CIIIlo '-'on-..do Y lo q_
~ly .. M""""
~ , . . . . Iodo ..... pobra
qWen CII . . . .... . . "......
_ R (id , pia. If4)
_a.,.. ~.a.. frmw al proC"ftD de ca..
la lilIocfto:ióoo q_ 11110 ...... ~ que ~1IiO.O la IDC~ C"

.- ... ,... ...-.....

~So _ _ "'~pan • flIIeA, ~Il'''''''''' p.olab<a
tY_ _ ",
1C"C"i6o de_la~Ip.
_ . . I~I cun-
. . .; pen:r d 10 ICWi ....
rcdlo*"_"'-_ La 1"....... cc.lrn- roo 11
Iibcl3oCoOrr t'""lidld .. Ulr
..... pohlim""~_ con 11doclnlll da! Conc.llD. ~que
~ qtM' .-rftQ.
.,.,. , ........ poc la fe , o ClIda
y'" "~ ""m"""
1iIuaeib1l;" ~_ lk
'" la wm.
'la <l(ue
• la. ~
.)'11 q_ que
cocrcp llsu-
_
CSCI
d.ora de la oociEdad " oi. lid mua-
""rftlCO 40 , 110 PftIendC" bC"arr""" qu _
poco darM, 1rO~ O iocl_ n "M 1'" lo. cc.1 lenrr d
conl. . . . . I 11M . . . . . . . . . .ktrft orpallo de ....ir Y olIO . ..... ir en

o:riItiIIIoI. Y •• i ~ podido .¡.
>'ir m llIII eoIabonciórr muy lcaI
y , yo didl , tlutarrte f4c:i1. con 1M
.... IUlorillacleo 0lI01 ¡obicmo" .
('. 1:.1 c.rd.nl! nOI h. d .h,,"
19ó 1 ] 4 ¡>la I n 173)
r "J'
q_.
C"lIIiquin conlin.,ncil" . .. .. Jo
tinico que quir.icn ,... qUt rcalmtn-
le tI I'.bitmo inicÍIIlu.iefII
hilo en ..... h'... l. lih<-..dón dd
pueblo El únieu Miral que Iluilir'n
.. ltIIIiI n illt Y.unque da 1" ·
rien '1_ lU'rir tl ""l:" '" el pa",+!
. . . . . . . . . . .m1 libC"nriún de
13 •
~ ==

n_ro ,.tllo Jo d... por bin

~plndo~lod pí l I1 S)
LI . .I'lda. fldtbdad . l. fe. el
.. dflNndtI de .. Ip ....... e...
lira COdO
ai .. ~ .,
"a ...niota
.. ..~ _niMa
lodo totiDlóp.;G.
dc .. a-
; 1IfJIlI'4o, qw
dIlE
. . . ckdicon o .. pelilq . . ..
licIoI ..,
...."
~

ilq. __
_na.Jilo _ _
m...
ilq _
_o
lianool que oplln poi' el JOC . . . .
mo·
acciH,..
lIk> , . .
... C'OIItKto
CftO
_
es cinto qw ,.. ..

He
_,.-
_ _ pllMOI
-.n....
c::n.-.
oc-a••• cftoriee. . .
pmlnaN _
.... .w
-~-
..
port

bit_ .., _ _
.... ",*"- .
oc».
futuro .... ~llidMI.
--
bl reduatióII Gd o;n
~

.
........... dIoE .........
....... -
.,
deopíriN del E

la
~ lf"tla."
dt P'" Y de
lpe. _
.1_.'
f_·
frntf.1I
".

. . radlCllar.aaOo P*i11Cl que

c:recimlt'OWnlt 41",100 I ,. ..,;.
dad di
dt
Y al .....-.- ,.,..
Np'1n . , ,. _ _
..m. b t ó r i a _
'1 apoftlNl .... ..-...n ~
q . nct tirM I nIa ~ de IiIM-
'1
.oOll ~ ~.UCI . .. Ip-
es 6f ,. CotIftmool E, -
'1-. el Oc tfUllfon..... 11I • ¡ ...
1KióII. ,... co-.urqw el .-.&- fe"okIclO". como refe..,,,,, y 1'11 Y el pro pIO C• •de..t. r.-oo
''''0 _ ~k d aopf' fuente de .:n"l1O predom...... re mflnibln . . . - _ 4t ,. pu
ra- cCart. dcl CIfOcnal.1 E~n­ _1Jeot• .. péllli4a de tu premxi. , ntrt 101 chlk-. 6f 1 d• •
trc ... ClllhUIOI poi' tI Socl&iii- en la OP¡;IÓIl par ( " 5tO - '1'" ... eeee opooaon y ,,-rIlD. Con-
redl&lando I IIl\lución Il'Irtic;' opU60 ..... lodo kI 11_110)' por doma....... . .,Itni:_. "'te ~
pll en dl En" mlllTllcarta prm
los •.e..... ce redllCcionismo <11'1
~ E-.lio "'"""" ,..;cm.. .~
mo n ......... do' IiMrxió n~ . "tI"IC1M '1 _1Id_.
qoitado , . ..1J1» q.... .. ""'"

tándoa. • ' - ' <:orIIO d Ílrtiro

~

o el mojo. CllmillO" . . lÓquif.

la n un camino. la .iolnocia li-
quido "liIw~ ..ldlo 001... y
rencor de wnpnu. impide .. ,...·
tidpKlOn dd p... hlo o .. d_lg.
ralizo Quir... IOI'plon .. riolm-
ciI no I1Ono<:ftU nllDlll la pu.
sino u.. fTI"'loilMl.cl dt puáIi.
..... (Mena " del Cudellll. 2 de
seploembrt de ]9n. liI... ndo •
l:a ..,Ouion y. la ... dourtl ) En ..
hutq llCdiI .1.1 dlÜ<JtO. ""Ció ti
mpt'w. la lutondad Iel ol ti
respeto. lo . trdad . • lo pe......
.......... y el rtlpfl o I Chik.
Pocu per-. pudrftoll _ .
pIIl. lII'l0oero pi.bcbmenlt.1o qot
liCOI'I ltun a ell Chile d~. dt
ex .1.. falKhco. el; I lde ...._
u ......__ .. _
cnSl."_ al IdhtT. y o;ompro-
_ltne ron ti pro«tO "",.-.no-
IWIO Lal P'"tlll;:_ de .. lile-
Ya llenen U' 'WI ~rmanenlt'
....
.. _-_._., ...._

ri6lI
f)~dd~"""a
~.n.f_ -
.........

