INGEPAC DA

Automatización de MT

Data Sheet
Rev.A
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar
con la autorización previa, expresa y por escrito de Ingeteam Power Technology.
Uno de los principales objetivos de Ingeteam Power Technology es la mejora continua de sus equipos, por lo cual, la
información de este catálogo es susceptible de ser modificada sin previo aviso.
Para una información más detallada consulte el manual o contacte con nosotros.
 Tabla de contenido

Tabla de contenido

Selección de código de modelo ................................................................................ 5

Solucion mecanica ...................................................................................................... 6

Tabla de funciones y diagramas funcionales ......................................................... 8

Funciones de protección .......................................................................................... 10

Ajustes generales ............................................................................................................................... 10

Funciones de sobreintensidad ........................................................................................................ 10
Detección paso de falta ..................................................................................................................... 10
Frenado por 2º armónico .................................................................................................................. 11
Intensidad extinguida ........................................................................................................................ 11

Automatismos.............................................................................................................11

Aislamiento de falta............................................................................................................................ 11
Lógica de operación .......................................................................................................................... 11
Muelles destensados ......................................................................................................................... 11

Funciones de supervisión ........................................................................................ 11

Supervisión alimentación ................................................................................................................. 11

Configuración general............................................................................................... 11

Configuración general protección .................................................................................................. 11

Lógicas ......................................................................................................................... 11

Lógicas basadas en IEC 61131-3 .......................................................................................................... 11

Función adquisición de datos .................................................................................11

Histórico de eventos .......................................................................................................................... 11

Oscilografía .......................................................................................................................................... 11
Datos estadísticos .............................................................................................................................. 11

© Ingeteam Power Technology, S.A. 2014 All rights reserved. Rev. A

 Tabla de contenido

Medidas................................................................................................................................................. 11

Protocolos de comunicación ................................................................................... 12

Software de configuración ....................................................................................... 12

Especificaciones técnicas ........................................................................................ 13

Ensayos ....................................................................................................................... 15

Diagramas de conexión ............................................................................................ 16

Vistas traseras ............................................................................................................18

Keypad/display local .................................................................................................20

Acceso página web...................................................................................................22

Password.................................................................................................................................................... 22
Página web................................................................................................................................................. 22

© Ingeteam Power Technology, S.A. 2014 All rights reserved. Rev. A

 Selección de código de modelo

Selección de código de modelo

Se dispone de 2 tablas de selección en función del formato mecánico seleccionado.

Modelos A y B

Formato Armario, Modelo C

Pag. 5
 Solucion mecanica

Solucion mecanica

PANEL FRONTAL - Modelo A

Pag. 6
 Solucion mecanica

FONDO DE ARMARIO - Modelo B

Pag. 7
Tabla de funciones y diagramas funcionales

ARMARIO Modelo C

En esta solución mecánica no hay disponibles salidas digitales.

Pag. 8
 Tabla de funciones y diagramas funcionales

Tabla de funciones y diagramas funcionales

En la tabla que se muestra a continuación, se define qué conjunto de funciones de protección que incorpora la familia DA automatización de
MT. Se supervisaran más o menos líneas en función del número de módulos de ampliación con captación de analógicas de que disponga el
equipo y el modelo seleccionado.
Modelo C Supervisión de tantas líneas como analógicas disponga el equipo. Este modelo al no disponer de tarjeta de entradas/salidas, solo
será para señalización.
Modelo A y B El número de líneas a supervisar dependerá de los diferentes tipos de analógicas que se incluyan en el equipo y el número de
estas, con posibilidad de supervisión de hasta 5 líneas, con una única tensión.

