il d’Idato

Dizionario Antologico
con

[sinonimi e antonimi]

una necessità
per essere più perfetti
nello scrivere e nel parlare

Mico Idato
 Copyright © 2005 Domenico (Mico) Idato
e-mail: micoidato@libero.it
Copyright © 2008 Edizioni Vivarium
www.edizionivivarium.altervista.org

Tutti i diritti sono riservati.

È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica o di foto-copiatura
ivi incluso l’uso di registrazione a nastro
e
qualsivoglia forma d’immagazzinamento e richiamo d’informazioni.

Stampato in Italia

La copia di registrazione di questo libro è depositata al

Reparto Depositi Legali
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
National Library of Italy Cataloguing-in-Publication Data
Viale Castro Pretorio, 105
00185 Roma

1. Lingua italiana I. Titolo

Edizioni Vivarium

ISBN 88-901935-8-1
 Prefazione

Spesso e volentieri mi sono ritrovato nell’incresciosa situazione di volere una parola, di

sapere che esiste poiché è lì e non vuole venire alla superficie, e di dovere, mio malgrado,
rimandare il lavoro in corso e aspettare un momento più propizio per la povera mente
affaticata. Quante volte vi siete interrotti, come me, per cercare o meglio ancora per
inseguire col pensiero la parola adatta che persiste a rimanere elusiva?
Con questo lavoro mi sono spinto un po’ oltre i cosiddetti <sinonimi e contrari>. Ho voluto
dare ai miei lettori qualcosa di speciale, qualcosa che, come essi stessi avranno modo di
constatare, deve essere presente sulla scrivania o sul tavolo di lavoro di chiunque scrive
per diletto, per professione, o semplicemente perché vuol fare intendere al proprio
insegnante che anche lui/lei conosce il suo italiano.
Se usate la penna per descrivere e rappresentare compiutamente persone e cose, per
raccontare ed esporre fatti e avvenimenti, oppure per comunicare con amici e conoscenti
per via di una semplice cartolina o di un breve messaggio e-mail; allora, questo libro è per
voi, per aiutarvi ad usare meno aggettivi e meno attributi ed essere così più incisivi e quindi
più efficaci.
Il lavoro è suddiviso in tre sezioni. La prima s’incardina nel do minio del materialismo su
uno sfondo spazio-temporale, la seconda concerne concetti astratti e relazioni, e la terza
comprende il dominio dell’intelletto e le applicazioni su cui esso si sviluppa e si espande.
Malgrado la complessità dell’opera, l’impostazione è stata articolata in modo semplice e
funzionale. In particolare, nell’indice analitico ho elaborato i seguenti accorgimenti: (a) il
numero progressivo della parola chiave di ciascun argomento è stato evidenziato in grassetto;
(b) il numero dei rimandi è indicato con una serie di puntini; (c) quando il numero dei rimandi
è più di cinque l’ho indicato con tre puntini seguiti dal numero totale dei rimandi; per
esempio, la parola chiave <riparazione> è indicata così: riparazione 137.. ed è poi seguita
da due rimandi; un altro esempio: musica 395b...(7) ed è poi seguita da sette rimandi.
Allo scopo di evitare la ripetizione di una medesima parola, ho usato in sua vece il trattino;
per esempio, invece di scrivere: diritto divino, diritto dinastico, diritto civile, ho scritto:
diritto divino, - dinastico, - civile. Se e quando la stessa parola è ripetuta di seguito sotto
diversi significati invece di scrivere: pari e patta, alla pari, dignità di pari, di pari passu,
ho scritto: pari e patta, alla -, dignità di -, di - passu. Inoltre, per evitare un inutile stress
visivo, ho dato la preferenza al carattere tipografico <univers> con dimensione 8 (poco
più grande del tipico dizionario) per il testo principale; mentre ho usato la dimensione 7 per
l’indice e la dimensione 6 per i rimandi.
L’impostazione dei rimandi per ciascuna parola chiave segue la seguente formula: prima
vengono i rimandi preceduti dal trattino di ripetizione, seguono quindi i rimandi per ordine
alfabetico, poi vengono i rimandi seguiti dal trattino di ripetizione, ed infine vi troviamo i
rimandi con trattino di ripetizione in una posizione di mezzo. E ancora, nei limiti del possibile,
ho elencato le parole di significato positivo sotto i numeri dispari e quelle di significato
negativo sotto i numeri pari. Cosicché, di fatto abbiamo: 41 stabilità 42 instabilità, 119
levigatezza, 120 ruvidezza, 245 luce, 246 buio, 353 assennatezza 354 avventatezza, 541
amore 542 odio, e così via.
Infine, per semplicità di argomento e per aiutare il mio flusso discorsivo, alcuni modi di dire
sono stati accomunati e presentati con gli avverbi e/o locuzioni avverbiali. Ho preferito usare
questo espediente con l’idea in mente di assistere il lettore ad abbreviare i suoi tempi di
ricerca.
L’autore

iii
 Argomenti e corrispettivi antonimi

1 Tempo 28 Antenati 57 Efficienza

2 Assenza di Tempo 58 Inefficienza
29 Consanguineità
3 Periodo 30 Estraneità 59 Responsabilità
4 Intervallo 60 Irresponsabilità
31 Tempestività
5 Perpetuità 32 Intempestività 61 Adesione
6 Istantaneità 62 Distacco
6a Transitorietà 33 Frequenza
34 Infrequenza 63 Accordo
7 Cronologia 64 Disaccordo
8 Assenza di Cronologia 35 Regolarità
36 Irregolarità 65 Spazio
9 Sincronismo 66 Luogo
10 Asincronismo 37 Permanenza 66a Regione
38 Cambio 66b Coltivazione
11 Priorità 66c Terreni coltivati
12 Posteriorità 39 Fermata 66d Locali pubblici
40 Proseguimento 66e Negozi
13 Giorno
14 Notte 41 Stabilità 67 Presenza
42 Instabilità 68 Assenza
15 Anticipo
16 Ritardo 43 Causa 69 Abitazione
44 Effetto 70 Annessi e Connessi
17 Presente
18a Passato 45 Potenza 71 Contenitore
18b Futuro 46 Impotenza 71a Recipiente
71b Nascondiglio
19 Primavera 47 Forza 71c Ripostiglio
20 Autunno 48 Debolezza 72 Oggetti casalinghi
72a Arnesi da cucina
21 Estate 49 Produzione 72b Culinaria
22 Inverno 49a Fabbriche e Aziende 72c Mobilia
49b Edilizia 72d Elettrodomestici
23 Età 49c Tecnologia
23a Infanzia 50 Distruzione 73 Volume
23b Adolescenza 74 Assenza di Volume
23c Giovinezza 51 Produttività
23d Maturità 52 Improduttività 75 Espansione
24 Vecchiaia 76 Contrazione
53 Energia
25 Paternità 54 Inerzia 77 Vicinanza
26 Maternità 78 Lontananza
55 Calma
27 Posteri 56 Violenza 79 Altezza

v
80 Bassezza 112 Curvatura 132 Lentezza
112a Rotondità
81 Lunghezza 133 Rigidità
82 Cortezza 113 Perforazione 134 Rimbalzo
114 Ostruzione 134a Spinta
83 Larghezza 134b Colpo
84 Strettezza 115 Convessità 134c Botta
116 Concavità 134d Urto
85 Profondità
86 Bassofondo 117 Acutezza 135 Direzione
118 Piattezza 136 Deviazione
87 Sommità 136a Inversione
88 Base 119 Levigatezza
120 Ruvidezza 137 Riparazione
89 Verticalità 138 Danno
90 Orizzontalità 121 Quiete
122 Moto 139 Immutabilità
91 Sostegno 122a Locomozione 140 Sostituzione
91a Rinforzo 122b Passaggio
91b Appoggio 141 Intermediazione
92 Pendenza 123 Posizione 142 Conversione
123a Situazione
93 Parallelismo 124 Trasferimento 143 Rotazione
94 Obliquità 144 Oscillazione
125 Viaggio via terra
95 Interiorità 125a Viaggiatori 145 Precedenza
96 Esteriorità 126 Vettura 146 Sequenza
126a Veicolo 146a Sequela
97 Centralità 126b Automezzi pesanti
98 Lateralità 147 Progressione
127 Navigazione 148 Regressione
99 Angolarità 127a Naviganti
100 Trasversalità 128 Naviglio 149 Propulsione
128a Imbarcazioni 150 Trazione
101 Perimetro 128b Marineria
102 Area 128c Pesca 151 Avvicinamento
128d Imbarcazioni da pesca 152 Allontanamento
103 Davanti 128e Alberatura
104 Dietro 128f Velatura 153 Attrazione
128g Bastimento a vela 154 Repulsione
105 Destrismo 128h Strutture navali
106 Sinistrismo 128i Termini marinareschi 155 Convergenza
128j Attrezzatura navale 156 Divergenza
107 Forma
108 Assenza di Forma 129 Aviazione 157 Apertura
130 Aeromobile 158 Chiusura
109 Simmetria 130a Termini aerospaziali 159 Arrivo
110 Asimmetria 160 Partenza
131 Velocità
111 Dirittura 131a Fretta 161 Entrata

vi
162 Uscita 181 Rarefazione 205c Equini domestici
182 Densità 205d Scimmie
163 Ammissione 205e Animali selvatici
164 Espulsione 183 Durezza 205f Insetti
184 Mollezza 205g Insetti alati
165 Cibo 205h Uccelli
165a Pane 185 Tenacità 205i Passeracei
165b Pasta 186 Fragilità 205j Gallinacei
165c Vettovaglie 205k Rettili e Anfibi
165d Minestre 187 Inelasticità 205x Pesci
165e Pietanze 188 Elasticità 205y Crostacei
165f Vivande e Contorni 205z Molluschi
165g Latticini 189 Fluidità 206 Zoologia
166 Escrezione 190 Vischiosità
166a Secrezione 207 Regno vegetale
191 Lubrificazione 207a Frutta
167 Inserzione 192 Frizione 207b Verdura
168 Estrazione 207c Alberi
193 Acqua 207d Fiori
169 Moderazione 194 Aria 207e Erbe
170 Eccesso 207f Granaglie e Legumi
170a Abuso 195 Umidità 207g Piante
170b Droghe e Tabacco 196 Aridità 207h Piante officinali
207i Piante ornamentali
171 Ascesa 197 Mare 207j Piante aromatiche
172 Discesa 198 Terra 207k Piante erbacee
172a Caduta 198a Geologia 208 Botanica
172b Taglio 198b Porto
198c Golfo 209 Regno minerale
173 Elevazione 198d Insenatura 209a Pietre preziose
174 Depressione 198e Lago 209b Elementi
174a Fosso 198f Fiume 210 Mineralogia
174b Solco 198g Tempesta
174c Palude 198h Nuvola 211 Vita
174d Piegatura 198i Vento 212 Morte
198j Pioggia 212a Uccisione
175 Mondo 212b Sepoltura
176 Materia 199 Montagna 212c Suoli consacrati
176a Stato Solido 200 Pianura 212d Decomposizione
176b Stato Liquido
176c Stato Gassoso 201 Continente 213 Umanità
176d Polverulenza 202 Isola 214 Inumanità
176e Liquefazione 215 Maschio
176f Vaporizzazione 203 Copertura 216 Femmina
203a Verniciatura
177 Spiritualità 204 Scopertura 217 Tatto
178 Materialita 218 Assenza di Tatto
205 Regno animale
179 Levitazione 205a Animali domestici 219 Godimento
180 Gravitazione 205b Cani e Gatti 220 Dolore

vii
221 Caldo 245 Luce 271 Identicità
222 Freddo 246 Buio 272 Differenza

223 Riscaldamento 247 Luminosità 273 Uniformità

223a Combustibili 248 Ombrosità 274 Varietà
224 Refrigerazione
249 Trasparenza 275 Somiglianza
225 Gusto 250 Opacità 276 Dissomiglianza
226 Disgusto
251 Visibilità 277 Originalità
227 Saporosità 252 Invisibilità 277a Singolarità
228 Insipidezza 278 Imitazione
253 Apparenza 278a Ripetizione
229 Dolcezza 254 Occultamento
229a Dolci e Gelati 279 Uguaglianza
230 Asprezza 255 Colore 280 Disuguaglianza
256 Assenza di Colore
231 Fragranza 281 Grandezza
232 Fetore 257 Bianchezza 282 Piccolezza
258 Nerezza
233 Odore 258a Rosso 283 Superiorità
234 Assenza di Odore 258b Arancio 284 Inferiorità
258c Giallo
235 Udibilità 258d Verde 285 Incremento
236 Sordità 258e Blu 286 Diminuzione
258f Violetto
237 Suono 258g Grigio 287 Addizione
237a Strumenti acustici 258h Marrone 288 Sottrazione
238 Fievolezza 258i Variegatura
289 Moltiplicazione
239 Melodia 259 Esistenza 290 Divisione
239a Danze e Ballate 260 Inesistenza
239b Musical 291 Aggiunta
239c Strumenti a fiato 261 Soggettivita 292 Avanzo
239d Strumenti a corda 262 Oggettività
239e Strumenti a percus- 293 Selezione
sione 263 Principio 294 Mescolanza
239f Musicanti e Cantori 263a Origine
239g Artisti e Ballerine 264 Fine 295 Connessione
240 Dissonanza 296 Sconnessione
240a Rumorosità 265 Continuità
240b Confusione 266 Discontinuità 297 Coerenza
240c Suoni onomatopeici 298 Incoerenza
267 Relazione
241 Silenzio 267a Correlazione 299 Totalità
242 Frastuono 268 Separazione 300 Parte

243 Vista 269 Raziocinio 301 Completezza

243a Strumenti ottici 270 Contraddizione 302 Incompletezza
244 Cecità 270a Assurdità

viii
303 Inclusione 330 Vacuità 357 Fede
304 Esclusione 358 Dubbio
331 Curiosità
305 Ordine 332 Apatia 359 Credulità
306 Disordine 360 Incredulità
333 Attenzione
307 Governo 334 Disattenzione 361 Assenso
307a Comitato 362 Dissenso
307b Raduno 335 Cura
307c Assembramento 336 Negligenza 363 Sapienza
307d Accozzamento 363a Scienza
308 Dispersione 337 Domanda 363b Medicina
337a Esperimento 363c Chirurgia
309 Specialità 337b Progetto 363d Anatomia
310 Generalità 337c Qualificazione 363e Terapie mediche
337d Misurazione 363f Specializzazioni me-
311 Regola 337e Unità di misura diche
312 Eccezione 337f Strumenti di misura 364 Ignoranza
338 Risposta
313 Conformità 338a Confronto 365 Intelligenza
314 Diversità 338b Scoperta 366 Stupidità
338c Errore
315 Maggioranza 367 Eloquenza
316 Minoranza 339 Dimostrazione 368 Barbarismo
340 Confutazione
317 Quantità 369 Memoria
317a Quantità definita 341 Indiscriminazione 370 Dimenticanza
317b Numerazione 342 Discriminazione
317c Matematica 371 Soddisfazione
317d Analisi matematica 343 Possibilità 372 Delusione
317e Geometria 344 Impossibilità
317f Unitarietà 373 Verità
318 Limitazione 345 Probabilità 373a Semplicità
346 Improbabilità 374 Menzogna
319 Duplicazione
320 Bipartizione 347 Certezza 375 Veracità
348 Incertezza 376 Falsità
321 Triplicazione 376a Inganno
322 Tripartizione 349 Determinazione 376b Truffatori
350 Indeterminazione 376c Criminali
323 Quadruplicazione
324 Quadripartizione 351 Ragionamento 377 Realtà
352 Intuizione 378 Immaginazione
325 Pluralità 378a Esagerazione
326 Frazione 353 Assennatezza 378b Supposizione
354 Avventatezza 378c Destino
327 Intelletto 378d Presagio
328 Imbecillità 355 Sottovalutazione 378e Arti divinatorie
356 Sopravvalutazione
329 Pensiero 379 Affermazione

ix
380 Negazione 395k Tecnica fotografica 421 Premeditazione
396 Oscurantismo 422 Ispirazione
381 Significato
382 Assenza di Significato 397 Alfabeto 423 Motivo
397a Scuola 424 Assenza di Motivo
383 Scelta 397b Linguistica
384 Capriccio 397c Analisi logica 425 Bontà
397d Fraseologia 426 Cattiveria
385 Interpretazione 397e Pronomi
386 Ambiguità 397f Congiunzioni 427 Intenzione
397g Preposizioni 428 Casualità
387 Scrittura 397h Metafora
387a Penna e Carta 397i Aforisma 429 Indagine
388 Stampatura 397j Corrispondenza 429a Esplorazione
388a Metodi di Stampa 397k Cancelleria 430 Astensione
398 Solecismo
389 Informazione 431 Occupazione
389a Divulgazione 399 Dissertazione 431a Artigianato
389b Pubblicazione 400 Compendio 431b Macchinari
389c Notiziario 431c Dispositivi
389d Manifestazione 401 Voce 431d Macchine agricole
389e Indicazione 402 Afonia 431e Attrezzi e Utensili
389f Telecomunicazioni 431f Attrezzi agricoli
389g Radiotecnica 403 Loquacità 431g Ferri del meccanico
389h Televisione 404 Taciturnità 431h Ferri del falegname
389i Pubblicistica 431i Professionisti
389j Telefonia 405 Parlantina 431j Mestieranti
389k Informatica 406 Balbuzie 431k Manodopera femmi-
390 Segreto nile
390a Mistero 407 Colloquio 432 Disoccupazione
390b Archivio 408 Soliloquio
390c Registri d’archivio 433 Sufficienza
409 Compagnia 434 Insufficienza
391 Rappresentazione 410 Solitudine
392 Cancellazione 435 Sovrabbondanza
411 Buona volontà 436 Scarsità
393 Insegnamento 412 Cattiva volontà 436a Magrezza
394 Apprendimento 436b Deficienza
413 Volontà 437 Risorse
395 Arte 414 Fatalità 438 Fabbisogno
395a Pittura
395b Attrezzi da pittore 415 Risolutezza 439 Provviste
395c Musica 416 Esitazione 439a Confezione
395d Scultura 440 Consumo
395e Poesia 417 Perseveranza 440a Dissipazione
395f Prosa 418 Tergiversazione
395g Dramma 441 Convenienza
395h Composizione 419 Utilità 442 Inconvenienza
395i Spettacolo 420 Inutilità
395j Cinematografia 443 Perfezione

x
444 Imperfezione 469 Attività 492 Guerra
469a Giochi 492a Contesa
445 Pulizia 469b Giocattoli 492b Armamento
445a Elementi di pulitura 469c Attività ricreative 492c Personale militare
446 Sporcizia 469d Attività sportive 492d Polizia militare
469e Atletica leggera 492e Rappresaglia
447 Salute 469f Atletica pesante 492f Rivoluzione
447a Sanità 469g Gioco del calcio 492g Armi bianche
448 Insania 469h Sport acquatici 492h Armi e Munizioni
448a Malattie 469i Scherma e Tennis 492i Armi da fuoco
448b Malanni 470 Inattività
448c Affezioni 493 Conciliazione
448d Infiammazioni 471 Svago 494 Provocazione
448e Tumori 472 Fatica
495 Mediazione
449 Salubrità 473 Riposo 495a Condotta
450 Insalubrità 474 Lavoro 495b Intervento
474a Impegno 496 Sottomissione
451 Miglioramento
452 Peggioramento 475 Abilità 497 Successo
476 Inabilità 498 Fallimento
453 Rinnovo
454 Declino 477 Ingenuità 499 Prosperità
478 Astuzia 500 Avversità
455 Rimedio
455a Farmaci e Sedativi 479 Facilità 501 Autorità
456 Veleno 480 Difficoltà 501a Simbolo di Autorità
501b Comando
457 Sicurezza 481 Assistenza 501c Decreto
457a Guardie e Vigilanti 482 Impedimento 502 Tirannia
458 Pericolo 503 Amministrazione
483 Cooperazione 503a Delegazione
459 Rifugio 484 Opposizione 504 Lassismo
460 Insidia
485 Concordia 505 Ubbidienza
461 Conservazione 486 Discordia 506 Disubbidienza
462 Fuga
462a Ammonimento 487 Resistenza 507 Padrone
462b Allarme 488 Conduttività 508 Servo
488a Abbandono
463 Preparazione 488b Rinunzia 509 Indipendenza
464 Sprovvedutezza 510 Repressione
489 Fortificazione
465 Uso 489a Difesa 511 Liberazione
465a Consuetudine 489b Protezione 512 Restrizione
466 Desuetudine 489c Strutture protettive 512a Costrizione
490 Attacco 512b Rassegnazione
467 Azione 490a Aggressione
468 Inoperosità 513 Indulgenza
491 Pace 514 Intolleranza

xi
515 Offerta 534b Contabilità 564 Lamento
516 Rifiuto 534c Costo
534d Sconto 565 Divertimento
517 Richiesta 566 Stanchezza
517a Supplica 535 Reddito
517b Consenso 536 Spesa 567 Arguzia
517c Permesso 568 Ottusità
517d Compromesso 537 Prezzi bassi
517e Promessa 538 Prezzi alti 569 Bellezza
517f Garanzia 569a Ornamento
517g Esenzione 539 Prodigalità 569b Oggetti decorativi
517h Contratto 540 Avarizia 570 Bruttezza
518 Divieto
518d Revoca 541 Amore 571 Naturalezza
541a Tenerezza 572 Artificiosità
519 Osservanza 542 Odio 572a Maquillage
520 Inosservanza 572b Capigliatura
543 Buonumore
521 Guadagno 544 Malumore 573 Raffinatezza
521a Proprietà 574 Volgarità
521b Compartecipazione 545 Affezione
521c Concessione 546 Irascibilità 575 Abbigliamento
522 Perdita 575a Arredamento
547 Sentimento 575b Moda
523 Accettazione 548 Risentimento 575c Abiti e Pellicce
523a Baratto 575d Cappotti
524 Presa 549 Sensibilità 575e Cappelli
550 Insensibilità 575f Calzature
525 Restituzione 575g Tessuti
525a Cessione 551 Tranquillità 575h Fibre e Tele
525b Assegnazione 551a Impassibilità 575i Biancheria intima
525c Donazione 552 Eccitamento 575j Accessori
526 Appropriazione 552a Agitazione 575k Cucito e Ricamo
526a Ruberia 576 Nudità
553 Piacere
527 Ricchezza 554 Dispiacere 577 Serietà
527a Moneta 578 Comicità
527b Unità monetarie 555 Diletto 578a Derisione
527c Tesoreria 556 Sofferenza
528 Povertà 579 Speranza
557 Contentezza 580 Disperazione
529 Credito 558 Scontentezza
530 Debito 581 Coraggio
559 Sollievo 582 Paura
531 Pagamento 560 Rammarico 582a Codardia
532 Insolvenza 582b Timore
561 Allegria
533 Acquisto 562 Abbattimento 583 Prudenza
534 Vendita 584 Imprudenza
534a Mercanzia 563 Giubilo

xii
585 Desiderio 609 Benevolenza 640b Seduttori e Invertiti
586 Ripugnanza 610 Malevolenza 640c Prostitute e Libertine
610a Maldicenza
587 Scrupolosità 641 Digiuno
588 Trascuratezza 611 Benedizione 642 Appetito
612 Maledizione 642a Ghiottoneria
589 Meraviglia 643 Sobrietà
589a Entusiasmo 613 Filantropia 644 Ebbrezza
590 Indifferenza 614 Misantropia
645 Analcolici
591 Distinzione 615 Pietà 646 Alcolici
591a Dignità 616 Crudeltà 646a Vini
591b Dignitari
592 Discredito 617 Gratitudine 647 Matrimonio
618 Ingratitudine 648 Celibato e Nubilato
593 Nobiltà 648a Divorzio
593a Titoli 619 Perdono 648b Vedovanza
593b Dignità gentilizie 620 Vendetta
593c Borghesia 649 Giustizia
593d Condizione 621 Rispetto 650 Ingiustizia
593e Categoria 622 Disprezzo
594 Volgo 651 Tutela
623 Approvazione 652 Imputazione
595 Umiltà 624 Disapprovazione 653 Innocenza
596 Orgoglio 654 Colpa
596a Ostinazione 625 Virtù
626 Vizio 655 Penitenza
597 Modestia 656 Impenitenza
597a Ritrosia 627 Onestà
598 Vanità 628 Disonestà 657 Diritto
658 Imposizione
599 Celebrazione 629 Simpatia
599a Festa 630 Antipatia 659 Obbligo
600 Ostentazione 660 Noncuranza
600a Affettazione 631 Inclinazione
600b Adulazione 632 Contrarietà 661 Legalità
600c Vanteria 632a Contrapposizione 662 Illegalità

601 Docilità 633 Altruismo 663 Evidenza

602 Insolenza 634 Egoismo 664 Contro evidenza

603 Amicizia 635 Purezza 665 Assoluzione

604 Inimicizia 636 Impurità 666 Condanna

605 Socievolezza 637 Temperanza 667 Giurisdizione

606 Isolamento 638 Intemperanza 667a Tribunale
667b Processo
607 Cortesia 639 Ascetismo 667c Giudizio
608 Scortesia 640 Sensualismo 667d Istanza
640a Erotismo 668 Protesta

xiii
668a Penalità 677 Rivelazione 683 Teologia
678 Falsa rivelazione 683a Cristianità
669 Ricompensa 683b Clero
670 Punizione 679 Devozione 683c Ordini religiosi
680 Empietà 683d Sette religiose
671 Dio 683e Liturgia
672 Satana 681 Culto 683f Rito
673 Paradiso 682 Irreligiosità 683g Tempio
674 Inferno 682a Idolatria 683h Chiesa
682b Stregoneria 683i Arredi sacri
675 Ortodossia 682c Maghe e Stregoni 683j Paramenti sacerdo-
676 Eterodossia 682d Sirene e Dragoni tali
684 Laicità
 Abbreviazioni

n. nome abbr. abbreviato

art. articolo cfr. confronta
pron. pronome ecc. eccetera
sost. sostantivo es. esempio
sin. sinonimo fam. familiare
loc. locuzione fig. figurativo
s.m. sostantivo maschile rifl. riflessivo
s.f. sostantivo femminile
pl. plurale
spec. specialmente dimin. diminuitivo
accr. accrescitivo
agg. aggettivi e locuzioni aggettivali superl. superlativo
verb. verbi vezz. vezzeggiativo
avv. avverbi e locuzioni avverbiali pegg. peggiorativo
frs. frasi spreg. spregiativo
inter. interiezioni scherz. scherzoso
escl. esclamazioni iron. ironico
volg. volgare
merid. meridionale
napol. napoletano
sett. settentrionale fr. francese
sicil. siciliano ingl. inglese
tosc. toscano sp. spagnolo
venez. veneziano ted. tedesco
lat. latino
ant. antico gr. greco
arc. arcaico
dialet. dialettale
fig. figurato loc. agg. locuzione aggettivale
gerg. gergale loc. avv. locuzione avverbiale
eufem. eufemistico loc. cong. locuzione congiuntiva
popol. popolare loc. prep. locuzione preposizionale
region. regionale loc. sost. locuzione stostantivale

xv
 Alcuni nomi di persona e loro distribuzione

viaggiatori 125a - naviganti 127a - professionisti 431i - mestieranti 431j

manodopera femminile 431k - titoli 593a - dignitari 591b
padrone 507 - servo 508
artisti e ballerine 239g - seduttori e invertiti 640b - prostitute e libertine 640c
clero 683b - maschio 215 - femmina 216 - truffatori 376b - criminali 376c
musicanti e cantori 239f - maghe e stregoni 682c - sirene e dragoni 682d
personale militare 492c - polizia militare 492d - guardie e vigilanti 457a
- - - ::: - - -

abilità 475 - praticone perito tastavino fr. sommelier tastevin domatore prestigiatore
contorsionista giocoliere funambolo specialista tecnocrate saltimbanco acrobata artigia n o
uomo ragno.
abitazione 69 - abitante residente casigliano indigeno occupante inquilino coinquilino
subinquilino pigionante.
acquisto 533 - acquirente compratore compratrice avventore cliente.
adesione 61 - aderente proselito o proselite ammiratore neofito o neofita regolare fautore
patito adepto frequentatore fr. habitué tifoso ingl. fan sp. aficionado seguace supporter
affiliato discepolo.
adolescenza 23b - rampollo ragazzo dimin. ragazzino venez. toso tosc. citto discolo monello
scolaro pivello pivellino agnellino birichino giovinetto sicil. carusu napol. scugnizzo omino
scherz. pollastro sin. di ragazzotto ingenuo fringuello efebo farfarello minorenne putto
adolescente ingl. teen-ager bricconcello imberbe balilla maschietto.
ragazza pulcella pulzella donzella scolara ragazzina damigella scherz. forosetta s i n . d i
contadinella bella e gentile putta pispola scherz. pollastra sin. di ragazzotta piacente e
ingenua vezz. pollastrella giovinetta vezz. maschietta accr. chiassona venez. tosa puta putela
pisciona sicil. carusa colombina bambola fanciulla signorinella.
adulazione 600b - adulatore lacchè bellimbusto leccapiedi tirapiedi sollecitatore proco
piazzista farfallone pretendente damerino ingl. dandy cicisbeo cascamorto vagheggino
zerbinotto spasimante lecchino leccaculo lustrastivali misirizzi struscione ganimede filarino
corteggiatore cacazibetto leccazampe.
aforisma 397i - epigrammista paremiografo proverbista mottettista moralista attante
fumettista vignettista.
amicizia 603 - amico amico di studio amico di banco amico in amore amic o n e l b i s o g n o
amico intimo ingl. boy-friend conoscente compagno di camera compagno di classe
confratello fr. confrére alter ego alleato sodale confederato fr. parçonier ingl. partner
meneghino complice zanzero.
amministrazione 503 - amministratore demiurgo manager governatore provveditore ministro
prefetto sindaco demagogo comandante master alcalde magnate condottiero legislatore capo
capitano di ventura capitano del popolo capitano reggente capitano delle guardie capitano
d’industria capogabinetto direttore condirettore gerarca leader executive leader stratega
stratego politicante uomo del giorno cattaneo castaldo podestà questore magnate della
società capitano ingl. skipper capogruppo scalco siniscalco assessore comunale burocr a t e
borgomastro capodivisione centurione censore valì guidapopolo diplomatico intendente
sculdascio catapano procuratore.
antenati 28 - antenato genitore genitrice progenitore progenitrice predecessore nonno parente
patriarca matriarca nonna baba capostipite avo avolo abavo atavo bisavo bisavolo tritavo
terzavolo quartavolo quintavolo arcavolo bisarcavolo trisavolo bisnonno trisnonno proavo
proavolo.

xvii
apprendimento 394 - apprendista iniziato novellino nuovo venuto novizio esordiente
cappellone capoclasse scolaro vezz. scolaretto scolara scolaretta allievo allieva alunno alunna
kyu o kiù. discente coscritto burba recluta tirocinante principiante studente debuttante
convittore bocia pupillo dilettante candidato goliardo laureando discepolo proselite amatore
fr. amateur neofita catecumeno praticante seminarista nozionis ta. studente al primo anno
di università italiana: matricola; detentore di una borsa di studio alle università di Cambridge
e Dublino: sizar; studente al secondo anno di una università americana: sophomore.
archivio 390b - archivista antiquario cancelliere tabulario copista plagiario bibliofilo
collezionista capoarchivista impressionista memorialista numismatico cataloghista fatturista
filatelista schedarista biografo cronografo cronologo storiografo annalista.
arguzia 567 - motteggiatore umorista celione sandrone celiatore beffatore burlatore tipo
ameno zanni stenterello canzonatore pantomimo freddurista.
artigianato 431a - artigiano modellatore niellatore gioielliere orefice orafo mettiloro
scalpellatore cesellatore smaltatore intagliatore argentiere intarsiatore ritoccatore artefice
battiloro artiere.
ascetismo 639 - asceta eremita anacoreta stilita cenobita sufi sufita romito.
assistenza 481 - assistente ausiliare cobelligerante amico fr. confrère collega alleato
secondino collaboratore sottocuoco aggiunto alter ego arroto prestanome raccattapalle
prestavoce ausiliario. luogotenente aide-de-camp servo discepolo aderente confessore
segretario mazziere favoreggiatore associato fiancheggiatore socio partigiano aiutante
paggetto boyscout lupetto complice nepotista.
astuzia 478 - furbacchione furfante marpione briccone intrigone traffichino trafficone
aggeggione fellone birbante picaro volpacchiotto ambidestro volpone brighella bertoldo
drittone lumacone facanappa gianduia politichino politicone furbo furbone furbastro filone
maneggione.
attività sportive 469d - portacolori corridore bobbista golfista polista hockeista bowler
baseman ponghista alpinista sciatore slalomista pattinatore bocciatore carambolista
cacciatore uccellatore safarista cestista automobilista motociclista ciclista velocista
gincanista o gimkanista stradista pistard kartista picador banderillero espada torero sp.
toreador matador .
atletica leggera 469e - maratoneta martellista scattista centometrista duecentome t r i s t a
sprinter lunghista staffettista discobolo giavellottista ostacolista mezzofondista fondista
podista passista decatleta decathloneta trapezista ginnasta sbarrista astista equilibrista
arciere pesista.
atletica pesante 469f - pugilatore fr. boxeur ingl. boxer lottatore pancraziaste pugile pugilista
pesista atleta judoista judoka karateka.
avarizia 540 - avaro pitocco sparagnino spilorcio arpagone taccagno sp. tacaño tirchio tirato
cacastecchi paltoniere.
aviazione 129 - aviatore pilota pilota collaudatore pilota civile pilota militare pilota istruttore
volovelista aeronauta cosmonauta lunauta astronauta.
balbuzie 406 - balbuziente bisciolo farfuglione tartaglione balbettone balbo biascicone
barbuglione tartaglia.
baratto 523a - barattiere fr. baratier affarista cambista venditore ribassista compratore
speculatore di borsa assegnatario consegnatario.
barbarismo 368 - barbaro barbarista neologista zingaro genio incompreso manierista
sgrammaticone bohémien.
benevolenza 609 - benefattore buon samaritano paladino salvatore bonuomo bonomo
buonuomo il sale della terra redentore.
borghesia 593c - arrivista nuovo arricchito lat. novus hom o persona che ostenta ricchezza
fr. parvenu nouveau-riche.

xviii
cecità 244 - cieco tosc. ceco guercio miope presbite non vedente.
celibato e nubilato 648 - scapolo scapolone zitellone singolo ingl. single; giovanotto fam.
uomo scapolo anche se su con gli anni, vedovo. zitellona iron. verginona zitella donzella
singola vergine iron. verginella signorina ted. fräulein scherz. colombella vedova iron.
vedovella giovane pulzella ragazza da marito.
chirurgia 363c - chirurgo specialista odontoiatra dentista spreg. cavadenti implantologo
cardiologo oncologo medico settore perito settore cerusico neurochirurgo.
cinematografia 395j - attore attrice istrione caratterista comico mimo cineoperatore ingl.
cameraman stuntman macchietta regista artista truccatore interprete commediante divo
generico guitto fonico.
codardia 582a - codardo pusillanime vigliacco acc r . vigliaccone vile cacasotto cacone dialet.
cagone coniglio fifone.
colloquio 407 - conferenziere congressista intervistatore collocutore interlocutore -trice
dialoghista simposiarca sinedrita sofista cavillatore conversatore.
comicità 578 - comico pagliaccio ingl. clo w n pulcinella buffone fantoccio capoameno
zuzzurullone zuzzerellone pedrolino fr. pierrot capocomico commediante mattacchione
cuorcontento corcontento mattaccino matta ingl. jolly buontempone bontempone burlone
burattino pazzerellone.
compagnia 409 - compagno compagnone amico riservista camerata commilitone collega
socio condiscepolo collaboratore confratello compare accolito carbonaro.
compartecipazione 521b - comproprietario partecipante comprotettore collettivista confrate
contitolare coerede coereditiera confratello contraente azionista coeditore coutente cogerente
socio consocio consociato compatrono.
conformità 313 - conformista borbonico parruccone codino misoneista retrogrado filisteo
conservatore.
confusione 240b - con fusionario pasticcione arruffone sciattone sciamannone sregolato
chiassone sbrendolone persona disordinata casinista casinaro.
consanguineità 29 - fratello fratellastro fratello adottivo (se adottato da uno o entrambi i
genitori) fratello gemello (nato dallo stesso parto) fratello di latte (se allattato dalla stessa
nutrice) fratello consanguineo (stesso padre e madre differente) fratello uterino (stessa madre
e padre diverso) fratello germano fratello carnale sorella sirocchia sorore lat. soror sororis
sorellastra. nipote venez. abiatico pronipote bisnipote congenero consobrino cugino biscugino
agnato cognato cognata parente zio zia prozio prozia.
contabilità 534b - contabile ragioniere computista cassiere amanuense commissario ingl.
auditor agente del fisco attuario finanziere revisore commercialista.
contesa 492a - contendente schermidore o schermitore competitore antagonista gladiatore
duellante mirmillone ascaro legionario avversario rivale.
contratto 517h - contrattista appaltante appaltatore assuntore accollatario.
costrizione 512a - ergastolano galeotto carcerato detenuto consegnato condannato forzato
internato prigioniero ostaggio.
credito 529 - creditore prestatore locatore firmatario girante prestatore traente giratario
affidatario intestatario creditore ipotecario comodatario comodante pignorante beneficiario.
credulità 359 - credulone gonzo semplicione sempliciotto semplicista tonto tontolone allocco
babbalocco bigotto calandrino babbione squasimodeo sciocco pollo pisellone giuggiolone
fanciullone lasagnone mardocheo maccabeo merlo merlotto mamo pestapepe miracolone
miracolaio babbaccione bietolone pollastrone facilone.
cronologia 7 - cronologista cronometrista.
culinaria 72b - capocuoco fr. chef; chef di rango chef de cuisine salsiere cuoco cuoca
cuciniere cuciniera lavapiatti.
danno 138 - danneggiatore abrogazionista iconoclasta disfattista tombarolo profanatore

xix
profano vandalo teppista uligano ingl. hooligan.
davanti 103 - rimpettaio dirimpettaio.
debito 530 - debitore accattatore fittuario locatario renitente debitore ipotecario bisognatario
condebitore affittuario direttario pignoratario trassato .
delegazione 503a - delegato mandatario diplomatico commissario funzionario prosseno
console proconsole candidato curatore fiduciario inviato speciale ambasciatore institore
araldo fr. chargé d’affaires attaché addetto plenipotenziario incaricato d’affari legato nunzio
apostolico internunzio tutore gerente vicegerente vicedirettore viceconsole vicepreside
sottosegretario luogotenente vice vicesindaco facente funzione prorettore protutore istitore
vicecancelliere supplente deputato vicario garante fideiussore avallante agente sostituto
subagente messaggero incaricato aggiunto rappresentante sottoposto subeconomo emissario
mallevadore sensale corriere sostituto factotum venditore all’asta.
derisione 578a - denigratore sfottitore spregiatore scimmia scurra gabbadeo beffatore
schernitore gabbamondo cornuto popol. pecoro becco region. cornutaccio beccaccione
zimbello.
disoccupazione 432 - disoccupato scansafatiche mangiapagnotte sfaticato cassintegrato
vagabondo accr. vagabondone attaccabottoni sfaccendato scaldapanche schivafatiche
perditempo battifiacca mangiaufo perdigiorno parassita gingillone covacenere scioperato
scioperone rinunziatario cincischione ciondolone mangiapane a tradimento
dissipazione 440a - dissipatore scialatore scialone sciupone spendaccione sperperatore
scialacquatore sprecone scialacquone vuotaborse o votaborse.
distruzione 50 - sterminatore piromane anarchista giustiziere incendiario carnefice
soppressore oppressore vandalo massacratore tiranno omicida boia dinamitardo.
divulgazione 389a - propagandista ingl. fotoreporter cantastorie vendistorie militante
burattinaio galoppino elettorale giornalaio edicolante attiv ista disc-jockey paparazzo araldo
banditore proclamatore pazzariello napol. pazziariello fattorino cartaio strillone messaggero
radioamatore postino staffetta campanaro valletto d’armi piazzista foriere.
d ramma 395g - drammaturgo commediografo operettista tragediografo stage manager
regista operista costumista impresario produttore coproduttore comprimario capoclaque
trovarobe scenografo corista coreografo.
droghe e tabacco 170b - tossicomane cocainomane morfinomane spacciatore di droga ingl.
pusher oppiomane eroinomane fumatore tabaccone.
dubbio 358 - cacadubbi sputapepe tentenna tentennone tempellone.
ebbrezza 644 - beone beona ubriacone popol. benzinaro sbornione vinolento trincone
imbriacone bevone bevitore trinca trimpellino.
eloquenza 367 - maestro di eloquenza retore declamatore parlatore stilista purista
sermonatore etimologista accademico oratore.
esagerazione 378a - esagerone fanfarone spaccone gradasso cazzabubbolo frottolone
spaccamonti spaccamontagne sbruffone fr. blagueur, ingl. braggart vendifumo ballista yeti
piffero bauscia smargiasso scherz. tuttologo.
esclusione 304 - emarginato fricchettone ingl. freak punk spostato interdetto esonerato
rompicollo ingl. dropout scavezzacollo.
estate 21 - bagnante bagnino.
esplorazione 429a - esploratore pilota collaudatore saggiatore investigatore cercatore d’oro
prospettore ingl. prospector indagatore pioniere ingl. pioneer sperimentatore ricercatore
assaggiatore esaminatore.
estraneità 30 - estraneo emigrante immigrante extracom unitario extraterrestre androide
selenita venusiano marziano alieno ingl. alien gringo intruso.
eterodossia 676 - protestante congregazionalista metodista luterano mormone calvin i s t a
ugonotto quacchero anglicano puritano ep iscopalista presbiteriano anticristo sionista rabbino

xx
giudeo esseno israelita nazireo semita ebreo levita apostata sfegatato miscredente eretico
santone muezzin talacimanno mufti mullah doceta o docetista maomettano musulmano
mussulmano ismailita senussita islamita mahdista manicheo testa. pagano ipocrita semidio
iconoclasta secessionista nonconformista scismat ico moro ateista unitarista materialista
positivista separatista fanatico latitudinario agnostico settario buddista idolatra bahaista
augure bonzo devadasi senzadio aruspice deista druida druido bramano o bramino politeista
laicista panteista dervis o derviscio fachiro guru marabut o marabutto fr. marabout lama
dalai-lama gandhi pandit ayatollah mahatma mahdi imam o imano ulama ulema papasso
abuna.
evidenza 663 - testimone oculare testimone chiave supertestimone contestimone teste
conteste deponente superteste.
falsità 376 - dissimulatore -trice santarello o santerello santarellina o santerellina fariseo
ipocrita tartufo fr. tartuffe ingannatore picchiapetto bacchettone baciapile spigolistr o
santocchio collotorto spergiuratore pinzochero paolotto beghino baciasanti gabbasanti pretone
bigotto mangiamoccoli gattamorta carogna.
filantropia 613 - filantropista altruista templare utilitarista filantropo cittadino del mondo
cosmopolita apolide senzapatria cavaliere errante donatore prodigo anfitrione pantalone
benemerito.
ghiottoneria 642a - ghiottone pappone ciccione scannapane scannapagnotte stripponaccio
strippone vuotascodelle sibarita sbafone budellone cicciobomba buongustaio bongustaio
gastronomo buzzone scroccone mangiaminestre piluccone leccapiatti mangione crapulone
epulone divoratore sbafatore spilluzzichino ribottone trippone.
gioco del calcio 469g - portiere terzino mediano centromediano libero centroattacco ala
mezz’ala stopper ala tornante riserva attaccante difensore capocannoniere estrema destra
estrema sinistra goleador avanti centravanti fromboliere calciatore; allenatore ingl. trainer
arbitro guardalinee segnalinee.
giovinezza 23c - giovine minore giovanotto fam. uomo scapolo (anche se su con gli anni)
giovane dimin. giovanottello giovanottino accr. giovanottone pivo picciotto sicil. picciottu
giovincello spreg. giovinastro pegg. giovanottaccio venez. toso ragazzo pegg. ragazzaccio
accr. ragazzone avanguardista cadetto guaglione guaglioncello minorenne bel ragazzo mecco.
giovane donna bambola figliola napol. guagliona accr. bambolona pegg. ragazzaccia a c c r .
maschione dimin. giovinottella giovinottina scherz. puledra giovinetta giovincella mula tosc.
stucchino bambolina.
giurisdizione 667 - giureconsulto magistrato gonfaloniere prevosto tosc. proposto giuris perito
prefetto commissario straordinario ufficiale giudiziario procuratore legale pretore vicepretore
sindaco probiviro proboviro giudice giudice istruttore giurì giurato sceriffo balivo viceprefetto
tribuno duunviro triunviro quadrunviro.
guerra 492 - guerriero guerrigliero guerrafondaio militarista miliziano milite combattente
uomo d’armi bellicista partigiano fedain fedayin.
ignoranza 364 - ignorante testone caprone sputasentenze sputasenno tonto cacasenno
ignorantello babbano babbaleo babbalocco babbione babbio babbeo bozzone zuccone saputello
analfabeta bietolone scalzacane scamorza novellino boccadoro boccalone somaro salapuzio.
immaginazione 378 - immaginatore fantasticone raccontaballe sognatore-trice mitomane
raccontafavole arzigogolone chiappanuvole contafrottole contaballe ciarlone sbugiardone
ciancione vendifrottole blaterone acchiappanuvole vendibubbole vendiparole vendifumo
cicalone.
imperfezione 444 - storpio mutilato handicappato andicappato paraplegico quadriplegico
spastico monco gobbo stortignaccolo mezzacalzetta mezzacartuccia storto invalido zoppo
minorato.
imputazione 652 - accusatore postulante pubblico ministero critico relatore procuratore