II ¡:lol :
KWÓioiiI;o
I........ ,....
y • _
~·

•1 impropielW de ......-ci01l
medniaI t'IItft ' re•. . -....... tiMo
raci6tl' coa ~ía manÍlU _ El
Cardenal oXllUlKlI ..,,'" _1ItaJi.
dad ea .i.......nilllir.Kió1l '1"-
..boay.
..... ~n
u.. K'!i\<idad "'...:. y
dftnMiIdo _ _
micil1...... Iibnación h........~ .
" LI .,.,,;ci6n '11M ~ hKa'
impmcindiblc ,1 ~ ,,1 in.. no-
mml,,1 di- -"'lisia ...,1 ",oni_
cual fI la dialtelka .1, la lu(,n. .1,
dUfI, U,.o O .1... fonc!uoionn..
pnor ot.o poIr1,. ... lmIyWa ........
(onf,,,,nCÍill Epiol:opoll .1, Ol~e:
..-im<7o,. <1'" ..... aon u"",......
nwnlf fVidffll" ni ....... Mkl li, ...
el en.
..ae.w
liKfaoI _ es WI'lIodno.
bft de 197) . U. fut el; C&rdenaI
'1 el _ el PI......lt de CIlio.
Sahadlw Alndt AolmtlCl_ ' "
hutClfOlll lo pu Y el mr-rdo •
_ _ tralhe" --.c.. uca
Cada CIIIl .",0 • • pIIf'blD de
l"l'IIMnI I"1ItI"I:. ni _ _11101
LII fa, .........Ift lIlI ........ 010. mil difi <:Wt Y dnmallC'Ol de
t__
.. lOC:loI Y poli tice . Sio"""'"
el ~
a ..
del,.
,....Iiuo:ióll_.
Loo doI ..-eOllOn inW poIro",".
Cw lqll ief inl,r¡nlación IlniloknJ
nUfll .. hlllolU protnl El " ' -
dMlt ADtnde polIO COII • •Ida la
lealtad al p.eblo. el CIl6trllL MI
su ,nf.llPblc dffen il de 10>1 60:..
ehOl hOmltlOl • p no ti odIO Y el
Una al dllOlismO Y es C'ft&JftWII' . rencor .., lo. pude"'*'" y vlOieJI-
En ,1 pri...., _ , ha« del mltia- 10 l que • .,la mo iI p"ln• • prel....
niNno un .nuncio inldKlllll. '1._ ditndo " «<l nllru,,' bl Jo iI p.1l de
ti cano 11 lo 11II Altolop.!o romo lo. 'Imenlenol.
un.. df 101 peu"" , ,,.,"'• .1,
nu...
Ir. t poal. d iY om o , nI", f, y b) La Drrnoen,,:iI Ctiolil_ 11 )
rompromioo hillto.;,o . En el ee- El triun fo d,,,"o.. t de Allende
I Ilndo. los >'110m l,nntm hM:o:n "IUÓ • la OC .nle el d~e .... de
oI.idar ,1 " p iri l o .Id h ....... ~o
q'" dfbll .. i... rI... .. .. "'i.
quif.
H~mltl· . ' o no oe' l:.lf.elO su.
narunltl.l C1Illlradll.·tO'1I po<qoc
 14
11 1tqrI'iMdIo lul o. ~_ ch_.... eOO1O eun..,ellell<; .. dll~_
..~
liIr", u l .
......,
I ~ 16 polIpu.
rOAlol«'lo& con-
flwn~
b""" lo Of eJe1"_-e 1<""'_"
11 de l.I nole" ...... de los carn-

do!. Ius _ftl!nol de ~ .....

IO-

• ".-.. H 10 eH """ o frff,. Lo IIII11l: ltC lUAlirdid

.....
~ríiF~M.

....
,....
>l ......

... ,......)00
0:.;=:':-:. co+epba
~
tI"""",
..
_1'0
."...
patotilS
oc
Sor prMllft ~ .. ,..,.;.
.... _'*' popII1Ir el
e .. .-...no
h.O~
~
p"o

_ ......
*"""dlk:l_ " ¡IM&I • lao5 . . ..
csf__¡Of.
*'-. . .
Ik'","
boiI"- de 4
hedIo Lo OC prroli6"~ ....
.,...-e.
do

pH i'... de .. lJI"ll*ioóa.. .....oc..

~~'que c*tanlau d

- er' '" JIfl>"",., ... .... .. de..,... pHI"" , donqu.

t""• • • . ~. • • 111 ~1I:t po'u_' n pl'UCll-
l'"'t"D '! .1flrt.c16ll QIPOII.
y-edN h 'El ciar," d.I .......a.no ~
0f'C"'.
~ ..)onpetl._,.. rr
jf 1m.

. . . . . . . .10 .
le
. . . ..,'- h
.
. LIl e. .
1101 dd
lOouoW ~iIOI ~ poli·
f""'l*I _ponl' poMT ce-
'mill n 11... cl.lI
Gel ~ de IrlMl.:rOlIllooc l1·
1_.
obonrtl

por Ius _d.>i que f~re

"'
... a.r: .. ~'klQ" f_
la_ 1.-.6 .1 _101' 1M. pode-
111
r-.*" OC' <II f~. Ke­
r-.li: ,.,,... <ti fIOd-. fuwul
_ P'C*' .......e nofIC' le
lI_ cII "' 0.. Dos . C1iI.
dQ" ... '" de 111._In., ....
111Al. 11 nu lrll Idooló&lro- poli·
1IC1 de J. OC peto Que el dt\'emr
hilt 6nco Iu 100ud... eollflil:IU~~
mrn l ~ . dClllInd. nlio una opción
<Je ron..""ndill •.J".. Ie. )' dujo-
roll o; rll"oJNrión 11 de"""".., ..
~ I ' romo el Jllellla fundlmen-
bol rlolY 11 110, lObft ni baK le
~ P',II1Ik:.li fII el p«iodo
E.u epc... rlllllbme'''l~ 11<)
-lIi6 de IIPMIO. f.. pre«dilb
plJf el lid'..,! ."rno .. dC'f. ...
. . . . . . . . . . . . . . y dftipllo:. .
mo CftlIIO" po~ ok I" . for·
...co;)ll ftll'kluqly.• fin dorll~'
l1li"_ 111 ....10 e ....podJ. ~eni6n.
el ~nlt'ftdorn_ lo ,;on lodaI .. ~
futnl~ ,0<.," Y pohl"""J oom-
promclidu con 101 c.mb",J.. en
",,,,,rel,,. con lodll lu "'Pn~
lIC"",," 1OC.. 1~. P"J'UIIf~' Y lu
(Ilerllo pu litl ceo de ll"lulC'rd.
Nln", n lItel0r d~m""'TlT.c"S­
l lano e'" .j~no . 11 preoc upación
scere 11 Clleollon d~moc,.illQl . Po r
ello . lod01 "polllnn el LoII IU10
di: G.rlnl1U C\lnolllu<'ional~o qee
elevó • n¡"~l cun",\uc"'nll IIOr·
..... ~ trldlC10MI ¡,,,,¡dao
pr~ elUItCllIn. que COfIJOhd.bln
lo nlNl:IUq dernoc"IIC' de 11_
CIltdad ,.... LI p:.>JlI'" .olu~
ud ~I'" • 111 llq\I"'rdo ) d e
u ~ _ra ~I ~~ .111ClJ b-
40r Y C'-'rrtOC:Idor de La po_l'
.h.ntlI políllCO de lo OC. en lodl
111 hllta"• . «>tI 11 4erech. ti
cunlltl"Id....""'" e ml~l""'" el'
IÓoco r~lUrpll . .. no con '" d,,,
runo. 11 ron ",o le.... y co n.. !-
n'l. b democ"'cII amon.rld. PO'
el mI",.-mo.li dIC I.du", del pr<>.
l~ l ., ydo . el ">lIh tlno...." man i..
t • • etc.
.'\ PUlll de marro de I'l7 3. luc-
IlO de La ~lec e"'>n p¡rlamenlllll en
q..e la VP obtlen~ un• • ran .ou ·
ció n. l. dere<:h. de ""1I como
~iable pa.. 1111 ob~l" ot Kd IC
lo 1l101llKión de lo. mc.:::an rsmoo
q~ alorpM l. . .om ucJD...hdo4
delllOCTlI lC' LI o p;lon ao!Pnl.
es 11 UlllCl ... pr>t.ib\c q..e le. '""

"* ....... ~. . . . .ial .. 100FT ~l le''''''''' .dcllnt

-..
lteI N ID ~iIl Dos
f_ce _ .1.-. bU '.IO de G.r.JMIIl. r... ,..c- ti pG' pone1"
al aot>remo _1 "lM; ~1 de Sol,
...... ) _1 ciNlI poi" el lICIO' ~. ok 'Iador AIIn>ck s..q ~n nle pmo-
'1~ . . ~E1c...... 111 OC ~ ~ _In de c-.y
_ _ _• poi" _ do qoIlt Ius ae<: IOfn <Jlllt .. ~ en
n.<.
,...
~"e

,.R T'IIIk,.""
lit ~ lO 11011 .... hllllcp:a torr 1.

