rumor

.... _-_
-......."'.. -.._.1._""""".
to- .. tl
• 1 _..... -
......
en.o_. La _ _
... . ~--
_ _•

s..c- ...._.
HECHOS E INfi RROGA.'óTU 1......bIoC......
NAC1O"OAL
Iol onwnlo Pol"II;O; ARDf LA POUTIC A, IteM Ge'll.
Iol onwnlo Ec<lllÓll'UCO : EL - BOOM E RA.'G~ EN
•
}

. . . 1._. _O _
........I,.ISII. a _ _ l.
_ IMISla..L.....
AcelON .. 7
........t. . .. . . . - ... P.t1anxnllriol Hob.ndnes: wEL CAOS ESTA AQUI- 9
l ndul m alnforu: UNCASO fJEMPLAR ft li~Pozo .. 11
l'NIIClIwIII dlII Drwdorio
,..~..... C.l .1l0 V~ _ CONVERSANOO CON
Arml rHIo h nm.lio : " LA GENTE. NO PROTESTA POR
GUSTO- .. u
"*'_ ........
----
kEJ'ORTAJE
~""-
Prouot..: LA VIOLENCIA VINO DE UN LADO

..... - . ... -.,...

c:.... .... _ ;. M..la Oll>'ÍI MOnd:eber y Pu ne.. CoO)"!. .11

--
ANWSlS POUT1CO
-.-. "'-
.....
_ _ ¡'" _

.
~-""-~
e . -. . - Gui-
.....
....... "'"
LAS DEFISICI()!\iES DEL GRDUAUSNO
Vaklllllela
~
.~s
...---.~
v_
-_
_ " -. A _ NOIIoo>. ~ "-'ro.
_ _ " - -. ....... . - . . ~ TI- C'ITERNAClONAL
_ . ....... ... T--' .- co.tr..
~N : USA DENOCRACIA E~ LA E.SCRUC UAOA
..
.-
_ e - C : - - l.._ lIlJaoka Yopo . . .... Z9
f.mftloCanknal ' "WI COMPROMISO ES CON II

.--....
PUE.BLO" . <N:ar llb drid .31
_1.OlN"_-' EL - REALlSMO" DE IW HL: AtvIrO ROl" .
PANORAMA lNTERNACIONAL.
.34
.36
lollO.. . . - _. _ ~
ENTllEVlSTA
Gcrmi n M" hn.a: LA BALA EN EL OJO AJENO,

f_"-' -..- " . . . .

, .". . _ . c:.e;1.. A I _. 1_ 0....
hl.... _ ....._ V _. Pal nc-io Ac~o . 38
el l _.

_
....... eo-v-. -.. _ _ . MUJERES

... .
-.-
Mu~rn "l Campo: HISTORIA TESTlMOSI AUS
~

.
._. .._1_
- ~
_,.."... Metcd " V~.. .4(l

--
----
.--.-......
UTE y CVl nJRA
TU lfo : HORA DE EVASION?Sot rpo Palac_
CUATRO PAIlA DE LFIN A Virpn.. VMlaI

OeanRm ' .u.cANZOA Ot:CIR P_IaJ . .

CAJl:T AS
4S
CiM . SOLO BUENOS INTENTOS kmud.1I MaN !UlI 4 7
43

48
50

f._....
-.
0.._
f _ I ..... . do
V ......

UI L "'ONTT 425 _ fONO 213U..

COLUM NAS
LA MAS.... CRE DEL II DI:AGOSTO hm.nd<) ('a'I ~10. , 10
CON(JENCtA BURGUESA. JoH JO&\lum Brunncl . .16
BARBARIE, " APERTURA". DE.tdCX'RA(J .....
himt Inlurua
FIRM~S ('«Oia Suuu
.~ 4
;8
PRonrc loN .... LOS A:"IM.....US Ro>bcllOH... yiln }7
 EDORES DE nU,"'ISION

SOLORCQ(JISITO
E• .... pttNio__ P'W'W" cnnniftlr tkI ~ dv«ri..:/ &, .... CO#If~ oh ~
thI Co&rr ftIOI ~ .WllliJ tMo d~ humo,o ~ Ottofrr ;.,p.,M lit MbIó oh poIinc. '" oh p rormfl'
I N - El ",.,.""no qw ,,,..lió (1 t'iftc'O dft ~ rorI J.". ltIIbill ,;Jo tnr~ por ~I A,·
00_ _ "

t~ d~ ..., . ~ J_ fNnnro FrnIfO nIlIlPo IQdlWiIJ _ ",¡"utro dril","*" ~ V'

..~ E",iq,., .WOIItrro y Ir ••Itrrrd6 JupL hro 11 m ... iOn IIQ lit ;1IMrl. UtM'Ifll'M1Il~ .k..rro d~
0o

IVIIr-Io "dMJotlo°' poIlrico ,';"o qw Wo1pInM,,'~ W ""wd~ om_,om UII obl~nyo ",uy C'/flro
fIO' ".,,~ <k 11 eTC: q,., '" 1'f';,,('OtJJ(WI"i6fI d~ br t,.~ .krpNldor (1 I'fllt oh 'n prol~J1IU.
~l I'f'riI'o d~ la kmilNiJa IIlxmila 1'0' plP'l~ d~ CoJ~lro y ..1 d"';"'''''~f!IO ¡J~ UlJ qu~l'f'llM ¡J~l Mi·
,..tmo drllll'~rlor ftIOI'" /O, d~nln dd cobrr. PruiI Jflrpo '1 flU" l~rnJrifl Uf! WnliJo poIit K'O '"
_10: por"" IUÓII' c1llra-1I a:HuriloI d~.IoJ problttrPlflfIkl roM n llÍ plJlntNdiI ~n 1Jl, ¡J, '....."" II6"lUllI
.101 opoIItor'rf d"""" iH Iot requiJitOff'"Y1OI y bbirot,... ~mpn(IT ouIlquil'r dUí~

• ANfLETOS CONnA SACER DOTES

Lo. Y _ _ de .. Z - 0rieMIr lINud6 _ rritftIIlb mmpdl 'IlW M~M " .~
. . . . . a.tn el -...... ~ Pirano, 'tllinl !tu FIau .Il:Ií .. Vicario CriItiU Predil , Ea ...
_ _ _ . . . . gpiDdo ... e.a.. Alta ca. ,,"1.. 'fK _In!' ..atliplft ~nia---
.....: "'s.IIú> UlI. . . ~ 14 le npo . . . . . . ~ ea la ')or'o!nlII- .. ~ ~
~ ~ ! ~(J- n - - - . . . ~ _
~M,
7 _
, . . . . attiM .....wia!
-u.o
_k _ f._
ni d'- ~ . la "'pfoceuM ca. .... l~ .. .
~ ~~ •
1. . _ _ 1a idntif_l.
...0 .
............... _ ,
~

..... . cn-. ....,.

jw c..
~ ú __ ~ ME] 4, S • ..-o
d ~ ru.- DIJI"iziI
., ~--.. KtioiIbI ..uac..... El at;o:l;'O ,.. ~
7.:rxi6<I
_..... I ,

"""'"'~ n . . . .
M
... d i ' o ,.. bln!' n i . ftá .. "CIeI ,...

e , • • ,"-- c*s.( ¡).PU.N--. . . . . __ Íl ..... , . . _ _ ._

NO es PRO RADlC Al

'"'lb
• 111100 _ 11
6ol. A G l1li
.r
El C~I'O * 1C..... de Aboapdul. A.. pKIo ElIw1 . m ..

ImdnIc_!Ir d)l"eclOift~.oo. ~Ii In rea:cnlnc.k.......-. ft l

.o"
.C " I~n " •• " ol or'M ...... de la
- EII " Sqlenu 'Una " 11~rNl ..... la C.-- de .. Onnoa:fKllI·. publ.uob m ",,""LISIS peada>•

~.~ la ronolida .... prnclonc. dr m. prMIm ltWl u , dr la cun.:l""I~ qur r. ,·unvu.r"" ..- hml• .
C.-,'"
ft Abop·
101 gj.rll:lClÓiI dr ' poo /ad.Clr bl ~ ."",,,aa1r_ CRt<l n ~nUa1eo, rrla l...u. '"I" ,"f~

"""110 E",~h Oill.l

IlEJ'ETIUON DElll UE SEm U l llRE
 HECHOS EINTERROGANTES
En el econtecer poIitito del Pl'íl Pl'1eCe ÚliI
recordar )' preáAf 10 jlle a.ue:
J. El MIRlrt ro aTpI " ua poIil.io;o de .aw
Iq yee<lOl'i.l. OulWlte el Jlll>toImo de la.UIIidad Popu .
Iu JHp 1111 rol PfOUI6n.io;o ni 1a1lpOllio;ióa. dicho
1liIJaII.. ea el qlUetlft illltltllCllDlUlde 1973 Yea la
", _ _ de 10 que entollon • n....ó '1't ..
..... llAil.'" .
,ti
2. Producido el GoIpI. dolI CMofre l..". pro-
...... la. . . . .áóa de .. Partid o NacioNI) Y
~ .. ~ de _1;lOm!~ y
. id<M$ COII 10 que empeub............ ~_
_.~NIdo.r.
J . Al o:ompleww Y' UIi lO -"01 de DKt.
dlra• • l Ml/liltro IIrp. n uno di 101 mil fwles pa r·
tidlrioI del actual Régimen. No conll a dllfoción
Imponanle lIIya respeclo de lodo lo obrado poI el
Gobierno dUlante este lal)O Y trqcendelllal periodo
de nuellra hill oria. Pele a que muchOl de IU' IJlti·
IUOI parlldan.;.. Y comligionariol - q ue parti<:ipa-
IUII de Al (e!'lOr inicw _ hoy ..lis! do(:idJdanwnte
... Ie Opolición .
.. Don Onofre J.r¡:la 11.11140. adernQ. un ce-
IallondOI prom..enle de t. KlUtI AdnwlIstrac1óD.
H.rta. ha.ce poco era el reprnenllJl l' del General Pi-
lIOCIltt )' tu Gobierno eomo Emb.,w.. ni Ar¡etl ti-
. . ~ .... Ot IN dlp6oal.ilical
... deo:Wo. Y delicadas .w la 1Wcadto. C_ re~
_ _le '11t1101. nll- . )' _ ahora. WraiIUo.
ao ...... K~ púbka JUya qw.poep • de·
llQaefd o _ le bnallll reprniOll .fn4a pDf .1 pIM-
Wo dIlIeIIo.n todoI nl OI aI\oI.. Importaalt n roo-
........... que IU m. . . dapbnauu la tjtrQó
.. un pIIl1 coa II-n IObitmo "'Iar al _ r o. re..
Ii"CIO de loa CUaltl • plftUrIW CM mucho funda-
IIItlllo una coo rdllllCión ellredll . n an'''' tpilo-
¡hoa conUllOl d.rec:hw. hu m&flOI. E, pacia\ml nl e en
lo que. ref.... I la del eoc", n Y d... ~,imielllo
Cle Irtent,nOl y chilon...,
S Como Minislro .Id IlIIeriur. • 1 Senor Jal-
nombrado por el jef. de' Gobiernu . No e.tir-
Ill!}lUna co nll ll adón d. q ue haya akalllido
!dura poI de<: ilión de ol ra autoridad De
qUien" O nl)- .l "h n"llo Iltnt qve " r
luan r ablu Cli nk~
",bdano Y politicamt nlt IUpODUbIt de lodo lo que
IU IUpenoI" dIrecto dIC'. ejtCUlJl O le lI1IINy.
l!J ~nlt . ti MIIliWo larpa _ _
la c:arI'''' de Inltriar - la. pnlIC:ip.al del GabiDrle---
........ que ti Gobitnlo 4nI 1t _ de loa lite'-
~ lIIá -........- de que " trap_na.
coa _ .w la Cuarta Ptotnu. 51_ _ ... el
,...,.
. . . .01
II1II,....
St60r Jarpa ha I_atado .1101 _
de llllilnrit<lW '1
pero
,... ..
! ~~
trilrair _ _ _"'"" de
," ")' lia blllabt..-.:a-!
. El MIlI" ro larpa .pam« como UII pro-
pu' - de' 11 lIamar1I ~AptrfWII l'lIII lfQ ~. pero no
ha~ nin,........ "¡;'n dan y publla lUya _trana
a la ftIIrIlt nciOn de los pl&!OI f~ adOl por tu IUpanor
Jenirquico para rnlablecerle al pueblo .... plena 1Obe--
n n íl .1:1 que cr- pooible que ti pII /s)' la. 0p0Ii-
cil!Jn ,.da diIp<Ie!lOI• la.n tmoa a:ptn' _
8. El "h Rll llo del lnteriDr ., identIfICa t omo
promolor del "diüoto~ Al upbaw IUI obJ"l~oa.
"n embllJO. u cluye lit l1li _ne a un impollanle
_ IOf de la 0p0sK 1ÓII, """* UII ltiüoto _ • •
•. La t _
__'
tipo de lim itxiDon tGltribuir . . . . .e I la pu Y
~ .""cl
1t llJIidad poi llICa y lOCiaI d.l
~ ... r-biilllio el ~ de la f'rol: tRI y•
_ 110. di la , . . , . . . etI u. pró..- ftUIbItci.
. . . .10 del tipnta ~nU«l)' de juJllCia _iaI
[leIpuá de dlU . . . de ebIoIulO ~ pDf ti
diAlolO. la apMIiq poIitica. y la palabra de la I¡I.
. . . ..110 .ri que éttu • - . . . abofII _ la .,1...
o::. de "tener la f'YOltIlI' .Anl' el temor que pro-
dute -.m.p~ ell Iot ....... de la Dttno<;raciII la
..... nllcl u flillr'il )' Iibtn.doq del pueblo• • a .. da-
mor por la JUSTICIA'
10 Panidlfioa del dliJ"I" Y l. loknn<::iI.
.J"'~n ..1 htu t\l/u de un NJ1Illtn de probado
¡iplo 'iolenlo y totalilario~ .Pueden el d,¡ilosOy l.
toler. "", . ..1 hertderaa de un Gubltrno que ",ue
en' ~eClend,*, en el IelTUr y el <>dio'
"O et que l. ' ioltn.:iI, , uando ""1M! de la de-
_ 1M 'lle l'lrmtI ~
"~"ll$ 'S 3
Naee 1QI Frente Democdtko Popular mientra la Alianza conl1:'NI con Jupa

I ~ne Geis
U. . . . . . b.,.. _''por _ . . . . . _ W' - y llD l'IIIo;dñ¡ JíOPíILí' '.,..la lIOCa

La palabras - ~ lo
qu it rea \1CCf apertQtr _ el
hombR del dJüoto ..,erido po!'
el Pap. J.... PiWo. 0tm0 el pe-
litiro danocrilieo que me .
al pajI - ópidamenle_ hKiI las
fonnll republican. d. tobocmo
q ue conoció hu ll 1973.
El ftlUl udo no h. Ildo del
todo malo para el MlRll lto , cuya
u/n primo rdIAl. en .sU momen·
lo. el evllar la qUinta pro~111 ni"
ciona/ que . pot el hecho de co jn
cidir ron .. carp 1\1"6"" que
eonIIna lII"Ptilmbre. podria le ne.
rnIl~ .un lIlÍ5 trip;os que
"deaplg,
El tol*rM1 no puede .w.er I
M(l(Upar~ IIlUu....... San
y • Mi . . Jalpl luya decijcÑO
tooJoI, . . lIIl'uem. • bitE'" ....
f6rmu.. poilbCl q.. le ~­
U . . . ~ del p.m. 1.1 pro_
lA 110 PMdI ., _lada, pero al
_ _ • buKa lrainonrta. resúD-
d" fuent In aIpnot teeloml
La 16""",... m~nud. coJl
anlenorid.ad - o frecer pnbendaJ I
d.le rml/ll dot 1OC10l'ft . prohIbir.
cenan u y reprvTllr- dlCTOn poo;o
Ral ll1do . Aho... Ir mtenll ami·
nor lrl , I tl l ril del d ~logo con J.
nam an " AJicola Democnil io:a
El prime. hIlo obtenido PO'
Jup. , n nle lI .rellO fllll tJ..NI
Io&r-do qlll b_ ~rt. de 1.11

~~Iiell"""'''''_T
Opcción .. dC'cl.u. utisfec:h¡
par el hecho qu" lOe bllbitrlllOlD-
\meo • uA " poIi tlC'o" ceno N..
_ro *1 .aleno.. El becha ~
~ l;OlDO"Il_~.
. . pclI' parle de 1'Woda.I, de que
... ,alibeat eran MCnatiOI al (.
oK I;WnI&&, )' qu. . .. ~
. lo. antenofft ~fOI ~
. . . fem&nclu. por~. QO
_ poIilllOOl
El .... nd.o ....ro de Jarpa fue
. . . . paar Oc IOOot los ~lt­
... dneMeal_ qlM dlri¡p6
I la AIi.nu - .... /l.~....
.......... " fIMn oH la reaIi-
"'- n,.. le .."n.r. (011 il pan
. . . . dd ..IOfl>_
Iol uchoa d. 101 que fuuan I
etlnvtl'Ul con Jarp. . • 1 amparo
Je la _dla<i6n de Arzobi'po de
S"""IO, Mo noe/\or f relll o, lo
oll('d~n deade aIIoI. nó .010 po r-
~r f""lOn . u. compl~r... de
~ 001 e n el Pu li ment o, ~no por
.,I&mblfn J""IUl. formaron l.
Confflle.adón de Ja [)e.
l. 11 .h.n... <>¡)<>lit"•• 1I
O de SalV'1dor Allende_
N ,-111 con J..~
-
_ mema los
........._....
flmlatllll de la
-.. ~
Ahanu. COll e~ de JIlbo
Stuanlo. U./hmo ln l '. de
......
-1dIO N;o la l'P y pft. . .
~te del Partido Soc.1It.I en ..
La ~ D.momibUo ......
tó oflC>Mrnlll . . . el ......1%0 COI CO~CE.vrRAClON y
~ I c.bntl Val4& J fue PROTESTAS
el p roplOu c.anc~t qu. . 4iO.co-
~r al ~ alterutJYO que 1..II~.IoI _ _ dt
re pub~... r.d~ ooo;llIoI- ... ii~ ......... COII"irti6 1 b
dnnócnlal, dnDlIocn~rist.. poüt~ .. \la jutpl ~ ,
nos r lOCiabstas ofred•• al paji . iIll;ompn..... para .. IIII)OOa,
En !iIMM PDefaln • pedía la y aoy.. ul*u- II'IlI.lladot 11111
rer,lIno:.. de, General I'tnoo:het lItiD por "'...
-WI IeINl que '1 le dal:u tt ... la El Prodm , ~ por ..
l d .... lSi6n - Y la .1Ioo;c1Óll de UM prnodenlt JOfIt LA....... o, pi-
"amble. Conlh. uyen••- "de- d.i6 ~muIO para reallZl1 u"* ece-
nW. d. un Pf'Oll'&lT'll poIil.:.o y ""lración . n.1 PI",,,, O'HJGUII
económico de relamo a la Demo- Y Jalpl Jo COI'KId.o.
Cr K .. . A!¡un Ol ( l'Iyer'Ofl Vlr en "lO
Jarp a m:bllo como "abolll'do. " un ",1 " que el Pl'odm le puó al
• irreal<>l" 1... run •.,. que alu. Minialro. poro JaIJ'a c_ qu. mÍl
dían al relir" de Jere del EllAdo bien fu. él quien h¡¡'o .l l&IIlO,.n
y 1 lOlI cambJOl en 101 ,hnerano. la medidl que. al miomo Ilmlpo•
ronll' lucionale. IUlori<ltil UII.I ron.... nlracKlll d.
Paralelamente, .1 "Ilrllal PillO- Jos I"'rtidanol del G<>b..mo fila
Iilliml <1'" laMIZ _ ..... 1 "bu
n<Xllel dedaro 11. 1'I'\';.la.spaAo-
la ......"i6.. qu. el Gobierno mi- .1 rrUano 0111 " <lOC. ..._d.
obvia- +
 _te . ..... ,.., 10

-. . ..... ..... ............ AD_que..........

.. ~ Sal.........".' .....·
_ _ de ........, lo hito ManIlA .............. ......_q.- ,
El e la Jar. de la ... jIIicio. ea .. pol.ilil:& dala l1li-
FACH dl;o ....,.. ... :t g . )'01"':' . .
puIIblo , de . . fuenaa
Li ~
... )iiiIb~-"""
la ~ e- J.....
DlMuatti4.a •

cc.9OCÓ ..
.-..
_ ~w. F"'n lll!
_, lOX:iaIn, • _ _ .... _tona de
la lzqu.nl.a .... DO .t.áI m ..
AO .
_ ,_~N-.I,..

la"_
....o. _"~.qrMéo
• ,... W.nbI:i olreoO I ~
, El F'-I1I. ... (lllIiDcide

r.
_
.e.
..

....... -,: .. ......