Modelos Modelo C Modelos A y B

Funciones

Funciones de Adquisición de datos

Tbl. 1.1 Funciones según modelo

Señalización Auto-
89 y mando matismo

3 Paso
de falta

3
Medida >V

Fig. 1.2 Diagrama general DA

Pag. 9
 Funciones de protección

Instantánea

Funciones de protección Ajuste Mínimo Máximo Paso

Habilitado SI/NO/SI+inrush
Arranque detección
2 2000 1
A continuación se muestran las distintas funciones disponibles en paso falta neutro (A)
los equipos. Para comprobar si un modelo concreto dispone de Tiempo fijo (s) 0,00 60,00 0,01
esa función ir a la tabla de funciones del modelo. Control de par NO/DELANTE/DETRÁS

Ajustes generales Sobreintensidad de neutro sensible

Ajuste Mínimo Máximo Paso Temporizada
Relac. trafo I fases 1 3.000 1 Ajuste Mínimo Máximo Paso
Relac. Trafo I neutro sensible 1 3.000 1 Habilitado SI/NO
Relac. trafo tensión 4500 25000 1 Arranque detección
0.1
Tensión nominal simple (kV) 0.1 72 0.1 paso falta neutro (A)

Idioma Ingles/Castellano TF, Curva normal, muy

Tipo de curva extrem. inversa, etc.
Tiempo estabilización Curva de usuario
0 10 0.1
desconocido 52 (seg.)
0,01
Fondo escala de intensidad de Indice de tiempos
15 2000 1 0,1
fases
Tiempo fijo (s) 0,01
Fondo de escala de intensidad
15 2000 1 Control de par NO/DELANTE/DETRÁS
de neutro

Instantánea
Funciones de sobreintensidad
Ajuste Mínimo Máximo Paso
Sobreintensidad de fase Habilitado SI/NO/SI+inrush
Temporizada Arranque detección
Ajuste Mínimo Máximo Paso paso falta neutro (A)
Habilitado SI/NO Tiempo fijo (s)
Arranque detección Control de par NO/DELANTE/DETRÁS
15 4500 1
paso falta fase (A)
TF, Curva normal, muy En el modelo C, se cablean solo las intensidades de fase, siendo
Tipo de curva extrem. inversa, etc. el neutro cableado internamente, por tanto no es posible cablear
Curva de usuario
un TI específico para neutro sensible.
0,05 1,09 0,01
Indice de tiempos
0,5 30,0 0,1
Tiempo fijo (s) 0,00 600,00 0,01
Detección paso de falta
Control de par NO/DELANTE/DETRÁS Generales paso de falta
Ajuste Mínimo Máximo Paso
Instantánea Habilitación general automatismo DPF Si/No
Ajuste Mínimo Máximo Paso Nivel presencia de tensión (%Vnom) 10,0 120,0 0,1
Habilitado SI/NO/SI+inrush Tiempo presencia de tensión (seg) 0,0 120,0 0,1
Arranque detección Nivel ausencia de tensión (%Vnom) 10,0 120,0 0,1
15 4500 1
paso falta fase (A)
Tiempo ausencia tensión (seg) 0,0 60,0 0,1
Tiempo fijo (s) 0,00 60,00 0,01
Histerésis presencia/ ausencia de
0,0 100 0,1
Control de par NO/DELANTE/DETRÁS tensión (%)
Tiempo memoria de falta (s) 0,0 100,0 0,1
Sobreintensidad de neutro Tiempo mínimo presencia tensión
0,0 1800,0 0,1
reposición (s)
Temporizada
Tiempo reposición señal luminosa (min) 15 181
Ajuste Mínimo Máximo Paso
Tiempo paso desactivado señal remota
Habilitado SI/NO 0 1801 1
(seg)
Arranque detección
2 1
paso falta neutro (A)
TF, Curva normal, muy Direccionalidad paso de falta
Tipo de curva extrem. inversa, etc. Fases
Curva de usuario
Ajustes Mínimo Máximo Paso
0,05 1,09 0,01 Criterio angular NO/ Cuadratura
Indice de tiempos
0,5 30,0 0,1 Ángulo de fases (grados) 0 359
Tiempo fijo (s) 0,00 600,00 0,01 V polarización (V) 1000 15000 1
Amplitud zona fase (grados) 60 170 1
Control de par NO/DELANTE/DETRÁS
Permiso disparo sin V pol.