,.
lId"_ _ ."OCt1lla·
,..,".,.. ~11pKl"1I
~JMO
,~ de
<011 .. iIqUienta
• •rraIo ... ~ _
IIIiN;o
ni
de"
el ca,;n de 1IICQ--. 100.......,..
deredlOo Y conlrltlOll . . . ""Idola·

1I0OI de opoIIClÓII .1 Gobot rno .

........ _c..w.to_
".,n illlo 'l _
.. ".... ~ .n. Oef..
_~
Idrt...."'q-=-
ll' .. qM "'''1'''
T.-:
el ~ de
01101 f• . _
st-

........ pIIIkbo .. .-..u. de '"
OCf_ .... ~ IIClIID, \XIn .olu"llII de hI.;~rlo
ca.- ll">PlD -.poa" ea-
.. OO!IdUCICíIliII OC .., pl'oc_ •
~ '- . .aria . . lOd.l l "
~* , 11 ...... 0» )" q... 6Ita
~,...... ... _ tlral I l. conduc-
. . . - _ ... lo pr.-"
Ef"'lI'r• . - . l., l. I.X; _":'iKt'1I10
con ,ti 1IRf' NIC fM,l~"r de . po-
,>'l! pI'.o.1 I nl>l de MI. potk16n
lO on qllt lo. pollla de /111",..
I'X:t -.dlÓ el «mpco po-
.......
'"":;::>_';;.1 ...000 popull.,
ni!-
........ 10..........". nl ntnc10
ex. . . . _ _ ,,,""" en el
curto del ptucnD "0. e"e u~
1 _ ClII« enf'iló crw"'n 'eme~
¡~ ~l POC . Pftdotncio cr"~" I~
••meme u>lb InOUe ...., . ",n~
ikl l'" en 111 Iltnu 101 ICClo r~.
pr0 llll"elUlu . q uedando r~du,
cidos éllos • un. m,nona " JlO
preclpnó J. dl\'l'~"n y el ""11'
mienlo de Lo Il<¡u,e rd. ,''''Tiana
Ubico.. d",(",h'••lIWmo . n la
.opo.¡licl6n 1I (i\lblefllo p"puLar.
p"lW'OOIdt .. PI rfe le ,..¡s.....l~
pnnctp....nle It'p". . . .tldooa
IWllin Fum,~a1b1
u"'toll, potl"den d
y Bn . rdo
(Inot.._ nle
.. ""nd\lCl;ión ~lId ni
En ..r....I.... . la . oo;:aclÓrl rece-
1'00 del POC lile ilItnflCl.
en lIt rclO de 11 deren.. de 101
..Iorel e IIIJ1rt"'lOlIIh4A<! derno-
trillCl , p relll n lomenle vnel\l.ll ·
d• . El ,olll lt ado rile I.mb"'n el
.... riroclO de l. de""",,"c .. y el
.dverum,en lu do ..n. d,,· I.du ",
"'.l.nlld. por lo 4eTe,h.
(Ju e ,04u ellu pud", .. ",ced or
no el pru4udo de un . I . r de."'-
c.. d". ", d...I<I.. LI Domo"._..
e rll l..n•. Iltoou IU(lIlrncnle Ut'
panILlo de .mpll. b.a.. popul.o )'.
n1dJOL 'J f

Luo <0"1 .. _
,• • """"_, 1"'.... . loo,.,.. J 1..1oyI......
tndlSCullbl~ lrl~Klor," de mOl: rá-
l ica, alt'n ló ... ~oo;IOl;ión
popu lar
~ democliili<:a co n 1U i,¡¡ull " ch.
!O ¡ J u pll¡ lislllO como unema
ecu nOmil;o ~ I 10.11 forma de te-
talilu iunu como aiOl~1TII pchn c c .
Su vOCle,oo ' popu lll 1I .b, i•• 1
IOCll lilll'lO, pero .. I venión .1 te-
1.1i!.Mamo q~ conde naba .1 11.
IinllmO, dn;onf.". de 111 fllt'l"u.
poI"K" d~ definICIón man; i••
!ton.1
So fue d,he. " ,Qr un dul'll
propICIO que "1ll'luyen .. "ait-
dad por el nterwupo. Loa pro-
~ errorn de" .,qUlelda coope-
n""" _ohrnunamen'e 1 la (TA-
e;o., do e. d... q... pnt'ro ..
dorm;ha, • Inv" del Oof-oo que
qcle':' lObre k>a IMU. do _ _
.1CK1Oa toe • . Corro..... COft-
r.nu poli'''' IIIlpfncindiblit,.,.
el tune_nlo de naalquler
UaI~fI'lI dt'cnocrlheo. AJIitndl' ~ la
YII ehilitna . 1 aocUliomo dqaron
de e \lilll.• pelllf de que e••"'o
. tli con . u'e nlICldad ..". el últi-
ma minu.o La fJ bula del 1011111.
mmo fI'lIflI IIU ...l lhl~O .. ".1..
d.d
T e nue habla pcOl'lu ncilldo ...111
val un. f, "1t' lap,da n •• I.illem e n-
le cu nflrmada eu n la IIng.e ~ el
dok •• de ludo ouel lro ¡,ud .lu ;
" Cuand o It'
" l. d~ ...ch.o .. qllt'
P'" Con I1
" H an-
.=....
1 1 ~' 0 1 mu tldln! d~ 1 ' nslla-
''''. 0):'" 11. fu~ rzl' de Ilq u,nda
t4Io dUll llu nl40 1 lna , n'IIl OOO
, J d•• _ . TlCIOn enllll na y .Ir loa otIlel......
~ lerm.na por bene rlc., llot_-
!o rn .n\lJlllpularcl
el Loa CliltiaOOl de opción tu'
cialisu (3)
El muro de refe rencil COI1cep-
lual ~ poh ,lCo de lo. ClrlllllIOI 110-
Cialil UI .. ri mu~ d",ellO al de la
Democnc. C'rll l1l l11. Ttlsp.r", e l
umbrll hacia 11 COlIYtTJClIC. con
101 WC10rn popa.latn )' man_
en rnlrU • Ull mulldo llU,""O, con
afann )' ~ .1_1 . ...... 0-
lemel- La 1Cl'lud .."'.-!
dnnrbnm."lo. .1, V.I . - mr)
.n..,
r-nic.,.r .1, .... Olro¡., n .."
....... carpdo ck llKMt. de npe-
ronz. ~ 1....60 d~ ideoIosilr
EII kla CMII._ df opclOll »-
.;iabsl.l ellCOllvUIIOI doI vcr'!_
ti.,
1" d",nw.¡; UIUI. proc*llle df "
¡Pe.... cuyo ""Inl.,. WII
opclOa de fe C'lJI'Ol' ILIIIlot "le&>-
1_" l6ko frn" 1 U. _ . , _
Io&ia Imlelip1K.'" 11
don . que loa ..,pu"
IUN pru..
f., l• •
ndic:al . la olrl. pronde de ulUl
_'."Ie propoarrw".e poIillCa. de
m,p.lICoOn CI1l1..... )' IU rlllO
ern ' TlI .u i U". opcioa poI.lica
'1ur bu.... la ~OfKn'ró" d, un.
Ulup,. hiolur d ) (U)OI lit ulol
IcrlllLinanlCl le n n pro pll meole kll
polil i.:o. · uo diK"'''' I( ''~r Jlll l eOo
m ol , un p"'lnma. un. apr e,ia-
l."ó n del nemp.. h"l órr( o y
de 1.. (UHi lI 1OC,. 1cr1 y poh licl'
.,,"do
y Un. formu la" ~ 'n de 11111111
hn ..ndo un. "p<:oJn funda-
~&.
_ ..tal ~n . ""ema¡ de _ «>-
...." YlIiboo"111."". ,."..~
le ...... Yff1 lfal.S \"Ill 1*. . . .
COII ftCaM . ,. " . . . . Ycomo..
11M> ... tI.gn e.
ca,. . ,nlt'tU 1oI, po.TlJeIiaIMr
prroopc:-.
ae:_
4d Ci;Wi,,__ "....
.t,fuelll" lOllre .. ....-
poh".:a ""ra loa 1 ' _ ,1
no la
......' _ cnM_ 111 la poLl~
ca '" "...." e_ lO ( reyen&C.
lIoooIbn de fe _ no n _ (O-
_llidH ... ...... m u ......
-=I0Il • It'rr ..:oo .I ....
aakIlmlf • "'" pobr el )' dcIIk loa
pobnl- PlTIeMor.. br pluraliGnd de
0f'Cl'0M1 polllOCU di! loto mil......
que COIIIoIIfII e l V IUcallO 11. ....
I.bctl de la corp di! ("""",_ de
0rpmrlCllIIIn polr''''' dr "1pI-
de lucha pul el pod.r polrllro
Aoeptada l. plura1>dld. ~1 wm.
prom¡", I"Inrd... 1O 11 fUrn nece-
Nno. debe u!l llar lo. I11Slrumen-
1010 ~rtidari Ol pi¡ICnlu, lunque
lelO de d. f",iei<)n mafllll tl .
Parl 101 enllllnos proce dem...
de "111 pohl.:ll ro llele ll mil qU!
ednial. el comprom ,1(> polrl 'CO
1OaI1iI11 ~ .1, co nvc'll'llCia ron
loa rnan.lIl. . . . tla CII delOc una
ra..-,onabdad qve loa con flOlll. b.
con ickoIoci... CVftJIOI lruicol
~ ~ polr l .:ll' "lruc-
lun4aI., coa YOh&n tad.., ~
)' lIIOdelat la lOC1eCIad La Iforma-
. . . de la ldI!aI.l48d a .._ •
• .:. ... doble _Ido UIlO. fue.
4Mw ~ Iktaf_ , 1 .. _el . ..r
toe)abota por _ crmomo )' _
rcnuIKIU • ...tu. Er. 1111 Iktaf,o
• la on oda>.. !lUn.III•• 0In:>.
lO profellco , _rt.,lf e_
ti.
l _ • _pnu" bamn I ....
'.""1"'_ n c_).w y llro_
no . como ...111...., 1 1_
la co.undl«1Oa toelli. _ .....
"'
b~. pllloOo por ... po-
bre:-, InIlJil' . ' )' nploudol,
r ll .. Iuch. pohlla .1, btror..,ioíR
Impliclbl _btlyu qlll' lo e. -' ·
sell ( iI n un prOl.el(> dt dob. _11.
qUf com pcume li . PO' ....1 •
mu \ i. 11I ~ 'I\Olllno.
Las pnoclp. lel uP"''''''''''
Of-
l.iIllUI dr 1... ,""".001 de <,pción
It.dali.l, fu~t<'" el "¡'m m ll' nlU d~
( . iI, u", o. por .1 So.:lI li.....o
l \4f SI y la 1,qull"do (". lill"
110 H \l Al'U k> fu! pUl su 01>+
Fn. pt'fU .. f.... lmrlllr ""'b.....r
 16
.... n ..... h de e o.t.1lQ& y rnu¡¡ ••l u.
~ .~ f'odttn<H .-mI, ftl du. fu..
~ .-rz. • - " por- I'l-DIIIF lit .. le .... Ilqldt~
. . . . acti'oo 1M . _"". Jo. e~. 4el prOCflU pa_
n _ _ llrteru... ",iaIno ) peo-
~ --' '' '''' '' d
~o lftÍ ..... _iaJ ... r....... I0Il l"WIK'b ,... -P""'
~
_ ......~
lDriroW .. el c.- ...

