Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
-And-
WITNESSETH: That
1|Page
1. PURPOSE OF THE LEASE.
The LESSOR hereby leases to the LESSEE and the latter hereby accepts the
same, the former’s watersports business under the name Napoleon
Watersports, inclusive of the following:
The LESSOR shall provide for lease of all the above listed in good working
condition, valid, registered and usable in accordance with the laws and
regulations of the Republic of the Philippines and free from any defect or
flaw, whether hidden or shown.
2. RENTAL RATE.
For the lease of the above stated business and all the listed equipment and
rights in the immediately preceding paragraph, the LESSEE agrees to pay
the LESSOR a net rental rate of Five Hundred Thousand Pesos
(Php500,000.00.00) every month and due every 15th day of the month, free
from any deduction of whatever kind. (Rental should be 1,000,000)
2|Page
The LESSEE shall pay an advance payment of 12 months rental fee or a
total of Six Million Pesos (Php6,000,000.00) upon signing of this agreement
to be applied on the first 12 months of this agreement. (We ask for 4
months advance and 8 months deposit to be applied at the end of the term.
3. ESCALATION RATE.
Any rent escalation/increase under this Lease shall commence no earlier
than Five (5) years after the date of the commencement of this Lease. The
maximum amount that the rent may be increased starting on the 5th year of
this agreement shall be three 3% over the beginning base rent under this
lease and the latest or prevailing rent the year immediately preceding.
(Should be 5% every 5th year.)
Unless sooner terminated, this Agreement shall be in full force and effect
beginning on the Effectivity Date and shall continue for TWENTY (25)
YEARS counted therefrom. Upon its expiration, this Agreement may be
renewed for another TWENTY FIVE (25) YEARS under such terms and
conditions as may be mutually agreed upon by the parties. A written notice
of intention to renew the Agreement shall be served by either party to the
other not later than three (3) months prior to the expiry date of the period
herein agreed upon.
The parties agree that upon expiration of this agreement and no renewal
thereto will be agreed this agreement will be considered renewed under
the same terms in the principle of implied new lease or tacita reconduccion
on a yearly basis, so as to afford either party to prepare for a subsequent
termination.
The LESSOR guarantees and grants the LESSEESE the right of first refusal
in case the former decides to offer the leased business for lease or for sale,
after the expiration of the Term of this Contract or the expiration of any
extension thereof. The LESSOR further guarantees that the right of first
refusal granted in this provision shall be under the same terms and
3|Page
conditions as those offered or will be offered to third party/ies. (Please
note that if we offer to sell Napoleon, we need to offer it to them first)
The LESSEE has the right to introduce and use additional equipment for its
operation of the leased business. All business rights, membership,
equipment, office space, building, floating platform, engine, boats, boat
bodies, ropes, parts, towables, and all other rights, interest, equipment and
materials as may be obtained, used and introduced by the LESSEE for
operating the leased business shall be registered and shall be owned by the
LESSEE.
The LESSEE shall not sell, transfer, mortgage, rent or encumber the leased
business or the equipment listed in the herein attached inventory.
The LESSEE shall compensate the LESSOR for any loss of, or damage to,
the leased vessels or equipment as listed in the herein attached inventory,
sole and exclusively caused by or due to any willful act of the LESSEE.
At the LESSEE’S option, it may take out an insurance policy to cover loss or
damage to said leased vessels or equipment
The LESSEE assumes all risk and damages in relation to the operation of
the leased premises in which the LESSOR has no, direct or indirect,
participation whatsoever.
4|Page
7. OPERATION AND MANAGEMENT OF THE BUSINESS.
The LESSEE is vested with the sole and exclusive right of operating,
maintaining and managing the rented business and equipment during the
term of this agreement, including its extension or renewal. All business
income shall belong to the LESSEE, to the exclusion of the LESSOR.
5|Page
encumbrances, mortgages, liens or security interests thereon, or any
kind of disposition or conveyance, other than those created pursuant
to this contract and accepted by the LESSEE.
F. With the exception to the joint venture agreement entered by the
LESSOR with Shingley Watersport, the LESSOR warrants that the
execution this contract or the performance by the parties of any
provision, condition, covenant or other term thereof will not: (i)
conflict with or violate any Applicable Law, judgment, authorization,
indenture or agreement to which it is a party or by which it or any of
its property is bound; (ii) conflict with its articles of incorporation or
other constitutive documents; (iii) conflict with, or result in the
breach of, any provision of any agreement or instrument to which it
is a party or by which it or any of its properties or assets is bound;
and (iv) constitute a default or an event of default, or an event that,
with the giving of notice or the passing of time, or both, would
constitute a default under any such agreement or instrument.
G. The LESSOR shall ensure that it is free from any liability with any tax
or labor claim upon entering into this agreement. In the event that
any third person will of the file for any tax or labor claim against the
LESSOR based on any circumstance prior to this agreement. The
LESSEE may elect to handle or settle the same and any amount as
may be agreed to be settled shall be treated as advance rental and
may be deducted to the rental fee of the LESSEE.
H. The LESSOR shall extend to the LESSEE such assistance and shall
provide all documents that may be necessary or indispensable for the
continuous and unhampered development, establishment and
operation of leased business and equipment.
I. The LESSOR shall not, in any way, undertake any act or work that
will, directly or in directly, injure, harm or prove adverse to any
initiative or intervention made by the LESSEE for the operation and
success of leased business.
J. The LESSOR is prohibited from negotiating with a third party
regarding the use, lease, sale, or disposition in any other manner, of
the leased business and equipment without the knowledge and
written consent of the LESSEE.