Pag. 10
 Automatismos

Neutro
Ajustes Mínimo Máximo Paso
Funciones de supervisión
Tipo direccional NO/ Criterio angular
Ángulo de neutro (grados) 0 359
Amplitud zona neutro (grados) 60 170 1 Supervisión alimentación
Umbral Vn mínimo (V) 1000 45000 1
Detecta la caída de la tensión de batería por debajo de un nivel
que garantice que se va a interpretar correctamente el estado de
Frenado por 2º armónico las entradas digitales.
Bloquea la detección de paso de falta fase, neutro y neutro
sensible (temporizado e instantáneo), dispone de frenado por fase
o para todas las fases. Configuración general
Ajuste Mínimo Máximo Paso
No
Habilitado fases
Frenado por fase Configuración general protección
Frenado a todas las
fases Ajuste Opciones
Habilitado neutro NO/SI
Rele en servicio NO / SI
Umbral %I2f/If 5 100 1
Intensidad mínima de fase (A) 15 2000 1 Orden de fases ABC / ACB / Automático
Intensidad mínima de neutro (A) 2 2000 1

Intensidad extinguida Lógicas

Es el valor máximo de intensidad por debajo del cual el equipo
considera que la intensidad esta extinguida en el sistema
Lógicas basadas en IEC 61131-3
Automatismos
Para la programación de las lógicas se ofrecen dos lenguajes de
los definidos en la norma IEC-61131-3: un lenguaje textual (ST) y
Aislamiento de falta otro gráfico (FBD).
Lógicas de protecciones:
Se utiliza para reducir los tiempos de corte de tensión de los
clientes en caso de una falta. Actúa de forma coordinada con el  Periodo de ejecución de 2ms.
interruptor de cabecera de forma que ante una falta, durante el  El resultado de una lógica de protección siempre es un
tiempo de reenganche del interruptor, desconecta la parte de la valor booleano, para por ejemplo asignarlo en un ajuste
línea más cercana a la falta. de alguna de las funciones de protección.
Ajuste Mínimo Máximo Paso
Número de faltas definidas 2(Modo 1) 3(Modo 1)
1
para la apertura 1(Modo 2) 4(Modo 2)
Temporización T1 (seg) 1 99 1 Función adquisición de datos
Temporización T2 (seg) 1 99 1
Temporización T3 (seg) 1 99 1
Tiempo de reset TR (seg) 1 60 0,1 Se almacenan en memoria no volátil.
Habilitado automatismo
Modo 1/Modo 2
seccionalizador
Histórico de eventos
Almacena hasta 4000 sucesos con la información:
Lógica de operación  Fecha y hora: Día/mes/año hora/min/sec.msec
Asegura el correcto funcionamiento del interruptor y protege el relé  Descripción del suceso
Ajuste Mínimo Máximo Paso  Intensidades y tensiones de fase y neutro
Sellado de disparo Si/No
Temporización fallo de apertura del Oscilografía
0,020 15,000 0,005
interruptor (seg)
Temporización fallo de cierre del Registro de los canales analógicos y 100 canales digitales.
0,020 15,000 0,005
interruptor (seg)
Frecuencia de muestreo seleccionable entre 16 ó 32 muestras por
ciclo

Muelles destensados Datos estadísticos

El equipo vigila el estado de una entrada denominada “Muelles
Información del interruptor:
destensados”. Si esta entrada permanece activa un tiempo
superior al programado en el ajuste “tiempo de tensado” genera la  Contador de aperturas del interruptor (por disparos o por
salida” apertura motor de muelles”, que el usuario utiliza para manuales)
disparar el automático de alimentación del motor de tensado de  Contador de pasos de faltas
muelles
Ajuste Mínimo Máximo Paso Medidas
Tiempo tensado de muelles 0,1 100,0 0,1
Dependiendo del modelo, dispone de las medidas:

Pag. 11
 Protocolos de comunicación

 Intensidades simples, neutro y media por línea

 Tensiones simples, neutro y media por línea
 Tensiones compuestas AB,BC,CA y media por línea
 Potencia activa total y por cada fase (MW)
 Potencia reactiva total y por cada fase (MVA)
 Potencia aparente total y por cada fase (MVA)
 Factor de potencia medio
 Medida hasta armónico 15 y THD (consultar a fabrica
disponibilidad según modelo)