. _. ( ,.........t.-
•
l l.&

J *~Ck"
...
I1
di.

qoIt
la
l.i le '
....rlCan.. ... OC:'
f._
.1 prIJCC.,
.-toconrimo:lI dt
le fftllIN
potqw tia . .
I

.-
.-..,ck O*I... ....... pr~ lit .....--hit.a~ilHI u
~
.. ~F -
.e.-;. iiUI. ft
. . rupot... COtl
_ ..1I . .}Of
.1 pl'KaO" alll-
....... lo b_

"-"
. . ~ pool' _
.. ,.¡r-.o~Jik .. l~
plfw, aflr·
qIIII ....... d~e Y. n ..... I .
la ' - . loa prublt_. IItI ~, •
. - . dIol ¡;uor.e >. dor .. Ifltf~
. , ........-0 Y... proyectO K",. c.IIIdI, opt.IIb ....n ...." 'IJt'fpoI '1'-
diIIIIoo-.J qIM" ptIII ....boo A. . . . loI ..... b.n dt URll P'npt<:I .... <k
file rltOfo-lOIr cm"" ~on .1 en.endm...n.o CUfI la Ilqu"nb .
M....PU por • ~i6t:I ....... el PJf el CQIlIIrIlIO, kJoa 1fTl1"'1..b • •
,,*,ilImo- kIo"*"">. ~mlIlM. pIflX>nar por u... popc"ión dt ru p-
1_11l' "pi'"
~ lo revol,,- lura dt opoDC~'n IId"".1 S... "0-
d6n ~"..bl 111 prc.1\(" dr rreccon no h.b,. turn'
''''1'''''' que. 11111 ul,q ) 110 de Re>pe<;tu de lo leaundo. ,. Ir
IlU~ o"lnll.lCloae1 mllC\. IllU le rroponi. d... pq.r una ccnce p-
Por olu palie, la P'J'jb~ld~d de "ón .. mrlm~. ''1u..U. '1u.. reJucia
ahrrar IUbltlnll~lmrnlr l:o corre- ti lACu.po ... , ....n ..1.. lo. C'lIIl."'>S
la.:ión de f<KIII'. poll·""".Ie.} .1 proceso de ,.mb'lJl' uoe nee...
11Qll, • f,,,,,
del proceeo ~I d.s- lolIh,J rael""•. o« eun. pa'. 1.a ..' Q-
pnmut.. lll de ~lOln lU"On.o~ )"nluriI) J'<" ..,11. parl e ... 1>0."
_n11 SIIllIfontr\"Ol <lr l. OC de- d'lIiI<U • l. h'¡lCmoru. d.. 101 par
biburílll pallido VI.' "'ponanl' lid", lJb... n.>. J' potetd ..1.. la
ok l. OJl'*;.on ) .brll 11M pU~ UnIoCI 1""'11 ... .,¡UCIO 1I La de
p«1 ..... de rola« C<III _Clom .... re,'" .limc:n.MI. ell. 'I$I\)Q t1~I ~
CJ.I~ en 101 ,,,..
llA _ _
les"
.tlaa_...
Ilqlue.d. re-
La IC t ......
clIl. El af'n ..1.. ucla~. p"srl ,
'_DI.. e ~ c_ lOn JUIJO un
...prOPOO"Re....)NIlO"
"" .. IZqlltfda
pol'llCOnpIC'IO dC'Clo d.alorunudof ell el que-
liIk~r pohtlCO • la J( u.... fld ~
.C~ ~"I(" f.-
.oa ... P.c""'"
~ dnproporCIO-