xxi
legale uditore parte civile parte querelante.
inabilità 476 - ciabattone acciabattone acciabattatore fantoccio schiappa acciarpone
abborraccione.
indagine 429 - indagatore investigatore privato ingl. detective private eye inquirente agente
segreto segugio agente investigativo progettista esaminatore.
infanzia 23a - infante piccolino pupo neonato fanciullo frugolo frugolino mimmo parvolo
parvo bambino vezz. pulcino cucciolo lattante bimbo marmocchio bebè rampollo genietto
birichino trottolino.
mammolo pupillo pupetto pupattolo fantolino ricciolino putto pargolo pargoletto cocco
coccolo coccolino bambinello tosc. cittino topino topolino beniamino di mamma passerotto
bambolo vezz. bamboccio accr. bambinone piccolo dimin. piccino napol. piccirillo nino
amorino coccolone.
bambina piccina piccola fatina pupa pupetta fata birichina bambolina bambolotta farfallina
ricciolina piccolina cuore di mamma pupattola venez. putela puta neonata cocca di mamma
coccolina principessa principessina fanciulla bambola d’oro bambola ingl. baby-doll nina
pupilla cocca.
informazione 389 - giornalista ingl. news reporter portavoce commentatore scoliaste
pennivendolo corrispondente di guerra inviato speciale cronista radiofonico impaginatore
articolista annotatore gazzettiere capocronista redattorecapo chiosatore pubblicista critico
direttore reporter columnist stenografo correttore di bozze.
insania 448 - indemoniato cleptomane folle forsennato nevrastenico scalmanato pazzo
invasato squinternato.
insegnamento 393 - insegnante istitutore precettore preside professore universitario
insegnante di facoltà docente professore gerg. prof rettore didatta pedagogo mentore rettore
magnifico direttore scolastico direttore direttrice ingl. principal maestro maestra censore
lettore in lingue assistente educatore insegnante private.
insolenza 602 - insolente tracotante arrogante prepotente sfacciato dimin. sfacciatello
arrogante faccia tosta faccia di bronzo presuntuoso borione.
interpretazione 385 - interprete tosc. interpetre commentatore traduttore dragomanno
turcimanno cicerone baedeker poliglotta ermeneuta ambasciatore esegeta metafraste
parafraste.
intervento 495b - interventista annunciatore annunziatore raccomandatario consultatore
consultore consulente.
irascibilità 546 - attaccabrighe accattabrighe litighino litigone tosc. leticone piantagrane
lavativo seccatore scocciatore letichino letighino impiastro pittima attaccalite rompipalle
rompiscatole rompicoglioni cacacazzi.
irreligiosità 682 - pagano infedele miscredente iconoclasta agnostico anticristo eresiarca
sociniano ateo dissacratore ariano gentile musulmano ilozoista.
isolamento 606 - esule esiliato eremita proscritto disertore santone cenobita paria reietto
senzatetto rifugiato fuoruscito profugo fuggiasco recluso.
laicità 684 - laico eresiarca indipendentista utraquista congregazionalista separatista ateo
mangiapreti temporalista agnostico libero pensatore.
lavoro 474 - lavoratore lavorante bracciante sgobbone portaborracce portamunizioni
portavalori barelliere infermiere spreg. pappino barellante operaio diurnista portaferiti
portaborse portabagagli portantino portaceste proletario sindacalista cottimista portuale
scaricatore di porto camalo facchino sicil. vastaso stivatore manovale.
lentezza 132 - posapiano trottapiano ochetta buono a nulla cenerentola pigrone lungone
perdigiorno bighellone ritardatario mezzasega lumacone fannullone midollone piaccicone
ninnolone tiratardi piombone.
liberazione 511 - liberale liberto indipendentista affrancato autonomista emancipatore

xxii
sandinista tarzan.
linguistica 397b - linguista dizionarista metafraste lessicografo lessicologo summista
gergalista grammatico dialettologo stilista saggista etimologista glossografo epistolografo
vocabolista vocabolarista autore coautore glottologo analista critico ellenista.
luogo 66 - locatario dozzinante ospite affittuario tosc. affittaiolo fittaiolo fittavolo colono
pensionante mezzadro tosc. mezzaiolo commensale ospite a pagamento.
magrezza 436a - spilungone catriosso perticone salacca tosc. segrenna.
maldicenza 610a - maldicente aff annone intrigante raggirone faccendone pettegolo
denunciatore talpa brancicone ficcanaso bisbetico svescione intruglione armeggione libellista
calunniatore.
informatore informante spia accr. spione sicofante chiacchierone millantatore intrigone
fanfano impiccione satirografo detrattore delatore oltraggiatore vitu peratore linguacciuto
malalingua malabocca diffamatore sussurrone mormoratore spifferone sbombone sparlone
sputaveleno.
malumore 544 - musone mutrione grugnone bisbetico piagnone sbraitone borbottone
brontolone burbero introvertito.
matematica 317c - matematico geometra ingegnere topografo agrimensore abbachist a
stimatore geodeta perito.
maternità 26 - genitrice progenitrice antenata abava capostipite matriarca avola bisavola
trisavola arcavola noverca madrigna matrigna primipara puerpera nutrice madrina comare
santola.
matrimonio 647 - sposo sposa sposino sposina marito moglie testimonio damigella d’onore
compare d’anello anima gemella l’altra metà consorte coniuge genero nuora suocero suocera
consuocero consuocera socero socera.
mediazione 495 - mediatore ingl. broker diplomatico paciere moderatore tramite mezzano
arbitro procacciatore procaccia procaccino factotum tuttofare tappabuchi partecipante
intercessore intermediario negoziatore propiziatore sensale rabattino.
medicina 363b - medico ginecologo farmacista speziale dottore medico condotto oculista
otoiatra otorino otorinolaringoiatra paramedico pediatra podiatra masseur massaggiatore
urologo archiatra primario protomedico specialista gerontoiatra geriatra gerontologo dietologo
neuropatologo psicoterapista chiropratico chiroterapeuta fisioterapista psichiatra dentista
neurologo neuropsichiatra veterinario.
mercanzia 534a - mercante negoziante fieraiolo commesso piazzista dettagliante magliaro
pataccaro venditore al minuto bagarino trafficante incettatore vivandiere libraio cartolaio
robivecchi mercante che vende a credito rivendugliolo stracciaiolo dialet. stracciarolo
straccivendolo cenciaiolo fornitore marittimo spedizioniere rigattiere compratore venditore
ingl. salesman uomo d’affari businessman cambiavalute speziale affarista commerciante
grossista sensale noleggiatore sensale marittimo droghiere banconista agente esportator e
commerciante all’ingrosso cottimista.
mescolanza 294 - mezzo sangue meticcio bastardo sanguemisto ibrido poliibrido mulatto
creolo.
misantropia 614 - misantropo disfattista egolatra familista egotista egoista barbagianni gufo
orso narcisista autolatra.
moda 575b - modista modella indossatrice manichino fr. mannequin gagà moscardino
corteggiatore zerbinotto alla moda milordino ganimede elegantone damerino paninaro figurino
figurinista bellimbusto.
morte 212 - proprietario defunto lat. de cuius defunto estinto morto nel mondo dei più
trapassato.
negligenza 336 - negligentone bracalone fannullone brodolone brindellone sbrindellone
sbrendolone pelandrone dondolone bighellone baloccone trastullone sciattone pigrone poltrone

xxiii
midollone zombi o zombie.
opposizione 484 - oppositore antagonista rivale franco tiratore obiettore di coscienza beatnik
traditore insorto avversario competitore reazionario concorrente contendente nemico emulo
giacobino ostruzionista capopopolo fr. enfant terrible qualunquista mettimale demagogo
giacobita estremista agit-prop junker agitatore bastian contrario forcaiolo ribelle confutatore
agitatore politico spreg. arruffapopoli.
ostentazione 600 - ostentatore tronfione sbarbino snobista yuppy o yuppie cacasodo
megalomane millantatore esibizionista sbarbatello spocchione gigione scaramuccia snob
sapientone gonfiagote sbravazzone.
pace 491 - pacifista irenista neutralista pacificatore.
paternità 25 - genitore progenitore santolo patriarca avolo bisavolo trisavolo terzavolo
capostipite patrigno padrigno padrino compare.
pittura 395a - pittore decoratore mosaicista cartellonista imbrattamuri imbrattatele
acquafortista acquarellista paesaggista restauratore colorista gallerista paesista ritrattista
madonnaro stuccatore.
poesia 395e - poeta poetessa verseggiatore paroliere spreg. poetastro lirista rimatore poeta
cesareo innografo sonettista stilnovista.
posteri 27 - postero figlio erede apparente figlioccio figliastro privigno erede delfino erede
presuntivo epigono lat. epigoni gr. epígonoi successore rampollo.
povertà 528 - povero accattapane accattatozzi puzzone nullatenente tapino mendico
mendicante barbone pezzente spiantato arc. arlotto reietto squattrinato straccione talpone
accattone.
precedenza 145 - precursore portabandiera guida sher p a antesignano araldo pioniere ingl.
pioneer battistrada animatore messaggero prodromo gr. pródromos evangelista alfiere
tedoforo cavallo di testa capitano di squadra apostolo missionario predicatore capopartito
primo violino portastendardo precorritore capocordata capofila.
processo 667b - giurista avvocato giureconsulto procuratore generale patrocinatore avvocato
patrocinante consigliere penalista cavalocchio mozzorecchi avvocatuccio azzeccagarbugli
diavoletto della legge rabula notaio legale leguleio causidico.
profondità 85 - pescatore subacqueo fiocinatore marangone uomo rana palombaro tuffatore
sommozzatore ingl. sub.
progetto 337b - progettista autore artista scultore pittore architetto ingegnere geom e t r a
disegnatore esteta costruttore appaltatore fabbricante art director homo faber bozzettista
industriale ingl. industrial designer promotore ingl. promoter congegnatore agente fattore
auspice.
progressione 147 - progressista evoluzionista riformatore estremista rivoluzionario radicale
liberale mutazionista.
proprietà 521a - proprietario aggiudicatario nobil uomo di campagna possessore possidente
compossessore depositario deliberatario debitore ipotecario assegnatario gestore legatario
proprietario terriero tenutario oste creditore ipotecario beneficiario fiduciario prenditore
concessionario curatore di fallimento starosta.
prosa 395f - prosatore saggista romanziere novellista scrittore corrispondente autore letterato
novelliere pubblicista creatore relatore spigolatore di filastrocche librettista biografo editore
favolatore narratore di favole arc. favellatore favolista apologeta grafologo aneddotista
pornografo pennaiolo copista scriba amanuense redattore caporedattore grafomane .
p rotezione 489b - protettore sostenitore pigmalione angelo custode patrono fr. patron sant o
assertore tutelare santo tutelare zelatore mecenate finanziatore ingl. sponsor sodale auspice.
pulizia 445 - spazzino spazzina operatore ecologico netturbino spazzacamino scopatore
scopino.
rappresentazione 391 - presentatore ingl. anchorman mattatore intrattenitore ingl. conduttore

xxiv
entertainer showman disc-jockey.
regione 66a - conterraneo concittadino connazionale contradaiolo suddito compatriota
patriota compaesano cittadino.
regno animale 205 - vaccaro vaccaio bifolco kulak lattaio lattivendolo pastore pastora
pastorella contadino mandriano sp. vaquero agricoltore porcaro bovaro boaro massaio o
massaro buttero ingl. cowboy sp. gaucho capraio dialet. vergaio allevatore pecoraio
zappaterra zappatore boero africander ingl. afrikaner vignaiolo vignaio.
ricchezza 527 - ricco accr. riccone persona ricca nababbo capitalista Creso signorone liturgo
milionario miliardario persona di successo nato con la camicia fr. enfant gâté pescecane
abbiente magnate magnate dell’industria ingl. tycoon.
rivelazione 677 - evangelista apostolo discepolo talmudista profet a masoreta seguace
omelista omileta predicatore evangelizzatore.
rivoluzione 492f - rivoluzionario estremista oltranzista ultrà istigatore sanfedista feniano
sobillatore anarchista sanculotto scamiciato sovversore fomentatore nichilista anarchico
anarcoide.
sapienza 363 - sapiente bramino baccelliere professore filosofo sofo classicista mentore
topo di biblioteca luminare bibliofilo bibliografo pedagogo conoscitore cultore nomoteta uomo
di lettere maestro savio magistrato lat. homo multarum literarum erudito filologo aquila
enfant prodige intellettuale teoreta epistemologo dottrinario educatore precettore.
scherma e tennis 469i - schermidore schermitore -trice tennista giocatore di tennis singolo
doppista.
s cienza 363a - scienziato matematico algebrista astronomo cosmologo vulcan o l o g o
sismologo archeologo egittologo fisico chimico.
scoperta 338b - scopritore inventore creatore fondatore ideatore fattore artefice autore
demiurgo discopritore caposcuola.
scrittura 387 - scrivano amanuense scritturale segretario scriba spreg. scribacchino copista
dimafonista stenografo stenotipista chirografo sottoscritto scribacchiatore imbrattafogli
imbrattacarte minutante.
scultura 395d - scultore scultrice ceramista fotolitograf o fonditore incisore marmista
bronzista cammeista zincografo litografo ceroplasta calcografo glittografo figurinaio lapicida
epigrafista sbozzatore rotocalcografo.
scuola 397a - professore pedagogo libero docente classicista cultore di studi classici maestro
umanista insegnante filosofo scolastico docente precettore istitutore ling uista educatore aio.
sepoltura 212b - necroforo vespillone beccamorto o beccamorti becchino fossore lat fossor.
singolarità 277a - si n g o l o ingl. single specialista singolista singolarista uno unico e solo
eccentrico.
solitudine 410 - orfanello trovatello esposto esposito orfano lat. orphanus, gr. orphanós.
sordità 236 - sordo duro di udito sin. parzialmente sordo non udente sordomuto intronat o
sordo come una campana.
sostituzione 140 - sostitut o rimpiazzo valvassore valvassino vassallo vicario provicario
vicegerente supplente.
spettacolo 395i - spettatore radioascoltatore sigaraia maschera teleabbonato teleutente
astante telespettatore.
sporcizia 446 - sudicione puzzone sbrodolone porcello sbavone porco trogolone sozzone
zaccherone.
sport acquatici 469h - velista farfallista dorsista centrometrista canottiere capovoga ranista
nuotatore regatante fondista canoista idrosciatore tuffatore tuffatrice tuffista scinauta
pallanotista.
stampatura 388 - stampatore fototipista bulinista litografo fotolitografo dattilog rafo
dattilografa calcografo fotografo tipografo stenodattilografo stenodattilografa.

xxv
stupidità 366 - stupido saccente saputello mammalucco pecorone cazzone scioccone
minchione baggiano babbuasso zimbello bischero sempliciotto capocchione giuggiolone
testone quidam pinco pallino asino trullo citrullo cretinetti homo televisivus fessacchiotto
pappalardo scervellato ingarbuglione baccellone fesso pirla bertuccione marinaio d’acqua
dolce armeggiatore stronzo gonzo scemo goffone acciarpone beota peracottaio ghiozzo
fregnone castrone frescone.
teologia 683 - teologo agiologo agiografo teosofo padre lettore predicatore apostolo
missionario unitariano pastore precettista filosofo scolastico.
tergiversazione 418 - tergiversato re giano bifronte opportunista pagnottista girandola
banderuola transfuga camaleonte voltagabbana arlecchino maramaldo crumiro ventarola
girella.
tesoreria 527c - tesoriere economo cassiere commissario banchiere agente di cambio
cambista cambiamonete cambiavalute speculatore di borsa finanziere elemosiniere diret t o r e
della zecca controllore della circolazione monetaria plutocrate esattore ufficiale pagatore
usuraio spreg. mignatta strozzino sgozzino.
tribunale 667a - magistrato giudice cancelliere giudice di pace ingl. justice of peace (J.P.)
consigliere a latere areopagita giudice supremo uditore giudiziario procuratore legale giurì
giurista arbitro giurato.
tutela 651 - difensore avvocato difensore appellante procuratore accusato coaccusato legale
querelato imputato coimputato litigante uditore convenuto.
umanità 213 - australopiteco pitecantropo homunculus parantropo preominide ominide
umanoide homo sapiens homo sapiens sapiens.
uccisione 212a - uccisore assassino omicida strangolatore regicida fratricida sororicida
uxoricida matricida patricida parricida bravo caino sicario killer suicida kamikaze barbablù
mattatore kaputt ucciso.
v anteria 600c - vantatore spreg. vantone ammazzasette bravaccio rodomonte bullo sfrontato
bagolone smargiasso sbruffone spaccone ballista frottolone guastamestieri guastafeste
mangiafuoco mangiacristiani ciarlatano fanfarone spavaldo guascone sballone rodomonte
parabolano parabolone parolaio rugantino sbracione.
vecchiaia 24 - vecchiardo vegliardo veglio vecchiotto veterano gransignore grandama
patriarca matriarca vecchierello accr. vecchione capostipite matusa matusalemme vecchio
vezz. vecchietto.
vendita 534 - venditore merciaiolo ambulante standista piazzista mercante bottegaio
commesso pompista benzinaio popol. benzinaro offerente pescivendolo commercian t e
banditore venditore all’asta.
violenza 56 - violentatore violento bruto aggressore energumeno antipapa usurpatore radicale
avventuriero sp. conquistador sovvertitore
volgarità 574 - villanzone zoticone marrano cavernicolo minchione bestione scorzone
barbassoro zulù tanghero materialone. sguaiata tosc. ciana ragazza con lineamenti maschili
maschione ancroica cimbraccola ragazza male in arnese sciattona ciarliera chiaccherona
sp. cotorrera megera trecca tardona pettegola.
volgo 594 - terrazzano mezzadro enfiteuta calmucco coltivatore paesano napol. paisà spreg.
terrone fellah malgaro spreg. polentone mangiapolenta beduino buttero burino campagnolo
ciompo colono proletario.
volume 73 - grassone pacioccone tombolo tombolotto stronfione sacripante baciccia
salsiccione cicciobomba marcantonio pancione dialet. panzone mastodonte bofficione
pastocchione badalone tosc. meggione nottolone fig. pachiderma pataffione.

mmmmm

xxvi
 DIZIONARIO ANTOLOGICO
con
(sinonimi e antonimi)

1 Tempo s.m. | spazio di tempo, fase, avv. niente affatto, punto, giammai, ormai,
corso, termine; fiata, volta, durata, spanna, oramai, menomamente, in nessun tempo,
dilazione, intervallo cfr. 4, periodo cfr. 3, mai e poi mai, mai più, lat. sine die, mica,
interspazio. mai, omai.
era, epoca, età, - storica, evo, ciclo, data; frs. senza il tempo non esisterebbe proprio
giorno, mese, anno; ora, momento, minuto, niente; così andremo a finire alle calende
attimo, istante, secondo. greche; la terra di nessuno, ingl. no man’s
continuità, lat. continuum, sempiternalità, land.
permanenza, perpetuità, perennità, eternità,
perdurabilità, esistenza cfr. 259, diuturnità, 3 Periodo s.m. | secondo, minuto, ora,
lasso di tempo, durevolezza, immutabilità, giorno; attimo, istante, ottava, settennato,
immutevolezza. ebdomada, lat. hebdomada, dialet. edima,
cosmo, infinità, natura, quarta dimensione, settimana, lat. nundine.
spazio infinito, tempo -, geometria cfr. 317e, mese, anno, bimestre, trimestre, semestre,
intervallo spaziotemporale, universo, creato, lustro, lat. lustrum; ciclo, stadio, momento,
relatività. centennio, millennio, fase; mesata, annata;
agg. eterno, continuo, inin terrotto, stabile, ventennio, settennio, quinquennio, decade,
durevole, duraturo, permanente, sempiterno, decennio, secolo, anno sidereo.
sempiternale, immutato, diutu rno, perpetuo, epoca, era, età; sizigia; regolarità cfr. 35,
eternale, perenne, perpetuale, perpetuabile, vita intera, ferma, - di leva, - prolungata,
assoluto, immutabile. sessione, quotidianità.
verb. durare, occupare il tempo, eternare, azione istantanea, aoristo, indeterminazione
permanere, perpetuare, datare, trascorrer e, temporale, il progresso del -, il passaggio del
sempiternare. -, tempo cfr. 1, la marcia del -, la marea del
avv. intanto, per intanto, frattanto, sempre, -, il flusso del -, il corso del -, tictac, arco di
d’ora in ora, un tantino, fa, nel frattempo, tempo.
giorno per giorno, da giorno a giorno, in qua, agg. periodico, ebdomadario, quindicinale,
da qui a, da allora, per allora. momentaneo, giornaliero, quotidiano, orario,
anno domini (a.D.), ant e Christum (a.C.); bimestrale, trimestrale, semestrale, setten-
eternamente, eternalmente, ancora, tuttora, nale, undecennale, stagionale.
in quel mentre, allora. annuale, settimanale, mensile, quinquennale,
frs. il viaggio durerà almeno tre ore; era la decennale, ventennale, secolare, millenario,
fase iniziale del loro amore; sarò con te tra interglaciale.
qualche momento; il tempo vola, lat. tempus verb. periodizzare.
fugit. avv. periodicamente, a intervalli, a strappi,
d’ora in ora, regolarmente, regolatamente,
2 Assenza di Tempo n. | il niente, nulla, da qui in.
inesistenza cfr. 260, il nulla, il non essere, frs. il periodo di andata e ritorno è sempre lo
men che nulla, assenza di volume cfr. 74, stesso; il capo ha concesso un intervallo
inconsistenza. periodico per fumare; ogni mercoledì sera
il regno di Dio, niente, lat. nihil, nullità, zero, andiamo al ristorante; il prossimo è un anno
assenza cfr. 68; spiritualità cfr. 177; lat. bisestile.
dies non, extratemporalità, annientamento,
atemporalità, incorporeità. 4 Intervallo s.m. | lacuna, vuoto, pausa,
ag g . nessuno, nessunissimo, atemporale, separazione cfr. 268, int erruzione, riposo,
veruno, menomo, spirituale, nemmeno uno, infrequenza cfr. 34; intermezzo, interregno,
extratemporale, incorporeo. cesura, iato.
4-6a 2

intervallo spaziotemporale; sosta, giacenza, momento, momentino, minutino, secondo,

intermittenza, saltuarietà, tappa, stallia, alt, istante; colpo d’occhio, lampo, saetta; fiat,
stop. scintilla; istantanea, - fotografica.
distanza, distanziamento, stazione, ottava, agg. istantaneo, momentaneo, improvvis o ,
tregua, lunazione, interludio, lasso, popol. fulmineo, subitaneo; passeggero, inatteso,
buco. temporaneo, effimero, impensato, repentino,
agg. intervallare, infrequente, interstiziale; repente.
saltuario, intermittente, irregolare, fortuito, estemporaneo, fugace, pronto, immediato,
differente, difforme, anomalo, occasionale, rapido, sorprendente, imprevisto, insperato,
accidentale, discontinuo. inopinato, insospettato, subito.
verb. intervallare, interrompere, distanziare, verb. essere repentino, baluginare, venire
separare; spaziare, scaglionare, intercorrere, addosso come un fulmine, realizzare entro un
pausare. istante.
avv. talora, talvolta, talaltra, irregolarmente, b alenare, saettare, lampeggiare, scintillare,
saltuariamente, intermittentemente, un po’, improvvisare.
a singhiozzo. avv. istantaneamente, detto fatto, lì per lì,
frs. a cena bisogna fare una pausa prima del in un ist ante; ad un tratto, d’impeto, così,
caf fè; l’intervallo tra il primo e il secondo senza indugio, su due piedi, giusto in tempo,
tempo era troppo corto; in questa strada c’è tosto, proprio ora, in un attimo, di repente,
il divieto di sosta. di colpo, adesso.
all’improvviso, d’improvviso, lat. ex abrupto,
5 Perpetuità s.f. | eternità, immortalità, in un momento, di buon’ora, immantinente,
perennità, tempo infinito, per tutti i tempi, subito.
ad infinitum. indistruttibilità, perpetuazione; frs. saranno qui in un batter d’occhio; come
permanenza cfr. 37, sempiternalità. non detto; la signorina va e viene come se
agg . perpetuo, eterno, immortale, continuo, niente fosse; l’incidente gli balenò in mente
perenne, incessante, sempiterno, duraturo, inaspettato.
inesauribile, immutato, immutabile.
interminabile, inalterabile, che non ha fine; 6a Transitorietà s.f. | fugacità, bollicina;
illimitato, sterminato, inalterato, imperituro, evanescenza, fuggevolezza, provvisorietà,
indistruttibile, sempreverde, perpetuabile, volatilità, caducità, istantaneità cfr. 6, bolla.
indefettibile, inesausto. agg. transito rio, temporaneo, momentaneo,
verb. perpetuar e, perpetuarsi, conservarsi, fugace, caduco, labile, mutevole, mutativo,
durare, perdurare, persistere, non aver fine, instabile, evanescente, fuggevole, effimero,
permanere, immortalare, divenire immortale, vano, crepuscolare.
essere perenne, divenire una figura storica, provvisorio, interinale, interino, avventizio,
continuare, esistere. precario, posticcio, transiente, transeunte,
avv. perpetuamente, per sempre, sempre, in rapido, di passag gio, pro tempore, deciduo,
tutte le età, ora dopo ora, da sempre, giorno deperibile, passeggero, superficiale.
dopo giorno, eternamente; ab aete r n o , ab verb. transire, sparire, scomparire, svanire,
eterno. evaporare, svaporare, sciogliersi, dissolversi,
frs. la perpetuazione della specie; le pene eclissarsi, dileguare, dileguarsi.
eterne dei peccatori; il suo bel viso sarà con avv. transitoriamente, temporaneamente,
me, per tutti i tempi e in tutti i luoghi; i due presto, al volo; alla svelta; lat. pro tempore,
si giurarono amore eterno. in fretta, alla recisa, in quattro e quattr’otto,
ad interim ; in un battibaleno, in un lampo,
6 Istantaneità s.f.| transitorietà cfr. 6a, tutto in una volta.
subitaneità, improvvisazione, batter d’occhi, frs. quello era soltanto un provvedimento
immediatezza, estemporaneità, bruschezza, transitorio; è svanito nel nulla; la ricchezza
fulmineità, repentinità. è un bene caduco.
3 7-10
7 Cronologia s.f. | data, epoca, era, età;
anno, mese, giorno; ora, minuti, secondi,
misura del tempo, cronometria, cronografia,
sincronismo cfr. 9, cronometrismo.
strumen ti per misurare il tempo: clessidra,
orologio, tosc. oriolo, pendola, fr. veilleuse,
sveglia, fr. cartel, cronometro, cronografo,
ampolletta.
quadrante solare, quadrante murale, cipolla,
cipollone, pataccone, meridiana, gnomone,
solario, contaminuti, timer, contasecondi.
t empo solare, - siderale, - locale; ora estiva,
ora invernale; tabella oraria, segnale orario,
disco orario.
cronometraggio, isocronismo, - del pendolo,
memorie, ricordi, biografia, autobiografia;
cronobiologia, cronofotografia, cronistoria,
diacronia, gnomonica.
cronologista, cronometrista.
agg. cronologico, isocrono, gr. isochronos;
cronometrico, pendolare, biografico, orario,
cronografico.
verb. marcare le ore, scoccare, battere le
ore, - il tempo, computare, misurare con
esattezza, misurare, marcare i secondi, - i
minuti, - l’ora; cronometrare, spaccare il
minuto, stimare.
avv. cronologicamente, cronometricamente,
ora dopo ora, da indi innanzi, da indi in qua,
indi, indi a poco, d’ora innanzi.
f rs. precisione cronometrica; era puntuale
come un orologio; aveva piantato una bomba
a orologer ia; i fatti narrati erano avvenuti in
successione cronologica; penso che d’ora in
poi verranno a trovarci spesso.
8 Assenza di Cronologia n. | ciò che è in
contrasto col proprio tempo, falsa stima del
tempo, posticipazione, anticipazione; data
sbagliata, or a sbagliata, anacronismo, fuori
tempo, noncuranza del tempo.
agg. anacronistico, non datato, anticipato,
arretrato, scaduto, fuori orario, in anticipo,
in ritardo.
verb. essere anacronistico, avere un’idea
falsa dell’ordine temporale, perdere il senso
del tempo, sbagliare l’o rdinamento di eventi
geologici, sbagliare l’ordinamento di eventi
fisici.
avv. anacronisticamente.
frs. quella vive sempre con la testa tra le
nuvole; quello lì arriva sempre al momento
sbagliato; il reportage ricevuto aveva molti
anacronismi; l’ora e la data non combaciano
con i fatti.
9 Sincronismo s.m. | contemporaneità,
concordanza, - temporale, momento buono,
coincidenza.
sincronia, accompagnamento, simultaneità,
concomitanza, combinazione, isocronismo,
cronologia cfr. 7, perfetta collaborazione,
poliritmia, sintonia.
agg. sincrono, sincronico, coetaneo, coevo,
sincronistico, simultaneo, allo stes so istante,
allo stesso tempo, simpatetico, coincid ente,
contemp oraneo, coesistente, concomitante,
coeterno.
verb. sincronizzare, sincronizzarsi, integrarsi,
coesistere, concordare, essere in armonia,
andare al passo con, conciliarsi, accordarsi,
accompagnarsi, andare a tempo, coincidere,
combaciare, concrescere.
avv. simultaneamente, in concerto, insieme,
nel contempo, unitamente, lat. pari passu,
assieme, in tandem.
frs. movimento sincrono con altri; i nostri
orologi sono in sincronia; la simultaneità di
due eventi spazio-temporali; i loro pensieri
sono quasi sempre in armonia.
10 Asincronismo s.m. | la mancanza di
simultaneità temporale tra persone, idee o
altro separate spazialmente.
asincronia, décalage, anacronismo, ritardo,
retrodatazio n e, differenza cfr. 272, scarto,
ingl. gap, disarmonia, dissintonia.
intempestività cfr. 32; essere fuori binario,
sfasamento, anticipazione, posticipazione,
discordanza, - temporale.
agg. asincrono, anacronistico, fuori tempo,
discordante, postdatato.
ve r b . datare erroneamente, antidatare, retro-
datare, postdatare; non curarsi del tempo,
essere con la testa fra le nuv ole, posdatare,
sfasare.
frs. i nostri orologi sono asincroni, cioè non
marcano lo stesso orario; il vostro modo di
vedere è anacronistico; il vostro appoggio
morale è stato inadeguato.
11-14
11 Priorità s.f. | premessa, anteriorità,
prefazione; antecedenza, passato cfr. 18a,
preesistenza; davant i cfr. 103, presupposto,
presupposizione, precedenza cfr. 145.
anticipazione, precessione; tempi passati,
apriorità, antefatto, anteprima, anteguerra;
condotta anteriore.
ag g . prioritario; aprioristico, antecedente,
preesistente, previo, anteriore; premeditato,
sopraccennato, sopraccitato, sopraddetto,
sopraddescritto, summenzionato, sullodato,
soprammenzionato, suaccennato, tramato,
sunnom inato, sopranominato, surricordato,
surriferito, prementovato.
preveggente, prelodato; passato, trascorso;
suddetto, predetto, preaccennato, anzidetto,
mentovato, menzionato, precitato, prefato,
a priori, suesposto, succitato, precedente,
detto, primo.
verb. avere la priorità, anticipare, precedere,
antecedere, precorrere, arrivare in anticipo;
venire prima.
avv. prima, dapprima, poco fa, poco prima;
da principio; a priori, avanti, innanzitutt o ,
dianzi.
frs. strada con diritto di precedenza; i giorni
precedenti il matrimonio; bisogna anticipare
la mossa dell’avversario.
12 Posteriorità s.f. | sequenza cfr. 146,
sequela cfr. 146a, seriorità, futuro cfr. 18b,
sopraggiunta, entourage, scorta, dietro cfr.
104, fondello.
seguito, accompagnamento, continuazione,
successione, processione, esequie, corteo.
agg. posteriore; succedente, susseguente,
successivo, successorio; seriore, seguente,
vegnente, dopo.
postero, postumo, tardivo; appresso, dietro,
postremo, prossim o, nascituro, imminente,
incombente, sovrastante, avvenire, venturo ,
futuro.
verb. venire dopo, andare dopo; succedersi;
succedere a, sopravvenire, sopraggiungere,
incogliere, seguitare, seguire, andare dietro,
accompagnare.
avv. posteriormente.
frs. a quel punto sopravvenne il maestro;
l’uomo continuò a seguire i propri pensieri;
i fatti posteriori all’incidente parlano chiaro.
4
13 Giorno s.m. | oggi, oggidì, giornata,
mattinata, aurora, alba, bruzzico, bruzzolo,
da mane a sera, mattino, mattina, buonora,
buon’ora; dì, mezzodì, mezzogiorno.
rossore mattutino, primo rossore mattutino,
diana; il levar del sole; lo spuntar del giorno;
dimane, buondì; buon giorno, buongiorno,
bongiorno, buon dì, dopopranzo, pomeriggio,
fr. matinée, meriggio.
ore antimeridiane, lat. ante meridiem ; ore
pomeridiane, lat. post meridiem.
agg. giornaliero, mattutino, antimerid iano,
pomeridiano; mattinale, mattiniero; diurno,
meridiano, odierno, quo tidiano, antelucano,
aurorale.
verb. esser sveglio, batter la diana, schiarire,
albeggiare, meriggiare, lavorare di giorno,
fare le mattinate.
avv. giornalmente, quotidianamente; oggidì,
di buon’ora, stamani, stamattina, oggimai,
oggigiorno, dopopranzo, pro die, oggi, addì,
ancoi.
frs. spesso si alza di buon mattino; quando
il meriggio in ciel si volve; una passeggiata
quotidiana è indispensabile; il prossimo mese
farà il turno di giorno.
14 Notte s.f. | nottata, ombra, vespero,
crepuscolo; mezza luce; tramonto, occaso,
il calar del sole, serata mondana, fr. soirée,
notturna, mezzanotte, oscurità.
seriorità, vespro, compieta, imbrunire, sera;
l’undicesima ora; pernottamento; bruzzolo,
dopocena, buonanotte, buonasera, buio cfr.
246, il buio della notte, nottambulismo.
agg. notturno, nottambulo, tardo, serotino,
nottivago, serale, crepuscolare, vesperale,
vespertino, occiduo, tardivo.
verb. annottare, dormire, lavorare di notte,
pernottare, essere nelle braccia di morfeo,
essere nottante; scurare, scurire, oscurare,
abbuiare, imbrunire, imbrunare.
avv. nottetempo, a notte, iernotte, stanotte,
di notte, a notte fatta; verso sera, stasera,
iersera, al calar del sole, al vespero, di sera,
a sera, a notte fonda.
frs. le lunghe serate invernali; una serata al
teatro; gli piaceva uscire spesso di sera; la
sera si ritirava sempre tardi; indossava un
bell’abito da sera.
5 15-18a
15 Anticipo s.m. | preannunzio, attesa,
prevenzione, predestinazione, preannuncio,
preallarme, preavvis o, disborso, previsione,
prepagamento.
preveggenza, premunizione; anteposizione;
precessione, presumibilità, precampionato,
prelavaggio; prematurità, priorità cfr. 11,
precocità, anticipazione.
agg. anticipato, preveggente, previsionale;
prenatale, prematuro, settimino, previdente,
atteso; precedente, prevedibile, previsibile,
prepagato, anteposto, precoce, anterogrado.
verb. anticipare, premettere, precostituire,
porre innanzi, pronosticare, preannunziare,
prevenire una domanda, arrivare in anticipo,
preordinare, prestabilire, preporre.
provvedere, presentire, attendere, anteporre,
prevedere, prevenire, premunire, precorrere,
sovrapporre, precedere, essere in anticipo,
arrivare presto, presegnalare, preavvisare,
preavvertire, premunirsi.
avv. anticipatamente, presto, troppo presto,
subito, tantosto, senza indugio, ancor prima,
anzitempo, di buonora, tosto, immantinente.
fr s . bisogna anticipare i tempi; la vecchietta
pretende di presagire il futuro; il trono lo ha
occupato l’erede presuntivo.
16 Ritardo s.m. | differimento, indugio,
procrastinazione; rinvio, lentezza cfr. 132,
posticipazione, remora, dilazione, proroga,
tracco, isteresi.
fieno serotino, - settembrino, fichi serotini,
prolungamento, moratoria, mora, morosità,
posposizione.
agg. ritardato, ritardatario, attardato, tardo,
lento, pospositivo, ritardabile, dilazionabile,
dilazionatorio, restituibile, sottosviluppato;
procrastinabile, dilatorio, serotin o, differito,
posticipato.
restitutivo, restitutorio; postumo; retrogrado,
arretrato; prolungabile, prolungativo, retrivo,
tardivo.
v erb. ritardare, prender tempo; sospendere;
attardare, aspettare, rimandare, posticipare,
traccheggiare.
indugiare, differire, protrarre, temporeggiare,
soprassedere, trascinarsi, arrivare in ritardo,
menare il can per l’aia, rinviare, posporre,
prorogare.
avv. tardivamente, tardamente, dopo, tardi,
poscia, dappoi, poi.
frs. ha dovuto dilazionare un pagamento;
quella ragazza aveva ottenuto una proroga;
si è fatto vedere un po’ in ritardo.
17 Presente s.m. | che è qui, presente,
tempo attuale; tempo reale, ingl. real time;
qui-e-adesso, concretezza, alla presenza di,
al cospetto di, statu quo, status quo.
essere stato >: essere >: divenire
agg. presente, attuale, att uabile, corrente,
istantaneo, arc. presentaneo, presenziale,
recente, nuovo, odierno.
verb. presenziare, assistere, partecipare,
essere parte di ciò che esiste attorno a noi,
partecipare a una festa, vivere il presente,
essere presente.
avv. adesso, ora, presentemente, oggimai,
oggidì, oggigiorno, oggi, in questo momento,
attualmente, al presente, stavolta; di già, al
giorno d’oggi, su due piedi, sinora, finora,
già, mo, or, per adesso, allora allora.
frs. la gioventù d’oggi è sana e vivace; al
presente non posso fare altro; l’incontro di
sabato è stato interessante; penso, dunque
sono; lat. cogito, ergo sum.
18a Passato s.m. | i tempi trascorsi, ieri,
l’altro ieri, a memoria d’uomo, storia antica,
da tempo immemorabile, memoria cfr. 369;
mitologia.
anteprima, fr. avant-première, antiquariato,
antiquaria, civiltà azteca, prima di tutto.
essere stato >: essere >: divenire
antichità, età remota, tempo remoto, ricordi,
antenati cfr. 28; anteriorità, retrospettiva,
anzianità, ereditarietà, atavismo, anticaglia,
spreg. anticume.
agg. passato, primordiale, scorso, primitivo,
precedente, aprioristico; primevo, remoto,
patriarcale, matriarcale.
andato, trascorso, antecedente, preterito,
retrospettivo, arcaico, atavistico, atavico,
che succede nel passato, avanti, anteriore,
pristino, avito.
verb. essere nel passato, stare nel passato,
risalire a tempi remoti, risalire la corrente,
indulgere in fantasticherie, indietreggiare,
andare all’indietro.
18a-22
avv. tempo addietro, tempo fa, altre volte,
dapprincipio, l’altro ieri, fin d’allora, finora,
a quei tempi, lat. temporibus illis, quondam ,
tanto tempo fa, lat. in illo tempore.
innanzitutto, lat. in primis, ind ietro, addietro,
dapprima, di recente, pocanzi o poc’anzi,
poco fa, già, in diebus illis; ieri, ieri l’altro,
ierlaltro, avantieri.
frs. ebbe un passato burras coso; le glorie
passate; rimpiangere il passato; un palazzo
notevole per la sua antichità; quei fatti sono
accaduti a memoria d’uomo.
18b Futuro s.m. | l’al di là, vita futura,
tempo futuro, tempo a venir e, destino cfr.
378c, avvento, sorte, eredità, l’altro mondo,
avvenire.
posteri cfr. 27, il mondo futuro; discendenti;
generazioni successive; posteriorità cfr. 12.
essere stato >: essere >: divenire
posterità, il poi, il dopo, la prossima volta,
il giorno del giudizio finale, l’anno venturo;
fra poco, domani, col tempo; presagio cfr.
378d, indomani.
agg. postero, posteriore, prossimo, venturo;
ulteriore, imminente, nascituro, successivo,
seguente, avvenire, appresso, susseguente,
consecutivo.
avv. poi, appr esso, dopodomani, posdomani,
dopo, domattina, nel futuro, in quel tempo,
poscia, domani.
frs. augurarsi un futuro migliore; il ragazzo
ha un grande avvenire; la futura sposa sta
per arrivare; penso che sto scrivendo per i
posteri.
19 Primavera s.f. | rifioritura, risveglio,
rinascita, rinnovo cfr. 453, verno, sboccio,
la prima giovinezza, il risveglio della natura,
stagione primaverile; equinozio di primaver a,
punto vernale.
agg. primaverile, primavera.
verb. fiorire, rinverdire, risvegliarsi alla vita,
sbocciare, schiudersi, germinare, spuntar e,
rispuntare, germogliare, gemm are, vernare,
svernare, verzicare, verdeggiare, appratire,
generare.
frs. l’eterna primavera di certe regioni; tira
aria primaverile; ha messo su una squadra
primavera; la primavera della vita.
6
20 Autunno s.m. | stagione autunnale,
foglie morte, l’età che precede la vecchiaia,
stagione delle piogge.
agg. autunnale.
frs. le piogge autunnali son qui; l’autunno è
l’ultima stagione della vita; in autunno è
bello osservare il tramonto.
21 Estate s.f. | mezza estate, marina,
riviera, lido, nel mezzo dell’estate, spiaggia,
dimin. spiaggetta, arenile, litorale, piaggia,
stazione balneare, solstizio d’estate, ferie,
ferragosto, caldo cfr. 221.
canicola, calura, caldana, cociore, bruciore,
calore forte, solleone, abbronzatura, caldura;
caldo opprimen t e, afa, afosità, colpo di sole,
tintarella, ustione, eritema solare, doposole,
ombrellone, bikini.
chiosco, mescita, controra, sedia a sdraio,
bruciatura, scottatura, siesta pomeridiana.
bagnante, bagnino.
agg. estivo, d’estate; canicolare, scottato,
solleo ne canicolare; soffocante, opprimente,
calefacente; abbronzato, adusto, bruciato,
arso , riarso, usto, afoso, estatino, agostano,
caldo.
verb. prendere il sole, afare, abbronzarsi,
f arsi la tintarella, prendere le ferie, estivare,
tosc. estatare, incalorire, spellare, spellarsi,
ustionarsi.
bruciarsi, scottarsi, andarsene in vacanza,
andare al mare.
avv. a solatio, sdraioni.
frs. stagione estiva; quest’anno passeremo
l’estate in montagna; la casa al mare è quasi
pronta a riceverci; quello era proprio un bel
completino estivo.
22 Inverno s.m. | inverno, invernata col
significato di un singolo inverno; stagione
invernale, vernata, solstizio d’inverno, strato
di ghiaccio.
vernalizzazione, iemalizzazione, freddo cfr.
222, svernamento, verno, vento cfr. 198i,
pioggia cfr. 198j, neve, nevicata, grandine,
tormenta, temporale.
agg. invernale, d’inverno; piovoso, iemale,
invernengo, decembrino; nevato, nevicato,
piovano, vernino, piovereccio, vernereccio,
nevoso, vernale, verno, innevato.
7 22-23b
verb. svernare, vernare, passare l’inverno,
nevicare, andare in montagna; vernalizzare,
iemalizzare; sciare, grandinare; piovicolare,
piovere, fioccare, innevare, sbernare.
frs. un freddo invernale; un’invernata molto
fredda; quest’anno andando in montagna
abbiamo trascorso un inverno da cani; lo sci
è uno sport invernale.
23 Età s.f. | gli anni della vita; epoca, era,
evo, periodo di tempo, persona di età,
persona di una certa età, anta, età dell’oro,
età del ferro ecc.
infanzia cfr. 23a, (prima età, tenera età).
adolescenza cfr. 23b, (novella età).
giovinezza cfr. 23c, (la verde età).
maturità cfr. 23d, (età matura, mezza età).
vecchiaia cfr. 24; (la terza età).
la verde età: età tra gio vinezza e maturità;
etade.
medioevo, ingl. dark ages.
e t à porta con sé il significato di presenilità,
senilità, anzianità, senescenza, venerabilità,
vetustà.
agg. anziano, vecchio, venerabile, maturo,
senile, di mente debole, adulto, veterano,
vetusto, longevo, presenile, bavoso.
verb. invecchiarsi, essere vecchio, sfiorire,
avvizzire, declinare negli anni, appassire,
inaridire, infrollirsi, stempiarsi, afflosciarsi,
incanutirsi; vivere, esistere.
frs. scontro fra le due età; quella di cui si
parla è un’età remota; quell’albero ha quasi
cento anni; questa potrebbe chiamarsi l’età
del pagnottismo.
23a Infanzia s.f. | puerizia; in fasce; lat.
infantia, incunabula, fanciullezza, puerilità,
preadolescenza, pedologia, nipiologia, pue-
ricultura.
bambinaia, tata; bambinata, bambocciata,
bambocceria, bambinaggine, fanciullaggine,
fanciullata, giocattoli cfr. 469b, lettuccio,
nanna.
dentaruolo, biberon, poppatoio; lallazione;
poppa, cioccia, zinna, zizza, tettarella, tetta,
mammella, tosc. poccia; zana, culla, cuna;
istinto di suzione, ciuccio, dimin. ciuccetto,
ciucciotto, succhietto, succhiotto; pappina,
pappa, bavaglino, bavagliolo.
infante, piccolino, pupo, neonato, fanciullo,
frugolo, frugolino, mimmo, parvo, parvolo,
bambino, vezz. pulcino, lattante.
trottolino, marmocchio, rampollo, mammolo,
bebè, pupillo, pupetto, pupattolo; fantolino;
ricciolino, pargolo, pargoletto, bambinello,
tosc. cittino, cucciolo.
bimbo, bambolo, vezz. bamboccio; accr.
bambinone; piccolo, dimin. piccino, napol.
piccirillo; birichino, coccolone, coccolino,
topino, topolino, beniamino di mamma, nino,
putto, amorino, cocco, coccolo, passerotto,
genietto.
neonata, bambina, piccina, piccola, fatina,
piccolina, pupa, fata, birichina, bambolina,
pupetta, putta, farfallina.
cuore di mamma, pupattola, venez. putela,
puta; cocca di mamma, coccolina; pupilla,
bambolo tta, fanciulla, nina, bambola d’oro,
bambola, ingl. baby-doll, cocca, ricciolina.
agg. inf antile, infante, puerile, bambinesco,
poppan t e, fanciullesco, immaturo, nidiaceo,
preadolescente, prescolare, prescolastico,
frignone.
verb. vagire, ninnare, cullare, vezzeggiare,
succhiare la mammella, farsi una poppata,
poppare, attaccarsi alla poppa; fare la pipì,
fare la popò, fare la cacca; succhiarsi il dito,
n innolare, succiare la tetta, tettare, zinnare,
andare a nanna, far vezzi, pappare, allattare,
ciucciare, fanciulleggiare.
andare a incontrare gli altri bimbi, andare a
mimmi, strillare, propiziarsi il sonno con la
ninnananna.
bambineggiare, pargoleggiare, farsi la bua,
camminare sulle ginocchia, ammammolarsi,
addormen tarsi sul petto, far moine, frignare,
andar carponi, - gattoni, gattonare.
avv. puerilmente, coccoloni, gatton gattoni,
carpon carponi, gattoni, carponi, striscioni,
a striscioni.
frs. asilo d’infanzia; nido d’infanzia; poesie
per bambini; comportar s i puerilmente; fare
sogni d’oro; domani sarà il tuo primo giorno
di scuola.
23b Adolescenza s.f. | pubertà, pubere,
prima mest ruazione nella pubertà, menarca,
tenera età, lanugine, il mattino della vita,
fanciullezza, prepubertà.
23b-24 8

bambinata, bravata, ragazzata, ragazzaglia, giovanetto; scapolo, celibe, nubile; iunior,