Protocolos de comunicación

Dispone de hasta 2 puertos Ethernet (RJ45) en la parte trasera

con los siguientes protocolos:
 IEC 60870-5-104
 Protocolo DNP esclavo (Secure authentication )
 Protocolo 61850
 Página Web / Servicios Web
 Cliente 61850

Modbus maestro, serie RS485

Para equipo multiprotocolo consultar a fábrica.
Estos 2 puertos Ethernet (RJ45) funcionan como un Switch, para
otra funcionalidad consultar a fábrica.

En modelo A se dispone de 1 Ethernet local para configuración del

equipo y pagina Web.

Software de configuración

Se dispone de un software propietario de configuración,

PacFactory.

Pag. 12
 Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas

Alimentación auxiliar
24-48 Vcc
Rango 16-64 Vcc
Ondulación 30 % sobre la nominal
Consumo <10.0W
Circuitos de intensidad
Capacidad térmica para I de fase
En permanencia 10 A
Corta duración (1 s) 100 A
Muy corta duración (1/2 ciclos) 250 A
Consumos a In = 1 A >0,02 VA y <0.05VA
Circuitos de tensión
Circuitos de medida de tensión con divisor resistivo
Rango de medida 0-4.804 Vca
Impedancia >20M
Capacidad <470pF
Entrada de continua mA
Rango nominal de medida +/-25mA
Precisión +/-1%
Impedancia de entrada 50 Ohms
Desviación con temperatura +/-250ppm/ºC
Máxima intensidad que soporta 100mA

Bornas para terminales cerrados para entrada de tensión e intensidad (opcional)

Paso entre bornas 5,08 mm
Entradas y salidas digitales CPU
Número de entradas 8

Número de salidas 5

Módulos de ampliación medidas analógicas/ entradas digitales

Medidas de Intensidad 3 fases y neutro
Medidas de tensión 3 sensores de tensión
Número de entradas 13 entradas digitales

Módulos de ampliación entradas/ salidas digitales

Número de entradas 15
Número de salidas 8
Entradas digitales optoaisladas
Rango de tensión 19-160 Vcc
Inactividad por debajo de 13 Vcc
Consumo <3mA
Contactos de salida
Relés de disparo (Relés 1 a 5)
Corriente de paso (permanente) 5 A a 25 ºC
I maxima de cierre (0,5 s) 30 A
Capacidad de apertura (L/R=40 ms)

Pag. 13
Especificaciones técnicas

48 Vcc 0,5 A
Capacidad de apertura resistiva
48 Vcc 3A
Tiempo de actuación 8 ms
Frecuencia
Frecuencia del sistema programable 50 ó 60 Hz
Rango de operación Fn ± 5 Hz

Puertos de comunicación
Ethernet RJ45
Conector RJ45 RJ45 Hembra
Tipo de cable UTP Cat 5
Longitud de cable 100 m max.
Aislamiento 1kV
Velocidad de comunicación 10/100 Mbps
Puerto para comunicación trasera RS232/RS485 configurable por Sw
RS232
 Conector RS232C 3 hilos
RS485
 Conector RS485 3 hilos

Precisiones
Para calibre 1A Clase 1 para V,I y P (hasta 120% nominal)
Precisión en el rango de protección 3%
Precisión de operación de las curvas ±5% o 30ms (el más alto de los dos)
Características mecánicas
Peso 3.8 Kg
Peso aprox. Con embalaje y documentación 4.3Kg

Temperatura de operación
24-48 Vcc -40ºC a 65 ºC
Tª de almacenamiento -40ºC a 85ºC
Humedad relativa Hasta 95% sin condensación

Tipos Tarjetas de ampliación:

Tarjetas tipo XA y XB:
 Entradas de tensión a través de sensores resistivos 10000:1 (3 fases) con el rango 0.01-2.1V
 Entradas de intensidad (3 fases y 1 neutro) con rango fases 0.015-15A y neutro 0.002 – 2.5A