K. The LESSOR shall allow the LESSEE to use or adopt a trade name
and trade mark which the LESSEE may use in operating the leased
6|Page
business. The said trade name and trade mark shall remain to be
owned by the LESSEE.
B. The LESSEE shall utilize the leased business and equipment for
activities to carry out the intended purpose herein described or for
such other activities that may be necessary to bring leased business
into fruition and success.
C. The LESSEE undertakes to maintain the leased business and
equipment in good condition at its own risk and expense and to keep
all personnel in compliance with all laws and regulations.
D. The LESSEE undertakes that there will be no illegal or prohibited
matters, objects, substances, materials, product and /or the like will
be allowed to operate within the leased business and equipment.
E. The LESSEE shall return the leased business and equipment upon
termination of this agreement, unless extended, renewed or sold to
the latter.
F. The LESSEE shall give priority to the existing employees of the
LESSOR in hiring employees needed and necessary in the leased
business. Provided, that said employees shall meet all the
qualifications required by the LESSEE.
7|Page
9. DEFAULT PAYMENT
The occurrence of any of the following events shall constitute default by
the LESSOR:
8|Page
A. Such event, condition, or circumstance is not the direct or indirect
result of the breach by such Party of any of its obligations under this
Agreement or the fault or negligence of such Party, its Affiliates, or
any person under the Party’s or its Affiliates’ reasonable control;
B. Despite the exercise of reasonable diligence, such event, condition, or
circumstance cannot be prevented, avoided, or removed by such
Party; and
C. Such event, condition, or circumstance has a material adverse effect
on the ability of such Party to perform all or a material portion of any
of its obligations under this Agreement, and such Party has taken all
reasonable precautions, due care, and alternative measures in order
to avoid or mitigate the effects of such event on such Party’s ability to
perform its obligations under this Agreement;
D. Acts of God, such as but is not limited to government issued closure
or rehabilitation, fires, explosions, earthquakes; War, invasion, act of
foreign enemies; Rebellion, revolution, insurrection or military or
usurped power, or civil war; Contamination by radio-activity from
any nuclear fuel, or from any nuclear, waste from the combustion of
nuclear fuel, radio-active toxic explosive, or other hazardous
properties of any explosive nuclear assembly or nuclear component
of such assembly; Riots, commotions, strikes, lock outs; Acts or
threats of terrorism.
9|Page
C. Resume performance of affected obligations after the Force Majeure
or after the effects of Force Majeure no longer exists, whichever is
earlier, and shall formally notify the other party of such resumption.
All taxes arising from this Agreement shall be for the sole account of the
LESSE, with the exception of income tax of the LESSOR over the rental fee,
which shall be paid and shouldered by the LESSOR.
All taxes arising from the operation and management of leased business
shall be for the sole account of the LESSEE.
During the existence of this agreement, all expenses for the issuance of
permits for the operation of the leased business shall be paid and obtained
by the LESSEE, provided that the LESSOR shall extend such assistance and
provide all documents that may be necessary for the continuous and
unhampered operation of the leased business.
10 | P a g e
E. It has complied in all material respects with all legal requirements
applicable to it and necessary at such time for the implementation of
this Agreement.
F. The execution of this Agreement will not constitute a default or
breach under any material agreement to which it is a Party or will
constitute a violation of applicable law with the exception to that,
with the exception of the joint venture agreement entered by the
LESSOR with Shingley Watersports.
Upon the termination of this Agreement, the LESSEE shall transfer and
return the leased business and equipment.
The LESSEE shall have the right to retain any and all equipment or trade
name/mark, which are not listed in the herein attached inventory of
equipment, which it may have purchased or acquired during the operation
of the leased business.
The LESSEE shall have the option to remove any improvement found in
the office or equipment which it has introduced provided that such
removal shall not materially alter the nature of the office or equipment on
which the improvements are found.
After the turnover, the LESSE shall be under no liability whatsoever to the
LESSOR with respect to the operation and management of leased business.
The LESSOR shall render the LESSEE free from any liability to third parties
in operating the leased business and equipment after the turnover,
provided however that the.
11 | P a g e
designated by each Party for this purpose. The representatives shall
promptly meet in good faith and exert all efforts to resolve the dispute.
19. LANGUAGE
This Contract and any amendments to it shall be executed in 10 original
copies, in the English language. All notices required herein shall be written
in the English language.
20. NO WAIVERS.
No failure or delay on the part of a party to exercise any right, power or
privilege hereunder, or to enforce at any time or for any period of time any
provision hereof, shall be construed to be a waiver of such right, power,
12 | P a g e
privilege or provision or of the right of the party thereafter to exercise such
right, power of privilege, or enforce such provision.
22. CONFIDENTIALITY. Neither Party will use, copy, adapt, alter or part
with possession of any information of the other which is disclosed or
otherwise comes into its possession under or in relation to this Agreement
and which is of a confidential nature and unique or necessary to its
business. This obligation will apply to all information, technique,
technology and/or any information necessary for the operation of their
respective businesses which the either party may have obtained during
negotiation, execution and/or termination of this contract.
_______________________
13 | P a g e
For the LESSEE:
1. _____________________ 2. _____________________
ACKNOWLEDGEMENT
ZAFIRO T. LAURON
EDGAR J. PESTANO
WITNESS MY HAND AND SEAL, on the date and place first above
written.
14 | P a g e
Notary Public
Doc. No.______;
Page No. ______;
Book No.______;
Series of 20___.
15 | P a g e