ragazzume. ingl. junior, giovanesco.
rampollo, ragazzo, dimi n . ragazzino, venez. verb. essere giovane, mantenersi in forma;
toso, tosc. citto, discolo, mon ello, scolaro; correre, saltellare; studiare, andare a scuola,
agnellino, birichino, giovinetto, sicil. carusu; vivere senza pensieri, dire e fare minchiate,
napol. scugnizzo; omin o, scherz. pollastro, essere vivace.
sin. di ragazzotto ingenuo, fringuello, efebo, avv. giovanilmente.
farfarello, minorenne, maschietto, imberbe, frs. la gioventù ribelle di un popolo; la donna
adolescente, ingl. teen-ager , bricconcello, sembrava ringiovanita di dieci anni; gli scritti
pivello, pivellino, balilla. di Plinio il giovane.
ragazza, pulcella, pulzella, donzella, scolara,
damigella; signorinella, giovinetta; scherz. 23d Maturità s.f. | saggezza, saviezza,
forosetta, sin. di contadinella bella e gentile; assennatezza cfr. 353, completo sviluppo,
colombina, bambola, scherz. pollastra, sin. seniore, sensatezza, età adulta, - del giudizio,
di ragazzotta piacente e ingenua; vezz. pol- buonsenso, seniorità.
lastrella; ragazzina, fanciulla, venez. tosa, cessazione delle mestruazioni, menopausa,
vezz. maschietta; accr. chiassona; venez. andropausa, grande capacità intellettuale,
puta, putela, pisciona, sicil. carusa, pispola, menostasi, menostasia, climaterio; elettività,
citta, putta. eleggibilità.
agg. adolescente, acerbo, pubere, imberbe, agg. maturo, adulto, equilibrato, moderato,
implume, di tenera età, ingl. of tender age, moderatore; compito, compiuto, complet o;
immaturo, puberale, impubere, pubescente, finito, assennato, giudizioso, saggio, savio,
minorile, in erba; lat. in statu pupillari. prudente, avveduto, sensato, maggiorenne,
verb. crescere, adolescere, bambineggiare, eleggibile, elettivo, senior.
giocare, praticare lo sport, correre, divertirsi;verb. essere maturo, rendere maturo, matu-
rallegrarsi con giochi, essere alle prime armi; rare, rendere più giudizioso, perfezionare,
essere nel fiore della vita. portare a compimento; migliorare, raffinare,
frs. l’adolescenza è la primavera della vita; moderare.
lat. virginibus puerisque; l’età dello sviluppo; avv. giudiziosamente.
il beato sorriso dell’adolescente l’incantava. f rs. l’avvenimento è giunto a maturità; è un a
signorina compita; la saggezza dei vecchi e
23c Giovinezza s.f. | gioventù, minorità, proverbiale; era una giovane matura per il
giovanezza, immaturità, adolescenza cfr. matrimonio.
23b, freschezza, giovanilismo.
giovine, giovanotto fam. uomo scapolo (an- 24 Vecchiaia s.f. | terza età, anzianità,
che se su con gli anni); dimin. giovincello, senilità, decadenza; età avanzat a, vetustà;
giovane, dimin. giovanottello, giovanottino, senescenza, venerabilità, vecchiezza, spreg.
pegg. giovanottaccio, venez. toso; ragazzo, vecchiume, longevità.
pegg. ragazzaccio, avanguardista, cadetto, annosità, passato cfr. 18a, incanutimento,
spreg. giovinastro, accr. giovanottone. sfioritura; invecchiamento, calvizie parziale,
pivo, picciotto, sicil. picciottu, bel ragazzo, calvizie totale, brizzolatura, pelata, atrichia;
accr. ragazzone, guaglione, guaglioncello, canizie, costumi, tradizioni, decrepitudine,
mecco; minorenne, minore. gerontocomio, gerontologia.
giovane donna, figliola, napol. guagliona; vecchiardo, vegliardo, vecchio, vecchietto,
accr. bambolona, pegg. ragazzaccia, accr. vecchiotto, vecchierello, accr. vecchione;
maschione; dimin. giov inottella, giovinottina, v eterano, veglio; capostipite, gransignore,
scherz. puledra, vez z. giovinetta; giovincella; grandama, patriarca cfr. 25, matriarca cfr.
mula, bambola, tosc. stucchino, bambolina. 26, cucco, matusa, matusalemme.
agg. giovanile, giovane, in erba, acerbo, agg. vecchio, anzian o, venerabile, venerato,
immaturo, inesperto, sbarbato, sbarbatello, logoro, senescente, liso, logorato, consunto,
9 24-27
nonagenario, centenario, annoso, sdentato,
stagionato, antiquato, venerando, vetusto,
geronte, vieto, veterano.
perituro, decrepito, privo di vigore, caduco,
effimero, malfermo, attempato, rimbambito,
barbogio, longevo; tosc. squarquoio, senile;
primordiale, patriarcale, matriarcale; arcaico,
medievale, medioevale, senior, benportante,
classico, primitivo, antico.
bacucco, pelato; mencio, rugoso, grinzoso,
cascante, avvizzito, floscio, vizzo, spelato,
ancestrale, atavico, esaurito; loffio, calvo;
fuori moda, fr. passé; canuto, spelacchiato,
di vecchia guardia, di chioma bianca, cucco,
incurvo, cadente, stempiato.
verb. invecchiare, esser vecchio, essere su
con gli anni, attemparsi, sfiorire, diventare
un vecchio barbogio, tentennare, av anzare
negli anni.
canutire, incanutire, barcollare, rimbambire,
rimbambinire, rimbambolire; incartapecorire,
incurvarsi, incurvirsi; imbarbogire, vacillare,
titubare; rinfanciullire, ammencire, avvizzire,
stare malfermo.
avv. ab antiquo.
frs. bastone della vecchiaia; una vecchia
chiesa; sostituire il vecchio col nuovo; quel
colore t’invecchia; il vecchiardo si è alzato
barcollando.
25 Paternità s.f. | padre, patre, paparino,
papà, abbr. pa’; babbo, lat. pat er familias,
consanguineità cfr. 29; maschio cfr. 215,
patronimia.
amore paterno, antenati cfr. 28; patrimonio,
patriarcato.
genitore, progenitore, capostipit e, patriarca,
avolo, bisavolo, trisavolo, terzavolo; santolo,
patrigno, padrigno, padrino, compare.
agg. paterno, patrilineo, patrio, patrilineare,
padronale, parentale, patristico, patriarcale,
patronimico, paternalistico, consanguineo,
patrimoniale.
verb. essere padre, far da padre, patrizzare,
padreggiare, adottare, riconoscere un figlio,
generare, ingenerare, perpetuare la specie,
proliferare, prolificare.
avv. paternamente.
fr s . dilapidare un patrimonio; mi fece una
dura paternale; la dignità patriarcale è una
d istinzione; i peccati dei padri ricadono s u i
figli; l’amore paterno talvolta non conosce
limiti.
26 Maternità s.f. | mammà, abbr. ma’,
amore materno, madr e, matre, mammina,
massaia, consanguineità cfr. 29; mamma,
tata, lat. mater familias.
maternismo, mammismo; antenati cfr. 28,
madrinaggio, madrinato, femmina cfr. 216,
matronimia, matriarcato, matrimonio.
genitrice, progenitrice, antenata, capostipite,
matriarca, avola, bisavola, tr isavola, abava,
arcavola; comare, santola, nutrice, noverca,
madrigna, matrigna, primipara, puerpera,
madrina.
agg. materno, matronimico, consanguineo,
m atronale, matriarcale, parentale, matrili-
neo, di madre vedova.
verb. essere madre, madreggiare, madrinare,
matrignare, matrizzare, avere figli; adottare,
essere gravida, sgravare, partorire, figliare,
far figli, sgravarsi, far da madre.
avv. maternamente.
frs. la nostra sorellina rassomiglia molto a
mamma; la ragazza allevava la sorellina con
cure materne; le ded icava tutto l’amore
materno di cui era capace.
27 Posteri s.m. pl. | postero, privigno,
erede apparente, - presuntivo; epigono, lat.
epigoni, gr. epígonoi; successore, rampollo,
figlio, erede, delfino, figlioccio, figliastro,
linea discendente.
generazione futura, discendenza, - diretta,
consanguineità cfr. 29; prima generazione,
seconda -, terza -; adozione; proliferazione,
rip roduzione, figliolanza; scherz. figliolame,
prole, ramo genealogico, infanzia cfr. 23a,
posterità, progenie.
agg. postero, generativo, generatore, -trice;
procreabile, procreatore, -trice; parentale,
filiale, prolifico.
avv. posteriorm ente, d’ora innanzi, poscia,
dopo, poi.
f r s . un ramo della casa dei Savoia si stabilì
in Spagna; il suo nome diverrà patrimonio dei
posteri; i posteri e soltanto loro potranno
giudicare; gli eredi si scalmanavano senza
ritegno.
28-31
28 Antenati s.m. pl. | antenato, nonno,
patriarca, nonna, matriarca, parente, baba,
genitore, genitrice, progenitore, progenitrice,
capostipite, predecessore.
famiglia, consanguineità cfr. 29, prosapia,
albero genealogico; linea paterna, - materna,
linea ascendente, genealogia, zio paterno, zio
materno, origine cfr. 263a.
avo, avolo, abavo, atavo, bisavo, bisavolo,
tritavo, terzavolo, quartavolo, quin tavolo;
arcavolo, bisarcavolo, trisavolo, bisnonno,
trisnonno, proavo, proavolo.
agg. avito, antico, prisco, pristino, primevo,
g enealogico; parentale; ereditario, atavico ,
atavistico, primitivo.
avv. anteriormente, prima, ante, innanzi, ab
antiquo.
f rs. l’inquilino del piano di sopra è di umile
origine; era una chiesa notevole per la sua
antichità; il mio bisnonno era un vecchio lupo
di mare.
29 Consanguineità s.f. | affinità, s t i r p e ,
ceppo, discendenza; parentado, parentato,
sangue, parentela, sorellanza, fratellanza,
casata, casato.
sororato (matrimonio di un vedovo con la
sorella della moglie).
prossimità, vicinanza, propinquità, famiglia,
r assomiglianza, razza, maternità cfr. 26;
clan, affine, albero genealogico; lignaggio,
schiatta; nepo tismo, progenie; avuncolato,
paternità cfr. 25, tribù, cuginanza.
fratello, - germano, - carnale; - adottivo (se
adottato da uno o entrambi i genitori); fratel-
lo gemello (nato dallo stesso parto), fratello
di latte (se allattato dalla stessa nutrice);
fratello consanguineo (stesso padre e madre
differente); fratello uterino (stessa madre e
padre diverso), fratellastro.
sorella, sirocchia, sorore, lat. soror, sororis;
sorellastra.
parente, nipote, venez. abiatico; pronipote,
bisnipote; congenero, consobrino, cugino,
biscugino, cognato, cognata, agnato, zio, zia,
prozio, prozia.
agg. consanguineo, congiunto, parentale,
discendente, avito; congenere, propinquo,
prossimo; conforme, somigliante; consimile,
sorellevole, familiare, dello stesso sangue,
10
simile, pari, agnatizio, cognatizio, fraterno,
sororale.
verb. essere consanguineo, essere unito da
vincolo di parentela; rassomigliare, essere
dello stesso casato, discendere, subentrare
in un titolo, fraternizzare, appartenere alla
stessa casata, apparentarsi con, ricevere in
eredità, imparentare, apparentare.
avv. fraternamente.
frs. le tradizioni della stirpe italica; saranno
invitati solo prossimi e intimi; discendono da
una nobile famiglia.
30 Estraneità s.f. | esteriorità cfr. 96,
alienazione, estraneazione, incomprensione,
asocialità, esterofilia, alienabilità; xenofilia,
xenofobia.
estraneo, emigrante, immigrante; ven usiano,
marziano, alieno, ingl. alien, extraterrestre,
androide, selenita, extracomunitario, gringo,
intruso.
agg. estraneo, fr. estrangier; sconosciuto,
alieno, apolitico, apolide, esterno, esteriore,
transalpino, alienabile, alienante, alienato,
extraeuropeo, straniero, ignoto, forestiero,
foraneo.
oltremontano, transappenninico, immigrato,
allogeno, barbaro, oriundo, esotico, estero,
selenico, ultramontano.
verb. estraniare, rendere estraneo, isolare,
essere estraneo, esulare, non appartenere,
alienare, straniare, straniarsi, separarsi.
avv. fuori, di fuori.
frs. quello non potrà mai appartenere alla
nostra schiatta; in seno alla nostra famiglia
sarà sempre un estraneo.
31 Tempestività s.f. | momento propizio;
ponderat ezza, adeguatezza, consideratezza,
convenienza cfr. 441, momento opportuno,
avvenimento favorevole.
puntualità, situazione vantaggiosa; idoneità,
tempestività d’interven to, tempismo, rifles-
sione, opportunità.
agg. tempestivo, opportuno, opportunistico,
assortito, pronto, conforme; conveniente,
confacente, estemporaneo, lat. ex tempore;
acconcio, congruo, provvido, provvidenziale,
idoneo, adatto, calzante, puntuale, ad hoc,
adeguato.
11 31-35

verb. essere tempestivo, essere puntuale, verb. frequentare, visitare, - con frequenza;
occasionare, ponderare, arrivare in tempo, avvezzare, praticare, bazzicare, riaccadere,
improvvisare. succedere ancora, visitare spesso, rientrare,
avv. tempestivamente, in un fiat, ipso facto, rimboscare, ritornare.
alla buon’o ra, appunto, al momento giusto, av v. frequentemente, ripetutamente, molte
adesso o mai più, lat. hic et nunc, ad hoc, volte; spessissimo, detto e ridetto, spesse
subito, lì per lì. v olte, sovente, spesso, troppe volte, troppo
frs. acchiappare la palla al balzo; fr. battre spesso.
le fer sur l’enclume, abito adatto a tutte le giorno e notte, mattina mezzogiorno e sera,
occasioni; fare le cose giuste al momento a ogni piè sospinto, d’ora in ora, di continuo,
giusto. di tempo in tempo, in successione rapida,
giorno dopo giorno.
32 Intempestività s.f. | ritardo cfr. 16, frs. i colpi si susseguivano con frequenza
anticipo cfr. 15, sconvenienza, inopportunità, regolare; la frequenza del polso; il ricorso
posizione di svantaggio, inconvenienza cfr. periodico di certe malattie; si presentavano
442, ora infelice. sempre alla stessa ora.
momento sbagliato, contrattempo, intralcio,
inadeguatezza, tempo sbagliato, incomodo, 34 Infrequenza s.f. | saltuarietà, rarità,
inciampo, intoppo. intermittenza, mancanza di ritmo organico,
agg. intempestivo, precoce, fuor di luogo, irregolarità cfr. 36; mancaza di frequenza,
tardo, inopportuno, importuno, prematuro, sciopero a singhiozzo.
malproprio, inadeguato. discontinuità cfr. 266, sporadicità, rarezza,
sconveniente, sconsiderato, mal assortito, incostanza, aritmia.
anticipato, avventato, tardivo, improvvido, agg. infrequente, aperiodico, discontinuo,
primaticcio. intermittente, irregolare, sporadico ; aritmico,
verb. essere intempestivo, sprecare tempo, saltuario, insolito, inusato, inusitato, rado,
sciupare un’occasione, arrivare in anticipo, raro.
arrivare in ritardo. verb. essere infrequente, sospen dere, inter-
avv. intempestivamente, inopportunamente, vallare, procedere a singhiozzi, distanziare,
precocemente, tardivamente, dove che sia, muoversi a singhiozzo.
col senno di poi, troppo presto, troppo tardi, avv. infrequentemente, intermittentemente;
alla cattiva ora. quasi mai, di rado, rare volte, appena, quasi,
frs. il ritorno intempestivo della pioggia ha raramente.
sorpreso tutti; debbo rimandar e, il momento frs. si dice che esistano cristalli aperiodici;
è inopportuno; nel mio caso, la fortuna volle quello è stato un caso sporadico di vaiolo;
così. viene a trovarmi di rado.

33 Frequenza s.f. | ripetizione continua, 35 Regolarità s.f. | periodicità, altalena,

periodicità; ricorrenza, assiduità, affluenza,
consuetudine cfr. 465a, costanza, celerità,
pulsazione.
radiofrequen za, videofrequenza, ultrarosso,
infrarosso, ultravioletto, un poco per volta,
una volta, due volte ecc.; audiofrequenza,
ondulazione, continuità cfr. 265.
agg. frequente, ricorrente, ricorsivo, solito,
molteplice, periodico; sovente, incessant e,
continuo, costante, perpetuo, abitudinario,
abituale, invalso, ogni momento, ogni ora,
ogni giorno.
normalità, ricorrenza, oscillazione cfr. 144;
successione, consuetudine cfr. 465a, polso,
uniformità, regolatezza.
ritmicità, ritmografia, ritmologia, bioritmo,
ciclo, - mestruale, popol. marchese, marea,
cadenza, fr. allure, solfa, avvicendamento,
metrica, ritmo, - circadiano.
rotazione; ore del giorno: l’una, le due ecc.;
i giorni della settimana: lunedì, martedì, mer-
coledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica;
periodo cfr. 3; i mesi dell’anno: gennaio,
febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno,
35-38 12

luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, verb. essere irregolare, differire, zigzagare;
dicembre. differenziare; discontinuare, disuguagliare,
giorni festivi: Natale, Capodanno, Pasqua; mutare.
ricorrenze: primo maggio; due giugno ecc.; av v . irregolarmente, a sbalzi, a singhiozzo,
anniversario, anno bisestile; compleanno, a strappi, a salti e a sbalzi.
onomastico; giubileo; mestruazione, salario, frs. il battito del polso è irregolare; il tempo
paga, mesata, quindicina, annualità, saros, è variabile; adesso bisogna cambiare ciò che
centenario, ripetizione cfr. 278a. dev’essere cambiato.
bimestre, trimest re, quadrimestre, semestre;
biennio, triennio, quadriennio, quinquennio, 37 Permanenza s.f. | fermezza, durata,
settennio, decennio, ventennio. stabilità cfr. 41; invariabilità, durevolezza,
agg. rego lare, abitudinario, consuetudinario, perdurabilità, costanza, fissaggio, saldezza;
consueto, ricorrente, euritmico, periodico, durabilità.
monoritmo, mo noritmico, regolato, ciclico, assenza di cambio, continuità cfr. 265, lat.
ritmico, alterno, poliritmico. continu um, perseveranza cfr. 417, fissità;
quotidiano, giornaliero, circadiano, abituale, solidità, conservazione cfr. 461, resistenza,
ricorsivo, settimanale, quindicinale, mensile, ingl. endurance, immutabilità cfr. 139, lat.
bimestrale, trimestrale, semestrale, bisestile, status quo.
biennale, triennale. agg. permanente, fisso, fissabile, fissativo,
quadriennale, quinquennale, quinquelustre, saldo, stabile, resistente, durabile, durevole,
centennale, secolare; pasquale, quaresimale, incancellabile, sopravvivente, inveterato,
annuo, annuale, settennale. duraturo, indeficiente, non stop.
verb. regolare, regolarizzare, regolamentare, perdurabile, perdurevole; continuo, fermo,
ritornare periodicamente, rotare, rivolvere, costante, indelebile, stanziale, continuativo,
temporizzare, rendere regolare. sopravvissuto, immutabile, inconsumabile,
avv . regolarmente, regolatamente, un giorno stativo.
sì e un giorno no, lat. de die in diem; giorno verb. permanere, stare, rimanere, aspettare,
per giorno, da giorno a giorno, giorno dopo indugiare; resistere, persistere, perdurare;
giorno, in rotazione. durare, continuare, - a vivere; sopravvivere,
frs. passeggiata quotidiana; domani ricorre consolidare.
una festa solenne; il piano regolatore della dimorare, abitare, esistere; reggere, fissare,
città è operativo; lo pagano sem pre il primo stabilirsi, fermarsi, durare in carica.
del mese. avv. per manentemente, di lunga durata,
sempre, per sempre.
36 Irregolarità s.f. | differenza cfr. 272, frs. quel tipo è di fama duratura; stando così
d iversità cfr. 314, mutabilità, mutevolezza, le cose, mi stabilirò altrove; l’esposizione
incostanza, lat. inconstantia; disordine cfr. permanente della fiera di New York; si era
306; disparità. consolidato da tempo.
varietà, variabilità; mancanza di puntualità;
anormalità, disuguaglianza cfr. 280, zigzag, 38 Cambio s.m. | variazione, modifica,
z igzagamento, ineguaglianza, inuguaglianza, permutazione, alterazione, modificazione,
anomalia, aritmia. rettifica, mutazione, palinsesto, deviazione,
agg. irregolare, ineguale, erratico; insolito, innovazione.
inconsueto; saltuario; variabile, accidentato, ricambio, scambio, permuta, permutab ilità,
frastagliato , mutabile, mutevole, anormale, permutamento, commutazione, inversione,
aciclico, malpari. sostituzione cfr. 140, sostituto, rimpiazzo,
indefinito; discontinuo, spezzato, disuguale, rinvasatura.
sospeso, interruttivo, diverso, indeterminato, ricarica, cartuccia di ricam bio, alternativa,
differente, frantumato, difforme, deforme, baratto cfr. 523a, metabolismo, alterabilità,
amorfo. mutabilità.
13
rinnovamento, tramutamento, tramutazione,
trasmutab ilità, trasmutamento, metamorfosi,
trasmutazione, cambiamento, intercambio,
concambio.
trasfiguraz ione, stracannatura, mutamento,
emendamento, trasformazione, rinnovo cfr.
453, conversione cfr. 142, interscambio,
alternazione.
a g g . cambiabile, cangevole, scambievole,
trasmutevole, mutativo, mutabile, mu tevole;
sostituito, sostituibile, sostitutivo; rivestito,
modificabile, intercambiabile, modificativo,
mutuo, cangiabile.
trasformabile, trasformativo, trasmutabile;
metamorfico; alterativo, alterabile, variabile,
alternativo.
verb. cambiare, scambiare, rendere diverso,
permutare, barattare; modificare, rivestire,
alterare, sostituire, rettificare, rimpiazzare;
ricambiare, ricaricare, succedere, alternare,
rinvasare, convertire.
innovare, rinnovare, riformare, trasmutare,
travasare, tradurre, trasfigurare, trasdurre,
diversificare, emendare, men dare, deviare,
metamorfosare, sdrammatizzare, trasporre,
mutare, correggere, trasformare.
cambiare marcia; convergere, ricomporre,
sostituire il vecchio col nuovo, soppiantare,
cambiar vita, tagliare i ponti.
avv. scambievolmente, diversamente, lat.
mutatis mutandis.
f r s . bisognerà ricomporre la lettera al più
presto; lo scambio dei prigionieri avverrà
domani; tempora mutantur et nos mutamur
in illis.
39 Fermata s.f. | armistizio, traguardo,
ingl. winning-post, sospensione, stazione,
stazionamento, tregua, sosta, interruzione,
stazzonamento.
procrastinazione, arrivo cfr. 159, rafferma,
intervento cfr. 495b, interventismo, meta,
irreversibilità.
agg. ferm o, arrivato, arrivabile; sospensivo;
sospeso, dissuasivo, irreversibile, immoto,
invariante.
verb. fermare, cessare, inceppare, bloccare,
desistere, smontare, stazionare, stazz onare,
interrompere.
avv. fermamente.
38-41
frs. le truppe hanno cessato il fuoco; quella
sosta è stata necessaria; le piogge hanno
interrotto le comunicazioni.
40 Proseguimento s.m. | durata, corsa,
prolun gamento, prosieguo, viaggio, rinvio,
proroga.
prosecuzione, trasloco, transito, estensione,
differimento, moto cfr. 122, protrazione,
trasferimento cfr. 124.
agg. proseguibile, prosecutivo, estendibile,
estensivo, estensibile, prorogabile, ripetuto,
continuo, continuativo, estens ionale, esteso,
differito, differibile.
verb. proseguire, proseguitare, continuare,
ricominciare, inoltrare, riprendere, accanare,
riprendersi, riaversi, raccapezzarsi, tras ferire,
traslocare.
avv. sempre, tuttora, ancora, d’ora in ora,
tuttodì, ognora, ogn’ora, tuttavia.
frs. riprendere le ostilità; ha ricominciato gli
studi; persistere nell’errore; in prosieguo di
tempo; è stato rinviato a giudizio; i negozi
riapriranno alle cinque.
41 Stabilità s.f. | saldezza, invariabilità,
fermezza; costanza, inalterabilità, invarianza,
immutabilità cfr. 139, immutevolezza, san-
forizzazione.
stabilizzazione; immobilità, abbarbicamento,
staticità, equilibrio, equilibratura, solidezza,
solidità, stabilitura, stabilizzante.
agg. stabile, impalato, stagnant e, statico,
immu tato, immutabile, inalterabile, immoto,
inalterato, stazionario.
immobile, incrollabile, termostabile, fisso,
invariabile, invariato, invariante, invariantivo;
sempre uguale, bilanciato; fermo, radicato,
piantato, stanziale, irriducibile, inestirpabile,
costante, solido, saldo.
verb. stabilizzare, fermare, rimanere fermo,
superare la tempesta; equilibrare, attecchire,
metter su casa, metter radici, barbificare,
barbicare, sanforizzare, invalere.
piantar e i piedi per terra, prendere vigore;
crescere, affermarsi, bilanciarsi, stabilizzarsi,
abbarbicarsi.
avv. stabilmente, invariabilmente, sempre,
saldamente, equilibratamente, fermamente,
per sempre.
41-46 14

frs. stabilirsi permanentemente all’es t e r o ; frs. dal principio alla fine; quell’incidente ha
l’intervallo spazio-temporale è un invariante; causato dei feriti molto gravi; il lavoro è
questa mattina la temperatura era costante. sorgente di benessere; perché non è ancora
arrivata?
42 Instabilità s.f. | mutabilità, tumulto,
mobilità, franamento, mutamento, labilità, 44 Effetto s.m. | conseguenza, intento,
turbolenza, tremito, scambio, cambio cfr. conclusione, prodotto, fine cfr. 264, scopo,
38, destabilizzazione. esito, soluzione, traiettoria, sfocio, evizione,
temporaneità; cambiamento, cangiamento, risultato.
saltuarietà, incostanza; precarietà, volubilità, risultanze, conseguimento; riuscita, meta,
agitazione cfr. 552a; ansia, traballio, guizzo, mira, terminazione, impressione, corollario,
trasferimento cfr. 124, fluttuazione, sbalzo, porisma, un non so che.
valanga. agg. effettuale, conseguibile, effettuabile;
agg. instabile, mutabile, mutevole; labile, terminabile, risultabile, derivante, seguente,
mobile; cangiante, malfermo, termolabile, conseguente, ereditario.
smosso, saltuario, inabitabile, pericolante, verb. effettuare, sfociare, produrre, risultare,
fluttuante, insaturabile. terminare, risolvere, decorrere, concludere,
vacillante, insaturo, temporaneo, variabile, finire.
volubile; trasformativo; trasferibile, precario, avv. a buon fine; per conseguenza, ne segue
trasportabile. che, a posteriori, quindi.
verb. essere instabile, destabilizzare, variare, frs. un esito impressionante; le risa sono un
rendere instabile, tremare, mutare, scrollare, prodotto della gioia; vedremo quale effetto
traballare, tremolare, barcollare, fluttuare, farà questa cura; non è altro che un effetto
vacillare, dissestare. ottico.
avv. instabilmente, a traballoni. inter. insomma!
frs. la passerella era piuttosto instabile; le
nostre visite erano saltuarie; la variab ilità 45 Potenza s.f. | possanza, potenzialità,
della temperatura incide sulla salute; la sua comando cfr. 501b, potestà, energia cfr. 53,
salute è in uno stato precario. validità, forza cfr. 47, strap otenza, potere,
possa, controllo.
43 Causa s.f. | motivo cfr. 423, intento, successo, rendimento; capacità, efficacia,
cagione, sorgente, forza motrice, movente, autorità cfr. 501; ascendente, fortitudine,
origine cfr. 263a, molla principale, ragione, prepotere, strapotere.
motivazione. agg. potente, possente, forte, agguerrito,
principio cfr. 263, radice, agente principale, energico, energetico, autoritario, autorevole,
causa prima; lat. fons et origo; vera causa, strapotente, ultrapotente, potenziale, poten-
causalità, originazione, produzione cfr. 49, tissimo.
originalità cfr. 277; coefficienza, concausa, verb. potere, comandare, ordinare, invalere,
pretesto. dare istruzioni, dare ordini, essere potente,
agg. causale, causativo, motivo, motivabile, autorizzare, potenziare.
motivazionale; originale, originario, sorgivo, avv. potentemente, con tutte le forze, con
radicale, formativo, seminale, fondamentale, ogni possa, a tutta possa.
derivante, a priori. frs. la forza del destino; avere potestà di vita
verb. causare, motivare, cagionare, destare, e di morte; le autorità civili; dicono che la
essere la causa di, dare origine, principiare, zia pos siede potenze occulte; domani ci sarà
originare, cominciare. un dispiegamento di autorità militari.
dar fuoco a, eccitare, provocare; produrre,
mett ere la prima pietra; buttar le fondazioni, 46 Impotenza s.f. | inefficienza cfr. 58,
suscitare, svegliare, creare. incapacità, impossibilità cfr. 344, caducità,
avv. causalmente, a priori. soggezione, insuccesso, collasso.
15
inabilità cfr. 476, inefficacia, esaurimento,
esauribilità, debolezza cfr 48; inettitudine;
fallimento cfr. 498; insufficienza cfr. 434,
inutilità cfr. 420.
castrazione, fig. effeminatezza, evirazione,
emasculazione, deficienza cfr. 436b, fiasco,
senilità.
agg. impotente, incapace, debole, soggetto,
insufficiente, deficiente, svigorito, esaurito,
inutile, inabile.
esausto, inefficiente, esauribile; inefficace,
castrato, fig. effeminato, menno, evirato,
eunucoide, smascolinato.
verb. rendere impotente, evirare, castrare,
capponare, accapponare, svirilizzare.
essere impotente, essere debole di schiena,
fare cilecca.
frs. egli è impotente a difendersi; quello lì è
debole di carattere; quella povera donna è
soggetta alla volontà altrui; è incapace di
reagire.
47 Forza s.f. | vigore, potenza, tenacia,
energia cfr. 53; forza fisica, - bruta, vigoria,
resistenza cfr. 487, solidità, dinamometria,
strattone.
solidezza, saldezza; robustezza, gagliardia,
virilità, vitalità; stamina, forza di resistenza;
acrobazia, forza prorompen te; forzamento,
possanza, virtù, tempra, efficacia, forzatura,
scasso.
agg. forte, forzuto, erculeo, saldo, energico,
resistente, tenace, solido, vigoroso, potente,
possente.
resistivo, resistenziale; corpulento, efficace,
poderoso, gagliardo, nerboruto, muscoloso,
temprato.
g ranitico, taurino, tozzo, toroso, inquartato,
membruto, tracagnotto, atticciato, robusto,
massiccio, chionzo, tarchiato, corpacciuto,
virile, prestante, aitante.
verb. forzare, rafforzare, potere, dare forza,
rinforzar e, sforzare, strattonare, rinvigorire,
rinvigorirsi, vigoreggiare.
ristabilirsi; resistere, irrobustire, fortificare,
rinsaldare, inforzare, infortire, ritemperare,
ritemprare, essere forte.
avv. forzat amente, a viva forza, per forza,
fortemente, energicamente, robustamente,
vigorosamente, a forza di.
46-48
frs. il vigore della gioventù; il nuovo edificio
è molto solido; le travi del tetto sono molto
robuste; la sua forza d’animo è veramente
ammirevole; i ladri hanno forzato la nostra
cassaforte.
48 Debolezza s.f. | mancanza di forze,
esitazione cfr. 416, stanchezza cfr. 566,
mancanza di vigore; fiacchezza, decadenza,
fragilità, infralimento.
spossatezza, debilitazione; infiacchimento,
fievolezza cfr. 238, fiochezza, delicatezza,
impotenza cfr. 46; labilità, abbandono cfr.
488a, infermità, gracilità, languore, collasso,
fr. défaillance, cedenza, inattività cfr. 470;
tisichezza, decrepitezza.
indebolimento, anemia, adinamia, atonia,
vecchiaia cfr. 24, rammollimento, tenuità,
invalidità, languimento, debilità, sfinimento,
esaurimento, fiacca.
agg. debole, fragile, fioco, inefficace, fiacco,
spossato, fiaccabile; indebolito, impotente;
franto, atono, fievole, infermiccio, infermo,
languido, anemico; indeciso; tenue, stanco,
snervato,debilitato, gracile, frale.
stancabile, stanchevole; labile, rammollito,
balogio, svaniticcio, cascante, annacquato,
smidollato, deficiente.
verb. essere debole, indebolire, indebolirsi,
snervarsi, diventare fiacco, perdere vitalità,
infiacchire, infiacchirsi; crollare, decrepitare,
imbolsire.
ammosciare, ammoscire, svigorire, sfibrare,
sfin ire, effemminare, effeminare, smencire,
estenuare, infralire.
svanire, sbiadire, appassire, ab bandonarsi,
sfiorire, deperire; stancarsi, stancheggiare;
declinare, languire, struggersi, affievolirsi,
consumarsi; tralignare, decadere, attenuare,
fiaccare, snervare, smidollare, infemminire,
afflosciare, invecchiarsi.
debilitare, debilitarsi, barcollare, privare di
forze, vacillare, rendere impotente; rendere
infermo; venir meno, avere un piede nella
fossa.
avv. debolmente.
frs. la malattia lo ha indebolito; è di salute
fragile; gli vennero a mancare le forze; era
molto stanca e le sue gambe diventavano
sempre più pesanti.
49-49b 16

49 Produzione s.f. | consumo cfr. 440, ditta, fabbrica, impresa, edificio, fordismo,
fabbricazione, edificazione, riedificazione, taylorismo, robotizzazione, multinazionale.
creatività, esecuzione; confezione cfr. 439a, azienda familiare, - agricola, maso, vineria,
monopolio. azienda di trasporti, - industriale, burrificio,
mano d’opera, ingl. performance; prodotto, caseificio, biscottificio, panificio, pastificio,
marchio di fabbrica, ingl. trade mark; conio, grissinificio, zuccherificio; latteria, risificio,
coniazione, domanda e offer t a, producibilità, r iseria, salina, liquoreria, pistrino o prestino ,
fabbriche e aziende cfr. 49a, edilizia cfr. confetteria, mulino, forno.
49b, industria tessile, centrale idroelettrica, cementificio, conceria, maglificio, altoforno,
industrializzazione. fonderia, legatoria, stamperia, casa editrice,
industria, - leggera, - pesante, - alberghiera, vetreria, chioderia, coltelleria; cartotecnica,
stabilimento industriale, centrale elettrica, mattonellificio, mattonificio, pennellificio,
sottostazione; industrialismo. colorificio; ferriera, stabilimento pirotecnico,
riproduzione, nuova edizione, formazione, proiettificio, polverificio.
produttività cfr. 51, ristampa, manifattura, zona commerciale; zona industriale, opificio,
fatturato, pressofusione, torrefazione, feno- acciaieria, laboratorio, gommificio, lanificio,
plasto, elaiotecnica. linificio; calzificio, calzetteria, pantofoleria,
biancheria, tessuto, - indemagliabile, stoffa, bottonificio, sandalificio, cartiera, cartificio,
tela, tessitura. cotonificio, scatolificio.
processo produttivo, profitto, perdita, forze canapificio, copertificio , filanda, spagheria,
di mercato, ricerca di -, valore di -; vendita officina, cantiere, cappellificio, berrettificio,
in contanti, - a rate. bambolificio, ombrellificio, iutificio, setificio,
mercato libero, creazione, libero scambio, seteria, sacchificio.
multinazionale; impresa piccola, - grande, oleificio, raffineria, distilleria, tabacchificio,
redditività; distribuzione, reddito cfr. 535, sugherificio, cokeria, selleria; calzaturificio,
rifinitura. saponeria, saponifico, elaiopolio, sansificio,
agg. produttivo, produttibile, fabbricat orio, segheria.
fabbricabile, rifabbricabile, produttivistico,
fabbricativo, costruttivo, creabile, creativo,
49b Edilizia s.f. | collaudo , edificazione,
made in, artigianale, generativo. appalto, regolamento edilizio, incastellatura,
riproduttivo, rigenerato, scultoreo, redditizio,
edilizia residenziale, - industriale, battipalo,
erigibile, producibile, riproducibile; artistico,
gru a torre, laterizi.
formativo, formatore. costruzione, concessione edilizia, cantiere,
verb. produrre, fabbricare, scapecchiare, abitazione cfr. 69, architettura, betoniera,
confezionare, stampare, costruire, formare,
benna, produzione cfr. 49, rustico.
carminare, cardeggiare, tosare, scardassare,
fondazione, base cfr. 88, ponte, ponteggio,
edificare, tessere. palco, impalcatura, - tubolare, sterramento,
riprodurre, ristampare, rinnovare, ricostruire,
sostegno cfr. 91; fondamento, prima pietra,
rifabbricare, prefabbricare, rigenerare, rifare,
sostrato, substrato, muratura, castelletto,
salinare, press urizzare, ribollire, fermentare,
sottofondazione.
salificare. materiale da costruzione, mattone, ghiaia,
frs. la produzione annuale della frutta; hanno
cemento, - armato, ferro, - battuto, ghisa,
eretto uno stabile; per l’industria il mercato
granito, dialet. serizzo, malta, calcestruzzo,
libero è un concetto salutare; il pannello è
forato, foratino, porfido, quadrello.
stato rigenerato. sabbia grossa, minerale di ferro, pietrisco,
terracotta, terraglia, volterrana, persichino,
49a Fabbriche e Aziende n. | produzione marmo, - bianco, - cipollino, portoro, gres,
cfr. 49, fabbricato, stabilimento, impero eternit, breccia, laterizio, cellulite.
commerciale, stanza da lavoro, catena di argilla, pomice, travertino, quarzite, gneiss,
montaggio, automazione. beola, brecciato, serpentino; coppo, tavella,
17
tavellone, embrice, piastrella, monocottura,
vetrocamera, vetrocemento, vetroceramica,
vetroflex, vetrometallo, vetroresina, azulejo,
ceramica, mazapan.
infissi in legno, legno in pannelli, travetto,
legno, - compensato, masonite, laminato,
infisso, faesite, gattello, murale, travicello,
linoleu m, elemento assorbente, polistirolo,
gommapiuma, xilolite, formica.
lamiera, - ondulata, lamierino; paraspigolo,
angolare, lamiera grecata, staffa, profilato,
scatolato, grigliato, chiavarda.
agg. edile, edilizio, edificatorio, edificabile,
edificativo, idrofugo, artigianale.
verb. edificare, riedificare, erigere, costruire,
appaltare, murare.
f rs. hanno ottenuto l’appalto per l’erezi o n e
della diga foranea; dobbiamo promuovere
l’edilizia industriale; i profilat i sono arrivati
ieri.
49c Tecnologia s.f. | scienza cfr. 363a,
abilità cfr. 475, radiot ecnica cfr. 389g,
tecnocrazia, tecnologia alimentare, - tessile,
tecnologia metallurgica, - del legno.
esperienza, know how, modello, campione,
stampo, dima.
robotica, robotizzazione, automatizzazione,
fotoreazione, fotorecettore, occhio magico,
tecnotronica, radioelettricità, fotoelettricità,
piezoelettricità, elettrostatica.
uranoscopia, vulcanismo, elettromeccanica,
esperimento cfr. 337a, produzione cfr. 49,
elettrotecnica, spettroscopia, biotecnologia,
uranografia, elettroacustica.
spettrografia, sopraffusione, arco voltaico,
voltaggio, amperaggio; forza elettromotrice,
flusso elettromagnetico, paramagnetismo,
induttanza, termodinamica, informatica cfr.
389k, permeabilità magnetica.
agg. tecnologico, tecnotron ico, informatico,
piezoelettrico, paramagnetico, sperimentale,
diamagnetico, tecnico, robotico, sopraffuso,
automatico.
verb. tecnicizzare, robotizzare, elettrizzare,
elettrificare, sperimentare, automatizzare,
tecnificare, misurare.
avv. tecnicamente.
frs. il nostro pastificio è stato finalmente
robotizzato; mia nipote è a capo delle nuove
49b-51
tecnologie educative; la nostra attività è in
fase sperimentale.
50 Distruzione s.f. | sterminio, ecocidio,
devastazione, annientamento, cataclisma,
catastrofe, carneficina, sventura, dies irae,
annichilimento, istolisi.
massacro, strage, rovina, rottura, collisione,
danno cfr. 138, rovinio, crollo; sabotaggio;
sfacelo, scempio, eccidio, disintegrazione,
decomposizione cfr. 212d, disfacimento,
soppressione, macello, falcidia.
danneggiamento; eliminazione, estirpazione,
sterminamento, dissoluzione, demolizione,
lat. demolitio, demolitionis; dissolvimento;
abbattimento sistematico, sciagura, esizio,
apocalisse, rimozione; delezione, ecatombe,
macero, strazio, frattura.
sterminatore, massacratore, soppressore,
carnefice, giustiziere, oppressore, tiranno,
omicida, piromane, incendiario, dinamitardo,
vandalo, boia.
agg. distrutto, rovinoso, deleterio, abolitivo,
annullabile, annullativo, vandalico, cadente,
distruttibile, sterminabile, distruttivo, vinto,
caput, ted. kaputt, in rovina.
esiziale, abrogabile, abrogativ o , abrogatorio,
disfacibile, disfattibile, devastato, diroccato,
catastrofico, devastante, soppressivo.
verb. distruggere, radere al suolo, minare,
abbattere, spezzare, fratturare, sterminare,
macellare, demolire, debellare, derattizzare,
estirpare, abolire.
annientare, sbaragliare, stritolare, devastare,
annichilire, annichilare, divellere, sradicare,
diradicare, sgomitare, sdipanare, evertere,
sfare, disfare, sfilacciare, sfioccare.
saccheggiare, azzerare, annullare, eliminare,
sabotare, spianare, diroccare, massacrare,
disintegrare, smantellare.
avv. distruttivamente.
frs. le distruzioni causate dalla rivoluzione
sono ingenti; in quella occasione, i barbari
devastarono il forte; il nemico deve essere
distrutto, lat. Cartago delenda est.
51 Produttività s.f. | efficienza cfr. 57,
producibilità, produzione cfr. 49; creazione,
creatività, efficienza produttiva, porosità,
dentizione, fabbricazione.
51-54 18