""'pKif_- ., _ la .... f fAA-
_ ,
... la
__
e o :,
"¡f,.ulira
.. -ueau _ el de "le
~~~,~..
~ "'WI _ .... J _ .. ~, .. M.
biaDo. y que ~ .1
~ ~. quien "..... .. ,.a de ..
;.a-~kl. . . pn-

-..
_ .--.0 .. _ Cor·
~""''''-_c..~
~
FJU:Nn: DDIOCIlAnCO
'U" 'lIQjiO! Sólo I .. 1uI; . . . . n- POPUlAR ..... ........ 1IIIidM

.....,. , ... .........

a-. q.e YM",..s c&6tio:a , .. ,....... • •
;y .... ~ M .. Sep~", -
.......... .--r- ..
_ ....tnIlU.
... mes
que ~
_
ormiesU
Pn.>usta
~
ftdI,a.
En el F
- Id " .
I. nW tepl'lten-
E. _ _*10 lMot.... ~ r· DO cu.Ml40 terntiIUI. COIl UD eu... tadoa ~, Sodal.lQ.,
__...w
• tIIDWII .. otdlton-l de ""El
_1 jIM\'eI 25 d..s. in-
tr'll" m . 1 Parq... O'ttClm cee-
wocado pOI .1 Proden, coa . 1
Comunista, Iz.quierda CriltiarllI y
M.p"• • 0 principio. El PlflIdo
... • lo AIi&Du Democ:fi(i,;:a • repq> de Andm laIdi..... Jaime 1lIdM:a.l. que partic;~ .0 111 COD'
. . . . oH .......n l. . maBiIo- C..tiIIo y RellÚl Fum lnlb., eoo ~neCiOneI pn liminlrn 00 ...
U. • iDcofpolV • 101 perniaJiI. uD ''OrK:e" qUll ...... rd. 101 die l tiO • ... liltima "'linio,," de la
.... ktI q... "llUllUIl'IlInle el allOI IranKUrridOl dade OtlO m_ de Izqu illda de modo que
diario califICa como "dan6cn- "Onoe ton .... poblldlml enar·
M
:Íl.o no • conoce 111 poUcióo de r.
tal". Ea 1"~.d.ro .~ .]
•

decilWl po I 111 del"dIaonn • niti. a. Adenda. participan Ol¡ani-

qw npli!;l la r.wa Ktmdad del
&abliadOf .s. EstadoI UIIidoI,
J_ Thebelp, 101 o.h_ dial..
'1"bIbefJt. _ do. ioI mudIoI .....
rtdtiCI Jupa. • ,..-.
. . . . . cpM
ClI,..
. . . . . . . dIIro.-le pno-
que fu.1OlI IOQ'lOIItOoI. Si eo hay
tropICIoa. lite .. plillmbn IIID-
bn iIIduri Wl "trft" muy a¡n¡.
rlltlti'lo. bt di. _. IIlUIlCia--
::z:w" " .•
........ . . .
e1ebutlrí pú~te
UI:KJflIl Y ~ que ..Un má
aIU de noa partidOI. Enln : ..
OIpD.iIaQonc:l, el COIkpu l' ...
tmcienlol 0IJaIIlImlII de t.• .
UD "FnD' el NII'*hi. A¡nIpac¡- de

diI:aIII oW pUl
pn>b.......
triaIil:o ..
le Dnnocritico
de ur- _
~_ .. ,..wo ...
" mpu
lOdoa
deteD~ de pra-
_ pditicoa, f-.llianl de fu.
doI Y OU" Entre pe
la o..uc..... quoo ji pe.....
_te ' " .so.dI pueok babft di

............
ft .....-.:.. ~.

....... , . . . . . . ..&iee- ~ Y pul I"ia. . a -DI>

CEREMONIA CASTRENSE -~----- """" .

A jIuaD de NO de kII ......
dOI., ~ ... que . . . . toa a 1m
r~teI cid dowmIOIO que d.wo
'rid.a. eate MgripUnlll.

•
e-iMate _
...
_
loa, Píoodlet
c:drbJ6 .. cWc-.o aai'lornarD «
ir ., .-ir
teI ••
.-la=.,·'
:iItlI por el
cáI.1r
_.W_.. . -
F""II', .. AD

; 11 ".
' ~" y n
RJIft'" Ce. la I;allduo cunp...~.
..yada. el plil . . . . . . mln t _
Y ~ ; IIIlft - . .
camblliYo. lo que le trwri "*
1

• ....-b_1oO _ e- El i d _ t e de la "".. " .. huw- al de klt _

C..-.
Ja-.'.
. . ._
_ no ~ del E¡ncito.
~
pGf el.
ADeHt hqu...u gM . . . . "'de~N.lbw y _
...... AD . . . . lQIml.o - de bn 11 de la Qwnta P'romII
C_ _ . ._
__ "'lIoIM:amIn" •
... FF.AA le
e-. ......_nb...
cUpoiII- Y que . . r-. • la
OO'p"v..... <M
prom¡.r¡ ..
mp.ld......
QIana
_halo.
....,.aam )' ..,ir
..,.tJr.l - . de te~
fuen_
" - </"1 .1 puIIblo • 1M dado ea
klt 1i~ IJIOI.
EI_rdo. wfJldo da .. "lIlftI
1 . . ...............
. . . . 11
•• ,....
-....... .-rl
LMG~ ,-
bre ele 1911, _ dto PiMIdleI ele Ilquierd.a" qu_n ............ una _ ... II fll :lt
._i1tt-pn1 propueItI que . . . lenel muc:hOl totu_ 1 di flII_'
Por el E: o, bbIó .. VD
..............,• . el General C. . . .
p"nlOl 4e "la
comci4en tel coa
la AD. qll' no .. uduy. COII dll.
IIÚ-e
ÓOl', . . . . . . ., "$in ""
... 101 ttn~1IlrIII dl ill<>ol h
..
11
.
mim_ por la Junta lo hizo . 1 ~ que .1 m'l emplill . menlll 10 Chill _ ... _tlll"'''. la "'...
Gen«aI M' 11he1
_
ProloaHannonll debió d.....
l&Iudo .1 Almitanl'
p;fmeii llltijLcbd do: .. Ju nta ,
n .1 ~~md@.a. qbe.jlCll~
".noo.
..dllyenle y qll'
cenllo "k. ;"1_
_ _10 popular" .

y
&1: " n f. n oll", democ:nllcn
popus.r.
CIllnO \o Duna.1 iQrol'
poli' .n . 1
del ........

....
... 101 t _ n _ tr alln di h_ "

_lIfl11__--.
"'''__. .. _"'I:ti<a, l ...
.
todIn lo. p. ¡. di .. 1iIl'rI, ,.fa .'"
 b _ eonchc:_ y con Iot
xuell10l c.- el f Olldo N_ano
InlcrnKiofta/ . . . . ~ npenr
'I'It .. ntMUOrll;. "'UIIClIM _
, jI; De "'-cho. 101 ~fOI _

El •• " QOI di hlp• . . . - . . . . lkao

Itril U. "l*lI' di CClOflIaaadcw
catre lo pcfitoeo y 10« ."_ .
..:.lo • _ _ • 11 QeeaD. di

al aCClOn 80 ... - . . . . dlrec... y otroI

80 mil iMn.:t0l " . Ea la «fUÜ-
<boJ. _ liD ~rao. b pobIk.
Iaboq¡ _ l e quoII! de
un .-D6II lOO
~ boiea poo;o lo . . _ -~
...w-.
nu" 1ipJf..:.
Tampoco el GobIenMI P"eGe
h.ur lUda mU . No l6lo por el
tondo ~ic;o • lo pate ~
SU equ,po -CkcTel 111M"" que 11
n ac:tiYlCi6n empl8Ce (uando re-
punte la _ i, inlero..,...
nal- .. no porque ng llene OOml;>
lIacerto. En/ lellalo , l. eris.. «o-
nómica lit ne SIl proPÍi dmimi '
CI' 111 n nw J.ilutn n~elldo
• un rilmo ck 4,1 per citnto en
julio ~1pe<tD • jll Rio. Y :n por
cil:nto entre juoo • 1983 Y un
afta IIltn El r n "'-'uenlo di
la. nnp'nu 1.. ,,4a >e'l
lIIá. ..... n lrulu ( m e n nc:1C1at
de 10ll bUlOOl upm en.;ita40 na
rorma dftam" .... y el EsI.,
psta lo qIW ... lJeno ~
paI1I que el _nIIf. 1M> ....... n"
T~ y e:e.nlft .tr..,-
cad.o ft.I ~ _ . . . . . . . . . aka
) ~"chIno .....
(0 \10 El "APREI'D11
DE BRUJO"

EnuetulIo t i .tne-''''I'O
transfomolodo y. ni p~nI. polI-
b<:J, ..........nWldo. buu
y. el podoer •• Gobocmo '" 111
fuen . p.ara ,*.,.;",1<> \t i , de
aJculllln h• • ~ e que el pllII-
t ipa! cnemiao <¡1M h. 'caido . 1
General Pinodlt' no el nI " el
meniuoo ;ntem.,.;ional" _ ,omo
t I dee - m k>l"tt ftorn polll""'''

~1Ia_ ._

-
, ......
_...-.. _
.........
de IQuí O dt ,fut'l. uno la '"ti"
Iro fe Que h. ,do IItlllrlndo '00"
prop IA polil;'1 e.;<>IlÓmin. fO Roe-
,uen", d,,-..:tl del ah.... dfl;" " ~­
l. do ··mod.lo" el ti H por 'limo
de ceilInli. QI" Illbe I ~O Ó 60
.. .. .. L..'S 1
 biIa, MI . . 1M' fKil . . . . . . . I y tinlnl q... p.pr inlc-. El as
f;C8;N1. ... boiDo4 ,¡ ~y IIDII
_ alrtlI: I DIdit te ca
duocSIl
lIoy por lIoy _ el . . . . . ....J
_ por anuo '- 101 ~ ... diY~
n~"" q... ~ _ "l1W
dntinadoI a , . .• • • 0 ......
........... -el-r.Io r".. que YID a ti.... qUl ttpir pi-
~ ,1 ~ ..litar ., b dimdo plltl pan. ~101 .~
CIliatO boyt tnca.lo . __ y pCIf lo q.- . eJlIIiu.
so. Ibono inM.-.o, )' _ J'OIII'- do . _ bi,. -.,.do pan. produ.;ir
lIoIi4M ' - - u f a. -...ro n- Ibono _lmm. DI hIl--... qwc
_ .1 GoltienlO K1UoIlI • _ ... _ i . I _ ntá t1l CCl*b-
ateIIln _ COlI • ..- ao-s _ QllIlPbr C'OB . . ~ 1ip­
.-....ta_ ~_ ao-s _ f _ - . l. Tnwid
que r.,.., __ tal KMer4ut qlIe ..... l1li_10 t1l que _
"'--..no labru-
.
~ el F-.Io llIl1le-all._Ge ~
ciraII )' IUII 1 • ¡e. ite .... cilla. , . . .lKItr un pa.. que

.......... _ú,.,.. ..._

dNd& que . . _ _
--. ..... ...-.-
~
_ _ltÚ_IIt1lte permib okarro.

...... • a.~. como illlbc:ó

ftII .. 1 -....no .1 _ _ iltl EIo ,.,. 101 ~abll.
_ .u cJaro. A.í .. 4c1DlWtf6
AIldréts-arue.ln.
¿Et poIitl. ,..... que l . Ii-
mil.llll' impuesta por la deudlo
WI.I. "'" IIl" .., un eno:uenlro
bR politio;a allemuiY. p..a la
lO-

U lema ana melKlf lIIi f'vIod¡et Gell10ClKia OrpnRadO por el In.

' nu!KW'a y • nstableQcn 1_ tlruto CtulellO de Humanismo
demOl:flCia~ EIIl ,replnu _ la CriltiuIo (JCHE), do nde Andm
hizo ANALLS IS • 1010 plI"b· Sen fuen ll' (di Gnnine. ) plan teó
_ lItlriol hobn de.. (nr pi - la necesidad de "Ierminar de \'kt-
po. N09 ~ que vilitaron recien-
tem"'tt el pail . Alí rnpondió
. 1 patlanM:ntario WiIhem Ml ijcr:
_....-- ,.-.rft
-
l.
- . . .-,doI" •

*'
riD .. Jlft'bI-a
101
la deuda" ; Y
qIW lIet6

- En tito hay 601 I lnnl:.lllot: pan ello - dijo S&nflllnln- ......

MCNita .. ..bitnlo que _
WlO ~ o
Y11 ~ qua bol'
lIllIdul ama
'J

ni
lUlO
por hoy
klI
poI iliro.
DO U)'
paiIn
_ ,q__
*' . ...
c·. . . · • ociar ...,....
COII)a .
ewopeclI ocacIeaw.. .. ~ rilW de lodo .. .......". OI roa
DCa mldlo 1 1 1 _ , . , . . - participen... corno J\I..Ill ViIla mi,
lIDQar .. deuda a. Chir al ~ tambltll de ~ Ak
_ l i - - . porqIIf le poIilQ foUy --de Oet*a- , uenl o
...........ir· de _ Gobierm fBea- ~Úl ..... """1I1aci1ll1 d~
.o...... - I I. ...ro el 4Ú1 que VtdlII'- wnb"
--s. .. re-u. de P'WodIet .,
.~....
_ ~ -..x:rinc. ea
10. 10
f'av _ t i 1I liu;o plUlto
que 101 ........." opoIrIOIft
eItia de _rdo : coiKllien I
CIIie, poli~1C EUIUpII Oca- lriáI .. quedprulllnaa
dnlal, dftItro _1 _ .. le Co- que..m-. lIlII
-..w..s E..........
Europq,
lirio que
palítiRec et ~liuel

....
lnIlIn "'tM pita" ....... 11M
rnp~ P""' - - pRIIii_
pulO coupenr .... ~ .-
.... ~~
.. _
bido . . . " . lJfUI in"""
..... Ea 6utopI ha ha-
por _
- . que tqIIi -.le• . Natu.w.
mrnu . 101 pai_ 4- .. CEE DO
pod.rán abon1ar ..... •• w..
Nlcetil.., . 1apoyo nune.... ric_
I Chile Yden tro de e_ pJOb.m..
le cOCItem plaría naturaIrMn t. 101
prob lema de dC'UdIo U lema .
Y ahondó :
~ Ullr4n • I n'-'loelllfUl
eIpIIf;¡" de círculo de lRIl
el cr.bIio el miIóII lOO ...
_ Pero _ .. Irata dot 1IlIIlI-
cm wp.dIa" , - - .
cambio radAI III 11 óptica
lino *' ...
~
Illfocar el ...neo qUl pemli ll
una cOlll;iliaoeión d. 1M flKtrI'..
ei6a COfl el lDIdiano J )artO p!&lo
, un enfoq... mUllido al de. -
rmDo l! lIÓ IilIo • 101 probllltrlll
<lel lI'I inulO. EllO implir;;a una
ección decidM1e d~1 Ellado, q'"
apunte I . .ti i fla , l,q nllCelidld~.
b' " de 11 ¡>c.blld6n. Y a pell
• 11 indull rill ,. 11 'lI'icultura d~1
m"lImo en que .. Inculntra
en IIn
4eo.lda ....o.1it
 10 to talmcn te ..cio. V. . - '-lO
ha RU uad.Ido la IUpnf.:io: eau-
•..u. Vimot cdúl("PI _01 . .
flIlJllAMENTARIOS HOlANDESES: ut.l1u:u. liftnooI " "10 IIIIIdla mea-
d.:idad. Ile lllOlo ""O .-dIoI ce-
IInIn UIUl UIl IIlil4 de

(~..~~ p~!~..~\,!~~p~>
pslte geadwnd<l1al m&$ _""b,,"
l;OIU C1l la au4Id. Hnnos >'1SIO

lJnIl m...
m.. de por.- que ' .. ca ca
CDa lIunIfOI lJ70I
~ . .10 • • O _le por""
do del Trajo. Wilhem Meijllf. de vi,iUl " Chi" cr ít iU
du,anent... sin..:'bn a:tulil y mu"tr... dtcidido IPO- ,.....
oobrnivlCnOo ell I mcltol al"

COIIt..w loIe~r con la IIftp..

yo .1. at~t¡". cM l. AliMz. o.mocrttiea. _ de la ...u. . ~ Iddo

OdIad "~mChie dol . " _ "' ......

r.....
n. la pl'l'_ que
qlll! Ii _ e-' B
"-"el: ...
ilI e1-.-.
de .. palflia hoÑ": el . . . . , Pida' ......, pn8dellte de! So Cll tiNdo qW . __ CGII
!'Mido Oemónwla C,.tioIno _ . el GobWmc>- )' ,,"'iDIem M• . no Porque aaa:J::: ,.... tiene
" f t drI ..,..;tor hrUdo del Tn t.jo , _ _ illa. El objtolioo del ... de lIS )O por arruo oIe-.
. ., impo_ de"Jiluación .:tuaI.1'V1I t ilo ncorrinva
y ...... ~ • • mmriltuoa ron peno_ de los putidOl
San,. 11.1. cundo el ptOChKIo ..nona!
l'W'OOrdc ftl IUI 1.. por rica lo y
opoIitora. cee el Comando N.aonaJ de Tn ........... la\nioI c. tipe bajanOo y a ffOftta una dNda
161ia1. o~ de derechOl hWlWlOl, ~enlrOl de cInanulIo jo t e- uU'ma de rnáI de 20 mil m~lolWS
_mú.
Iec:t1lIIl y lu\'wron liRa eIlrr......,. ro n t i auno miniatru del
Infrri or ~'lÍ O Onofn JI""), con t i milÚslro de JUllicia, J~ del
de dólatft; cuando "", que llII dí a
de Prole'da • uean 18 mil *licia-
V.o, . Dupuft de lodo no, IU m;l l culmin6 r o AN4 11SIS dOIlOe dOl o policíu a la alIe . C1lInclo
lldnnú tu~ron u... m.mión de p""nsa. ' " .. 1"'lIWnda RpI'ClÍÓn que •
Sin ~OI en .. Im¡ua , oonWon como vieftlo I Chik en ea, lhÓ COlltr1l la p llte. elllunca uco
_nlD q~ dI ... ea\iflQo como -muy crvcial" , una lOla conduliión; ··EI QOI nú
aq ui·.
Com cidr n en WI juicios que 101 ~y k> nrl&tl.o~ '-l..lI ~u ,.
".."nrn en "una pan 'speranza" o«I ~lI l~ ...... ~
• la ~l q~ "mucha PfeOC'Upa· ~ d~ la pobIadOII. Lo LO QUE DIJERON
dones" Fund.unenlan II rspe· A JA RPA
.,..Illkl qllf la ~ Y la
el
fMh -4:0n>0 Jo upbcó Bunk · 0'i01No:il ~ nisl inldo~ . ~ ...
IIIID en qw .... P'ftCt u bft' ClJDlaron que "Iu mllflUt ~
ponde Bukman Y ~~~r ooino;l-
UI • las dlJ'ClOII o Jupa ··S o •

.......
. .O q_ ti p...rblo lOO l olen de ¡;un eou PmKUpa.lÓft, ~[aa
. . . . dictad.... ..mt.. 1.1 . - . . ..- __ ~roIa po- Inta de cnlrorDC'leJW CII _11101
IlllCrDOIo~. pero CGII f....-a le
Iitdlr. del ,...... ..
___ el ,-w.. eld .....
y dria prodKir." r.... _y_-
... lÍtllKiOM5. Ii ti ,... _ KGF ~ ..........
.. 1_ <pe t.n_ a 1 fMrz.-
la r-1liIidad ole la a/lnMrlow po- ~ n. Clic-, Y le di-
• aa;. ..... El OCro ,..10 po- liba qllf • e-' ..-~~. JlUOII tambocll lI'I' • el qu ..'" _
tItiro .. <pe _ ,...eu . . , u. Cumu. Buklftlll cómo .ICI'OII
lit lIoy _ .hmuoti... ~ la ~aIidad '
porzal ... cIUklF·'" ere !" .
tiQM.
,---
............
.... --.. , ".....,_
_ VinIos el P'Ie"" de hipan)"
... _- - ~, ...
Pf"iaI..- ro- la AIiM.Ja ~
mm tiNN qM 1ft . . . . .- .
Ello 'cmf':l que no puede h.K~r­
• el
t~1IC>lI
dJ.üoto _ ~ .. u,.
y q¡11lftJ4ad de .... ira¡*-
cador. ftl ti dliJoto Y no pasa por
",subifa,r la. nonnIoI de un pt;11
f;m "z..aOo. Pero Mron aun _
leJOS Y le dIje ron lamb.en al mI-
nisl ro el Inte nor que " loo puf>-
d", qlH! 61:in e n la A1imz.I v.-
mocriitÍQ nO ~n UII flllUfO pan
el pt;is Co n cl pncnl Pinochel
como Prnidenle. Y 11.....1""
-ocn. lon- no pode_ lino ope>-
yar . . COfldiQona q pon", loo
dirilt"nl" poliIÍCOOl· .
 l..lI empre. IIIoCI6 _ tal el
Il\o 60. ~ • hilo _ar ..
míqUWl papdltt Il""-ro U~_
Tenia en .... be...,eII . . . . . "

CASO "SOIllll~_laL
An<t-do .._

_1Wi
...... .... 1964
p.ó I poder de CORfO. ..uli
el dKir • 1oI ua-
lNij¡Idores . . . . . . . . lpW
_ _ 'ri'rido l..lI propiIIdad •
M
•

Corio • _ _ .... 1971,

~ . 1 CNpo V'" - POf " '
"111_ ..-.so. ~ '101
pna.M. l. 1.-. b.;o ... ..-.
trot. A p.utu de _ 10 ee-
mimu lUlI n lUnona.
La ~ CORfOCna-
Felipe POl-O po Vial "mtlIlÓ m una CIfra apro-
o., ,..,...10 le c!u I Í ~ qw' _ _ .... Pbr ......
xinqcb I 101 mil 100 miIoftts .-
~_ Lot dOl Jlfll"Wrot a.l\OI. l•
. . . o .. ruIidadeI • ncaIa 1lIOonaI. AJ,o..i _ COB" anpn- tmp~ ~ UM u~ del
.INFORSA y el .... eblo de NKirnieato . orden de 101 900 Il\IlIorln de pe-
AlU .... trabajadorn lknD _Ianlr UI ..... conflido lIbonI
q_ ha Oojado al delcubierlo mucha otnl CIIftl:ioneI , 'Iue dic:aI
101. Es de<:ir .n
d.- &IIot ., 1lI'l101'
tiLO. WR 111 utilidad... de .. In-
rdación e..... .. crisia _nómica. coo" JusticiI , con " pIt1iC'ipaci6n. dl,lJlna. CUI el 80 poi n e nlo dl!1
Ea, rn el fond o, una espeo;:io' lk miniatv ...... .-1•. AIto ..ee, vilo, total de l. venll EUo habla
rido. uo muftt1"fG de" m.ÍI p,t.I.
Si binl .. hialon. de NKiJnienlo _ _ . . . 1M p r i _
P'" JÍ, tolo de l. lremenda renll·
b,lldad de Infolll,
m. o... 20 aAoI di• ., con-
fundo:: con el drYmirde"
. . - - del pn-iodo colonial. dt.Ir hace
emp__ C'liFORS A
lo que O(Urft ... .._ e.. iadwm. Jo... Iodo ni la 1_. Ea
kEal. Emv- -d.it'e ~
UbM. diI-I« _1 aiDdialo 1-
.. . . . Ñml ll'
"~nlc n_
.bonI prodUC1iYa. 1.. _ yor il. .... ~rw.cióa
de .. C'iuoUd ~.,: .::r- 01 . . tr.
la .dquírimMl . . . .. aia .......
etIIple_~Ja... . ah"
. . "'DbbiiolaoL Le. lrabIjIIdo-
~_ EJ e....... rdo ¡in ni lomo Q . lit _ .Y _ 1nI"' ''' eue6nte lIIlod J
.. ,,..... riq_ ..runI .x .. 1_ _ t n .. -..· ......._ c.-
_
la pafte . .cre.I
~ Todo el paio4o
calo . . . . . . . . . . . . induft...
Decir NKimiealo ea. ... poc:o IlMtaIIlr. .... W_. Corfu. ' - _ . . - . . n lodo_
"'-.
Ea la acNaII4Id Inf_ ftII"
...boia etII un tmp_ _ forbal .
. . . . e I.fona SoI ........ _
b -.e naI .-.-. • ~
Su penonal ti. 4iIauWdo J _
tdK.-a a.bonIn _ .....
dII por d ...,.f1M:to
~Lo ~ ~ ""', ___
SIY.- . n ,.,IiJo.1e . .
1lilNlica10 2 J n
jU:io. eII qooe ldMftI ....
• ÍIl~ ea E-V-Ia _
60 , , _ .... ~.Qálilo
pela el Grupo. Y 110 .......
lado De...... --GIi - ..:.
" ión"
~" den*. .pe.. GaJIeto· •
inÍl>iaron 1.. d"'l'idOl. ~ tnlO
ptI'pOlenl e - e n _ ..nlido lIn ex
F"'nte ,e""IaI- HuJO cn."lli .
0'111 un owdodero ~n mu...
....., En fin. dntnoyeron u,," ~
IaciOn Iobonl umÓllO J mpe-
fu.... De_ _ q. . .0 le-
alaa .. "*' miniIN ..llIibilidad .
 con .... 11........ ....11.
....... _Ire el J1KZ y "" de ...
panC16. M4a 'I'Ie .... Iipe . - - ....
iftd,recwnenle. u¡ ... _oe
Oolacadoa JUnolU "f lraladlll O'
cIe Deu.:ho Procnocl. El ........
!fado C.p"l••,ve en u... ca.. 'Iue
CI p.op .....d de l. empre.. lnfo•.
.. ubICada en c.lle e.llp"I "'. n
IO'JJ y 109 7. de he<:ho l.....den.
e.a 'Iue ocupa CI la 1I00on de du.
ca..s-- ... ellal ellabll'«' IIn. otw ll
relacibft cun IlnA de la. pa.t..

__ ........
Pero la cuetllÓfl Iepl eo le< ·
...... alh Hace poco . 101 d'flIe ll'

.....
~~ ~ -o.- ..
~", ..-..-
tn '"1 liadic:alo dOl h""e... p""
bloca ..... Irlfonaaaboo . m que
afltlMbU que J....... Vial hall..
"'I,ndg H milloftn do
,.,.. arIa como capila! • 01'"
....... y boy lO ~Plran ha-
de ." 1'. ...... " niz de e. In
cinldo anteubl. COI! .. fomlll le· fOf1ft«!Oft. pubbcada en fonn. do
pi de ,..'" quq.o.. en 1.1 Corte Su· ClrI. en Un tllmlll&llO.la ernp. U• .
pmna. que no devmnllÓ l. onforma.:lÓn,
Oll:ha 'I..eJa. 'Iue p.tlenla m.u p,dlÓ el desp,d" de lot lIe. d ,, ~
de JO abu .... Y fllul y que ~II" 8entes tlnnanlel. Eu pelic M'1n
• la Corte de ApeladollC'l de Con· in81eoO 11 T.. bunll el 27 de i"¡'''
cepción y al Juu de """,,inllento. Ese m1SlnO di • . pn compa ... ndu.
Juho Capa¡. Jan.. direo;tammle de nI eteUdt.. a lo cleren... de k>sIr.
faltar a la wnd.ad. es ellJlll le...
de DCJI'I~
bIo
'"1 pequefto pw- di6.
bajadorft. el ¡IIU Capollo
prna "b
e-
plano la pellCiOcl de l. f ..
_11. aceptO 6npar 1lI
Todo a Ofi&iu. en d ...... reoeplCW ~ r-n. que -'f~
41: ... uaNjMIoIes .... _ _ _ Qnne _ _ d•• aloacle
de traba,o. al ~ que GoL El9 dI ....o IaConr _
ruao. el"'" .... el TribulUl a Apdac_ de Co:a:epción . an~
Pft$bt _Iaración en u. proono exnl" p'flentado por l. clefelllll
anterior Para mllchoa el JIICZ ac- cIe loa d. . .nlel ap;mdos.
tub . en ea calO, en ahiena con- v.o orden.. 'Iue ae In "'.. e()I'J'Q-
nl\'encoa con la empee... C,,"ciOn nn a ..s Inb~ mJe'n l'" eh.
'I~ pa.t& el preside nle del Jindlca- nc resoNJe'.a si proced í. o 110 el
UN ASUNTO lo numere lino de Info..... 1.... detp,do. El Juez Capilla SI! nellJ I
DE JUSTIO A nano Dilate. es ahk>llIl.menle hace. eree hvI 1. resol,,~1Ón del
cbora: MA IIÚ
_ ofreció _ en ~ el juea
ea ___ Tnbuna! de Alzada . DorblÓ me·
dw "'n "",e.o " ('lCio y el 1'. ... de

.. ,...'-----lo..,....... -
de le -..-.. Me 1IO ¡e. loa anl~lIles del m""lI0d0
.~
dot.. ....""
e1 ¡.;.
__ de NIQfllInlIO a! pleno de la
Corte. pan 111\1 posible
......... t , .. _Iplaana. 1'''' que la
ciboa di la Conc hícll:n d ""
_ÍII.
le
.. e f '_ le
~ .ya _ _ ..
_ liUo _ .r_ CIDlICft'ta , • U balala Iepl, ea l<>daI ...
..-cftId parles.. tiene al fin ) ..

. t....
--.. •
jPa ,.,... el
".

ob..
le E.mpn.

~ lodo CalO h.y ellq!,UfIC1

'lile hacen mili' COn
..
de l. t..... cabo "" momelllo en ~ tlll.
.... Pero el <klr.lOto <k 11e"'P....
COfTl(I fuenle p.oc1uell.a y labu.a1
pore" le, mu.ho mu profu ndo
" Lo importante . _ ienr Sit..no
o,... CIIlIcoala ronduedr'n del",. Gdea.... el' q.... la pene jllrfdi<ll
1\0. JUd De hecho. Ie"pone 'lile lerJIlirw hIeto y ...-IToI podun"
~a ad.....I..... )u
~lirn::c
" - ' . . . pe ea. :57:....
.... .......r.,...
en P'" ~ a ."' _ nl_"
en lo
~ .
lo _jur , ...
 rsando
~"lCInc1o Jaramillo:

"La ~ no protesta
por gusto"
• Ex ~nador del Partido Nad onal cree q ue e I G o....
"' e rno no tiene o tn u1idll q ue la
aprrtul1l.
Con la prilMn t iMYitabW I"'tJLInta <te "~
lIlpil"oudu hI ... pua _w '" ...-!ido Mil c...
JonlaIY~. lnlnrumpt' .... liIWulw qlW !'ÍaIor Md
... "'o rapcto por D",",raf ~ A ......sa." • •
.. CfIIII''' dtcbn ' lI , ...fIando ........ _
y ....... • KIrpCU' - - - PftPI8ta. ..
. . . - . • eaplio;ar qM' atA 0lIMi-

ata. q_"
a-dIo • qIIIr ftb5 FF .ÁA
cOfle........" .
Porque Arnwldo h 1llftillo l y... abopdo .
al la

~h CJf a nul ,..., " pt'1V 110 qo>('bndo- , ....pQor

y , kaloX .... S mcqu. , o.pulado y S<'udor por
- U ptO'nI'lC lI ' dr O·H.,m JO Cokh.... oiurmle
16 de IUI SO¡ aIl. . n. por ~ Iodo, un pohllCO de
lomo y lomo . Un ee robcc lit .oda lIna Yida y U#I
" momIO" «>fIrelO.
Su desbordante y,talid.d no " ha I~ldo nr
lIqu.... Con d~l anos de receso. Su on tona reCUff-
d. los mejore, tiempos del P..I''''.n lo y con nlI
"c.nch." y . imp. l;' que nl<lic pucdf discutirle le'
edIl hacia l ira en su ";11_ <que .. n dud.le recuerda
• IU banca p.r1amenlllia_ enSI"",ha klSpulprel ea
101 bordn <k IU CM qtu! U y ' ....IIt \ITlpl' rtfmlo .1
' .ho pcliodi.til;o ,
- ~ClI4I el" ~ lit la C1aarta J........ - " !loe. I mi 110 11M Y 1IW ~ qiII
de 1'1..1• • r, ...tIte lodo aodótI..... 18 _ 110 Yo he "illo ni las onle riorl'l pro1ft'- ~
....... ~e1 _ I. . _ _ • (" l lIbiM,.. coa UJIlI pocitac........10 1IWllE-
- ... kido. )' oieot•• c"! lIian d 0I'ISnl )' la cUu f_te I _ epilEI~ de

la. -l.IlkfE_1IaC'-.aI El abIo*lanxnlE doIl"

Oftkn pUblico. Ik",¡ que. lKar al E¡rrcll o I
.,...., call>re que les - . . . . . _ _ dimr.. No
c m> qu<e no fio.ofÚl<k Cant.mlI "' lIlI 'fO. jQIo
.. c.IE Pira "'lIlpbr funac:-I polKoaIn. puf MCIf
lo _ - . nw PI~ flt.l y abooIul_nw ckacoa-
ilrplble Hemcx ".10 En 11 Úll_ '.ol nla como pn.
lE del t ,l",.I O Iq IKIodo &mil. com pklarMnIE .....
prop-.:lu Arma COll tanlo pode . dE fu. qUE . Iin
...e- . '*
)'Jllbo. • hlY. II'IIlrOQdo "' ..-o
- Ondc d _
lo
• . . .0 pllilwte q.
NiIIcidI _
e........
..
.. , . . . . . . .
o..m
..... R'1Ip .Ibiliza 11lioii por _ decioiM!
Jorpe ...
q..~.lo. han 1r000d 'lado la ..id. de mOO~n mujE~I - U. rI'P"ftll el ob... U. mponubWdad
l!<>bIodOQI o de nlnOl 'lilE tlllban dunnltndo. Y u· El de S.E el Pmxkn le de lo R.pliblio:a. I;CIII lo
lo IImple lTltnlE porque el med io qUI 111 Elllbl Em· IIl lofldld '11141 llene tn .. doble cOlldKi6P Ik fN.
I*llldo Era iAl dECUl do parl m.nlenE. El o . dEn púo I,denle y de ("omandan le en J.ra d. 1 EjétClfo.
b '0. ("""hlne . ",, de ("hile ell' p"' p'rldo. En fll. .Parl '!lIt busca!' .uponsabilidldt1 En Otnll ~I'
~uII'!IIIEr olrl emulenól por. mlnle ne. ese 01· IOn..? ME du.IE "naJulo pe ro l . m. d iclM
quM!n El .... ponuhle . es ti 'lilE 101 m.an4• • I"-'''I'''
Sin .....bll'JO . I 11 ..... <k loo denunciu , 1_ mol que mal.J E,I n:ilo no .. 1ILIfId1 tolo.
U)' _mn que reopon.bilidod de e.- - QW inlp....... le produjo _ I Dile - _ .
+
I0Il •
podo IllililamwnlE -...n do die........ 101 'I"E
A,.Al151S 13
 IIO•• da ~1I qooc _ 1 _ otn aatIdI.

.c.. .
...... i I _ ' t I
-UaIIII ................. <pe NIIIfIa
411"'' '''4 7 1oI........ quorjlt- ........... .....-. b - e o ¿dO"""q
... _ _ y
III~ -.. 6.- por dect _ b - • _ lICt« ole .. Opoa¡.
Pflfqok • 10 liIulliln ¡ido C8DlÜbIO • .c..
~~~~ ~ J
[.;
pedido Junr " ti ~
ltt. ........ . -
.~ . t I ~ die lo . , 1bo1. ~ el
- - . I ..
I .:
dlI " ' !
~

._ ....
,
o..-
a .. OC!
.. paaiWt_ _
~

_PIof1l " n. fr.nco)'o 110_ nltp> -y elO lo

..'t~--=-
•
• ..... o • • ..·InI6·_" '"
,..w-.,.,... 4 tamb;iII Rodolfo Setuel • Iodo 4ii/otO qllt
conIlrie a UIIlI lOIución dt 101 probkmu qllt I fte ,
lan a Ch i'-. Creo qllt no h.y '101., lan caben du:
'::::--=
N ~ que nada de poca mfonnao;i6n. erro ,•. 'lue por man lener Ullll p<)$icibn .í';4•. vamos I
",.: ltIbemot le. sinoefOl en ~r un hecho. nt.r ptlJo4ic.n40 a l. inmenlll mlyoría de l PI ;1
tby do. hrpa. nu modo de ",. Uno que entro el
r;;:- lUtO y 'lue Pe,b UD 1'0"" ,lo cunpftln. ha·
"MkII nillOI qllC 1Ii" porUn b1lm~ .~. dfta.
_¿QW Iipifica no COlICft'tamalte!
_ :Usled 'luil:rt IoIbe. Ii condeno o Ip laudo
nlOl 4~0f0I': Si .. I.al. M un dlilo8o M lO,d",
)ifk-to de enlnob I la ~. e6cirndo que la I'VÍOl!ntl '101 110 v'" la ""n. panicrpar. Pero . II It
~ ~tKa _~tablIl udlC)' .... trala M a1¡o COMtlUclmJ donde ha, buena fe de
........ ,"ro...-w Mcxhibi<:íDllldII" E. C'tI amhal par1" no veo la fV~ por la que 110 • pul-
.. J-S- del pn-t <tia. da convenar, Si Jarpl con"'nce • Pinod'ltI: que el
e ~OflIIIcIo. En ... J,,'Pl' 0fPR1MI0 oomJItlente plllI .......... la JUllla. 010
........ _ Aira y..uIN. ce-. om ~ de ..n. ro-IIW:I
,.tbnz 'fIN . . _ ~ ~ hro tuCO - o.M. ,.ea: CNocllridD .......e
... _ d o - ,. al ato ro.., _y dan;>-- te .. _ .... _ _ la Ipm1In.
~ ..... pIfteKiI. J a I " " , - m I ) en _ DeberM .rIo. Porque • 110 QI ~"a ele
_ • 10 . . ~ Iipma ('IId"," La obJo'lO qooc ....borran _nf""aolo a Monte ro: Qllt •

::-.._-rci:O-:=
~ .. .uiIu
.:r::;;.:ele r:Pi-
c::rel Gobltmo
-1J"lOI
mar.- de waIqu.r con.... raciOn que _ mcrtl a
fue de una Iealt" irLalle,able al Jere elel Esa
~Lo _ par1I qué' ~pllf1I IItIUIf en'" m _ COI!
~ . . . . . . . político por anlOlKlrlWiL
PorqI>e olro Itflor' Crco que Jarp.a Irndri 'lue Itnf'. u nl

.ru.. 'l'W le,

DO
110.
lié• • JarpoI
. . . . . . . . )'O It' «>noor otra acf>"
la pohlica. .Quie )'O .e llO no es p~
connotaeiOn d.ilhnta ::
_ A la de la po8hilic1ld q\le fructif...ue el
f - . l acncul1Of, millCro ni l;OIllen:ilnte . ~nda i.. WNO de JI .,.. cm' potible la nunlfi·
f;OII que 110 me p.rece 1IIa1 t&rnporo: Jarpl e_blo QllCióIl de la ~ que ho y puYa di rid ida al _ ·
de .cmud al di. lliCUlCntc de la Prole"'. ~sde nOl en t lft PU pOl! .C.... .... Ú1 en ew (:UD el futuro
.....0 me Jarpa tul prepotente el dia anlu. ftTl- de 1& AaualI Ot moxtitiR?
piI:U I dec.- que él ' ...enlrl julla la Protesta . MII~. si 'lult.e '1"" yo le hable co n la m~'
........ _ pacifICa. 1.loeIu bemol wislo • Jlrpa abtokua f,anquen ~~ que la DtlKha no I t VI •
IJ>I" • lI&ouefIor frnno pano _liarlo Y p«u- _n.rKU en .. lolalid.a4 . 1.1 ... rdM:! es que el PoI.·
... 00-;0 (emo calÓlico e:tMocllCido. ~ro que lodo Naau.al . que un,flCÓ en un IIlOITICnlo. la De·
.. J-S- _ el bun tillo oSe Ir I ptd.. el COMr)O del ..... 111"0 d<JoI fuWidadc•. E.n l%to . ~anol,) tr
AAobiIpo lftl4rii el ..... bunI n.o pan "'Ir"' creO. 110 luYO otro r. '1'" aprooedY, adcao
\Ir .. ley elKtonl • •nl' a1l época O _ .. ni
-~"""'--
.... p
: "'~
..
ÍG . . . .. . .
-.I~. 11 lIIOI''- poaque la ~ .leclon! del'' -
lUba qtIt .poandOIlft1ialllOl l1ft o cuatro d """ u-
- " - 4111_ r.ocMt . . . . . . din .... d<JoI c.-fldocllcialn y ..... 1IIh Por no _,..111
_ . . . . . JbdI¡wnnw .,~

. . . . poIl._ , ee-ift;u • of_ - yo _ .,

ompoen pe.- 1Iobc.... _rn4oret , nle .,...po btitanlC pe-
qudo. ~ buO~ , ~_lC que en la
... a ~ _ biI .. .s.st-u...- pro- -'«iba NKioMl Ahí lIe¡tl Jupa . ahí Jc&O \l icl'"
,... polioox, COIIIftI". pare.;" Carda y "ano ArneOo. es éee .. C'U.tro Oc,eco pe' :
n qM My PI .1nóbII 11 _ _ poII';"1 ole I0Il. de ~ ...nitll!C En.....Pdad: tIt, lf\lpo IIMIII
,.,. ...1 Goboel'lllO pIota enlra' .t cauce dnnocn. f"JN .flltldad t;OO la IlId""lIÓn t1elllOCrilJca chilenl
}leo 1.1 'ttIoc/dad. «lll que"~. u a dorpendtr de ~ el Plnido Nac....nallin'ió de !rincne,a con-
.. .IIIIIiUd «IfI qIM llOI ........_
"'- hombres ele l. 111" l1li ........ .
~ EllO)' «JfIYfllC>CIo que a PmOl."hel. PO' la Cumplid.. nI" 4uI r",."0:I.4,. el PN mu rIÓ )
mñi...JPdld 'lue tiene. tita _ ele la elemD(:flclI ru, tnt,rrldo con 104<>1 1<>1 honorel. Ahor. hl h'l
~ no k ",ata pan nada Pero It ha dado cuenta .. ue p...., PO' el 1","11 d,mo"it ..o a lo. 1"e. Ir "
~ '"d i11111DO cam ino posible' CI'" 111M pa'l pe.du- .... verdadera .ocación lit lalel y Cltu IOn 01 ~".
~ I>IIIIPD No el por - . . • la detIIoc.acll il'in • C<lIl1111llir la ",.4.de.a Otr«hl cholena l l>!

!'Y',
ot'-.mdo nW
1i que le f
COIM JIIlQ por~.
......
I
ro ....
t:::: .n
ql,IC _lu.1c'lIn en el PN ~ qW IIU la lltncn. n<> p-"
lb 11 ft1af IlUnc:a la Dr...:hlllI"ú •
 - ~ ..,10 el ~ MínidnI doeI ....t nior! - BuICIf'ÍI. olro do<IOf;p~ que el -.anI
- fto~ d~ cbce que euí muy f;IIllblldo . v. lID fue 1Nno.
- LII AJiIuI: nr-ri1Q ,., _ de _ . ,
_ • " 11'1" .,; el " "rto. ~ lo Il.u lIuna<Jo pua orplU-
_ '" DmloaIc.. en Chile, ~1. oponullll1ad ...... 1 ........ ..,.,... ' HlIlni _
. . ~, $I;lII WlIA lB JIA& que lClllO ~ CIl e ......1oriII. o
,ah "NeiY. I • carril cIcmornillOOque quoero1eDCl' Yo c,,", qM la emle . . . . protedIf J-
re ea qut' el miI.apo Ir VI I wmph. .....0 a. poeque •• camxaU CNOque .. protesta
• pt'Vduce cu-.do la M<:e8dId n _ y ilnperiDII 'J
_,CIft COMO dijo el GnnaI LelP . . el cu-ao esua ~ lodos ... ~ pan bKer·
C".IIIiMU YII I <:1_ ~ lb .... por ... e-. • oor Po, no qwero te,., UII poco de fe ea fttaI
liMo dt ptnonalidadIn cntJor ~ r JaflNI o COOIWRlCIOIle'i que • ntilI Ib, ieado 'J que
~ la raIidacI ...... he<:hoJ ... I . . . . . . f1Ime qM ,1Idu.. 1u h.I h«bo pretenle Se¡uel,
'* confticto!
F.enlO que por ahi v.l. COA,
_ %~ en Ir. pmibilidad M 11Il1o 1"«111 cM!
fU""'" _ Utled hllledKI _
1 '- boNI dere
ni rept1idaI opor .
FF.ÁA. -Cómo .
tGnClilI tu. bue.u fe COl! 1.. _ er101 eL: lIIl 'Mlj..
t'lII Chile . IIUI protfSU !
No . le dilo s'nceumenlc no . No creo que CI' _ Yo cree en bis Ff.AA . poI tupueslo que
1l1D dad n h>l1•• (. lu condiciones pll. unll"ClT1 ci- cree. pero tamb~n e n CIe"OI principIOS que oneo·
vil " lIcm" '11M l. eont¡i,nd.l/:.i. muy dClJiUaI. Lo 110 su "'~1lI011 y uno di! eU", le U..... la n"ical¡'
olmos 101dia. de 1_ prolnU Sa/Yo que hubiera un dad .te! m<lJldo y el a iro. 11l1li' l. obcdtencil e..
broto! denl ro de las FF .A A que no lo d,vilcl por lUIl- p. So n.llr la obtdlenc l& lf~~'" y ron ese rstoy
,."" pan c Creo q~ la FF .AA .....blldutamenlc coolftl llldll todo. Aquí lo que h.y el UOI e..... de
rnando& y no "Il1O poi' pane al¡v.n.a u.n mponAbilidad Un IOl*lIToO 4t Ff.AA. el pan
.... I ..1
• frentamwn lo entre dlu y el pueblo de CIuk qlllf-..In'" FF.AA Soy partlObrio <le u l ,.
_~c uindo y por qui 1r...-f0rM6 el' opoot- DO c..il. ~R que hIy. PftIIa Wlre qlllf de .
1111 . . . . ~! Cit. e..... de DipuladOl que r" e.
Coalrlloria
U.... y. h8CC IDIIcho lInnpo . Porque UDO e-al 11M Up ~ lIIl ley y pvtidoI poIi!>-
-.cIoo • enfe..... lo ~_o que quWI'l: es Itne. el COI- c..do .. 1Ia'J uda de .... oUlle p o reto
poaoiea loocm1eJ, que _ _ al paj i ea ......
4on'or .. 1.40. h'ro cuado. -ron
110 qtlil:re QIlo!
el b'lor Ir qut'dt ••"'Ir 0;<lIl lII'IO" -.;da cnlen. El
, . euD cnrenno )' IkpI'Oll 1IU ff.AA "'Iic'nI1U
peq..:obn., Dilt.lo hUNn Iido. ni velI de _
' " • QIJO de 101 ~te .-. hUN" exilbdo UD
P'"

.......oa ellas la _ eshmeron b,,", ~IO' pal' - pWltll quc fDen ~ Ill le .. anDa. qlle U.
.. 4el JI> e 11 cuando COllWI\I.Ó "'ni parh eopaclón .. la p<l'ibbdad de -.onne con "f\'ieI. pelO__

ftlul40 .,no e.
fII'lUDlad. tn el GOOlCmo de \11 n .AA .
bl/lOlmO tríp;o po lllicl r>elOClOl.
do Uepron los CIUU y 101 lude", los Oanona
pre m&llllrllf lU I'fIPOIIllbiWld. 'J el booor de ..
umforme,
_ Una illtimll , ..... pta. 'cómo lbopdc> . naiI
" _ ¡'UOeio ..bn:"~. d;j I'odtt Judic:iIl du-
lo . de C..lro, le produa el desmoronanllenlO
dI odo , rant e DI 1lJtim.. diez P OI!
1U1 jó venes de Ch;~a¡u q''''lerop poner al la vo¿ del rnlendllTllfn lO me haee IItt m\lY
11""d~ lod~l u. fR nte a IU eoquem. leólico
comedido._
\JaIed d«" qIM: el pilla r-tabe enfenno y

.....'
.-.-. al duelo:- ¡,\'olverilo 1 lIunu' al E_....... rd.· .......... A.\·.(L/SIS
..._ . n-Gril
PROTESTAS:

LA VIOLENCIAVINO DE
UNLADO Maru. Olivia .\ loncu brr¡
y ht:ricia CoIIyt r
Dnde que na ID .iIpen d GnenI "-:het ....n.n ~ ImÍlo 18 .al lMnIlfto . - . . . .. ID
Q1c. _ ~ de _r- -.n.-.lc·~ 1;ÍI!:f1c;l _Iillliealo de 1 _ ...,.,..¡(¡ 11,.•. V Y' ID . . . .
larW del 10 . e.paít • .awr • .,. . pG w.e i DUqM _tillo z ........
ailitannnllc. ""- .... q__ ' , " .. .,. "" , . rw..ctzd __
ID lIicinoII «IIItn d ,.wo cUE. . . .....,... , . e - b 0lrJ: • " " ' - . . , _ . . .
.... ...... _ ~ 1.01 Juy por riNl . ,. bala. Re 11
u.
!
¡,..,.,
e-.--.
' dv . ~ delalillol ,. ~ . . . . . ,. . . . . . . . . IbID. u y-.lota
-. _
~ ~ y ~ _ "" ~ "
u ....
__
dIIYI2de"'c;lde l'8J.ID"""""

"1.eI.,. _ "" ~ oU MtI"'ID hlb.. f"t1V WIlb.m b .tv.IC1Óa ~ •

.. _ 1 y e:mpeudo" Moeupe<:. lIIabl...·• fue pwrMdo ~ COll-.o

. .....tar .w.. •
.... .... q_
_ . . EDoe _
1I'1 p=-
rinobIoI..
Iwprft
w rioInlciI aiempre ha ftIIido
" . . .utoridaoln, .. .... _
........... mililaftll .IIO .. _
____ Por "" . Rlpre .... hfti.
.. _ 101 pobladora.
... _GflOn litmp", Iot pn!Jlll.
..... Lo. 6tsI.... 0I 101I ftI nuez..
"'" _ . 1M ' mIIl' In liene n
iIaa; _two no lerwmoa 1laIk.
~ _ 1,• • _ de lilw,...·
..... Dice Una pob lado.. de l.I
ril . du pu" d. lo ocurrido
lIi (' \YO n . Prolu la V, t n 11
1 10 enell , omo en Otr u
Y Iu Pf'O"l'''1OIItt por ~rv de
quomn \enlan e_ndacIo
"lIUudu el ordetl U proIflUI
M
_ y la reP"'1IÓ1l- 'OIIhIWÓ di
00lIKI en 011. pobllczonn popu-
Iarelel11 V.nloldiu "'nle.
11 Yioltl"'IlI otkw rrwuftt-
tindow. ¡nc:lu"" en IoI...,LoIOnGI
Y.ntte:rtOI d. Lo. "MUlllII
En tealldad. l. "wltncil h.lldo
unO d. 101 IJIIlOI<lu' K<IlTlpdló 1
' Ile Rt girnt n desd. IIJ cUD1ielUo
hace diel dlOl. 1:1 bombardeo de
l.I MonedJ . la muene del pl'1'$i.
de nle Allende. la represión de loa
primeros litmpos. 1", deltn ~
d..-dtu paNCidOl. 10 "",f1ml1n
del . modelo K~ tociIl )
pollt.:o 1mP"t-'o U ~ll.a . • 1
lumbre. lo IIIlpolibll"bd PJ:11I e.
'01111111 UabalO ,. para NlilflCe t
1... ~I e1ementUn ~
fueron dando (~a una ""'"
cotldlllnl,ltllll.hOIl y \'iooknll en
limllll\l
, A p",a, de ello y de .. "'pie'
Ilon eje",odl dUl1Inlf lodo .1 de-
cenio. el pu.hlo le idenllficó
con el CIIltUnO d. l., p,oleslI
plCif"" cu.ndo rn ,b,~. con rl
U.mado dr 11)$ uahllldo_ d.l
roble. ot Ibnó on t'....e par. u·
pleSIr el d_onttnlo ,.. ....,&1 +
In.:lulO ",n, ~e 11$ ..,.-, par"
 ........... tu. .. c.nm· poIKlaIn del... .roll a u.... 700
P6II " ~ V~ J otrol pe........ Y Olrot cua llO jóve,,"
....."" al .. OC- al GobIUIIQ pe~ron la o14a - 1 11 hofu da
_ "~o-_"~qlOe Toque_ • IIW'IOI de c¡"¡¡"'a CON
...-. IItrdiMdo. lit coa la ,;m1U- "licmciw p..-maw".
NaIl'I'i6 I ¡,Y dnpuéa del tob

.....r-ro ,..
. . I .. , . - - )'
el T oqIM • QIoNa
.1 TGqIM )' ... _
1..... .w ...... nd P'lDodMI que
lYbi. ....ndo qw -.o Iubri
Tm:e nl PTocI&l " , ~ I~ "juliD
el dI.of pop!IIMr por _ _ na..
1*. ju~ )' Ioberud 1Ob~
el _ _ lO " 1& .1Onl1ad 7 ..
r-u. del Toque • o-da. A
Mc:aonoIuo ....pIOM• • . . . . ,
..- r.. tu J bam.:.su ...
do.
ftnoI b.mo. populatn, Chik
.n~ro ~ que el miedo Ir
podio _ r )' el ruido de oIu.
tam:la, P"'" J e.n~ - "
rnáI _lUl>d"UI )' n,bISo que
nwnu Lat Ñuz.. nubtare. y
...,....
pof twllto T~ ' .n
la pnpnl. q.oe
• IIKil por lodo1 Iadoa 1rIk1
de la ClIUtI rm-a.Qull!
ilDIPwolI la bubant " " Iftodo"
eae.~Ia.....-uoli
No buWt.>a kIoI ptqudloa "ea-
......." y ~ poliliroa da
Iu¡o plazo q... - como COQII.
~de"p~e1 Go-
- . . . .Yioob iI
~ . \lotritl 111" '1011-
ces ea .na doIiI de
De.le la tarde del m,_ 10
b pob1ldorn .. fneron la dun:a
&I'IIIncUda. CIHIIII el p1in-oeo de
San CarellnO de la Lepa. Gu ido
l'e!e'lo, que ya lemprano • hJcoe-
ron ¡>relente. b cll'lbiMrot ubi."

Secuelas deI-orden-
-.l
d .I
Cucln>
trr.t.ol"" In'lII ~c "n.
de
Ino .. 1I Y 11 d .....110. ( .~
De_. Hum_ .
n do 1. Oleft<lOn m"'ico dodo p<Jl' ,,,,r'''''IIIIIo. do lo ...
lo. ""'''' .......

T'OT41 DEC4S0S: '"S.

aEII'Ol'ISAIILt: DE LA .u;U$lON :
ea.- "_
JI_ 41_
Ooliot 12_
l .....·• ,_
I.UG.U. f l'l Qt.'l! oeva.... LA AGU'.SK) ~ ,

_
b .. ~ .. _ _ to lU,.c.MG-,

...
b 10 . . ...-. SS1 3 ' ' ' ' ' ' ' - - : l

c·.oI_
...
H.u.LUGIX <UNICOI ~

----
e ..

-
H _

.-
h

Tn

. . .......-
,_
.......
'_~

- _ _ mo
- ,' ,,-
,-
,-
H_
oo-

..........
...... .-....--..--
,.--',
: z_
: z_
IfnIN:1ONU OllXTU..... YIOlDK1A Y DE HUlULl..AOON
IADIC" PUQUll¡\IU.,
r..- .... r - obIIp4u .........._ _ • • _
_ _........_.IO.. ...
_
,~ : l ..-
f i _.... doctrlcidod.f. . . . ; , ......
•• Iu "_~InoJOIl_ lpleo_oODb .. riIl l1Do I QIO
__ _ , _ Ion<> di "'1IiI&n'lin', :1 _
......... "u o r• • "' J oMadl , 1_
_ ~ J laJtAd& 01 ' ;0 " &pOdIo l .,..,
'0 , _ .......... d....... ...... CoAt....". oto h _ or__ " l' •
....-o .. la ~okIC"""'1lUolloo "oCIIa.
 I n " ..bu•• e.mullad",
. kl1m" Ut p" " t d"" .." a .1,..
y 'an~ ... h"ml... I;¡,;,...,• .
obJI~nd" I lo. pobb<f,,'u.
fa lO .... C. U t. l oun:u $O-
... " .. an otn L" Il. mud .
eo~ •• _ I.n ~Iln h.f~
por m.l.I<I'.' ... l.<de

OUDAl> OCUPAUA" _

le "'.~- oorpada
.... ~I.. Ca.
J;,
. . _ _IÓ h
!.
...... y . ....0 ....'" CUII ooIdadol '3
......ndo 11 '1KOn.... E.sprcal ..
tilIIltrol l"AIU kK 011'("'101 rnu ~
. . . . . . .to.... ~ .1 dr Pro- ~
~ ~'Oll Ca""'" AnlUlWl (1 la.
r. _ 6t' Fkmm,ns con T~I
)l.,m. 101 p"....,tI )'
lrnkdo-
1ft • los l-ru ntos 1111 "'''.- .
. . . . do. la. pobbunnn popI.O-
. . . dundr r. plftl'nco. m,,,,,, y
)llIl...'\tl tu <onlu n<knrt fn .1·
...... 6t'sd. Itmp llRO hul>o .1,..
""01 Y npIOSlOn•• d. h..om"n
1a.' lITIol t nn . " ,.,-.61 .............. _ _................... _ .....
h mhll'n .0 l. m.~.na en r. Toque de Que,b PelO elt. oel baIH ~. L.. rafaJII de l• • metl..
1:.,,,.1. d. Per•• ho 1.,. 0110.1"0-
l•• prul agUlllu ro n una nl'"lf.~la­
seria m:i. IUl n ' .le lit" )
media lIet.. de lo. un,f" rm. dOl " lCom·
de la larde hut a Ial «neo .le l. p:UlaJO..•· 1 e.u C..art. "'ottlla
rlón repe lid a por hombardeo J"". mlll.JII I'~lente A In 4, SIn· y d~e amel del "Toqoe·'. "'.
IOIÚF "U, 1",,,1.,,,.. d. mayor I.qO nllbl lotillmtnlt p...." .. pan le . . po dnp~ • • e" d,...,,..
...,..,rud llin ...",.e lOA en or.OI do, El 'COmt n:1U hlb,. ce rrad<! pobllClOfltl emptaron lot " ICtOl
am plio COfT\O In~n ... i. y '-1 • .1",,- ... . poen... IDa nculutl no _ ..andált<OI de ' anIb"", fOI-
• S or l. ok lI "lI" durante el di. ticron a etl:uew ) ,olqllll. la - Rompinvn ndriol . odwun . .
!'fo(QOrn de 1.. fftP«''''IIS'IICUe- 1oc0moo;>On e.,;_.bl , mleJlt,.. jo pMOUI o. ~ JOlpando ,
.. dt.... ""'..ron 11 vM>lrn.:1& de ..

..."'" .dnn.
~ de C, ••b....,"". lot ~
Ahe'ron I la
m .bl lrel, Clflb "", roa ) a p.tI
<k wpl rodad l _
de Ia' JIIdad
baII pootIIÓR
_ ..~ . dtIInly_ parte
deI-wi1rio, Ialoq,.
res, I~ ,...."w.-
n""" ~
~ ea nwdoodi • • ·' m.o r,har binI .;4ri(JI <k nIOI
,. '- """o.;.,.,.... JU" IO I pobD-
.... ) lrat-apoiorfl,oo.mn ron- ~_
En .... p<>blac
ba • .,.. .. lo que
O una ''barban _ _
tftIIIItLI-
lit. uDa ni
reflf.mdolt I
••• rebt. G
u
!'tlen
l.epI.& GradOI
. . . . . . p..- ti Comando JU9eni1 c re" ,....., .... ~ la calor.. mi.I O _ _ e ~ 1_
,.. '- Dmtocnc.. Duranl" mu cado En la l.c'p• . por pl.3 lo sucC'didg ftI
JtII • 01,. pobD-
• tl'l'$ hotu CUunclUll "u1\1f~ I la. 17 Itonf, .., otownaban ~ Ea ...... tGIIIO .. ' lI.bM
Pinlo -~ __ ....
. . . , nlIl p.l" Y lilbod.. .. d . lanquttll ) b .......... , anbdIe·
-r"""idacl ,.... d~ . .se- .01 fwrt~nle annadoa La I"n-
~~tlI"'"
. . . . ~...-..telJV ..te la 1e prr- I~ UpK llIl le ....... tu ft~ _~d"""""""",

padre(011_._
pokill que IU~N <k d.....- lpuaMo . . . . . . . . dIAw~
6
...... H.. bo 6r.e .. .oo..
I~ados ,...... •e""""
)' ......IN las fopl" QOW' lit nnpt'
_ OIItDtI
an _ ti _
Oc kili bu..,.
~ "n
., . .
Ea loda. lit 1dIII. bubo _1101
I loa pobIJ4oon ) pnl>.a'OI patlI
trlMl'1lnln mordodot p..- perros
~ k ep.evi>a nuI,u1 en la
!'II:nl lI" llI )' h"l b.las d.. ~..
... p..- carab ,,,,,",, en pk'no ....
401. • _~ .
bombea, palOI, r_.
(~n • IU. pinlma , baIi-
,-
hoMa.
""""""'"
LLA.....AOO DE LOS
seoAltumadJ
OMde pro""" lIl l1mb .en Ir 1Jl· 11ft o.1I<:eJ'O. L. ........f _ l.. OBISPOS
o:omnIlWOa I _ . . ...,. cid
fOnnaN que hlb'l II\In,' etl Kio-
11ft en d...enl. C...dldel . COQcep- .bnfari/1Wo Y /I-..w ~ El VICUtO Gener.J de Sa..h" O.
nOJl. Vllpl'lllO. 1.,m..co y hlltl pld t"'iIar ti IriruilO o. oehlcu- J..ln de C..lm. hl bló 1& larde del
la IUII.al Punll Are" l ' q.. e el d il 101 poliriaks, milillml· ·. 12 de a"".to en l:On(ere""lI de
&nle. hlbll ., do tell'lO de la pri· A 111 ~O buril ~n ludo ~l p"i' pren..... nombte de ala I"lIle
IIlIIfI man,re.l ldon en JI pllll en ~,"lló el u,~ro lto. Y como tltllJ· hum~6r que D11IÍ1tIlt 0/11110 up.....
o. dlel 11101. U I 1..... de dele- ló el COOl~JO E p'l<.vp.I ~ ..... de- ...." . Oro e..e..11 d~ elfOS que
:iGovlulT\tntlhln en ..MI.. el pli•. <l1•.."ón "p<wihi_ el ruido de h. bian Jlqado hull '- Vicaril
d.. el .....,di'..h . Ir aupo q ue 101 hdÍoCÓple...... el ruido o. .... de la SoIid.alidld ~n 101 qua yl 111
...."' .. . .hopune r el que prol"',,,, y el noido de
...........
veil que kIII .....~rtOl) hendOl nu +
 qU<l :!.'e. nrricb ..... catO.,. lo. ~ llamo . " 101 hombrel que I¡e"""
.................... proteIlIIlIKíID ~bilidMn públm ~ • 1(>-
_ _ l6ifann'IIe. . . . .-iolm ·
dos "" clud.danos 'lu, "ptIQ "".
dIII~."n""" ". t\Iar eolI . .nlido ptIlriólico ~ m...
Ea. m,"'" I.rde , los o bIspo' tiaIIo''.
",unido . en $an tillO hiciorun "un Ese ml,,"O di. las . nl ldade ,
nuevo llamado" Inle .... prilDe- que hab i.n IIIm.do • la prc testa.
Wl iiiIo 'l":O"OCadom" con- _ IIOticiM de ~ Y eee- como el f'rod.n ~ la Alianll De.
la . . Fl>tnü Armada. SIlIO por
~l COlI!rarid un 1110 poreenuJt de
la ~Rna 11th•• cl Hio den tro de
........................... . .
, . . .. prindpalmmte n lectores

('o nfe rc r¡,;;1I Epill;Opa l llam ó al ~·

mocrá tica rnponllolb,h"aron dir.c·
limen'" . 1 Gen.ral Pinochel d.
lo oco rrido.
"IUI ~ ~ momó IIllprnionado lE de . ... - - . s. la p " " - MICntr.. su.,i,.1
e. tupo r y lu

.: .,..a_
~ .. ldiru d de canbmerol 'J di-
Jl1

~ .. ~lo
......
..,~

Fwna~
p ¡'''til

ncibido par
...... '

...
, * -, II ~ dr ftIlIIquier

y"
.... que -.p. .. jama ",
I·twll&i_ ........... jcI• • • •
Record ó tam bién lo exp~ildo en
dK:.emh,. en " Ren. , • • de Ch,le" ;
i.
cond. n... l. viol. n.. rep resión
con li nu.b, en las pobl.ClOncs l•
tard. ~ noclt. d.1 12."La m'~l>­
,l. de 1", I~ Y pob \a.
d _ mua'llM fueron aJcanr.adoo
.....ifest ó $U pm><:Upación "por el
. . ........ opclle . . .. Se ...
"'Sók> ..... aperhII'lI . . y pronh ..
.. -.wen
. . le. _
~

, . . "Ítar _
pII_ por .. balaa -m-.•n .... hopo
re•• ""t .na. niftoo d. tres. eche
. . . . . . . . . . y .. f-rael ~ cIott d.r un ció el Co-
. .... Aclaró lambK'n el Vicano tnrpdiI dr ...... prup<lKioDel" . mando Na cional d( T r.b'J.d",,,, ~

ea.- (lJ~ El "".... "te Luu H.,,~ .. c.rnPJft,

El clamor externo d IlO q... lo. """,n te "'. d. Ch'" " P' «mIP' " ,.olmon-
. . ._
c_
I1
. -.__
lIu ....,.,,_ do •• • todoo lo . de"'
m.ndo" .
r • lodo...... 110mb ... hb,.. d. l
~
c
M.,. .
. . ..,., ' ' ' ' - loo Rio d. Ja-.. ( In " " ',, ... ' nlel..' u. le.. PO' ''''
' - ... " OOI,.aoa SU -. El Gobioenoo de dlOt.. Y polilic:o. b, •• ildl ... dlYl>lpro" .. n "'I" ,f... "o d<
~ ..-o iIldiplOo $00_ .. puti<.... 1 IDo ",lol...d'" , 'po~o . 1 pu eblo d>d. no. Apoyan el ,.., "'"
_ M_~5iIo~1_~ .
d. ,.nuncio .1 .. _al " """,,,, Y lo inm..:lio ta 'Orm K K>ft
.. bb*>o Vao<loo lo . . . .0 Ea .la ed il...
- .. d e U" ",bt. mo d o,l . 10<1.. d"", ocri l icam ~" l< ~ .
. . . . . •6 ¡"noy..u " _ V.... r _'· .. a....... Cl 6 ~ El ... ,,,.rio '0"... 1 d. la c""r.....
.......- - 10 el Gobintoo <k! CUt l1&ri oOdo. ......." 1" ..,ruc", 1 d. S,ndlCat Lib•• • (C IOSL) con d..
.............o.-biD ,.. ...... _ ........,. .. 'o- lOÓ el .. o_na' d. uru veinte de m."'r~ ... nt.L U
....... - - - .!'" CiOSl llamo . lo. '''!>terno< para que """!loe" qu•
L.o _ ,. n .'" . ¡.I clamo,. q ... tam- ",oda, 1......>in.... poliher... eeolOÓnlicr." , r.ru"<ie,..
lo d~ ,ofu _ la bI... de k>, <on OI~e • .r~n <o" d"·;,."••I.,, . , " """0 • lo. "" _ k...
...... 6< .. Ar<_ F.._ r.n.; h.",. "". r S1nd,,,,,I<."
_ . . 1111 una, 200 po."'
pol en ··Dnn""'...... "'.... 01 (1 1)). Sqlli" fu<n'.. MI "' m"t~"o d. R. I..
,." ' ....I. ... ...1>opoIa d. 01. n ,01 ."'.... F."."".... 01 "Iv l., f<r"ando Mo ,ó" ' <t, bIÓ .1
!'o. i. ( 1 2~ t.l._mo fr Io""'n'ó" <un"n .... embajado< okilo"" ~ le m.nifollÓ ... " d• ..,•• do , '.p..h.
oéoo do< la ...._ _ ... 01110 , prnó ~d _ <lo< un PO' lo, &<101 d. ",p,evó. pol.d••• que b•• ""010 1"11" "
•Optdo roto""" lo d e _.. M
• • .r... di.... Chll.~ .
Lo .... (121 r.bl<'lot fn... . a1 Con_ _ . ", ...",,~.II f .. ocoInoo 116~ FI ,<>lI'. 'no . u<'<o Ia",-ó .. " llamado
CiootaA do
d el ,-k> dule.... .
DIpoo._~ .prnó .. IDlNIo,oI'" «m lo N .... e" r••OI dd """.. ,non.. h.lo d. lo .",Iene.. r ... ,óplllo
d... ,rollG ....iI la d.moo iI y la) • •ttrll _ilf'
......... on U o.p."-.,, d. h ""'" "d .. QUilO 11 1» . El lamu. o e" p leno .p,oloó un
piorOH laap<nlo4o,d• • 01.. r Itonrloo d....nl<" JO'...... del .....rdo d~ ... I.urlllld ro" OI, k r m.nir,"Ó '" WfIp. Lo
11 r ..." .... Al _ ro, u."",oón tul ....... la d~ PO' loo eof""rl'" ,... . k . ....., .. p ron to ' <ol. b l<,< "" je 10
<nodo.
d l _H.
.-.o'"
d_ r n_
M

t... 1JU _ ro,i. d. lo. de lo d. m oo '

....
.
"" Clh 11 d• .., t...., br< lu <roo
_ _ (11). U... ... n~''''''''n """"
~ _ do ...... ne. ··
1"'0 ' - ' Con _ <lo .n', .. "JI"" """" m•• " ..l d. p'ot~." PO' h.iG" de
"M i.. , r , ... "", ",1 011110,. U . m. oir.....ion d ...
Olio • MdOn. u footo...,;o" S,ndocool Un ,t." •. "'''' '0
l o _ a l .........
.",.ó••
modado.
n .... " P"'I, N. ... Vofl . 0 ...,,0. De. ro" rol'"
Pu¡'un l" un . IIÓ I ",,~,,"oU'lI"O"''' of",,,,. ",••• 'l ' ~ Un " "...... do lo Co"".II<,;. " ",.
do io do "Fl' .. _la q M d~ <k d _ tAn. ~ n d "'.ert.
,....
.............
p_ te " uP"o
_ _oDn
¡tU«<' "'.-.tI..
d< '''''' poZ
,nd lCO q.. e lo . .., ... q
'-"'Ot• • <o. , "I.yen
' 0" la de '''dad ' '''''
' 1O"'""n . bie" . r bó'..... . lo•
de_laa do... _q llC """'.. ..... n........ " "o"," d......... hu'". ..... e lem.", .I<, del p . <blo <h,"",," Y d . '
Il fO" que ~.I kllk"",nom .. " ,o ck 1.. ,n" " u " .. dem O'
M

Qnifo ( I l ~ U '""0>" u,,_ 'oc d < Do,.. tri, .... ,.. n ulo , . 1 ,e.,.lo d..... <1 tUI p."'''
"""" H _ ..... ""0> d"' "" n'_ todo. ch,l<no eo BO"" ,,," .., ","" "",n", P' ' '''' d. lo paz ,n°
.... p _ n i, 1COI tSoI • • "'¡o tend"' " t 1 . ,.... ,...., y ck l PI'OJl. '" _ .. 1d< e'OC p .; '~
__' o "',.._"'..... del ' ........ del ,,"" <1 P..-!Iot !'o' i' fl~ l: <1 Gob.. , ,,,, 1 ro"";. "<o"d< ... lo••• 10' d. l'¡"-
. . . . ( U~ U.. _ ....11Gb"'."" .k"'"" pid IÓ ,ocio.
• lit, ....."'.... Un ol• • el .... ...se.. l< d. lu h. Sond,o P< ,,~
d. q., "'~ .i<lnn.. '...... nr.. q no luri.n .ino "' ..
n' I........ PO' 01 .. to,no d< la d<m<>< '" '" ('1,'1. ... 'M ""-
at - . " ,.....,10 q..... ...--'o """ ......,." '.H' i"' o"" . ,'0"- <1 PO" " o, .. .. G.llo.1 .km ,.... d ~1 CO"""l " d. Jo"o,, " '"
ti. "" ,..,10 .. 0..1.,0. ,i m....., lo _ ...... k.m .. V,."... d,''''" ad"mh q "1"••'h""""" "'''I''<,en <1 d. ''''
pI>c, runlc . 1 _ 1d, U"fU. .,w
.. . _ el
..'"'- Ntqde C....,n",
la
,- ,
<1>0 "·..., 111 "" p.."" , , _ ,.. ,
 confr....ne.. dr pre_ . • u>mpMlI-
do dr UII culd", ...... ""Q de \a.
'I.ne",,," l'" ,....J<l.o) ~ lk f,~
101 qur II'lIH"OIQn ... ~ 11ft ""
b . ...""Ia ur.... l q ras
prod UCID "" h.brr Udo obIIpdoo
, . , .. f"P'''' COII rl cuerpo
Ir_ ck puno.ahhtr ndaf
con 1"OIIl.-n. .. 1......... aor ·
~" ......
" la InltoMad __
<Iico I~ ~ c.- la
..,l:I/iUd ~ rl 4'W ..
c:annrrizaodo ...
fr."", )' Orlkw doonMr la

_ .. -
" . _ I'rut:nta y .... di .

-. __
("-- -- - ~ -,
riorn • rfla -, d..-n k •• onrd....
... • mforme %d' ,,"e" " '1'"
.... ca......r nd lll... po< r l.... e"
lo, orpn.... dr dr~,"'", hu-
1lUI..... ,"" ''P,..n''n _
mln...., p.a.1r de 1.11 ~''''''"' qur
u....

r>ldr"". .. falordW . bio hll ' dr " =il>inun -',rilOfi>ito ) ,, _

la 'rMlnriada apn1W'1 poIiliQ. )'
drw:abr':a pnr Complrlo .l loC"luIl
pbirlde 'Iue .. inicia ro n un bailo
de .. nI". de Ill>; ln nrcb d )' de
.hu... m.nir_.. )' crimi nal de la
furrza pública" . R"' e ,.,,, n 11"'.
hien rn un, dr d"" ·kJn q ue Mrl
",im... p in<!i'l'<'"...blr pln too
.........irirndo . 1......... med ial ,...
ou n'CUprnciOn no han _diclo •
~nl ro ....Ir ncilln por r l ' .. ndado
lr m". I wr de rr nido., 1....." ck
pIX'icl<b ""Irnej,:.,,"
S.~ " 1m pro le . ", . k 'plre-
,.I! ,,,,",o .." l .... m.d.mr"rr IQ.
... Y.larmanl.. I". n.. mrro..........

_.. .....
lucion., 1'" p... hlrm:... n .. bl os de plllrl..:Jurt"I de d,fnn1ln
inu ... nción de UII J"biHno ei\il >«1.-. de la ei.. "-'I " .... C'Oinrj.
P' o' ;"" "" '111<' 118m!' • u... rlrc- .1.........Ib/a, lo . ,,""," Ir ) d....•
..............
....... ,...... rión librr l drmnenlial de u...
IIIRlWn o;mrullu )'enlr I In.,," dr
la cual rl pa Íl"""'" drrid........
ju.udo de 1.. cunducta> <ir muo
dtoo ..lIiformad..·· Ju u n.. e
.1,", " 1k pr1 ~C pobla-
la daw de Gobirr.o ) Rt¡imr. dorn .r u f.......
IC'I.'T1 '"G. . ~ delosMricloo I'crI ilico lOciaI l «oftÓmIcv ,,_ d... ,......cabilor rI fOOCro de ,..,. .
r.m.. bnu."'-'e ...ptadoo no
_ doaiciIioo . • 101 nlaln i.....
dr-aclarw" .......
_
""o,~
ca "*nt
, ....,....
de
_nra....... )'~derri­ "FOR.\ IE \IEDl CO
rbriIrdad ~ .I¡ ..11. , _ _ _•
~ l.'ftCOIo )' peM" _ "'" dl<n1 ....."'1 Iu '"tHuul dr '"

_e
-.liara JNO"OQCiNn de .....na
. . . . . . . CGIKt kI .... objIotiq.
la prmoa" Ikllnb '1'"
.... ~bil""" de ftl OI Iw-
dial ........... eo ndutioarwnle
\hC'tl lr'" rl dolor
.... ID... .r... , el
u""' ) k>fprdrdol.<ir
.. mu.h ,,.....t>.. rl
nwdoroo. qw l U!>
~ IJ
J.,IO , . .
• lo ",u·
l.op. ......
"'" <ir
rrt >rr--
lttio8rI rrprnIO:" l rl ... iclnrrr
drsa,..ee de la e
do-
Or """
nrl

. - o a rlft
r_
ca - '

~
.-nIn.
) - . l.
......
. . ~n. I"'fqoM' l......uue. lnO\ dr .k...d",. ~
1ÍOOIrI.",. • .na- ",,-.wo.,
• el Lnotral p""",,,,,, '..
<-,IimIn "'Iac:.b"'"",
r-
comp...... nclu 1,
o..".odo r n
,r..
rdId <ir lo
rp<» , 1...
"
o rl aoo ,," rnno
baila blln no
noilM.........
lono • \IlI
S9n rl Cucn.o llÓ<l únin nono... oH ... U. l S dr 18 fr· poWa6or d uid o I 'l uir. oWip-
_ _ lit dr ........ rtt al pait.1lI ..... ..., co n_¡Hft) _ _
prrvon Dr.k Iurp una odr. dr
..-tenll n .. rnuu..nóa i........... .. mac'"1ud drl problrma .. 4to ... f u. 0' ''''''- . "h,-
la dnnoalM:'il )' .. libtnad , el "''''''"10 dr ,olulMn de '0lI"'~ t>icioOliano de I"ficaltot ~ Pi'''''''
_ va l'ftCilu ir ...... ,n.... ,.. ' ,",'It>od... rll l... K.... de la po< ....,r <ir aon.bi_ lNe ...
~ "-¡limoI dr~ .. hu)' Sohd" od, d que rn ">5
,hu I~ pupo de b.. dont. ... pobIacii>n
...... )' rolll:Uk:adnl" , guwn l" , lo f'r "'" ,,
tr ""n.for· la ...Íf: .
PUl W p4l1r el (' OI" 'l r de Dr· mó rn unl ...d.der. 1""11 de Tud r ,·"",Jo,,", , " ' ,,.
' n . de k,. Ik."h.... del Pueh k•. Aoi.1<" ,'I' PU t-I..:. d"ndr .. "'u
l· p,...p,.. de .""."n", .Ir I"err•.
como 1.. nfl~ls ,Jo J,sp..... dr
Wrpu )' . 1 ('".".nd o de O.~.n i·
E'''onel :<;, ,,-, ,, Ir l Popu l.... ,,,d, ·
l' r li"ó r n d iu "CO' ti . lr n" "",
I.. t>" ual. tr~un ,'Uel1 ll 01 ""d "o ,ru•.. , Clhh.o, 1.. r.I.,,'I.. m,h·
fO il q ue .. ... ..,., ¡" nn repmi-
~. rl rt-aimrn h. (\n;ol.du
.. pobloIción pan ímpr-
Iii prot..... l\an okjado en
~h. ", Insuna Po'" lo '1'" ....o
rnlro rl 11 ) r l In nl01l' O r n
UII ",rorrnr 'Iue h o 1II)0.r C~
le,,,, ~h.J ,,-, o ~ fue en lr. pllo en
u,o . qu e "rumpi.n """)' ''nd,,
lo. "J"". , e.......s .Ir 1.. m...
dUlIs ",. it nd.., 1.... • ... os
," .. 11..... h• • • "...o.Jo ..,..n .....
"''''''llS'S 21
e.
 r . t. .. I. ..... ue on 1011 "".10.
poJb~.1o • rll'::i ~14ndo.:> un
........... Rdtnrt ~ro I 1:0
u..,n. .•.".......'u do
"'~._, ...~...w.,t...
tW • •_ lo u,...udu por ,."...,
Ir utI/IIpCJI. n ~rk~ ..,. do! ( h.
Ir-. K ..... rl ptId~ E noo "<.la
ffO Qull" . . . . rnlabW.lInOnl'
.... 0.:...,,_ .. :atIon•., Kil i
rl anltl'l .""doto litJI"o pan ....~
' " qür .... c.t,...ndu "ti nplf. 1
dt 11 .o<>ltnr..••. ,'0fIkl 1<> han 11.
-.do .... '*"IpUI , ) lit thmon~ lo
p""holHiM! d~ ••... tnnlltnl". m.
t\lr~"'''.'' .

,om.ndo "OfOo 10'01<' 11 C"I."'I'" \h'<! k'" la 1, .._ ("I " ~

Crónica• • de una h•• , lo ( '""" . ." ("h"".. 11< 1)<, .. 11'" 110. ... ..., .. <1CO"" "
do ~"Der<cto.>, 11 01 Purl>Io 1 1I<.,J< loMfro • tu. plOlO,., n ..
••• d.I""....,......
LA PlS ,U>llU y SLrS \Kn' :"~S:----::-:-=
represtOD 1 I 11 d. lIIlO"" .. , la 1_ 0....... . ." ,

anunciada P d

.-
....-"
-. , _
~

_ D.
lo oao"
,...-01 f.""
p¡ino<'ot.

I I . »' .
\
'" _
11 .. _
.,... _lp_ '..
4<cIm_ ..

(honI \
.... 11_1 e. _ _ _ d « t..... _
.._ "--. 1., V" La 11. ll"""' ..
.... .. .... - - . 10. - .. ......_
..
_Ooor
••_ "'*'- PO" , . - q-
d '

_a. ...

--..
....... ._ - '-J7 _oi- _ _ q_ _ <IIC<OOII iIIl
" '"
'1"""
-. . - - . . looWD "..
..................... .. 11.... 1<1<I1l"" ) <"UfIIl,o Owono lo lo ''''''_ _•

.... ..... ..,.-....tn

ce •

el, 11
• .. ,...-. ... 11'11 ......... _ . .
...--.
"""I'0Il ".,.
. "'
1ftI""IIaII
,I m.deChil< l~.
flfm&r q ue ....
L_
l~""
lo ."..JlU ..... "'

.".."u• •1 d io
, "A
lo ...../1 _ 0/1 ..hi",,," ""'"
IOI"" /lt••/1 lo ""''l'''. H
<ca <:abo -'0l'1li0 d" ltOrc,."
1tI1do .. dI
So r.",~ ..
19 80 . 10.:<1..
lo . ...