.ltm_ . .
1e a .-: ....... , .. pno)d_ _ or
~1I'flia"",.". bd ,,:lI .... P-:a T••10 de COMIp.libtlit. k
klJU' .... , . . . . . . Un pr_ ~ la le• •1~doea­
etf.-z¡o "ele ar............ tlca __to e~ de e
t""-d ~qoo "··No _ . . . - ,"oIiIKro. .no"·_ lo 'l.
_ _ al_'" . _y mIIulIdO _ _ red""",,, • •
n-nel_dotl'DCaí... prop. pNy«eKOll h.IOllCt_
_ c-. opciótI ~ y .. E...... rllt' .b..~
dII.oI ~ al Ílllmor • le"'_I.., porque b cunt lOn
CW Jlll"ido .... q.. _ion ... no e", ....... d. loa en """ •
I'lll cIirifnde n i el pr«ftl> ... la COfIIf:N<;<;1ÓII tDC....1t la
_ _o No I D _ ~ O I. ""'IÓn corno propra de eSl.
pero ~ ~ '11OOt11, .. pt'npt<: 1.... h.lonc., en p......
lir la ....~ dor hKft la m ... ""aldtd can "Uta rueru. de pen-
1uci6a~.
Q
La ,_ ~ i6n ' 11C.u poI;l ~
lIIIyor <¡lit' ten" J' 11'
p;>n.' bI le •• el_ha d. qu. le
.".0_ La le l1li"."
IiIm...n llJ "",,.11.11
m":lQ de un.....·
b <"ioon pole•..:. orpRle. d.. los
ln lab. de un pr<>e. 1O J"I en m.o.- eflS."'oua cun 1.. fue'lIl POJ"lI~­
cha, en el lI"t".rno, J' con una loÓ- rea, d.ode . 1..o.. n""no ..le t'I~ '
liq. CORlpuo.a~'('n ,nterna d. Ja Lo ... I.. allll h.. lo"••mclllc es
.I""v. yr Pun ln ••; 1•• ~ •• q ue te lrUl de Un lu).IO id..n.,f,
iI lC' le le~.!la d '" 11 1lI cadQ ). o CO/1lCI pror
;::o;¡,;'. ," pi" Yo 'lq ...
17
~n lR cn,r111101 )'
"lA plictlCa
mIH"'~I., I~M
COllCr"'. IUII hilll<>na
--------Jt!!'Pa.
noma en 111 "'l..... e " ' _ <k 126 de ......10 de 1971).~ ..
Alknd.o, El l° de OKIeITIb.e. Ill- 1>. "'Voy • . . . . . - . _ . . . .
compo.rlldl mas rn la. eI"l1I. q~
en la, .... du'u Su plIlab•• Y QpI_ fe ti Conpe.:l NacIOnal <k /lIt,,¡.- q • .-.c1aIQ I Osit. c....
cldld dt KCIIDII poliliu tWMn «l . dncribi. to 101 ,..oentel ............... _ d e .
llIulol pt'OpIOI y R_8dos. ItTlll_ .. fObItmo '1'rtIido - -, _ .... .,.'" .r.a.lea
. . CO lo . . ,.n q.e ~t .. .-w. _ l , * -.

ALLENDE Y LOS '-- -y ..... El . . . c...I Ittaia

y_ dt~~ ew-f _.
CRISTIA:'oiOS lo! lIMe ,01. . . ~ • lo- t~
.........

-
_en
La aN$l1On de la ~Ik'" ....
los cn il" _ wn ti man ltlnO y
...... _.......- ,,,oIlkio _ io
~ ..m..- • lnoá dd _1'1;0
dt la C_R.cióII y ... ~
....,.'1 lt5Na
GobOcr.o;

- - .. La
•• cw-
cw.. , ..
1. .
IQ fuerza _ ••'A ..,.;>mo Al <id .. ,....... ,_...." .r-.
com prom iso polítICO de kloI e.... '1'faido ... fDI*no qw ... Adan ..,. ..... y
t WlOl en la con,U\I(oon d e uRa n •• ~"""",.pno C_"'lt prilloCipial
socit <hd lo.a. hll' . han sido lemas
de .nillllS)' ....."010 do,,"nanI C-
qllt abft Y .bri'"
liIl >adKioMs
ti camino al ............. dallro
criN... SoiciIi al .... c..
d..... - "" I "' _ IIII CftY""'II~ .
_ote del mllndQ CfI' I>aIlO. mi.
qu' del arW' ,," propurnrntr 11'I.-
liJU. _PII1l h tot. lIl: .rd ~t rlleJnll
,.......
del pluralilmo . la ~ Y la
~ 1 bato polilita 4t mi Go-
1* resprto • los cw..-. q.
n • _ yaria """_ _
rdipóll. .. ~ ti l .......,
m~ 1 be" I lo que ~ drnomrlNl
·poli ti.:l dr alilRl I " , COn "'l,tol
I>itmo ""1'Irlllll:lda ton la pr~ El MI'Ior Cardt-.l de: la 1¡IníI
ttnciII tri t i de: loa partidos que .. ÚlólinI clul..... IlXCdiO de: ia-
sod al" y !X'ht..:u. I 1.... que lIl: inttpw.o : Iaic'ut. manisl.. y .n. mN.íal O .. Es.. lItdIo . ea n et fri.
oont idr rl ba como dr ccnce nce liana. que I t han romprorntlido ... lo qllt """'" )" lo qllt trlUt-
pol illl;l e idtulóli~ 1 .ela goda, • hactr posible !al pand... t~ru­ .tIII01 _ndo . El piOhInna. pun
prO" " ;II•. pero inml durn""n te formacioo ... 'lu" pamilto n1111C ' no CI de: arot nr ia," Allende v~
rt.oluc,onull Pur uP" ".!o gr. tun . UILI ecollOmir. 111 snvicio Iul'lb.o p,olün dlllllenle JI prtv n-
fiClO mente, el ceneuo t ' l que 101 del hom~ y de 1.. m.y... iu ria C"'l,~nl tn ti proce.. y t I'
, ,,.hl nl' l lkgln al mar~ , smo y se nacioo....... el Goblt.oo . '.. bPt polilja de
' '' man . 1 eoc.. hsmo, conducido El d,,.;un o de " l!t nde • mi Gobitmo ... u.. COiilbinKiOIl
hegemó mc"Mnle por 11, fuefUi ICJlilr.lee la. lonllidadel di- de u., iR-. y cNIiuoM" ,
ml n. " !Il. perv 101 ma", l. tu no .." . qu t CUIC 'e.uab.on tI di5- 1.. lre l ~.noenl<'l CUllUUJn t'
IIepra • 101 crll l llllOl La ll qu it'· cuno de la Ilqult.d.. en ti .. ideolóllC.' qut han formado el
d.I d ule... no <kfima pohl lCl ha- " 1' '''''''1''''..1160. .epeud.· te'. ) la cull.... neclUllaks Rtlo-
" en l l"-""'OfN> lo tr.",c ron men lt. los tlt..... nlal huma.... pellb.o • la 1, 1t1II ) llpftclab-a
los "' IIU. eu ropeos. La pulll~ ll'} !obt nvlO de 111 f;OftCt'pClOO prof\l.Ddaintn!t' su pou:lOl1 re-
CI lit INno lO ft nd Mb dtl f'(" f..",·
"'
dtl K
o) dtl .omprOfllllO h..l<ln<:O
fta h ...... _ fOflllU.. ~.,MS
)" proy ec'lo eoc-
,trt,tno;lI' puI
) ",.. lado.""
,"- mil qut lal
lIfr d.1IIUI
- . la
_ada Y roonpIUIIItl,da l:spe-
~ba qllt la Onnoc_..
.. tII'''1 porr Jos camb... ) ro-
f._..
.J"II' al dt"."oIJ,o pol' flCO lit .. ~. . 110 t i ... lKIOru,~ con • JOb""" ~
" ",• ..l. ee Cluk La ~unh'''l tdir_ . ... <'1 • . . - .,. de .b"6 lIlI 11"'"0 cap,u.lo en
f. ~h. <k uo. manen d~l' ..... ~ f _ dosl." CUlO- la haolOOl de: n.
Qut<tO ...
u .fllllU/lllo tl..,.f.lt. p1ufilb.u ~Kia de . . _ y .no- ,ondu.., SOto ...... cumb-,,,,,,,
dd pr O) t\: fO ""liI hSfil v t\f_l'>iI . . . ..: . -\lito el COlIf"'1' .k UlUla•• la que lo ..u...f .....
dtfllW t ltrntol ot ..r...oltl ce- (oklmb.. ~--SObre .... bMt r..." ab bato uo prO)-c.:IO nllluf>
rno piIIl ,,",,1111'. por UIIiI pant. ...-clwnoI con la da;n.o.:. de ro waita. al <k A.Ilcndt pudrl
la tope.... "" .. de In ....fO\"ITW" ti co...enir .. libtfhol 1....--... pulltl It nn "'" I 1II ob.. )" prrtU-
mln""", tri .........., . ofo.:lll <!tI .... 11IIoI lilIorrtad C'OItCft'fI 'l llt .....OIOpul,lkO
hl l do Y. JI'" 0 111. I V """, ulIiI I:a _ 01. Y la Vio• • .... .. ~
V""I~1Ófl demoniol " • . iljtllil iI lo prnwb )" I:a deroe..... ti purblo ,
e~ptfIt"". de p-n"JOI un" OI
htllemóo,cos
Dldl elll def",,,lOo . l. cu.....
° h d tmonacia, plunli_ y
tibtrud. camirla. r on dtciWJon
• m""nuir UIIa _ . tueitdMI"
lI.of_ _
11 , [J
~