fecondità; rigoglio, rigogliosit à, esuberanza, agg. improdu ttivo, impotente, arido, secco,
evoluzione, crescita, sovrabbondanza cfr. infecondo, sterile; infruttifero, infruttuoso;
435; moltiplicazione cfr. 289, allevamento, inefficace, inefficiente, maltusiano, inabile,
coltivazione cfr. 66b, terreno molto fertile, incapace.
ted. loess. verb. essere improduttiv o, non volere o non
fertilizzazione, concimazione, stabulazione, poter produrre, essere infruttuoso, non dare
mandratura, stabbiatura, malto, maltaggio, un utile, diventare sterile, isterilire, essere
genesi, abbozzo, gemma, germoglio, bulbo, inefficiente.
bulbillo. frs. la casa al mare è infruttuosa; il mulo è
tallo, pollone, loto, getto, bocciolo, virgulto; un animale infecondo; quel lotto di terreno
germinazione, fecondazione, procreazione, è risultato improduttivo; quell’orticello non
concezione, biogenesi, abiogenesi, coltura, produce quasi niente.
ovulazione, riproduzione, margotta.
parto, partoriente, nascita, doglie del parto, 53 Energia s.f. | vigore, forza nervosa,
travaglio del parto, gestazione, gravidanza, attività cfr. 469, bioelettricità, dinamismo,
voglia, limitazione delle nascite, gestante, forza muscolare, bioenergia, attivismo, ener-
generazione spontanea, autogenesi, fertilità, getica.
feracità, embrione. determinazione, determinatezza; gagliardia,
agg. produttivo, produttibile, produttivistico, impetuosità, impeto; accumulatore elettrico,
abbondante, sovrabbondante, fabbricabile, capacità, potenza cfr. 45, forza cfr. 47,
fabbricativo; creabile, creativo, generativo; energia elettrica, batteria elettrica, - solare,
embrionico, producibile, fecondabile; incinta, condensatore elettrico.
pregna. vigoria, vigorosità; attività fisica, - mentale,
rigoglioso, esuberante; redditivo, redditizio, cassetta di derivazione, attività sportive cfr.
fecondo, fecondativo. 469d, potenza fisica, elettromagnetismo;
autogeno, fertile, prolifico, ubertoso, tallito, efficacia, vivacità, intensità, foga, slancio,
nocchieruto, nocchioso, nocchiuto, ferace, lena, tenacia cfr. 185, elettricità, vitalità,
gravido. empito, furia, grinta, possanza.
verb. produrre, fabbricare, creare, allevare, ag g. energico, vigoroso, energetico, deciso,
far crescere, tirar su, alloppiare; ingravidare, forzabile, attivo; potente, efficace, capace,
rendere gravida, far nascere. virile, poderoso, risoluto, pimpante, rubizzo,
g enerare, concepire, fecondare, inseminare, dinamico, vispo, brioso, esuberante, forzuto,
procreare, dare alla luce, ricreare, sgravare, tetragono; determinato, autoritario, vitale,
mettere incinta, accannellare, margottare, vivifico, vivificativo, forte.
riprodurre, progenerare. impetuoso, irruente, violento, baldanzoso,
avv. creativamente, sovrabbondantemente, focoso; vivace, intenso, gagliardo, aitante,
viepiù, vieppiù. possente.
frs. la fecondità del nostro orticello è molto verb. dare energia, vigoreggiare, invigorire,
propizia; nella nostra nazione si producono rinvigorire, forzare; potenziare, intensificare,
o ttimi elettrodomestici; hanno installato u n a attivare, potere, ingagliardire, ringagliardire,
catena di montaggio. attivizzare, vivificare.
avv. energicamente.
52 Improduttività s.f. | aridità cfr. 196, frs. i ragazzi hanno reagito con energia; le
inefficacia, inutilità cfr. 420, infecondità, falciatrici erano in piena attività; la vigorosità
infertilità; ristagno economico, ingl. slump, è sinonimo di gioventù; quel ragazzo è pieno
maltusianismo, stasi. di vitalità.
impotenza cfr. 46; xerosfera, infruttuosità,
barcana, sterilità; deserto, serir, duna, oasi, 54 Inerzia s.f. | torpore, inoperosità cfr.
subecumene; incapacità, zizzania, malerba, 468, depressione cfr. 174, intorpidimento,
erbaccia, loglio. immobilità.
19
indebolimento, immobilizzazione; lentezza,
inefficacia; torpidezza, inattività cfr. 470,
languore.
agg. inerte, inerziale, immobile, inoperoso,
immoto, fiacco, debole, inattivo, languido,
inefficace.
verb. essere inerte, immobilizzare, fiaccare,
intorpidire, languire, illanguidire, indebolire;
essere immobile, rendere inerte.
frs. se ne stava immobile a letto; il cantiere
è rimasto inoperoso tutto il giorno; ad un
tratto si sentì fisicamente e spiritualmente
debole.
55 Calma s.f. | quiete cfr. 121, zittio,
bonaccia, silenzio cfr. 241, calma tropicale,
tranquillità cfr. 551, requie, riposo cfr. 473,
scena muta, riserbo.
pace cfr. 491, silenziosità, assenza di vento,
placidità, pazienza, posatezza, pacatezza,
calmeria, serenità.
agg. calmo, silenzioso, moderato, placido,
paziente, quieto, sereno, pacifico, tranquillo,
alcionio, pacato, zitto.
verb. calmare, ridurre alla quiete, placare,
pacare, tranquillizzare, silenziare, riposare,
pazientare, pacificare, calmarsi, racquetarsi.
frs. di solito, dopo la tempesta si appressa la
quiete; fate i bravi e cercate di calmarvi gli
animi; dopo una pericolosa sfuriata si era
finalmente calmato.
inter. calma!, state calmi!
56 Violenza s.f. | violazione, profanità,
profanazione; aggressività, abuso cfr. 170a,
veemenza, impeto, prepotenza, iracondia,
istinto bruto.
pestaggio, stupro, manomissione, rapacità,
deturpazione; arroganza, sopruso, arbitrio,
sopraffazione, angheria, ingiustizia cfr. 650,
soverchieria, criminali cfr. 376c, oltraggio,
assalto, pestata, pestone.
tracotanza, oltracotanza, escandescenza,
turbolenza, indignazione, eccesso cfr. 170;
furore, provocazione, attentato, forza bruta;
ferocia, accesso, collera, ferocità; rabbia,
furia, rovello, ira, insurrezione; convulsione,
brutalità, coazione.
crudeltà cfr. 616, disordine cfr. 306, forza,
parossismo, gr. paroksysmos, usurpazione,
54-57
agitazione cfr. 552a, aggressione cfr. 490a,
rivolta, riffa, scoppio, esplosione, eruzione,
implosione.
violentatore, antipapa, sovvertitore, bruto,
us urpatore, energumeno, avventuriero, sp.
conquistador.
agg. violento, violente, violabile, impetuoso,
prepotente, ag gressivo, aggressore, abusivo,
oltraggioso, agitat o, veemente, oltracotante,
folle, aberrante, smanioso, armato, eccitato,
incavolato, in disperazione.
turbolento, sedizioso, sovv ersivo, riottoso,
indocile, recalcitrante, frenetico, bellicoso,
dirompente.
manesco , furioso, furente, rapace, brusco,
arrabbiato, facinoroso, tosc. riffoso, feroce,
irruente o irruento.
verb. violare, violentare, stuprare, abusare,
costringere, sferzare, frustare, scudisciare,
torturare, tormentare; menar colpi alla cieca;
avventare, scagliare, accoccare, tramortire,
azzoppire, azzoppare, trassinare, ag gredire,
manomettere, pungere, rapire, brutalizzare,
spellicciare.
arrabbiarsi, adirarsi, incazzarsi, incacchiarsi,
incavolarsi, indemoniarsi, inferocirsi, popol.
incagnarsi.
esplodere i mortaretti; alimentare il fuoco,
attizzare il fuoco, far scoppiare, dar fuoco,
far saltare in aria, aggiungere olio al fuoco,
lat. oleum addere camino.
avv. violentemente, all’impazzata, di riffa o
di raffa, di riffa, di forza, per forza, a corpo
morto.
frs. la violenza della tempesta; quello è u n
uomo violento e aggressivo; andare su tutte
le furie; la potenza militare dell’Italia; ogni
eccesso sarà punito.
57 Efficienza s.f. | capacità, efficacia,
potenza cfr. 45, abilità cfr. 475, bravura,
produttività cfr. 51, rendimento, utilità cfr.
419, dinamicità.
potenzialità, in traprendenza, punteggio alto,
incisività, mordente, eccellenza, controllo,
manutenzione, adattamento, ass estamento,
rodaggio, funzionalità.
agg. efficiente, capace, efficace, dinamico,
potenziale, valente, intramontabile, incisivo,
funzionale, valevole, bravo, valido.
57-61
verb. essere efficiente, controllare, rendere,
prendere l’avvio, essere capace, riadattare,
adattare, essere abile, revisionare, riattare,
rodare.
avv. efficientemente.
frs. il nuovo prodotto rende di più; il nuovo
vice è molto efficiente; la ragazza è di una
bravura encomiabile; la loro produttiv ità è in
aumento.
58 Inefficienza. | inefficacia, imperizia,
fiacchezza, incapacit à, debolezza, cfr. 48,
mancanza di incisività, inabilità cfr. 476;
rammollimento, fiasco, nullismo.
m ancanza di mordente, impotenza cfr. 46;
impossibilità cfr. 344, inattuabilità, dubbio,
ineffettuabilità.
agg. inefficiente, incapace, debole, fiacco,
inabile, inefficace, inconcludente, maldestro,
furbastro.
verb. essere inefficiente, non contare molto,
non valere un’acca, essere persona da poco,
mancare di mordente, avere le ali tarpate,
fare fiasco, non valere un fico secco.
rendere inefficiente, inabilit are, disabilitare,
soffocare sul nascere, non dare poss ibilità,
fiaccare, impossibilitare.
avv. inefficientemente, inconcludentemente,
cose da niente, finire in niente, per niente,
niente affatto.
f r s . quel suo interessamento si è rivelato
inefficace; è incapace di portare a buon fine
l’incarico; gli oppositori lo avevano ridotto
all’impotenza; tu o figlio è un po’ maldestro
e farà del danno.
59 Responsabilità s.f. | legame, onere,
vincolo, vincolismo, attenzion e cfr. 333,
obbligo cfr. 659, impegno, obbligazione,
scrupolosità cfr. 587.
gestione, supervisione, dir igenza, garanzia,
comando cfr. 501b, peso, autorità cfr. 501,
senso del dovere.
agg. responsabile, obbligatorio, avveduto,
impegnato, vincolare, garante, scrupoloso,
sollecito, solerte, pignolo, zelante, attento,
coscienzioso, solidale, solidario.
verb . responsabilizzare, obbligare, garantire,
assicurare, cautelare, impegnare, vincolare;
avere degli obblighi, essere all’elmo, gestire,
20
dirigere, essere responsabile, solidarizz are,
sottoscrivere un impegno, prendere le redini,
tener testa.
avv. responsabilmente.
f rs. gli obblighi verso i propri genitori; v o i
siete i responsabili del tafferuglio; i pr o d o t t i
sono sotto garanzia; il vostro è un onere che
dovete fronteggiare.
60 Irresponsabilità s.f. | superficialità,
incoscienza, inconsapevolezza, leggerezza,
immaturità; negligenza cfr. 336, impulsività,
indolenza.
lentezza cfr. 132, trascuratezza cfr. 588,
svogliatezza, tardità, disattenzione cfr. 334.
sconsideratezza, buffonaggine, buffoneria,
buffonata, tardezza.
agg. irresponsabile, inconsapevole, ignaro,
leggero, incosciente, inconscio, immaturo,
impulsivo, irriflessivo, improvvido, malac-
corto, inconsulto, imprevidente.
superficiale, incauto, tardo, tardivo, lento,
pigro, impreparato; sconsiderato, avventato,
imprudente, sconsigliato.
verb. essere irresponsabile, ignorare, agire
con leggerezza, essere incosciente, essere
sconsiderato.
avv. irresponsabilmente.
frs. si avventurò inconsapevole del pericolo;
in codesta occasione sei stato sconsiderato;
la ragazza aveva un comportamento leggero.
61 Adesione s.f. | aderenza, adesività,
coincidenza, concordato, concordia cfr. 485,
cooperazione cfr. 483, conformità di idee,
assentimento.
som iglianza di idee, approvazione cfr. 623,
accordo cfr. 63, assenso cfr. 361, coesio ne,
patto; partecipazione, giudizio favorevole,
calettamento, unanimità, coerenza cfr. 297,
imbrachettatura, consenso cfr. 517b, tifo,
concordanza.
conformazione, conformismo, unanimismo,
convenzionalità, convenzionalismo, intesa,
permesso cfr. 517c.
aderente, frequentatore, fr. habitué, tifoso,
ingl. fan, sp. aficionado, supporter, regolare,
seguace, proselito o proselite, ammiratore,
fautore, neofito o neofita, discepolo, patito,
adepto, affiliato.
21 61-64

agg. aderente, concordatario; consensuale, coordinamento, pattuizione, consenso cfr.

conformabile, concordabile, conformistico; 517b.
conforme, consenziente. conciliazione, ingl. gentlemen’s agreeme n t,
unanime, concorde, confacente, consensiv o, accordo internazionale, modo di vivere, lat.
assenziente, approvabile, adesivo, collante, modus vivendi.
muricolo, approvativo. agg. accordabile, concorde, concordatario,
ver b . aderire, combaciare, imbrachettare, concordabile, consenziente, proporzionato,
accordare; coincidere, collimare, calettare, conformistico, contrattuale; patteggiabile;
corrispondere, concordare, convenire con, confacente, confacevole; conforme, adatto,
coaderire, affiliare, parteggiare. inteso, applicabile, consensivo, ammissibile,
agglutinare, conglutinare, tifare, aderizzare, compatibile.
appiccicare, ingommare, stringere, serrare, conveniente, consistente, armonioso, atto,
ragglutinar e, incollare, rincollare, appiccare, della stessa idea, co mmensurato, intonato,
appicciare, accollare. convenuto, appropriato, pattuito.
avv. insieme, di pari passo, concordemente, verb. essere d’accordo, consentire, confarsi,
conformemente, conforme, nel co ntempo, mettersi d’accordo, accordarsi, convenire,
frattanto. convenzionare, prendere accordi, pattuire,
frs. assentì strizzando un occhio; il disegno mettere in armonia.
di legge fu votato all’unanimità; l’adesione accordare, affiatare, conformarsi, stabilire,
delle parti interessate fu unanime; il pezzo si armoniz zare, far corrispondere, patteggiare,
combacia perfettamente. coordinare.
avv. contrattualmente, confacentemente,
62 Distacco s.m. | allontanamento cfr. concordemente, d’accordo, d’accordissimo,
152, avversione, renitenza, incoerenza cfr. unanimemente.
298, disinteresse, svantaggio, opposizione, frs. le parti interessate sono pront e a firmare
distacco dal suolo. l’accordo; tutti i soci concordarono sull’ora
vantaggio sull’avversario, rimonta, decollo, di partenza; Il patto di adesione sarà firmato
disormeggio, indifferenza, separazione cfr. domani.
268, varata, antagonismo, ricusa.
agg. distaccato, lontano, differente, ostile,
64 Disaccordo s.m. | dissidio, conflitto,
discordante, diverso, opposto, sfavorevole, disparità, discordia cfr. 486, inconciliabilità;
s eparato, longinquo, discosto, a sé stante,incompatibilità, disapprovazione cfr. 624,
dissenziente. dissapore.
verb. distaccare, allontanare, contrastare, contrasto, controversia, dissenso cfr. 362,
opporre, andare controcorrente, rimontare, o pposizione cfr. 484, zizzania, discordanza,
separare, disormeggiare. divergenza cfr. 156, disarmonia, dissidenza,
avv. a rovescio. rivalità, scontro ; malinteso, alterco, rottura,
frs. la parte avversa non si è presentata inantagonismo.
tribunale; il distacco sugli avversari aumenta
agg. discor dante, contrastabile, dissidente,
sempre di più; il decollo dell’aereo è statodissenziente; inconciliabile; deviazionistico,
perfetto. opposito, oppost o, discorde; incompatibile,
inammissibile, inaccordabile, malcontento,
63 Accordo s.m. | conformità cfr. 313, scontroso.
conformità di idee, concordanza, armonia, verb. disaccordare, discordare; dissentire,
intesa, contratto cfr. 517h, concordia cfr. non essere concorde, venire a contrasto,
485, trattato. contrastare, privare di un accordo, deviare,
concordato, perm esso, giudizio favorevole, contravvenire, disarmonizzare.
autorizzazione, affiatamento, pattuazione, non confarsi a, divergere, litigare, liticare,
convenuto; patto, corrispondenza cfr. 397j, tosc. leticare, scostars i, separarsi, staccarsi,
coalizione, arrangiamento, accomodamento, allontanarsi, dividersi.
64-66a
frs. finalmente si può indicare qual’è il pomo
della discordia; le nostre opinioni divergono
di molto; i dissidenti dell’estrema destra si
fecero sentire.
65 Spazio s.m. | estensione, spaziosità,
volume cfr. 73, ampiezza, vastezza, vastità,
intervallo cfr. 4, immensità, vuoto, vacuo,
lat. vacuus, vano, intermundia.
distendimento, ampliamento; allargamento,
allungamento, larghezza, lunghezza, distesa,
campata, intercapedine, interstizio, lasco,
intercolunnio, interlinea, interbinario, gioco,
agio, intervia.
espansione, espandimento; espansionismo,
spaziamento, spazialità, capacità, misura,
quarta dimensione, continuum; cronotopo,
spazio quadridimensionale.
intervallo spaziotemporale, relatività, cosmo,
infinità, mondo cfr. 175, natura, universo,
creato, spazio infinito, geometria cfr. 317e,
dimensione.
agg. spazioso, spazio-temporale; immenso,
vuoto, vacuo; spiegato, disteso, prolungato,
ampio, vasto.
spaziale, espansionistico, largo, lungo, alto,
espansibile, espanso; estensibile, estenso,
allungabile, estendibile, interspaziale, inter-
planetario, interstellare.
verb . spaziare, spazializzare, spazieggiare;
fare spazio, stiracchiare, spiegare, stendere,
distendere, estendere, espandere, allargare,
allungare.
avv. spaziosamente.
frs. ho completato il lavoro nello spazio di un
mese; l’apertura alare del jumbo 747 è
enorme; la sconfinata grandezza del cosmo
è inconcepibile; il corridoio è spazioso.
66 Luogo s.m. | posto, - generico, sito,
posizione cfr. 123, locale, plaga, bellavista,
habitat, regione cfr. 66a, locali pubblici cfr.
66d, in loco, esedra.
b uco, bivacco, addiaccio, tosc. agghiacci o ,
sosta notturna sotto il cielo; stazionamento,
piazza, dimin. piazzetta, venez. campiello,
piazzale, piazzola, isola pedonale; crocevia,
abitato, largo, abbeverata, loco, lido.
sobborgo , borgo, borgata, rione, crocicchio,
suburbio, ambiente, pago, strada angusta,
22
angolo, canto, cantone, cantuccio, stazzo,
stazzone, vico, vicolo, - cieco, fr. cul-de-sac,
angiporto, i dintorni della città.
città, stor. urbe, paese, villaggio, frazione,
capoluogo, metropoli, meg alopoli, contrada,
quartiere, frazione di campagna, terramara,
giudecca, ghetto, sestiere.
locatario, dozzinante, ospite, - a pagamento,
affittuario, tosc. affittaiolo; fittaiolo, colono,
commensale, pensionante, mezzadro, tosc.
mezzaiolo, fittavolo.
agg. locale, casalingo, rionale, residenziale,
residente, quartierato, territoriale, pinifero,
suburbano, casareccio, casereccio.
verb. risiedere, localizzare, abitare, dimorare,
alloggiare.
avv. localmente, costaggiù, costassù, onde,
donde, da dove, là dove, vi, ve, ci, ce, ove,
ovunque, dove, dovunque; altrove, altronde,
costà, costì, laddove.
frs. filovia con dieci posti a sedere; la vita
lascia poco posto per i sogni; un luogo pieno
di gen te; quella torta fu fatta in casa; mia
figlia dimora a Londra.
66a Regione s.f. | territorio, subregione,
dominio, ingl. dominion, zona, - adiacente,
plaga, paraggi, regionalismo, separatismo,
statalismo.
regione occidentale dell’america: far west,
w est; abitazione cfr. 69, il dove e il qua n d o ,
locali pubblici cfr. 66d.
luogo cfr. 66, comune, provincia, nazione;
regioni italiane: liguria, sicilia, toscana ecc.;
etruria.
contea, villaggio, comprensorio , municipio,
palazzo municipale, arengario; zona urbana,
broletto, collegio elettorale, marca, crogiolo,
clima, stato, patria.
conterraneo, patriota, compatriota, suddito,
concittadino, connazionale, compaesano,
paesano, contradaiolo, cittadino.
agg. regionale, zonato, zonale, corregionale,
etrusco, provinciale, federale, parastatale,
comunale, municipale, comprensoriale.
continentale, citramontano, ultraregionale,
cismontano, cispadano, cismarino, locale,
nostrale, cisalpino.
napoletano, partenopeo, campano, torinese,
piemontese, romano, laziale, palermitano,
23 66a-66e

siciliano, milanese, lombardo, catanzarese, limoneto, vitalbaio, palaia, pineta, pescheto,

calabrese, fiorentino, toscano, veneziano, pruneto, vigneto, vigna, querceto, rovereto,
veneto. palmeto, vincheto, vincaia, giglieto, rosaio,
avv. regionalmente. roseto, erbaio, giuncaia, giun cheto, lariceto,
frs. rimanemmo in quella contrada per più di lecceto, scopeto, plataneto.
un anno; le regioni italiane sono di varie zuccaia, abetaia, agliaio, albereta, tartufaia,
grandezze; in tempo di guerra quella fu una bananeto, carpineto, cipresseto, ceraseto,
zona minata. ciliegeto, cedreto, cardeto, saliceto, elceto,
vetriciaio, luppoleto, mirteto, pereto, faveto ,
66b Coltivazione s.f. | bonifica, coltura, sterpaia o sterpaio o sterpeto.
regno vegetale cfr. 207, botanica cfr. 208, rapaio, agrumeto, stipet o, spineto, roveto,
produttività cfr. 51, macchine agricole cfr. sughereto, aceraia o acereto, albicoccheto,
431d, terreni coltivati cfr. 66c. castagnet o, bambusaia, risaia, asparagiaia,
verb. coltivare, pasturare, vangare, tosare, asparageto.
pascolare, av vitire, alpeggiare, transumare,
zappare, spigare, cogliere, brucare, affienire, 66d Locali pubblici n. | regione cfr. 66a,
affienare, maturare, immezzire, ricogliere, luogo pubblico, esercizio -, negozi cfr. 66e,
falciare, svecciare. ospedale, casa di cura, località, luogo cfr.
raccogliere, mietere, attendere alla raccolta, 66, pubblica utilità.
seminare, spigolare, racimolare, dissodare, t rattoria, albergo, ingl. hotel, motel, ostello ,
stabbiare, ravagliare, sgusciare, succidere, albergo meublé, collegio, autosilo, pensione,
vendemmiare, far capolino. ingl. residence, suite, stazione di posta, zoo,
pullulare, lussuregg iare, trebbiare, spolpare, giardino zoologico, villaggio olimpico.
scrostare, scapitozzare, aggiardinare, potare; prenditoria, ricevitoria, locale scommesse,
accovonare, rimondare, far crescere; cestire, casa da gioco.
accestire, concimare, estirpare, fertilizzare, autoparco, autoporto, bivacco, fr. bivouac;
impollinare, inzolfare, arroncare, sarch iare, area di sosta, autoparcheggio, aut orimessa,
scamozzare, scapezzare, scorzare, infertilire, autostazione, stazione di servizio, posteggio,
maggesare, fruttare, fruttificare. campeggio, ingl. camping, auto campeggio,
propagginare, tagliare il vino, far fermentare, autostello, parcheggio.
sementare, innestare, debbiare, germogliare, birreria, osteria, hostaria, fiaschetteria, bar,
g erminare; abbacchiare, innaffiare, cimare, paninoteca, panineria, snack-bar, gargotta,
zappettare, zapponare, radicare, inforcare, fr. gargote, cantina, bettola, pub; ristorante,
capitozzare, infilzare, infossare, trapiantare, pizzeria, roof-garden , tea-ro o m, grill-room,
rastrellare, scortecciare. tavola calda, mensa aziendale, tavernetta,
taverna, puin a, locanda, canova, bistrò, fr.
66c Terreni coltivati n. | botanica cfr. 208, bistrot, alloggio, soggiorno, asilo.
orto, semenzaio, agro, - pontino, - romano, verb. campeggiare, stazionare, bivaccare,
regno vegetale cfr. 207, campagna, fondo, posteggiare, soggiornare, essere degente,
cessa, pasture, coltivazione cfr. 66b. alloggiare.
campo, - di grano, ammanto, distesa, pasco,
terreno erboso, - a maggese, appezzamento, 66e Negozi s.m. pl. | esercizio pubblico,
podere ecclesiastico, pascolo alpino, malga; locale, luogo cfr. 66, vendita al dettaglio,
alpeggio, transumanza, pascolo, - montano, locali pubblici cfr. 66d, mercanzia cfr. 534a,
pasciona. catena di negozi.
aranceto, canneto, felceto, ficheto, fungaia, negozio, spaccio, superm ercato, esercizio,
fungheto, frutteto, gelseto, oliveto o uliveto, ingl. shop, rivendita, magazzino, camiceria,
vepraio, mandorleto, manneto, noccioleto, merceria, jeanseria, modisteria, laboratorio,
pometo, noceto, olmeto, pioppeto, pioppaia, ipermercato, supermarket, ferramenta, tosc.
perticaia, poponaia, carciofaia. magona, merletteria.
66e-69
bancarella, bancone; macelleria, beccheria,
n orcineria, drogheria, spezieria, pizzicheria,
chiosco, panetteria, polleria; pasticceria,
rosticceria, pescheria, salumeria, enoteca,
enopolio, salsamenteria; generi alimentari,
ingl. delicatessen, ted. delikatessen.
cartoleria, cartolibreria, cappelleria, salone,
bottega da barbiere, biglietteria, corsetteria,
agenzia di viaggi, bazar, edicola, gioielleria,
bottega, dimin. botteghino, venez. fondaco,
emporio, fiera, sali e tabacchi, tabaccheria,
tabacchino; bigiotteria, oreficeria.
lavanderia, stireria, maglieria, carpenteria,
sartoria, tappezzeria, pelletteria, pellicceria,
calzoleria, ebanisteria, falegnameria.
67 Presenza s.f. | aspetto, portamento;
condizione di chi è presente; compresenza,
onnipresenza, cospetto.
seduta stante, sotto il naso; presentazione,
di bella presenza, mostra, presente cfr. 17,
vistosità, esib izione, karaoke, bella figura,
figurone, presenza di spirito, vista.
agg. presente, volgente, arc. presentaneo,
corrente, moderno; occupante, presenziale,
dal vivo, compresente, attuale.
verb. presenziare, presentare, evidenziare,
far vedere, mettere in mostra, squadernare;
appresentare, esser presente, presentarsi,
farsi vedere; restare, non mancare.
avv. presentemente, presenzialmente, qui,
lì, là, dappertutto, adesso, per adesso, ora,
mo, per ora, adesso adesso, dovunque, ivi,
quivi, in propria persona.
frs. alla festa sarò presente anch’io; ricevere
il gettone di presenza; evidenziare ciò che è
importante; la nuova commessa è di bella
presenza.
68 Assenza s.f. | mancanza, distacco,
lontananza cfr. 78, mancamento, latitanza,
contumacia, assenteismo, separazione cfr.
268, distrazione.
agg. assente, discosto, distratto, dist accato,
distante, latitante, irreperibile, contumace,
svanito, staccato, separato, lontano, avulso,
non presente.
verb. essere assente, assentarsi; lontanare,
restare assente, andare lontano, allontanare,
allontanarsi.
24
svignarsela, ritirarsi, scappare, starsene fuori
dai piedi, starsene via, vivere lontano, non
essere vicino, venire da lontano, tenersi alla
larga; mancare, uscir fuori.
avv. lontanamente, lontano, distrattamente,
in assenza.
frs. mi manca il coraggio di dirglielo; l’alunna
ha accumulato troppe assenze; quel battello
è circa un miglio lontano; il giudice dovrebbe
condannarlo in contumacia.
69 Abitazione s.f. | residenza, abituro,
casamento, luogo cfr. 66, edilizia cfr. 4 9 b ,
insediamento umano, fabbricato, indirizzo,
domicilio, appartamento.
stabile, immobile, eremitaggio, romitaggio,
conurbazione; caserma, casermone, edificio,
casa, - cantoniera, focolare domestico, villa,
villino, bungalow, cottage, isba o isbà, nido,
ghebì, capanna ottentotta.
torre, torrione; fr. château; caravanserraglio,
serraglio, falansterio o falanstero, castello,
maniero, grattacielo.
reggia, palazzo, bar gello; magione, casetta,
villetta, casa signorile, palazzina, mansarda,
casetta di montagna, fr. chalet, palazzotto,
villa al mare, residenza estiva, garçonnière,
piedatterra, fr. pied-à-terre, barca-casa, ingl.
house boat; miniappartamento, pentahouse,
dimora, attico, minialloggio.
capanna, abitazione rustica, baracca, dimin.
baracchino, a c c r . baraccone, baraccopoli,
tendopoli, fr. bidonville, ingl. slums, tucul,
tholos, roulottopoli, rulottopoli.
trullo, yurta, iurta, baita, gradina, spelonca,
gr. spélyngos, tugurio, alloggio, abitacolo,
dacia, presepio, presepe.
abitazione eschimese, ingl. igloo, iglò, iglù,
abitazione dei pellirosse, tepee; romitorio,
eremo.
abitante, residente, casigliano, subinquilino ,
inquilino, coinquilino, indigeno, pigionante,
occupante.
agg. abitato, abitabile, abitativo, domiciliato,
occupabile, locativo, locatizio, residenziale,
torraiolo, stallino.
verb. abitare, risiedere, alloggiare, occupare,
dimorare, baraccare, trincerare, rinfocolare,
rattizzare, rincasare; coabitare, coesistere,
accasermare, acquartierare.
25
convivere con un’amica, pagare la pigione,
vivere insieme, rizzare le tende, accamparsi,
attendarsi, popolare, ripopolare, albergare.
avv. presso.
frs. era un’abitazione molto spaziosa; hanno
trovato alloggio per due giorni; il villino fu
costruito agli inizi del secolo scorso; hanno
occupato le stanze al piano di sopra.
70 Annessi e Connessi n. | garage, box,
foresteria, shed, oggetti casalinghi cfr. 72,
edificio secondario, capannone; suggesto,
rimessa, annesso, soffitta, gazebo, casera,
poggiolo, deposito, mignano, abitazione cfr.
69, canonica.
grangia o grancia, casa colonica, stallazzo,
edicola, chiosco, tribuna, magona, pagliaio,
veranda, loggia, loggione, terrazza, terr azzo,
dimin. terrazzino; belvedere, malga, tettoia,
granaio.
balconata, balcone, loggetta, altana, verone,
rifugio, bicocca, cascina, cascinale, topaia,
casina, masserizia, catapecchia, padiglione,
sacello, spogliatoio, penetrale, gabinetto, lat.
sancta s a n c t o r u m , bussola, parlatorio,
cubicolo, fumoir , buvette.
stamberga, stambugio, casupola, casolare,
accr. casone, abitacolo, portineria, casale,
casello, capannina, caseggiato, dipendenza,
ingl. dépendance.
scuderia, stallo, capanno, bersò, fr. berceau ,
casotto, stalla, canile, ovile, covile, stabbio,
stabbiolo, stalluccio, stabulario, stallaggio,
coppaia.
arnia, alveare, apiario, pecchia, bugno, favo;
uccelliera, voliera, aviario, vaschetta, vasca;
porcaio, conigliera, piccionaia, colombaia,
vaccheria, gabbia, nido, cuccia, capponaia,
stia, pollaio, conigliaia, bigattiera, peschiera,
concimaia.
corsia, andito, ambulacro, cortile, soppalco,
bassacorte, cavedio, studio, lat. scriptorium,
chiostro, patio, peristilio, recinto, ricovero,
atrio, vestibolo, androne, corridoio, andana,
reparto, ingresso, portico, ballatoio, galleria,
lavanderia.
grotto, dimin. grottino, fr. cave, interrato,
seminterrato, sotterraneo; grotta, cov accio,
covacciolo, covo, stanza, stanzino, camera,
dimin. cameretta, camerata, vano.
69-71a
sala, cella, tinello, bugigattolo , sgabuzzino,
guardiola, salone, salotto, cucina, cucinino,
cucinotto, angolo cottura, salottino privato,
fr. boudoir , refettorio, dormitorio.
ve r b . annettere, connettere, appartenere,
stabulare, depositare, ricoverare, interrare,
recintare, stallare.
71 Contenitore s.m. | astuccio, fodero,
scatola, accr. scatolone; portavasi, scroto ,
mammella, cassonetto, bussola, mang iatoia,
recipiente cfr. 71a.
portauova, portaposate, cannello, bisaccia,
fonda, fondina, fardo, cartucciera, giberna,
beccatoio; contenitore a scomparti, sporta,
faretra, turcasso, guaina, gavetta, gam ella,
gamellino, gavettino, gavettone.
tasca, sacca, sacchetta, saccone, scarsella,
saccoccia, borsa del tabacco, portacenere,
portaimmondizie, portasigari, portasigarette,
tabacchiera, ceneriera, pattumiera.
catana, carniere, carniera, cesto, canestra,
canestro; cestello, cestino, vascolo, siviera,
cesta, cavagno, bugnolo , cassa, cassetta,
cofana, cofano, burga, cornuta, farinaiola,
viero, gozzo, ingluvie.
biscottiera, formaggiera, bomboniera, gerla,
paniere, dimin. panierino, fiscella, bolgetta,
crinella, corba, corbello.
bossolo, bussolotto; tascapane, saccapane;
cartone, cartoccio; portalapis, portapenne;
portamatite, taschino per l’orologio, ladra;
astuccio, custodia, gabbietta.
marmottina, ventiquattrore, quarantottore,
sacco, sacchetto, taschino, borsa, dimin.
borsello, borsellino, fr. trousse, valigetta,
valigia, borsetta, zaino, zainetto.
verb. contenere, inscatolare, imbussolare,
intascare, custodire, preservare, ingabbiare,
insaccare, conservare, ponere.
frs. era un castello che conteneva più di un
tranello; il cesto è pieno di susine; appena
arrivi svuota la bisaccia.
71a Recipiente s.m. | bidoncino, tanca,
tinaia, serbatoio, - per l’acqua potabile, ingl.
reservoir , refill, contenitore cfr. 71, teiera,
cella vinaria, cellula elettrolitica.
fiasco, botte, barile, fr. barrique, barilett o ,
barilotto, barilozzo; botticella, pulcianella,
71a-72 26

boccale, ted. krug, vaso, ant. idria, vasello, verb. nascondere, mimetizzare, mascherare,
ant. infundibolo, fusto, fustino, vasetto, arc. dissimulare, occultare, rimpiattare, coprire,
vettina. acquistare sottobanco, passare sottomano,
bottiglia, bottiglione, attingitoio, albarello, incantucciarsi, rincantucciarsi, imboscarsi,
ariballo, saggiavino, stamno, beuta, scifo, camuffare, celare, essere nascosto.
coppo, borraccia, bidone, tubetto, crogiolo, nas condersi, rifugiarsi, intanarsi, inselvarsi,
bugliolo, arnesi da cucina cfr. 72a, colatoio, immacchiarsi, mascherarsi, travestirsi.
frullatore, ingl. mixer; cazza, fiasca, conca, avv. nascostamente, di straforo, di trafugo,
calderina, latta, lattina, marmitta, ramino, di soppiatto, sottobanco.
caratello. frs. l’assassino aveva nascosto l’arma; per
mastello, abbeveratoio, trogolo, trogolone, qualche annetto aveva praticato le scienze
spruzzabiancheria, zangola, tanica, samovar, occulte; vorreb b e un marsupio per portarsi le
gotto, alambicco, orciolo, orcio, tosc. ziro, sue cianfrusaglie dietro.
otre, ghirba.
bigoncio, bigoncia, calderone, brenta, giara, 71c Ripostiglio s.m. | cantina, dispensa,
doglio, nappo, boccia; oliera, acquasantiera, ant. apoteca, reposit orio, posto; greppia,
calice, pisside, lebete, austorio, spermateca, scopiera, nascondiglio cfr. 71b, sottotetto,
teca, libatorio. celletta, cella.
calamaio, anfora, situla; flacone, ampolla, contenitore cfr. 71, ingl. container, casella,
ampollina, ampollino, fiala, boccetta, coppa; nicchia, portabottiglie, cambusa, riposteria,
m atraccio, autoclave, beverino, bever o l o , riposto, invasatura; stecchiera, ricettacolo,
beriolo, urna. ceneratoio, silo, sp. silos.
albio, albiolo, tino, tinello, tinozza, caldaia,sottoscala, cantinato, scantinato, lavatoio,
fiaschetta, boccaletto, damigiana, cisterna; carbonaia, legnaia, barchessa, solaio, fienile,
vasca, secchio, secchia, dimin. secchiello, rastrelliera, cella campanaria, - frigorifera;
accr. secchione, paiolo, palmento, bagnolo, casellario postale, bagagliaio, giava, endica,
botticello, quartarolo, fiascone, boccione, cagnola.
flûte, bicchiere, bicchierino. agg. riposto, radicato, dissimulato, segreto,
verb. versare, riversare, riempire la tinozza, occulto, nascosto, celato, recondito, saldo,
mescere, imbott igliare, instillare, imbarilare,clandestino.
imbottare, infiascare, rabboccare. verb. riporre, porre, sistemare, posizionare,
frs. per l’occasione ci vorrebbe un barile di ponere, conservare, imbaulare, contenere,
vino; la damigiana dev’essere messa nella insilare, cosare.
cella vinaria; mi bisogna un bidoncino per la avv. ripostamente.
benzina. frs. dovresti vedere nel ripostiglio sotto le
scale; le lettere erano riposte nel cassetto
71b Nascondiglio s.m. | cassetto, tana, della scrivania; il vecchio armadio è adesso
cellula di memoria, astuccio, fr. nécessaire; in cantina.
dissimulazione, travestimento , clandestinità,
ripostiglio cfr. 71c. 72 Oggetti casalinghi n. | arredo, cosa,
posto segret o, lat. sancta sanctorum, cripta, entità materiale; arnesi da cucina cfr. 72a,
doppiofondo, controfondo, tasca ventrale, mobilia cfr. 72c, oggettistica, cristallame,
marsupio; portagioie, portagioielli, scrigno, pomolo, pomello.
cella blindata, fr. caveau, latebra, recesso, ornamento cfr. 569a; battente, maniglia;
cassaforte, segreto cfr. 390, portamonete, coso, dimin. cosino, vezz. co succia, tenda,
portafoglio. tendine, drappo; spugna, origliere, guanciale,
agg. nascosto, segreto, dissimulato, celato, zanzariera, cuscino, - cilindrico, tombolo,
inco gnito, recondito; follicoloso, addominale, puf, fr. pouf.
clandestino, occulto, latente, inos servabile, cappelliera, portacappelli, scacciamosche,
innominato, riposto. cacciamosche, moquette, tappeto, stuoia,
27 72-72b

passatoia, nettapiedi, scendiletto, stuoino, tortiera, testo, batteria da cucina, mest ola,
stoino, zerbino, pedana. portacoltelli, coltelliera, coltellina, coltellone,
giradischi, mangiadischi, mangianastri, radio, portauovo, mollette da cucina, coprivivande,
televisione, impianto stereo; scarabattola, co priteiera, copripiatti, lavamano, acquaio,
orologio a pendolo, orologio a cucù, camino, guanti di gomma.
braciere, medagliere, suppellettili, caminiera, leccarda, ghiotta, brocca, catino, bicchiere,
soprammobile, portalampada, quadri, arazzi, spolverino, saliera, spargisale, sottobottiglia,
ninnoli. sottobicchiere, raccoglibriciole, sottovaso,
masserizie, servizi in porcellana, argenteria; grattugia, griglia, imbuto, lavadita; macinino ,
servizi in cristallo, cristalleria, vaso da fiori,
macinacaffè, macinapepe, guardavivande,
portafiori, fioriera, poggiaferro. graticola, gratella, scolabottiglie, scolapasta,
lampade a paralume, lampadario, plafoniera, scolapiatti.
fr. plafonnier, candelabro, lampada a stelo, tiella, ramina, caraffa; tazza, tazzina, bricco,
lampada a sospensione. caffettiera, - napoletana, pentola, pentolino,
stanza da bagno: bagno, doccia, lavandino, casseruola.
cantaro, cantero, bacile, bacinella, catinella, stagnina, cuccuma, mestolone, chicchera,
s pecchio, speglio, bidè, fr. bidet, mensole, lattiera, burriera, scodella, tazza da ponce,
tazza con scarico ad acqua, attaccapanni, presina, madia, mattora.
paravento, spazzo lino, saponiera, battipanni, portaburro, barattolo, scodellino, calderotto,
sifone. insalatiera, antipastiera, pignatta, tegame,
portasciugamano, patera, vasca, vaschetta, tegamino, pentolone, stufaiola, senapiera,
sturalavandini, stendibiancheria, stenditoio, mastra, piattino.
scendibagno. acetoliera, ampolliera, zuccheriera, zuppiera,
tovagliolo, salvietta, tovaglia, strofinaccio, fiamminga, fruttiera, ragutiera, legumiera,
tovaglia da tavola, biancheria, asciugamano, salsiera, guantiera, mostardiera, portadolci,
faz zoletto, kleenex, moccichino, bavaglino, portafrutta.
bavetta, pezzuola, salviettina, canovaccio, sottocoppa, sottopiatto, vassoio; colabrodo,
straccio, ingl. mop, bavaglio, bigello, cencio, dialet. scolabrodo, vaglio, colino, passino,
bandinella. s etaccio, crivello, scolatoio, colapasta, olla,
staccio, buratto.
72a Arnesi da cucina n. | recipiente cfr. sbattighiaccio, ingl. shaker, sbucciapatate,
71a, elettrodomestici cfr. 72d, rubinetteria, p elapatate, tritacarne, sbattiuova, scavino,
oggetti casalinghi cfr. 72, piatti, scodelle, schiacciapatate, schiaccianoci, p a s s a t u t t o ,
stoviglie, terraglie. passaverdura, spremitoio.
cibo cfr. 165, vasellame, culinaria cfr. 72b,
vaschetta del ghiaccio, sgocciolatoio, vasca, 72b Culinaria s.f. | pietanze cfr. 165e,
carrello portavivande, ripostiglio cfr. 71c, arnesi da cucina cfr. 72a, cottura, ricottura,
lavello, lavabo. cocitura, ghiottoneria cfr. 642a, cibo cfr.
posata o posate; coltello, forchetta, accr. 165, vettovaglie cfr. 165c.
forchettone, cucchiaio, dimin. cucchiaino, cucina regionale, - romana, - sarda, - veneta;
accr. cucchiaione; bistecchiera, batticarne, ricetta, lat. e ingl. recipe, appetito cfr. 642;
matterello, mezzaluna o lunetta, bollilatte, cucina italiana, - francese.
mortaio, pestello. capocuoco, fr. chef, - di rango, - de cuisine;
tagliere, spaccaossa, tagliapasta, tagliauova, salsiere, cuciniere, cuciniera, cuoco, cuoca,
battilardo, levanoccioli, vuotamele, pillotto, lavapiatti.
vuotazucchine. verb. cucinare, stacciare, brucare, sbattere,
piatto, ciotola, terrina, padella, trinciapollo, burattare, abburattare, agitare col buratto,
portastecchini, mestolo, mestone, ramaiolo, friggere, rifriggere, schidionare, scodellare,
portatovagliolo, teglia, pepiera, spargipepe, sfornare, sfornellare, scremare, spannare,
pepaiola o peparola. spianare la pasta.
72b-73
marinare, condire, - con sale, olio e aceto,
salare, sottoporre a fermentazione, panare,
impanare.
impastare, infornare, panificare, gramolare,
lievitare, biscottare, stracuocere, miscelare,
sbucciare, disossare, pastificare, gratinare,
cuocere, scuocere, bollire, ribollire, lessare,
allessare, brasare, stufare, pelare.
grillare, grillettare, sgrillettare, soffriggere,
rosolare, spignattare, spadellare, sfrittellare,
abbrustiare, abbrustolire, tostare, torrefare,
abbrustolare, trifolare, arrostire, abbruscare,
affrittellare.
72c Mobilia s.f. | ornamento cfr. 569a,
elettrodomestici cfr. 72d, stile chippendale,
mobili stile impero, arredamento cfr. 575a,
stiglio, mobilio.
scrittoio, scrivania, secrétaire, portaombrelli;
trumò, fr. trumeau, suppedaneo, sgabello,
poggiapiedi, tabouret .
poltroncina, stipo, toilette con specchiera,
armadio, guard aroba, ometto, appendiabiti,
pettiniera, fr. coiffeuse, pianoforte, portabiti,
buttalà, spigolo, specchiera mobile, psiche,
fr. psiché, medagliere.
appendigonna, let to, - di piume, giroletto,
portabiancheria, portamantelli, scaffalatura,
armadio a specchio, fr. armoire, comodino,
dialet. colonnetta, scaffa, scaffale, scansia,
fr. étagère, ingl. rack, armadietto, stipetto,
leggio, tiretto.
cassone, cassetto, cassettone, cristalliera,
vetriera, canterano, cofano, buffè, fr. buffet ,
controbuffè, canterale, cantera, angoliera,
mensola, libreria, specchiera, portariviste,
console, consolle, mobile bar, radiofonobar,
portadischi.
alcova, talamo, branda, amaca, capezziera,
poltrona-lett o, lettino, ottomana, poltrona,
duchess e, savonarola, canapè; stramazzo,
bergère, voltaire, divano letto, fr. dormeuse,
sommier, cuccetta, agrippina, maggiolino,
marquise; desco.
sedia, gerg. seggia, seggiola, vezz. seggio-
letta, pegg. seggiolaccia, dimin. seggiolino,
seggiolina, accr. seggiolone.
imbo ttitura trapuntata, fr. capitonné, divano,
fr. veilleuse, sultana, cantonale, sofà, comò,
culla, merid. naca, zana.
28
cantoniera, credenza, credenziera, scarpiera,
cassettiera, fr. chiffonnier o chiffonniere,
cantinetta, tavolo o tavola, dimin. tavolino,
gueridon, fratina, mettitutto.
agg. ammobiliato.
verb. ammobiliare.
72d Elettrodomestici s.m. pl. | fornelli,
centrifug a, stufa elettrica, mobilia cfr. 72c,
lavatrice, arnesi da cucina cfr. 72a.
forno, - a microonde, girarrosto, menarrosto,
scaldavivande, scaldapiatti, spremiagrumi,
spremifrutta, spremilimoni; padella elettrica,
impastatrice, tritaverdure, fornello elettrico,
piastra elettrica.
tritatutto, affettatrice, frullino, lavabottiglie,
coltello elettrico, lavabicchieri, tostapane,
tostino , tostacaffè, tritarifiuti, lavastoviglie,
lavapiatti, scaldacqua, frullatore, friggitrice,
macinacaffè, raviolatrice; termoventilatore,
grill.
lavabiancheria, scaldabagno, refrigeratore,
stufetta; frigorifero, minifrigo, tritaghiaccio,
congelatore, ingl. freezer, frigobar.
ventilatore, rasoio elettrico, arricciacapelli,
idromassaggio, idropulsore, asciugacapelli,
ferro da stiro, aspirapolvere, asciugatrice,
asciugabiancheria, macchinetta del caffè,
spazzolino elettrico.
73 Volume s.m. | capacità, grossezza,
grassezza, spazio volumetrico, dimensione,
voluminosità, grandezza cfr. 281, massa,
mole, capienza, steatopigia.
corpulenza, corporatura, espansione cfr. 75;
cubatura, metro cubo, capacitanza, peso,
misura, cubaggio.
pinguedine, adiposità, ciccia, zona adiposa,
cellulite, popol. cuscinetto, grasso, obesità,
grassume, pimelosi.
grassone, pacioccone, tombolo, tombolotto,
stronfione, sacripante, salsiccione, baciccia,
pataffione, marcantonio, pancione, dialet.
panzone, mastodonte, bofficione, badalone,
tosc. meggione, nottolone, fig. pachiderma,
pastocchione, cicciobomba.
agg. voluminoso, grande, massivo, grasso,
massiccio; estenso, esteso; ampio; espanso,
espansibile, corpulento, copioso, capiente,
dimensionale.
29
obeso, stragrande, pingue; immenso, vast o ,
cubico, quantitativamente grande, grosso,
adiposo, grassoccio, paffuto, tosc. pinato;
badiale, butirroso, spropositat o, piramidale,
panciuto , ciccioso, pienotto; mastodontico,
cubistico, cuboide.
verb. cubare, dimensionare, contrappesar e,
pesare, appesantire, ampliare, amplificare,
misurare; posizionare.
frs. il fratellastro aveva ereditato un enorme
patrimo nio; la signora di sopra è una donna
di notevole statura intellettuale; il pacco non
è troppo voluminoso.
74 Assenza di Volume n. | particella,
incorporeità, inconsistenza, folata di vento,
assenza di sostanza, macula germinativa, bit,
punto matematico.
agg. infinitesimale, atomico, microscopico,
puntiforme, ultramicroscopico, evanescente,
senza dimensioni, infinitesimo, molecolare,
inconsistente.
frs. lo scrittore si era pian piano chiuso nel
suo microcosmo; il suo viso era divenuto
evanescente, quasi incorporeo.
75 Espansione s.f. | ampiezza, distesa,
d istendimento, allungamento, allargamento,
espansività, ingrossamento, intumescenza,
estensione.
distensione, sopredificazione, espansibilità,
espandimento, dilatamento, disseminazione,
espansione economica, boom, dilatazione,
alesaggio.
gonfiamento, rigonfiamento, gonfiagione,
gonfiore, gonfiezza, ingrossatura; turgore,
tumefazione, tum idità, turgidezza, edema,
turgescenza, tumescenza, incremento cfr.
285, rigonfiatura, enfiamento, tumidezza,
enfiagione, enfiatura.
aumento, crescita, accrescimento, sviluppo ,
stolone; dilatabilità, diffusione, divulsione,
ampliamento.
suffusione, metastasi, rarefazione cfr. 181,
allungatura, prolungabilità, amplificazione,
prolungazione, espansionismo, allargatura,
allargata.
agg. espanso, espansibile, espansionistico,
espansivo, estenso, estendibile, estensibile,
estensionale.
73-76
effuso, distendibile, estensivo, ampliativo,
amplificativo, ampio, amplo, spanto, spaso;
esteso, disperso, diffuso, disteso, spar so,
grosso.
turgescente, intumescente, turgido, gonfio,
rigonfio, tumescente, tumefatto, tumido,
enfio.
ver b. espandere, estendere, incrementare,
allungare, allargare, distendere, prolungare,
amplificare, ampliare, aumentare, dilatare,
produrre, divenire più grande di, accrescere,
sfiaccolare, sfiammare, alesare, dispiegare,
diffondersi.
diffondere, spandere, spargere, riversare,
propagare, emanare; divampare, sv olgere,
disvolgere, pompare, ingran dire, ingigantire,
sviluppare, crescere, ricrescere, srotolare,
ingrandirsi.
ingrossare, ringrossare, inturgidire, enfiare,
intumidire, gonfiare, rigonfiare, tumefare,
espandersi.
avv. espansivamente.
frs. l’orto è stato esteso; hanno acquistato
una distesa di terreno; la rete autostradale è
in continua espansione; le continue piogge
hanno ingrossato il fiume; la ragazza aveva
un seno turgido e cattivante.
76 Contrazione s.f. | abbreviazione, lat.
abbreviatio, abbreviationis; costipamento,
decremento, sinteticità, riduzione, strizione,
accorciamento.
semplificazione, contrattura, stringimento,
restringimento, decrescenza, involuzione,
diminuzione cfr. 286, schema, stringatezza,
regresso, atrofia, gr. atrophìa, lat. athrophia,
schematicità.
compressa, compressione, comprimibilità;
precompressione, sintetismo, costipazione,
rassodamento.
addensamento, riducibilità, costringimento,
densità cfr. 182, contrattilità, concisione,
ritrazione, rimpiccolimento, compendiosità,
coalescenza, riduzionismo, restrizione cfr.
512.
sun t o , fr. abrégé, sintesi, sinossi, riepilogo,
epitome, monografia, parafa, ricapitolazione,
succo, breviloquenza, breviloquio, breviario,
compendio cfr. 400, appendice, sommario,
indice.
76-78
agg. contratto, accorciativo, accorciabile,
accorciato; abbreviativo; ridotto, riducente,
riducibile, riduttivo, riduzionale, contraibile,
pressibile.
compendiabile, compendiario, compendioso;
compresso, riassuntivo, riassumibile; denso,
conciso.
restrittivo, ristretto, restringitivo, diminutivo,
diminuibile; costrittivo, sintetico, stringato,
breve, breviloquente, atrofico.
verb. contrarre, ridurre, ridu cere, accorciare,
diventare più piccolo, abbreviare, ristrettire,
affittire, restringere, atrofizzare, addensare,
sintetizzare.
parafare, rassodare, coagulare, rappigliare,
cagliare, accagliare, stringere, costringere,
compendiare, costipare.
comprimere, precomprimere, rimpicciolire,
riassumer e, rimpiccolire, rimpiccinire; decre-
scere, diminuire, rapprendere, semplificare,
appastellarsi, concentrare.
avv. in breve, brevemente, concisamente,
succintamente, mini.
frs. le grandi potenze hanno concordato di
ridurre i propri armamenti; le vendite di auto
nuove si sono contratte; deve solo fare un
mini sunto del tutto.
77 Vicinanza s.f. | adiacenza, attiguità,
vicinia, vicinità, avvicinamento cfr. 151, una
veduta di primo piano, contiguità, vicinato,
confine.
propinquità, affinità; consanguineità cfr. 29;
corpo a corpo, perigeo, perielio, prossimità,
intimità.
a portata di mano, non lontano da, visuale
ravvicinata, a un tiro di schioppo, a portata
d’orecchi, a breve portata, sulla punta della
lingua; l’inquilino di sopra, la signorina che
s iede accanto, il vicino di casa, la cuccet t a
di sopra, il portone di fronte, nei pressi di
casa, appresso porta.
agg. vicino, viciniore, vicinante, avvicinabile;
intimo, prossimo, prossimale, prossimiore,
prossimano, accosto, confinante, vicinale,
citeriore.
adiacente, limitrofo, confinario, circostante,
propinquo, contiguo, affine, rasente, a pelo,
parentale, perieliaco, circonvicino, finitimo,
codesto, accanto, attiguo.
30
verb. vicinare, gettarsi al collo, riavvicinare,
mettere fianco a fianco, star vicino, seguire,
confinare con, essere contiguo a, rasentare,
essere vicino.
avv. vicino, da vicino, davvicino, accanto,
dappresso, nel vicinato, dattorno, all’intorno,
a quattrocchi, intimamente, fr. tête-à-tête,
rasente, lì presso, torno torno.
sottoman o , d’attorno, tutt’intorno; lì vicino,
guancia a guancia, ingl. cheek to cheek.
fr s . lo mancò per un pelo; i nostri vicini di
casa hanno sette figli; i villaggi circostanti
facevano da corona al maniero; avvicinati
così ti sento meglio.
78 Lontananza s.f. | rimozione, tratto,
irraggiungibilità, distacco cfr. 62, passagio,
separazione cfr. 268, distanza.
contumacia, misura lineare, radiotelemetria,
telemetria; allontanamento cfr. 152, vuoto,
elongazione, terre lontane, paesi d’oltralpe,
ospite oltramontano; teleguida, telematica,
telescopia, contatto radio.
spaziosità, orizzonte, fascia celeste, infinità,
volta celeste, distanze astronomiche, afelio,
apogeo, distanze cosmologiche.
agg. lontano; distanziale, distanziometrico,
separabile, irraggiungibile, afeliaco, afelico,
distale.
separato, discos to, distaccato, oltremanica,
longinquo, transcontinentale, transoceanico,
distante.
verb. allontanare, distanziare, distaccare,
spazieggiare; dislocare, separare, lontanare,
tenersi lontano, ripartire in gruppi, distare,
spaziare, spazializzare, discostare.
mantenere le distanze, fig. differenza sociale
o culturale; distanziarsi, allontanarsi, tenersi
a debita distanza, stornare, scostarsi.
avv. lontanamente, lont ano, in lontananza,
o ltreoceano, oltremare, oltrecortina, oltrepò ,
di là, oltralpe, lontano lontano, oltremanica,
oltremonte.
all’estero, alla lontana, distante, discosto, di
lontano, più in là, in disparte, lungi, colà, da
lontano.
frs. la ragazzina si trovò a pochi centimetri
dall’auto in corsa; affrettiamoci perché la
banca è lontana; il contatto radio durava da
un pezzo.
31
79 Altezza s.f. | altitudine, elevamento,
alzamento, alzo, elevazione cfr. 173, altura;
statura, quota, innalzamento, prominenza,
snellezza, sporgenza.
eccellenza, rilievo notevole, eminenza grigia,
eminenza, elevatez za morale o intellettuale,
levatura, fastigio; spanna, sommità cfr. 87,
acrocoro, pendio, costa dirupata, scogliera,
rialzamento.
promontorio, acme, pinnacolo, apice, vetta,
cresta, cima, giogaia, catena montagnosa;
scaglione, montagna cfr. 199, cengia, colle,
piramide.
grattacielo, obelisco, faro, ciminiera, duomo,
popol. tosc. domo, minareto, cupola, guglia,
pilone, colonna, pilastro, torre campanaria,
campanile.
agg. alto, rialzato, notevo le; montagnoso,
montuoso, alpino, collinoso, alzato, elevato,
altimetrico, sporgente, aggettante, rilevante,
sommo.
eretto, erettile, diritto, svettante, slanciato,
longilineo, watusso, alzato verticalmente;
snello, longitipo, erto.
verb. alzare, elevare, sollevare, edificare,
innalzare, erigere, tirar su, attingere, spillare,
ergere, riedificare.
rialzare, levare in alto, estollere, accrescere;
alzare di soppeso, murare, rimurare, alzarsi,
rizzare.
avv. altamente, su, t osc. sue, a cavalcioni,
insù, all’insù, sopra, addosso, a cavalluccio,
disopra, di sottinsù, quassù, lassù, colassù,
a mezz’aria, alto.
f r s . camminava a testa alta; fu accusato di
alto tradimento; furono votati per alzata di
mano; elevarsi al di sopra di tutti; il velivolo
stava guadagnando quota.
80 Bassezza s.f. | depressione cfr. 174,
abbassamento, avvallamento, avvallatura;
bassa, il disotto, bassura, declassamento,
subsidenza, cedimento.
grettezza, meschinità, volgarità, abiezione,
degradazione, miseria, mancanza di dignità;
ignobiltà, nefandezza, infamia.
codardia cfr. 582a, sordidezza, squallidezza,
magra; pusillanimità, piccineria, squallore,
pidocchieria, brutta figura, figura di merda,
viltà, bassofondo cfr. 86.
79-81
agg. basso, subsidente, disotto, avvallato,
depresso, cedevole, piccolo, poco profondo;
sottostante, imo, abbassabile, decombente,
soggiacente, sottoterra.
vile, gretto, meschino, volgare, indecoroso,
abiett o, codardo, spregevole, biasimevole,
inqualificabile, condannabile, vituperevole,
vituperabile, indegno.
ignominioso, ignobile, pusillanime, infame,
nefando, riprovevole, vergognoso, sordido,
scellerato, obbrobrioso, scandaloso, turpe,
squallido, misero.
verb. abbassare, arc. bassare, abbattere,
profondare, tirar giù, sprofondare, demolire,
avvallare, mandare verso il basso, sminuire,
atterrare, far scendere.
abbassarsi, acquattarsi, accu cciarsi, ridurre,
fare una figura barbina, fare brutta figura,
sfigurare, sputtanarsi; umiliarsi, accosciars i,
accovacciarsi, rannicchiarsi, assoggettarsi,
appollaiarsi, accoccolarsi, annidarsi.
strisciare, serpeggiare, abbrutire, sottostare;
chinare, soggiacere, strascicare, decrescere,
declassare, diminuire, degradare, digradare,
degradarsi, ridimensionare, decurtare.
avv. bassamente, in giù, carponi, bocconi,
giù, laggiù, colaggiù, raso terra, da basso,
dabbasso, sotto, disotto, di sotto, infra.
ventre a terra, fr. ventre à terre, abbasso,
all’ingiù, quaggiù, carpon carponi, carpone,
a strasciconi, grondon grondoni.
frs. l’aereo volava basso; il cacciatore mirò
basso; un tratto di mare profondo; la città
era nota per i suoi bassifondi; lo ha sempre
distinto la piccineria d’animo.
81 Lunghezza s.f. | estensione, spanna,
canna, chilometraggio, longitudine; gittata,
allungatura.
marcia lunga, ingl. overd rive; allungamento,
prolungamento, portata, in lungo e in largo,
fuoritutto.
ag g . lungo, longo, allungabile; prolungabile,
prolungativo, estenso, esteso, estendibile,
estensibile, estensionale, prolisso, verboso,
distendibile, intonso, longitudinale, oblungo,
bislungo.
verb. allungare, lungare, dilungare, rinviare;
estendere, distendere, riallungare, slungare,
prolungare.
81-85 32