-... ... _ChM ¡

_ _ COa 410'1....
po"!.'"
iba• • 1_
'0....
!pl bon•• • 0fJJI-
1>& <k '" • 1),. 1J . J1'00 PIoI , <... b' ....". d .. p• •• • J",#'
" •• ,. 11.",••• ~ I ....0.) nuloockJlo </1 .1 ..-." L<»11...110 ' "
•_ _ . . - - I 11 4"'''''. .d.- loo lIoo __ Hu rra "'" -.d <U&IOIlo " ,., .. 1"/1'0 • """••" ' _ ,0<JI rú. boI
. . 1M
•• '_
MrWoo. _
~,
. .dItM
_ ....... _ .. f1II .. _
."d. -..
"'_IO _ fIO'....
_t'M AJ _
'I ;'._
.... ll.IJr
lo .
....
)..r.

M_'
1_"
. . 111

'.,.
_ _ ,. _

4"" ... _ -.
-........'" d
11._ .. 1 11 _ _.'"

_ O.. 11. JI :Gfl " , _

,-..dlIo.
_
_ 101 1.....110 _ V,1Ia la
u" ..... "'0<1'0 d< ("...b•
11. r__ 1I poIo<-.lftd,_' .

lo

--_-..-
... fIoo_
_ ,..,tif"- _ ti . . - . ..
4 .. ril ...... CNIIIIe _ In • • . - la

--_
t
_ _ _ .,......... d _. . 1I'_ _d
u I-.&. .. _ ... _
,-",,_~"'IIII,.-- 4l1li_
. . . . ..... .---. .. _ 2J t _ • __

....... ..
_ 1_ _ , . - . lO - . . . . . . - ... l1li , ...
-..... I_.,_ ...-.........,...""""d ..
~ .t
~_
. . . . . . 12
o u.-.
_
,..J-..-..._..... _ ...
.. , . " ' - ' -
Z-
b_ _ ....
v
o.- .-... ........
~
_
...._ . _ _
D d
01... _ _
... lo lo

s.,- ol_ __
• 1) .. 11. IV»" , ...-._tod<d«1 _
....- _'- ~r_ ........ ) _ _ ("a,.C~R.'d<..

f _ .. lo sw.. "Io -'d.... .... -'d ...- • " , ••

I o • •u_ .. ~ _ .... .... "'" Iot. P " - ~ T_'" d"
...... 1 0 _ • al di• . . -'. 500 - - . . _ . < I _ ' ¡ " - d. lo ~rrldld m ~
. . .óq _ _ ...,.",IIi ~.Io""".
"' " ••/1 el '"•• ,,.,. do"H lo... , 111"10 .\Ioond"..Id"....
_ .- (I ......,¡o lID q ,,;6 • .-ll<>.); , .... ",. d 1101&'''' l; H"d•• Ik" ~"od/o ,noro'H:lOn"
.h• • _ urde lo k w> . 1IIIlI ,ro ....
'.CM! _ lJi. I J. 1 1:1 S ,,\1 ; \ .m.... M ~~~. Qu'lod .. n. ] 1
..... _ ....... ..."...u.do ~ .~ .... A.L.. "",. Sac.1 d. lo P. " ", lo el B.. on P..I<>'.' d. ,<
,....w. ,.. . ...
-io!~~~M
g t""
...... " de..., do .... ... ~ .. , oli ....;" k .u
Iñu" .. _ ' l.", '.
'_01 '0I""-"""
"" 110 "ooorlik"-' ...........
... AlISIS
q... <WI-

....
. ..... lo p

.. - - . .\lI,
d< la. "11<, P4'''''l~ ..It. po< d", " ....'

....... :':=:-H,.,.
~ ...... «iIMI

~ .....,"" ...
ti J. ~/I .~I" • ~n 1""
"-!lo....
,..-,...-~ .
q",.
 ll , loo ~~. IOn......" 1o ] -)Odt lo ~ al C•
.... ..... Jo....,.al cbr ,... R _ OOH ...... tNo _~....

~" ...Ipeodoo.

.... .
-...... . -...-
• ~. .. ""'" ~ ~~... _ _ 1&nI

--.-. ........ ~
... .. _,......
,... -
..... , - - .
,.,........ al _ ~...-.
_ -~Io,"",,",-.C_
Al.w-.Io

......,.,....
,.. .........
-- ~ ~ ...,..

_ _-- -
• .._
,. """" .. ,
.. __ _ -- r u v_
_
............... II _ ~ 1o.
Lo Jo--.
_
... .
do - .- . ID _
_"'~"""'.--...
- . . .........-.;r_ . . . . . -"*-_ El
. __ ...... _ ~ d e . . . . . . ............
.ak'-
... !l _ _
~

I ~'doD_
,..
...
,

• Dio U . 10: JO A)II " ' _ ~ _ a I ... ~Eat Io. ..

,........ Gftaú Kan i_ _ . . . Lo bc&aoolo. bue tu
11 AIoI J IN 16 PM .. . - \IOIpet, .~ 6t " - • .s-- .... _~ __
..........
_ "" la boc:o. r _
1It:(IllA.._ C'üftISo, por
• In'"
J Inpa, I lo _ (1" lo Mea .......

11 r-u, lun í
l. Lo
ar ~ .. 4t-
_
e
.. q

.. , H loo
. . - . U VI<tOnO. I 10.•• 6
11 . . . I .... h. poloo:lOI, oII¡ 11rfl
"';'1>1:I011 _ o m.....0 _
_.
11

.......
. ...oclÓ. ' UI """L11 que d PId ", A>I4"
UbW. d_ d. po. 5<I~n oI,.loto '*"'"
po. 1Itn o..-'_dI
.4.0. G' eáI....1 " p" dpoloctMot J otplllUodo. 11 ml<Jo .. oomo loo ...... uwoo polo:-.J. '........ li<:oI o. ~""
!lo Iaoprol_ r qu IM pro_ do 0100 pobladon," . <alIlIrnplDlO. T bita p'''''''. 11.O'. .. _ . n l f.... ~
[l _ do .. hobio 00Ii0 ICIllOdo d i &nI. poI" dil ••nteo 1<I1IDO y or""" 101 <lo lo m.yo. ~,"";n_ 50-
.......... . rIc,.¡lIU. d. lo. 11'I''''''' ........ pn ....n.....~doos C~...,• • ..,ondo n dobtilo '" 11•

-
• Dio 11. 2lJ:JO P\lI : Ca¡>iIla Na ... •-no. pelO" _ _00,... al ofo:iaI, .. _ ".....
..... T. . " ... _ . 1M2. U. ........ do CarIb _ _ .. )al SIOI _ 40 , __
- . , dot_ ,..,1<.......... _1UÓ'
• ,o.- q ooc
.. C"'"'l..... C...--""'_ 0.,.. . IM.-., .......
• -.. -..... 01 ollcoal ..ti dll O.

,..,.....,ol. __.. .............

_.
........ - .. . . - , ¡ .. , , - - -.
I IN -''''-t, COI,U _
. . . Let ...._ _ .. bou
-.....-ao.
llooeáouo MIR 1M IS J 11
_
A ... _q_ _
_~.

. . . _u_...,. ,. . . . . _
--.
...
.

-
~

,...--
- . - ,. e....... • _
..... . 600 ca-. 5<-
I~':

-...-
...........·~ _c1I11pf; .. _ I o _ _ .iI

.... _
VI -
... LoV '*10
-. S DooIooa." liMa-,
-.,
................._.olilfnO_. __
• c • • 1...' _ _ _ _ . . ..

"-
_- - ._
' o..c.o. _
. . ._
...... 00_
•
,.....-

0..,..., .. _
d.
r - , - - .. _
t
q.. ulo

ti
~_
'.
_

" , ,_ _
...... al Inl ...... d. loo oo• • 1. 1Ul•• ndo l. 10M d••110.
L_
b
_U---'_~_"-""'E1.J
lno _
_
,." - . . ' - ! f
._
....... 0I ........
.......... ,... c . . - la
........o_ .... ,
. . . . . . . .... Ó<IOlO pobr;a1
y...... ....... .......,. DwaaH _
..mont . ~ .. _
<Id.--, J _ e--.
,
1Ioono
wo .. _
- - . ....
-ro .. -
.....orNln. , . .. d... """ lo
n.
laIO

~t. uf.. LId...no ,,,,,... d. " • • "'••, Lo m••• ..... " <nIdtI<:ar puf _ ~IlIOI. H . h oontw__ d. _
q".. ..... lornn , • ""l'

_. ol. . .
I 01.. _ b•• J I ... 11'I. . . . . . lo • m~ftl .. lo, h .IIiO,cII1 <'11.1 d,"",.
;<¡
,. lo Poot. d o l _
U bom bo __ .Ilo • loo p_ 40
L_,.
qo . D" boi. r lo. poblado ..... nlO~lon - d•• lit-
~n " lOndo d.
40 .. , _
R
• 0.. .... 1. al _rio pgt.Wo<
¡ .... (#<o..... 5Ht, " , ...'" lo , , ..
N ' IK,~ al " IOIio< 40 lo
1'Inoo,.
,.,1I<lIl'_
."'.oda .
N'"

Mí ...... '" a11f... 1O . Lo, ...... q_ olk .. oI W'OO'o

,... ........ e . - - U o l l .. ............. . .lo . . . . . d_ _ "" _ Io<n-
'o_d"' ..-....... ....
 b illll un debatt -Plo 1Ob••
U los y 0 1... ~ nlacion..sc.
o;on
bk
" In...,....
p~
y d
d l d _••
COft
~
~

del pa.i.. qlll ho)' lftquitb . 1odoI

S 101 ch _ _. Como II apol1l'_

dtbll le . qIMft1ROIlIllaIat-....
~ pun1" de ' m ilI '

FINICIONES" c:oKCp- y aprec

COIlIilkrunos 1m.- 1\
fIcja.. cit no:. lfadoI de _fa6a.
Ea " . . , ..... _
que

,.eoe
..

DEL em:-o y per1ulb.dof _

que JI ~"el _ _ re 11
l

lqilllllidad de o,.. MI 8CtINII

~REMIALISMO"
Gobio. . . ....... ~ lÑiIif;;I
pan. el ÑlIIlO derIlc:cntoco. C _

Ra imundo V.I\.l:I~1a de la f .
Ea el Í1himo lirmpo. ni f _ ft'Ítn'O . - . - Idid.....
~ " t'facil de' 1tS-"
pan • • ~y
el poMl• • N
_etII
lIlOI que el prob...... c:alJ'al es 11

hecbo que
drpmdeq 1M .. ClmllIIlanl: iu
~ . ~DIn! ... 'l\lot dfttaI:a el lamido ')mniIIino" , .-inlN
especir~ que incidan en c1ichl
....imdo en oHlrnninadGI 1 _ qllot _ilIlI - 1 juicio lk taIeI __
upao;idad y 'l ile co m lpOOde I lo
101ft-t'Ondirionn 1\ ckfinirioaa ind. . . .bln ,..,. abazar 1In que ~ ¡jcnom;nl " k l'l imicbd
~_ _ ~ o" que poTmib enfrai lar la IranDcióll ' uaa llano-
de ejercicIO", Elta IIhlación, po r
aaiI plrnf, Y no'"por 1\1 ntabilidad .
&l... ImIU K,lln 1011 ligu ~ntes: Admit ir la VIIIíckI d d
su propia nlN raleu el nenc;i¡l.
menle tnnNIOf.. . W que 1; el
pronUJláaJnirnlo mili'., die 11173. Ga... nlu.r el ..... plftlo E inl~ pe rma""n l~ ~. ~l pn""'P'O ee ti
~o ff .AA Y • Orlkn y -vnírnlo <k .. importan" ",¡"'rania poputl r, este " la ce-
,..d. Quo- _IOfft Ikmocrilic:.. -.Jop kn .... der...- poIiQón pxidad ablolu la del pueblo de
hial' al n ....... 'V ca~""d I"'rallCftdilu .'a....,. dnIIoc'nda dme la orpn llKlÓ n y el I"'*mo
_ I"iti-I di ~n y ""1"'10' • que es. _ con~nlen k, En ",o
hay que •• muy claro' - no ..
puNe pe4.. lo quoe eo le P'Iede
dar" SOlo el I"'l'blo .. ti ",uUlr
de la -*qn¡a nl u,," delM>c:,.
cia . Iuqo ,..;be pue<k R _ _ .
a ..-l>R ... pueblo al CJl'rcw

-
de na fac..ll. nclu..a y . . ,.

1_b1 ell esle P"'"to .... lo

.. de .. ~ fIIeb*ilana
tKI loe..... yUf wn.llSo. CqIqouer
~

Pft1O"I rned_M ",f~.

sabe cpoI' .. _·,N~1Olt del 1*_
Cll o, -.lid. o fvcn 1M 1111 «*ka·
lo cout:,l ~ *-critiCO Y
deb~M R nl.l4o. Ila •
do ti clnoco ",-..10 de ...
dlCladllrlS )' ..- lo lllitarim
pata e......,tear UI ye.<btkt1l
demo:ICUC:. e unpuone.. • l.
e...dad.n i• • In,," de ..",1I1ac_
d~ '·c on.. I... pOJlUlam " ....
• lle m'I,Yll. o de ele<;cronn ...
qlle no lIe puede ~Ic'p, U ,mp"'"
blo prclend~ . " ue ~I pu~t>lo_ra­
li"~ ~.INdU 'U ,m pu~lI'"
0 1•• COII ~ ' l'C<'ono...e. ~I h«ho
O l~ e , i.l~ n, ,' de IIn .q ¡men, qu~
hI ..d o c de m.n'.n~ne ~n el
pod er 10 . 11 Y " u. h. d.... IW O
u na 1,.. " """ IIl UCo.>-
...,....L1s., 25
 1Io:e 01l'" .... QI.K16e. hKha,
pnlOIIlICto de IIn. _,.~. (....
~nlf F'fOIonIIda I ) 11
_noo;>;" di ..... " •• 1'" di-
-.:_.. P " " por 11 ......
ud . . ., . . . . pueblo '/ upcesa-
doIea" ,"""_ libre. iIlfonnao1a
de 11111 " . . . . . . C_lltllml, .
s--. oln n-. _ Qel' ea ""
.,-c-... ,.... J6k)
poIle,... .. .,..iadbII _
0

tfCLN::A~ ') ., efec;t_

zaciúa .
ptOCftO . , , -.. ti-

_-
USFF.AA
toYANCURA En relxlOa «11'1 el ~ pltno e
Dr .e.tos~ inlevai mpel0 I ... FF.AA )' de
Dr . JIIime R"'1o
Aitt>II:iIIt-on ........
O.dnl. ,...10 al .-oonocimil'nto
<kIImponUllf p.¡wl que In debe
..
Leo . ........ -.6cn_ - t... .

Pwrt>c:ul..... 1"'\1'__ ea un. dt'Inoct lClII con-

compI'IC'
Ifmpo"'nu·', no ha) dud a que
eA h. udo lI.d...ion,lme nle, la
COy-..r. 2210 01 ;16 1<:IIIud del pueblo chil eno h.n .
Fono' 23 1111i11 Al. fuen.. Armad... de 1.. cu. I,.
l iempre • lintió orJU lIll1O por su
p rorclIOIlallllllo , ... espin lu d.e
In vil:lo . )' tob.e lodo , pOf su lpoe·
SEA UD SO • l. ConstI tucIÓn , su respt'l o
TAMBlDl AMIGO )' 1U)Ce<:1Ón . 1 Pod" Ciyil, su
~ uráclf ' no dellberon!e , e le. La·
__cinearte __
mcnublnMnl e. I plrl" del 11 de
economil . ~l con,;ukam ienlo de
los ckl'edl Ol llldl~idu alcl y de 1. 1
lib<on adn púb lica•. y. lilHmllllCn·
l~ . ~I papel d~lfadanlc cumpli do
dunnl~ la nprUllln d~ la PrOlef-
I I Nacio nll del 11 de AgOl lv.
- cu al bri@ .das de choque del par-
lido de Gob ierno • apa rlan. cada
vez mil a las FF .AA. y de Olden
del <oratón del pueblo ¡\f,,,.
lu n.damente. mu<hOl. ,04avia
Jocran ,bll""".1' enlre las FF AA

--
MJRMANIJlE Sotp~ de IQ73 . II'A K IlIUd Y IU rol nacendenle par' .. r.
. . 0\1......... del pucbio ha ".....do en .. m...... !ril.. de la <1r"",n'la"">I Ir ll '"
........._ c . ~q-..lc~o• loria que "",,,",,,11 el .."tu ",

-_.-
.c--..
~_,_

--
._-
.. _o-.-m
....-..;I
las FfAA 111 1M apr.rUdo de ...
~

.. rol

ac.-
. ...._
1114-.:- . _ _ Ido
~. Q<b olla. las Mtt IIIU
- . . -U I uD·'q.erclto de 0ClIlpa-
El lIlIIi'O tt.10IW lOÓ...,
cIt loo deftchot .... _
Gobaemo ~~udo por el Ge-
n<ral »UlOChel
~
P....._ .IC. pe:- el
el plM'blo lun 1 _ a !al
FF .AA ea que hoy todoI
0'0lI0I l*lI QIIC nt. . . 101 p, ;(II
lO

- . .. ~. . . ~ l k .. ~fec_ h_ .. p6eIU n
~ ... cltl pall Pno . no ""' .IC
coafuadu et rnpeloa'" fF .Io \
LABORATORIO O-INICO )' de 0nInl. _ el enc:ube>m_
lO de IOIU8QOf>C1 dehct..... e

nMATlAS wnpooo le puNe confundir la ""

_ de no"'JUonaI'
11 rq.m..n con la lleCeIIÍl! ..:I •
•

YCOlJSl~ pene ..;. la mponAbü.dad

nlll r.'"",. penal y d .. ~ de aquellol
que en el e,u.I<'>O de 1111 fun" '"
nes, bay.n comelld.. pUIJUI•• ;da-
- -.""'" 8 _ i"' .... - e..~'iokJ&i. , ..... \0loI .
d~i, delllos o IftOOnad... 101 drrt-
- 1............... ,. - Hotmon.oln - "PMI~'" lloP*'1" ..
chOl de 101 " ud.d,"OI Por lo ' ""
"'. - VIIl\U.... Te" dio ....b.r... o - !'«til b _ ,,,,,,,,, _ te. rad.nr el ",.po l" .111 f f .AA
1ftt pool cooUl Iol"r..... todolo Y dr Orden en el I,mplr ~ .ll
A.~ "" _ _ fONMA. (NIVl L 1). l........ mornlo .nCl" ""'O d. la l. y d. ,ro-
Roct'D tot domocili."o no<llIr"" n..tl •. ha« . p.r.cer .1 Il',hl' "''
m.....I'..... Iol.lte9 S7 01 . 10 mlll1. r ,omu un !eg",v" ",,,",,01
. 1 ....1 ht y que '''cubrn ~ "p'"lt
'''''ono )92211 ..... de 1& ..,nd.... pdbhu COI'
fund ir Ial WIIlJ.•n -ata JIlII, n1
 SE~ATA

COLOQUIO INTERNACIONAL

El derecho a la iusticia
y a la defensa en los
regímenes de excepción
Encuentro Internacional realizado en mayo de 1983. Palacio de l u",mbufllO. Parí•• Francll .

En. informe n ....1 no p UMO, d C!IJI'ac l&dl men rc. p..... -SI".... .. d. d....,.,KiOn do Io. joeces pan ...... ~
l<nd.. Jin",,, , , lo 'iqu c.. y la di~ nida4 de •• rlc>o diud.
<lobo ... ",b.. . 1 4e.«ho I 11 junl<" y I la d.ren .. en lo.
ti .. 1... 1'_"
- S""....... de IOU J_lC6\ n d . ...<C'pción d. ca-
""'men" de u cepoiOn en "'m~rica litina." lo """'. po- rátl<f corpontiviato ~,'" ,...."...... de 'od. jlltilllieción
d_O'I "" on••• nam ina. lo. p,inclpm, temu obordod". m Ui, u ; 11 ic ,"",IIÚl ~ 11 01ood 101ldo "" n """'n.. contri-
.. el <Un<> del Coloquio. CUOI IOn los 'ilUientcs:
- . CIl.ÍI.. 0Dn 1... recia. mioimu
.....1Ia. un .ndodero 4..«110 . lai""iclo~
QI&C ~rm¡t."

- ¡Cómo • • pattit d. la 40<''';00 <le la Socu"dod N.·

ciDul, lo •• n odo. U..... . d."'II"'" flll'
,qJo.! .:<UiJe.
4.,.
d ""o .... c:onl. "'¡eponcl_

1<'OOd.. hbmn_ . o todo. lo.

.., o,," ~ obooltlu: 11. . .... io_.d

n_
El p _ ilO, al . ...íd• • que lo•• iod.ada_ ""odon
. n que .","," 11
fu,"",,;o IO,IOIIic:ciOnol d el E<lodo . Po ", 11 jo . _ d.bt
pUblico .. Iu
_ Iu . ", ..,'er;l'i c" r 1.. con-..cnci... de . rta de....- peno.... dOl.n"" no d _ . . j UoYada. . ...... to.
cilio d. J"01i<iI' .cuíle. "n lo. " pOCIO' de O..""bo In· oecroloo; 11 i11l1naotl6n I_-.ilml debe .., impu<ool
'c rM<lonl 11 y, cn IIn, .cómo p"'.. nll ' ul'II plll0rO,",' ~ oomp loto.
la
'(Ieal P&rl u n . Ofdad c .., de rocbo • ¡"Ift,,"- E. 1',",," 0 . en r"•• que le.. Ollld.a<bn", . _ .....

kttl- olemon'_
derecho . la J o. hoil .
,,_n. P' " un _od_ po ub,lIdod ,..1 do .., do rondl'k>o, .... '~fdad_ IIcndlo .
11 d .r.tI ... bo ""pb•• q... olobopclo ""eIl.... Iib .........•
l. t1eplo , qll ' lOC,bo "ni um"........ióo q... 1o po'tlnU .,.,.
CO. 11 deren.. , qll' el EII.do 'Om. o'" _ r... r><:io....._
La. 00"" l • •• m ldo nal.. 1Ob.. "" 4•
,.I.
d~1 ...,1>0. l< •• n "'0'"roono , 11 der..... de lo. "'.. o_obelos; qo.
Hom b~ l Pecw,olÓn Uni• • C.rl. "" r. Of A••t e.)
der, nen Utl mínimo " red uot ib l. de .q:r.... n lo. """1..
lo PO''''''' 1'........... ""Ido el"", IIb
. 1 Ib<>pdO der.nlO' 1....0 .1 libu ..,.,.
"U '.n
lo. ...'
qtl<
n' ..
•• "n"""ibl. h. blo. d. du«ho 1 r. Ju"iolO ~ ono <om~ ni< ió o "n 1""'I"ion• • ""n <J;"nt• .
A r.. ", 'o"'.nelOnft d. r eolo'l 0;o h.n p<'fm,tol" f." no • • ""~ ....... der'ncn Otl • •todo de 00-
P,.., i. . . ."" . d • •echo. P' " tl n ..,d.d ..... . 1 l. ="" ,odi o q"e d.bo, i , IIn".,.I. Abo,. b,.n. lo. po.... do
r.""'io ,o\, méllOl lIti"., COn moy "'''' UOop<lOtICI, """ bOllldo .
Cn lq u ,"" ... el ti"..... ",,"IO_«<IMm"'O O polr· mOJl"d" . ... ....10. . . po)i.ndo .. In 011I idoololio boood.
' lq «>II""..odo , l• • ,.. r.. 10_.1<.
d.btn pcrm 'l ll ""~. lOllu lo. <orte<p,o. d. lo Sq",idod N.o ..llIl.
'" On equ' lIb,io
l<>. <Iudad. no. ~
.. n . r. IIb..,od itld"p.n"b1' de
r. pJ.I 'tll•• "". Ir.mad o o nl.tI públi«>.
,odo.
°
....' oIod O"n 0 " " ""mbro. 11 ~C6mo , • ponio d e lo ooc l nn. d. lo SoIorid od "' •
. io>naJ, ... f"lado . 1....... fo .... _ -.roal b.·
f.o P,.. ilO, p n me ro, q ... 11 JU" "' II _ "Io n. m.n••
urdepcndl<n l. ""1 pod .. ""h' ~, ... ,mlliond" • 1m eio· "'u"
'od,ono,o lI~ rc •• " n ' enlad ero . "" . ",1 ",bro .0 ' lindo,.,. h n ,n'.nt.o' " "'Ifl""rdu ..n. u"...
n o<op •• blo
ti, n,o 11• • p , b"'I<I•• d' b<n ,. ..nh u , .... ,ode- .nl< 11 op,nio:'i n ml" ,," o;"'n. l. lo. lob<llllnl" d. "" ' .. ,.
~ ...... lo,m.. d Io.:o.on do lo. JO...... q ll' ..""O ,en m,'n... ' ''''''''''10' de " m<' 1CO UIIIII. oun . 110. m'h',·
ro o o" ,k., h.n bo.cade JII,IIfi<.. lo "' 10, _ de
. ....... .11. """1""' 11<11 lÓ"''''' ~ lino ,ndepc nde nc lI " .. ó> do ono uPI~ •
• 1 pool., poll....·o. lo. d......he • • Io JII<I"' . y . b.dclon
,
 ---... .. _
......
-_ _..,.....,..
... .. _
~

_Lo. . . !o .. _

.........
... ,-.,.
.--1M_K.'
:
..
d
7
~..-.",--

................ ~ " * -
~
~peo

, . .
-.
.. ~ _
.......
,...,... .. , ~

__
._-
_ ..... _
11

D i .. _

..
.. _ . <1la<IiNo<l<_..,

. ,_0-, .......
..........'IooaoIoo.
,.n~ _
__

"......... ,..-....-.. __
.......... _ _ ...

·.....-.~l
____
.. • el~

*_.
..-.
I Lo
- b ........................ Lo
la"""""",
..,..
....... ,
..........._m
_
.. ~.--
-.- '
001 .. ,..........
100,...
..
...... _ ".. .n--.
di ... _ .. ..¡.lit"' • El,.. 100,.,_ .. Nlhl tol...
.. _, ,...,. ... _ .. e-.....,ih._ .. '1" ...--'c
~
_
,.., .. 4-""" d~ '''111<11.
" ...
_ . ao ...... _ doo ......... . . <lrbo te. ' .
jodo IlI"'''ii. con""""....... _ 'IOn" ,n,,"mc:w , lo ...

.-
_ i u~ (..-, poo .... plo. d~1 . " .
..

I-i._...._.__... _
..-.
... .
24 di " e"llIl'h' ''Ó. O __ .... Ian. U : dI .. e _ 1odo."'0<I inl........,Io...L A lo ....,~II< ,a tcm•• <onc~.
0-'_'
e;¡,. 'p). Peto a . _ ......... Ior ... ......1 ...I.I~_ in' O'I1II<'iD I. oto lo <\1.1 ~ I
"M.....
.. ..........--.,..........-
1."' --.
QKon__

,~
a-
EI

, 4~
Jd
....
_

.... ..
.................
E-.. __ . .

.. V _ ....l . _ _
".fKOÓ1I
.........
"-'-
p_. '~ "'Ioq_
. _.... , <1-
110 . . 111"

- , . . . .. .-0- c:.. ... _

.
... , _ • ....-, . ... "-00.- "M 100_ _ _
ca, ""........ _ _.
_._I~

_~~

,. -""
---..
~

r........... ".-.
..-...-.....-
....... ..--_........ .• • _ .. _

. _......._ - -
t _ _ ID· ...

_
~ ,t:~:._

.-- ,... .. _ -~ ;oo-.

-
'

.
-_ -
. . . . . . . . . 1._ _ . 1 " ._~ .....
,v
2L.,.......-...
~

.._ ......... ..
E
.c-- _ ... _ _ ............ ...
~
~

........ -
.,..-... .. _
,....e-;.IoaoI
e-.- ~
_ _ cM! ,
1_ _ CWoI
de
,.~.~I. or_~
. . . . ...-dlo<lel_ ......"
1"'''''''' .:: 101lodotoo:l6lO
... "-'"o Doodono1Ioo " - -
V._.. _
••
... ,...
oc _ _
~ di(
Dcndooo

'-" _ _ _ .. ao. ",... ~~E1 ...... _ _,pofi

ao,,,,,,_.4I _ _ IAn.. 9.14, n ....
- 10M , . . " . ,.,-.- • ","_ _ te J" __ ID .._ '1'" lo eo_o6. A.IM'ncu.o lDl>to:
... ,. ._ "i.
'~L

rid....... _ .. ao" ""......... -~ .... .... 0..-Iloo<1<1 H b.. l."" 1,11.

........... - . 1 • loo _ _ "i'_~

_n.
efoc!<I
A,."" 4
. . . _1lC!lI ,,1._"'prtI._
-.1 .. , '_lP<iIIn. ~ pooI~104o , ..... fo : Deno-IH>
,a 'ou,

_
....,.., loo 4" ú l H.'blo.... rioilr.), . lnl n ...""aol .... [soldo> . ... . . lo obJ__ lÓ n d ~
lo "¡"<IlO: .. <l. ,nlll"_ _ q ~'

-
el ole ..

..... --...".. ,. ... ,_.......... __..

_~II"'. Se pon" UlIIlI.
6>a...
'~olo; ... "'n lo.... n.. .....'OUIMI.. lo ~
. . . . . '-'''"''' PO i""~
_"""''' 001

-
"-lo ..... _~
loo por_o ~IKI""'" Ii< _ ..

_.ÍII._
_._,
<tÓII . . joolll
..... ,. _
paoo:••• _ " '.. lq;o!ot
okc_
.............
E,oal ....

.... ..
...
__
_ c... s . - Ioro, , ..... Si " _ _ ..

.....
_
- CWo. ... _ _ -'"" ...
.. ..,..-.
_

....-
• • • S
""""- LoI_,.....-_
~I.....-CQ
ÜIIIIk>.
~

. . . . -.. , _1 . . ..... ....-..........

_ Lo ----~

.
1 _ _ ..
.... _

.
0.-

-....- ...... ....,......

.. _
airo ... , . . . . , .
_ _""aIaoIO ..........,...
_

..-.,
QIA:oc- ...

. ---.--_ .... --... ...

................... r--. _"""-a
__ .-.. -
.. - - - -
..... _ ¡ r _,.n
... loo _ _
, . , . . . _. -
_ .. 0*0'1...... . .
: ...... _,
~ I n ' " --.. ,._,..,.......
lo

rt -'11, ao -.. d.<I , •• , . . . . . .110 ........... , ••• , . _ . - , . . . . . . . _

- IM _ ,... _ .. e:uIoo¡ ao
_ _ • el
_ . ,_ _'
_ J•• I<II
IilolJlu .. ,
'o , ")"1111<11.
_"ñ· ~-v. _ _, .~_'. "" ..,...-", .. 01
_ ... "'''0010;''''''.1.'''
De P' - ' " _
....
~ ..........
__h_l"""_la/n.,."" _dc<1'.
... ,.. U1 ............ '.~ ......... ~III .. - - . , l
~,
..

p_.
.,.".,. <tel DI .ocIw> ln .~ t.~. <In lo ...
_ n,I-.<-. --.. ioo:
'_lO "" 1m ~ par. lo all....... [",",""""'''.'0
~
1_ " notlo< 06a d ~ "'-'- " .., ...... u __
dol.... _otl""....- .-icolo< .... _~
<la Io¡UIl"'1O '
_ _o J
n I¡",,,
~ _
PO' el D I _ I~ "' ·
.,. el *",1c:Io lkI

~"f __ I_''''_
loof! • ':",,,,.. el"""'Pllk> ....._
c
_""'
__
<1_
......n _ _
'.01"
.
'.."",_nllll. _ _ .rt:
 SEPARATA
a_..
-----,.-.- _ ,._,..
--
---,,- .... ..
- . . - ...........,¡,.

-.._----;M_.. _
1_ ...._
00fCl60I

..... _
Loo _ _,

........ fw-!
Ne _ _
_

1
'1
_,
"

"-'oL
.....-..
, . - , ... ..,...,

. . - . _ ...

-.-.
_
_
....
..

__ _,_-- .. , - ..-...
................
Iuk. • •
,- ~ f _ _ ..
.....- _
,-

_.-. .. _ _.., ......

........ _-II<:.s.-.-. a.r_
... _

.......
~
-
. ..........
4octool_
-
.o..-.

Loe-
aiII\arII d. " ' " -_ _ _
jIIIIIIaa _ _

,.í
'"

_..
_ lO d.....,.'lIOOI_ _ ..
• • oopnóft- .. 6 0 ~ .. J _ !lo _ _ llIdo,
d......t ..<I.. ........ <lo _ lo _,... _ .....
"""-"" d. or<Sm '0ÓfII:0 , _ <OII<tItOl , <lo
"'...... 'tu .... c!I&II . . .. ...-n po,,",
IO,,""ro rol d. ju riolu 601lUll<io , lo . 1....
poro
__ biñl. Ifl .. 111",,01. <lo .. pooJblo. lo P"'PO*l6ll do
t l/ll<101<1060.

",í d

.--_ _--
"" .. In...... q... !lo ., lo
.--.. iItf__ . . - _ 01 .

---- ....., -- .-...............

UN _

- Lo

..,.,. .....
r-oó. d. _
10 ,_ --... U....no ........

...""._ co.,...
llESOLlJOON

u Cofgq l _ .. ..

--
I •

,
..- ... ...-. -
_
PoI_r •
.... - .

...................
..........
. ....

- ,. '. _ _

. ...._n.- ..--... .....,. _

e

, 01_ .....-
, •• _ . _

,-.. "'.....
,...
...
""'""'"" Lo
_ro" 1'1)•
e_
.. hoio

...... _
n . :1 r
1<lOIII ... _
19 ..

l•

-. . ... - _-_...--.
- D_. . . . ._
......-..r.,... _<10_ _-_....-
......... -
.. _ _

.. _..... ... . -
_ - ' ..
-
.-. _...--.. --.
,
--
(' l-. ...
, .. _ lo J _ tI,- ___
_ ..... _ ' 4 el"
.. •_

_
- Lo _ _ ... _..-o ......, .. .,..

-_ ._- _ ,
__ _ .. c _

............... PI'b_ ......

"--'~

_.- _ .
-lO _ ."'" _ -.o<'i6II t.........
_10 ...... _ _ ...