Tarjetas tipo XE:

 Entradas de intensidad para supervisión de 2 líneas, 2 x (3 fases y 1 neutro) con rango fases 0.015-15A y neutro
0.002 – 2.5A

Tarjetas tipo XD:

 Entradas de tensión a través de trasformadores de tensión (3 fases) con el rango 2-270V
 Entradas de intensidad (3 fases y 1 neutro) con rango fases 0.015-15A y neutro 0.002 – 2.5A

En los equipos con tarjetas de ampliación tipo XD se ajustaran las funciones de protección y paso de falta en secundario mientras
que con el resto de analógicas se ajustaran en primario.

Pag. 14
 Ensayos

Ensayos

Electromagnéticos
Emisiones
Medida de emisiones radioeléctricas conducidas en terminales Clase B
IEC60255-25 / EN55022
de alimentación DC
IEC60255-5 / EN55022 Clase A
Medida de emisiones radioeléctricas radiadas
/EN55011
Aislamiento
Medida de rigidez dieléctrica IEC60255-5 500Vdc,>100Mohm
Medida de resistencia de aislamiento IEC60255-5 2kVac
Medida de aislamiento con impulsos de tensión IEC60255-5 5kVac
Inmunidad
Descargas electrostáticas IEC61000-4-2 Nivel 4 +8kV/+15kV
Campo electromagnético radiofrecuencia IEC61000-4-3 Nivel 3 10V/m
Ráfagas de transitorios rápidos IEC61000-4-4 Nivel 4 +4kV,5KHz
Impulsos de sobretensión (surges u ondas de choque) IEC61000-4-5
Señales inducidas de radiofrecuencia (perturbaciones Nivel 3 10Vrms
IEC61000-4-6
conducidas)
Campo electromagnético a frecuencia industrial (50 Hz) IEC61000-4-8 Nivel 5 100A/m 1000A/m 1s
Campos magneticos pulsados IEC 61000-4-9 1000 A/m
Campo magnético amortiguado IEC61000-4-10 Nivel 5 100A/m
Onda amortiguada IEC61000-4-18 Nivel 3 +2.5kV/+1kV
IEC61000-4-29 /
Huecos, variaciones y ceros de tensión CC
IEC60255-11
Inmunidad a frecuencia de red IEC 60255-22-7 Clase A
ET equipos
Tensión de alimentación
comunicaciones IBD
ET equipos
Picos de corriente
comunicaciones IBD
Mecánicos
Vibración
Vibración random
Choque y sacudidas
Seismicos
Caída ETSI EN 300 019-2-2
Grado de protección IP UNE EN 20 324 IP32 Frontal Formato A
IP20 Formato B
IP32 Formato C
Climáticos
Calor húmedo, ensayo continuo IEC60068-2-78 40ºC+2ºC,93% 4 dias
Calor seco IEC60068-2-2 85ºC 16 horas
Frio IEC60068-2-1 -40ºC 16 horas
Variación de temperatura -25ºC / 70ºC
IEC60068-2-14
(choque térmico)

Pag. 15
 Diagramas de conexión

Diagramas de conexión

Pag. 16
Diagramas de conexión

Pag. 17
 Vistas traseras

Vistas traseras

Vista trasera equipo con tarjetas de ampliación tipo Tarjetas tipo XA, XB, XC y XE.

Pag. 18
 Vistas traseras

Vista trasera equipo con tarjetas de ampliación tipo Tarjetas tipo XD.

Pag. 19
 Keypad/display local

Keypad/display local

Es necesario pulsar el botón permiso de maniobra en conjunción con el correspondiente para ejecutar la orden.
Pulsadores independientes por cada línea a supervisar.

Cierre de interruptor con LED de señalización por línea

Apertura de interruptor con LED de señalización por línea

Automatismo seccionalizador en servicio/ fuera de servicio con LED de señalización por línea

Reset

Pag. 20
Keypad/display local

Pag. 21
 Acceso página web

Acceso página web

Password

Página web

Pag. 22
www.ingeteam.com