avv. lungamente, per lungo, a lungo andare, divaricare, accavallare le gambe, scosciarsi;
costa costa, per estenso, a lungo, alla lunga, scalfare, abbondare, spaziare, scampanare,
talmente, per la lunga. dilatare.
frs. il viale era lungo tre chilometri; abbiamo avv. largamente, ampiamente, vastamente,
fatto una lunga passeggiata; cerchiamo di a spaglio, sul traverso, alla larga.
allungare il passo; ab ita nel prolungamento frs. è di manica larga; alla vista della figlia
del nuovo viale. gli si allargò il cuore; è arrivato primo con un
largo margine; hanno cominciato lo sterro per
82 Cortezza s.f. | brevità, accorciatura, il capannone.
scorciatoia; sunto, riassu nto, abbreviazione, inter. alla larga!
accorciatoia, sfuggita.
breviario, compendio cfr. 400, concisione, 84 Strettezza s.f. | ristrettezza, stenosi,
sommario, sintesi, fr. abrégé; sigla, slogan, strettura, strettoia, strettoio, restringente,
breviloquio, riunione di breve durata, ingl. spazio esiguo, stenoter mia, restringimento,
briefing; visitina, capatina; linea geodetica, fiosso, esiguità.
ortodromia. meschinità, scomodità, carenza, mancanza,
agg. corto, breve; accorciabile, accorciato; bisogno, indigenza, miseria, penuria, inopia,
abbreviato, accorciativo, ristretto, minuto, scarsità cfr. 436; meschineria, strozzatura,
denso, compatto; sintetico, piccolo, piccino, disagio, angustia, limitatezza, povertà cfr.
picciolo, basso, piccolotto. 528, insufficienza cfr. 434, grettezza.
verb. essere corto, accorciare, raccorciare, agg. stretto, ristretto, restringitivo, esiguo,
impartire brevi istruzioni, abbassare, siglare, sciancrato, fr. échancré, limitato, limitativo,
riassumere, riabbassare; tagliare uno scritto, restrittivo, stenotermo, angusto, scomodo,
abbreviare, epilogare, riepilogare, ribassare, inconfortevole, disagiato, malagiato , serrato,
compendiare, ricapitolare. meschino, ottuso, gretto.
avv . accorciatamente, corto, brevemente, in verb. strettire, ristrettire, stringere, ridurre,
breve, per sommi capi, a breve distanza, da restringere, stringere di nuovo, ristringere,
qui a lì, di qui a lì, a bruciapelo. pinzare, aggrappare,
frs. la vedo spesso in pantaloncini corti; sta unire insieme, serrare, accorciare, diminuire;
diventando un uomo assai burbero; andiamo comportarsi da meschino, essere limitato,
a farci una breve nuotatina. trincare.
avv. strettamente, ristrettamente, restritti-
83 Larghezza s.f. | ampiezza, allargata, vamente, angustamente, limitativamente,
vastità, largura; allargamento, ampliamento, limitatamente.
allargatura, sterrato, sterro, amplificazione, frs. fai il bravo, non prendere le curve così
abbondanza, generosità. strette; è un mio parente stretto; lo spazio è
prodigalità, latitudine, profusione, spiazzo, troppo ristretto per potersi muovere; quel
slargo, scosciata, spaccata, mandrinaggio, locale è piuttosto angusto; c’è una penuria
mandrinatura, largo. di generi di prima necessità.
agg. largo, esteso, espanso, di taglia grande,
misura larga, ingl. large (l), extralarge (xl), 85 Profondità s.f. | abisso, immersione,
extra extralarge (xxl). sommersione, acque profonde; inondazione,
ampliativo, brevilineo, spazioso, latitudinale, fondo del mare, allagamento, piena; bentos,
generoso, abbondante, amplificativo, ampi o , benthos.
dilatato, amplo, vasto. fossa, buca, pozzo, - petrolifero, - artesiano;
verb. allargare, largare, ampliare, estendere, fondale, cratere, cavità, cavo sottomarino;
largheggiare, essere generoso, amplificare, inabissamento, affondamento; tuffo, tuffata,
ingrandire, rallargare, riallargare, distendere, tuffistica; miniera, fortiera, sprofondo.
aprire a ventaglio, mandrinare; slabbrare, palombaro, uomo rana, sommozzatore, ingl.
slargare. sub, pescatore subacqueo; fiocinatore, ted.
33
schnörchel, marangone, batiscafo, batisfera;
scandaglio marino, scafandro.
agg. profondo, sommerso, depressionario,
subacqueo, suboceanico, sottacqueo, spro-
fondato, abissale, batoscopico, batometrico,
marino, sottomarino.
verb. profondare, calare, ab issare; allagare,
immergere, napol. sommozzare; inabissare,
sommergere, inondare.
colare a picco, andare a picco, naufragare,
sprofondare, immergersi, mandare a fondo,
subissare, affondare.
avv. profondamente, sott’acqua, di sotto, da
lungi.
frs. la ferita era profonda e mortale; la brutta
notizia la portò sull’orlo dell’abisso; dal molo
si potevano vedere i palombari camminare
sul fondo del mare.
86 Bassofondo s.m. | bassezza cfr. 80,
basso fondale, guado, pietra a guado, sirte,
superficie, fondovalle, poca profondità, sec-
cagna.
assenza di profondità anche in senso f i g .
superficialità, frivolezza, futilità, leggerezza,
banalità, vanità; zona malfamata.
agg. poco profondo, guadabile; superficiale,
frivolo, leggero, banale, vanesio, vanitoso,
vano.
verb. essere poco profondo, mantenersi a
pelo d’acqua, guadare, camminare sul fondo
marino, bagnarsi le gambe.
frs. la bassezza delle acque ci permise di
guadare il fiume; volava sulla superficie del
mare; la ragazza si rivelò di una frivolezza
sconcertante.
87 Sommità s.f. | vetta, cima, cuspide,
guglia, zenit, apogeo, pinnacolo, acrostolio,
A1, incontro al vertice, ingl. summit, acme,
cacume, acropoli.
culmine, fr. cl o u ; fig. il più alto grado; apice,
cima innevata, primato, prima in classifica,
top position; vertice, lat. vertex , comando,
cocuzzolo o cucuzzolo, garrese, arce, colmo,
altezza cfr. 79, acroterio.
agg. so mmo, il più alto, altissimo, cimaiolo,
cimarolo, vettaiolo, circumzenitale, apicale,
zenitale, culminale, sommitale.
verb. sovrastar e, sormontare, colmeggiare,
85-89
raggiungere la cima, svettare, sopraelevarsi;
culminare, scalare.
avv. su, insù, all’insù.
frs. da cima a fondo; giungere all’apice della
propria carriera; attaccarono il massiccio c o n
l’intento di raggiungere la sommità.
88 Base s.f. | basamento, fondamento,
fondazione; sostegno cfr. 91, sostenimento,
stereobate, supporto, cardine, imbasamento,
nadir.
piedistallo, radice, ceppo, ciocco; armatura,
carcassa, struttura, telaio, imparchettatura,
parchettatura, ingabbiatura, infrastruttura,
intelaiatura, fr. châssis, scocca, - portante,
platina, carrozzeria.
parchè, fr. parquet ; lavoro di base, stilobate,
tavolato, imoscapo, sampietrino, predella,
predellino, podio, pedana, basolato, zoccolo,
peduccio, perno.
agg. basilare, basale, fondamentale; basico;
sostenibile; stabile, strutturale, strutturabile,
sicuro.
verb. basare, basificare, fondare, sostenere,
imbasare, rincalzare, rafforzare, puntellare,
stabilire, incardinare, imperniare, bullonare,
impiantire, impiantare.
avv. fondamentalmente, ab imis.
frs. gettarono le fondamenta per la nuova
casa; il nostro sistema decimale è a base
dieci.
89 Verticalità s.f. | scandaglio, azimut,
erezione, filo a piombo, perpendicolarità,
elevazione cfr. 173, contrappeso, albero,
aspo, asta di bandiera, piombino.
agg . verticale, azimutale, ad angolo retto,
elevato, eretto, perpendicolare, in geom.
ortogonale, in mat. normale; dritto, diritto,
stante, ad angolo retto.
verb. essere in posizione verticale, tirare il
piombino, scandagliare, star ritto, tenersi in
piedi, mollare lo scandaglio.
avv. verticalmente, a piombo, appiombo, a
perpendicolo.
frs. è rimasto in posizione verticale; adesso
scende per la verticale; il piano del soffitto
deve essere perpendicolare al piano delle
pareti e parallelo al piano del pavimento.
inter. piedarm!, pied’arm!
90-91a
90 Orizzontalità s.f. | tavoliere, livella,
parallelismo cfr. 93, trasversalità cfr. 100,
orizzontamento, piattezza cfr. 118, piano,
terrazzo.
pianerottolo, ripiano, ballatoio, piattafo rma,
pianoterra, pianterreno; podio, pedana, ring,
proiezione orizzontale, arcolaio, icnografia,
strato, lat. stratum; campo, lastra, lamina,
spianata, ripianamento.
agg. orizzontale, parallelo; piatto cioè dello
stesso livello in lungo e in largo; piano cioè
privo di dislivelli, uniforme.
trasv ersale, trasverso, traverso; pianificabile,
planimetrico, appianabile, supino, disteso,
livellare, adagiato, prono, steso, aggiaccato ,
spianabile.
verb. essere orizzontale, pianare, livellare,
appianare, ripianare, spianare; brandeggiare,
aggiaccare, sbancare, appiattare, appiattire,
sdraiare, sdraiarsi sul divano comodamente,
spaparanzarsi, sparapanzarsi, arrovesciarsi,
stravaccarsi.
giacere supino sul letto; distendersi in senso
orizzontale, appoggiarsi sul gomito, stare di
fianco, adagiarsi, coricarsi, stendersi, stare
a letto.
avv. orizzontalmente, in piano.
frs. il piano stradale è bagnato; la piana di
Gioia Tauro è molto grande; in questo tratto
l’autostrada corre parallela alla ferrovia.
91 Sostegno s.m. | puntello, fondazione,
fondamento, puntellatura, rinforzo cfr. 91a,
punto d’appoggio, perno, appoggio cfr. 91b,
reggipalo.
sostentamento, mantenimento, nutrimento,
sostenimento, sostenibilità, sostentazione;
alimento, linfa, rachide; albero, peduncolo,
gambo, picciolo.
base cfr. 88, motivo centrale, sostruzione,
danda, basamento, lavoro di base, staggio,
cavigliera, piedritto, palafitta, controscarpa,
ganghero, cassaforma, reggilibri, reggilume,
graticciata, piantana, ar matura, invasatura,
longh erone, treppiede, alare, membratura,
stereoma, intelaiatura, terzera, controspalla,
puntellamento.
colonna, pilastro, pilone, piedistallo, assale,
stanga, putrella, archetto, fusolo, architrave,
bron cone, capriata, tavella, tavellone, asse,
34
atlante, telamone, cariatide; incastellatura,
castellatura, modiglione, frontone, travata,
travatura, struttura, epistilio.
stelo, caule, caulicolo, stipite, riloga, fuso,
lettiera, calastra, manico, manopola, fusto,
elemento cilindrico, rocchio, paletto, stollo,
bastone, bordone, piolo, cavalletto.
traversa, longherina o lungherina, cordiera,
stilata, doga, ponticello, travicello, centina,
arco a sprone, arco rampante, piattabanda,
pietra piana, trespolo, arcuccio, straccale,
basto, ciglietto, tronco, plinto, trasto.
agg. sostentativo, sostenibile, alimentare,
alimentario; fondamentale, basale, basilare,
basico, tavellato.
verb. sostenere, fare da sostegno, reggere,
basif icare, tener duro, intelaiare, rintelaiare,
caldeggiare, suffragare, difendere, favorire,
sostanziare.
tener testa, mantener e in alto, sopportare,
puntellare, inzeppare, arro ccare, incastellare,
sorreggere, strutturare.
avv. fondamentalmente.
frs. quei pilastri son o il sostegno di tutta la
struttura; l’ozio alimenta i vizi; ho tutta la
famiglia addosso; il perno della questione è
tutta un’altra cosa.
91a Rinforzo s.m. | assistenza cfr . 481,
puntellatura, base cfr. 88, rincalzo, rafforzo,
appoggio cfr. 91b; rinforz i militari, soccorso,
aiuto.
contromuro, listello, tramezza, soprassoglio,
soletta, splicing, contrafforte, controcatena,
contrargine, contropalo, straccale, puntone,
quadrello, basto.
rinfiancamento, rinfianco, sostegno cfr. 91,
rafforzamento, guarnizione, rinforzamento,
controtimone, controvento, controventatura,
appuntellatura, pennaccin o, testiera, landa,
soprassuola.
agg. rafforzativo.
verb. rinforzare, appuntellare, rinfiancare,
r ifiancare, rincalzare, fortificare, rafforzare,
ferrare.
avv. di rinforzo, di rincalzo.
frs. ieri hanno finito ti incalzare la muraglia
di pon ente; i rinforzi non saranno qui prima
di domattina; lui fa ora parte della squadra
di soccorso.
35
91b Appoggio s.m. | rinforzo cfr. 91a,
sostegno cfr. 91, appoggiatoio, puntapiedi,
assistenza cfr. 481.
appoggiapiedi, appoggiacapo, poggiatesta,
appoggiatesta; appoggiamano, poggiacapo,
reggitesta, gruccia, stampella.
appoggiaferro, posaferro, stante, manubrio,
sellino, spalliera, bracciolo, corrimano, trave,
sedile, cassetta, serpa, strapuntino, panca,
pancone, banco.
sdraia, sedia a sdraio, - a dondolo; scanno,
panchina, panchetto, bancale, fulcro, stallo,
dondola, resta, sossello, bugnola.
verb. appoggiare, sostare, posare, adagiare,
appoggiarsi, collocare, poggiare.
frs. il barcarizzo poggia sulla fiancata della
barca; dovrà usare le stampelle per quattro
settimane.
92 Pendenza s.f. | sospensione, pendio,
declino cfr. 454, declivio, declività, penzolo,
discesa cfr. 172, obliquità cfr. 94, pencolio,
pencolamento.
imbracata, rapida, versante, pendolamento,
risvolto, treccia, codino, coda, proboscide,
pendino.
agg. pendente, pendolare, pendulo, declive,
scosceso, pencolone, inclinato, cascante,
curvo, chino, sospeso.
verb. pendere, spenzolare, star penzoloni;
pendolare, penzolare, appendere, declinare;
sospendere, pencolare, dondolare, scuotere,
ciondolare, scoscendere.
avv. con pendenza, penzoloni, spenzoloni; a
spenzoloni, pendoloni, a sgrondo.
frs. la bilancia pende sempre a favore dei
vincitori; stanno imbracando il motoscafo per
portarlo in secco; era seduta sul muretto e
teneva le gambe spenzoloni.
93 Parallelismo s.m. | orizzonte, fianco ,
parallelo; fiancheggiamento, equidistanza,
orizzontalità cfr. 90, parallele di latitudine,
allineamento, campo sportivo.
agg. parallelo, laterale, collaterale, allineato,
complanare, concorde, equid istante, bilate-
rale.
verb. essere parallelo a, fiancare, affiancare;
correre alla pari con; allineare; equidistare,
fiancheggiare.
91b-95
avv. parallelamente, di fianco, a fianco a
fianco.
frs. si affiancò al suo superiore e tenne il
passo per tutto il tragitto; due file di alberi
fiancheggiavano la strada maestra; la sua
strada corre parallela alla nostra.
94 Obliquità s.f. | inclinazione cfr. 631,
traversa, traverso, trasverso, linea obliqua,
trasversalità cfr. 100; bordata, augnatura,
ugnatura, slash.
discesa cfr. 172, pendio, curvatura cfr. 112,
ascesa cfr. 171, pendenza cfr. 92, decliv io,
salita, vacillazione.
agg. obliquo, inclinabile, inclinato, sbilenco,
traversale, trasversale, trasverso, traverso;
tosc. sch iso, piegabile, diagonale, deforme,
deformabile.
storto, sbieco, sghembo, sghimbescio, tosc.
sghilembo; difforme; curvabile, curvilineo;
semidisteso.
verb. obliquare, deviare, augnare, inclinare,
traversare, rendere obliquo.
avv. obliquamente, a sghimbescio, in tralice,
di tralice, diagonalmente, trasversalmente,
a sghembo, di sbieco, di traverso, di striscio,
a squarciasacco; di sguancio, a sguancio, di
sguincio, a sguincio.
frs. i raggi del sole cadevano sul tavolo in
senso obliquo; portava spesso il berretto di
traverso; dobbiamo ora affrontare la lunga
salita.
95 Interiorità s.f. | soggettività cfr. 261,
interno, quintessenza, contenuto, varismo,
endocarpo, mesocarpo, sostanza, essenza,
anima.
grumolo, precordi, quiddità, midolla, mollica,
entroterra, retroterra, entrovalle; nocciolo,
torsolo.
sansa, il didentro, endoderma, introspezione,
introversione, intradosso.
ag g . interiore, interno, esoterico, nostrano,
profondo, riposto, interstiziale, dom estico,
casalingo, intestinale, intrinseco, introverso,
intratoracico.
intracranico, intracerebrale, intrapolmonare,
intraoculare, intradermico, intramuscolare,
intravenoso, indentro, endogeno, endocrino,
endocranico.
95-99 36

verb. interiorizzare, leggere la mente altrui, media, mediano, intermedio, sopra la media,
internare; leggere il pensiero, approfondire, mezza, metà, metà e metà, ingl. fifty fifty,
penetrare i recessi della psiche, addentrarsi; mezzo e mezzo, a mezza strada, equatore;
introdursi, indentrarsi. nucleo.
avv. int eriormente, internamente, didentro, agg. centrale, centrico, medio, concentrico,
all’indentro, sottocute, endovena, addentro, infras ettimanale, mediale, mezzo, mediano,
dentro, indentro. intermedio.
frs. il didentro dell’armadio necessita una verb. centrare, centralizzare, riaccentrare,
pulitina; era divenuto un tormento interiore accentrare, calcolare in media, incentr are,
dell’anima; essi vollero vedere l’interno della intermezzare, intramezzare, riconcentrare,
stanza. concentrare, mediare.
prendere il mezzo termine, compromettersi,
96 Esteriorità s.f. | il di fuori, estraneità, fare un compromesso, prendere la media,
sezione esterna, strato esteriore, esoderma, andare in due, prendere una via di mezzo,
rizoderma, esternato, dehors, superficialità, fare a metà, crossare.
valgismo. avv. centralmente.
perimetro cfr. 101, superficie, tangenziale, frs. hai centrato in pieno di cosa si parlava;
esterno, oggettività cfr. 262, metagalassia, la centrale elettrica è in stato d’emergenza;
estrinsecazione. la mezza età; venne con mezzi di fortuna;
corteccia, scorza, pelliccia, pellicola, buccia, ammirava la navata centrale del duomo.
epicarpo, fenotipo, peluria, scaglia, squama,
esocarpo, estradosso. 98 Lateralità s.f. | lato, bordo estremo,
agg. esteriore, esterno, estraneo, estrinseco, bordata; rinfianco; sfiancamento, sfiancato;
esogeno, esocrino, essoterico, epidermico, versante, murata, scartata, fianco, fiancata,
forestiero, fr. estrangier, fuorisede, foraneo,ciglio, sorra.
indotto, estero. mar gine, orlo, lateroflessione, lateropulsione,
verb. esteriorizzare, esternare; estraniare; lateroversione, ciglione, estremità, scrimolo,
metter fuori, collocare all’esterno, far uscire;
battifianco, spacco laterale di una gonna,
mettere alla porta. scoscio.
avv. esteriormente, esternamente, discosto, agg. laterale, di lato, secondario, acentrato,
all’esterno, all’aperto, fuori, di fuori, in fuori,
laterodorsale, affiancato, storto.
da fuori, oltre. verb. fiancheggiare, muoversi lateralmente,
frs. la porta esterna è chiusa; non bisogna affiancare, rinfiancare, costeggiare, fiancare,
curarsi soltanto dell’esteriorità; ti sei rivelato
bordeggiare, bordare, virare.
d’essere superficiale; bisognerebbe tracciare avv. lateralmente, allato, a lato, a sghembo,
il perimetro dell’area; per andare in spiaggia a fianco, di fianco; dallato, accanto, vicino,
dobbiamo prendere la tangenziale. da un lato.
frs. i fianchi sono belli e rilevati; prendete la
97 Centralità s.f. | centramento, centro, prima via laterale a sinistra; il capo ufficio
centralismo, verticismo, centraggio, mezzo, è affiancato da buoni dipendenti.
motivo centrale; concentricità, centratura,
centrino. 99 Angolarità s.f. | angolo, angolatura,
metacentro, pericentro, ipocentro, incentro, angolazione, angolare, angoloide; distanza,
concentramento, accentramento, medietà, elevazione cfr. 173, declinazione mag netica,
punto centrale, mezzeria, navata centrale, disegno.
agora, sottarco, incentramento, fuoco, foco, grafometro, altimetro, clisimetro, clinometro,
lat. focus, focolaio. quadrante, sestante, astrolabio, gon iometro,
punto mediano, autocentrante, centrotavola, fotogonio m etro, derivometro, archipendolo,
bilico, dispositivo centralizzato, centralina, g oniografo, girometro, ottante, tecnigrafo,
compromesso cfr. 517d, equilibrio, bilancio, sfera armillare, deviometro.
37 99-102

angoli: acuto, retto, ottuso, giro, convesso, 101 Perimetro s.m. | contorno, profilo,
concav o, piatto; spigolo, semipiano, diedro; circonferenza, curvatura cfr. 112, bordo,
parallasse, radiante, rombo. tangenziale, raccordo anulare, lineamento,
v elocità, altimetria, geometria cfr. 317e, delineazione.
geometria piana, - solida, altezza cfr. 79, muro di cinta, linea di demarcazione, siepe,
strumenti di misura cfr. 337f, goniometria, periferia, circondario, bordatura, battiscopa,
trigonometria, lossodromia. p uteale, incorniciatura, salvamuro, zoccolo,
agg. angolare, perimetrico, trigonometrico, delineamento, cingimento, circuito, margine,
angoloso, verticale, altimetrico, geometrico, palizzata, palancata, stecconato, cordonata,
angolato, spigoloso. palificazione, palificata, frontiera; cordolo,
triangolare, quadrangolare, quadrangolato, argine, limite, precinto, recinto, recinzione,
rettangolare, ottangolare, ottusangolo, acu- delimitazione, vera.
tangolo, equiangolo. agg. perimetrale, contornato, circostante,
verb. angolare, triangolare, geometrizzare; periferico, intorno, profilato; circoscrittibile,
afforcare, biforcare; disegnare, righettare, circoscrivibile, circonferenziale, cerchiato,
bisecare. delimitativo.
avv. angolarmente, geometricamente, con verb. cordonare, cingere, cintare, lineare,
squadra e compasso. delineare, incorniciare, cinturare, ricingere,
frs. la borsetta si trova sull’angoliera; mi era recingere, recintare, rincorniciare, assiepare,
venuto in mente il triangolo rettangolo di quel infinestrare, demarcare.
buonuomo di Pitagor a; faceva un rilevamento attornare, circondare, intorniare, contornare,
stellare col sestante. circondare d’una siepe, chiudere, palificare,
delimitare, marginare, precingere, profilare,
100 Trasversalità s.f. | traversa, dimin. circoscrivere.
traversina, accr. traversone, obliquità cfr. avv. attorno, all’intorno, in giro, in cerchio,
94, attraversamento; budriere, traversino, intorno.
diagonale, traverso, incrocio. frs. nel suo indirizzo, il generale delineò un
intersecamento, intersecazione; intreccio, piano d’azione; il patriarca era circondato dai
concatenatura, incrociamento, incrociatura, pronipoti.
barratura, concatenamento, concatenazione,
sbarramento. 102 Area s.f. | spazio cfr. 65, distesa;
conversa, intersezione, barriera, svasatura, campicello, superficie, areola mammaria;
nodo, armacollo, bandoliera, tracolla, balteo, zona delimitata, aia, aiuola o aiola, pesage,
compluvio, controfilo. orto, area recintata.
agg. trasverso, traverso, sbarrato, svasato, giardino pensile, - pubblico, terreno, vivaio,
traver sale, trasversale, incrociato, cinturato; pergolato; serra, ghiaia, terren o ghiaioso,
diagonale, sghembo, sghimbescio, sbieco, venez. grava, orticello, verziere, pergola,
sbilenco, inclinato, decussato, obliquo. terreno bonificato, polder, stesa, estensione,
verb. traversare, attraversare, intersecare, dialet. tanca, parco, - pubblico, boschetto,
incrociare, rincrociare, intrecciare, intessere; brolo, villa.
ridurre a forma di cono; strombare, svasare, circoscrizione, - giudiziaria, mandam e n t o ,
barrare, sbarrare; incrocicchiare, zigzagare; circondario, suolo, settore, cerchia, ambito,
decussare, guardare di squincio. aione, ettarato, ettaraggio.
avv. trasversalmente, attraverso, a traverso, agg. areato, circoscrizionale, circondabile,
per traverso, ad armacollo, diagonalmente, areale, delimitativo; interzone, interzonale,
in diagonale, di traverso. spiegato.
frs. vista di traverso la nave sembrava più verb. delimitare.
grande; all’incrocio svoltate a sinistra; era frs. l’area del giardino di casa era piccola;
vietato attraversare la strada; gli era andato questa è la superficie di tutto il tuo terreno;
tutto di traverso. Il vecchio ogni mattina si lavora l’orticello.
103-106 38

103 Davanti s.m. | anteriorità, il davanti, andare indietro, perdere terreno, rinculare,
primo piano, recto, fronte, accr. frontone; attergare, retrarre.
antecedente, la parte anteriore, frontalino, avv. retrivamente, addietro, dietro, indietro,
frontalità. retro, diretro; in ritardo, in fondo, appresso,
proscenio, lat. proscaenium, gr. proskénion; didietr o, a tergo, da ergo, posteriormente a,
avanguardia, avancorpo; facciata, lumiera; posteriormente, a retrocarica.
avanscoperta, avanspettacolo, frontespizio, frs. dimenava il deretano per il piacere degli
pr opileo, estremità anteriore, pro, testata, astanti; la ruota posteriore del motorino è
testiera, avanvomere. sgonfia; il didietro della casa sarà pitturato
dirimpettaio, rimpettaio. domani.
agg. davanti, anteriore, di fronte, frontonale, inter. dietrofront!, vade retro satana!
facciale, frontale, antistante, prospiciente,
anterogrado, precedente, innanzi. 105 Destrismo s.m. | destra, mandritta,
verb. fronteggiare, far fronte a, tener testa, mandritto, verso destra, destro, diritta, ritta,
essere in fronte, prueggiare, portarsi avanti, dritta, conveniente; tribordo.
rifarsi avanti. destrism o s in. di ciò che è giusto; braccio
avv. anteriormente, oltre, innanzi, davanti, destro sin. di collaboratore.
din anzi, di fronte, frontalmente, dirimpetto, destrocardia, destrocherio; addestramento,
rimpetto, di rincontro; appetto, a capoletto, ambidestrismo.
ad avancarica. agg. destro, sin. di svelto, giusto, capace;
frs. tu mettiti davanti e io dietro; la strada destrogiro, ambidestro, destroide; destrorso,
davanti è la strada giusta; il sentiero passa che ha idee politiche conservatrici; diritto,
sul davanti della proprietà; il davanti della dritto, destrimano.
giacca. verb. addestrare, ammaestrare, preparare,
inter. front destr, destr! front sinistr, sinistr!istruire, impartire lezioni, camminare diritto,
avanti!, avanti marsc! tirare diritto.
avv. destramente, dirittamente, a mandritta,
104 Dietro s.m. | il didietro , schienale, a destra.
contropagina; la parte posteriore; retablo, frs. io scrivo con la mano destra; possiede
tacco, il dietro, spalliera, posterga, tergale, due gambe fantasticamente diritte; le auto
tergo, verso. tengono la destra.
indietreggiamento; retroazione, retronebbia, inter. fianco destr, destr!; front destr, destr!
dietrologia; arretramento, sequela cfr. 146a,
ripiegamento. 106 Sinistrismo s.m. | avversità cfr. 500,
retrobocca, retrobottega, retrofrontespizio, sinistroide, sinistra, manca, verso sinistra,
retroflessione, retrogradazione, retroguardia, babordo; vittima di un sinistro; infortunio,
posteriorità cfr. 12, retroterra, entroterra, incidente.
coda, codinzolo. il sinistrismo dett o anche mancinismo è
retropulsione, retrooculare, retrogressione, associato con ciò che è infausto; sinistro
retromarcia, retropalco, retrovia, retrovisore; s.m. è sin. di disgrazia.
retrorazzo, retrocucina, retrostanza, culatta, ultrasinistra; sinistrosità, spreg. sinistrume,
retrotreno. mano manca, mancina, condizione avversa,
agg. retro, retrospettivo, retrorso, retrat tile, sfavore.
retrogrado, retrivo, retroscritto, retrostante, agg. sinistro, levogiro, sinistroide, man cino,
retrovisivo, retroflesso, retrovisore; dorsale, manco; sinistrogiro; sfavorevole, sinistrorso,
posteriore, ultimo, occipitale, nucale, ritroso, che si muove da destra a sinistra; avverso,
podalico, attergato, successivo, poppiero, contrario.
didietro, estremo. verb. essere vittima di un sinistro; essere
verb. indietreggiare, recedere, retrogradare, sinistrato, sinistrare, sfavorire, danneggiare
spostare all’indietro, retrocedere; ripiegare, gravemente, subire i danni.
39 106-109

avv. sinistramente, a sinistra, colla sinistra, conf ormare, foggiare, affusolare, profilare,
di sinistra. riprodurre, trafilare, seghettare, rimpastare,
frs. la fiancata sinistra della torre; gli capitòordinare.
un sinistro sull’autostrada; lo colpì con un tracciare a grandi linee; disegnare i contorni;
sinistro allo stomaco; menava colpi a dritta sgrossare, digrossare, ricostituire, sbozzare,
e a manca; i treni tengono la sinistra. dogare un barile.
inter. usa il sinistro!, fianco sinistr, sinistr!;
avv. formalmente, strutturalmente, a guisa
front sinistr, sinistr! di, in assetto.
frs. quella ragazza è di bella apparenza; era
107 Forma s.f. | illustrazione, struttura, una nuova forma di canna fumaria; quella
strutturazione, parvenza, composizione cfr. bambina ha una bella figura; bisogna curare
395h, fotoformazione, profilo, sembianza, la forma.
guisa, antropomorfismo.
assetto, menabò, modello, dimin. modellino, 108 Assenza di Forma n. | imbrattatura,
foggia, fattezza, sagoma, aspetto, formato, malformazione, deformazione, deformismo,
appariscenza, figura, ingl. look, silhouette, informità, deformità, anomalia, disgenesia,
siluetta, apparenza cfr. 253, stampo, cal c o , deformabilità.
impronta. incompletezza cfr. 302, disostosi, acefalia,
riproduzione, disegno, ingl. design, modulo, mostruosità.
linea, stile, taglio, standard, preformazione, agg. deforme, amorfo, malfatto, informe,
statino, archetipo, falsariga, tipo, prototipo, incompleto, incompiuto, sformato, disforme,
esemplare, ricomposizione, conformazione, mostruoso, malformato, antiestetico, defor-
cartamodello. mante, acefalo, irriconoscibile.
retroformazione; formattazione, formosità; verb. deformare, alterare, non aver forma,
formalismo, lat. forma mentis, formazione, alterare la forma, disformare, svergolare,
teoria della forma, ted. gestaltheorie; ovale, guastare, sformare, travisare, perdere forma,
contorno facciale, sembiante, diagramma, sformarsi, rendere deforme.
f igurazione, abbozzo, strombatura, sbozzo, avv. deformemente.
sbozzatura, sgrossatura, trafilato, rimpasto, f r s . è affetto di artrite deformante; l’urto h a
schizzo, figurino, figurina. deformato il par afango della vespa; il vetro
agg. formale, formato, formabile, formativo, è una sostanza amo rfa; quando scrive non
profilato, formalistico, ordinato, figurativo, considera né forma né sostanza.
figurale, strutturato, organizzato, costituito,
rizomorfo. 109 Simmetria s.f. | bellezza di forma,
aciniforme, aeriforme, pisciforme, aliforme, prodott o finito, proporzione, proporzionalità,
cordoniforme, anguilliforme, chimeriforme, omologia, armonia, equivalenza, equinozio;
cuoriforme, siluriforme, imbutiforme, bulbi- euritmia, equisonanza.
forme, piriforme, labbriforme. isotropia, giroscopio, equilibrio, equazione,
cruciforme, cubiforme, disciforme, filiforme, equiparazione, equipollenza, perequazione,
nastriforme, coralliforme, mammelliforme, equidistanza, bellezza cfr. 569, eguaglianza,
fungiforme, stratiforme, caseiforme, lingui- bilancio, ordine cfr. 305.
forme, caliciforme. agg. simm etrico, proporzionale, omologico,
verb. formare, figurare, forgiare, ricomporre, omologo, armonioso, ben fatto, bilanciato,
modellare, elaborare, dare forma, stampar e, omogeneo, perequativo.
plasmare, costruire, sagomare, formattare, equiangolo, equinoziale, equidimensionale,
configurare. equilatero, equilibrato, equitativo, isotropo,
f ondere, prendere forma, scolpire, imitare, equiveloce, equiangolare.
preformare, uniformare, calcare, intagliare, verb. essere in simmetria, correlare, valere,
cesellare, scalpellare, ribuzzare, disegnare, adeguare, eguagliare, uguagliare, pareggiare,
rimaneggiare. equivalere, equidistare, equiparare.
109-112a
rendere simmetrico, rendere pari, perequare,
conguagliare, appareggiare, proporzionare,
armonizzare, equilibrare, riequilibrare, com-
pensare.
avv. simmetricam ente, proporzionatamente,
ex aequo.
frs. l’aquilone non era simmetrico; il salotto
ha un aspetto armonioso; una villetta ben
proporzionata; l’universo è isotropo vale a
dire ha le stesse proprietà fisiche in qualsiasi
direzione si guardi.
110 Asimmetria s.f. | con torcimento,
d isarmonia, distorsione, disuguaglianza cfr .
280, deformazione, dissimetria, squilibrio,
sperequazione, inegualità.
ineguaglianza, incurvamento, incurvazione,
asimmetricità, sproporzione, curvatura cfr.
112, anisotropia.
agg. asimmetrico, ametrico, deformabile,
disarmonico, deforme, disuguale, ineguale,
inuguale, distorto.
dissimmetrico, ineguagliabile, sproporzionato,
sperequato, antisimmetrico.
verb. essere asimmetrico.
avv. asimmetricamente, disarmonicamente,
a sghembo, a sghimbescio, di sghimbescio,
di sbieco.
frs. è un povero squilibrato; in quella casa
c’è troppa disarmonia; questi libri son tutti
di misura ineguale; il tempo è asimmetrico
cioè va in una sola direzione.
111 Dirittura s.f. | raddrizzatura, retta,
direzione cfr. 135, drizzatura, dirizzatura,
drittofilo, drittezza, rettifilo, rettilineo, ritto,
a volo di rondine, erezione, a filo di rasoio,
ritta, scorciatoia.
agg. diritto, dritto, incurvabile, inflessibile;
rettilineo, uniforme.
verb. drizzare, dirizzare, ridrizzare, rizzare,
d ifilare, dirigere, ergersi, rizzarsi, addrizzare,
addirizzare, raddrizzare, diventare diritto,
tenersi in rotta, ridirizzare, andare diritto.
avv. drittamente, dirittamente, dritto, diritto,
difilato.
frs. indirizzare sulla retta via; stai attento ad
addirizzare quel chiodo; il rettifilo era di oltre
dieci chilometri; la dirittura d’arrivo finiva
nella piazza principale.
40
112 Curvatura s.f. | curva, curvamento,
sinuosità, tornante, fr. tourniquet , scoliosi;
semicurva, incurvatura; tortuosità, voltata,
voluta.
circuito, via indiretta, digressione, rigirata,
giro lungo, ingl. detour, ripiegatura, svolta,
zigzag, deviazione cfr 136, serpeggiamento,
accerchiamento.
circonvoluzione, piegatura cfr. 174d, giro,
giro intorno a un punto, circumnavigazione,
perimetro cfr. 101, roteazione, tangenziale,
giravolta; circonvallazione.
agg. curvo, curvabile, ricurvo, incurvabile,
incurvo, cu rvilineo; tortuoso, serpeggiante,
lunato.
perimetrale; allucignolato, sinuoso, ritorto,
torto, storto, indiretto, a zigzag, contornato,
radiale.
v erb. curvare, incurvare, incurvire, ricurvare,
rincurvare; arcare, inarcare, piegare ad arco,
arcuare, volteggiare, serpeggiare, deviare,
zigzagare; circumnavigare, girare attorno,
girare e rigirare.
andare attorno, fare un detour, andare fuori
del seminato, usare la via indiretta, tagliare
una curva.
sbiecare, rullare, volgere, voltare, svoltare,
girare, giracchiare, fare il circuito, insellare,
flettere, mulinare, delimitare, accerchiare,
aggirare, far roteare, - girare, contornare,
incurvarsi.
avv. curvamente.
frs. la strada era piena di curve; erano così
arrivati sotto l’arco di Costantino; bisogna
imboccare la circonvallazione a monte; il
piacere le faceva roteare gli occhi.
112a Rotondità s.f. | tondezza, cerchio,
sfericità, globo, circonferenza, rotondezza;
pianeta, alone, aureola, piroetta, mandala,
rotazione cfr. 143.
disco, ruota, - maestra, - motrice, - dentata,
pignone, perla, lecco, pallettone, cerchione,
cinto lunare, terra cfr. 198.
pallottola, pallone, tondino, tondello, rotino,
capocchia, dischetto, - in acciaio zigrinato,
zigrino, ruotino.
perlina, senso rotatorio, ingl. spin, globulo,
globoide, trottola, rotonda; rondella, rotella,
volano, palloncino.
41 112a-115

