Antes de comenzar con la micro lección de italiano, deseo compartir algo
importante: La relación afectiva - cognitiva en el aprendizaje de un idioma influye en la rapidez para entenderlo, es decir, las emociones influyen en lo que aprendemos, por lo tanto, si relacionamos el estudio del nuevo idioma con algo que nos guste notaremos cómo nuestro nivel crecerá mucho más rápido. En ésta primera micro lección, reflexionemos en el aprendizaje de los niños, pues ellos son expertos en mezclar emociones a su proceso de aprendizaje ¿qué es lo primero que aprenden a decir? Los nombres de sus seres queridos y los nombres de las cosas que quieren, papá, mamá, abuela, abuelo, hermano, hermana, agua, tetero, chupón, etc. Por lo tanto en nuestro camino para ser bilingües en italiano, te invito a que uses palabras afectivas en tú día a día, tus seres queridos más cercanos, familia o amigos. Comencemos con la familia, en la tercera columna estará la pronunciación en castellano separadas en sílabas y acentuada en caso de que la palabra en italiano no esté acentuada naturalmente.
Castellano Italiano Pronunciación
Papá Papà Pa-pá Mamá Mamma Mán-ma Hermano Fratello Fra-tél-lo Hermana Sorella So-rél-la Abuelo Nonno Nón-no Abuela Nonna Nón-na Tío, Tía Zio, Zia dzí-o, dzí-a Primo, Prima Cugino, Cugina Ku-gí-no, Ku-gí-na ¿Y ahora, qué hacemos en esta breve lista de palabras? Usarlas, comienza a llamar a tu círculo familiar por el nombre correspondiente en italiano, así fácilmente ya tienes diez palabras nuevas en tu haber, al repetirlas diariamente, escribirlas en mensajes de textos, cómo sustituto a su palabra en castellano, lograrás internalizarlas y hacerlas parte de ti. Pero quizás seas de esas personas que por cosas de la vida no están cerca de sus familiares, o lamentablemente no tienen, entonces, no hay problema, a ésta siguiente lista también podremos aplicarle la misma metodología.
Castellano Italiano Pronunciación
Amigo Amico A-mí-ko Amiga Amica A-mí-ka Novia Fidanzata Fi-dan-zá-ta Novio Fidanzato Fi-dan-zá-to Mi amor Amore mio A-mó-re- mí-o Amada mía Cara mia Ká-ra- mí-a el celular il telefonino íl- te-le-fo-ní-no un vaso un bicchiere un- bic-ki-é-re Agua acqua ác-ku-a Almuerzo Pranzo Prán-dzo
Llegados aquí ya conocemos veinte palabras en italiano, palabras comunes que
usamos diariamente, ésta primera micro lección es animarte a usarlas, en tu casa, con tus amigos, en el trabajo y donde quieras que estés, te sorprenderás que en corto plazo las fijaras en tu mente. Este ejercicio propuesto no es válido exclusivamente de estás dos listas dadas, sino de cualquier lista con un significado especial para el que desea aprender, por lo tanto, ¿por qué no creas tu propia lista de palabras especiales para ti? hazlo, y utilizarlas diariamente, eso sí, no olvides comentarme la experiencia, alguna situación cómica o incluso sino te resultó cómo esperabas.