_ ....-.-..... -
b _ _ ..... laIooo .......
...... r ~~
e " _ 100' __
..... ~~
-, ' o _ _ , . _ ..... - ....-,
,.,.,..., .... _11 d _ O _ _ .... _ _ ,.,... , r'4 ' ' <lo _ _
'-Wh . - - - _ _ Iao " __ _ .. q P"""""" 01 _ ,.. • .nc.n6<I
• loo _ <:cprik ... _ _ io _
.... T.......... p.í_ 10'_"-"
.... " - M~_'" lo Co...-aO" 1
't "" .1
'
_ro
..... ........ ~ _l>IIM.
'tIlO ........~ el poebIo . . . -
.---lIoIo<I
""l' _ro. _..
't ~1IdtáoI

- loo Do.. ..... 4101 " "",b tl . q,," """" 10 1 .

lt .... lopo d.d. ll u........ lonl o poi' Otpll, "" .ubo .... ..ÍI;
_1...,. tumo pot " ••II.iIlu.... r .10.
u lO <M ' u"," d ....
e - _ 't ió. <lo .... d lu.
1-.0, "' .. "'bro.. «, _
e....... tu--........ d. 1 lo ploll ' _ '" ••• ,.. 41_....' ....
1" ..
_n'''hI,
"'r' ••••_ puod. _ _
41_
"""'JU·....
la
•• . . , . dlbo MIII, ur 111,... ~ . ..1• . . . . . -
.. _ _n0d004; 40<"", <lo .. Sop_ N_
,rol_ió. 40 loo d.. oo:hoo h _ lullll_ l.....
• • ...... ....too "' _ . , lo !lo b•• lu o<ar. 0' ........- .., .

•
 ¡~~~;::;:~r.;'
?,p, 1 , . .,~-
:::. .-
.... _.-..-.. - .
...............
....... .... ...-....-"-
.................
__ ,.-=
-..
*--
:.:1, . . . . . . . . . .
,.c.. .. _
ClI.

_
lo; AooIi'"
s-o. .lII
,- .....
Pano; . . - V_

_
J _ e
Mm. " " " -

~A
or

s-
~

_ y..
,~.
G8ñoo ,

A,I.C.t~

..

--
J _ Do i t _, ApId . ............

e. ' ..""'--- ... ~ t o . . F, _ _ ; s..- ~ . ~

,.,.,atr."""- .
"'*',.. ... .-
I E1Ü1e11O , .. ..-... 60 111Olicio; Sn:IiO
..... s t
,.......,
--...
~
_
,~_

-,."..,.. --~
I wl " -*>Ml. _ pottiNII. no .......o
ID• ......- ddlloonbn!
~ u
F '
E _ . o ~ Hoauolo , .lIIdMI 60 lo
~ "" lloNdoc>o .... H_ II <I~1 hn~
'" Soo*Iaoto flUlC'h; Jt<110 t_..., PtcoidOllle lk lo A_
" ... Pwnno.-te por loo ~ do! Hoolllb... 101.... ,
huI iIy-lton, Aloop4u A.l .e.t ., Ci........ S.. ¡. .; Co.""
U ,.w- ok _ ..........,. . n Io••• nlo. ,nte...." 1..0_ Abofodo oq.otioo . Llp Al'JI'olltlO por " .. o.-

--.
de E"""'" _ .. opo,ublo """,.., IOn OOIlll.t o 1ft. _lo <1<11 110mb .. ; Ulsinll Doleopo t A~opdo e.U .A .
_ ,no"'" ..... _ ..... ,"",,_no< tu "'" ....l .. C,ne",• . Su".; AIoj.III1,o Go""IOI. VicOlio de \o 5<>l od.o·

.. lIdod de Olio; Llu"'¡o U_ AbopJo colo mb ll"" ;

_t
f " ' - o Zepn. Aloop4o elo , COD~PIJ. eh llo.
.. ..t Loo _~.""_=
""""'" .,.,.,'e'=1I1
.,Iico. .. ar_ Aololfo " ollI IEL Abop:lo <:11*.... CQDf.f'tr. O "'.

.... --.._
loo 1"'O<"'l~

__ i'ul ~ .. ...""
_t ~
t _ .....

-.......-=---1
_q ..
~ M.aw -. 14o I II'El

_ ._
~, (jo
..
... po< .... De-

" " - ' .... orp_. - - . . - _ ...

.......
' II ~ .. Ioo ..-....~

......-.,.,. ....
~Io "" C-E.LS- . A _. JIIoi .. on.-.-
~ ..
_, ....--_. _
.... . . . , .. J...... c. A J-t.- "".. _ . Aoiollá A>* . , ~

. --.
..... J _ ~ F - - . . I... __l oIoc o. s--. .lII .s. E.o<M6

'...--
"'"1-_.. -......
....................... IiI...
L ......
_1--+
_ .100..:
! ...
Ll ~ ...
1,...............
_ '. e ; a...... _ . """"- .......,.., u
r-. lJüoo 1_
.... .. htis; Iloololfo ........., AlIGpolo ''=~~
u-6o ~ ....... """-' d I _. U~
e_tAl . c.r-; _ . ~ .. ~ a
_ ~

_111. ...," . . .
. . ., _ ' . . _ . _ _

M
_11M.... FEDEFAIol ....
" . . . . _ _ A _ Ik lo ...... ""
lo D.N C ; .lII I
, .. A
1
" ...

~ por .. _ _ •• loo put.. .,.meo.

'101ll1~n'~o: .. ",/001 1100111, fe4et.CfÓ. 10'er-ciotlll ..

A1p_ pvtKipultes )' o~ ckl Co- Derecho. <1'" Hom" ,. ; loo""

hU"I. 111..."" 10 lo' ...
....... """IOAII de J " ...... c.lólieoo; Ronda e o,.
00._. e _ I I _
USA.; Uf Follllor. 1.0'
USA. I'oIEl W
ConlfO"
"""'_
0•••'. <1.. Preoidenoe de lo
Oodo. "" Aloopdoo" htí" o.,..... Loo........... bm . .
Po,-'IO ... lo k . ",, _ F........ .s. AloftoIIIiI, N,,,,.
F..IMIt. "'ot Cnuo .. Detedrooo Un _
•• "*""
__ v-.-I t . . .. e - J - . . _ CWo; ......... Non, fbiolo. Do_ " ' -. e_ _ loo-
1_ _ N_Oo*: ........
H_ . c..olIIOa.
.
........... .. <1..

Ia-_
~
'-100. " - f ...... J_.-... e ar- e..... Lo AtIopdo r Owla; ......,. T
.......... CI'lorI- ;
rr-~F.....n.
~ ~ .....-- ..
.... ~ .. ,-
...... , Prnookllt e - ¡ .. J . - .... CWt .

_.... "_y, . -_ ....

nstM&, lit ~ . . . -, _

--
_ ,... ...... s..-+or
1I _ ... ~ ... ~0 .. CotOQtllO lNTt:RNAOON AL
~ ~u-; .. _ ~ . .........
. . 11 <-.-. .. Ú1_ c...u_ _ .. Ouk.
_ _0 - . . 0 .... ..........
e_Mi ) 00•• f,. 1Irio

r.......-,
...- .\kn loorfllok. u."", 10'. ' - do Abop-
_ , vU O'lk. 101101" 10 Holo........ ~ okl ( 'o ..,. .... ..'.r.o<oono' "" J """ . '
"0._'1.."".. .
H<>mbll. ,.""""

•......,.. ..
Jt<l"o- ur.""
......... <l. LoI" . V""O'II A.<7Io
. . . . de ... ~ .
~.s.
. . . . .. .- . .•• • t
roor-_ .... Hktor
lb
0 1. ...,. ""J'III<>II .
P·,""""io 5.,. . , ..,. - . . . -
H__
, AI,," H".

_
...
Uo ~
U. ~

OI~
. _. ~O"IIl " . IO lOlOr"""",nol <lo . " " ,, • • ","I .co..
,,_,..,....;, 101. , ,,,,,,,,,••1d. 1.. ,¡".. nomo... . ' ",o..
tN"''''''n lo' .'_1O 1 <l. lJo,_"" .dolllomb. o,
IIp ' . "" .... po.ol por

U.N 1. ,,,....-1,, "......'

0<',.. /0,. . ~ lo 1"""..,...... <I< ~"
 un f1xo ......::10 a ...
INrlar .. 1lI1""1C1lI)' fnn.
,. liI _1Udad I\KJIJNII. iR-
;.;~~;¡;; dua r..1\IIamnt.
... .ela.;ióa FF,AA. )'.
que 11Mb el monwnto ...
~ hrob,. planteado en el debae.
nlltlOn.'
"CA VERTIENTE
MARXISTA"
fn rellción .1 I'n:.r I l llllI.
. _ que hoy nadM dfJII de
_ . U~ fkflllil:iOn clan fIn-
te al_rusmo. «m>o frente •
en.. u ~ . . . . . .
euro conleludo depnlCkrt. ob-
. . . . . .. de eada CIUII . "'ro. no
..... lInle que ~ (fIIl el ftU bIc·
dmIn'IlO de uN democr lal., ..
_ qI>C le quit ra uno condt'n.o
al ..,."uuno y .. Iot man ista.
ollllpodo , ' $Iot • meOI" y •
conn.hrw en ·'m l n l . ROI" IEI
dlelT. u sand o l. vio:ja uprel ióll
Bielda de 1. hil1 or~ de 11. ~ rv·
cv.cionn ,.ligiosu I lp al\olll. per o
IONI que rechuan púb hQlmenlt
.... fe que en ... intim idad com-
-- --,
pIII1ftl plf1I ~ • • " Ial' 1 ft .. y¡.
.. ' blkal.
~ m:oxdar Q" 110 e1it-
• " iIl _~~ . como una eI-
. . . . El Man lSlllO hoy , pt' rlelW-
• al peltimonio cu ll.. ~ de b HD-
-...ad )', .1 . ...1 que elltMnla-
.-o. el una ,;om.nlt idoeolc'Jcica
q-e "'IN' millliple, npn:sil>l'ln )'
... - - ' ....... lecl.... f •
Itl'J'ft1.ldooln. lo que perJllOk Ile-
b.... ea. ~ . de Mil ....
lIente "U.lltIo" , «lIDO ~ do!
Y8n8du ~ que , . . . .
el -.-1ttliniKno _ iUil:o
llalla llI _aklc"""..-il wropCll
POf lo IvIt o. n claro que 110 u..
" un 1010 m."'ilmo. lltlil h l en lo
contrariu , e1 lIgo ~u l r u nr.lme n le
inacepl.h!e en quieM1 p~tende n
o nen la. I la o pinión pu hl~l .
Po< lo 4nnU, uiste ~ ...
mo in te~ (y "' .. UpR'
..on IOO'ltlKl) , pe1'O no e>.ate
mano_ mten.acional. como 110
u.. te Ioberalilalo "'ema..-aL
CoafundM- el man-.o coa el
eomu _ _iftic:o. .. c:.- . .
burdo _ COOIlfulldir el libera·
n.o coe ei aetwd plb.emo de
n_ro pI¡1 . Díll m..¡'- enlre
mallllllllO y ma~ \enutif.
mo. "'tle ~ab:m1o y comum.-
me, enue 1OCillismo democlíhco
y "1OCiahsmo IU Ies" , e1C,. n de
,ra n IITI p UIllncil si lit quiere 1lI1·
hu , Cun ohje l.... idld la lu li,h d
PO" "CI ~onlemporanea . No 11.
ceno, IITIphca i¡norlllC1l. O k> que
es ptOI . una toteic1a InlfllC:i6lI de
c.onfun41l' a la opmlÓa pliWoca.
fabrf~ la reabo1ad ,..... fQ-
bltar UM ae-oaac. ~dr bol-
1iUo~ . _daaJ,1Il r".l. . . ~
pe.. que u.cluy. dr. JINF ...
rnoo;ra hC(l a mporun le1 1KUIn1
del Pl 11
Ello pateee mu ......... ttc.o
l un, .. obw~1rIlO1 que la deflJlt.
Cloa -"1I~" ~ ..
ctar-nle hU,"a. Lo .....
'ltÑad . . . pedirIe• . . - cc.:b-
cióII pan la ntIbibobd ~
1ICa. n . no t6lIO ulUl .ser. . .
dan.1I/l(I 11.11 ClleJÓCiCO Ncltazo J
UIII condelll upt'nl 1 locb 0DIt-
ductil lotahraria y llI .. delllOCl'~
cl o que prop,.;.e ¡nocedllTUlintot
elJ"l'cirlCllJ'Mnte IlIlldem<><:"I~
ce.. ; lodo lo CII~, obv_ nte.
deberá .." maleria de la normlti-
va con stllucionaI y pen.aI 'I'ICI1Wj1
de la "*nlad. popular .
Qu_r_
o.-. al euano _
lenniaaf , mil...
que: parece
pnoo;vp.r al "Qw:mjl'i-M C.. M
•
.-un.s.s. Ilill _ta.ial101o .-
iu1lo ~. lMl ~
dejar de IItI!lalu cpIC .... n.qllli-
dad pLiblig, J '"I'f10 a .. je .
qul .... . que - !La viv'ido CIUIe . . .
1973". ha !elUdo Y bme UII.OOIIO
dificil de 'IflOnl". el cu al pu..s.
med,ne en vidu llulTUllU, liboo rl.
de1 Y de re' II01 CO<K'll kadOl,
dolol , odio, quiebre de la COllv~
'lfncil n.lciDnaI. ele.; y que " el
!espelO . ... )Crvqu l U", baJIdo
en el IClIIOl. a6lo Ita tenido .....-
C\I ~ 1oI_~ meciloa Y po:..
puIarn, y. que CIl .... ..,.... »
101 de la lOCVdad "'1Il:I .. 1Yb ..
'fII1O un _,... ~ Io, .... el
plCII._1IIo porcoenoa _
.... U. ee- tobe,ado bu~
w de ' - FF AA. Y luocJeeoío .e• .
DIO del pa í1. al que " 11I . . . . . 1
I1 blllCurola . P_ iwnellte el pN'
ao 11. udo lan alto, que llIdoe nIí
dlSpuUIO • reU'ICitb r en Il lU...,1O-
nea IinuJ.rea • li S que provO("a.un
el quiebre ~ n ueOl ra inll,lucion • •
I¡dad ,
Pot no " qlle loa "'ltlJllC<lll
ee.or:nla¡ conf ílll en que la de-
~. COI! . . ~ cri·
lICa y MIl controle1 COUUIUC'"
RaIn wlÍ clf* d.e prearnat el
orden ~ .la ~ "Irka
pw1I lodof coa mil eflCllClI qroe
el &mili Gob_ A tb!e~
coa el "Gft1IliUIlno- . ~
q.... eh • Iop-ara. . . . . e"
"acettld. f6nnul.. COft1hNCeo-
naln" . a l con "811001., COIlducIal
cóvic.... adecuada, .ino que. ...
bre lod c. cM loo indl!pfn.blel
conten Idos de Just icia y Verdad ,
qur ¡fl.no;en una molll plilllon
C<>lllInu.d..... de la neJ' tnloJlc"
!epubl .. _ '1 demoocnll>Cl del
pai • •
 Fernando ..... nde . . . . «
í1EBU: un parén_ de doce aIIot ~n ..
prnidc..... del hril - 6ndc 1961
'11 que file derroo;ado POI' 101 •.
~""'I980lnqM Ñt dqj­

lJaa democracia en do~nw por _o popu-

Iar- . r n la! . . .ndo pmOdo Iuo
tenido qlH rnffftlw UII . . . . .

la encrucijada mero de probkmn btn , ....

• 1~ constituye Un duro y dlcitiYo -'o no tbIo ~
.. P ' ' - ' - - del "'-identtI Betatndli. sino tIm-
bitn p... l. 'rigit c*noeracMi pMI....
• Con l. Ktu8I poIiticll .,bel1Wl'l" UI... único qu e
. . . . . Sendero luminoso.
Mladrn Yopo
'* 1IIt~, el ... _ulo de
.. deucla u.tema. .. que _ _
de I cerca de I S . . lIIiIba de
dólares )' al)'. amortlt.KA ,....
198] le cakub '" _ lIIiI _
1Ioan; .. pIlO .... le ~ ..
rnqoc;.do 4cbido I la dJio;;J 10-
twlCión poi la qIIC IUI'Iina la
bailnu de paaot )' por el b.,o
¡m>cio de Iu ....,,"- pnnu etI
los merc.cl Oll/ltlmICioluII'I C~
lro millones de dnemplel40l tin
tamal en cucnll In peflOllU que
le Incu altran laborando en t o nd,·
cionn de lu~ mpleu~ l umento
substancial de 101 " pueblos jÓYe-
nn" -lo que en elld. te 11&l1li
comunmente callamp-u-, 101 que
no p..un condicionn mlnunl.
de IUbsaol'nci.I. como ""• • e.
mml'" h ilM' !\IICos. elc ~ qUlCbrt
mlSiYO de IIIdullnU romo ·'('u.
...... .. que reprevnll .. ....nda
empft.. IUI~ mU ... porto DI' de
p.,¡
TO'b e..... _ ... )' nápQ. re.
bdad lOClO- '~no""<I. hI ....~
40 OUt _u4ad de ~ en
.. esf,.. ICIC'lO-P'Ollhca ~ as.:.
e.- el okKonlftllo popull, el
qM le }la _ifnuckt . . . .
-..Ie .,.,.tn ntI "hll':1OII • tn-

_ dedr pIfOS ""~ -.dIa. ....

'" .oad... )' .. a-..

."., Iwl . . . .
4Id de .n
1.
de o:aaIn e i r l l _ ~ de
diáloto de ~e lid~.!lO
la pc.bib-
~ pol.lIl1;O, lIooy
un ~ para en frmto. la
probltlNllK:II 1"'' ' _ . -
adcnW 6t llhoo4ar ti
qut
10
dtl repntll, lwI ,.,...,... ..
eaminOll I'fo'a que "'l)ln .........
mit nlOl de ,.--ioMII nI .
como Sendero l llrn"'->

RESPUESTA DEL
GOB IERJ'liO
El Gobltrno de A, ción P0l"' I¡ r
o a<CIOptl"'lSto como 1," llaman en
PeÑ • • nl e 111 lllllkll>ll Y en SIl
"'l" iYOC' .PItCIICI6n de la flU de
101 probltm... en JU Juch. conlra .
AN"'LJltS Z9
IQ ",11'" al plo f al ,.i6n ¡ubemlmenl'"
CQG ID lHn. qIM dirip .1 lit- A p"u de IDo, el ""'" ...
MnI N'" r•
de ....... . , . - _
he dado .....?
e. la pl'OJl'W
In, ... parKI', no .. MCOCIRI.I lM
por el _ l O , ya . . las _
.-..:. _1 oflCiau.no GtOmO 11:1 1I1Uc_ . . .II.. PIIIfl" A ....
bc*>aI qN P"" ti! el PalKIo 4aI de enl"" que •
!Ir eo......-
~ que ~ '- pohlJCl y ...
c.aIO el P'!'ftIIkIl. ~ el ~e ID lo. dOel Iftot, ....
puti60 ele GoWr~
udoI,...
_ la ~~ 1I pode" ,..-ro e..

.. y'"
poli'.... ~ el~..,....ackV
que ...nla , _ la ..._ AhwMo (Qft el ..
~I'I""" de "oxakI Be..
~ea-"'''''''''''
~ el ~"lltrN'" _d«, bao lt60 ho.dotrnI.te _
.a. "- pIt'IWo "''--1111' po. QdoI por .. Iemo. de Iu '" ~
pulandM y. ' - ~ . 11.11 ... la que 6nnoMro qui In
rrtmo -.:ho ... ~rado que lo pasa a 101 .. 1I1~' que • del-
~o por ~'" apreaICaia preoxup.lll de .. de.,.,_ Y 11 ~
pesinll111 1l1 mpeo;to. cióIl PO' .. pane, de n....n. fOfo
La opoAoI'In por ... pan., IY; ma qlliere ver el r_rs-uenlo do
q.,n:ido fllenes p _ oorllra un r!¡;imen 1111001100 l:atreMe
el Pllf1l0 de ."i1nck, fuoda- De 11.1 fonna , q"'li .. produ.ce UJI
mentalmc ..te la bqu1l&'rda UIUda aoIpe de Ellado, no .ri por uu-
- IU- Y el nejo pU1ido populislI Nm-a de 1.. militara ni de II
de Víctor R.lill Hay. de" Torre. oposición. linO prodUCIO , por
ArRA. que "'01'1 es d.npIo por e;emplo, de un de.obiemo, el
el jO'ten dipul ado Ala.. Gare j•. que el ud. "'1 ml yor , produclo
Llamaron I ~ de de l. 'Ni, interne que vi... Pen:.
. . . _ l'IMrzaI "ocnur. y
.... i$ M m's a1U de 101 P'" EXlTOS DE SENDERO
tidos polil il:Qt., n I1 penpecliwl LUMINOSO
de ......_ IIIUl fuerza dlalopnte
qIM' Ir, caplZ dt imponer d ce- Cualquier balance di la IeI U.
bie1'DD tttioprpell11 IIn c_bio m cibn del Gobllrno anle Sen4ero
la potilin ~ I y II n ,","o Lwrwt_ p.trecll,1 lintple 'tUta.
c.ablII .. 101 de~ h _ Y. lXIIlIO muy «lnlp&emenWill pan
El! ~ poIÍ11eG1o. . . . .Ierele. del pupo qUol din&'
Sill -buJD.•1 GobIUIIO MIe el ex. profnx WlMllllario Abi-
"'1lX_d.1l.~ _1 Guanin El aIÍ. como 11
llI. bedto MoMo -.so" y 101 .. mt~a rnpueIl.t del Gobte rno
_.00 de quenr iIiur al -rq>mi/Ia y le pr<aulpc. do
....... al .,al que ka 1pMo nu4c» de e~pQ6a- es ""_
• _ de FF.AA " qMl'U na 1*1 que .. f.tWbn qld . . . .
dar b . , _tido. es ciDcb6 del Parb40 e_nilu 411
_o
- . . ""ooür la . . .~. qIIC
ti C~te " .kf. dd
EjbI;ito, .,.... e..
A......wo
Pmi. de kDdelld.t -Uta, ...
adeplOS. o .ti miIIno titmpo, 111
. . ."",i4.td Y 4etenoro de 10
BritdD. qa. . u,...o que hay irnIftIl del ~pneD hl 10001 }ot
.&ut
__
c:...- .........
" s Fer-.Io
piuIoI. le c~ h.ito (k_
• Sendero u.~; o 11 ....
....... Ten)' • -....-. .. lIIbilJudón de Iu orpn.il llII
........ "".r ...
'·n.......
(O-