I'oll llh, eo._. . .

"",,.. lo,.........., .. <~
~

pn ~
h...n lit "m'l~ ~ I 1I """'lUtdil de
t'nl t'od, nuorno pol ll"·... 11 mi..·
.\ !J. I de b lll t. Iprpbl " ¡wlI
.... ,""Iuciolllrio. hly 'lllt 12)
'0
ll . u,ot dd"""' ...
Ilor de lo. "'''.1',''.' demuc ,;ill' iniciar lit ,"ulllcion inltri....·• y ........ ,. nl' Q"" "" 'r_
Cn de 1I {)ciliO':"" . Cn Ulanit tll~ C"lnlllllU t n 1... ""'101'4'.,
.."no , d,"' l Su
AII."d e ,,,,,,p' e,,d,,, que e.u . SU" ,"'" t n,d".. y .. I'>lts p.o- ,.1 r".'IP"I .. lo <>'1"'0< rt-
" »01' p,. donm'l ole eo 1" . p... . lu"d . ll1tlllr '"1J111 p"rl,du. PO' 14 lO " "" IP"I
," 1 I . ... '" h.. ,......". ~u . ... 10
lid, , ' , ti "" ," uío lt m.. Ir l~ " !1 " V la . uIIom. pulo· po • ' ,no .".! d. 1<1_
1 '1XIhl , ',mllloo' cerne ....b 5- llCl d. IlUr'\ll' pu. bJo [n fu,.- <lO So f 11,.,. .......1.. 1>,.<>
1.1",,",,, Y ou umu .d/e!lv" se "'''' . en nlt renc.. d t prenSil . ", "' poo lo
 ..." 10 .... d ~It-.o I'relilllnu C-.n... , _ dc Iden. 1IOA8doft1 de liD mundo _ joro
. . . . . . Ot.kSah-adef -.o ddndoN- ~odOl pero no vltl'lClOo&. uu klI mlUOI
........... ~ - . . DttdI ano»- Ifmbllt1 de IlIc~de,,"
. . . . ~ o y el de • pucbkl '_In kts y ,.,.s,. ~*"fO$, ~ QlIa duo tw1not Y1Il0 __
_ .so unar . lortullIr. ~I'n"ik«f, hemot .ivldo en el !#rrOf
u f;OKJI de • lIU111Ul1lb4 110 ... ce'IMIo de porque "" ~cióa MI n poIiblc,
. . . ., . . del lIorror y .. implldad, de .. ~iolclt­ Porque aU.nlr d~ los medIOS, nos nrpmol a le-
da 'f. uNéll, de IoQ'ldos q.... hin q....ndo muo IJlimll 101 homicidio... nOl nrpr1lOl a ICrp~' r l
U'u . 11lInro Ydntrull la lit... nono, y l. injU\Ii<.:iI..
()I aq....1Ios que. al amparo de IIn 0""""0 orden de Y . pelll' delterror dr la OK\lIid.d, dr 101 cue rte-
~ flla!aron al pl dre, viok'ntaron I la ma dre y lr\ .euelol,dr la mirada ~ Ilima del fUl iLado. 1lI~
tonll..ron al hIJo mOl qur tri u nf... el ~'I' iritu . harrmlll hablar . ti
De lIQ..ellos qce.en I".ncil de 104. motl.¡ hu· AllI,e y • la .hiYez drl pur blo ~ .. Hfl«r 11
-.al' dIolllI. han opt.do pu.1a lIlJu'llCia y la men- detroelJUrllLl. rl crime n y la IOmbll"
bll.1f-.40 Fea tlo. al ...._ el ~bR de El c:oI"lZon • nos opnmr - n ee ne- pero . 1
""'-DiiIi'.- 10 Ado lmpclllible fOUI' de liI,
dok.. noI ha e.-.4o)' .aIorado. J un t~ reeomen-
e~ .. hilloril: MÍ como • porfia , .. f'\1Sl c..
~ .. It de I0Il UIo P'W..... apupe- ce QdI ...-.~n. MÍ ~1ttI pnlMnrll blOfllÍ - .
plI: .. - - . "'la4o _ boprn. oinIrv-
_ ...... _talIlIo de I 101 U'IC:. 110 c:onJl . Y COl! e• • «rtidumbR de la >idon.
To4ol ~1t0l iO"_ _Jl'"- hombre", lliAOI.
aiI~ -. _, tas. k:l$..... tlMllbI..
r:~~
" I r IU PmideM&,pt'OIM'lnno&, JUramoI lO-
4c.1pt18do eorv.l. 101 I • _1II1e JudIar. potqlll ~"I" reino de .. JUI'
...... porq.... YlI n potitlk " ' U 11. ,,,• • d~" Iíllcrtad • • PU)' la fOlemidad ,
• ftU, pltn&, • _ _ y .-be, .... :"O_o ob5tlllKlOll y _o rtprOlWl lrutell-
• - y - . . . - . C1e~"e .... pique- 6rIIlr .. ~ en 11 hombr e, Y .. hombre , bont
10......- de 16Il\ol. ubemos -- como dICe CIJIIUI-- .. ra fuerza que
~
Y UMQlI OU, -,c'"
'1 110mb,.. 101
Y . ., pu.~ mUe «IId"r. y .... Ddan
""'CtIn. aaN pw de,ribar IIII1lOI y d _·'.
;.r4"" y mI_ tnnblor_ un esporcllndo E.I. fllft'Z.l" la n111CirDri1
_ , arrM. y 1 rra, pan >e. Ii altún di•. ellOl
1..11111 SOlO Gonr.i1el.
-~
~Jql ;) lrcn. 1111" 00 r lrlCund",. que por luchll. I+niJe"f~ d..1 Grupo de EJfWIOI CoIl.fil'U<'io-
LII: :1..« . alld:¡n • la denv. del mundO llenan- "",le, VI'/pogr,'ro.
dO íGMem....1. lllln•• bar..... y ....lOlln. un'~ndo ca- COlllqemComir':>ll o.l1rllll dr JJw«ho. Hr.MllrtQ,.
~"IIlTo de la 1PItn1 le,..... 'f ...... d.
di
I hi nkJ *' ~I"'" OOMba.
19