agg. rotondo, sferico, circolare, circolatorio, 114 Ostruzione s.f. | ostacolo, barriera,
cilindrico, globuloso; conoidale, ellissoidale, impedimento cfr. 482, blocco, sbarramento,
orbitale, ovoidale, orbitario, conico, ellittico,bloccaggio, tamponamento.
discoide, discoidale. chiusura cf r. 158, intasamento, intasatura,
parabolico, iperbolico, cilindrico, sferoidale, impenetrabilità, impermeabilità, occlusione,
globoso, orbicolare, ovale, mammellonare, otturazione.
mammellonato, tondo, tornito. ostruzionismo, barriera doganale,- del suono,
verb. rotond are, arrotondare, accerchiare, - corallina, - daziaria, - razziale, - antartica;
rotondeggiare; an dare attorno a, far rotare, divieto cfr. 518, impedenza, imperforabilità,
rotare, ruotare, tondeggiare, appallottolare, imperforazione.
tondare. tappo, - salvagocce, tur acciolo, turabuchi,
incerchiare, cerchiare, ricerchiare, bombare, turafalle, turabottiglie, tappatrice, tampone,
volteggiare, piroettar e, attorniare, ronzare, diaframma, pessario, gommino, cocchiume;
girellare, roteare, orbitare, aggirare, rotolare,zipolo, zaffo.
girare. agg. ostruttivo, ostruzionistico, impeditivo,
avv. in senso rotat o rio, a tondo, in cerchio, sbarrato, ostativo, restrittivo, imperforabile,
in circolo. imperforato, impenetrabile, impermeabile,
frs. l’orbita dell’elettrone è ristretta attorno occlusivo.
al nucleo; il nos tro pianeta è di forma quasi verb. ostruire, ostacolare, ostare, impedire,
sferica; la rotonda sul mare; il cinto lunare occludere, tamponare, chiudere, intralciare,
è molto marcato. otturare, zipo lare, zaffare, tagliare la strada,
intasare, rintasare, bloccare, sbarrare.
113 Perforazione s.f. | buco, bucatura, frs. la frana aveva ostruito l’imboccatura del
punzonatura, agopuntura, acutezza cfr. 117, tunnel; la strada era ostacolata da un viavai
perforazione grastrica, puntura, tosc. pinzo, di turisti; la fogna si è intasata.
escavazione.
perforamento, trapanazione, trivellazione, 115 Convessità s.f. | sporgenza, rilievo,
ulcera perforante, trivellatura, foro, foratura, protuberanza, prominenza, gibbo, gibbosità,
escavazione, apertura cfr. 157, crivellatura, bombaggio, superficie rigonfia, inarcatura,
crivellazione. bozza, montagna cfr. 199.
scalfittura, graffiatura, sgraffiatura, graffio, caruncola, bozzo, bombatura, bugna, uzzo ,
sgraffio, terebrazione, inserzione cfr. 167, felze, bernoccolo, ingobbatura, imbutitura,
perforatura, trapanatura, inchiodatura, pene- sbuffo, sboffo, gobba, scrigno.
trazione. arco, arcata, cupola, tempio, soprimbotte,
agg. perforato, perforante, per forabile, pe- volta, soffitto ricurvo, rialzo, cifosi, aggetto,
netrativo, acuminato, terebrante, inchiodato, umbone.
penetrante, bucherellato, agopuntore, per- ag g . convesso, gonfio, rigonfio; bombato,
meabile, penetrabile. gobbo, scrignuto; protuberante, prominente,
verb. perforare, scavare, trivellare, bucare, umbonato.
bucherellare, trapanare, pun zonare, forare, sporgente in fuori; rialzato; pianoconvesso,
traforare, graffiare, trapassare, foracchiare, gibboso, lenticolare, aggettante, sporgente,
crivellare, escavare. lentiforme, gibbuto, labiato.
inchiodare, penetrare, tafanare, punzellare, verb. essere convesso, sporgere, - in fuori,
punzecchiare, spunzecchiare, sforacchiare, aggobbire, ingobbire, aggettare, protrudere,
pungere. rendere convesso, inarcare, inarcarsi.
frs. il dentista gli ha trapanato la bellezza di avv. a capo basso, tosc. gobboni.
tre denti; la pallottola si è conficcata nel frs. aveva un gonfiore alla spalla; in quello
muro; le schede sono state punzonate fin da specchio convesso mi sembra d’esser tutto
ieri; l’accusato è stato inchiodato da prove pancia; portava i capelli corti e gonfi, ossia
lampanti. tesi e convessi.
116-119
116 Concavità s.f. | superficie sgonfia,
incavografia, afflosciamento, scanalatura,
depressione cfr. 174; avvallamento, alveo,
fiosso, frogia.
cavità, cavo, caverna, cava, scavo, gorgo,
incavatura, trochilo; cavernosità, rientranza,
cratere, - meteorico, madrevite, fossett a,
imbutitura, ceca, gurge, gurgite.
giumella, imbotte, fornice, cavità naturale,
scavo d’approccio, solco cfr. 174b, traforo,
specchio ustorio, soffitto lacunare, tunnel,
galleria, scavatura, fosso cfr. 174a.
agg. concavo, incuso, depresso, cavicorne,
craterico, biconcave, cavernoso, vorticoso;
pianoconcavo; scavat o, incavato, infossato;
parietale, vorticale, spiraliforme, spiriforme,
spirale.
verb. curvare in dentro, deprimere, cavare,
incavare, vorticare, scav are, fare giumella,
imbutire, incavernare.
avv. vorticosamente.
frs. domani incominceranno gli scavi della
galleria; la squadriglia aerea scendeva con
volo a spirale; la ruota posteriore della bici
è sgonfia.
117 Acutezza s.f. | spinosità, sottilità,
affilatura, sottigliezza, acuità, perspicacia,
acume, sagacia, finezza, perforazione cfr.
113, mordacità.
spina, spilla, spillo, accr. spillone; cavicchio,
stilo, bulletta, accr. bullettone; punta, accr.
pungolo.
cambra, cambretta, cantino, corno, rebbio,
tribolo, spiedo, zanna, pungiglione, aculeo,
ago, - da calza, puntina, - da grammofono;
schidione, spiga.
stecco, stecca, accr. steccone, stecchino,
arbusto spinoso, fruscolo, fuscello, sterpo,
vepre, vepro, stuzzicadenti, spuntone, tosc.
spunzone, puntazza, lisca, spino, unghiello,
aghetto, aguglione, lametta.
agg. acuto, acuminato, aculeato, puntuto,
appuntito, tagliente, spinoso, aguzzo, fino,
pungig lioso, linceo, acicolare, irto, spigato,
sottile, corneo.
aghiforme, perforante, pungente, spinato,
puntato, cuspidato, cuspidale, spinescente,
affilato, temperato, policuspidale, stiliforme,
spiniforme.
42
verb. acutizzare, af filare, raffilare, arrotare,
assottigliare, acuire, sottilizzare, aguzzare;
acuminare, rifilare, sottigliare.
en fatizzare, affinare, appuntire, appuntare,
rendere a punta; rifinire, rendere tagliente,
allicciare, limare, rilimare.
avv. acutamente.
frs. l’ago magnetico punta sempre verso il
nord; il disegno era a spina di pesce; quelle
lenzuola sono ricamate con finezza; il pozzo
è stato perforato ieri.
118 Piattezza s.f. | piattaforma, piatta,
pianello, piattonata; piatto dimin. piattello,
piattina; orizzontalità cfr. 90, appiattimento,
cilindratura, pianezza.
livellatura, livellamento, livellazione, spiano,
pianura cfr. 200, impianellatura, spianatura,
spianata.
piattitudine, fig. uniformità, superficialità,
schiacciatura, smussatura, ottusità cfr. 568,
mancanza di vivacità, sbancamento, noia,
monotonia.
agg. piatto, piano in lungo e in largo, simo,
camuso , schiacciato, fig. monotono, ottuso,
planare, in piano.
un iforme; ultrapiatto, lamellare, spianabile,
spuntato, livellare, appianabile, superficiale,
chiatto, raso.
verb. appiattire, impianellare, soppiattare,
appiattare, rimpiattare, pianare, piattonare,
appianare, spianare, ripianare, schiacciare,
spuntare, spiaccicare, smussare, cilindrare,
livellare, sbancare.
avv. piattamente.
frs. era una pianura piatta e monotona; nel
progetto era prevista la pianificazione del
terreno; la piattaform a era ideale per quello
che volevamo fare.
escl. che palle!
119 Levigatezza s.f. | lustratura, lustro,
liscezza, lisciatura, fluidità, piattezza cfr,
118; scorrevolezza, raffinamento, cabochon,
pianatura, levigatura.
s verniciatura; lucidatura, lucidezza; lucido,
vernice; verniciatura cfr. 203a, vetrinatura,
pomiciatura, pulimentatura, pulimentazione,
s puntiglio; polimento, pulimento, ceratura,
rifinitura, sgrossatura.
43 119-122

doratura, indoratura, argentatura, laccatura, 121 Quiete s.f. | quiescenza, quietezza;

bronzatura, ramatura, nichelatura; rasatura, quietismo, calma cfr. 55, riposo cfr. 473,
smaltatura, satin atura, candeggio, brunitura, dimin. riposino, intervallo di riposo.
brunimento, struffolo, brunitoio. immobilità, sosta, pausa, silenzio cfr. 241,
agg. levigato, lisciato, liscio, fluido, laccato,
pace cfr. 491, silenziosità, arresto forzato,
lucido, glabro, polito, brunito, glacé, aureo, panna, fr. panne, posa, tranquillità cfr. 551,
argenteo, bronzeo, lustro, porcellanato. statica, requie, posa.
verb. levigare, lisciare, allisciare, rilisciare;
agg. quieto, quiescente, quietativo, cheto,
limare, raffinare; stirare, pianare, spianare, chetone, inerte, inerziale, inattivo, riposato,
arrotare. zitto, zitto zitto, queto, cheto cheto, calmo,
pulire strofinando, impomiciare, inamidare, silente, silenzioso, chiotto chiotto, fermo,
rendere liscio, spomiciare, molare, lustrare, sereno.
polire, pomiciare. controllato, sedentario, pacio ne, tranquillo,
verniciare, inverniciare, appianare, brunire, immobile, quietistico, inamovibile, serafico ,
abbrunire; riverniciare, sverniciare, lucidare; immoto.
vetrinare, invetriare, glassare, pulimentare, verb. quietare, pausare, chetare, riposare,
livellare, dorare, indorare, bronzare, rivestire,
quiescere, tranquillizzare, sostare, ferm are,
satinare, smaltare, spuntigliare, argentare; silere, tranquillare, calmare, immobilizzare,
ramare, laccare. inattivare.
frs. aveva una pelle morbida e levigata; il acquietare, abbonire, mansuefare, placare,
piano dell’armadio è pulito; parlava con voce ammansire, disarmare, rabbonire, appagare,
piana e suadente; la cittadina è permeata di sedare, ridurre alla quiete, smorzare, sopire,
lustro antico. racchetare, posare.
avv. quietamente, lemme lemme, quatton
120 Ruvidezza s.f. | ruvidità, asperità; quattoni, quattamente, chetamente, cheton
scabrosità, rugosità, ruga; nodosità, nodo, chetoni, alla chetichella.
nodulo, crespa, grinza, plica, increspatura, frs. bella e immobile pareva una statua; è
ispidezza, accrespatura. rimasto inattivo per lungo tempo; si prega di
corrugamento, pieghettatura, dentellatura, non disturbare la quiete notturna; si stava
intagliatura, scolpitura, accartocciamento, avvicinando cheton chetoni.
accartocciatura, raggrinzamento; arriccio,
arricciamento, arricciolamento, granulosità, 122 Moto s.m. | movimento, mobilità,
crenatura, smer iglio, ossidazione, ruggine, movibilità, movenza, esercitazione, passo,
scaggia. moto perpetuo, - assoluto, - relativo; corso,
agg. ruvido, scabroso, zigrinoso, dentellato, motilità.
noderoso, nodoso, scabro, sculto, noduloso, passaggio cfr. 122b, trasferimento cfr. 124,
pieghettato, rugoso, increspato, ronchioso, cambiamento, flusso, circolazione, traffico;
granuloso, broccuto, crespo, aspro, rustico, passeggio, - domenicale, region. spaccata,
ispido, irsuto. struscio; transito, - vietato, tragitto, turismo,
verb. arruvidire, arricciolare, accartocciare, caracollo.
arruffare, arricciare, aggrinzire, aggrinzare, manovra, mossa, movimento rapido, tresca,
ingrinzire, raggrinzare. amovibilità, proseguimento cfr. 40, trasloco,
corrugare, irruvidire, pieghettare, dentellare, mozione.
dentare, raggrinzire, ringrinzire; accr espare, incesso, andatura, nomadismo, randagismo,
increspare, annodare. scorrazzamento, scorrimento, scorribanda,
avv. ruvidamente, all’ingrosso. scorreria, vagabonderia.
frs. la sua ruvidezza ci lasciò stupefatti; le locomozione cfr. 122a, trasporto, zig zag,
monetine erano dentellate ai bordi; ha un velocità lineare, - angolare; elettrodinamica,
volto scavato dalle rughe; indossava una cinetica, cinematica, dinamica, interazione,
camicetta increspata alla vita. reazione, moto browniano.
122-123 44

agg. motorio, transitorio, mobile, movibile, carrareccia, tratturo, scorciatoia, diverticolo,

autoferrotranviario, ferrotranviario, mosso, viuzza, carraia, mulattiera, allea, viale, calle,
semovente, movimentato, girevole. boulevard, lungarno, lungofiume, lungolago,
verb. muovere, muoversi, mettere in moto, lungomare, stradone, lungosenna, lungopò,
essere in moto; andare, venire; camminare, lungadige, lungotevere.
mobilizzare, smuovere, marciare, incedere, alzaia, strada, stradicciola, itinerario, redola,
sfilare, movere. trazzera, viottolo, dialet. cavedagna, binario,
avv. mobilmente, inquietamente, in marcia, tracciato; corsia speciale, serpentone; via,
irrequietamente, transitoriamente, in moto, vialone, scia.
gironi, pedibus calcantibus. rampa di scale, scala, - d’assalto, - mobile,
f r s . va in giro per il mondo alla guisa d i u n scala a pioli, pedana mobile, tapis roulant,
ebreo errante; non capisco il motivo di quel nastro trasportatore, andito, ponte, pontone,
richiamo; quella bella signora si muove con passerella, passatoio.
molta grazia. ponte levatoio, passerella mobile, percorso,
palancola, pietra a guado, tragitto, andatoia,
122a Locomozione s.f. | moto cfr. 122, plancia da sbarco, attraversamento zebrato,
aeromobile cfr. 130, trasferimento cfr. 124, zebratura, zebre, passaggio pedonale.
automezzi pesanti cfr. 126b, transitabilità, arteria, vicolo, carruggio, corridoio, viadotto,
viabilità. ospitalità su un veicolo, ingl. lift, autosto p ,
linea aerea, carreggiata, raccordo, - anulare, passo, passaggio segreto, metodo usuale,
controrotaia, aviolinea, tranvia, autostrada, cammino battuto, marciapiede, banchina,
superstrada, linea di navigazione, camionale, passavanti.
autocamionale. agg. deambulatorio, percorribile, movibile,
telecabina, filovia, funivia, bidonvia, sciovia, trasferibile, carrareccio, carrellabile, viabile,
ingl. skilift, cabinovia, seggiovia, slittovia, carrabile, di passaggio.
funicolare, sotterranea, condotto elettrico, verb. passare, deambulare, darsi d’attorno,
tangenziale, sottovia, passaggio cfr. 122b, ripassare, scarrozzare, cammiare a casaccio,
sottopassaggio, roto via, ovovia, teleferica, scarp inare, passeggiare, camminare, vagare,
spostamento, galleria. girovagare.
ferrovia, - tran siberiana, sovrappassaggio, a v v . girandoloni, a girandoloni, a zig zag, a
cremagliera, ferro via a scartamento ridotto, biscia.
fr. decauville. frs. quello è un passo carrabile; il corridoio
linea ferroviaria, str ada ferrata, monorotaia, porta agli uffici; tra poco abbasseranno la
metropolitana, treno, convoglio, vesuviana, passerella; nel castello locale si può visitare
metro , elettrotreno, elettrodotto, cavalcavia, un passaggio segreto.
elettrotrazione, linea elettrica; sovrappasso,
circonvesuviana. 123 Posizione s.f. | luogo cfr. 66, sito,
agg. locomotorio, movibile, extraterritoriale,
locale, località, regione cfr. 66a, territorio,
extraurbano, ferrotranviario, carreggiabile,
colonia, distrett o, sistemazione, poleografia,
autofilotranviario, autoferrotranviario. installazione.
verb. essere motorizzato, trovare la strada,
ambiente di lavoro, - naturale, miluogo, f r.
viaggiare, navigare, volare. milieu; autorità morale, giacitura, postura,
frs. l’aliscafo era carico di passeggeri; con
triangolazione, calcolo trigonometrico, zona,
la vesuviana arriveremo prima; la seggiovia
ubicazione, radiofaro, ormeggio, anco raggio;
è in partenza; il treno presidenziale sta per
radiorilevamento, latitudine e longitudine,
arrivare. impianto, amarraggio.
accampamento, - militare, terzieri o sestieri
122b Passaggio s.m. | locomozione cfr. col significato di rioni cittadini, caserma per
122a, trasferimento cfr. 124, passeggio, soldati, quartier generale, castro, regione di
deambulazione, traversata. acquartieramento.
45
gendarmeria, circondario, campo minerario,
fureria, sede, segreteria, quartieri malfamati,
quartieri alti; casa, - comunale, - del popolo,
casa parrocchiale; campo militare, - minato,
trincea, bar accamento militare; casamatta,
ospedale da campo; campo, - di battaglia,
alloggiamento.
ascendenza, ascendente, carriera, influenza,
esternalità, prestigio.
agg. posizionale, locale, locativo, coloniale,
localizzabile, locatizio, stabile, stante, fiso,
fisso, distrettuale, stazionario; collocabile,
sito, posto, assiso, situato, saldo, ubicato,
posto, radicato.
verb. posizionare, stivare, allogare, locare,
amarrare; accampare, installare, insediare,
occupare, stazionare, collocare, ricollocare,
ristivare, riporre.
situare, piantare, fissare, mettere le radici,
colonizzare, far posto per, piantare le tende,
radicare, ubicare, riposizionare, localizzare,
piazzare, postare.
avv. altrove, in situ, di qui, di qua, al di qua,
qui, qua.
f r s . la commissione locale ha deliberato a
favore della nuova segnaletica; quest’anno
andremo in un luogo di montagna; tutto quel
territorio è demaniale.
123a Situazione s.f. | circostanza, fase,
positura, posa, posizione cfr. 123, evento,
episodio, incidente, ingl. happening, postura;
avvenimento, fatto, cronistoria.
emergenza, contingenza, caso, avventura,
versione, particolare, vicissitudine, segno,
c’era una volta; avvento, vicenda, fr. affaire,
necessità, uopo, all’uopo, atout, occasione,
evenienza.
fattispecie, accidente, accadimento, volta,
denominazione, descrizione, storia, istoria;
designazione, caratteristica, aspetto, modo,
quid, un non so che, secondo le circostanze;
segno distintivo, orientamento, peculiarità,
modalità, maniera, capolettera.
agg. situazionale, circostanziale, posizionale,
occasionale, congiunturale, circostanziato,
posturale, siffatto, segnato.
verb . situare, ubicare in un sito, descrivere,
dettagliare, designare, improntare, segnare,
circostanziare, posizionare.
123-125
avv. circostanziatam ente, punto per punto,
segnatamente.
frs. le circostanze non erano favorevoli per
un avvicinamento; in questa congiuntura c’è
stato un angelo propiziatore; fu un evento
inconsueto.
124 Trasferimento s.m. | spostamento,
trasferta, ingl. transfer ; trasporto, rimozione,
passaggio cfr. 122b, sgombero, sgombro,
shift, emigrazione.
eliminazione, dislocamento, travasamento,
inurbamento, espatrio, cessione cfr. 525a,
allontanamento cfr. 152; importo, giroconto,
postagiro, traslazione, smontata, oleodotto,
pipeline, alienazione, migrazione, trasloco,
trapasso.
import-ex port, discostamento, trasferibilità,
voltura, trasposizione, trenaggio, trasbordo,
transito, valicabilità.
agg. trasferibile, trasportabile, trapassabile,
rimovib ile, eliminatorio, eliminabile; esente,
sospeso, trasportato, travasabile, traslato,
traslatorio, amovibile, esimente, migratorio,
migrante.
verb. trasferire, traghettare, convogliare,
transferire, trasportare col carro, dislocare,
spostare, destituire, rimuovere, carreggiare,
sgomberare, sgombrare, traslocare, sfollare,
portare su e giù, someggiare, trapiantarsi,
espatriare.
traslatare, travasare, inculcare, devolvere,
destinare, decampare, alienare, trasbordare,
volturare, trasfondere.
carrellare, allontanare, imbucare, rimbucare,
impostare, spedire, - sottofascia, portar via,
portare, apportar e, portarsi dietro, trasporre,
addire.
avv. in cammino, in trasferta, in transito,
lungo la strada.
f rs. lo hanno mandato in trasferta pe r u n a
settimana; quello è il binario dove passano
i treni in transito; si erano fatti trasportare
dall’ira; l’ufficio emigrazione apre domani
alle otto.
125 Viaggio via Terra n. | passaggio cfr.
122b, pellegrinaggio, motorizzazione civile,
ferrovie dello stato, trasferimento cfr. 124,
gita.
125-126 46

viaggiatori cfr. 125a, transito, emigrazione, viandante, girovago, zingaro, escursionista,

immigrazione, peregrinazione, passeggiata; vagabondo, barbone, ambulante, nomade,
camminata, viaggio in carro, marcia, tappa, apache, gitante, gitano, peripatetico, tuareg,
tappone. zigano, tzigano.
giratina, girellio, passeggiatina ecc.; corteo, vagamondo, giramondo, girellone, romeo,
girata, passeg giata in carrozza, scarrozzata, rocciatore, esplorato re, vacanziere, turista,
raid, escursione, ingl. trekking; giro, fr. tour, palmiere, ingl. globe-trotter .
giretto, fr. tournée. passeggero, navigatore, pedone, vichingo,
processione, - trinitaria, cavalcata; percorso, pellegrino, peregrino, emigrante, immigrante,
tosc. puleggio o pulezzo, corsa, giro in auto, villeggiante, ebreo errante, autostoppista,
tour de force. carrista; fuggiasco, girandolone.
circuito, autolinea, locomozione cfr. 122a, viaggiatore di professione:
autonoleggio, autotrasporto, ambulantato, commesso viaggiatore, tassista, tassinaro,
spostamento, rigiro, colonna di automezzi, taxista, camionista, macchinista, ciclista,
carovana. autiere, autista, ingl. chauffeur, fr. voiturier ;
agg. viaggiante, viabile, viabilista, girovago, vetturino, brumista, conduttore, guidatore,
vagante, ambulante, peripatetico, ramingo, postiglione, cocchiere, barocciaio, fantino,
randagio, viabilistico, vag abondo, nomade, ingl. jockey.
zingaresco. piccione viaggiatore, predicatore itinerante,
migratorio, migratore, migrante, emigratorio, auriga, automedonte, cavallerizzo, scudiero,
immigratorio, errativo, itinerante, veicolare, armigero, accattino.
errabondo. fattorino, autoferrotr anviere, automobilista,
verb . viaggiare, pellegrinare, passeggiare, motoaratore, motocarrista, messagger o, mo-
andare a passeggio, correre su e giù, ire, tociclista, palafreniere, cammelliere, messo,
peragrare, ambulare, camminare, procedere, corriere, bigliettaio, portapacchi, portaordini,
avanzare, barellare, trasp ortare, percorrere, portalettere, lato re, carrettiere, portaacqua,
ripercorrere. acquaiolo, portatore, barrocciaio, vetturale,
emigrare, immigrare, migrare, trasmigrare; postino; fiaccheraio, questuante, cavallante,
peregrinare, vagolare, condurre, transitare, gabbelliere.
viaggiare con l’autostop, errare, girovagare,
deambulare. 126 Vettura s.f. | viaggiatori cfr. 125a,
seguire una pista, - le orme; farsela a piedi, veicolo cf r. 126a, viaggio via terra cfr. 125,
andare su e giù, - a piedi, ciabattare, vagare, elettromotrice, locomozione cfr. 122a, auto,
guidare. treni, carrozze.
a v v . a piedi, zingarescamente, girandoloni, carro, carretto, carretta, carriola, barroccio,
a girandoloni, a piè, appiè, pedon pedoni; barroccino, calesse, carrozzina, carrozzone,
bighelloni, tosc. gironi; oltrarno, a cavallo, frullone, diligenza, landò o landau, celerifero,
in carrozza. carroccio, risciò, ricsciò, ricsiò, ricsò, ingl.
frs. la viabilità era chiusa al traffico; hanno rickshaw, giardiniera, birroccio, biroccino,
organizzato una gita scolastica; al passaggio biroccio, cassino, clarence.
a livello bisogna fermarsi; se ne andarono a telega, biga, triga, quadriga, sestiga, reda,
zonzo tutto il giorno. cisio, tensa, plaustro.
inter. andiamo!, andatevene!, via di qui! vai velocifero, carrozzella, fiacchere, fr. fiacre,
via! carrozza, - coupé, victoria, bussola, cocchio,
sulky, saltafos si, berlina, berlinetta, baghero,
125a Viaggiatori s.m. pl. | viaggio via terra toboga o taboga, troika, troica, palanchino,
cfr. 125, aviazione cfr. 129. navigazione cfr. birba, timonella, botticella; brum, brougham ;
127, locomozione cfr. 122a, utenti dei phaéton, traino.
mezzi pubblici. tir o a due, ingl. tilbury, cab, carro di fetonte,
viaggiatori per diletto: wagonette, sed iolo, tombarello; carriaggio;
47 126-127

carretto siciliano, barella, lettiga, lat. lectica,126b Automezzi pesanti n. | gommato,

basterna, portantina, treggia, slitta, slittino, locomozione cfr. 122a, veicolo cfr. 126a,
pulca o pulka, guidoslitta, ingl. bob. tir, cingolati.
treno, locomotore, locomotiva, vaporiera, autotreno, autopompa, autogrù, autoveicolo,
treno del sole, - merci, - locale, - passeggeri, autolettiga, autosoccorso, autospazzatrice,
diretto, direttissimo, settebello, pendolino, automezzo cingolato, cingoletta, motopala,
intercity, treno interregion ale, euroexpress, motocarro, motoruspa.
eurostar, espresso. muletto, autocisterna, autocolonna, ruspa,
treno straordinario, - giornaliero, - ospedale, bulldozer, scraper, caterpillar, motomezzo,
treno feriale, - festivo, - turistico, - navetta, autoblinda, camion, autoarticolato, anfibio ,
treno postale. autobotte, av antreno, rimorchio, furgoncino,
treno presidenziale, - supplementare; rapido, furgone, autofurgone, radiofurgone, blindo,
littorina, tradotta, vagone, - letto, wagon-lit, motofurgone, autocivetta.
vagone di scorta, ingl. tender wagon, tram, autotrainato, autocingolato, autoconvoglio,
jumbo-tram, tramvai o tranvai, vagoncino; autopattuglia, autobetoniera, autosnodato,
carro bestiame. automotr ice, bisarca, autoscala, autocarro,
vettura tranviaria urbana caratterizzata da: automotore, motocanno nniera, camioncino,
rotella o carrucola, linea di alimentazione, camionetta.
pantografo, ingl. trolley , molla di tensione, semicingolato, motovettura, motovedetta,
archetto, carrello. spazzaneve, spartineve, autobruco, bonza,
autocompattatore, beton iera, motocolonna,
126a Veicolo s.m. | auto, automobile, motoaratrice, motocarrello, motocarr ozzetta,
moto, locomozione cfr. 122a, vettura cfr. mot ocorazzato, motopompa, motocisterna,
126, automezzi leggeri, - pesanti cfr. 126b, autoribaltabile.
viaggiatori cfr. 125a, motoveicolo.
topolino, vetturetta, utilitaria, cinquecento, 127 Navigazione s.f. | porto cfr. 198b,
seicento, spreg. macinino, duetto, fuoriserie, circumnavigazione; pesca cfr. 128c, navilio,
macchina sportiva a due posti, ingl. spider, strutture navali cfr. 128h, naviglio cfr. 128,
limousine, cabriolè, fr. cabriolet , cupé, fr. viaggiatori cfr. 125a.
coupé, balilla. radionavigazione, antenna radar, traversata,
autocorriera, corriera, minibus, autopullman, periplo, marineria cfr. 128b, punto nave,
pullman, bibliobus, omnibus, tor pedone, bus, ponte di comando, tuga, ruota del timone,
autobus, filobus. manizze, plancia, controplancia, chiesuola,
ambulanza, autoambulanza, autopubblica, girobussola, radiobussola, loran, giropilota,
autovettura, - turbodiesel; dune-buggy, kart, bussola, assiometro, timoniera, fanali di via,
go-kart, tassì, ingl. taxi, radiotassì, radiotaxi, controbordo.
autospeaker, scuolabus, pulmino. gran cabotaggio, piccolo -, mare cfr. 197;
fuoristrada, gippone, gip, ingl. jeep , trailer, bratto o sbratto, emigrazione, immigrazione,
land rover, giardinetta, ingl. station wagon, crociera, navigazione da diporto, diportismo,
van, camper, campagnola, roulotte, caravan, canottaggio, armo.
motorcaravan. p avese, gran pavese, impavesata; ciurma,
micromotore, motorscooter, motoleggera, equipaggio.
m otoslitta, motorino, scooter, motoscuter, agg. navigatorio, aeronavale, navigabile,
motoscooter, scrambler , scuter, motoretta, innavigabile, navigero, navaresco, navigato,
motocicletta, motociclo, lamb retta, vespa, navale.
vespone. insommergibile, inaffondabile, galleggiante,
ciclomotore; triciclo, treruote, motorsidecar , nautico, motonautico , marittimo, equoreo,
carrozzino, ingl. sidecar, bicicletta, tandem, marino, marinaro, costiero, alturiero, orziero,
velocipede, bici, biciclo. prodiero, navicolare, appruato, appoppato,
agg. granturismo, decappottabile, sportiva. natatorio.
127-128
verb. navigare, naveggiare, circumnavigare,
andare in crociera, traghettare, veleggiare,
salpare, imbarcar si, spostarsi, capovolgersi,
ingavonarsi.
mettersi in rotta, barcheggiare, costeggiare;
bordeggiare, attraccare, afforcare, ancorare,
invasare, ammainare le vele.
ammainare, terzarolare, terzaruolare; spiegar
le vele, doppiare, accostarsi a, legare a una
bitta, abbittare, addugliare, ridossare, solcare
le onde, impavesare.
smu rare, abbisciare, sralingare, smantigliare,
sgottare, aggottare; abbrumare, ormeggiare,
accavigliare; issare le vele, serrare il vento,
spingere la barca.
abbrunare le bandiere, incrociare, pilotare,
virare, appru are, appoppare, beccheggiare,
impoppare.
poggiare o puggiare, strapoggiare, orzare,
straorzare; nuotare, remare, vogare, palare,
u sare i remi, remeggiare, arrancare, rollare,
scarrucolare, pagaiare, remigare, brattare,
galleggiare, flottare.
avv. marinarescamente, a galla, sottovela,
così come sta, a ridosso, a vele spiegate,
sottocoperta.
frs. battere bandiera italiana; ha navigato per
tutta una vita; una bella imbarcazione da
diporto; ha traghettat o gli ospiti sull’altra
sponda del fiume; la goletta si avvicinava a
gonfie vele.
inter. issa!, avanti tutta!
127a Naviganti s.m. pl. | vele, motori,
marineria cfr. 128b, navigazione cfr. 127,
porto cfr. 198b, mare cfr. 197, pesca cfr.
128c, naviglio cfr. 128.
naviganti per diletto:
marinaio, marinaro, navagero, tosc. vagero,
ingl. yachtsman, marinaio scelto, navigante,
padrone, capitano di piccolo cabotaggio,
motonauta, secondo di bordo, ramponiere,
argonauta, gr. argonaútes, laghista, nauta,
barcarolo, pilota, sp. pratico.
naviganti di professione:
capitano di gran cabotaggio, comandante,
navarco, commodoro, nostromo, timoniere,
prodiere, regatante, giovanotto di coperta,
giovanotto di prima, - di seconda, pennese,
mozzo, capitan d’armi, capobarca.
48
battelliere, cabotiere, canottiere; gondoliere,
navicellaio, barcaiolo, vogatore, rematore,
remigatore, remiero; zatteriere, pontoniere,
chiattaiolo, pescatore, baleniere, alturiere,
zatterante, popp iere, alturiero, tonnarotto,
sicil. tunnarotu, cozzicaro, zavorratore.
caporale di macchina, operaio meccanico,
macchinista, fuochista, motorista, ingrassa-
tore, elettricista.
maestro di casa, cambusiere; chef di rango,
chef, capocuoco, cuciniere, cuoco, salsiere,
garzone di cucina; maître d’hotel, caposala,
capocameriere; cameriere, fr. gar ç o n, ca-
meriera, ingl. barmaid, barista, ingl. barman.
vedetta, cannoniere, pennoniere, alberante,
galeotto, corsaro, pirata, treviere, gabbiere,
bucaniere, filibustiere.
personale militare cfr. 492c, ammiragliato;
lo stato maggiore della marina mercantile:
comandante in prima, ingl. master, coman-
dante in seconda.
primo ufficiale, secondo -, terzo -, allievo;
direttore di macchina, ufficiali di macchina;
capo commissario, commissari, cappellano,
ufficiale marconista, medico di bordo.
128 Naviglio s.m. | naviganti cfr. 127a,
navigazione cfr. 127, armamento cfr. 492b,
imbarcazioni da diporto; marineria cfr. 128b,
velivolo.
navi da guerra, navi mercantili, pesca cfr.
128c, velatura cfr. 128f, imbarcazioni cfr.
128a, strutture navali cfr. 128h.
armata navale, squadra, convoglio, flotta,
flottiglia, portaerei, nave scuola, rotonave,
natante, vapo re, steamer, ferry, ferry-boat ,
nave portacontainers; nave oceanografica,
traghetto, spazzamare, batiscafo, batisfera,
nave da car ico, petroliera, superpetroliera,
nave fattoria.
motonave, piroscafo, nave da passeggeri,
vaporetto, draga, posacavi, transatlantico,
nave ammiraglia, - da crociera, - carboniera,
- negriera, - cisterna, - postale, metaniera,
bananiera, vinacciera.
rompighiaccio; nave a ruote, rimorchiatore,
turbonave.
bireme, trireme, quadrireme, quinq uereme,
sereme, settireme, polireme; liburna, scafa,
dromo, dromone, acazio.
49
galea, accr. galeone, galeotta, bombarda,
skekar, veliero, tarida, trepponti, bastarda,
barbotta, marano o marrano, fusta, sagena,
lugger, usciere.
caracca, caravella, cocca, dogre, sambuco,
pinco, negriera, goletta, sciabecco, caicco,
caiccazzo, velacciere, brigantino, bucintoro,
corsara, galeazza, vascello, polacca, galera,
petacchio, panfano.
motoveliero, motozattera; sloop, schooner,
cutter, ketch, bric, clipper, trealberi, cruiser,
drakar, bastimento a vela cfr. 128g, panfilo.
128a Imbarcazioni s.f. pl. | naviglio cfr .
128, naviganti cfr. 127a, pesca cfr. 128c,
marineria cfr. 128b, navigazione cfr. 127,
velatura cfr. 128f.
barca, pegg. barcaccia; dimin. barchetta,
barchino; accr. barcone; pontone; burchio ,
dimin. burchiello, scialuppa, scappavia, iolla,
ingl. yawl, iole, ingl. yole, dinghy, scherz.
bagnarola, penice, carabo.
pegoliera, barchettina, moscone, seppietta,
battana, schelmo, beccaccino, snipe, star,
g iunca, canga, yuyù, fuoriscalmo, dragone,
pinaccia, finn.
motobarca, chiatta, accone, maona, peata;
samoro, dandy, canoa, - eschimese, kayak,
skiff, motolancia, aliscafo, idroplano, ingl.
hovercraft, battello di cabotaggio, gondola,
faselo, fodero, peota.
canotto, gommone, lancia, - di salvataggio,
sandalo, sandolino, schifo, piroga, singolo,
pedalò, ratiti, corsaire, pilotina.
tanecca, sampan o sampang; zatta, zattera,
dimin. zatterino, accr. zatterone, bettolina,
gabarra, spintore, margherott a, chiozzotta,
p raho, pattino, betta, lancione, ciarmotta,
bis sona, trimarano, catamarano, cabinato,
fuoribordo, entro bordo, motoscafo, racer,
yacht, flying dutchman , - junior; barchetto.
128b Marineria s.f. | pesca cfr. 128c,
marina mercantile, - militare, mare cfr. 197,
navigazione cfr. 127, velatura cfr. 128f,
naviglio cfr. 128.
naviganti cfr. 127a, alberatura cfr. 128e,
imbarcazioni cfr. 128a.
dislocamento, pescaggio, tonnellaggio, falla,
stazza, portata; sopravento o sopravvento,
128-128c
sottovento, poggia, puggia; rimbatto, accr.
rimbattone, stivaggio.
tonneggio, attracco, abbordo, attraccaggio,
prueggio, abbordaggio, scarroccio, viraggio,
deriva, orzata, virata.
motore, tamburlano, elica, asse dell’elica;
remo, - scaloccio, - da lancia, - da gondola;
remo da bratto.
pagaia, falca, falchetta, scalmo o scarmo,
remiera, scalmiera, natola, tallone, stroppo,
portascalmo, frenello, girone; giglione.
voga, - corta, - lunga, - di punta, - di coppia,
mezza voga, voga reale.
agg. soprabbordo.
verb. prueggiare, ormeggiare, bordeggiare,
calumare.
avv. a pr oravia, a pruavia, a poppavia, alla
deriva, allo sbando.
128c Pesca s.f. | pescagione, peschiera,
navigazione cfr. 127, molluschi cfr. 205z,
imbarcazioni cfr. 128a, crostacei cfr. 205y,
pesci cfr. 205x, alieutica.
pesca d’altura, - sportiva, - fluviale; pescata,
battuta di pesca; pescicoltura, piscicoltura,
pescosità, pescaia, pescheria.
lenza, amettiera, spaderno, calamenti, lima,
strascino, stringitoio, rete, verta, bertovello,
camolera, angamo, canna da pesca, cimino,
filaccione, correntina, gangama, gangamo,
gangava, linaio, linarolo.
totanara, polpara, pesca alla traina, ritrecine,
reciara, tonnara, tonnar ella, caporais, ranca,
sagena, bogara, rezzola o rezzuola, sciabica,
mazzonara, menaide o manaide, incan nata,
palamitara, sicil. palandara, ostregara, grifo,
gira, pigarolo, naca, sardellara, mugginara.
tramaglio, trabucco, squadrara, bolen tino,
spilorcia, bucine, agonara, oltana, cocchia,
venez. cocia, cogolaria, cogollo, negossa,
gamberana, delfiniera, lungagnola, giornello,
cerchiaia, madraga.
sparviero, agugliara, alacciara, seppiarola,
nassa, mazzacchera, mussolara o mussoliera,
pesca del corallo; pesca a mattanza, pesca
a fondo, pesca al traino, - a lancio, carella,
piombino, arpione, fiocina, arpone, rampone,
tirlindana, dirlindana, gaffa.
rete a strascico, pesca col giacchio; rabbio,
surf-castin g, rezzaglio, tartana o cerbarina,
128c-128h
tartanone, mulinello, amo, esca, - artificiale,
plugo, cagnotto , mangianza, devon, guada,
palamite o palamito, palan garo, ancoretta,
guadino; raffio, ranfio, retino.
pesca subacquea: autorespiratore, bombola,
boccaglio, erogatore; cappuccio, maschera,
bussola, fucile pneumatico, pinne, orologio,
stringinaso, manometro.
128d Imbarcazioni da pesca n. | pesca cfr.
128c, imbarcazioni cfr. 128a, marineria cfr.
128b.
palomara, sciabica, sciabichello, trabaccolo,
corallina, baleniera, draffiniera, chiattozza,
lampara, bragozzo, gozzo, garopera, tartana,
bilancella, palischermo.
feluca, piropeschereccio, motopeschereccio,
peschereccio, paranza, dimin. paranzella,
trawler, mosciara o musciara.
verb . pescare, arpionare, fiocinare, assom-
mare, catturare.
128e Alberatura s.f. | naviglio cfr. 128,
velatura cfr. 128f, imbarcazioni cfr. 128a,
pesca cfr. 128c, termini marinareschi cfr.
128i.
albero di maestra, - di mezzana, - di gabbia,
albero di trinchetto, albero di parrocchetto,
bompresso, trinca del bompresso, mustacchi,
pennone, spigone, alberetto, antenna.
testa di moro, colombiere, coffa, sp. cofa,
bertocci, paternostri, anchino, picco, asta;
anello di scorrimento, riggia, controbraccio,
cazzascotta, varea, bozzello, ghiera, boma,
trozza.
tangone, mantiglio o amantiglio, maschetta,
rabazza, fighiera, lapazza, galtella, draglia,
traglia.
paterazzo, paterasso, sartia volante, strallo,
sartie, tarozzi, griselle, sartiola; buttafuori,
parasartie, bastiere, crocetta, formaggetta,
costiera, costa.
128f Velatura s.f. | naviglio cfr. 128,
marineria cfr. 128b, alberatura cfr. 128e,
mare cfr. 197, bastimento a vela cfr. 128g,
termini marinareschi cfr. 128i.
velame: vela a tarchia, randa, controranda,
vela aurica, - latina; - marconi, bermudiana;
polaccone, spinnaker, vela quadra, ventrino,
50
benda, borda, garroccio, bugna, marabotto,
mazzaforte, batticoffa.
fiocco genova o genoa, - volante o uccellina,
ingl. drifter , pappafico, contropappafico,
fiocco, gabbia, vela al terzo, scopamare,
velaccio, velaccia, civada, trevo.
gabbiola, randa aurica, terzarolo, terzaruolo,
vela di taglio o tagliavento, vela di gabbia,
artimone, vela di straglio, vela di mezzana,
mezzanella o cavalletta, carbonera, cocca,
cocchina, balumina; ralinga, o gratile.
gaschette, inferitoio, inferitura, invergatura,
testiera, canestrello, braccetto, antennale,
gerlo, gherlo, orza, drizza, mura, cordicella,
merlino, manetta, cazzame, gherone, ferzo,
sferzo; bolina, anello di ferro, serrapennone,
scotta, controscotta, strozzascotta.
verb. issare, ghindare, inalberare, drizzare;
sventare, tenere le vele a dosso e bisdosso,
cazzare, agganciare, incocciare, svergare.
inter. arriva!
128g Bastimento a vela n. | alberatura cfr.
128e, marineria cfr. 128b, mare cfr. 197,
alberatura cfr. 127e, imbarcazioni cfr. 128a,
velatura cfr. 128f.
brigantino a palo: (due alberi a vele quadre
e il terzo a vele auriche).
bompresso: fiocco, controfiocco, trinca del
bompresso; albero di trinchetto: velaccino
fisso di trinchetto, velaccino volante di
trinchetto, trinchettina, parrocchetto fisso di
trinchetto, - volante di trinchetto, trev o d i
trinchetto.
controvelaccino di trinchetto, coltellaccio,
coltellaccino, randa, controranda, trinchetta,
contromezzana, tormentina, mangiavento,
trinchettina di fortuna; mantigli, cavalletta,
cavalla.
albero di maestra: vele di maestra, vele di
strallo di maestra, sartie di coffa, sartie di
albero di gabbia, controvelaccio, sartie di
alberetto; belvedere, controbelvedere; albero
di mezzana: vele di mezzana, vele di strallo
di mezzana, mazzaforte.
128h Strutture navali n. | naviglio cfr.
128, alberatura cfr. 128e, mare cfr. 197,
imbarcazioni cfr. 128a, marineria cfr. 128b,
naviglio cfr. 128.
51 128h-129

opera morta, - viva, coperta, controcoperta, nodo di gomena, - di filaccia, - d’anguilla,