popularel. ~ ~ ..... lI.lJI

'1 y" "
. . . . .'!o "
d'IIa . ,
. . . . . .". Pero. por
hmbllfll
u pf'e'Ndo por .l.rneral Bnc. /Io:
M u Mn ~", rlllf ndOle • 101 _10-
m antet me "" lOnl dOl- IlIll bll!n
que 11 m.yu, fuulI ckl EJercilo
eati en .. Iftquebr anllbk un¡.
<1M" , de Il&urLII funn . hI deJldo
11 ckK'Ubll"o (it"OOI n",ells doI
f" " 11 mlerlO' de 11, F,AA
m",ha el ,ibete de elteJ'1lll f,..'
_la p.tI1l 101 pande, IIICtetre' empo-
\o bree"'.
En elle .nl¡60, el pierDO ha
frlCUldo rotundamente en .. IV-
chl contn Sendero LummOSO'
primero por que ha hecho que lit
Fueru. . Ann.od.. U111!"en,." en
el problema y .¡undo. pOI que
11, ""ionel que 11&11 emprend,do
han ..oo..,..do el foIpICuod' J<J' ..

~~~~.....,.~
""m• lid l~. <) 111.. 111 rread "

.....e_
tIo<II. b'-__
lSt _ • • .'_~l_.
_ _ .. b
mpo fr.tol p.r. b uonn
Stnd..ro l u",,,,,,...,, . QU "'" por
fV<,menlU en l. p.. m. ", ",ap.
da l.U 1.... ma,.h. ...1.. 1.. In'em.
t, p"..p••• nda <k .. tu,h. al ·
.,1,...,'enderla lo on u l'O'il>k y
,.ea. n",d"-,,,..... pan <ju e en un
t'ururo.m ',empu"J'C' c,ri<'o .Aya-
.u,hu '1('1 " l. pr¡m.... lll na li!>e ra"
di' con", firln •• gu,dorn d.
l. t.." " • .1.. 1" ..... d. lluerr illa.
di 1.h "•• cp"
Pn o el Gob", mu d.. Iklau nd...
~n m,,,.do ,ropa del EJercIto
to.u. Sender o I Ay,( u.;ho ,1
-ea det 1ffIf "I Osu, 8rush
l. no hl eDlertd,do q ue U
~ eo.. bk«r f.en les de
iIIdII rootlfl p rnJlf10l que CI'
MOfn df ......I ro ) no 6fp n hucl l..
lItdr. QUf 1 xn<kro l ....lnotD
• Il: mlelnol • lIeo doI6f su Iu-
' " 1l11li'" en f, enl,lW con el
10 ellPi QUf e~1 pR'O'ti"
, . . "'" _llnle y q"" por el
- ' nIO. lÓlO qUlf lf ",pr con el
,.. dfrmuoo rnol'll y "'.....
~n le) pUl 6fmosull - E KU n
, 11:* Endfn.lI- de q"" la de-
~rxll el ha) u.... r...... en el
"'.-3 'J que Bclt unde y Acción
Pl!PIlu lOIl l. ,,"' hnuid. d de l
MITKI" En olla I'illb,...
In"..... ne'l' un , olpe m ,l ~
~ P'" q ue t, "CIIftI dnnocri·
ro .Id no,inlen p"'ilico caiga
de .11& "" ...... I"dlo" ) con dt o
jlno ur ue o ¡Npo .mladu. to ·
f. o&lo llll' •• 1
," d"lln lOl ..,(-
d~ J qu""d.
1 ~u po , ue ",Utr" que .u.gió
"n ." tcml que .., bo-
"nU:~ un mlSl,,-,""O mi -
l i PU'" esl,lu h,ndu )
_ _• .
t I ,.,,_
u~ I\'tu. ",. '''_'''''00''''''
- - combo' ir ha.1I Ikaou.a. la
..;.,....... COn la ~ cito morir
pi" in' ..n'", ti ...... milo ",.1;,
YO. wda. como ~nd.o"" y orm.
brat l. 'Cll'TTM'n l. opljq,ndo las
Ir~ mhi ....,.; dn-j.¡lln . d i!ll;ipli-
n. y h...o .. ",o " _ en el ultImo
~riod" h. (IImpl,do eun " .......
O"S .. b)C1"'" b 111 e"rnu 11.
hbf radu pr",u nr nJ\ dndr lu eli,.
ed.....olado "H"" ~ alt. ten -
\OÓn. PUnl0 hornhu en locm.
pol"'iate. COH.. Olrus, mueno a
pt'r1OfU.> que ell.. COfIside., n
"luiJOIfI" y h.in quduun CIf'-
te 'poyo poJIUlu , y, oU , III"~'
df l "'lfdo o po.>< una Milwslón,cal
l'\ECESIOAD DE U~
SE."DER O DISTINTO
S.. mtbafll;l. cla,o N'. qIK •
pnI.' de que SnIrk'o llIm_
Iuy, _ n l * .. blIRCiatrnNle
su. acc..".... dnprh .xl ~
* pb_lIl'moIl,,"enal. d.-.k .r-
1'"0lIl lIomb,n du,OI y rclaooN-
.1... 1 101 ..,101" Irlll"''''''''....
COIDO ('.m k odfl KU'" 1'••1....
n,wl«prcudcme del WeH, h IJO
8 0nk. <k nln,., n, rnaMfI E IlIn..
fonnl como lo 'J"CCII el Gob OCI'
no, en el p' rrnt'. e.....nle de t.
Incol. h, lld. d do! "Irmen <kmo-
er. ' '';O. Y' que el c.eomocnlO de
eue I N po no el mI> que un ICfk·
JO de t••,ud. ,-".1'
en el mas am-
pllo !Il'nudo que uv e hoy PeN
_~ t"'HlII. hmJ"do lIel.unde.
l ln lu,• • • duda. " le e¡•••".ho
un. d,IL,,1 'J.eJ ..nJ. un p"i.
enfemu' y, que " h. pueslo
tln de m...u e.le lt'mtll<>-- •
I II~ <k lo ftllilll'.., ..... de Io..te.
moe'''''1I ) de llna 'U'''''''''_
eeunóm,u Sin embalSO. puro o
lIIIb de tllo ha oo;urnOo "' nl O)I
1m I0OI qlM' llcw. m ft pook. Ea
n I COI*> _ _ l taI el ~
e("-II:<> ....1laIu por lol ~
UIoa . 1 mil pII'O ftlolo Clucapt•
... deJado la ..fbf; .... ) d .....
pifo doMdc 101,_. lo <Innuo:,.
eA) e1 ...I_ poI ,loro .....f ro·
do duIUS "Hf'IU <:uf! . . ~
que h, ""f'rcndo4o el ..-...,
"ra deftnn ,. ........... y de
.-:>. ... dnuMd.Js ....,..Iq
Claro " ",'0lIen. que
KIlIII
por d
fIIldo <k COIa' . E .......' "
1'IfJIOIo h"""''''ltl 1"" la <kmo-
" ....11 llC.,.,.... Sonre 1000 . ~'U,n­
do el Gobocmo por'" Iftllln "
' 111. .p.ar1e <k """. loo Clmi1>os
.Id dlllolo ) de .,.....e p"-"lft...
Wlrr>tn le del puebh 11. flTlpt'udo
hl d"lobcmll en l. med,". que
n<> h, .ido e. l'" de ",luClOn ., los
problem.. que ,',we ti 1'• .-, ) 11,
deb, do dele,•• en 1.. Fuerlu A, ·
m.du tl hICe"" c~ .... de eU", en
,1... n01 Clv;>t. T. I "1 ~""lÓlI "
h, h)l nld} en Mm.. i, pt'h¡rOA.
Y' que ella de ,lruno fofm.l IfKU
1, It'ru,ld"¡' nacional) po.>, 1""0.
",nc.. con4"""," .-11m ' . .
w...lCbs en 1%8 ""ndo IklaUndc
.....
fi.lt derro;itdo por'" tntodadH aro
Por lo tIlIlo. es -':fiIllO en-
tendn '''l'._ ~ IIUnu. ~ It'
fit.Í cnfrmft de '"" JlfObIc-a qUf
,,* • lodat'"
)' que en
fIwn .. poll l"'"
JUefO nU .........
ene" SlD """'. . .. IIW alb die
filO . el Gobotmo dctoe w. . .ar
que "'" pcnlUlW« . . .....,"'.
.. plnll;~1OII de la mayonas
lUCionall'I.. flO lÓlO I!II el plOCflO
<k dccw6n .:lb." )os BpK101 fu•
dlll1enl'" Jc lo rullllad nano-
DII. SIIIO que adcmu. en lo rrle-
ren ft , b IInt. por rc.-rt" . El
.Ice" . el fo.u!f,:m ocnlo .ill ll ole-
"""",A en el r el\o 1'. ..1 por '11-
car 100 .. aqudlos proMe"'u cea-
tr.le. lItl lUl>4eLl,rollo ) que. lo
pÓsll't . oc cOImerlen en un but n
cald o de cull,o o 1'''' 1• • f'O'ICIO-
ne' mi. ex trem..
Com o 1,IUI.b. l• •e",,. per\ll-
ni " Qut' HaCff'" " loa problemas
son olros. ",,~ .... l"r...idcnlC " No",
x ndero l"," i _. lin<o ... ",Jo
4e .......... Uo qlW .. Wo-pIO .
ANAl'SII 3 1
 ""nI~ !
.....('la m q.1t lO Lo qu.r .... ro ..
1' . ... , 1 p1Rblo ft. rl fOboorno '"
q,"rrr.. n qu.r <XII fT. lo """ '"'
Chik . nltl lit 111 caid,a de AIlr...
Allí. E.l loIr l'tUno y 0 1.... "4""
dft.awoa .... ~. dr Illlflpl
• r Ill f-..,. e.-Ir. tI,.,t>trmo po.
E.,.
PrOmlSOes pM,.

ti GoIpr ni
nn.ctMo pe.-
MlOI. qur Ir
"
' ... nfll;........
Ubrn ad ""

el pueblo» prnu "'y ) u • •ir. M1Ilpre rII

~ oca...... Lo qur no podo"""

B~ ", I'n.....nllro c on " A.'lró A LlSIS··,

u.,.-. ,..• .---..~. la c iu Ena 1M 12.30 "lMdiod~

_c_
Ckcar Madrid
a..-r p•• • • 1 qu, l' " hI r. du d•
• ~lC • .. ~
.oluelOlUllll qllr 1M blt'rl ma
lA ••amn
. ..."'10 drl
- . Quf
la ';';tI
pe•.-10....., }

drl
"""t••".
1n dr 111 1I01ll;•• •

n-n' ~ dun n~
~ • Niantua.
,

ni ..11 huid mtrW;e .. C_ _ l'NIlir íamoI ea IIn .......en<> El Papa hilO un d'leu"" rft
e- Enalo Cardnwl . ~tIl . .cadol" Y \tiniwo" Cvl ru", ~ Go. r l qur enh..... al,un.. ,,·,IO"'.
dtl
Ilinwo • :'\jara,... Go b>r . no. "'lO h>rn pUf f.ll . d.
u... hunl "'" tank. loo ~ dr. tllC\lC'nlro . ti Sindi- mformacion , ~ e! pUf"lu n " ar..
calo N.no.uJ lit Tnlbejadorn6o la ~ .... dt V' .....'IICIa. o.... in.... .u~n" p ~ lt n lf . ( o n"" r d", y p r",
llIII • p _ • una .... donw un lUJO e_ do l eopn1l1 11... rNa n· Iagon " l' d. l••• olodad no nlUIO
lma • P"iodólu• . Loi .,tlal«ilTlj"n lOl e n Crnlr... JlliÓCI ca- d. a"u~"lo "u n al,un... conceptos
...... rl~ IJIn ~ .. la rnolución . ndini' h1 y la &II)C'RLl..I ,mll,dOl P'" ti Jrff d, 11 1~1l!1I 1 \
.. ¡• ...,¡,¡n por ,.,.., .. Eowfos Unid... . In,," • la fronlon cvn lo man,f'lló &1l, m'UTlO. El<> h•
........_ IIJ\I die .... p«tllj~. inl~nl'" rn lomo I MO "r¡",rudo ) m.n'pulodo
nu ,..,...,. o ~ .... cwy". ICI Y no (ft)'ftI , es. PO' qu ..lIt. eolin '''ltl,ad... n
0... ..... c_ la 0pliQ q~ 111 ~ 11 Kcióft • [mm" Cardrnal ul,htal al Pa ~ ). uh...- ..Io ' n IInl
poUcioll con rrull al pu,bIo "" ~ "
la , S, Lo ".no t i q~ he tf'ftllio eara",o y &1 fObarmo IIIldll"'l.I
_ _" ptubilc:1Id6II
i6 _'"'.- I'"JI
_
mtodlnlnlll " "~"ad Me .1 ' " - y O Ud , . q ué Ir dijo ti •
Ir .. port ~ ) M_ lID porqut YnIfO dnir W .r~ - Out' drhu 1l<>f1ftaI..... mI ...
Sll
bol - . •
_,-lol . pdo) ~.
I~.ol tN>-. ee-
'11cill4ld
pe- . . ._
."IRIpOf1_le.1
acl ....u.t ptu",,)
pa ji lUICoi>a COOI Ia l~
- ·C.... • nI.inldr ",,'
.. tlliptIDv a«ftI0en.....,.,..· Dn4e d aM:JPOMf'O• nlI mo_ I¡;;no. yo d. ;1
qo>t' n. e
*-- _n1IlI)'6 .. ~ fIw. ~ "'1~ úto ... _ Iloy ~ ....'doK .. como e.... lllno 1' '''
.. -.: , ....ulD.
.....,--.Io!
u.p1i1;arln I lOIto.>. lo ..., ....,... ..rua.:-. anona.alrI. COIl .. . . .
el ti proeno rn~no "' ... El <ir " "~'IC""
C1Iftt.o.
S ~ \l. . . . aAoni. QUI 1ItI_ re. rJl'lPP'o. yo _ qu
pno;l~ • .- _ jnqd..,... COII aqurlla ",.""",IIC
dodeodrll. . . . .. hd .o y rabio, kJa 00:>1 apoal
~¡.-....r- - . - . . ._ DoI • ...,.. dll'. '" <irl e' lol-
'M' _I<r~ nllln<l ~_fC'. "1 0) <"OfI P,.
So ......u..nbto • lia. nltR - blo y él '_born f"" un I'UI di
...... , Ind",idllalea. pelO , _ ~;pulo <ir O-
aquí Y podnnoo .prow« tll'" - M.-drll in y ........ _~.,.
......1010. Por .. Kmlo IIOlé q~ rta~ "'poI1an.ea pan .. Ipn;.
r n <ir Ch_ LII eOla. puree q~ Lall..-...n.an. Sin barJO.
_ JO•• n ti. tI .. r Tr .... butnOll ...... p'" "haoblao <ir \(l1li1&1 di-
&mi..,. ehiknu. y mueh.. eh i"'. ridida ,n/re prosrNl_ y <'0 -
nOl IOn bll~nOl .m. p dr Nte.'. - wadOl'ft. • Qué 0p'I\II ~ .
.u.. hl~U6 •••••h."dm
IOlId, " d. d. •un" ur 11M
d~ ,..
rmagm u
b,drn l~m~ nl ' I1 l¡l ' " a "" (
'SI d,v,..ú o t n ol,un", IUI ",II
qc e muy pu<;m p u ~ 4,n d.m", l•• •. , .. d,frr.ndo t i mil nol ..".
l. P""lu r 4~Kon<>c~ .. n UCIU. ~a­ ~n lfo dr la. Igl' .... ~ K po .~m'"
lid.d La er n... .. .mpU.l• • l. I1 111t' 1I d( 11 l, ....",,,;. Ee"" '~
p~ "" ... ,..n _y
101 bit,
- A propáliI.... llilenad lit
' ''1 o drl r l po. que t i I I "Pl'\'''~
lan" dr l),.... , ~ II l lr " l . peru I1J
 WSomoo tres millones de nicaragüenses que estamos dispuestos 1 defender nu..tro camino" .
mismo tiempo es un hombre que
como tal puede equ ivocarse- o
Bueno. dentro de la iglesia hay
quienes con cebim os nuestro traba-
JO d cristia no ju nto a los intereses
del pueblo ; al iado de los des pose í -
dos, de los oprim idos. de los perseo
guido, de aqu ellos que creen en la
p labra de Dios y también de los
no creyen tes. pero tienen fe en la
acción sacerdot al qUE está junto
a los explotados. reprimidos. silen-
ciados. Estos nos ex igen esta r jun-
to a ellos. no solament e desde un
altar, sino junto a su trabajo en el
campo. en la escuela. en la uni ver-
sidad... Es decir, entiendo la labo r
pastoral de esa manera . Hay o tros,
que prefie ren no parti cipar de esta
forma. Algunos callan y muchas
veces esa actitud los hace c órnpli-
ces de terribles atrocidades como
los miles de crímenes que se han
cometido en América Latina.
- Nicaragua está amenazada, la
cuestión es ¿eómo defenderla?
- Ciertamente está amenazada
y prácticamente invadida por Es-
tados Unidos a través de Hondu-
ras . Yo y todos los nicaragüenses
ue sean necesarios. Somo, tres
mili nes de nicaragüenses que es-
I I puesto s a defend er con
lJ¡ nuest ro derecho a elegir
nte nuestro camino. La
n la defcndemo en terri-
11 c. no en foro 111
en respuestas a la política imperia-
lista que disto rsiona nuestra reali-
dad. Los nicaragüenses vivimos
una experie ncia terrible con So-
moza. esa dictadura comparable
con otras del sur. Luchamos y
triunfamos . El pueblo eligió el ca-
mino y lo va a defender de las fo r-
mas que nos exija la realidad.
- ¿No teme que lo acusen de
CONlTELEC
cura marxista o comunista? ELECTRICIDAD
- ¿Quiénes? Los mismos que
invaden pueblo s; que imponen Servicio Domiciliario.
dictaduras. financian cent rare-
voluciones en nombre de la líber- Mantención Oficinas.
tad. Aquellos que explotan y opri- Instalaciones Y Proyectos.
men a millones y millones de Tableros automá ticos [calas]
hombres en el Continente . Esos Montajes industriales A.T. Y
que mienten y manipulan porque
controlan los medios de cornuni- B.T.
cación. Aquellos que distorsionan
la realidad para proteger sus inte- precios
reses. A ellos. no les puedo temer
que me acusen de cualquier cosa.
razonables
Su actitud, históricamente, ha si- trabajos
do siempre la misma. Menti r. ava-
sallar directament e, o a través de
garantiz
sus serviles representant es, para
que puedan actu ar. impunemente
en todo el Contin ente. Ejemplos
sobran. El imperialismo nortearne-
ricano está en toda s parles al ace-
cho . Lo terrible es que hay Ale. de la Lastra NO 2397
quienes en nombre de la dernocra-
Fono 2264345 - La Reina
cia e prestan a ese juego y termi-
nan co n t rapo ni éndu e a lo s miere-
se del prllpllJ pueblo . •
ANALl515 33

---
e-...&aliII ...... _ .... _
A JU'P' PO< '" """"'''''1. Kohl
dec,dió ...."'h., PO' .. wlopil ta
~a ,;onoc"h de la "l,)Itpohhk"
fi;.dlo I n el .m.ma d. t.at.dos
...n ot po< fU I ."tcCflORI
,am \Vill~ Brand
"'"" 00II k>I p.tllll1
Por UIO U q ut ....... 11os qUt: .
, rtl,... . .. la. ma/lOl . 1 d I' dt la
.ktt..... "",.. ndo q ue ti m<>me...
t. dd " ..... h. !>" Ik,.elo y ...
por fl". AIInoa... In.l "'.
t".d .tUnI y flmw .. n" al -,
_ .......- Ilor detotn ea'"
~ bl''''''
_tro po< lo dcm60 ee . 1
•
",,""Ie rnlIllldo .. l. tlrc" o:",
• I'RllIdtnw dd partido "Un_
Social C..........- IX B.o_.". PGf
~nI ~ . . ~~ do&. (.. __
lido f,." Io-f SI..... «lIl ....
"OlXibII ",f.."" al 4() poi" , _ ,
El ",fe IIld.... .clo ,je .. dt. t dla
dtmotntK1l aIe....'" .....lb lO
- bo fetada" decloni Y ot" ..
• pen.. " n 71 por u.nlO IX
,00.n .1 C<JIIlfrftO La " ..,,, •
e1«.......1 IX SU.u . fllC mlt . p,
u da aqu' romo .. n....e",';''' • la
par1K:'pIC'Ofl del ",r. poli."" tn
ti o: 10'lam.. n.o de un erid ,to di
mil m,llo" .. de """01 a la Rt í'\"
bl". ~m"e ri \l,," .ltm."., 'In
,ondic ,on.. p"lil',,"' y en condi-
ciones fmanoe .., poco ventajo-
no: .1 lll".l que 101 eridil "" ll'"
olorpblJl lu1 soc,.ld.m<l." ' l'" y
'1ue , .... durame n,. Cf" ,eadUl I""
M. .n nt en l"""n opol, tO' '''
d. mOl:..,K.I1I......._
1:.1,. rrallWl'lU que n un' e
'1II1t en la poh"c, .Ir....n• . 111
"la de""""ratICns"'''' o toe....
deftIoX .. t• • par«t domIn ar la
CftIII Y KolIl .. ptrf1la UI
- -..;Iwf" . un " I't'Wador" al
....,J '1'" tU . n l " " " , li t .... di
SduIIIdt la " I't'alp..lmk " dor ~
,...... un e"llI d..e.lo. 111 '"
... la no-...kfIW"
tll la lu". pvtA • ,..n. ~
... .
1o1 ...., ..... de 10 h .... de B
....'d - . . poIibcs .. ...., lo ~
~
El ~.,.. M
El , 16411 0 • la
~.SI
,-
lo ttfI....
"""",,,,,, .
y pob~ y l. COf'IodtIll al fIIlI
mth lal d. ('h'" 1I..."n""" di
marr.. '" ""no qut tlp<'fI ......
Kohl en looprou n... "".tro . iIoJ
....... _ ... __ , -S.hmol d. la 'lun. d. ml. r ~
n umol enr..nladOl a 111 dunl
1't'a1,dadn d, la poIil", •• la t oo"""
del Sltc Ea , l. ", .... .. KohJ Ir. ,,·
1'" ml Cit. IlI to rlll. po I .. _¡. mi a. la IUtrl' Y l. pu" . wn all l>i
t I i" n uytnt. p"iú.hco II m. nal
de l. d..e,h. ~ • U" I ...Io.,;¡d.d
prode"" ~ ,u,d. dOll, , omu lt hambu'lu<!. " Oie zeu'
-
es d kl'<lo po< IU but , ,,,,"tf,, .do- I!I m...no perKodlC O en un 1'-
~ rl t .. III ~mo<:n d. C...., ton. ale· l ícul.. ed llo ".l (,...... d.. PO' t I eO" ..
n.-do pt'nud.l' ThlOO Sonvnt' ·
 • • SU'U. . . . Ktllv4 • _ pa • ..... tntaIIo" . """""', ......_ tfI toeIIo .u-.
la . . . poIilQM, Y' q"'l! flM ú. noenano polilif;o . . . . . . . llJll, • 1~ .-.dlM

.51D1'1' quita Clplulizó ~. IIIÚ recarp40 de I e _ por

Y OUII KdoMI, .1lI 11
.. ,1 red.
-re. .......
COIIIeI'tlldor. COlI •
• • c:oace--" la
,1_10 . b o:dwl."' _ _ poIit"w y el Got*nlO
Kfuar ~ 101
*' podriII
'" ~

---,--_" .
I
~ .. oH BlWldhSdunidl. "Hoy 1M rDCUe1W de 01'. ... lidia- --""10 por la p&I yl .......
_ . . . - _ _ 4ir . . ea- .... dar.mmte ... \11" mayOf'Í. ntabIecn' _ . . . .tibk ....
...... Sa.-.¡MnCe ......ne. • la pob1adba . - . . -.ti ...
.. nlol ....... Io . . .....,.o
~". ","nbe Sommet en .. ...
«Irltn de 101 oohtWI de akaDce
....dio )' m nptQai . . coam "
..o.......-cO,...-
qUIlI m-.
M .

ILGlllIo.s. pomt'ra pápnlI .
Que la coalición demoX:nlaem..
dala. 1Ol:ia1cri5tianl Y liber.! que
l'JIliem. l. RFA no I~n' un u ·
mino Iéctl. ea un. ru lidad que
nid'lC d iscute . pero que ademál le
cret' eU. mism. ploblemu por lu
... . . _ 1lam.d0l "hnbJn&
11" . -'l tlW 0lI opoIiOOlIla eo&Ii-
mn que looillma )' un , nticar
búicamenll ... politicll económi-
el y lOCiaI .
Elle OIpectro lOtiaI pu.
p-
nen r, y u/lo temen 10lI dinpntell
f~tarlo
KoW, e( flamulf C08IdlIr• ..u
problemálA. ..ti por _ . pero
.........al. lo hari 0fI forma n.
xible y OI'iInl.ldo siempre por la
realid&det. •

4i\'crpndu interna, no lo ecm- de l. n..:ibn alemana , IIn. UN"

~nden mudlo "1 electores, en
elpfCilll el " Michel" , el ( illdada·
1M) aIIm&n por i./Ilonomaaia. (OfI
,....taIonct COftOl. IU~ y liRa
pn pIInlulb o:otI un pom pón .
_ ti eatiaNrillillo ,a kili
dIorioa. bU " Mtdlcr' nU da..
_rtaOo. porque le cbo .. W<lto
I Koh! part cpt' este ....ara . .
la" 1111 ..,....." Y KohI pbei
abon que .,. ralidIIll ,. ..........
- ......... ,.qw_.
cm inmanejable Itll . 1 olol'lo eII-
rope o {ltptiemb_tIIb rt}. anle
la ~ klt poli' .... tJl&rin cIHar·
nud .. ~ UIIUn(Ílll llIXionn co-
_ la fClnftlll:ióll dio III1l1 '*"-
~ e.m SlUltpn y UP
(poab!e • • ~IO NOl*W 7135 La ReinII
de 101 h ntuaa 11 ) La ~
UP-Stuttpr fOIl u_ an ~ a.. dI .-it8rT1 elílicl
~
Se ...-..lÑOqlMOII _ _ y p¡.no elImoenta>l.
lroa mi1i~ de ilOTA.'" y ... -

I~l' HI(](~IJ~"'ll ~
revista cultural hecha en chile

Esa revista que

de un modo u otro
SUSCIUI"CIONES
está llenando un papel i - . . VlAo .. V ..... _ ~ _ .
_ 01 1'10 _ 4'-
Intrinsecamente democrddca , 11_ . . . .. 10-- _ 1
_ 0I, 1.J1lI ••••
h_"'...
_~ _

cure ííineo y futurlsta _ _ Ui' )4 _ _ 1 Uil 17

_~-
UU M ..•. _~ UU 2ll

r10"' U~ "' G[~n • D.._ ....- .

_ 97 4. " V,ft "".!oaI>,i_ .
_ ..,. d" ,., , , "'lOO 1111969 •
.... ",,0"-' 10M f..-. 14 . .... ·
"-
. . . ...... .
 INTERNACIONAL •

ESPECUL\CIQN y ~IEDID.4.S DE " A UST ERIDA D"

" MileI <ir ilneheo llenaron 101 banc<K Y la Cual de cambio .la tnn&DlI ",,-u. en pl'tX"UQ dr cam-
biIir _ .......... nacionalft por dól:Irn non_ricaPoo. 1..1 rI.lÓn la tep nda promea ¡ubrmamen' a1
dr que e11lAeU1 no ,"ji clevaiuldo - un sipo lqU.ro pano que 1... riu<bdanot pe n......n qu e la m~ida en
. . . .bIr - . [BOl estiban r n lo c into. Al di, sipirntt el J Obiemo de 8eVn anunció qu e d cam bio or..
CÍIII subía dr SJ I Shhebl'J por dóllf. I1I1l1 dt~aluación dr un 7 J por cjt,n IO. Ello lin e mbarro. cau.,) u...
. .... e..... . loo INoncos. ,",ro esla ~l pan ~r loo dObIrn y Jopar una pnancill l...ldanl .
- La drwaNarión fue" ptilQfra nwdidll de-nrro dr una lIefW que lomó t l , obWmo dr Ilr¡ln par1I
_ I .. mfmnl Konomia dr .......... Elb. rnamI el fm k b. mi dr .. prospmdad,la q IUlIlenló IIU-
~ It el COIISWIlO ¡Dd..... ruando el .obtcmo • e ncOllln be rn "¡lo en" e l"nra diel Lf-
buo. C _ .-.hado dr ~t fmómmo . la deudII Ull:n'IIl ~ I [ 22 núI miIlona dr dól_ _
el" .. W por babitante ni t i mundo -ciDco mil 150 d~ y ..a-.
_ 1Fondo Mane-
. . . lJI~rIIIdoaal Y orra- leme o de q.... Israel no 1ft capaz '" pllpr _ okudaI sin .... rOl' I)'Uda , no
ptdUnnIte dr E&ladol Unidos. " Sin tmbarJo los i!neIin MMU • q.... W_inJIOII ftndn\ en .. . yu ·
dio lIIi ... c_ w poom ..... ni ~"upraó "" di"""""lico",~ tn la.d" . (N~TMlu" dr122
de aroYo de J'IS3t ..

SE Sl":8LH'A EL CO.'VOSUR

Alllt IiIl1Wf'1ltl1d dt /in cmis qUt Ilf « tll 11 lo. p"r'ln lall/lQ/lmtricll/f(lJ, 111 <UIlI pot'ci"to IW W d,·
n.1UC?ibt 11 111 ",<mI tl/tN «OndmiC'll romo lo /wll qutfido Nlctr 1I0tl1l" Il/gr.lno. rM,.thHiuicJs dtl COllt i·
IInttt . /toy It M tocedo "subln 'll" t" ll 1'1111 p"rtt dt IoJ p"1Jt:. dtl COIlO Su , , Pmi y Bolivill r'!lt1Ul dt
~ tllt"lpOl'llI «OIIÓmIro y poi/tiro qut lo, Ilf«lll tll dtftllS4 dt JUI recitllttl pr'OCtJOI dtntiJC1'O li-
COf. BrIlJiJ, eue Yll M inkilldo UII CllIIlilW P"'" m1IOT7IlIlm«iOlI dt IUI rt/ll('iolll'l ill1trrtll,- dtbido 111 mo n-
to dt JU dftl<Ú1 Ultrrtll - 90 mil mlllolltl dt dOmUl~ Iw ttllido qUt JUspnkJ" ttmP<Nlllmtnlt t I PIlKQ dt
ll"'Orti; « icJlIl'I t IlIltrtJtl dt UIIIl dnJJIl dt 8 milmillollts qUt fnlllllitnt l'01I 14 pbitm(}J qut ro nfo.·
...... ti UilIIlI1do Gn<po dt Prz,ú, Iq1ÍII lo Il_OI("ió JU mini.tro dt H«wlldlJ. TIllli1ll«ión ponttmtt U""
.,.".. trtt;1tlCl/Il<Ú1111 IllftrM {U1IlIll:il:ro illltrntlcicJNrl,' Ji mnul)'Orilldt /01 palStl ltlt:tnIlUmJ,Stll,- IoJ qUt
°
Ittm "ilfo JUI «'OIIOmilll dtl"1OnIIiIl1 m ""Y(N' fIltllOl mtdid4 P<N mI IlltllJ<hudll. qut' l•.urtlllllll ro n
'" HIIC'Il tIRIlJlllKicJMI Y lo. p"1'Stl <itJlUroll«JoJ y PO' t'1dtJiKwtI procno dt inttfftlln3io, Jltutll ti t lem·
plo blRJiJtlto.
f'o, otro 1tIdo, t'If pIllJtl romo Oilt, A'J't lltillll Y U"'fUIly, JUJ putbloJ Mn irrumpido hoy l'01I u nll
{uenil IIIIlIt'tllblt t ll liI /n:.Jqutd/l dt U"" rtIllidmJ n«iorIIll mliI juJtfty dtmQ<;llj{icll. LA onJ4 <it IiIJ "pro.
ttUfts" prmd>ó }' t ll Urug¡¡fty ¡xx t¡t"lplo, dtl¡Jl.lif de qut 101 JNU,idos qut' Iwbill ll ronl't,!tldo cOn ti
¡gb,t"lO "'l/i'ft' llIlfWndlt1'Qll tl"dilj/Ogo", W Iur nlftbltC'ido Un Frmlt Amplio qut' inc-luyt 11 todoJ -/OJ
ptII1 ltiot dt uquil:rdft . liI OC y 10, PftTtidOl tradiclorllllt!J BlD.nro y Co/oNdo- . ftJi CO/110 Il !Nlbtzi/ldOU J
y OIplIlil« icJIlt's JOCiIrkl EJtt' frtll1t IID.n1O ft UM " prolestl pul ti junft 25 , lin p n lt en 1M ca8n , 1in
.... y e.. -=eroIII.,.,. Itacft notal' .. aobitmo qlR el putblo qum dtmocncil" . En A 'gtnllllll por
otro I/Ido, nt m mtdid4 qUt W «t1'r;1l1I IIIs tI#!Cdonl'l pnJidt'IlI: ÍIlkJ, do'IÓt y ll tJtlin dmominDdo,/lftlo
LlMkr'f'O' ti pourido /'tlOllilfft l' R IlÚI Alfon,,'1I PO' /o. radicllkJ, tntrt OtToJ, l4{utn ft ftmll Uprttt'J eu e
t/tHn rt'lpt:Jll«tJ;t 101 ptd¡d(JJ dt lIlJ .dos CGr - ¡mml y A nop("do~ , qut W rt{,"nI ft mtdwJ ,rollÓntl'
ca dt -/fnICiI, PfUG tl'IIIU U!1II hu t/tt> Iabo'lll plÓX,"Il1. Lm $indiCll/iJIIlJ t ll t Jtt Jtflrido , dkron un
pino /wItll tI ¡un>t1 15 11/ KQbwmo, ftehll t'1I qut se lIOh>tr61l Il rtUni, . A Ji mi,",o, t n ti ¡Il{onnt qUt tn-
trqp '" rontiJióIl iIlWJ r'll/Jdorll dt la GUtrTll dt las MIl/viIl4J lI!' JUti"" qlH Jt tnjuicit 11 m JUntll qut 01"
dtllÓ tlll lKto btlico
EJ dtrlr, moiJ 111/4 d, A "'''ricll Ct nrral. hoy w putdt conster ullll "",bln>ocJó,," dt todo tI con-
tinnllt tn tomo e ~Ilrnbill' mO"",,IR I1Q('h, Ilurorirll"" por 14 qllt "trll"f'tt'J _ y IlINlV;tS4 t ll a /gufltJJ p""
ItJ por liI /u: ilumll!1lld, "'d~iII .

.,
 ldusto y .. 1I1lp1tliWl II!DO'
.,..0 .ondi. un dtnM e....
l6ll.lkiltt (011IO ......
iAl _ _ con "'...,
CllIIl6 . - . . , •..,..
lit lIoy: .,.... t
~tIido IlU"IlI tra-

CION A
.&.J ...... _u."" •c..-
1.- •

por ~
ti
1973,
ti 10 lit

di . ._ . . .
...

ANIMALES lItjlrlt PInI .. dll

el ,I'' ''n, pe
que par _ PI'1II
IN_
Y

Roberto H....yun
nedu con autorid,dn civil" y
milill.n. T. mbién con Il01i1lCO$
Inl illO OS y mod.mos, l'ICftivOl
y dominlfl ll$. Cnllt/l que 1I1t.
m. d. 10 IñOl h, prtp.ado un
P'OyIClo lit l ey qu. ftllbltce
llgunos "lItrtehOl" ptrl cllnos
Iflimlln. tsC*lIlmtntt 1.. do-
"""IC-oo.. y SlflCIOlW ~
lI\IkII; 11lI10$ que ...Itfl rlClOi.
lit ,.u de * raoonalts. Ilgu.
1\01 dt Iol c". . . i.. tIP,la.
dlll tOlllCl dell101 Y ... tinto
une . . . . e.. Itrfi" PIf1I po-
liQIl ., III1t1 tII ...., ,....
cOl1JG'll No ra-da Mya
......ciouda ti lIIcho di . lIStIC*'
.. ,.. c""'"
QUt II1Ib1n tOlMtÍllnet.
inlrJCC_
VIS-
ti di lodot tO'I \MI lliStIC..
l Hay q....... ti dlrlcho lit ....
hu . lIID1 lit COllIflll " _ -VI
N tI ' " hll;lI ..
MI p... 1tl ,....." ........
nttado. ti trio lit ntl 8dullO
homM di "Y" P'rI con los
pob,. ...m...., SU IIP'CIO p.
fter, 1le0, ullln"d"," , dulO Y
cllSÍ l.n1blt. 1""0 In "Plritn-
eilll.ngai'i.nl A,; lo h.50mllldo
ti mismo In un. c'ltblll det'Ah
d. hum.nos qua It I~ hll;lIr,
y pnó el rudo 8'10 su ce'l\o
..
lo que ax:H i/l .. 11 . lllru. por
otra. ., tol o no Ifl eompllto.
pues los ....m.... _ quldlron
sin SU ",, __ h. lI" dll di hoy.
Y .... ",01 ~ ....ot di onl.... y
trlll quihdl d no hl podido con-
R9J il qUI ,.tu 1..,. 1 , _ di
IUI bu.nOI eolltll;tot y .11I
cuJlldo 101 mKIl11Slllot di diel.
cilÍl'l di I.yes • hlll IQih l td O
notlltltrnfilUl. SitmPfl le d,e....
.. iO. II;UI'~'''. "Mtndlmtlo
no m. ... p.ro no p . !\IId'-
¡Pobrt IllQlldoI ,Cbmo 15-
llItI 1/1011 que _ prollflll 10&
'1 lclI _ _
eOllSlF,de QU' •
'11;......
" dlrttIIoI" . . . . . SI n.1iqI¡.
lIIn
111III_ _
dMdlOl" .-w;iIIII'
O}tUI .. 1 - . ..... ,.. .,
prDyel;to .. ...., --IbOII ve
1 lIItItr tr ..
lneI- y tIIv*I
.1 _ _ ""10 ... ftII'Cl . . . .
p10~ di u. - - - .
St rf l 11II ........., .. , . . .,.
.. ....... e_ ..n .._ ..
rtCII,.,.-
.. kls dtrtc:hOI .........
_ _ C ~"'1Il pnl""O "
" ú tl lllto .. rtIPI11b,1t!ltd··
HIlII • podrll pl<'lMI .; ....
1I Comi$J1ln Ch,,,". po. 101 O.
rechot Hum.nOI pod. l• .,m,ltr-
SI 1 un Oep.,,,",,,nlo o un. see.
elbn di l. Soe"dtd PrOtICIO"