DIJO ALLENDE:
LA VIA PO LlTlCA

", 1101 dcltntmo . I mell" o, yn rno" 'OIO ) m"~moo 110,... ~ lf;il rn nur.U a h'''''fll Iut cllIfrnot nu-
m". <)' l uliow l de lube. 100.ado ,mpunelllOS por J¡ " . I'ul 'l"'a. 'nuoh"do 1Ob" l. violencia ElI•• ufLI
" ohlr uo,huon E. Un:I .0"'1""'" unpcrccrdrn. En of,. IO.• 10 lo•..., dr RocUro permanen te cornl>ol. por l.
lob"'''I<m. de l. lenta y du •• ludl' P<J' .. igualdad y PO' la JU 'IICi;¡. t~mol p.de....!o tiemple re...."". 1""
'O"n"IOI wcllllc. ron lo. recurso .le III pcrsuilClón , 'U" l••" IÓ" polillCl .
R«huamo.. "OlOlfOl 101 chdcOOl, en lo mí . profundo de n"Cilra . wnc .. nCIIl. Il1 ll1Ch.. fratncldu
I'CI" .in renuncia' J&mill reIVIndIcar los derecho . <Id pueb lo .
El•• udlelÓn repubhc.nl y drmocr.itlCl IleJll ..i I formar pon e de n u tS l n pc"'''"licbd III\preJIIIR-
do la o;o"CWm:1I colee..... de I'JI chilenos
El IC'f"t'IO I 101 demil. la tolen", .. Iw:" d 01'0. " "'lO de los b..nes culll'ra~ mU 1II,"f...u"'05
con q~ COfI f.l 1TlI»
y e...ndo ckntro d e rlll COfI1 I11....l.ad 1Il" 'I ",IOfI~ )' cn", nt;IrJ1III, poli llCll fun4uDnWu su'P'l_
" . 1 0 _ y contrad~C1 cntrr Iu d lln. N O oc"'"' al fOnl1l CKI'If;_ _U polila .... ~~ a_ro
pumk> h. ' 01 0 c"a linea h.l onea
U. pooo1 quiebrn 1II",IUCtonlln flllltl'OlI Iielnprr dele""" poi liu ..-.. "'-nUlo. F IKTOII
-P'" 101 ",,*10lOI qu~"", dnmca<$cnuOll 11. .iokl'lf;lI los qlll' .cnreron 11 WlI'e ~e di...... IIlIeITllmo
pren40 .. *,"",,1 "oIuo;Klll del 1""1
Lal prrw.;ucronn con l.. k>1l1n.hcal os. 101 "tlldll n" .. krs .Idrc~ y ... pulrdol ~ _ ti
rrspun!1 ~roiIIn 131 de qurrllK dcflenden k>1 pr...iIep;rs.
Sm J'IY"denl" en el mundo, (h" acaba de dar pruebl nlraordJur. de dt'1llro" poh lrro. hac ien-
do J'O"lblc' que UII mmrllll,enl o IIIllCllp'l.I"1I lIum. el podft por el librr .r.",,,, de 101 derr.:hos c u d..
dlnOI.

I El1ldoolIó. , ,,,n.], S No" , 19701

EL ene
1.1 Parudo Drmo.:nla f'nUlluo hi ., do ccesceme Ik l momenlo hislóri,:o y d. ... , oo l,,1ol: 1011C1 ~n
co n el plll.lo q ue mereee lel dClllo,;¡do
Cñ,k m...·,• •u InI r,h. tu", el eoc..11lmO un !lIber .. Indo 1.0 lrag", . upc'ncn".de u..... .....n . f'll'"
cHi.. Y ",e h« ho ,011 lud.. SU IJIlndell.•'0n4"'1OII1 11 "11 que ....,ud esle IObrrl1ll>.n su obn UlIlt'IÍ""",,
d~
........ nu d popubr no. 1rJ11_ fll _ 11111 Q",I ~ I p""mg ~ n • hU coef.. nn hio;rr.
d o .eal ~ «JD<.UII .. rrad", 1O)fi dea-><'I\"," de I1UCSlro pueblo
.........rro CII...no . " ~ .....l """uldo • lo lo,., de - .u .. "'1""'''''''11, el co-.No p.lf el pllrit
en In eecc....nn. ..l liCAaIId<> en el pl'''IJI'I''' de lo. l " .....d 1'opIaIa.

PLURAlIS\IO DE\lOCRAT ICO

\'l'nO I hit:" el """,.hllJ1t) , en demo.: ...n. de ml p"",lOn 'cYlllu"¡onl"., en p4ulllllvno y loM.1Id
Dtmo.·(a"•. ¡>&fa que el puebl o I """"" de ... , "'/lldo,)' " J'I.i,uu .·ionr' Imd",ICI lCRp "".-..", ......
Il"·el~. de n"Cllla eXlllen.'" polll"'., ..." ...1. cconóm",.) adm", .. ","v,
l )~m""~"", P'" quc el pucbl" "'pi 'lile no quef~n>o, IU'..,lo •• d. t> .1\0•. Jlm.ii1l"'di Ull .,,10en mr
""lrl. """'P'" wlluvo Que quc" ••·" n.... n",.. que vol.nn y no '010' Que no 1O.... r.n .on.· ""..... nI -.lel'.
prl""'P'UI 111 do.:lf1nu.
Queremo, m.. demo'BU. "" •• "lue ." ",sr. el "'1""'" I"dllla. ,.Jra.
lJ 1Il0001Ill1rnlU nuetl ro " ... mleJ'ld o por nue1>IfO um...."'.n"•.•lmprlU>01 llUf efUl) rsIudll nln. .
por lIIInplel dudla, de QY l"'Q<rc/lot romen:lllnrn. lI""ultvrn o industlllln. Ea un lIIO'I Vlttclll" plural.. "
 en lo pói¡tico
I unido Eren a un prOlrarrll y all de",..ón Impla'lble de ha. er vrolle..r a (hile E le~a'
nuestns TrlbaJar en forma tesonera y al'",..,nadl dentro de nuutra propia lIern
reiIU fronlens materiales a Amtri.o latino parl co nl nbul1.i n IOberbia. sm pretensi on es hel eo
i.ilu lut .lfI1n dil AmérlCll sea lo ~oz de un puebl o cont inente . .
HdDoI IMlIJndo 11 libertld de reunión . tibertad de lsociación. libenad de pren... hbenod de pen..-
¡rnto y ~ rnpeto ifftstrict o I todll 111 o eenci.ll. Sobre e~ baae marchomol con la de".ión de co n_enlr
la liber1*' abtlnctl en una hber1ad con"e la que la sienta y 11 _¡"-a. qu e II com prenda y II defienda el pue-
IQ. ~ dellllKncil . plunh$mO y libenad. cam,"amos ron de'lllÓn a construir en Chile una nueva IOell:dad .
.JI IIOdedad .ooamu.