chiglia, - di deriva, falsachiglia, sott ochiglia, gassa, - impiombata, - d’amante.
controchiglia, sopracchiglia, controfasciame, verb. stroppare, ammanigliare, roncigliare,
fasciame, doppiofondo, paramezzale, oblò, disarmare, assuccare, allascare, alleggiare,
trincarino, corbame, baglio, puntale. uncinare, allestire, salpare, mollare le cime.
dragante, carena, babordo, tribordo, poppa, avv. sottobordo.
prua, prora, ruota di poppa, pinne antirollio,
losca, redan, cassero di prora, - di poppa, 128j Attrezzatura navale n. | mare cfr.
tolda, pontoale, pozzetto, saletta. 197, velatura cfr. 128f, marineria cfr. 128b,
capo di banda, bastingaggio, boccaporto, alberatura cfr. 128e.
t ambugio, carabottino, alette, controdritto, timone, barra del -, femminella, agghiaccio,
controelica, ghirland a, forcaccio, zangone, agugliotto, ganghero, pagliolo, pagliolato,
madiere, aplustre, giardinetto. zaffo, caviglia, cavicchio, barilotto, terzone,
masca, mascon e, calastra, arcaccia, scafo, cerniere.
polena, gasco, rostro, tagliamare; osteriggio, tendale, tendaletto, tendalino, passavanti,
ombrinale, feritoie, stiva, bitta d’ormeggio, passerella, tientibene, fanale, guardamani,
bittone, monachetto. guardamano, passamano, manica a vento,
bat tura, torello; bottazzo, gavone, serretta, parabordo, guardalato; biscaglina, palanca,
sentina, miccia, scassa, fogonatura, mastra, scalandrone, barcarizzo, battagliola.
paratia. bocche di granchio, cubia, argano, burbera,
verricello, cablotto, molinetto, tornichetto,
128i Termini marinareschi n. | mare cfr. manichetta, maglietto, malabestia, sbovo,
197, 1a guardia o diana, 2a -, 3a -, q u a r t a , barbotin, vinci, ingl. winch.
naviganti cfr. 127a, navigazione cfr. 127, serrabozze, maniglia, maniglione, bozzello,
carta nautica. rampicone, ancoressa, ancorotto, ancoretta,
cordame, bordame, sartiame, falsobraccio, ancora, grappino, rampino, minotto, verina,
avaria, lavarello, radancia, redancia, marra, frascone, capone, paranco, ghindazzo, gru,
cima, tirante, alzaia, alzana, balzo, braca, pastecca, calorna o caliorna, bigotta, ghia,
bracotto, cavigliera o pazienza. rida, puleggia, carrucola; gavitello, votazza,
refe, trefolo, cavo, cavetto, spring, canapa, sassola, frettazza, gottazza, boa.
sagola, cordicella, canapo, baderna, stricco,
gherlino, rizza; maglia a mulinello, filaccio, 129 Aviazione s.f. | avionica, aerovia,
alabasso, calabbasso, caricabbasso, borosa, aeronavigazione, aviazione civile, - militare,
matafione, bozza rompente, calumo. radionavigazione, termini aerospaziali cfr.
gancio, ronciglio, uncino, crocco, gomena, 130a, stratonautica, velocità aerea, m ach,
groppo, usto, passacavo, coccia, ritenuta, aeromobile cfr. 130.
mulinello d’afforco, arrestatoio, arridatoio, aeromodello, aeromodellismo, aerodromo,
tenditore, lezzino, tornante, catena, perno, cosmodromo, aeroscalo, eliporto, idroscalo;
pernio, coccinello. idroporto, stazione meteorologica, eliscalo,
amarra, palo d’ormeggio, cima d’ormeggio, elivia, eliapprodo.
gancio d’accosto, ormeggio a barba di gatto, campo d’aviazione; aeromoto, aeromotore,
ormeggio a ruota, - di rebuffo, anghiere, aerostazione, aeroporto, aeroclub, aerolinea,
alighiero, mezzomarinaio, gaffa. aeroposta, aeroscopio, aviorimessa, hangar,
appoppamento, impoppata, impoppamento, torre di controllo, aerosoccorso, aerofaro,
skeg, alleggio, assecco, imbando, zavorra, aerorimessa, aeroturismo; volo, aerotraino,
ingl. ballast. quota quadrantale; quota massima di volo,
impiombatura, legatura a trinca, trincatura, plafond; volovelismo, pista di volo.
nodo, - piano, - scorrevole, - savoia, lentia, aerotopografia, cosmonautica, astronautica,
imbracat ura, legatura, nodo a bocca di lupo, aeronautica, aerotecnica, aerostatica, aero-
nodo di bolina, - di grippia, - doppio parlato, dinamica.
129-131
aviatore, volovelista, cosmonauta, lunauta,
aeronauta, astronauta, pilota, - collaudatore,
pilota civile, - militare, - istruttore.
agg. aviatorio, volante, orb itale, aeronavale,
aeropostale, aeromarittimo, aerodinamico;
aerostiere, aerospaziale, alato, aeroportuale,
aeronautico, aerostatico.
volovelistico, cosmonautico; plurireattore,
plurimotore, alare, librato, volatico, volatile,
suborbitale.
verb. volare, veleggiare; volitare, aleggiare,
volicchiare, svolare, bombardare, cabrare,
prendere quota, - il volo, amarrare, librarsi,
atterrare, cappottare, decollare, dirottare;
svolacchiare.
perdere quota, picchiare; derapare, rollare,
impennare, precipitare, imbardare, pilotare,
planare, rullare, sorvolar e, trasvolare, virare,
appontare, svolazzare.
avv. precipitevolissimevolmente, in orbita,
a bassa quota, in gran fretta, a battiscarpa,
di corsa.
frs. l’aereo decollerà tra poco; l’aliante è
atterrato; il pilota ha raggiunto la quota d i
tangenza.
130 Aeromobile s.m. | armamento cfr.
492b, aviazione cfr. 129, locomozione cfr.
122a, personale militare cfr. 492c.
aeroplano, aerobus, airbus, monoreattore,
dirigibile, zeppelin, aviogetto, apparecchio,
aereo, aerotaxi, jet, jet airplane, jumbo-jet,
aeroreattore; termini aerospaziali cfr. 130a,
quadrimotore, quadrireattore, quadrirotore,
quadrigetto, quadriplano.
aereo a delta, aerogetto, biplano, poliplano,
idroplano; aeronave, idrovolante, aerostato,
radarsonda, mongolfiera, aerotassì, biposto,
bireattore.
reattore, monomotore, bimotore, trimotore,
polimotore; turboreattore, elibus, elicottero;
autoreattore, astronave, cosmonave, aero-
modello, aerorazzo, aerotreno, aeropostale,
aerocisterna, aerogiro, velivolo, monoposto,
monoplano.
aeroscivolante, aerosilurante; motoaliante,
aliante, aerodina, deltaplano, convertiplano,
trireattore, vertiplano, ultraleggero, elitaxi,
elitassì, giroplan o, eliambulanza, elicoplano,
eliplano.
52
caccia, cacciabombardiere, intercettatore,
bombardiere, antisommergibile, ricognitore,
stuka, mig, aereo da ricognizione.
capsula, missile, satellite artificiale, navetta,
navicella, sonda spaziale, stazione orbitale,
vettore, razzo a stadi multipli, - portam issili;
razzo multistadi, - pluristadi, disco volante,
ingl. unidentified flying object (UFO).
laboratorio spaziale, ingl. skylab, spacelab,
p ulsogetto, turbogetto, turborazzo, shuttle,
sputnik, pulsoreattore, vettore polistadi.
130a Termini aerospaziali n. | aviazione
cfr. 129, aeromobile cfr. 130, propellente
nucleare, telemetria, tracking, locomozione
cfr. 122a, missilistica.
manica a vento, pista perimetrale, abitacolo,
timone di profondità, valvola di regolazione,
presa d’aria, eliche con trorotanti, carlinga,
fusoliera, cintura, ala, timone di dir ezione,
pista di rullaggio.
elica portante, elica stabilizzatrice, pattini di
atterraggio, carrello di direzione, fanali di
posizione.
atterraggio, impennaggio; impennata, volata,
trasvolata, planata, lancio, entrata in orbita,
allunaggio, rientro, rendez-vous, amarraggio,
aggancio, turbocompressore.
sovralimentatore, ingl. booster ; ogiva, radar,
retrorazzo, razzo, - meteorologico, turbina,
guida programmata, - inerziale; radioguida,
motore stellare, flap, motore a reazione,
sentiero luminoso, ali a freccia, ali a delta,
piani di coda, turboalternat o re, turboelica,
aeroturbina, alettone.
131 Velocità s.f. | celerità; accelerante,
acceleramento, accelerata, accelerazione,
sveltezza, mobilità, rapidità, precipitazione,
agilità.
galoppo, carriera, repentinità; mezzofondo,
postacelere, manetta, sorpasso, speditezza,
lestezza, fretta cfr. 131a.
acceleratore di particelle, velocità del suono,
cosmotron e, sincrotrone, bevatrone, ciclo-
trone, betatrone, ingl. betatron.
agg. veloce, sparato, accelerato, fulmineo,
rapido, accelerativo, acceleratore; frettoloso,
precipitevole; sollecito , sollecitatorio, ratto,
celere, extrarapido.
53
svelto, mobile, agile, sciolto, lesto, spedito,
pronto, volante, spiccio, presto, sbrigativo,
attivo, alato.
verb. correre, accelerare, correre di volata,
s printare, rincorrere, scappare, scappar via,
velocizzare, lanciarsi fuori, andare al trotto,
trottare, trotterellare, caracollare.
galoppare, battere la campagna, sorpassare,
scorrazzare, filare, correre come un matto,
partire come una freccia, sfrecciare, volare,
andare come il vento, sgranchirsi le gambe,
sgambettare, smanettare.
avv. velocemente, come uno sparo, frusta e
sprona, a volo d’uccello, celermen te, a
gonfie vele, a passi da gigante, fr. à pas de
géant, senza freno, a sfascio.
frs. per arrivare in tempo all’appuntamento
devi accelerare; viene giù per la discesa a
velocità sostenuta; ti stanno chiamando, corri
di volata!
131a Fretta s.f. | prontezza, sveltezza,
scatto, volata, ingl. sprint, rush, impellenza,
sollecitudine, precipitazione, fretta e furia,
velocità cfr. 131, furia.
guizzo, marcia forzata; trambusto, premura,
lestezza, merid. prescia, urgenza, rapidità,
prestezza, sforzo, sbalzo.
agg. frettoloso, svelto, affrettato, serrato,
precipitevole, febbrile, veloce, precipitoso,
impellente, pressante, urgente, stringente,
incalzante, rapido, celere.
verb. affrettare, affrettarsi, disimpegnarsi,
riordinare, urgenzare, arrancare, arronzare,
sbrigare, spicciar e, affagottare, accelerare,
pressare, far fretta, far presto.
lavorare sotto pressione, guizzare, sbrigarsi,
s cuotersi, spicciarsi, premurare, sollecitare,
urgere, arc. far pressa.
avv. frettolosamente, in fretta, alla rinfusa,
in tutta fretta, di volata, a strappa a strappa,
a tutta forza, a gran passi, in fretta in fretta,
di sfuggit a, alla sfuggita, presto, di slancio,
a battiscarpa, in fretta e furia, di rincorsa,
alla svelta, a scappavia, di fretta.
frs. se ne andato in fretta e furia; bisogna
essere più premurosi col nonno; ho scritto per
sollecitare la pratica; la pratica bisogna
disbrigarla entro domani.
inter. presto, muovetevi!
131-133
132 Lentezza s.f. | lentaggine, indugio,
passo anserino, a goccia a goccia, flemma,
ritardo cfr. 16, allentamento, rallentamento,
inertia cfr. 54, diminuzione.
lungaggine, tosc. lungagnata, allentatura,
slentatura, proroga, tardività, bradicardia,
b radifasia, bradifrasia, bradipnea, bradipo;
dilazione, pigrizia, torpore.
posapiano, trottap iano, pigrone, perdigiorno,
b ighellone, ritardatario, lumacone, lungone,
mezzasega, fannullone, midollone, ochetta,
cenerentola, piaccicone, piombone, tiratardi,
mollaccione tosc. lungagnone.
agg. lento, languido, languoroso, dilatorio,
inerte, ritardatario, pig ro, lentigrado, fiacco,
stanco, tardigrado, flemmat ico, tardo, lasco,
tardivo, inattivo.
verb. lentare, allentare, differire, slentare,
rendere meno veloce, rallentare, riallentare;
indugiare, ritardare, lenteggiare, att ardare,
tardare.
attardarsi, perdere terreno, abbassare i giri,
mettere i freni, frenare, diminuire l’andatura,
andare a passo di lumaca, rallentare il passo,
decelerare, andarsene bighelloni.
avv. lentamente, pigramente, tardamente,
ad agio, adagino, piano, pian pianino, tardi,
a passo di funerale, a rilento, a mezza forza,
a passo lent o, adagio adagio, con comodo,
alla stracca, a straccabraccia.
con ali mozze, per gradi, a passo a passo, a
poco a poco, lemme lemme, piano piano, al
ralenti, fr. au ralenti.
frs. scendevano lentamente giù per il viale;
lei arriva sempre con pochi minuti di ritardo;
quei giovinotti arrivarono a casa un po’ tardi.
133 Rigidità s.f. | rigidezza, rigorismo,
crudezza, inalterabilità, statica, irrigidimento,
fermezza, stabilità cfr. 41, calma cfr. 55,
staticità, durezza cfr. 183.
agg. rigido, duro, severo, fermo, semirigido,
inalterabile, inalterato, statico, calmo, cheto,
crudo, irrigidito, rigoroso.
verb. irrigidire, irrigidirsi, indurire, fermare,
rattrappire, rattrap pirsi, rattrarre, pietrificare,
stabilizzare, sclerotizzare.
avv. rigidamente, stabilmente, staticamente,
inalterabilmente, duramente, fermamente,
rigorosamente.
133-134b 54

frs. per quel lavoro bisogna usare materiali respingimento, respingente, colpo cfr. 134b,
rigidi; quell’impalcatura è stabile come una incalco.
rocca; alla notizia si è irrigidita molto di più rincor sa, momento, ingl. momentum, alzata,
del necessario. ingl. lift, impulsività; spingimento, impeto,
controspinta, respinta.
134 Rimbalzo s.m. | rinvio, balzo, guizzo, spintarella, stimolo, spunto, cozzo, spintone,
contraccolpo, ingl. richocet ; balzo indietro, urtone, scossone, pedalata, slancio, stura,
riecheggiamento, rinculo, rimando, riflesso, molla, pigiata, impulso, spinta idrostatica,
ripercussione, riflusso. pulsione, esortazione.
eco, echeggiamento, echeggio; ecografia, agg. spinto, sospinto, impulsivo, impetuoso,
ecocardiografia, trampolino, riflettografia; irruente.
radioeco. verb. spingere, spintonare, stoccheggiare,
catarifrangenza, riverberazione, riverbero; respingere, sospingere, spostare, collidere,
elastina, elastomero; risonanza, riflessione; chiudere con forza.
elasticità cfr. 188, spinta cfr. 134a, ritorno; incalcare, rincalcare, abbrivare, impellere,
bumerang, ingl. boomerang; rifiuto, ripulsa, varare; pedalare, pigiare, premere, calcare,
inversione cfr. 136a. imprimere, prendere l’aire, gettare a terra,
rimpallo, sbalzo; iò-iò, ingl. yo-yo, sbilancio, ributtare.
ribalzo, trabalzo, accr. trabalzone, strabalzo, avv. a spinta, per amore o per forza, spinte
zompo, scossa, sussulto, saltellio, trepestio, o sponte.
sbalzellio, palleggio. frs. la spinta dello scippatore la fece cadere
agg. ripercussivo, ecografico, elasticizzato, per terra; tutti i ribelli sono stati facilmente
elastico; ecocardiografico, refluo, risonante, respinti; la ragazza è troppo impetuosa per
rifiutabile, rip ulsivo, repulsivo; riflessogeno, il mio carattere.
riflettografico.
verb. rimbalzare, indietreggiare, zompare, 134b Colpo s.m. | colpo gobbo, - secco,
rinculare, ribalzare, rimpallare, echeggiare, colpo di fulmine, - di grazia, contraccolpo,
riecheggiare, arretrarsi, scattare, risuonare, botta cfr. 134c, colpo di mano, - di vento,
risonare; colpire di contrabbalzo. urto cfr. 134d, colpo di stato, - ma e s t r o ,
riflettere, riverberare, ritornare, respingere,colpo d’ariete, - di testa.
saltabeccare, saltellare, sobbalzare, balzare, scapaccione, scappellotto, schiaffo, pugno,
balzellare, sbalzare, scavalcare, sbalzellare, ceffone, manrovescio, cazzotto, mandritto,
ballonzolare, saltare, risaltare, sbilanciare, manritto, rovescione, sommommolo, sleppa,
ributtare, trasaltare, trabalzare, strabalzare,sculacciata, sculaccione, sfondone, sberla,
ripercuotere. sberlone, sergozzone, scilacca, sfrombolat a,
avv. elasticamente, inversamente, indietro, scoppola, tosc. scopola, sganascione, gerg.
all’indietro, in ritardo, in avanti, a balzelloni,
sganassone, svirgola, acciaccata, sventola,
balzelloni, di rimbalzo, avanti, a trabalzoni, swing, rovescio, labbrata.
a sbalzelloni, sbalzelloni, a sbalzi, a scosse,bottigliata, trincettata, rasoiata, zombata,
a strappi. stoccata, piccata, pedata, puntata, stincata,
frs. il riflusso delle maree è un fenomeno frustata, legnata, ceffata, bussa, percossa,
giornaliero; cadde sul materasso e rimbalzò rigata, vergata, scarpata, nerbata, tegolata,
per terra; passeggiava avanti e indietro sul bastonata, cornata, ginocchiata, randellata,
terrazzo; lo specchio d’acqua rifletteva la suafiocinata.
immagine. capata, testata, incornata, cozzata, zuccata,
escl. oplà, op là, hoplà, hop là, opplà, orsù, capocciata, borsata, cinghiata, zagagliata,
su, suvvia, oppela, oppelà, oppe là. gropponata.
asciata, scudisciata, sciabolata, seggiolata,
134a Spinta s.f. | abbrivo, aire, avvio, palata, spalata, pat ta, speronata, spronata,
varo, scatto, ingl. sprint, rimbalzo cfr. 134, schienata, sferzata, sgabellata, sgrugnata,
55
spadata, dentata, beccata, solata, manata,
smanacciata, spallata, spanciata, spadonata,
forcata, perticata, picconata, moschettata,
vassoiata.
sprangata, coltellata, ciabattata, staffilata,
vangata, zappata, pacca, remata, rebbiata,
granfiata, forconata, badilata, forchettata,
falciat a, manganellata, mazzata, mazzolata,
palettata, pallonata, mattonata, padellata,
secchiata, pietrata.
unghiata, usciata, bacchettata, bacchiata,
zoccolata, stilettata, martellata, pugnalata,
cuscinata, roncolata, tortorata, accettata,
zannata, sassata, culata, steccata, tallonata,
stivalata, mestolata, ombrellata, zampata,
spuntonata, calcagnata, pallata.
verb. colpire, colpeggiare, bussare, arietare,
magliare, ammagliare, travolgere, dirompere,
tamponare, speronare, collidere, acciaccare,
martellare, randellare, pulsare.
avv. di colpo, d’emblée, di primo acchito, in
un colpo.
frs. finalmente si sono decisi di bussare alla
porta; il colpo ricevuto in pieno viso lo aveva
quasi stordito; lo colpiva ripetutamente con
violenza.
134c Botta s.f. | percossa, contusione,
colpo cfr. 134b, botta e risposta, pestatura,
colpo violento, botte da orbi, cazzottatura,
cazzottata, scazzottata, spinta cfr. 134a,
urto cfr. 134d, sparo.
verb. dare botte, schiaffeggiare, svirgolare,
vergare, tempes tare, stoccare, malmenare,
bastonare, legnare, incornare, dare schiaffi,
abbottare, bocciare, colpire, - con violenza,
randellare, fare un liscio e busso.
arrandellare, dare uno scappellotto, battere,
sorbare, percuotere, menare, sferrare pugni,
zombare, ammaccare, pestare, cont undere,
prendere a scapaccioni, prender e a pugni,
bisticciare, prendere a ceffoni, becchettare,
picchiare, scazzottare, sgrugnare.
ripicchiare, sculacciare, scotolare, bacchiare,
vergheggiare, bacchettare, bussare all’uscio,
battere alla porta.
frs. dare botte era diventato il suo mestiere;
per l’ennesima volta ti sei fatto bastonare;
hai già preso una botta e poi ancora un’altra;
non farti pestare come al solito.
134b-135
134d Urto s.m. | botto, cozzo, impatto,
rumorosità cfr. 240a, opposizione cfr 484,
spinta cfr. 134a, colpo cfr. 134b, fracasso,
urtata, schianto.
tuono, tempestio, collisione, fr. accrochage,
ammaccatura, acciaccatura, tamponamento,
contusione, contrasto ideologico, scontro,
inciampata.
agg. travolto, sospinto, devastato, contuso,
spinto.
verb. urtare, urticchiare, urtacchiare, scon-
trare, sbatacchiare, incespicare, schiantare,
schiantarsi, inciampicare, ciampicare.
venire a trovarsi, imbattersi, sbattere contro,
intoppare, incappare; inciampare, impattare,
investire, cozzare.
avv. a bruciapelo, all’impronta, di repente,
di soprassalto, di sobbalzo, all’improvviso,
d’un tratto, di botto,
frs. l’urto frontale avrebbe potuto uccidere
tutti quanti; mi devi scusare se ti ho urtato
col ginocchio.
135 Direzione s.f. | direzionalità, verso,
senso, regola, inclinazione cfr. 631, trend,
dirigenza, eminenza grigia, class e dirigente,
ingl. establishment.
indirizzo, corso, orientamento; avviamento,
orientazione, cammino, abbrivo, tropismo,
traiettoria, linea di marcia, dirittura cfr. 111,
dirittura d’arrivo, slancio, avvio, vergenza,
direttiva, meta, linea retta.
agg. diretto, direttivo, direttoriale, allineato,
direzionale, rettilineo, dirigenziale, dirigibile,
direttissimo, dirit to; orientabile, orientativo,
tendenziale.
verb. dirigere, direzionare, indirizzare, andare
alla volta di, incamminarsi, avviare, tenersi
in rotta.
additare, puntare, prendere la mira, mirare,
rimirare, gover n are, timoneggiare, guidare,
condurre, segnare, spradroneg g iare, rigare,
padroneggiare, primeggiare, signoreggiare,
ripuntare, comandare, dominare, istradare,
instradare, orientare, incanalare, mostrare,
regnare.
avv. direttamente, dirittamente, di qui, qua,
di gran carriera, per direttissima, per dove,
a volo di rondine, di qua, in qua e in là, qui,
in qua.
135-137
frs. camminavano lungo il rettifilo; si stava
dirigendo verso casa; il veliero si mantiene
in rotta; la paziente tende a migliorare; il
motorino d’avviamento non funziona.
136 Deviazione s.f. | diversione, svio,
deviazionismo, deviata, devianza, sterzata,
sterzatura, scarto, derapaggio, fr. dérapa g e,
deviamento, digressione.
divergenza cfr. 156; zigzagamento, zigzag;
errore cfr. 338c, sbaglio, svista, diffluenza,
rifrazione, rifrattività, aberrazione, sfaglio,
rifrangenza, smistamento, cambio cfr. 38;
slittamento, sviamento, sbandata, derapata,
svolta.
biforcazione, biforcamento, sbandamento,
biforcatura, scolmatura, diramazione, snodo,
svincolo, svoltata, scantonatura.
agg. devio, declinabile, obliquo, allentato,
sviato, stornato, indiretto, saltuario, sciolto,
divergente, sfrenato, vago, deviazionistico,
pindarico, senza metodo, fuori mano.
verb. deviare, scartare, sfagliare, obliquare;
rifrangere, divergere, zigzagare, serpeggiare,
derivare, aberrare, sterzare, torcere, sviare,
diffrangere, saltar di palo in frasca; svolt are,
voltare, diffrangersi, smistare.
fuorviare, smarrirsi, sperdersi, allontanars i,
filare per la tangente, sbandare, derapare,
deragliare, scantonare, dirottare, depistare,
forviare, sconsigliare, dissuadere, stornare,
distornare, distogliere, andare a sghembo,
camminare storto.
avv. di fianco, a sghembo.
frs. la corrente politica di destra ha sterzato
v erso sinistra; il fiume sarà deviato domani
sera; ha vinto con un margine limitato di
scarto.
136a Inversione s.f. | ritorno, rovescio,
reversione, reazione, cambiamento di marea,
contrasto, annullamento, revoca cfr. 518a,
capovolta.
invertibilità, revocabilità, momento critico,
inversione di marcia, contromarcia, annullo,
controvapore, svolta, - decisiva, giro di boa,
svolto; retroversione, riversione, rimpatrio,
riconversione, retrovendita.
parentesi, metatesi, balta, rovesciamento,
demodulazione, capovolgimento, test acoda,
56
punto di cambiamento , ingl. turning point,
cambiamento di volontà.
agg. inverso, inversivo, invertito, invertibile;
annullabile, revocabile, revocativo; riverso,
diametralmente opposto, riversato, riversi-
bile, regressivo.
opposito, opposto; reazionario; rovesciato,
rovescio; anaciclico, anfidromo, palindromo,
bifronte.
verb. invertire, annullare, revocare, reagire,
rovesciare, travolgere, ritornare, regredire,
svoltare, rivoltare; rimpatriare, disinvitare,
tornare, - indietro.
mettere il carro davanti ai buoi, arrovesciare,
disvolere, fare le cose coi piedi, scambiare,
dare il cambio, capovolgere, riattraversare,
alternare, capotare, ribaltare, riconvertire,
sovvertire.
avv. inversamente, sottosopra, dirimpetto,
controluce, alla rovescia, diametralmente,
viceversa, in faccia a.
frs. la ragazza è ritornata per lui; l’acqua si
riversò sul pavimento; domani incomincerà
il girone di ritorno; capovolgila per vederla
meglio.
137 Riparazione s.f. | rinnovo cfr. 453,
rammendo, rappezzo, sostituzione cfr. 140,
aggiustamento, rammendatura.
ristrutturaz ione, ripristino, riparo, restauro,
riparabilità, riparata, rattoppo, rattoppatura,
rabberciamento, risarcimento, aggiustatura,
vulcanizzazione.
solatura, suolatura, risolatura, risuolatura,
imbrecciatura, tamponatura, rappezzatura,
solettatura.
agg. riparatorio, aggiustabile, sostituibile,
risarcibile, restaurabile, ricucito, riparabile,
restaurativo.
verb. riparare, ripararsi, rappezzare, ricucire,
aggiustare, riaggiustare, restaurare, rattop-
pare, rabberciare, rimberciare, ristrutturare,
imbrecciare, intassellare.
rinnovare, ripristinare, cicatrizzare, risarcire,
tacconare, ramm agliare, rammendare, vul-
canizzare.
frs. vai a farti aggiustare i pantaloni; studia
per gli esami di riparazione; le donne erano
riparate dal muro di cinta; riparati sotto la
pensilina.
57
138 Danno s.m. | dannosità, sconfitta,
vandalismo, danneggiamento, eradicazione,
perdita cfr. 522, in debolimento, abolizione,
disfatta.
conquasso, sconquasso, abrogazione; guasto,
uso e consumo, sciupio, spreco; terremoto,
sismo, sisma, taglio cfr. 172b, privazione,
detrimento, discapito, calamità, marasma,
dannaggio,
infestazione, tarlatura, tarmatura, bacatura,
f regatura, rovina, intarlatura, intarmatura,
slabbratura; avaria, disastro.
danneggiatore, abrogazionista, iconoclasta,
disfattista, tombarolo, profano, profanatore,
teppista, uligano, ingl. hooligan, vandalo.
agg. dannoso, danneggiato, infesto, lesivo,
sfasciato, vandalico, calamitoso, sinistrato,
disastrato, terremotato, controproducente,
pestifero, pestilenziale, scarcassato.
verb. danneggiare, sciupare, depauperare,
d ebellare, disservire, indebolire, devastare,
eradicare, sradicare, strebbiare, infrangere,
lesionare.
tarlare, intarlare, tarmare, intarmare, bacare,
scheggiare, sbreccare, incrinare, sbeccare,
sbeccucciare, slabbrare, recar nocumento,
smussare.
rovinare, infestare, scassare, conquassare,
sconquassare, sfasciare, spanare, spiantare,
scardinare, sgangherare, svellere, avellere,
lacerare; rodere, rompere, ledere, guastare,
spaccare, disfiorare, deteriorare, deformare,
stangare, disastrare.
avv. dannosamente, a discapito di.
frs. lucro cessante e danno emergente; la
perdita è stata prematura; la malattia lo sta
indebolendo sempre di più.
139 Immutabilità s.f. | immutevolezza,
continuità cfr. 265, lat. continuum, fissità;
lat. status quo, costanza, regolarità cfr. 35,
assenza di cambio.
f ermezza di propositi, permanenza cfr. 37,
stabilità cfr. 41, consistenza, costumanza,
consuetudine cfr. 465a, incommutabilità,
saldezza, impermutabilità.
agg. immutato, immutabile, costante, fiss o,
consistente, inalterato, invariato, regolato,
impermutabile, incommutabile, abitudinario,
metodico.
138-140
verb. essere immutato, lasciar stare, fissare,
regolarizzare.
avv. immutabilmente, inalterabilmente, inva-
riabilmente.
frs. quando si alza segue sempre le proprie
abitudini; il suo atteggiamento era rimasto
immutato; era sempre stato metodico e
abitudinario.
140 Sostituzione s.f. | scambio, vece,
baratto cfr. 523a, cambio cfr. 38; permuta,
sostituibilità, supplenza, supplentato, muta,
muda, in vece di, etcetera.
commutabilità, commutatività, mutazione,
mutamento, surrogato, surroga, alternanza,
surrogabilità, vicissitudine.
reciprocità, avvicendamento, turno, s hift,
metonimia, gr. metonymía, metonomasia,
cangiamento, cangiantismo, cambiamento,
interscambio, palinsesto, corrente alternata,
alternativa, ricambio.
sostituto, supplente, rimpiazzo, valvassore,
valvassino, vassallo, alter ego, provicario,
vicario.
agg. sostituito, commutativo, sostituibile,
sostitutivo, vicariante, vicariale, mutabile,
mutageno, mutativo, mutevole, surrogato,
commutabile, fungibile.
cambiabile, cambiale; cangiabile, cangiante,
cangevole, surrogabile, surrogatorio; metoni-
mico; permutabile, permutante, permutativo;
reciproco, mutuo, vicendevole, alternativo,
alterno, succedaneo, scambievole.
verb . sostituire, rimpiazzare, soppiantare,
mudare; sottentrare, subentrare, succedere,
denaturare.
permutare, cambiare, cangiare, ricambiare,
scambiare, barattare; tramutare, convertire,
commutare, surrogare, vicariare, snaturare,
modificare.
scambiarsi cortesie, ritornare i complimenti;
dare e pr endere, avvicendare, reciprocare,
andare avanti e indietro, supplire, mutare,
sopperire, alternare.
avv. invece.
frs. l’archivista verrà sostituito; per il tuo
bene devi cambiare direzione; il giudice gli
ha commutato la pena; è stato rimp iazzato
da un nuovo dirigente; fa la supplente solo
per questo mese.
141-144
141 Intermediazione s.f. | intervento cfr.
495b, intermezzo, intercessione, parentesi,
interlocuzione, intromissione, interposizione,
inframmettenza.
partecipazione, frapposizione, ammezzato,
mediazione cfr. 495, mezzanino, intrusione,
ingerenza.
ag g . intermedio, intermediario, parentetico,
interlocutorio, mediano.
verb. intercedere, immischiare, intercorrere,
inframmezzar e, intermezzare, intramezzare,
frapporre, intercalare, interpolare, interporre,
intervenire, intr udere, mediare, interloquire,
inframmettere, inframettere, ingerirsi.
avv. medialmente, mediatamente, lat. obiter
dictum.
f rs. da buon intermediario, ha messo la pace
in famiglia; ci fece sapere la sua decisione
per interposta persona; gli piace interloquire
nel discorso degli altri.
142 Conversione s.f. | trasformazione,
trasmutazione, mutamento; emendamento;
convertibilità, rinnovo cfr. 453, dissalazione,
aumento.
sviluppo, transcodificazione, devoluzione,
transizione, mutabilità, variabilità, scambio,
cambio cfr. 38; modificazione, alterazione,
trasformabilità, novazione.
demoltiplicazione, resipiscenza, riduzione,
cambiamento, devetrificazione, trasduzione,
morfosi, passaggio cfr. 122b.
agg. convertibile, trasformabile, riduzionale,
mutevole, mutativo, trasformativo, riduttivo,
trasferibile, transitivo, transitorio; mutabile,
cambiario; cangevole, cangiabile, cangiante;
riducibile.
verb. convertire, mutare, subire un cambio,
cambiare, cangiare, trasdurre, trasformare,
ritrasformare, volgere, volvere, eterificare,
dissalare.
transcodificare, trasmutare, transformare,
permutare, trasferire, trasferirsi, sviluppare,
rimutare, demoltiplicare.
avv. a mano a mano, man mano, a poco a
poco.
frs. abbiamo avuto la conversione dalla lira
in euro; da quando è qui ha completamente
mutato abitudini; l’universo è in continua
espansione.
58
143 Rotazione s.f. | roteazione, rotolio,
r otismo, rotondezza, movimento circolare,
rotondità cfr. 112a, giro, curvatura cfr. 112,
rivoluzione.
turbine, turbinio, giro rapido, gorgo, spirale,
cerchio, circolo; bobina, quarteria, quinteria,
treccia, spira, perimetro cfr. 101, circuito,
rotazione agricola.
rotonda, rotatoria; epiciclo, circonferenza,
torsione, circonduzione, remolino, trottola,
prillo, elica.
agg. rotato, rotativo, rotatorio, rotazionale,
rotondo, circonvoluto, turbinoso, vorticale,
torsionale, volvente, giratorio.
arrotolato, arrotondato, circumvesuviano,
sferico, perimetrale, perimetrico, elicoidale,
elicoide, spiroidale, spirale.
verb. ruotare, rotare, roteare, rotondeggiare,
rotondare, arrotolare, trottolare, voltolare,
girare, rotolare, turbinare, mulinare, frullare,
girare come una trottola.
correre in cerchio; ammulinare, arrotondare,
ronzare, attorniare, volteggiare, piroettare,
prillare, circolare, circondurre.
avv. voltoloni, voltolone, in giro, d’intorno,
tutt’attorno, a rotoloni, in cerchio, intorno,
attorno, intorno intorno, tutt’intorno.
frs. la terra ruota su se stessa; gira e rigira
era sempre allo stesso posto; hanno appena
costruito una rotonda sul mare; l’elica era in
bronzo e molto bella.
144 Oscillazione s.f. | vibrazione, rullio,
onda, ondulazione, ondosità, sisma, zigzag,
barcollio, movimento del pendolo; librazione,
altalena, cullata.
onda elettromagnetica, - sonora, radioonda,
ondeggiamento, ondeggiatura, microonda,
macroonda.
dondolamento, flappeggio, andare e venire,
barcollamento, pendolino, flusso e riflusso,
alti e i bassi, doccia scozzese, beccheggio,
ro llio, vacillamento, imbardata, scodinzolio,
dondolio, nutazione, vibratezza, vibrometria,
oscillografia, alternazione.
oscillofono, oscillometro, ondulatore, onda-
metro, vibrografo, vibrometro, vibroscopio,
vibratore.
agg. oscillatorio, vibrato, vibratile; ondato,
ondulatorio, ondulato, ondisono, ondivago,
59 144-146

ondoso; oscillante, sismografico, vibratore, verb. precedere, andare prima; mettersi a

vibratorio, fluttuoso, nutazionale, sismico, capo di, prendere il comando; mostrare la
vibrante, pendulo, pendolare. via, arrivare in anticipo.
verb. oscillare, vibrare, ondeggiare, ondare, iniziare il ballo, dettare il passo, prevenire,
ondulare, barcollare, altalenare, zigzagare, aprire le danze, mettersi davanti, anteporre,
vacillare, pendolare, ciondolare, dondolare, preporre.
andare su e giù, scodinzolare, beccheggiare, antecedere, venire prima; andare innanzi,
rollare, camminare dinoccolato. prognosticare, pronosticare, preannunciare,
avv. pendoloni, barcolloni, dondoloni, avanti anticipare, preludere, prevedere; precorrere,
e indietro, penzoloni, qua e là, su e giù, da preesistere, prevertire.
un lato all’altro, in qua e in là. avv. precedentemente, prima, dapprincipio,
frs. la temperatura del frigo oscilla tra i due pria, poco prima, pocanzi o poc’anzi, or ora,
e i cinque gradi; sfoggiava una bella chioma testé, poco fa, più presto.
ondulata; nella sua rabbia vibrava come le imprima, lat. in primis, in anticipo, davanti,
corde di un violino. dapprima, avanti, innanzi, difronte, di fronte,
di contro, da principio.
145 Precedenza s.f. | priorità cfr. 11, frs. una situazione senza precedenti; il tuo è
prefisso, antecedenza, anteriorità, prefazio, un ragionamento a priori; hanno anticipato la
prefazione, preambolo, preludio, apriorità, data del loro matrimonio; bisogna dare il
apriorismo, presupposto. diritto di precedenza alla destra.
precessione, presupposizione, preesistenza,
davanti cfr. 103, antivigilia, vigilia, record, 146 Sequenza s.f. | scala, filare, filata,
anteposizione, primizia, poziorità, premessa, consecuzione, sequenzialità, futuro cfr. 18b,
sfondo, ingl. background. posteriorità cfr. 12, ombra, spettro, nuance,
anticipazione, anticipo cfr. 15; pronostico, riga.
pro emio, primato, preannuncio, preannunzio, p rolungamento, continuazione, filastrocca,
prolegomeni, prologo, anteprima, antefatto, crescendo, climax o klimax, catena, sfilata,
anteguerra, avantielenco. proseguimento cfr. 40, sequela cfr. 146a,
precursore, portabandiera, animato re, guida, conseguenza.
sherpa, antesignano; pioniere, ingl. pioneer , teoria, ordine, corteo, guaime; terzogenito,
battistrada, alfiere, messaggero, prodromo, secondogenito, quartogenito, quintogenito,
gr. pródromos; evangelista; cavallo di testa, terzultimo, quartultimo, quintultimo; infilata,
capocordata. infilzata, ordine di successione.
capitano di squadra; apostolo, missionario, agg. sequenziale, sussecutivo, successorio,
p rimo violino, portastendardo, capopartito, successivo, seguente, seguibile, appr esso,
p redicatore; precorritore, araldo, tedoforo, postremo, sottonotato, peroratorio, postero,
capofila. ritardabile, posteriore, postumo, codicillare,
agg. precedente, anteriore, primale, prisco, consecutivo, susseguente.
prioritario, previo, preesistente, preliminare, verb. seguire, spalleggiare, inseguire, andare
primario, primaticcio; previdente, proemiale, dopo, susseguire; conseguire, raggiungere
preveggente; premeditato, preolimpionico, uno scopo, succedere, subentrare, seguire il
preolimpico, foriero. discorso, star dietro a.
sopraddetto, sopraelencato, summenzionato, mettersi dietro la pista di, ritardare, scortare,
soprammenzionat o, sopraesposto, sunnotato, rimanere indietro, temporeggiare, perorare,
soprallegato, soprascritto, detto, cosiddetto, indugiare, rimandare, tallonare, venir dopo,
cosiffatto. incalzare, seguire sulle orme di.
aprioristico, inaugurale, preparatorio, scorso, avv. seguitamente, appresso, dopo, di poi,
pristino, preterito, prodromico, preventivo, dipoi, dappoi, in seguito, di seguito, poscia,
retrospettivo, precolombiano, inaugurativo, poscia che, posciaché, eccetera eccetera,
introduttivo, poziore. eccetera, poi.
146-149 60

frs. l’edicola è subito dopo la banca; vidi la avv. progressivamente, avanti, in evidenza,
sua ombra dietro di me; mi seguiva a passi oltre, in cammino, lungo la strada, in avanti,
lenti e misurati; si erano ora messi in ordine più in là.
di marcia. frs. la nuova alunna progredisce di giorno in
inter. per fila destra!, per fila sinistra! giorno; qui in Italia lo sviluppo economico è
rilevante; nel dare un giudizio, si deve tener
146a Sequela s.f. | seguito, suffissoide, conto dell’evoluzione dei costumi; i lavori di
suffisso, tiritera, proseguimento cfr. 40, bonifica sono in progresso.
sfilza, accompagnamento, esequie, scorta,
aumento, serqua. 148 Regressione s.f. | retrocedimento,
poscritto, lat. post scriptum, traccia, corteo; declino cfr. 454, involuzione, retrocessione,
parte accessoria, fila, filza, coda, gamma, decadimento; degenerazione, reversibilità,
serie, feuilleton, appendice, addenda, scia, regresso, recesso, contrario.
successione, sequenza cfr. 146, gradazione, recessione, recessività, indietreggiamento;
incolonnamento, gragnola, scarica, fracco, peggioramento cfr. 452, scadimento, decre-
litania, filastrocca. mento, rallentamento, marasma, ricaduta,
agg. postico, tardo, aggiuntivo, addizionale, ricascata, ristagno, neofobia.
esequiale, seguente, seguibile, pos t r e m o , riflusso, rigurgito, risucchio, bassa marea;
accompagnatorio, successivo, ritardatario, riflessione, riversibilità, ritorno, contrarietà,
gradale, gradato. decadenza, contromar cia, ritirata militare,
verb. seguitare, venire dopo, andare dopo, catabasi.
aggiungere, seguire, scortare, sventagliare, agg. regressivo, recessivo, decadentistico,
accompagnare, incolonnare. decadente, refluo, contromarcia, contrario,
avv. tardamente, tardi, indietro, in ritard o , reversibile, riversibile, invertibile, volgibile,
tardivamente, più tardi. rovesciabile, voltabile, retrivo.
frs. si è venuto a trovare in una sequela di ver b. regredire, risucchiare, tosc. risucciare,
guai; ha seguito il corteo funebre; l’aereo indietreggiare, decadere; rifluire, rigurgitare,
lasciava lungo la rotta di volo una cortina far passi all’indietro.
fumogena. recedere, ritornare, ricascare, retrocedere,
rinculare, arretrare, ritirarsi, restare indietro,
147 Progressione s.f. | sviluppo, civiltà, cadere all’indietro, battere in ritirata, riedere,
cammino, bonif ica, incremento cfr. 285, ripiegare.
avanzata, miglioria, miglioramento cfr. 451, tornare, - indietro, ritornare, perdere terreno,
evoluzione, progresso. abbassarsi, correre all’indietro, venir e dopo,
progressismo, evoluzionismo, avanzamento, ricadere.
darvinismo o darwinismo, mutazionismo, avv. regressivamente, retrivamente, indietro,
anabasi, neofilia, civilizzazione. addietro, nella direzione opposta, a ritroso,
progressista, evoluzionista; liberale, radicale, a rovescio.
riformatore, mutazionista. frs. l’altezza è il contrario della bassezza; sta
agg. progressivo, progressis tico; avanzato, andando a ritroso senza accorgersene; si
evolutivo, evoluzionario, evoluto; sviluppato; avvertiva un cert o regresso economico; il
evoluzionistico. tombino ha appena rigurgitato.
migliore, migliorativo, sovversivo, liberale,
radicale. 149 Propulsione s.f. | spinta cfr. 134a,
verb. progredire, spingere, andare innanzi, impeto, propulsore, propellente; proiezione,
andare con la corrente, fare passi in avanti, scatto, rimbalzo cfr. 134, energia cfr. 53,
spingersi avanti, procedere. rincorsa.
guadagnare terreno, avanzare, passare oltre, slancio, avvio, foga, spinta, accr. spintone;
f ar strada; evolvere, emanciparsi, affrettarsi, sprint, abbrivo, spintor e; aggressività, grinta,
sviluppare, marciare in avanti, urbanizzare. impulso.
61 149-152

tipi di propulsione: a reazione, a benzina, a ravvicinamento, riavvicinamento; radenza,

energia solare; a gas, a energia atomica; a prossimità, approssimazione, abbordaggio,
energia elettrica, a vapore, a nafta. approdo.
motore diesel, gettopropulsione, idrogetto, agg. ravvicinato, adiacente, tosc. accosto,
motore a benzina. approssimativo, attiguo, contiguo, finitimo,
agg. propulsivo, propulsorio, proiettabile, avvicinabile, limitrofo.
proiciente, impulsivo, scattante, vaporoso, prossimiore; accostevole, propinquo, affine,
balistico, gassoso. parentale, perieliaco; accostabile, rasente,
verb. propellere, spingere in avanti, avviare, radente, convergente, vicino, abbordabile,
proiettare, spingere, impellere; propulsare, circonvicino.
impulsare, spingere al largo, buttar contro, verb. avvicinare, appressarsi, riavvicinare,
mettere in moto, partire come una freccia, ravvicinare, avvicinarsi; sfiorare, rasentare,
catapultare. convergere, accostare, raccostare.
buttare, scagliare, scaraventare, scoccare, abbordare, porre accanto, portare vicino a,
dardeggiare, lanciare pietre con la fionda, approdare; mettere fianco a fianco, lambire,
sbalestrare, mandare, precipitare, lanciare, attraccare.
slanciare, slanciarsi, precipitarsi, proiettarsi,
aggrapparsi, abbracciare, gettarsi al collo,
scagliarsi. stringere fra le braccia, aggirarsi intorno,
avv. aggressivamente, impulsivamente, con stringersi con, avvicinarsi a, tendere verso,
impulso. accarezzare, appropinquarsi, approssimarsi,
frs. aiutalo a spingere quel battello; i razzi imparentarsi, rimparentarsi.
sono azionati da un propellente solido; lo avv. accanto, all’intorno, appresso, vicino,
buttò fuori dalla porta in men che non si accosto; fr. tête-à-tête; rasente, dappresso,
dica. presso, lì presso, qui presso, lì vicino.
frs. fai la brava, vieni qui accosto; l’inverno
150 Trazione s.f. | forza cfr. 47, tiratura, si sta avvicinando a grandi passi; il pontone
tiro, tirata; aerorimorchiatore, semirimorchio, si stava attraccan do alla banchina; mi piace
trazione nucleare, - meccanica, - elettrica, tenerla accanto a me.
trazione animale; rimorchio. inter. vieni qui!, avvicinati!; venite!, venite
strascinio, strascino; spostamento, alaggio, vicino!, giù di lì!
dragaggio, scavezzo, strascico, strascichio,
strascicone; semiasse, semialbero, strappo, 152 Allontanamento s.m. | partenza cfr.
traino, traina, draga, mototrazione, giacchio, 160, dileguamento, spostamento, trasferta,
tesata. separazione cfr. 268, lontananza cfr. 78,
agg. traente, trainabile, stiracchiato, attrat- distaccamento.
tivo, polarizzato. scomparsa, trasferimento cfr. 124, confino,
verb. trainare, trascinare, tirare, muovere, abbandono cfr. 488a, separatismo, ritiro,
spostare, dragare, strascinare, giacchiare, insalutato ospite.
tirar dentro, strascicare, tesare, stendere, agg. lontano; distaccato, longinquo, afelico,
alare, rimorchiare. afeliaco; separabile, separato, separatistico;
avv. a strasciconi. separativo, discosto, fuggitivo, divergente,
frs. hanno tirato la barca a secco; mettono trasferibile.
su un allevamento per animali da tiro; sono verb. allontanare, tenere lontano, espellere;
andati a pescare alla traina; parla con un t ener distante, distaccare; ritirare, ritirarsi;
accento strascicato. lontanare, discostare, dimettere, spostare,
abdicare.
151 Avvicinamento s.m. | attraccaggio, rinunciare, dimettersi, allontanarsi, emigrare,
vicinanza cfr. 77; accostamento, adiacenza, disertare, piantare in asso; tenersi da parte,
attrazione cfr. 153, propinquità, accostata, andarsene, dileguars i, sottrarsi; debordare,
accosto, abbordo. dislocare, distogliere, deportare, separare,
152-156 62