d, Anim.ln. Al ll'Itr'OI dullllUl
l. trlllliclbn
 $U. ~spald.u )' plft ~"....d"" 4
1... l ~l unon_ . d."on . mu y ...
p«1&!rM"". en 101 di.1 l'OII~ f1O.
"'•• b Prol~.'~ _
_ EJ~ )'~if-..
le. el Jch • Z- ., 'm.~.
er--:.:::.
... 0;-.. ~~c ..
.. . . . .~ del ",_~ ..
ncu.. 1M Fr.AA . )'
BALA EN ~ a k p«ir
6cmIoestq
,
- Ea p ...... "1M prolClIlas ...
La JIIfIIt
""10 11 • ...tI

EL OjO AJENO
....._io ... AIumaI N.l"c 1" di" Comilibn etwt.
<k man"'~ ~J'''' q-.
DO ~ mas.al. de lrilaf " ' -
l;I)l'Uip. o b~r - . la c_
I.u. rwdr.. qUll! hubW... Ol'Ul'OIio
..... o..tKII .............. 101 .-e- di 1IIO'tO. ....._ heo;!lQl ai.a401 en '1"'.
cfco;ti\'mlentc • havan dado un·
Jas wrea.;,;ionn - 1 mi juicio. 1\1-
lunln- Irem e 1,. ¡ran conllll-
F nlt milllar )' policial que, pric·
IICUTWn lC ocupó Sanh..o Un
PI lrido A~"edo conlit\¡en ll ".nu"",ildo" p'.".
meme y con 11 indlU<:ión de que
se Ic. h.bia olden.do 'ClII" con
III máxima rodlll . El muy poli-
lile, enloncel, que .llJUn. ,enll
hay. rea.;clCm.do (",me. IIn
do de dclel¡X'r.¡,jón que nil,e 011
,r¡.
U len_ niltele, ..xlalc, d. nu"
lro paji .
" Lo que es 4Iamitt<vnonlt ' lel'
lO es que hubo una u IraorolNf'l
dftproporQón enl", _ (......111
de ··.taqu.... . que alude .. lUlO-
rilbd mil'laf , y la " rnpunt. " c».
da No es poIible enl ..... ~
lUla IUCCi6a l6pa IIn baluo
frente I "lA pedral1ll" ,
-Se6oo" ........ ....m. _
. ..... lOIift .. ~ • .,.
......... opoIit_ o
M
M
,-
CÍIIIII. . lllR'ai-n _ áIl •
r.-do • QiIe _ '
• _ _ ............. C_
_ _ _ de _ C--" Mdt-
~M ~)o~ Iul.f!
- Es efOl:I"'o que las d« 1an-
(ioneI por .; milrnal no han . "'"
. do lino pll' tin'1I de concif1>Cll
de 11 poblllCión f,enlc • dClc"""
nldOl problcmll. Pero, cf« I1' "
mente, no .an ... lució n ee no'
m'lmOa problemu, Nucalro trab..
jo no CI 1610 de de nun cio linO
que, fundlllTlcnlolmen te , dc P''''
moción dc loa lk"' chOl l/umonOl
Anhdomot que ...0 el ( oojonlO
del pueb lo chIleno qu~n ....ml
como prop iot 101 • • Iore. y ""n lC'
nldOl pr"' hOOl de ..a plOp.... de'"
 cdn Y t)CfCft 1. . . . . . . . . . .
" ~"' podri
'''''le ueo ..
------
' - n Ul--
.. lf'ua:1ÓlI ...

..
onI--..renpkMlq~ _
_ F~ , ..

.-o. ~_ .. ,..,ft~ depo.

-_.._ n ...
~Y,... d

- t r... que el diálolo " Iie'm.

~ """' '' -'''''- ~ '' -- '' I' '' '''''
---"~-.
• CUII el otI;e lO de PJO"O'&I' !al ~-.:_ de redl&ro I eNU
~ondJCionn panI que cllol..e.n
e.;trvarMntc ~ I~
"Nucll ro trabajo como Com..
n no loom!e mi s que. por un
o. denllnda. 1I"hOl ooncrelIK
dln cuenta de 1' 1 violaclOncs
me•• y ""rae" de 1<» dcre-
hu1?\anOI., por o lro lado,
r • eeet de .... orpniU-
lOCiaIn quc 1I pueblo Ir
.. cooncidn>cil IX que b. ck-
......... Ies prn"JIenIl)'
el ""~ cIdle - ...........
fomw de ,~tcióft que: Ir . . ee-
of...ialrMn~. eamo "pn:_
1IOfT\1fl1.
vcnllVII di. fulUI'lIS llO;C'IOrItI ...,.
k n',",, " ho lOg;camcnl' /la
provocado que ' el mode. lo p;.hla.
do. , que el ¡....en obrero, .cumule
un• • rw ck .;aIJU nepl ••• de
imp"'IClnd,blr s ,-..me... y
qu.t' efI uda ~lrib,,)'ftI' retor.
lW ,.-!p1! du.•••• e"nu orden
Y lrlnquiJdad paq d I ¡JaU
- V• ..,...--..........
igr _ PT-. ' ~
pre bue no enl re le re. que le IUtl>
dene.mn an e...illzadOl, El un.aJar
que pertellCKe • la .. adición ck.
moaiticll ...tenuu de _ pajL
...... que biliar de cIoáIotn 10 el
_ . 1.01 ~ lo hIb~
_Iido _ _ . Lo ... por.
tale ca '1M pIR qM _ ~
.. . .... ... lIn~ofOl'.
. .. ck ...... ya e.-. .. ~
~ IIllnimat p&B que
d . I .... ' • •ll . , lI n _
....
y
I;OftCftIO de encontraf CIerta
fOflll Ill de m;n mo eOllle lUO, No
puede habla. . de diüoto • Iu
""rln lR"oluCt.d&s no le:NIn
~O no pueden le:luar- en un pla.
110 de .bIolul.lllJl'aIdad. No" po-
IIIHt p.... ltar UII ~jnjmo
y dfteQ -
de dliJolo. 11M! de la formalidad
del _ro dlk1ll1O, 1Ilie1l1t. le
...... cabo f1CII_ tnedid.ao dt
fvcru QOIe, ob'.'.IlIlt. 10 tJefttII
"_~daf"""-que"'''''
de _ _ pnDapo5.

- D-anu _4_..............
el pkno IftPrIO de e....

~ e - Jornacb ... """""' Ir

MI. A
ciIIIIinlr
..--
_
_y
_liIr-... __
Ift"", -
o _
La alOl'MMt! dtbc ' -
101 dtru:borr. ,,",o "ji . . . di
tlctp;lOn,lc ban sido ~

....u
bedIo" ~
. . . . . . . . . el
lJnado ••feclo 8<1... cIr
Ir eqllPOCCI!
- PCr.Jfll ilM nlt creo quot lodo
I _
d'lJlamm l~.
c"*- el. de,..;ho • •r.•
I b AlUd, • d..n l1f
" n conlra lit qu~ ... dCp"ndcf , fundllTKnlll..... nl t . ¡SI ",in aIIi! En tll "C. rta" ..
pIItidperon I n , lb _/an, de l. 1<111..d de la lu lUlidad frn· La. Na,,; IOn" Unido r de 11 eull
~ n ll eal hedIoI7 tI .1 I'¡ illmu derecho I d,ot'ntir y Chdt t. si¡n.l.ario.
He cli_unen¡ c. tentmOl nu·
rQUI dtnunciu t n ti Itnlldo
• UPf"''' e... diot nlOen prol ulas
ettnciU/ntnle pa<Í(If;I' , Y Ilt lK'n
" En CUlil lO 11 re,lendo U.....·
do. dtpt>ntr" ..-;olencil por
hu pann,. nli c1aro qut' h.y que
M_.
. . qUt dur.nlt loa di .. poolt..... qut qued ar m uy daro ~ las
dtC1"'OII poIKWn .. han lk- au1<>Ol1adn q ~ ntt dtRdlo • talabkt:c, u.
futrl t JtIIdo .. 1ft-
a ~ _ lcwn,.,w. dornh• • o .->Io esr:i .~aIIdo por la polIIIbdlobd . \'whoo " ~1'KaItf"

0 1 _ flIOI', T_ " .....

k lUlfldo , _ _ nlt.
• por qm....... ck qut JIO It
respr.... " NqU.n ti do6or
,I)llI famil..m. dt las .. ¡el ln",
!'IP....ndo qce It 11n" • • abo
• rro plC.fKO de 101 c.a,dOll.
1'Ql! ck .. 1...... por" dt orpna.
dt Otreo;bQl H_
qve. nphal_'''' 1M . . rer;o.
IOCldo como It&it_ por _
proptQI tnburuks de ""hcill
dt e_ p.il r , por lo _ _ hut.
C'Sft momen lo. el pmpoo ",,/Ior M..
_
el t)nflP'o qlIt le lbó tanlO l1li
101 tQpcoI ~ de I¡IOIIO: t i
_ ) , pero lDIIr claliIll.ll b ~
sab.bd.ad de tqIIII pol:IWof QlII.
ftl .l1li ~ de ...._ n·
tmu,""1 un pedtada I aqIMIIIa
dt qultlWl rtsp<tI'Idtll tIC M . ..

ih1 htlllOl IIb..1o lit acl...
1 I dt amtd~ntam"'nl o tn
tra dt lu. publadolU qut lie·
<·.."'.e.isti..... pr"p'aI de
a pm haber hechu lUnar
o PO' h bel JI "a<k1 la
r;htrl~" l'..... otwll-
" -l'ibuyt'. ,.udlLat
n illlO dd Inlt rio . h. declarado
que el " nurmal qUt la ..nl t u ·
p~. p" bhCll/T1tn le su de..:o nl en·
10 siemp re y cuando lo tI.._ en
furm_ ¡>IoC lfica"
- Ah".., l i la reoputlla fren le a
n i pn••elll qut u lled ..nala. u a
.. ' _at .............. n le lfopal a la
quc" COlIUIlll bala Como h<>mbrt'
y romo chdeno sien l" lan ....11
l•• pala h, .. dt un d '''JfIIIlldo pro-
ft !ll<)nl l que I ' " ', de lo. "1 ....
.Uc~." .. ft.1ó ~CtlinIOS mut. l....
mil debe...... tlptraJ p"a que
Ch~e rel""", , .",benle al ~n
~ a .. .........w.d <krno<TatIC.·...

........lIs• •
 . . . . . . . _~tv.<r(I . . .
e.-, c.Mo" _
........,..'1 . al ~
..
...~. ~r"'~ Mili' Don de TOo
~ _. " c.t _el SO . I•
.... ..... I ' I I . . . .,¡.
_~. es l.tLI A.l de .. l _

,.. _
'#1'• ..,
,.-
9 9
.....,_
1e1
Mc. cedeJ Valdmno

" . .w
_ ..
~
. centntl ~rcanlI • "
,._ adlo.~ ""' "
Da . . . _ ' - ,
.. "poDo ~ ......

rr. """"" •
8"', elpllco l"no6eacia Mart lQU dr
.. , .... f ~ dr

_
...... _ _. • • ~.a..kML
vida. ",lepl..q. •
......... .-..cW.. -... ..
........
ae- __. • _
...J'" _ , .
. . . .. -

L-__
CiIIIIpot.
'
-...a-
i l.

cf
ddo.., JI _1
~.
_ '
'

'.'.
.*
.IR
...bnI-.1as por .wu., La e...
ImeiI tnMl:Ufft PI''' nlas m.,r.
res en l'" el n.,;e. , un ffIOfW
siempl't pI't'Il'nte." lrumor......
de "" l\isloril es lo m.ra que
.....JOI~n
. .' ' al ......- • f....-. y CapIdta¡;. . . JI ..... El libro n .~ ftI ello.

.........
~':.::':=~.~:::-..:,=.~~
_ <::.............. Pftiuiciooa.
fft nle de un ........]1 q~ lo na.....
JI , lo verteb.a _ En .. VOCft de
... mu;e"'1 del eampo va apa....
..imd o un ChUe que ... elp ..
_ dalia Uu "0& 'l1W dr>-. ... ¡. ¡ •• nd.......101. que no CUe nl¡ ¡¡es-

-.w de. .
.....
,u::v
...... propia eoMición .. Mee-
el _licio.
de
" , O,.lb,- lica de in·
Iu hc-'Oicll. qu e d,buj. un paiAj(
ulru'lu'ado en .. o"uid ad, pai-
lI,e , nalUra~la que no ... pro-
~ip;ión J. I la >'el , dt aprtnd ,· yec lln hacia .fue.a, hal:1I ~ a"en

..... ,....... .......... ,..

"je . ' 'Miado dt- _ ; - . qur IR
" ' , ' " _1111-'<>0,(1
- . . . . . _ nlftlIO: el Iilwo de
los ...... . . . . . . ~ _ ole!
lun d..1 homb
abllldona, que
que 1Ik. qve
p.... rdc PO' u.
c lD'1;n. 11o de irbolea °
llOb«' Iao
piedras del '-"0. lino qu. oIi-
tnC"fIlI lo tntenoridad de .. v......
ca.po. _ tIIn . , . . . - . . N
.,....... _ .-ihIlr'- _ da """fIIa o de la chola No l:'fC"S-
II .. " rolo pall de prrro- qIIC
__ ~". Fr" . '" eflOflUlIece la leyendo 1*) . . .
~bci6oa dell..bifo _ mr.rJ'f .. J*' lObI't el CIllIpO. a ..
EsU . . f t elllbrv. la mane", mu," CI'lI' w P-"" •
101
" los 1le.I~ of'ttoaJn; ...
podril _do El ti W>ro qw .1
qwl.I~ f05* • k .......
Cftftr a 101 n' " ca.
roInpCr ei ... reo" le.
.....ldo en .. local
,

Ir
1_
pem. poaq ........ _ acnlOl qw _ ... UbI 'fUI' Iuw
IIcIF ,.....,..... eee .-101 de ""....DKJdo 111 saInC"io
_ _ del mundo u te..........
11
........ quor • In...... al .......
lU" oicI...,. alin T~ "'YO _ • 11Mbte... ~
"'V• . , .. . . , . . . . . . . . . . . de rC"EIlIf .
.... Ger6-.oI". "-tI ti ......tnI_.-.ml •
-_
'IlX
~ 16ril; •• fr_ apeRla ___
~

. . . . . .I
que dnliI.
. . . .ncbd dt Chilot "'IIi . .
~.
1ft. . tll la

•
".
T nl ir'lOOlOI di lo ......do , oridaJ
quoe "at1 nphÚOdOll )' c_wndo
n la care...... '1 cui .wmpn m el
Ibaftdono. I"rro nol\lUna de lu
mujern 'l ile habla. q"'la fu.rte
o CM rn I1 l u lOl;OmpalllÓn . AJU-
men .. nllltncill )' 11 du•• bihd.d
de lo I•• n.. l ull o qut l•• v,..... aSU ·
men .. b.r u d. d de l. e.per'nl' y
~ ~ ..Ie<ild d« l. 'n....'hdumhre
D.dor~ de id.,¡ ~Y. l_iIo 111
y'" COI
por 1M tn_1 ..
midas de alenciOll pon enf. uur
C.rlOI pilTl fOl , ",,",tUI!
porec;doa, fIIIOI cam unn . 1....
c."
1.. mu]l'" de _ Ch inl""" 1
dollC"'nle pe.o .olerlO l botn . 1r
....peran...
El un. forma de nalT"'lÓn lflI
reüe...... hOl'U,dad del mu"""
dell1e una C"lpu¡". de vol , oniP'
que .... ~... ne l. IUpeñ"',,, del c..
pu , que ubc que l. n.lu,. le.. 1I
buen. 'f pródJII 1""0 cUY ' . .
•<>ud.d .'Ii medlllaad. PO' ~

" por ~ud que pII'lICe el
, y la au lundid p. ... eonn r-
en u and uJU o I"I'nn'l'rlc,
~lIdtn lel de la Iltrll en que
ece ton o a l. CIlalllepron. Pero
""' co nlmpnclI h lo que lIan co-
Ido y Iptll' de elll deben
mili y hscer 111 hetc na. 1Ill10iU
nOn l/TIporllll te ,.." dICen. lino
~ p.ra IIC.ir Ieye. p,ol ecloras
la mo)C"" que vienen.
St,; f R I ~OS TODAS
IGUAL
loa IIU llmOlliol que'_ VIII Iti-
YItJICndo de_ tl llu.to Y t i
qIIIe aprclldc a uablju hll rill
..... ya ni . . prime... . rlllCia.
. . . . . . teJl s... I"edm de Ata-
lU ptearia e<nalb de IBI.iz .
...,I",a a m.Mntr ~bre
de él pnwap a/lU.D Ilijo .
.. Iqodo apueceII loa fullCb
la , _ (:Cfllral Y ti dtam bW&1
l8do de loa inqu.iinoa q lle
...... pone' lUl c.- m el
de liD pallÓll bueno ~
,.:.., porqul eee loa ha dt~
. Apareoa tunblé.. la lIislo-
del paJi q... oyeron t ... lU)'O.
,d cnr lto la heb ll • len... .,
la y • resilna a medial
~rod"",ir la yw de SlIilllI·
No ....... que pide JU" lCia poI·
'"Ser mapuche aparte "
. , 11M' hal""tado. Si el e _
,.' mujns. litnc qllC oc,
tod. mllje_. Porque ocr
~ y mil';" mIIpllCbc:
lpaJ lu o.-" .
I.lD el tUl O oc anuda
lIdo bupn lo. ""uoos
.. .'Jftpt'. . . .
""as qllC C:mM.. wn cllal por el
a11J9lano choltno. qllt " Ull
chouo Y m la """lO. _
al "
t-.rca
101 loan,," r.....nuln ~ • embarca
h.KiI el bonloftlt lIlIp;o 1M Cllt-
loo; lilor que nc. CIIIlro _ ....
" p dorll _ reo:opja4o, "'talldo
... -.o . , . ., "' la 1W1".aclÓll. d
__ lO . la Ilu.... la I '~
Y t1l e_ _ . la ....... pro-
<1uct la Ill''''''''''',
la .....,...
dad .., e...... trab&¡o taa _-
OO, P'or lodo ao . ulbaja ,.....
_nle !opado •
dio .... pí¡ar... A60rabul ti _ .
11"'1.
IIkmbaa k>I ut>oa YDO ..ia a
AII be-. la licm. 8ttI.
han la titrN eo;r:que la licrrI en la
vNa de ellOl' Y ROIIrio HUIKII• .
(,
cllilola. ., nos muellra, JIepD '
H ••
do • un lu. . que le IlalDlD I'ftr.
GILABERT
WOOWOlIO CUOCO
que - con la bija ni que dttputt
_ pcrdiO y o tro niM t D blVOI- LASOA,f, TOAIO CENTR,f,L
lOIII. tin 1IIdit. Yo no ataba ca. M...... M.... n IS 1S.
dII. fui """" ....Icn... ~ y upilca Fono : 2255243
lo que ea; MTelltr loo hijos tlI .... SECCIONES
bruoe; ...... y tnMj.- . bao:a kr SoctlroOlCllJia
qut ~ ti ,"-bre Y la DIlIÍ " ee
loa tn ba¡oa_"
mbl;oq_ ""'1....
ttI cwiquin
Par..' IO"""
......Illolot i•
CoI9II.:1Óf'
Ser mami IOllen DO l1iIm ye
Ou in'HC.I Oinoc.a
a la mllJCl del c...,a m ......
de .... laulu4n. A _ " _ E"'olTlOIOt;a
ElInróli_
nou al padre , . 1M p-. c.-el ti
lNt'fc puo que bu hact llOt" lit f'Wrf ,j SoOCfU~
tim. de la mIl;n _ ... él _ INTlUnolot..
.-drad llII luto Se lo ItC*'rdo Endocr.......
_ odio .. pnar." olro t ~ . Clolo9"
le que pua por la . . ~ ... H" to-I'lllolo9"
atliaioMt a CIIt$Ia, Y _ _ jlr N....... ~lOI
" QSI _ lIl'de o _ JUnta al
LOCALE S DE AlENe IOH
C'QlllpUltro que Ir ofreu.a .ejol
' )'IIda ..,..1'0"- m. _ ......
M .
Ed,loc'"
50..10 P'IO
lIWdoco ~.
Loo mn¡JeoI de la nrpUdad. DO
__ _uun lOl que ll11elftlll a m'" IEitaaOn Ua1. o Alr;Anw.'
de la btrn. F_ : 2286104
.....oriDo T~ • taa 1'4...... 7S. satundo PIlO
"'"jcrft .. c.mpo no " tolo un lP,-o.,dlncioa.n 10001
bb ro ap.won.lnle ..,,01111 hb ro de Fono : 140308
COM loma de cOOCltllC1l y que crece en 1'••i,.o.11646
dos niocln ' el de lu narraciont• lLado C,nl CaI,tOtn,.¡
'lu e en..,na n un mundo rcc;en
Fono ; 12363 12
en l"vi.IO. WlTICrJ"JO y duv.kJ..
rindo 11• •11 IhUlI Y ese 0110 ni· f'veOtO AIIO.
..ti en el 'lue aClú, un lrablJo de Palljl Man...1 Aodt .....
Imor y comr ",m,lO. lubljo que 15 fan<l' " 4
'u, I lIlor. al'-0as mencIOnan
lT1tt" pero que maJuu a lo "'rJO
de piI.
aN"'ll'" .1
 L.ROS

_
_
.-
~I I .'" lEN ~. .. - ' D 1" -
~

ilit 7tS _

.......... -
1t_ ....
iIIN>tI e..
.......... c_ _ ,... 'I.Moica
..-fío , e t _ .,u-Oolr', ...... e
·,......1II1CU
lO......,... -. ....--.)
.......... ,.. .. _ ... .. . V_'" _,

.... . . . UIliliU6n 4< pRHIlol. f~ , ~

..-
~
h
~ , -

.
..._.,...
LM ......

MI,
•_ _
.. e -

• _ ~ .. ok
N f_
n
~ - _

e.Nd
·

.. .. ..... - ~ - _ -,~~:;;iti
_ue

_..,16fI f,_
, - . . _ . pror - <lo
bo,
.. . 11.""0 compan4o <l.
1_0._. I 9IJ. 4)0 ......

lO .., ......... lo A""'na. Lo' LM

_ _ ... _ _

_ 1910 , ¡od" _I M l

,.i_<l
~

40
!JI¡
~ u ..
~

qw . . .
ho

, , io
__M.tIIio.
. . - . . . . . . - ..

--
......

-
• t ¡~,

_ In'.non.,. 1ft
_ bbn:n el ...........

.......
_

_. .. .... ..,.. ............ .......-

~ • • I ~ ...-.. odvwtléft.
, ..--- ,.. ~..-...... REVISTAS'--_ ---<,

............--
........ _,_....-t.-..
__ . .... . - - . . ... ~ diIcIIII, _ It
CONTtAIR:ao ~ __
5. DooI................ pon_
•..- _
..
..-or......-
I........................ ,......_ ......... -
~, .~p

_ .. _ r - _ ~_ .. IIÍ. _ "'*'-
, . lo,..óc:-. S- M \ " _ . . - . . . . ,- _ _

LItoI Ul...oIICKl!'IU F1!'l ..vrtCRa..t.S U T1.... U y lA,; ......... _anou ..__""' .. -.. •
D'K"1O fl'iI LA ECONOtIIA UT1"lO .uI(lUCA."I ~ _.w. .... _ _ ,.....-
. . . . . . . . . . . . , . . . . _ 0-0 ~ o.

DOCUMENTOS
RQUIlEHU ....... ALJ1lCOS (,'lj eDOCAC1ON . C1DL U/II- . . . . lo ~ C_IlI"_' ... ,._ ...~,.~•
'n\OO Dl OfILL l•... lo s-or.. 1' 11. li_
S ........ La ..._ w_ ,.....,. tI...,..,¡ ok"""- So . . . . .
........iMak Itod l,.o_ • (-. .... _ ok F_ o .. ".1lIo
" 11 tic . .,.. . el 4.
~., ~ .... . 1 U ....... (It EDUCI q'" 1M di pad iaoa . 1 ......- , 4. 11 .. ....." N_
. . - , II .. de .. ~ • ...-J d.
_ ...ex - l nIlÓn <n"." OIIbN lo pro..." ~ III . ;0..... " ..
I t - ' - 4&d; , de lo U -.óft Uool Lo etfI<1etI- ro_.... loo .nil,... d. Se"... Bila! , !t lClnlO lat'" ~ G"f•
ft. , .... ~ lanlo del _ ' " ........... _ de lo. ..'" M. rl na ","ro " FJ embro llo IlC<lnOmlCO_ fll,"nCler"-

...... .-. ......

4 _ ...uoo ~ ""' lo _00II de _ r. _ .
_ .... 1 ""........ tonal. ,.... • -iO' .....
f;n TToI>w"" ."..111 op"'"n "'''ro ..
A1'..... Il..I - SO<.....

, .00. t '"'ñlo, _rO lo

"'- ,.. lo ..,..,....:.--
-,.,..no • _ " - - lile
_ _4 oc'I<
G ,_ ()or
d.~. _ w"
G. ",iocl VI Id"- 'h ui A"'I''' '''' ' L••
F. ",""'¡" ~ """ro Mon .... So •
ao...c. ......."'. d... """. cIcl ... ~ ••
..- _ ,_,a, ""
111" J*rt< del _ N......... ~ ;

'.'l Lf l "U A CU !'O

Oouo _ G. ; ...
A'iIOS Dt !W 'llJo("I"' lf "l ' o.
, ...... ~ . , "" ....

__
_
J_ ' .-
I 9IJ "
e.. __" C- ;;;.;;;;;
......... . ..
_
...
_ ..
......
.. [ _
c~

,...------
I

,-
. ~ """ lh r. "" ~
u t C ~. .

".~~ I ..
0IILf, .....UA. __
--..
Lo ~ _ .. - . . .-
7 __ ....,..,._ 1M).
- - , . l u alft Dt con ' n aA f C'O"IO"" C. '-K_.
~..-.....-.,.no.._d_
0< _ .._
IdIY", J _ 19&). Lo • ..,..•• ti MI ..... ""
t J ,..., Ioula . . . . . . _ el d< lo ,......,. polI!..,. _ ...,..¡ ,
_ -..1'"
..-
__ ..... """"''''''lIIod
I;l _ " -
- - . . • CO'
pa"" dol II do "" ' 0
lo
'~.o4o
" " .. M q M_ III"" q"" .1.... 11 aqu¡po
_ ••
10\. d. f""""
~
«<'' ' ' ' '''' ,.....
lo _ ,.. _ _ 1ft f , .. lo "'...-'0' "" bnado p<If <1 \I ,n"' ''' dlI /111,,""'¡ . c .,1oo Ci <.... 1 ..
~Ieo C-"",""Y""'" que ". "" ....... Lobo . m<>d.. p."lCu l.f, • la odn,m.." ...iI>n d< la <f'U' re.."""
a -..'ol. d.., Io"'illtn olrtll un p.>b"',....
.l a '..... ~ w" "",... •• al poi,- B _ ~1o_'lCn'o . . .""h.. ~
• AA• • q .... " 01 e.m_ .... <1, -.00<, 1, ,,,* .. loddooI _""'"... rk _
 Hora de evasión?

lo q ue llamlmuS "'OIUO ~'a .. -

nu ~J 'lino .~uol ul",~u ..-ulu.
ollu o hiJO nl•• l Ultl",,,. que
ufftu pa~ dl"U~1 al ~,,~hlo
".. probltmn rule es Ill-
1iIfl~ti lUlrO f"'· al ~
f""jI comb COOl ub<n de
"" calld.ad 101 ~u.."\l'
ko O ~f.a40 11 qlllO 1111I IN-
COftS_W I"ft'a .""'0
~ .. lku pubOoo rnf' "l~
~~:; ¡tnnu'•• dIO o:b
....
! nu.llln hnlo "':. .
iI!l. oh ... plNllnl¡d... IlInqut
Inmo'nl• •.itbdas n&dl d...:.o
1.. sucesos "",'m~'nl", 10.
11 1I p'~l'nd~1 ,<,b nulO ..
• Ian u oc nOS pag ,on un
p". nu O cun .1 .. urna d~
fIo.
Qw ~s~.ia • ,10, So,,-
-iCO'

.10 101 .............."\1101 ok -Ita-

...........o~ m.il Uqulll'OI QIK"
of """ roIl IOn .....0. f""fa
"p\lpo d. danzar_ d"lU5.
ba,.. ti ..."""", do la -Flln·
n "'",,,, oal <k la 1:1I1'u....
p~.. d~ lll',a Pmo.:h.' 11r·
~ p resenló ~n el reauo
pult..-in , ~ n do. un".. fuo-
JÓ"~nn 1I01W1'SlIVII•. 1n1~'l'"'IO
calot« l>.a¡)rs lit la I:h.,. I:li...
<:lO, Uo '",~II de loo lllO\'lIlltenl .
rI r.. kmdo de los U¡,... ,,..l"'lOn¡·
In ) la deh~..Ja oeltCCIOIl de la
mu.. ,,¡ . .ltl~lt" a 1"" a."'~O\t,,
\1.. de Il¡<in In>l'''' fue h¡h,l·
m~n" ~_d,.ad<> ....,1. 1I do-
mml<> nl:tn':O ) a li t\lf.,NI-
fU'" Ih... pbnI dtl pu""
Salvo liD baik' coa knla ~ olro
f1rd.:¡d., al Irlt m.areial ~
nó en la. d¡nlnli oYOC"lOlI poto
1"'" T'¡lICtndlO tllla-.:l., " lLo olo
\bo .,.,~n" una .'rpttndtn'~ afi·
nlllad ,un not,l,.. ~ohu,.. 1''''
m'~n1" l os .0d.dOttl dtl pm·
iuma d. ","no. ul.tI ltllll' ....
_ do m."U"" ~n II 'lUd ..:,,,,,,
pcd""",o. oc IolNllron ¡ .nu·
_11' las dn"nl.' da ....... ..:unI •
"""Al"" U
 Y' m u . tOlliplall al ("ibhro iilI dom rn6 y • • i ..,.... r ...n o n_
ru .",.. . , boo. nom b re cid MI, bIrno dod" m n u lIt" u1ltt
,~
afrnna:ioMo P<*IiYh. ....1Inda
A,.m .... SoII6II11 Pfrez '1.... loo ..-.10m. ....... " _ . Mud .os ti-
............ ron ..,.,f¡
y ... ...~ no c~n eóno.
q 'unl loo okII ,.,.,Iu Glody. 6npuh df ]O . . . de oflC" dQ.

c.
y"'''
T_
•• _ _
...,('ho-
. fll:kill Y "1lf4alI
DulI "
V
por ..
tSdon LM).
.
,-s..... Lee].
~If
~
......
";uro, 111.. ,,'or no "ntIIf1I~
H qIté efefl y
.s
~ o pohuc... como ...
'00P".
~acle l:lI
conn:~ l1IoIóflC. .. te-

adoIncmle .. de",..... eee ..;;¡;

..•_._ pmo..... E.a ti e..,.... lo
.. caracllf'katl6ll nk.... hro luIy en ni. "C..-
M
OnopédlC.l If\muo;_ ....
Ea la CIIIt 1"In,.ai ....... Al) u_ .-..c. If1WRIlla4Io • li~" A. kit 46 -'os. .1 .. 1Qo
..1 Tc. _ c.. fE.>. s-... Pikifo)
. . . . . P"'''.U ..: ~ ..
"~"'q ...
.pa.u.. fK1k1.. ~ft_
h,..
fOIIllftO. nar:lOn..w..Jo m ileno,
ptMJ ..a loo r .a .. ce-
e...,...,..,,""'",
.... • Y,- _In de u ilo",
[)n.
anulI;.
mk1'", I la mlnprecac. d..
\1 ~ AfIIIoI It......
1QU
meta f'ducadOn . Ea I0"IO.
la pUlbr. onopedil IOn...
... A_ DM lo ('UIIIIo. .. h. ('011"11 ~ _ .. tua'llOl pII.oos). .....álCall. eonqir
~ al ('lIIlro 11M oonwd.ill ,,"pi do! .. ......ui6n l1Ielic." qu.. al .mo. De manenl que m d
de ,)4tr.m Sehilpl qu<' SIfut' 111- .... pr<;tpolC_boon la dollla df hlUkl de su OOnl . Dial RlIl
W~ al plbb.-o r ......n. Aqu i. ..l '"I"nlO d....nf.· rn...... Inl..tKlÓn Qulli hl)'
dodo. la prooucaclÓn ocn""lI. I. s al", • 10 0<'"'0 Y mu(h o de
• '1..OS CHINOS ~ le nru¡....1. "1IIOI'lIIu" proca.:e.. ' fll lII d.. (lf(;kell ..n .11. pift. d.am á t,co,
obrl.•nlenOofJll<'nt.. "'lr..nadl ..n dlStr.. r d.. IoUS problem.s .... le•• qu.. p resen ll • lo. pldres .bon-
('Ilik por Olr", ."or....
y qU" fSpt(t.do....s m..n01 ref,n.dos. En do nados por ... h'Jo . ¡><'queno
ALlS\S Yió el lO d. 110$'0 "n .. ..xifdad d. ccraamc qu.. propi- mOl'lSltuo .. nR.. nd r. do II ICliO.
f&1l( n IlOI: luma. ~on Sokdod cia .. 1 Rél im..n. .IU d .... d.. S<'pullind..... volun 'llllmente m
l'ire:l. lUlO " ilLorl~. "' .....1 An· publICO e1 numerosa y mucho me- "'''lIrecho mundo .rl,fiCl. 1
r
l1li BIIYO al 1,lul.r del IfUpo nOli ....i:l!enle. El mORl.;" .... ludo por el
.dnMl oflril d.. dlre~IOl . Afonunad......nl.. 00 hlll n ido Grupo UIlU no 1<JIf1I IoI t'lb Cft"
Lo t'Onl<'dll ll.I SIdo u.udo por "n ... 1...... tremo la... 11...... all l~ l odas la. u .... tK... de la obra
id.... como .... ~1I de ''C. ndad..s cull ...r.1fl d.l pail Y de.. n M.ri. Te f'eA D'al (G.lal . JOlI'I
~ ) loa IlIlérpnln le dm.ll JU.IO por nt. Oc101pu. Loncón y C.r lol r.la.1in..' ...
.ud... n. ti p/ibbco. 1r_W1 bliclSlu de l. 1 1Ii6ft. Seri...._ l"Ip'''11II loa pt~... con re-
lOtft _ roaa. y . -.. .,... lIIIl'al.tll<' que .. ftmtlMlnI ~.I . lr.'o lIt...a1 Min ina 1_
Lo I~ y dJr-.u Emdo .. difulibn 4el...-1ácu1o _ ~..b.bda4 m. yor cIadI
e- la '" . . Chnwr
~.ndlM , friwolo )o p1ullhdad df UNO.:lelVlIC....
Lee \IINfI A Ik_l,. 1111 llIII' • ·"C[ ~\4 <v.o l.4. ORTOf"EOICA M
lIeI, pero e _ .... W~
tiIordIlt ~-""=-lfIIC por 6e 10fJll' DlU obr. 6e csrIladh El d".IOI. OIeu SI_'
.. JIpo~"",,,~ 197&, Y por lo 11ll10 S ~ 40. no ni¡pb a loo IOléfpftln uM
. . . . . • . . ,.....,101 PJOIe- en llCK. no inaclea Bfb. lICNlICión eN.""•
"*"'- dlilIa ............ ......1...... .. ..aIodad 1CtU1I.
ocv.-n hlI« alPll IlftIIpO
·"C.._ i I OnopCd" aw . ..
,.~.-,.....",.­ C_ IIllÓll • • • - - . I
_ .....
dy _
.-o iI
dlk.I
" . _ • GJ.
__ ,...- 00:.- " Pod roIllf. p¡er. OIn obnl '"' .., .. IMCnhe ..n . 1 MI...1fIl
.. Dil.l . ., t'IIIOk por June Ce- eo-lIII'tO~ de que "'-bli Es
_ _e wperfdll 'f . . . . . - I H !fO aihco y de uRl
M
k _ 1llUdi0l ~ Jbru-

,..". . _mi
.. Lo - - .
• . . l.c. Ik

pmIIMo •••_
o_
do 1lI..,
• )O'OnI
al púbbco m
Un poibboo ea-
tu_a c....bl. .lborondo l•
..1IlO"'. ....•• l N _ qu<' TOIIIÍII
V II"d " ""..rala lllI .. ~rJl'l"l-.l
chlll• ., I pl.udo! ..1 Mm lp po.... r..
d.. Solcdold P" n .
Qu........ . ... ron In lUIOrmenl ..
0111 ~AOOR .u l. obro ..1Ia1ln qu..
. ... fue tOAC.bllll pul "" .U\OI
_n. 1"*1. ('1r""'1"'¡."'••
1:011 mM fTnurl )' no n" nll de
....doI por la ioaIa<~ ~rabf..
sianIl" del .aIOl. por Ioa.xoida
y ehooanln .111":_ por la
innfterM:• .-ylflll ..a " blufmuo
df que ~ pIoI. abaMoaaa la
W. 11 finalL!&I' .1 prUM' ":10. y
le p...rdfa ..1 . . .ndo q.... es ...
qu.. y..,dlId.....mm '. cO.lllJiuy" lo
fll<'10I de .. obr • . Jor... Dial no
Iu sabido Jun" ,uflIlru " un. pie-
lO lutrll dO' unuClur. rigidamen·
H
le Hi\:>vman. Y. pul u le mol iYO.
p..r..r.... "Ieolro d..1 .bsurdo" ,
ptmI~''' , No ed_ldo, nqsi.
pan la _~b"id.ld •
1<'1 no h.biluedOl 11 ' n i to ~rUdI­
",,",1" YlfIIIludllll Cuando P""
.imunenl" . . .SI,..n...n ... rOl'
lro del ""pi la obn • Cl IP
C.r1oIa " Entr .. GIUot y media-
noch...., con An. Gondlu y Ani'
b.1 Re) n...n lo. p"pele. prin cip..
IO's. lui un. bu..n. O<:I""n p."
q"" lo. prof....,re. d.. ('Illd la.w
..nv¡.. n I IIJ' .lumn01 • eo"",el
nu..llro IUIlO cOllumb".I • . R e~

..
.Il'" Acu mula .. eom ...ntl' -'1uaclOne. con U le ....'n..l.. cnulhll l '" ""
",
¡~""
&~;~~n halll,
,bu..... lm.. an-
dfupl ....
dllpll"'"du cumu qu ...n ..diflCI
u n ellllllo l mon' QfMndo p"'.
df
Rri pi '" l•• nlft.. u'" upt r.....1I
... umi l" ... .
•
 -.. _-.. _- .......-.....
---._, ...
--.....,....
....

............-... . ..
......... _ , . . _ 11

tro -... --...-_

~ -----
1..00 ........ .. ...

...... _ ,..--_ ....

...... ~ 'a._ t.

ro Delfina" """ .._ .._

"'-a. • • ,
~

_
""-10
M -.n _
euondo ... _ _
~
~

...... - .. -..
_ o.

_..
E , " _~ ...
_ .10_ ...
,,--
... . - _-
Vi .. VWI
.... II ~ , ..........
J.-~ _ . "" "' '' ''' '' _ 1I ''-''- _ ......, _ 0"
-~ ~

-.... . ................ .-. . --_

....... .. .... _ ___
it..-".,"1'-.....
' lN_oI~
_ .. _ _"""" "",
....... ........ ,,,,,,,
. .... __ ,,

......... ... '""~