LA REVOLUOON COMIENZA POR LAS PERSONAS

Ser revofu.ionario ea ir contra el hecho mi$mo de lo que " juzga I b5Urdo y I"'fJudKial;
pero seriamenle, melodK&mente. El re_oh"ionano libe que la labor el ardua , dUrl . dd'iclI y, po r tanlo.
considen que lis relacionel no IOn pul hoy , que 1.. pirimidn no se comienzan por et vensce. El re-olu·
eionano- ida no co mprende" m 'olución. lin o como una eulm lA"ión de una evolucjón -a ntecedente urg.i-

ción interior. Alguien escribIÓ en "'*

nicl y formal. Afllnumol elllOS conceptos y a¡r epmosc parl ser r... olueionario l. hay que iniciar la re"olu-
momenlosaliladol de los eltudiante.. en 11, murallas de lA Sor bon ne.
'-La revolución ro mienza por 111 peno... .. antea que por la. eous"

NO DARE UN PASO AT RAS

Qu .. ees prelenden sacamos del camino que nua hemo s truado. quienes mmt", ndo y calumniando
III.blan de que en Chile no hay hbenad , se ha luprunido el derecho de informuIÓn...tí en peligro la pren-
sa. IOn los que milltlfa n pan poder, engallln do, enco nllar apo yo en determlllados sectores, y IOn 101 eon-
Jurldos en el alllia turbill de oponerse ala ~ol un t ad popular. y yo les digo a usrede.. rompalleros. com pal'le.
lO! de IUlIOS lIlo.. R lo dijO con calma, co n obsolulI t rl nqulhdod: yo nUlengo p..ta de opólt ul ni te ngll
pula de toInia.. no tengo co ndiciones de tIIlinir. soy un luchador suc i.llque cum ple una U rea. la UtU qu e
el pueblo me hl dldo; peto que lo entiendan aqu ellos que qu ieren retrotrJer IJ lIi~tolil y desconocer ola
rolunlad ~yonllna de Chile· Stn tener carne de mmir. no dati un paso alf í s; que lo "'pan: deJoré la Mo·
neda cuando cumpla el mandalo que el pueblo me diera
Que lo sepan. qu e lo O1llan. 'lile se lel grabe profundamente: defenderé "la r....olu,ión chdeno. y de·
fendere el GobICmo Popular porque es el mandal o que el pueblo me ha entregado. nu te ngu ot ra alt erna·
I"'a• .010 I<:nbillí ndorrx a baJuOI podrin tmped u la vohm ted que " hacer cumplir el Programa del puebl o
Pen;> que 10 pienaen y que lo medueA. que hoy algo que yo he co nt ribUido a formar: "una con,'ie n-
ela pohtiel de las maSll popula rel ehilenu, esll no el - como lo dijera 10nt lS veces-, la t¡r ea de un hombre ;
es ~ l plleblo or¡ aniudo en su. partidos, en sus l,"dicaIOS. en .us po bladunes. en su Central Un¡ca, el qu e
ena en el Gobierno; yo podti ser el mrérprete de la _olunlad de uaede•. pelO mollona eslani n junto a U,le.
dn OlrOl oompallerOl, y si ese uno de ellol. ~e nd ri otro. y otro, y a Iro, y el pueblo segu"i en la re~o l u ció n
chilena

EL 5OaAUSMO NO SE HA CE EN UN OlA

Las ':"(I!uClOnes no IOn pan Dl de 100 0 1 los d in en la IIlslono . y lo que "Iamos ho"e ndo ncscrros
es una lutenl"a ,"oluclÓn.. no IÓlo porque lo ~i\tlmOl.lo ~emos. lo sentuncs, .in(l p"'''lue ademál de 10041
111 1IIIIIIIdes del mundo m.ran I Chile como un f¡mal que enc ICnde una pequen. llama de elflC,on¿iS en
ntiIIones y millone, de Rre l humanOl. No pode mol deflludarno. nosotrOl PI podemos defraudlt' a Ultol
puebloll- No podemol cae¡ ni en el escepticismo, PI en 11 dudll. ni en el <:onAn"(I; ni podemol caer en
a"itJl¡Iea Jf..bradl'. ere)'endo que puede hacer,.. la conslrucció n dcllOc.. litn.u en media hora. en un ..: ,.
ft allo. , NQ eo mpaAllrOl' adie lrata aqui de detener la a..la",1la del procese ,e~"luclOnar ¡u; cual.• o
e(1l andidllo lo dl)e ':IC ntOI de ~'<:q a lo largo de Chile No qu" ro ser un rr e" dente mu. 'Ou.er... se' el
e eiidentil del PrUfol> GobLl:rno aUl tnheame nte Popul. r. Na. on ll Domocra!lco, R~ .o lu"o n. "o
ji lIll."h.1c,l
 VENCEREMOS
La histo,!a de Chile es ~ respuesta continua y obstinada a gigantescos desafio s. Desafio de una natu-
raleza qu e es siempr e necesano someter y, mucha~ veces, resistir, porque no entrega fácilmente su produc-
to , y porque a menudo golpea los habitant es con inclemen te dureza. Desafio de nuestra condición de ínsu-
la, delimitada por el hielo, el desierto, la mon taña y el mar, que hizo más difícil nuestra relación con el
mun do.
!i0Y es el tiemp o en que el hom bre ha ~ruzado el umb ral del macrocosmo, y empieza a recorrer las
magnitudes espacia les en tant o que penetra la intímidad de la materia. Hoy se nos vuelve a de safia r.
Porq.ue este nuev.o cie/o que ha comenz~do el mundo coexiste con la ignorancia, el hambre y el dolor
qu e todavia aplastan - int olerablement e-: a casi los dos tercios de la humanidad.
Ex iste, por tant o uno abismal contradicción entre lo que el hombre contemporáneo es y lo que po ten-
cialmente está a su alcance.
y ésta no puede resolverse dial éct icamente sino mediante una nueva configuración de las relaciones
entre los hombres, tanto en lo supranacional com o en el seno de cada sociedad. Tal contradicción será re-
suelta por el socialismo .
En este marco se inscribe la tarea amb iciosa que hemos emp rendido: ser dueños de nosotros mismos
y de nu estro porvenir.
La nación chilena se abre hacia el Pacífico. El mor no será límite, sino ruta y fuente de riqueza.
Lo Isla de Pascua es el enclave qu e prolonga en su distant e meridiano la presencia de Chile. Debe eri-
girse en centro impo rtante de investigación cientifica, pivote de las comunicaciones con Oceania y Asia, ba-
se de resguardo de nu estra soberanía.
Es deber actual la integracion definitiva de nuestr o territorio para que sobre las islas australes, el
Aysén y la Ant ártida, tierras de potencialidad apenas intuida , ejerza real soberania.
A la explotación ganadera y del petróleo será menester sumar un conjunto de actividades productivas
que permitan su expa nsión demográfica y tomen eS/lS region es en impulsoras decisivas de nuestr. desarrollo.
Las zonas áridas, vieja tierra de vieja minería , qu e du erme bajo el signo de la mera extracción, deberán
dive rsificarse. R escataremos lo qu e hoy desperdiciamos de modo irracional
Aproximaremos el hom bre de Chile a sus montaña s para recuperar, fo restando, el equilibrio ecológico
perdido.
Hay urgencia de que el país conozca todo el espectro de sus posibilidades económicas: la ejecución in-
t egral de los catastros agrológico, min eral y marino hará posible aumentar, en escala portento sa, el flujo
de los bienes qu e requiere nu estra expansión económica.
Para vencer el cent ralismo que 110 morcado nuestra convivencia durant e decenios, hemos llevado el
Gobierno a otras provincias para hacer de cada una de el/as la capital de Chile. aspirando a que mejores fo r-
mas de organfzación económica, política y social pongan al alcance del más lejano de nuestros compatriotas
la vida ciudadana en plenitud.
El esfue rzo que supone la conquista inminente de este futur o exige el concurso de todos los hombr es
y mujeres del país, de sus obreros manuales y de su intelectualidad, de sus organizaciones civiles y de sus
Fuerzas Armada s y Carabineros:
Se ha abierto para Chile una etapa superior de su historia. Más allá de las conmo ciones del diario acon-
tecer, se vislumbro nuest ro nu eva Sociedad. Yo tengo absoluta confianza en la capacidad del pueblo paro
co nstu irla.
A pesar de todos los obstáculos, Pueblo y Gobierno, unidos, venceremo s.