..... od,ea- na- _
.....
..
.....
.. ~
... w..
e-._
..- ya " - - '
-.

, - _ ...... ......,.
..... '. . . ..., ofllWlplU),, _ ......
""' .. 1I'~

_JoOr _ "
_
llio 1IOd

T.. .r_
_

, .......
..

• (boMa. petO "'lpJ, 1Iono.o .. •..........,. .... _

li>II oolI_ _ __
w...
11 di....,;{,. oaI>em!lC I 11 )
F.o S_ ole ¡¡¡alo M_ I ""nlI q ... de lo _la Su.. Nori. 09011.~'"

--- ____
-
ti •• l<I'lnbftó p nl ,,_ ..,-.. derrotodoo .... 0'_
dooI ..._ _l>te J q _ ""_." '_ .So>-
el T _ lmoo), _ _ otro _.Iel: 10_ " . . . ............
.. -
..........
..........- .. . t . r - •• __ _oocdoo IDo M" " , - , , - ,

----_.
_ _
..... - '- ............ .....
-- ..- lu",~",, ""(J """
--...... ._- ~ , - ­

_ ," ---.
. . . QIIa, . . . . . . .. - - _ •

_._--- __....... ... .........

... "'-""a.. 1
............
_--..r¡..b

_ ........ 4
_lo_

¡'
...
... .

,....
--..,_ ....
_ _ _ ..... c......

1...... _ 1.' --..--

..--. _ ..

,........ --". .....

__ ..... _ _ _.. Eo&o ..
.
I
I
~
...
~

<l

-
lIBa , . . , . - . .
_-.... c
, ... _~: _
_ La,....
"'_ . . .1 _
..... del _Iorio. se- 101 _
1 ..

cuyo. opeIIloIo. no .,., "I omb_ .e

V_ ... u,," doI4od
. . . . .K

por 101_
c.aIIoo
b..., .. 1. _

....--,
....,.... _R.
d_ _ • .,......""' .....
...-
Ie-- _
, •
.
.

....
_~ IDo

. . .
M_"
_ t . _..
..." ' 101 . - - .. ~U_ ... d ..
..tw-
co.
.--,... _ .......
._ Io ......_ ofkot. llioIt6nco , _ _••• v.~

_ ...-- .............
tnr.ta.• •

-.
~

................. .-... ....

,.... . ....... .... Po.........
e-.--- _ .......
d-L,.4)j.

. .....
loo ' _ .. ..-. Jooj~ ",, - ,, - ­

___'4 ····.....-.. _ _LD _ ..

........--....,..,....-.....
~
........a. _

..- ... _.-

_ _ _ _ Lar ... " .. -
-- •
.......... _
....... ;
_ .-"l~
............... _ro'" fI'6c-
O l p . . . -. , . . . -
el . . ID
'..,.. _ 0 ·.....
_ 1....... Dwanllr.
U IO._ _ ...
irIr ia ' prim ... Ju_ nM. tÓlu llnl> i
•1 Uldo di lo .,...¡~ lo> q... lo oaü6 lo d1-. formoolo por .... oou•
OCI Ilomodo ••_ K po< lo lOKal> o lo< m"~, de" )Oroolcn>..
on pobIo<J6oln>llfflUa.
.
~
ohiIrlll- S. modro Ka Mc:uI ... 11_

-.
d,ad " . VI ,...-,. _ _ . ..
........ "...... t/atIOfO. -.. ~­
r_ .. C1"_ 4 ... .... ált_-.l6o -I o ' - " - ¡
..... , •• -.,....10 ........ ....-.- s.._~ __ , lo •

,.,
 r

Usted
que no se

...................
---_"--
• "100

......."'"--
.-. . .......
.....
-
_._._----,r._-
No .. - - . _. . . _
__
.. .
,"*,LdL, . . .

-...,.. .. ....
.............. ..-._IDo-.
--
- .,., -.. .. ri ._, _..
-....... -"
...,..
~ , ..
,--
• _ ..

<1
,. . 4;
<l. _ . "
_ _ .. "'''''''-'
lo. <loo
~ 1Io OfbolodoM_.
"'bife.,,"
conforma
con la
apariencia
de los
hechos ...

--.,
, ---. , "'" ....... ~ 1I<1p 40 <I b<u " ... . ..

.......... ,_ .. .
_ ..... "''''lollIiblo Id....... • .. " - <1..
_
r
.d......
So
' .........
40 _
_ mi. .
....,
..... , • 4ooMo. __ , 4
,
..
--_
am_ IDo "'....
. ,........
_ 10

. Lea

... _.donoo.. . ........ -...._

....... __ , ... -*'-w _ ."" h _
, 7 . _ . . . . . . . .

~ ,
U. DelI5j1.Je
.... t ; '. _

w.a.
-- ..
u..
_Ioo_"~,,;; • ,., .. F_
-............
JO. - ".-•
..... _

--
..... .-.
- . ,,.-
..... e ; ; _
- ......... _ -. _ DooL ¡Si

-
_- .. ... _. _
,.... .-.-. """""-
. --...
...... ID ............. _ ...... ,

...... -....-._-
...... Ioo . . . . . _~ ..... ~

-,~--- -.. .. ---. 04_... ....,......

100 ;0.-' . Do- _ _ ...... Una ventana

.......
-"""
...---
- ........ .. __........
,
""".
---. ..
' - "- . T';"
--.,-
abierta
,-
_ _
al país real.

--
So ; _-
_,
-~ z e _ _ ,_

-....... _--_ .,--.....----

_
.
~
- .
-- -- ....... ;00... . la _ _._

-- - ..... _... _
. . .. S

.....
.. . .

---- ..... ......_oa_.

-,;
S,
I
'-,

.... ._----
" ' ••
_ _

_,-.....
' S ........
_ _o ....

-- _ _, --.. ---.---,.... ._ ,._--

' -=
1lIIo....-..... .. '-....-. '-,:,o~~;

__ .-
__
50 _ _ ..... _ .;.' - _ _. .....- . . ............. - - ;0..
..--
.. -.._ -
""'"--- p . . - . - -• . . . . - .

,~.~I
--. M

-... _ -..... - ._e

--. l-_
e... _ ..,,. ....... outao, J_
. ._ _

......
..
.I
l:OIi .-.
. ~"".-6
...... _ <1.0<11.........
pmo _ _ ........
...IO .. oI
IID-
doI _ _ ..
""'" ,
,lO _
~. _~ Solio ~n 1iI ~
IIlI «ud. n l' ud ..,o , .. <l ~IIC
.,..... .. r.' If ~Io""- .... ...., • • '0fJ1le
_ _ S"'do .1
,

... ... .10'_.... ..-

...... ¡.. W lb.... eu .. ......, 00
_._~--
Io ~ 1It'l;lIf_w.
q... _
,... ,,-
O <l
do
_'I'"'"-.
i<olotFat_. .w..
til. "' l . _
...... ..,wo
_<1 .........
._.Id-
 ........_N. Alli c:onlIaI&Il
d.anoW-ar .... (OlId"ionn Iliotril>
....... _ que _ ptellliadM f "
_1& coa 111 iluerpfttaew:. _
J'" en "'Toobic" , .. que . . . . .
Olear 1 la -.or Aclnl Scwada--
ria. Cll~1l1& •• "f~ N
iW~n"""'I"..p­
Actliz 1'YincipaI. De _lI.abcf ....
Udo"M Meryl 5uwp lM un--·
diDaria... • iIlleJpl'elKio/ia da'
Sopbir. JeIIicI pmbow.
·' f r..-" y ' 'Mi 8ño f ~to". peM . . . . buennK- IMIl'" lo kabria "f . .
talK ionefo et. JltsIjQ LA,. Y CYToole rllP'Cti- dls" _paN Jm-Ill"
Y~N, no 11 pelicul• . rñ:'I.leI. b - . fol....fia.
rnúIiclI Y UIl tmlll . k _ l i..
Il1O, pe~ dell'XlIlIaIMnl. mal
~ poi Iw '"JIOI'l8bleI
dd ",ión . La im~iI _ nu
Bemardila Matun.na peliail. en el futu~ ~I • le, ~
lelló dc rmrti~amenk el nac""ioIn'
El allo 1983 ha Pdo,lÍll Iupr a dudaI UIl a/Io importanl t ee te de un."."n ICtlll.
_ trria cint'ltwloptrlQ . TiIulOl como Gallllllhi , u DeciIi/IIl de
Soph". [ .T., lodos avalados PO' UIIlI importanle cuota de 110m;"" MI AIiIo fAVO RITO. Aci el
r:innn " a.c.. de " Ac:admtill, confirJlllln . . 1_ . Fue ~ rntrilo tambltn esti en el .elor:
un ailo cinemalop'lirlCG muy prodh-e I tnIt. lemIIl rtlaciollllQ Peter O'T ooIe , qU lII: n fuenl nonti-
COll l. ~ida de "" KIOfft Y dnmoturJOl. COllUl " t i c.- de na40 al Oacar po i ....ctux ión.
MToobio''' y "~ llunIa MadR t i mi Padft;' rapecl"-utnle. La A li como "f ranm." llIIrc& el
d.. pel1cula que Ir comentan en tita oportu~. _ "1illimll nacilnienlo de una nlle'fa ClIftUa.
con nomilllrinnm _ ..... ale aAo y ".,.oo;atmomle. ... ~ ntI p<'heula llIIrc. llnl ellpl
.... ~nadIII Iambim coa la ..... de "" 8d0lft. Sta _b.rJO rllLll en la talTt nl _ UIl pIIl X ·
_ abRZu la calidad de laa ,......,.. 1<N. Probablt1nanlc _ QtI '"
,,11imI pelieu.la Y' que O'Took
padece 6e cancer. w-que luy.
YJIIo ul~nl& "~ ..
Anbia" puelkn !lbl notado _
-JU danOad d I IaIl 6etenoro
fiDeo .. nf, Xlor
"'Mi .uo f.-ilo" • la ...
lona 6e ......"101. borndI ía ,
-.do . _ qIIIII fue_y
f_ al ... tpoca _ ~
_ joftIICtIO ~ Y _aliiaUc.
hin O,.ook . terpnn . 1 _ _
esI01
aI¡u-" .
, ..... ._. " qIIt
~iOIt -
.....
Ole I la Itt" ~IC u _ tia-
lO coa un IlllportIIIle Canal 6e
Tele'f'illón . ú un borndlo aape-
demodo qll. ducrmI ee ...1 MIIu·
relcs n , pero un emba lJO _ MI
lOdo el OIJllUO , caballeroU4ad
~ ...._ .. -F,....- ' ....... O'T_ _ -Illi .... r.-to M
del lfII' aclOf . Ell. peli CllIa pel -
milI' C<>IIO«I lo que 1'11 la le~
_ ,, _

, .a4ediJl.. 6111 ..mt• ......... ~ lian en IIIS4 y muestll en fOllll'

" FRANCES". tJ u n..:o merllo
"la peli~ u la t i IU a>lrll :
Linllt . 'lu ren ¡"Ierprc la I
\lU: de I'"n cah~a" 'lue IU'
1i 11~o"""ne de lIolly""'od
a.I d. OpoM" I llplalll '
mllY I IICIOII l. 100001l1ll...... que
mie nlO de tu pel1Onah~ad. cee en
se lpoder. de l. I. nte al enfren·
un. gln cnsis. Jeh ic' unge ce-
tarse • un ""101 r.mUlO en p<'fll>
bulÓ co n " 1G n¡ KOIlJ" don~e
rulll rnh que nl~1 IU .ra" be· n.o . Una h"l"'"
SIlllpilio:a y un
lIua fn.":I. pero 1U ~erdadell ~I- bllen lem• . pcro deuplO'leChldo
tllllbitn _
llera ~onueflll too ~ EI Culero
ANAllllS 41
 de • • 1 ........ n IO, ......u el p",,-
qw Ihon.a " ' ng, El GolMn
110 del c..... I'Inodwl nti ..
lado ea Iodor, _ pa.i_ del . .
do . 110 _ . . . . . . y abor ...
eflj _y.ubtl Y .. nlDl l'O<aI
d i. d, ... la oc- . . .....

~
julltOl
prope.....
lanle" la 1I..w.d dI tod.u in fllff_

poi
lodDl u~a"'"
Iot cambioL Est O)' •
pifO que nlll~n partido ...
pIIede c:unb lu ... COIIII tn Ch.
es IlOCn&OO Iraba,.. jun t",. ;
todos 101 _ 10"" eslín 110101
• En IIJUI -emana hizo poli" que se cantara en plibliC"o paQ becetlo .
el ·V~05. dnpue. de diez anGl. Rápidamente - ¿CÓmo fui ... anltrior inlll\-
• •0m6 peÜJf'Cl5O y fue npubado del paú en virtud to di en..... al pal,!
EM es una rnenllra.. EJ d,•
• un ~'o de EJl.tranjerC• • cupndoll! u ... nlM'''.
..,..y....1.I bln ml!ntacb. '.pcor1Ur1l' . que l\el"t MliO 1M mennra. ptl\l
n un~ a",es en Iot ulhmo, JO
allOl h. lulado de .001' a Chile
nUll<:a me h.. e~ptlbado del aero-
puerto por •• penllRl non 'rala
Me lftII&IDO que lI.Iy ot.;tores quo
«lIl eslJl menlln quJtren _ ..
tnIR . . . 1.. t nmol du tW pe...
ilion 10IPUII IIIII~ lkmocrioc
nol!e_ _ uu dK
Anta [litan R«d 110 pu do cnu.
y ahora e'U aqu,-
y,... -¿Quo! oipiflCl CUt ,...

. ~""
. . . c:.Ie
_ qM yo ~ Il..-. poopt. - He .,V)lJO en mudlOS pa llll
Iito . . . .,..-M
. y por mil uempo que en Chdt ,

,
;;j.Cótao ... ~ c:1aH
- Teni a la imprttión de que he
Uepdo en un moment o histórico,
que .. muy dlfe ... nte de hKe dOl
metn atnis. En .. te rnmne nlo el
Gob. mo .. mU Gtbd que anles
pero hay al¡o que no se puejr
n plicar_ Puede In que Chile fue
tI pnrntr amor , e! pnrner pl íl
u lranJero que me ha abru l do
Pero tambitn creo que et puobl"
dUltno e. e~WoI. por tj emplo.
niJJllin otro t>ene un senlido del

el ,..10
y .. puebkl está mú fIlem .. pero
tinle ... -.uir. AO peI'.
humor que le hace biul;u la "'"
en _ n lDl .....y dJficiln.. lIIl
lUYe para IObrnitrif Sa
la billona del pueblo ch dt oc
el proc_ de AImdt f . 11,,",,-0
en el _lICIo.l . la .,......ra _
que u_ f....nas IOC. . .. - _
,r- , xlIu:. ullidM hu lIepdo al p
,
- -- .~ bienio pera tfllM' dlII uand".-
1 -
.. ~ l*',f_ _ ll. Enl"

~ ,\,- r-'\,
V'
ceI qto,."., dleu quI .. pueb lo di.
!no ea •

DEL ROO: AL
lÍnico Cll el Plupdo

SOCIALISMO

__ _......
........,-_
.....
- 4CIláI fue ti proctlO qUI S..
wó. un nil_ cantanll di ·rud<
ILI:III roO· hada ... ido.. de ;1·

- quáenIa . n>íl fUe Al pr~ ,...

"'n_.nliOo~
Vilo MI lea lfID _nla ' .

;o- ...... , - -.r--.......-
• pllClfllta, había rdsusado.,
....., en el qércdO DDCte-n-
. . . "'ÚO dicho que .... artilla
. . . . . _~ ~Ie
• • ~ • l;IUf C05IlI que ~ . .
o tn pille . que el artJSl..I drile
hilO pan ir I..... bit n I la eII-
r ~ .. YMI.a, su bberud .
• eIino1a4 pan Irlbajar en la Iu·
. . 411 pueblo. i..alq<) mi In tati·
IiilIrnéIica vUÍOl a/'Ios. y )'0 creo
_.'vI 11.
. . uD Irl humano que IIQ ee cie-
¡nj ult~iu del Tercer
lfirKIo.Aql,lí lodo el mil daro; •
It lldo 101 priy ~.p.d ...... al eco la
obrer&. la " ul1e con 11I Iwn ·
r con .. miedo ... Enl<,>a(n yo
brI. p~n lanne: si la _
nd eft QOI'IIn. de la dKudll-
que MI JNedcn
"
....... p&il. p<)f
• __ (et que yo en muy
_ _ tompo·.·l Yla ronlft-
en CJUCI el ,,**,rDO de _
de Eatadol Unidoa. apoyO
le . .~I' .
l•• lodu las Itio:UIlkt-
11I\I110o. bu fue 11.... wer·
...y ~Ir para mi :.m
en.1 .nrm i¡o ccnlnl de
bIoa qllC nl l ban b11lC1t1do
ndo _ ;01.
1pII" d.l pae,fwn o y de
nel . • ino 11 ter cell '"pl
Id o 1 lo Unión S""ittiCl
1. IIn ,nn mil'do a 11 pil a·
11\1 • pe ro hoy ",y mil·
1O':¡lbl l1. y lamb itn
e e,.., qlle Cadl pai l.
- ............·.
que Qda purbiD. _ c1endilo •
bulUl" CanwIO ni la lllI1oria.
... manen de 1OC1&b8no. Creo que
tocSoI klI pudIkII_ de-redKll
c1efea6nw de la tpeIi6D lid po
blfmo: Ii UD campnlllO .. aIaI·
q.lItl paji loml un annl y hU
de ctt.f~ne . y d ll:C1l que el n
te rro rll ta. yo dilO que no, yo dilO
quf ti el aobiemo, que lo Ila puet-
lo en eA silu-.:i6n. ,llerrorul. "
_ Ad1 uuun mlKb", mil..
IOIIft 1.. pl i.s IOdalistu ¡,c6mo
,. .. 0'idI0 en lUlO de ,Uo. ?
_ Voy I eOlu BIe alto pcnoNl
q..e pI.lOde KIV" parl upIKu et-
10; yo 'enil un padre q... en tall
n aociolwlo r;omo Ir puede . ,.
-
Hace _ ,e mnn alfil" mi padn!
lIlA carta die"""
de 80 1601 . . ..:idO N. lIWldO
las _ _
.. .,.¡o.u, ... klIúUoSoI U........
nía una 1*.... ort~ Y debía
-arta. no wau .... lIlil
dOIaI'ft- S«etiuto. _ _ diI&-
1ft . Y no """*" __ mI! qu..
_IOI ~. T.nil dlabrlft y
.1 trUllItirnlo n IlIIIbN'll mllY
o:aro... C\laado . l dIsparo contri si
PWmo no Sibil q~ si Illlblr ...¡.
.ido .n IIn plíl IOCllb l l1 no ltI-
Ilril m u do qll' mil.... lIay
muchot tipos de h!>r n l d. )'0 c rro
qve en .1 1OC1I1i.mo 111 hl>rrUdn
bUi clI .ltán IOluclOnldu rene-
mol la liberhd d. pode r .nf.r·
marlKl1)' ""b.. al.ndon Inlll'll,
tenrmoa 1& lil>rrtld de .i. .... n
... _ -
mlCdo al fllt.ro , ........ errat ~
_ ....... al producto de hI tri-
. . el probIaaIa • la c........
dad o .1 da i In
Ea ....ud que _ _ . . bof-
.., .. tiNrtad .. poder ..... al
lINllCIo apt1Mllta., okJDdr al
I\lNo 00 tJrM .1 .-no ...... que
.1 Mlu... e.- _ " O . .010 6c poo-
ndadrl . Yo erro qlM' • IC Ir '""
IUnla I Ia mayor ía d. ni. munoSo,
que IOn loa que no comm y IIC'
om Irio , Ji pnflClro 11 0 ' Y.J' 1 P.
m o on padu o de pl n y on I..bl·
jo... IC . n l,ende mllY bien e1l0 de
11I p rioridlld. I" .
MAIlora .i.o coo mi mlljer en
Alemania Democri tic•. Yo qo....
11 ec ....r • mi ~~ porque 110)'
oorteamlnclllO,"" n llti I;IIltllra.
mi menllbdad y mi lIiIIona. "" ro
. . pulido ,........ . . 4ipobcI.
.liD poGa ..... cruliwo Y pl"O<htctt-
"O, 00 puedo ,....,., • Iaaccr ee-
rarecaIeI para C--e_ _ tdI...
10 " - ... di JIU rida " .
_.c.-... .. . ........ . 0lII!
~ ,; Il na ,....,.1.I al)' Ud
de CIIl'IlCSIaIiloy ,_ l'rfO l1iri que
npao ",*",r CGII m, lrIIon que n
goQdllll de 1& Repi.bbca I)erno.
o;niica AlemMa-N Scr¡ tal n.I
o;uando ... ~il ........... I.ner
embajada aqllí , o;ultldo Ctule Irn·
.. Irlac:lOnn diplomiu.:u coa 10-
dol 101 paisel IOCmlll y 100 01
los pai"," del mundo . Muchos me
lClllO pllN .
dia verdad : yo
Ea
te.
han olocado d"itndome que no
11 lÓlo"~
cienlos de
~In;a$ Y por no 110)' ti bombre
mú leJi¡: . lot. lienlo 0lJ"'" de
me-
IC' umblrn on hIJO de!tlt. pueblo
dtikno del .... Iw oprnododo u.-
lo . útart rspenndo d JqRION• •
RECIBO
TRABAJOS
(free lance)
IlfDACCI DIII
DIAGlloUlACIDIII
EDIC IDIIIES
lIBIl OS _ REVISTAS
8DLET IIIIE S
TEL: S121S1
AHA LIS I5 . .
 •• _ _

G.NII
-.. .... ...
---- J:;..
-....
s..-.-a ~
. . . . - 1Ieoo.

""-
lo "
~
_io s-a _ , .,...

__ _ - _w_ - .......... _ --
.. ...,.. . .. t "

..... f..... ' ...._ ........

2'*--'_ ,. . _ ...par
_ _ IllU'_ • • __ l l ~. T .....

_...........
. . . . . CIJt. _ _ ... . . . . - ... W""'-
. .. ............
...,. _ _ ... fu
~
'I1' __ e--ao n .ts4
_Cf'ISl'O. . . . . . - . _ _
~ ~_

,.- ...-.."'_4o
"'""" •• m
A.rtoeu G.--.¡,
....
"euo U.-"
..........
• o• •• _ _ .. c -.. _ .. _
.... .w. ...- . ____.. _ , _ . _ _

__
ile4 fMI Cotnp&nJ,
....,. _ _ - . . I. !uWft. .d _ ......
,....,." ... __ .... _ •....-_oI tldel .....
"OJ. al
impmolilmo ¡.I
u 01
lrItim id. ~ ..
~••

. - - -._---.. .. ce COfIIO .. _

----_-.
1\I&lI1c p rtllCipol le
.,-- II'~
llIft _ _ dtu... _

.................
_"_do""'" _ '''- _
" ' - "'"' ......... ,..- .
... _ _ , - ' ~ Y ' - ' _

co. fbno cen'' - ' ' 'N>, La llIIlI

_
par .... -.._ bloq _ la. cotI. . .

"_ _l"-'o
--- ,------,--_ -- -
. . . . . - - " ' -Ca..-a.l
- 'I'M'"

__ .. .........._f__-- ...... .
U.l>oIra..
_
..... ••h. '1.......
..... _ ... ..
._
l n_
I _ ...... ltJl . CI'I1S'TO
__ . ...

. ..-- __
_ .E ' ~ ,
.. _ __ _ _ 0Iloo_
~ _

__ ,.-...-'a"
~ _
..
-

_.-.._. _.-.
"'"' ."..,... ... ..r
.... -.--
_._...__,,_. - . loo _ , lo - . _ .... . . .- loo . . ISO
,
~
4l*ra .

_. __ ... . _-_
'" ~ ---- . _ ~

.. ... '

:.... , _ _ . . .
t _ _ . , .. . . . _ "" ... _

._ lb """
.. ,.,. ,,..
1""""".
_ _ _ , ...
.. • _ _

.. "" i1_
.....
__
.. Ia_ ,,_
_ ._10'<1.
_ ..r.
.
.....
~,_

.......
_--
_",_ ,~ ...-_dt

.--,'*----,_. . . __ÚlI_ -... 1-. _ ..-_ ......... _.IIoJrd......""........

• ~ _ _ _ . . dII _
-~ -
_ ... _,._ II ..._ -.. . •
0Jn'0. _ ..
..... "'ol ""n_
pued_ 4
Cetll fOUJÓnCI "
'" n n .
.
...--"".. . . ,. . -.--_""--.1.. . . . . . " .
El ,._. V _o _ .._ ._ _ tro, " l...... oe.. 1Ioc• • . .... , El propio poct>1o
.... h.. o
.... C<lOO du ..... . - .. ' - _ " " " qu. """'_ .. , P" ..... 4..... "'P... h.P t. ' • •
.un .... _ _ ""_,,,
.........- . ••_ .. _00
," _
_10.... . .
__
_ ...-,_iOI del COIllH" • oponn • I.Je. PlOpó_
, ft'pIIdio .... "".... 4
Ninrlpe. La _n
Iió. coern
unp ........

-_
=-"- "_
_ _ _ do _ _, . e- y;oo6n _ 06 It~ roo 1poctIIo-

.. _.. ... .......-..-."-.

_ _ .... _ _ , _ .... : 1 . _ _.... .. 11'_
•.'" .."'YO'. ~ de .
_ .......---- '-..-.... le.......,.
.... 6eE_~E . . .
•• J
'
dDctr _ . .
:

e.-.

......... ,_ ............. .,..

.....
.. ....
_Ir, --.,., '.. "........... .
... _.. ....- ...... :
.. _ ,
4ti ~

r.- _ .... _
_ p o ......
pnou ~. _

_ 0.-

-
----_-.. .....-
~,.,._

........ ----
.- Ce , .. _ _
Crisis

,_ --.......
CErtmamericana
n..-' .. ...........
• , _ .. FOIt -I"lUi • D'"
........ ........
ü
_
~
_
........... --
....... .. .-.liJd6o, ~
_ _ •lin-. .... .-n-, __
..........itI.... , ..
• ...

.............. --,... _,.;- ....

.-
,...,.... _ •. . - . _ ..como-
._. .'_'._.redl........
. __ --..C._
...- ...... _1""" ui _
dIloo " ••
t_"
6e .. ,.....,• • ~
N>.
. .. ha ' ' 'Iodo _ Iftf"",,_'.~ 4c
4....._ . le ..,_ endrI!ooo ..

F""""<II" . • POI.......... .....

""""ied.o' _ ..
•/>rito
de ~
""tio_ in' _iol.I .
- .. CPU del ,.n ~
",,",W .....il..... 'hMIo " yo-
_"08 '""I'lOl PO' loo
y.. de ..IUC"'h"
prop u"W poo 01 Grupo d o C""teorIoI'
SoqIlioto. do< Oo.. toe "_Il1o
,¡" <k loo pa¡..,
O c.MI"'.... ,,-,..-,. r .. JOb- d. h anc .. r E","", I
11>< ........."
:.-.nu... .. _ .. ...
.. . o.u-o.... ". '0 .Iloo" _ ,"O.. .._.......
''''P''' 'lH ,_ Sen.h.lill<.
~ ...
. ..... f p•. -_ ~
r....t,' .... ~ •
~ ...- ,.-. ,...-.coDoo • leo" '""""_ _ .. ln- ' - ' .............. ..
 "...h lo uhJb"... po< 'al" •
,",m. "" .......... .,.. qu .... . . . . . . -
c1e e ~h'b ldu,'" ~ d .."ltluldor o•. ' 0'
o". pan..... ""'1<.:.. e ........., ....
"".0 .. No .. ,
011.
, ... <t« uo.'._ qu
,no·
- ct1 ....
, - ,...0
,nollulO. billKlO ......
'",""'" - .of_
poi"'''' ....
.. q- - ..1<0 lA> 1>-&-0 .. ...-. _

--- . - <MI
"_10 , ... 4.-

_--
,......"'. . uO _ . lo . . . .

_ . . . _d_... ....
...
_.,.., =•.•- . E_1000_...
,_ 0>.11
_ ""' 10-

-""' ...... -
~

_,....... aM - * ' " tk ~

_....•
.

(lile-Arte --,
<_ •
.....
ni. , _ _
............ _,.d
~
.-na. ......
.............
pII.,.... ......,
h Olk qu . . . ., ,ropotI>nI<Io .....
11 ..... Dar ía . Lt n

d. _la " ' _ ..

_ _

--, . . .
01'''0 ''0 p' ''o .110 . . la po.. blo en "' . la Int....,.-;o. pulí' K' f _ do
Fu. ,,,,,... ........ .u.m.:..
... ._..
dIO d. '011'0 H. n .,. ~ Do . " . - . . ....

.
_- ..... __. -
¡..o .- _II po;. "'~II'1O lO , - nI.... W

-_
,_ bon 110.
1lI. ... olp_ ••....,... tk -W. . ..-..- ...

.., __lO"
.u-. e __"
J ,...."._ el ...
_
_ _,--
.....~ • de . . . _ucaI _ .

..
.. _....
" ~IlI h IÍIt_ _ ""' 1II- F. - o !lIonú. , • J_ .....
_ _ ... I I _ t . ___ aan--.....,; _

_
.
~
-
u
.
~ ..- ' ,.".. ...,.,. ~ . - La. !lI ~ do CMoJ. . . . . . . . - - .• • _
' -----
(ftonI

d rOl
....... . No..,.
e "n. f _......
_
_ " f -0,0 coa
1.0 ,"';0 prioK ,.... lo <ual f_
"
"''' Ca_'_~.''k''''''
.-lo C.. te -cllO\o; ,.pIII ,....,,, d. la. _ . de
bota h e nil. I 01<) 0' pow .<oaie.... .01' fu. porque o...... <' ¡'I<O ' ~ ' . ," " ....., "'blo> Roa AmopoIo
''''''re<-
iiIilW
1II...." '" mal od<al odo ..,ia 'u.o <itnc!o01 ",,<110 d. '"'' pe- DoI COft' fO Ik E"ud_ 0 _
6< . _ el. "'pct'1otlO, ~~, ,;c..Ia. _ P'" oIrn.,. 1000 . __'. (CEOU'1Il' s.m....
... _ ,..._ ni ,• 4orco. IO"dondo • •; _ hK "'.. tk

-"".-..
. . . . .. q • • f_ _ .... ..•...-aótI _ _ _ ......
nlka''',...
_ -.'1
_-- ..,... . _ .. pil*:. _ _
J_

.....
---,...
_ .. s.-
- .-..·
~

-
--.,
_
...
0:._... - .... <_ _
,_--.1)0,;,- -
...._ ,.... tio .... ..--......
,.", poó~"" .. profI~ . . . ..
el l. "

E ""c" U ptnl'ft........ por otIf<1o. _

" d ,I "' lo ,... ..la' d. -':_ _
,.c. CIU !"Íblk:&/llOfo,. lo. _ _ o '1'" fu ..
od • • d,- " " poi L.. nuoor moo .., morld.o, d.... Iu"'.... dol , o aIIo
¡,,¡""".....,. ,. lo ~"" h",,,," <. " ..... 'OtodlO do I:.~,"""" C_", 1III. ko,
lo ,....,,_ ........ <k "'" . ", ...
Malvinasy "1,-, ,_."_01
"---""-'''
d i . " ... A.&O>l<>

--.--
... -.¡_ c.- ... _iN>
Nicaragua
....... ... - . .
ron-"'-'·-'-""
_ --..,.-........
_._--- --,
_

... ~ acr.",,,. MOl

. . .... 6< _"'0
~

IlIn,-ión" , lo .. u
-

,.....
",,11<040<1 J ....
.. pri~

bu. De oto;'I_

yo .... .... . obl<

f ru to . u.. pojbba> Cf"".....
.-.
--
.--.._
",.. ,....
....0 """ ..o
duro do!",lIío,
d. lo ,
'n .... 01 • __
.po~''''''''

• .. _ ~ "' . la .......-...._ d••

".....11...
, Lo ,,",,. ""' 0'. , " oc
._-
....... do

-~
~-_

~.-nr- .
... ...
--..
Pco<> ..... r... todo. ,.
d.o«>Io.".' .-lr¡"'''''''' .0 11 ......... ho .. ..,
,.," ru •• but<&l".1a fI" . 1 •
.....
- --
~

'1_ -

10opec1o'ío Gr...... . ....

....
--, •
....... _ l o , poxo ,..r",.....¡".

-_
"" -" ~"" "", ,,,, "'i

--
-...................__.....
. rc~""""'"

--
"'aoIo por ,...
..,.... ..lr_n ,...
. - ....
......... _ . ' " ' _ ...................... _ 11 ' ...
c..1
....... <... _ - . . r__
.. _,.. ni.....
........ e.-aL 11 ,_ ..--.. ..

-'
..n-'" <no__
ftO _ -
.....
.. --.
-...
~
, ...... ..,.--" .- .
......
............
ftl.....--~

..
... "' .-.
..r_, ... _ar'-'_ ..
.........¡...
Il<.>".
. . . .1<. .
,
_"'"""
'1" •
,.
-.:'"
" _ ftO .- ___
d<I _ ,.....'" ... oIoe", • • , l.JIb<..
....,laI• • •
d. , ....". pOI' , ."or~ ' •
......... _ . _ . . . . .íooo6o ....

ro"," '.Ioló
"" ~ .. ..... le "'''' .
b.o '1'" """"".. poo'ób....,. .... l1ft 0 •
..

- _.-.. ""r ,_ "'.

....1I.ft'" ,
"
.... -_-......-
_t.. __ ......-_
......110. _ l•• d. (' ,,'" _ A" . ""

¡¡";::;';'-; ,...,....."...
. , . ....1<'11.......
6< ¡"""lo
-"
_IYII
...
, 11" l1li''''''_ Tod .

_
N.... ' ...
' u lOb.: .. nÚl

_ ,.fr..,_
Jd Ik J
1_
.._
( ·. OH""....' ''''' . d . ,o0
"'.,¡""'.
",.""Uad.
Lt "'••,.;" del Ir .... ",''OC"'" ,.......
0 "0 . ,...... , -
. ",,"¡u...

~b
11
If"..,. , d ""....L •
'O"" ., • l. "'",.... ~""IONJ
_

.--
." 1

.......
, '1'" ""
Ioo,IÓ , ••••_ - '. -
''''--
por' - '
r:;;~(UJ~ ~~~©W~~
ABOGADOS
aV ll l DO lTOIEVERRV
_ _ . 70 . 5" " -
_. MEDlCOS
f ....... V"Ol ...ROlO
_ . . , .... 1209
AOOLfO
R_ _
AROUITECTOO :\\~
'''U''OIl''
_ Ollli

_...-
, . . 10111 F _ 4'1 51 2
, _ 495 207
HIII .......OOCAITILLOVElASCO
JORG E MOl' ..... VAlDIVIESO IIOBUITO ....R ' ... y A$OCIADOI
.......,_ 8r.3 Ot . &(7
. _ 30601 · J6706 ,..... odeftc>.201 . .. -~-
_8oI_YeO
f_~9 F_ nn:J91
GUt DO SALI ... ,u
....... "".... ,••• 1.
A LEJA N DRO H AL ES
JAIM E H AL ES
s.n "'n'on lO &O DI. ~ DENTISTAS
f OlIO 38 1 ~2
" ...,'__ 1'41 01. 746
._ 83484 ·64122
SERGIO IERPrl ALU
""o~ ....•
.. ,............ u<",'209
""'Gu.Il0nn0
AI'rI ......_1'. .
...... 2014 . ......- . .
/Io
. _ 49!>207 eo-...

0.---
I)IEGD COIIVEIV. VERO"''''' F_ 493S11O

.... Son"',.
......-2.t00t ' &2...... 11
r.... '
,.".."
. _ 2721280H<IopoUII "-=_

R!CARDO 54...V EO" ........ HET

0I001_-....~1_
1'I0 00 lO E MOCOSO O.

s... ... _ ! i l 0 -0I'

' _3IM7
S03

_ U" ·()l.SI e-._ __

-
AUtillO " ..... 00 OAlINDO F _ 391308 -391113 "' AULWOLUll llill
e-- 1083 ·4. " - Ot .2
s.n ....._ 371 Ot 310
, _ 1I7S2ll

",---
(DullR DO HA"_Dll HOflU
F_ )!;2f3

' ATllllClO "'UR TAOO

s.. ""_ SO , ()l 203 _ IRtCA"OOE "' Al
F_ 381729
....... . - 2504 01 . 908 s.. ....._ ...378 ()l '!002
Fo- 71707. ENZO DEVOTO C"NE UA F_ ]2791
E - ...... OIi.
de ....~" ... 11M · O,
ESTUDIO ..... UIUK
.. ..... 1.btI ,uk M,
"' . _
Sol",'" ho .... 16.19 hfl
Di.. de .toncoón '
" CONTADORES
_ C ,Cá...... G l un" . M" .all" V V,.. _
.... '0 1'. 10 B _ ... Hlh fl . Fono . 2230012
" ""roV_G.
s.. A",O",o 378 ()I , ~ J ....IME " ....M"UI lUIllI G....
"". l ,_ _ ..._ 0.. "'...... ~
]20(11 · Jll46BO U S.... ' ...." ....0 .... .... "' UM.... O....
~_

OIoo._.... CifM<olOll. 01 .0109 - ~_ n-!oJ

s.n.. . n.on,o]18 · 01 . ~1
SoI "'''~ ' JB.JIID!o de 15 . 1' ..... ,
" ..IMU...OOV .... U ...ZVU ....
- . -. 3011 01 352
F_ ,"0129] "'E" .......... " _1"11 n USCHl "
u..Iot.. . v _
LABORATORIOS

_
~_lo:n ·Doopoo _
~_m121
C...."lOllilZO F"IAS
..... _ 1 ] $0000"- ~_I'" JO ..... labocal

-" ..
""1, . ~ ~ 0 ... ""-...., · t . - . v .._ lABORA TORIO ClINICO
1 _ _.... _ _

---
~

.M.IME ICHlVI"" ' .... n .... c ...o

CO'''Il_U. 1068 . 90 1'.... 01 . 90ll
~_ 112]11
slCOLOGOS ._,.. .,. _
a.c...........
_toIot;·
C,toC>ItolOli'
.. To........

A,_~_
JU........... KDV.... LSKy DI SH"""M
N,1Ioo V _ _ ,,,. c...._,. <loO Njo _

~ -.,. ,._.,-
MlliUU .... NCU .... " ....NC". .... .

~"7'. V,.._ d. 18.10 H...

~oI 1 063 ' .0 l" "'0I . .
O<,.n la<,/Ion ' om,h.. ,
loo ConQIJ"'odo<" 19:10 . 20 "10
Cop IO, 21 Pod' o '" "'oId"'. N....to
Fon o ' 22SI.92
In..'....._ Sol...." ..

AI........ 414 · "" ''''

382898 . :l91J08 ]98I U