portar via, divergere, trasferir e, ricacciare, odio cfr. 542, respinta, malevolenza, schifo,
scostare. nausea, espulsione, fobia, disgusto cfr 226,
mandare in esilio, partire, avertere, disviare, raccapriccio.
bandire, mettere al bando, cacciare, esiliare, agg. repellente, disgustoso, incompatibile,
confinare, staccare, cacciar fuori, scacciare, disgustevole, repulsivo, ripulsivo, nauseoso,
mollare. ributtante, schifoso, ripugnan te, nauseante,
avv. lontanamente, in disparte, di lontano, nauseabondo, stomachevole, sgradevole,
discosto, distante, più in là, lungi; lontano, vomitevole, nauseante.
al di là, in là, di là. verb. repellere, es pellere, ricusare, cacciar
frs. si è ritirato dagli affari; l’alunno è stato via, rigettare, disperdere, ripugnare, mandar
allontanato da scuola; si è distaccato dalla via, licenziare, avversare.
famiglia; è stato espulso dal lavoro; la donna avv. con ripulsa.
è stata ingiustamente allontanata da tutta la frs. il tempo avverso e inclemente c’impedì
famiglia. di continuare il viaggio; la loro repulsione era
mutua; i suoi mpodi di fare sono veramente
153 Attrazione s.f. | magnetismo, tiro, repellenti.
tirata, forza di gravity, gravitazione cfr. 180;
polarità inversa, calamita, nord magnetico, 155 Convergenza s.f. | concatenaz ione,
stella polare. confluenza, confluente, conversa, intreccio,
avvicinamento cfr. 151, simpatia cfr. 629, asintoto o asintote, avvicinamento cfr. 151,
desiderio cfr. 585, propensione, seduzione, compluvio.
unione, alleanza, lusing a, fascino sessuale, forza centripeta, congiunzione, coincidenza,
attrattiva fisica, ingl. sex appeal, attrattiva, adesione cfr. 61, vergenza.
tiratira. agg. convergente, contributivo; asintotico,
fascinazione, ferromagnetismo, suscettività centripeto; limitrofo, finitimo, ravvicinato,
magnetica, magnete, affascinazione; amore vicino.
cfr. 541, solenoide magnetico. verb. convergere, confluire, aggrovigliare,
a g g . attraente, avvicinabile, simpaticone, aggrovigliolare, giungere, unire, accostare,
magnetico, amabile, att rattivo, desiderabile, av vicinare, concorrere, aderire, coincidere,
d esideroso, seducente, fascinoso, amante, concentrare, riconcentrare, mettere a fuoco,
amato, simpatico, irresistibile, travolgente, vergere, accozzare.
avvincente. avv. vicino, rasente, dappresso, daccanto, da
verb. attrarre, attirare, avvincere, intrigare, canto, dintorno, d’intorno.
avvicinare, tirare, muovere, spostare, unire, frs. è passato così rasente che quasi quasi
alleare. m’investiva; questo rigagnolo confluisce col
magnetizzare; sedurre, desiderare, amare, corso principale a pochi passi da qui; a un
affascinare, fascinare, adescare, lusingare; chilometro da qui il sentiero converge con la
attirare a sé, cattivare, cattivarsi, ingolosire, strada maestra.
far proprio, rendere affezionato, affezionare,
attrarre, trarre, - a sé. 156 Divergenza s.f. | distacco cfr. 62,
avv. magneticamente. s carto, divaricazione, diffrazione, scissione,
frs. con le chiacchiere lo ha tirato dalla sua allontanamento cfr. 152, disunione, scarto,
parte; è una donna molto attraente; ha unito separatismo.
le due brandine per arrangiare un letto a due dispersione, centrifuga, deviazione cfr. 136,
piazze. ramificazione.
agg. divergente, divaricabile, separatistico,
154 Repulsione s.f. | ripulsione, ripulsa, divaricato, separabile, separativo, separato;
repellenza; avversione, antipatia cfr. 630, disunibile, disgiuntivo, deviazionistico, devio,
ripugnanza cfr. 586, aborrimento, orrore, centrifugo.
repulsa, ribrezzo, incompatibilità. verb. divergere, deviare, divaricare, disunire,
63
separare, distaccare, distaccarsi, scostarsi,
allontanarsi, centrifugare, ramificare, allon-
tanare, discostare, dispergere, disgiungere,
deconcentrare.
f rs. a fondo valle, il corso d’acqua diver g e a
nord; divaricava le gambe per sostenere il
peso un po’ meglio; con i vari matrimoni la
famiglia si è ben ramificata.
157 Apertura s.f. | imboccatura, orifizio,
varco, adito, apritura, imposta, deiscenza,
fenditura, fioritura, sbocco, passaggio cfr.
122b, rictus.
porta, finestra, dimin. finestrino; finestrella,
fenestratura, finestra a vetriate, - sp orgente,
f inestra ad arco, ingl. bow-window, meato ,
falla.
monofora, bifora, trifora, quadrifora, ro sone;
quadruccio; anta, feritoia, arcier a, interstizio,
sgambatura, sfiatatoio, serliana, spion cino,
passavivande, squarcio, graticolato, sfogo,
sfiato, ant. luminare.
vulcano, portale, portone, ingresso, portico,
porticato, atrio, stoa; trabocchet to, balcone,
balconcino, uscita cfr. 162, rosta, sportello,
mortasa, entrata cfr. 161, oblò, osteriggio,
boccaporto.
pertugio, abbaino, fessura, gattaiola, foro,
lucernario, botola, grata, spiraglio, spiracolo,
lunetta, vasistas, soprapporta, sovrapporta,
buco.
valico, passo, breccia, burrone, bocchetta,
boccalino, bocchettone, becco, beccuccio,
pozzetto, forame, forellino; cavità naturale,
crepa, cretto.
speleo, gretola, rimula, speco, antro, arcata,
navata, callaia, riapertura, antesi, caverna,
buca.
agg. aperto, socchiuso, schiuso, deiscente,
cesareo, semichiuso, semiaperto, apribile,
mezz’aperto, interstiziale, beante.
verb. aprire, riaprire, dischiudere, disserrare,
dissuggellare, spalancare, sgranare gli occhi,
forare, penetrare, aprire un varco.
sbrecciare, spillare, schiudere, socchiudere,
spacchettare.
praticare un passaggio, avanzare a gomitate,
fare spazio, perforare, farsi strada, scoprire,
dissigillare, esporre.
avv. apertamente.
156-158
frs. incomincia ad aprire le finestre; a causa
del caldo intenso, hanno dovuto spalancare
porte e finestre; con l’apertura a destra il
partito ha confermato le proprie tendenze
conservatrici.
inter. apriti sesamo!
158 Chiusura s.f. | ostruzione cfr. 114,
chiusa, recinzione, serramento, indeiscenza,
calafataggio, barricata, mandata, paratoia,
serrata, blocco.
serratura, controserratura, sporto, sportello,
portafinestra; copertura dei cilindri, testata;
bandone, fermatura, piombaggio, sigillatura,
piombat ura, sigillo, impedimento cfr. 482,
recinto, chiostra, clausura.
ovatta, tornichetto, pinza emostatica, turo,
stuello, opercolo, tenone, sughero, stoppa,
velcro.
chiavistello, chiavaccio, chiavarda, chiave,
catenaccio, lucchetto, catorcio, saliscendi,
nottola, nottolino.
controchiave, seconda mandata, maniglia,
paletto, spranga; cerniera, chiusura lampo,
zip, cinta di castità, saracinesca, serranda,
toppa, bindello; serraglio.
ag g . chiuso, sprangato, insondabile, stretto,
indeiscente, ostruttivo, turat o , inconoscibile,
piombato, ermetico, riservato, indecifrabile,
inesplorabile, intransitabile, idrorepellente,
stagno, sfuggente.
verb. chiudere, tappare, riturare, infialare,
rimbussolare, inchiavistellare, imbussolare,
tamponare, invaligiare, turare, inchiavardare,
inchiavacciare.
steccare, sverzare, bloccare, imbavagliare,
ostruire, nascondere, inchiavare, infialettare,
intubare, inceralaccare, stuellare, otturare,
piombare, murare, borrare.
calafatare, stoppare, ristoppare, impeciare,
serrare, stangare l’uscio, custorire, chiavare,
chiudere i boccaporti, sigillare, impegolare,
rinchiudere, rinserrare, mettere sotto chiave,
sprangare, stuccare, ristuccare, catramare,
rintanare, cacciar dentro.
avv. chiusamente, ermeticamente, a doppia
mandata, sottochiave.
frs. la pittura impermeabile salvaguarda il
cornicione dalle intemperie; la dogana ha
sbarrato l’entrata.
159-162
159 Arrivo s.m. | avvento, esito, meta,
traguardo, comparsa; atterraggio, approdo,
avvicinamento cfr. 151, bagaglio, ritorno,
venuta, sbarco.
stazione d’arrivo, terminale, ingl, terminal;
stazione terminale aerea, ingl. air-terminal,
destinazione, porto cfr. 198b, aeroporto cfr.
129, stazione ferroviaria cfr. 125, terminus,
fine viaggio , capolinea; striscione d’arrivo;
saluto, baciamano, bacio.
agg. arrivato, benarrivato, reduce, redivivo,
bentornato, conclusivo, arrivabile, ricevente,
terminale, raggiungibile, giunto, benvenuto,
bentrovato, venuto, completo.
verb. arrivare, atterrare, giungere, pervenire,
approdare, sbarcare, ricevere il benvenuto,
tagliare il traguardo, terminare, completare,
concludere.
avv. qui, qua, di qui, di qua, vicino, eccolo,
eccomi; in arrivo, quinci, lì presso, lì vicino,
qui vicino, qui presso.
frs. i corridori a uno a uno stanno toccando
lo striscione d’arrivo; la nave è approdata
oggi; il battello arriverà domani al terminale
ovest.
160 Partenza s.f. | principio cfr. 263,
avviamento, distacco cfr. 62, dileguamento,
accensione, scomparsa, commiato, dipartita,
sgombero.
deviazione, amozione, rimozione; trasloco,
porto cfr. 198b, aeroporto cfr. 129, esodo,
allontanamento cfr. 152, trasferimento cfr.
124, stazione ferroviaria cfr. 125, inizio,
avvio, ingl. start.
inchino, salamelecco, stretta di mano, bacio,
baciamano, saluto, scappellata, abbraccio,
bagaglio; inizio del viaggio, biglietto, buono,
scontrino.
verb. partire, tagliare la corda; andarsene,
accomiatarsi, prender congedo, congedarsi,
trasferirsi, traslocarsi, spostarsi, scostarsi,
allontanarsi, prendere il largo, svignarsela,
dipartire, sbaraccare.
avv. da ora, quindi, in procinto di, in moto,
di là, di lì, quinci.
frs. ieri ha dato un addio agli amici; partì da
casa in tutta fretta; il distacco dalla figlia lo
commosse; venerdì fu rimosso dal posto di
lavoro.
64
inter. arrivederla, arrivederci, a rivederci,
ciao, addio, sp. hasta luego, hasta la vista;
ingl. good bye, bye-bye, fr. au revoir, adieu ,
ted. auf wiedersehen; lat. vale.
escl. uno, due, tre: via!
161 Entrata s.f. | accettazione cfr. 523,
androne, tosc. entrone; accesso, vestibolo,
ingl. hall, ingresso, portico, atrio; irruzione,
ammissibilità, apparizione.
inserzione cfr. 167, ammissione, comparsa,
penetrazione, importazione, immigrazione,
immersione, infiltrazione, reddito cfr. 535,
ammissione cfr. 163, inizio.
porta, portone, portello, portiera, cancello,
antiporta, limitare, uscio, soglia, battiporta,
picchiotto, battente, antisala, boccaporto,
passo carrabile, propileo, portella, portale,
saracinesca, imbocco, varco, controportello,
portellone, atrio d’ingresso, bussola; pronao,
adito, anticamera.
agg. entrante, iniziatico, iniziale, iniziabile,
valicabile, varcabile, ingressivo, accessibile,
ammissibile.
verb. entrare, andare dentro, venire dentro,
accedere, penetrare, arrivare, oltrepassare,
varcare la soglia.
immergere, infiltrarsi, introdursi, invadere,
irrompere, immettere, importare, immigrare,
inserire.
avv. dentro, al di dentro, all’interno, da ora,
in arrivo.
frs. entrò dalla porta principale; dovremmo
comprare il biglietto d’ingresso; lui è stato
l’iniziatore dello spettacolo; per questa sera
l’entrata è gratis.
inter. avanti! si accomodi.
162 Uscita s.f. | emersione, rimozione,
egresso, scomparsa, sparizione, effusione,
esportazione, trasmigrazione, eiaculazione,
riemersione.
distacco cfr. 62, partenza cfr. 160, esodo,
emigrazione; uscita di sicurezza, condotto,
ugello, fuoriuscita; sgorgata, usciale, uscio,
dimin. usciolo; porta, accr. portone, adito,
cancello, sgorgo, schiusa, uscita dall’uovo,
saracinesca.
agg. uscito, uscente, egressivo, emigrator io,
emerso.
65 162-165

verb. uscire, riuscire, andar fuori; esportare, verb. espellere, cacciare, sfrattare, intimare,
sbucare, scomparire; sgusciare, sguisciare, obbligare, mandar via; ripudiare, confinare,
scivolar via. licenziare, destituire, escomiare, erompere,
separarsi, allontanarsi; fuoruscire, sboccare, rigettare, sgorgare, eiaculare, volg. sborrare,
versare, partire, sortire, andar via, emergere, eiettare.
riemergere, sparire, smammare, emigrare, sloggiare, estradare, deportare, discacciare,
erompere, levarsi di torno. esiliare, bandire, relegare; spingere al largo,
avv. fuori, di fuori, all’esterno. spalare, badilare, mandare a farsi benedire,
frs. sto preparando la mia uscita da questa spazzare, rimuovere, portar via, scacciare,
valle di lacrime; la donna era già uscita col defenestrare, spingere qua e là, escardinare,
marito; è uscita la seconda edizione del mio estromettere, rifiutare.
libro; se ne andò sbattendo l’uscio. frs. fu espulsa dalla classe per la sua c a t t i v a
condotta; lo cacciarono fuori dalla pizzeria a
163 Ammissione s.f. | entrata cfr. 161, pedate; lo hanno sfrattato da casa senza
recezione, suscettanza, ricevimento, ingl. tante cerimonie.
reception, ricezione, immissione, ammet- inter. vattene!, andatevene!, fuori dai piedi!
tenza, ammittanza. andiamocene!, andate via!, via di lì!
ingresso, accesso, accoglienza; inalazione;
accettazione cfr. 523, inclusione cfr. 303, 165 Cibo s.m. | alimentazione, razione,
beneplacito, bene placito, incanalamento, nutrimento, pietanza, cibarie, vitto, vivanda,
consenso cfr. 517b, introduzione. viveri; pietanze cfr. 165e, culinaria cfr. 72b,
agg. ammissibile, accogliente, accogliticcio, vivande e contorni cfr. 165f, bromatologia,
benvenuto, suscettivo, ricett izio, ricevente, alimento.
ricevibile; plausibile, accettabile. boccone, companatico, provvista, porzione,
verb. ammettere, accogliere, ricevere, dare annona, piatto, pasto, antipasto, spuntino,
il benvenuto; far entrare, annunziare, aprire pusigno, frittata, spaghettata, pranzo, cena,
la porta a. colazione, merenda.
immettere, cooptare, importare, accettare, rancio, buffè, fr. buffet, fast food; rinfresco,
invitare, incassare, incanalare, rincanalare, razionamento, banch etto, agape, asciolvere,
recepire. refezione; giardinetto, legumi, pasta, carne,
frs. è stato ammesso al corso; il segretario pesce.
riceve tutti i giorni; la ricezione del pac c o è sostentamento, manducazione, mangiab ilità,
avvenuta ieri. altore, altrice, nutrizione, verdura cfr. 207b,
inter. benvenuti a questa riunione! ghiottoneria cfr. 642a, vettovagliamento,
mangiata, mangiare, vettovaglie cfr. 165c,
164 Espulsione s.f. | cacciata, eiezione, sgranata, frutta cfr. 207a.
eiaculazione, sfratto, intimazione, ripudio, pane cfr. 165a, panatica, vegetarianismo,
proscrizione, esclusione cfr. 304, disdetta, vegetarismo, fr. végétarisme; carboidrato,
rifiuto. proteina, provvigioni, sussistenza, vitamina,
deportazione, domicilio coatto, rimozione, aneurina, ascorbina, sostenimento; desco,
evizione, licenziamento, escomio, confino, refettorio.
esilio, bando. foraggiamento, foraggiata; profenda, esca,
eruzione, trabocco, maccaluba o macaluba, becchime, mangime, pasciona, cruschello,
uscita cfr. 162, estradizione, relegazione, tritello, faverella, favetta, pastone, foraggio,
strabocco, efflusso, sbocco, efflorescenza, pastura.
secrezione cfr. 166a, fuoruscita, emissione, agg . cibario, nutritivo, nutritizio, nutribile,
rigetto, lava. mangiabile, sch erz. manducabile, esculento,
agg. espulsivo, espulsorio, evitto, eiettivo, semicotto, semicrudo, semigrasso, allesso,
eiettabile; rifiutabile, ripudiabile, rigettabile, crudo, al dente; fritto, rifritto, cotto, scotto,
rimovibile, estradabile. stracotto.
165-165c
nutrizionale, alimentare, almo; mangereccio,
culinario, pascolativo, vitaminico, acinoso,
pasciuto, foraggero, foraggiero, insettivoro;
onnivoro, erbivoro, carnivoro, gastronomico,
sostanzioso, potabile, edule, commestibile,
proteinico.
verb. cibare, cibarsi, alimentare, sfamare,
sostentare, imbeccare, imboccare, ingerire,
vettovagliare, mangiucchiare, pasteggiare,
degustare.
spippolare, cenare, manducare, succhiare,
m andar giù, rimpinzare, tosc. imbuzzar e,
nutrire, disfamare.
sbocconcellare, mangiare, g e r g . magnare,
arc. manicare, pusignare, fare la scarpetta,
spilluzzicare, piluccare.
andare a cena, prendere il caffè, pranzare,
ricuocere, mangiare la zuppa, bere il brodo,
prendere il tè, percolare il caffè.
prendere cibo, sbafare, rosicchiare, rosicare,
s granocchiare, sgranare, spizzicare, suggere,
spolpare, dispolpare, abboccare, assaggiare,
reficiare.
avv. a sazietà.
frs. la nutrice allatt ava il bimbo con amore
e devozione; il loro vitto consisteva di tre
razioni al giorno; il cibo era abbondante e
anche buono.
165a Pane s.m. | vettovaglie cfr. 165c,
pasta cfr. 165b, cibo cfr. 165, panetteria,
panificazione.
pane: bianco, integrale, di crusca, all’olio,
casereccio, di segale; ciambella, cornetto,
rosetta, panino, filone, filoncino, pagnotta,
gerg. mica, michetta; pagnottella, sfilatino,
fr. baguette.
pancarrè, panettone, pangrattato, panforte,
pandoro, pandolce, panpepato o pampepato,
pantrito, panduro.
pane a cassetta, crostino, toast, sandwich ,
panino imbottito, pane senza sale, tartina,
confortino, panunto.
grissino, galletta, pizza, - al trancio, calzone,
schiacciata, colombina, brioche, cresentina,
hot do g , chifel, pasta sfoglia, piada, piadina,
passerina, francesina, kipfel.
ciriola, focaccia, bruschetta, tosc. fettunta,
neccio o niccio, pizzetta, crostone, biscotto,
semel, cracker, biova.
66
165b Pasta s.f. | cibo cfr. 165, lievito,
impasto, pasta alimentare, pane cfr. 165a,
vettov aglie cfr. 165c, minestre cfr. 165d,
pietanze cfr. 165e, farina.
fettuccine, spaghetti, panzarotti, tortellin i,
ravioli, gnocchi, canederli, linguini, bucatini,
foratini, perciatelli, maccheroncini, penne,
pennette, ricciarelle, risoni, pastina, malfatti,
malfattini.
spaghettini, rigatini, sedanino, strozzapreti,
strangolapreti, gnocchetti, tortelli, tortelloni,
tortiglioni, tonnarelli, cappellacci, fiocchetti,
pizzoccheri, ziti.
vermicelli, bavette, maccheroni, maltagliati,
agnolotti, cannelloni, candelotti, cappelletti,
trenette, bigoli, taglierini, tagliatini, zitoni,
tagliolini, tagliarelli, tagliatelle.
fidelin i, lasagne, fusilli, rigatoni, conchiglie,
ditalini, anellini, capellini, farfalle, lumache,
stelline, peperini, quadrucci; struncatura,
lumaconi, scialatielli.
165c Vettovaglie s.f. pl. | cibo cfr. 165,
ghiottoneria cfr. 642a, saporosità cfr. 227,
cibaria, alimento, saporino, sottaceti, sottoli,
aromi, salumi.
costato, coscio, cosciotto, coscetto, corata,
coratella, lombata, lacerto, culaccio, lesso,
girello, region. magatello, costina, lucertol o ,
controgirello, kasher o kosher, controfiletto,
soccoscio, sottocoscio, ventresca, soppelo,
tournedos, lonza, testina, nodino, zampetto.
insaccati: salame, prosciutto crudo, - cotto,
capicollo o capocollo, zampone, pancetta,
salsiccia o salciccia, cervellata, mortadella,
culatello, polpacciolo di vitella.
luganiga o luganega, soppressata, salamino,
salamella, salama, cap pelletto, cacciatorino,
coppa, cotechino, bondiola, speck, würstel,
frankfurter , filzetta, finocchiona, crespone,
sanguinaccio o mallegato o biroldo o buristo,
affettato misto, carne all’albese, carpaccio,
polpa di manzo.
polpa di granchio, - d’aragosta, baccalà,
stoccafisso, caviale, bottarga.
farina, riso, zucchero, lievito, uova, crusca,
besciamella, fr. béchamel, yogurt, iog urt,
marmellata.
castagne del prete, caldarrosta, caldalles se,
arrostita, marronsecco, ballotta, bruciata,
67 165c-165g

ficosecco, treggea, bruscolini o brustolini, cotoletta alla valdostana, rollè, spezzatino,

noccioline, frutta secca. stufato, saltimbocca, ghiottoneria cfr. 642a,
arrotolato di pollo, stracotto, vitello tonnato,
165d Minestre s.f. pl. | vettovaglie cfr. fagioli all’uccelletto, lepre al sivè, quenelle,
165c, saporosità cfr. 227, cibo cfr. 165, totani in zimino.
pietanze cfr. 165e, vivande e contorni cfr. fettina, involtino, gulasch, bresaola, arrosto,
165f, minestre cfr. 165d. polpettone siciliano, porchetta allo spiedo,
minestrina, minestrone, risi e bisi, sbobba, scaloppa, scaloppina, ammorsellato, filetto,
bazzoffia, farinata, stracciatella, cacciucco, fegatello, marinata di polpi, fegatini di pollo,
brodetto, minestra, spreg. bioscia, broscia, riso in cagnoni, involtino ripieno, messicano,
brodo, broda, brodaglia, sbroscia, pattona, salmone in bellavista.
panata, paniccia, pancotto, maccheronata, prima colazione, ingl. breakfast, antipasto,
porrata, minestra julienne, polta. fr. hors-d’oeuvre.
spaghetti alla bolognese, - alla carbonara,
pasta in brodo, - asciutta, bavette al pesto, 165f Vivande e Contorni n. | minestre cfr.
ragù, pupurrì, sp. olla podrida, fr. pot-pourri; 165d, saporosità cfr. 227, vettovaglie cfr.
potaggio, fr. potage, zuppa alla marinara, 165c, ver dura cfr. 207b; pietanze cfr. 165e,
minestra maritata, spaghetti alla puttanesca, cibo cfr. 165.
zuppa mari e monti. castagnaccio, salatino, vol-au-vent, snack,
crescente o crescentina, pâté, pesto, sugo, migliaccio, roventino, supplì, - al telefono,
riso in br o d o , consommé, riso pilao o pilaf, tiella, frittella, zeppola, crocchetta, arancino,
risotto, pastasciutta, pasta al forno, zuppa, pastetta, pastella.
zuppa di avena, tramezzino, fecola, semola, salangana o nidi di rondine, passatello, zugo,
semolino, cuscus, kuskus. melanzane al funghetto, sformato di spinaci,
polenta, - di farina gialla, - di fave, macco, baccalà mantecato, stoccafisso alla ghiotta,
zuppa alla santé, bouillabaisse, pep eronata, patate alla ghiotta, flano, fr. flan, patatine;
cipollata, fagiolata, timballo, risotto truffé, pomodori al gratin, uova strapazzate, fiore,
risotto allo zafferano. fonduta, omelette flam bé, uovo alla cocca,
fr. - à la coque, frittata di uova, fr. omelette;
165e Pietanze s.f. pl. | pasto, pietanza, entremets.
primo piatto, secondo -, mensa, vivanda, insalata, - verde, - mista, - di riso, - di mare,
portata, cibo cfr. 165, latticini cfr. 165g; - russa, - di pomodori, - nizzarda, caponata,
minestre cfr. 165d, vivande e contorni cfr. panzanella, - di mare, frutta mista, contorno.
165f, farcia.
stuzzichino, abbacchio, offa, offella, crauti, 165g Latticini s.m. pl. | cibo cfr. 165,
frittura, paella, sartù, pagliata, rognonata, pietanze cfr. 165e, vivande e contorni cfr.
busecca, parmigiana, frittura mista, trippa, 165f, pane cfr. 165a, saporosità cfr. 227,
foiolo, fegato di vitello, - di maiale; fritto; pasta cfr. 165b.
fragaglia; acciugata, giardiniera, galantina, provola, provolone, cacio, cacio baccellone,
ripieno. caciotta, tosc. caciola, caciocavallo, edam,
fettina a bagnomaria, pietanza à la sauté, marzolino, roquefort.
frattaglie, rigaglie; kabab o kebab, spiedini, formaggio, stracchino, quartirolo, marzirolo,
cibreo, paillard, grigliata, ingl. barbecue, sp. camembert, emmental, gruviera o groviera,
barbacoa. fontina, formaggino, bel paese, gorgonzola,
braciola, costata, costoletta, polpette, ingl. formaggio olandese.
hamburger , svizzera, svizzerina, rosbif, tosc. squaccherone, grana padana, cheddar, brie,
rosbiffe, ingl. roast beef, bistecca, cotoletta, taleggio, sbrinz, sottiletta, vacchino, asiago,
fiorentina, macinato, ossobuco, fricassea, pecorino, parmigiano, reggian o, raveggiolo,
fricandò, bollito di vitello, brasato di manzo, raviggiolo, robiola, toma, - di lanzo, tomino,
sett. nervetto, bistecca rosolata. lodigiano.
165g-167
manteca, burrata, burrino, butirro, seracco,
scamorza, pannarone o pannerone, ricotta,
siero, scotta, latte, fior di latte, margarina,
burro, lardo, panna, - montata, mascarpone,
mozzarella, - di bufala, region. provatura,
crema.
166 Escrezione s.f. | escreto, secreto,
sterco, defecazione, fetore cfr. 232, popò,
cacata, bisogno fisiologico, fa m . bisognino,
feci.
espulsione cfr. 164, scoreggia, scorreggia,
correggia, borborigmo, putizza, peto, flato,
loffa, trullo, flatulenza, orina o urina, orinata,
s ecrezione cfr. 166a, piscia, piscio, diuresi,
pisciarella, pisciata.
escremento, escrementi intestinali, merda,
orinatoio, vespasiano, pisciatoio, camerino,
gabinetto, toletta, toeletta, fr. toilette, ingl.
water-closet, (WC), famil. tazza, cacatoio,
ritirata, cesso, latrina, privato, ant. privado,
pappagallo, orinale, pitale, vaso da notte,
caccola.
fecaloma, feccia, spreg. fecciume, cacca,
cacaiola, cacarella; carello, pollina, cloaca,
discarica, suppurazione, spurgatura, spurgo,
cantero, padella, serpa; meconio, minzione,
smegma.
fertilizzante, composta, concime, ingrasso,
grassime, sovescio, guano, concio, stabbio,
stallatico, bovina, fimo, bozzima.
vomito, conato di vomito, diarrea, cimurro,
scolo, squacquera; tenesmo, fogna, scolio,
scatologia, scatofagia; scolatura, fognatura,
cacatura, stron zo, sputacchio, scaracchio,
sputo.
agg. escretorio , suppurativo, escrementizio;
feculento, suppurabile, feculaceo, feccioso,
merdoso, diarroico, escretivo, emorroidale,
emorroidario, fimicolo, lavico, fecale.
verb. discaricare, defecare, espellere le feci;
cacare, region. cagare, suppurare, orinare,
pisciare, fare la pipì, fare la popò, mingere,
scacazzare.
sputacchiare, sputare, sbavare, scaccolare,
vomitare.
frs. gli operai del comune hanno spurgato la
fogna; la nuova discarica della cittadina è
quasi pronta; al suo primo assaggio dovette
sputarlo.
68
166a Secrezione s.f. | secreto, sudore,
trasudamento, trasudazione, perspirazione;
esalazione, deiezione, sudamina, diaforesi,
cisposità, cispa.
sudorazione, traspirazione; espettorazione,
espulsione cfr. 164, catarro, emanazione,
sudata, escrezione cfr. 166.
leucorrea o perdite bianche, mestruazione,
dismenorrea, mestruo, moccolo, moccio,
gerg. moccico, muco.
agg. secretorio, trasudativo, trasudatizio,
sudor ifero, sudorifico, sudoriparo, esalatore,
sudorale, sudaticcio, sudatorio, diaforetico,
leucorrico, secretivo, secretore, catarroso,
catarrale, moccioso, cispellino, mestruale,
lipposo, cisposo.
verb. secernere, sudare, essudare, espetto-
rare, espellere, scaracchiare, sudacchiare,
trasudare, perspirare, traspirare, scatarrare,
moccicare.
frs. la bile è un organo secretore; sentiva il
sudore gocciolare profusamente lungo la
schiena; il catarro gli stava sconquassando
il petto.
167 Inserzione s.f. | iniezione, inserto;
inserimento, aggiunta cfr. 291, tatuaggio,
inoculazione, introduzione, intercalazione,
assorbimento, impregnamento.
trapianto, trasfusione, interfolio, ingestione,
entrata cfr. 161; penetrazione, imbibizione,
immissione, iniezione endovenosa; magliolo,
innesto, - a gemma, - a occhio, - a spacco,
innesto a corona, - a intarsio.
agg. inserzionistico, immergibile, aggiunto ,
aggiuntivo, embolimeo, intercalare, inietta-
bile, embolismale.
verb. inserire, innestare, introdurre, infilare,
ficcare, rificcare, interfogliare, incastonare,
mettere dentro.
incastrare, insertare, interpolare; ingranare,
ringranar e, rinnestare, zeppare, inguainare,
ringuainare.
intercalare, iniettare, incuneare, inoculare,
inocchiare, figgere, configgere, conficcare,
infoderare, rinfoderare, siringare, interporre,
trapiantare.
tatuare, frammezzare, frammettere, rinfilare,
implantare, infiggere, insinuare, far entrare,
immergere, incarnire.
69 167-170

frs. la polizia irruppe nella stanza a mano modesto, limitato, parsimonioso, discreto,
armata; per il prelievo devi prima inserire la discrezionale; frugale; armonioso, modico,
carta di credito; innesta la terza altrimenti il economo, economico.
motore ti muore. giusto, mediocre, passabile, terzo arrivato,
imparziale, seconda class e; saggio, sobrio,
168 Estrazione s.f. | estratto, excerpta, austero.
districamento, sradicamento, estirpazione, verb. moderare, condurre una vita sobria,
depilazione, decalcificazione, asportazione, temperare, misurare, dis acerbare, mitigare,
avulsione, armonizzare; moderarsi, contenersi; limitarsi,
distillazione, rimozione, dragaggio, matrice, tranquillizzarsi.
scelta cfr. 383, origine cfr. 263a, zampillio, metter la testa a posto, essere assennato;
spremitura, escissione. ammorbidire, amm orbidirsi, sbollire, placare,
polla, sorgente, zampillo, scaturigine, fonte, calmare, calmarsi.
fontana, sbruffo, spruzzo, schizzo, sprizzo; q uietare, rimarginare, acquetare, acquietare;
sprillo, getto, vena; rampollo, ingl. seedling, reprimere, raffrenare, pacificare, far tacere,
radice. attenuare; dominarsi, controllarsi, indulgere,
agg. estrattivo, asportabile, selezionistico, lenire.
estraibile, estirpabile, movibile, spostabile, tenere sotto controllo, mettere a sovvallo,
distillabile, originario. tenere la testa a galla, risparmiare, dialet.
verb. estrarre, cavare, sradicare, asportare, sparagnare, economizzare, ridurre le spese,
rimuovere, estrapolare, dragare, selezionare, essere economico, coprire le spese.
trarre fuori, spremere; sbaccellare, sgranare, avv. moderatamente, a velocità moderata,
sgranellare, eluire, decaffeinare, sbruffare, temperatamente, misuratamente, così così,
sprillare. così cosà.
estirpare, distillare, fare la scelta, scegliere, frs. bisogna sempre avere il senso della
schizzare, zampillare, spruzzare, sp rizzare, misura; è sempre stato un uomo temperato
decalcificare, disoleare. nel bere; si comporta con moderazione e
f rs. alla prima eliminatoria sono caduti quasi tatto.
t utti gli allievi; la tua amica è di estrazione
spagnola; l’uomo estrasse il portafoglio per 170 Eccesso s.m. | soverchio, esubero,
pagare. trasgressione, abuso cfr. 170a, rimanenza,
ingl. remainder; eccedenza, prevaricazione,
169 Moderazione s.f. | calma cfr. 55, prevaricamento, trasmodamento.
discrezione, docilità cfr. 601, sobrietà cfr. contravven z ione, eccessività, attivo, troppo,
643, pazienza, moderatezza, parsimonia, invadenza; ridondanza, residuo, sopraccollo,
sofrologia. soprappeso, soprastallia, sovraesposizione,
indulgenza cfr. 513, prevenzione di sciupio, sovralimentazione, resto, sovraffollamento,
acquiescenza, lenità, temperanza cfr. 637, soprappiù, sovrap più, restanza, avanzo cfr.
acquietamento, arrendevolezza; mitigazione; 292, sovrappopolazione, superaffollamento,
risparmio, dialet . sparagno, appagamento, violazione.
raffrenamento, pacificazione, modestia cfr. nazionalismo, campanilismo, sciovinismo,
597, mitezza. disrupzione, smoderatezza, immoderatezza,
rilassamento, sollievo, riposo, alleviamento, pletora; surriscaldamen to, superallenamento,
moderatismo; impassibilità, autocontrollo, smodatezza.
autarchia, modicità, frugalità, addolcimento, agg. eccessivo, eccedente, prevaricatore,
rimedio cfr. 455, controriforma, palliativo, trasgressivo; abusivo, invadente, intrusivo;
misura. trop po, abbondante, smodato, trasmodato,
agg. moderato, regolato, parco , temperato, smaccato, disruptivo, pazzesco, parecchio,
temperante, temperativo; indulgente, savio, molto, moltissimo, sperticato, smoderato,
moderativo, moderabile. fuorimisura, immoderato.
170-171 70

sovraffollato, superaffollato, sovraesposto, trinciato, pizzico di tabacco, presa, cartina;

soverchio, esorbitante, superfluo, residuale, tabacco da fiuto, - da masticare, macuba,
oltrepassabile, eccedentario, pantagruelico, cazzotto, moro.
gargantuesco. cicca, sigaro, - toscano, - virginia, - avana;
verb. eccedere, oltrepassare, trascendere, ingl. cigar, sp. cigarro, sigaretto, zenziglio,
violare, strafare, prevaricare, contravvenire, tabacco, mezzo sigaro, toscanello, manila,
trasgredire, abusare, far torto a, invadere, sigaretta, popol. bionda, scherz. zampirone,
intrudersi, oltrepassare i limiti, trasmodare, mozzicone, mozzone.
sperticare, straviziare, peccare. oppiomania, tossicomania, vizio cfr. 626,
avv. eccessivamente, oltremodo, all’eccesso, narcomania.
in soprannumero, un frego, un sacco, in più, tossicodipendenza, cannabismo, tabagismo,
molto, oltremisura. morfinomania, morfinismo, cocainomania,
frs. hai appena trasgredito un altro divieto di eroinomania; canapa indiana, cannabina, lat.
sosta; vendeva a prezzi eccessivamente cannabis, gr. kánnabis.
spinti. ascisc o hascisc o hashish, morfina, oppio,
cocaina, narcotico, cannabinolo, marijuana,
170a Abuso s.m. | violazione, angaria, LSD, ingl. trip, stupefacente, droga, eroina,
prostituzione, uso abusivo, cattivo impiego, popol. brown sugar, caffeina, ingl. doping,
sopraffazione, abuso di forza, soverchieria, narcofina, mescalina, peyotina.
eccesso cfr. 170, angheria. cantaride, stovaina, tebaina, teina, nicotina,
abusivismo, prossenetismo, partitocrazia, simpamina; sniffo, narghilè, spino, spinello,
tratta delle bianche, - dei minori, - dei negri, rapè, metadone, fix.
uso erroneo, confidenza abusiva, palpatina, tossicomane, cocainomane, morfinomane,
mania, manomorta, malcostume, licenza, fumatore, tabaccone, spacciatore di droga,
imposizione cfr. 658. ingl. pusher, oppiomane, eroinomane.
torto, violenza cfr. 56, estorsione, lenocinio, agg. drogato, tossicodipendente, intrippato,
invadenza, sfruttamento, - di donne, sforzo, oppiato, oppiaceo, psichedelico, tabaccoso,
soperchieria, cattivo uso. tabagico.
agg. abusivo, illegale, irregolare, smanioso, verb. drogare, fumare, ciccare, tabaccare,
violente, violento, profano, illecito, vizioso, pipare, sniffare, drogarsi, fumare lo spinello,
arbitrario, malcostumato. oppiare, stabaccare, narcotizzare.
verb. abusare, usare male, violare, sfruttare, frs. il vizio delle sigarette lo ha portato alla
an gariare, profanare, propinare, sbolognare, tomba; dallo scherzo è passato adesso alle
usare abusivamente, smungere, perpetrare, droghe pesanti; dopo tutti questi anni fuma
manomettere, prevaricare, palpeggiare. ancora la pipa.
tenere le redini sciolte, agire senza autorità,
profittare, approfittare, rifilare, appioppare,171 Ascesa s.f. | altezza cfr. 79; salita,
appiccicare, affibbiare, usurpare l’autorità, risalita, scalata, elevazione cfr. 173, alzata,
allentare. ascensione, erta, innalzamento, crescenza,
avv. abusivamente; a spese altrui, a sbafo, crescente.
a ufo, a scrocco. crescita, sorgente, acclività, montacarichi,
frs. aveva abusato della loro ingenuità per il elevatore, montatoio, saliscendi, calapranzi,
proprio tornaconto; ancora una volta aveva montavivande, ascensore, in gl. lift, erezione,
violato la legge; il malcostume dilagava in crescimento.
tutti gli strati sociali della popolazione. agg. as cendente, ascendentale; cresciutello;
ascensionale; elevato, eretto, erettile, erto,
170b Droghe e Tabacco n. | narcotismo, ripido, scosceso, acclive, saliente.
tabacchicoltura, salsapariglia, narcotraffico, verb. ascendere, elevarsi, innalzarsi, salire,
cannuccia, bocchino, intemperanza cfr. 638, risalire, ergere, erigere; nascere; sovrastare;
tagliasigari, pipa. crescere, sorgere; saltare all’insù, rampicare,
71
arrampicare; scalare, innalzarsi, inerpicarsi,
arrampicarsi.
avv. elevatamente, in salita, sopra, disopra,
di sopra, arriva, su, insù, all’insù.
frs. è asceso agli onori della cronaca; una
ragazza di sentimenti elevati; è un vestitino
a crescenza un po’ abbondante; gli sposini si
sono sistemati al piano disopra.
inter. arriva!
172 Discesa s.f. | scesa, pendio, china,
declivio, pendice; atterraggio, amarraggio,
calata, pendenza, discenderia, discensione,
discesismo.
gravità, gravitazione cfr. 180, inclinazione;
tuffo, tuffata, declino cfr. 454, affondata,
candela, picchiata.
agg. discendente, discensivo, discensionale,
chino, calante, accline, declive, declinabile,
pendente, inclinabile, scosceso, discosceso,
caducifoglio.
verb. scendere, abbassarsi gradatamente,
ridiscendere, inclinare, smontare, amarrare,
discendere, - in picchiata, chinar e, slittare,
far scendere, tramontare; tuffarsi, chinarsi,
venir giù.
avv. in discesa, sotto, a piombo, appiombo,
dabbasso, da basso, abbasso, giù, disotto,
affondo, in fondo, a fondo, di peso, di sotto,
a piè, appiè, a capofitto.
frs. quella era l’inquilina che vive al piano di
sotto; è scesa dal letto per prendere una
boccata d’aria; lasceremo la spiaggia alla
calata del sole.
172a Caduta s.f. | cascata, tombolata,
fallimento cfr. 498, cataratta o cateratta,
scivolo, accr. scivolone, perdita cfr. 522,
defoliazione, capitolazione.
capitombolo, ruzzolata, ruzzolio, ruzzolone,
s drucciolone, svoltolone, tomo, sdrucciolo ,
sdrucciolio, tracollo, smottamento, slavina,
baratro, frana.
valanga, franamento, tombolo, tombolone,
famil. tombola, precipizio, crollo, corollata;
cataptosi.
pioggia cfr. 198j, precipitazione, stramazzo,
stramazzone, strapiombo; declino cfr. 454,
stallo aeronavale, stillicidio, chiusa, rapida,
gocciolio, sgocciolio, sgrondo.
171-172b
agg. cadente, sdruccioloso, sdrucciolevole,
cascaticcio, franoso, precipite, precipitabile,
precipitevole, franabile, sdrucciolo; stillante,
fatiscente, decombente.
verb. cadere, cascare, pendere, tombolare,
traboccare, tracollare, fare un capitombolo,
capitombolare, precipitare, crollare, franare,
dirupare, smottare, gocciolare, sgocciolare,
sgrondare.
ruinare, rovinare, strapiombare, sprofondare,
stramazzare, sdrucciolare, andare ruzzoloni,
ruzzolare; cadere sopra, incidere, incorrere,
tomare.
avv. precipitosamente, a ruzzolo n i, all’ingiù,
a capitomboli, capitomboloni, sdruccioloni,
giù, ingiù.
frs. la caduta dei capelli aumenta sempre di
più; il libro è caduto per terra; il ponticello
è crollato senza causare vittime; ha fatto un
capitombolo mai visto.
escl. tombola!
172b Taglio s.m. | lacerazione, lesione,
abrasione, ferita, ferimento, solco cfr. 174b,
sconnessione cfr. 296, laceramento, feruta,
taglio cesareo.
lama a un taglio, - a due tagli, costotomia,
ragade, incisura, screpolatura, escoriazione,
spacco, spaccatura, recisura, tagliamento,
guidalesco, amputazione.
spappolamento, danno cfr. 138, tagliatura,
divorzio, strappata, sgranatura, forbiciata,
sforbiciata, escissione, fenditura, strappo,
trincio, smusso, strappamento.
agg. tagliato, tagliente, rovinato, sfasciato,
fendibile, strappato, stracciato, lacerabile,
lacero-contuso, sdrucito, escisso, affilato,
lacero, tagliabile, settile, reciso.
verb. tagliare, segare, risegare, smozzicare,
ridur re a brandelli, spappolare, spappolarsi,
escoriare, screpolare, stracciare, mozzare,
smozzare, strappare.
tagliare con le forbici, sforbiciare, mutilare,
recidere con un colpo secco, tagliare a fette,
affettare, fare a pezzi, amputare; resecare,
risecare, tagliare con l’accetta; squarciare,
riceppare.
danneggiare, scorticare, les ionare, lacerare,
contraffilare, spezzettare, tagliare a pezzi,
appezzare, stagliare.
172b-174b 72

tagliare a metà, separare, sveller e, fendere, valle; abbattimento cfr. 562, avvilimento,
dividere, sconnettere, tagliare le ali, tarpare, arretratezza.
trinciare, scalcare, straziare, ferire, troncare,agg. depresso, depressivo, basso, riduttivo,
tranciare, stroncare. arretrato, rincagnato; deprimibile, riducibile,
frs. si è tagliato la gamba con un pezzo di abbassabile, riduzionale.
vetro; la ferita ha continuato a sanguinare verb. deprimere, essere depresso, fiaccare,
per diversi minuti; il ferito è qui per la sua abbassare, abbattere, riabbattere, spossare,
medicazione. prostrare, diminuire, calare.
avv. da basso, dabbasso, abbasso, in ba s s o ,
173 Elevazione s.f. | altitudine, alzata, giù, all’ingiù, ingiù.
alzo; altezza cfr. 79, altura, innalzamento, frs. si fa guidare dal basso ventre; viveva da
rialto, ascesa cfr. 171, vetta, sopraelevata, tempo in una zona depressa; è previsto un
carroponte. abbassamento di temperatura; la vallata è a
sollevamento, convessità cfr. 115, tempa, pochi chilometri da noi.
leva, altana, vedetta, culmine, elevamento,
prominenza, rilievo, risalto, gobba, gibbosità, 174a Fosso s.m. | fossa, fossato, ripa,
altimetria; celebrazione cfr. 599, sublimità, argine, dirupo, sbarramento, infossamento,
sublimazione, elevatezza. anfrattuosità, raccoglitore d’olio, tonfano,
promontorio, massiccio, altopiano, altipiano, bozzo, rosta, smaltitoio.
cima, collina, collinetta, colle, - capitolino, precipizio, scoscendimento, anfratto, forra,
montagna cfr. 199; poggio, soprelevazione, frana, foiba, crepa, balza, girone, crepaccio,
soprelevata, sopralzo. vallone, gravina, greppo, barriera, burrato,
gradino, scalino, to kaj, scalone, scalandrino, borro, accr. burrone, botro, marrana, gerg.
scalinata, gradinata, spalto, scaleo, rampa, marana, capifosso o capofosso, catrafosso,
predellino, scalea, scalera. volutabro, pantano.
agg. elevato, altimetrico, collinoso, alturiero, terrapieno, cloaca, fogna, chiavica, tombino,
alto, altissimo; alz abile, alzato; sollevabile; chiusino, fognatur a, fossa biologica, scolo,
sospeso, pensile, so praelevato, soprelevato, pozzo nero, - di scarico, - artesiano, trincea,
sopra, eretto. trappola di scarico, acquidoccio.
montuoso, montagnoso, mon tagnolo, erto, vasca impermeabile, scolin a, pozzanghera,
disopra, montanaro, montano; celebrativo, zana, zanella, pozza, gambino, guazzatoio,
sublime. guazzo, aggere, gora, margone.
verb. elevare, innalzare, sollevare, erigere, agg. limoso, pantanoso, arginale, sbarrato,
portare in alto, ascendere; alzare, adergere, fangoso, anfrattuoso.
insignorire, nobilitare, rinnalzare, sublimare, verb. affossare, circondare di fosse, vallare,
celebrare, ergere, elevarsi. solcare, innalzare una diga, digare, arginare,
avv. elevatamente, sui trampo li, sopra, su, incavare, infossare, scanalare, appozzare.
insù, all’insù, disopra. frs. preparati per saltare quel fosso; il campo
frs. il dirupo s’innalzava minaccioso verso il è sbarrato di mine; vedo fumo uscire da quel
cielo; salire sull’alto del campanile; la torre crepaccio; la frana ha bloccato lo stradone
si eleva al di sopra del villaggio; il ponte era che porta ai negozi.
sospeso su di un baratro.
inter. issa! 174b Solco s.m. | scanalatura, fossato,
taglio cfr. 172b, fenditura aperta dall’aratro,
174 Depressione s.f. | fosso cfr. 174a, incastro, solcatura, assolcatura, calanco,
avvallamento, abbassamento; diminuzione, incavo, intaccatura, zigrinatura.
depressione atmosferica; bassa produzione, spaccatura, tacca, incisione, modanatura,
riduzione, recessione. striatura, sbaffo, stria, venatura, sbavatura,
pr ostrazione, spossatezza; bassura, fovea, cordonatura, ingorbiatur a, ceca, unghiata,
concavità cfr. 116, conca, convalle, vallata, ugnatura, augnatura.
73 174b-175

alveo, incavatura, castone; canna da fuoco, plico, plica; ripiegatura, ripiegata, treccia;
rig atura, rigame, stozzatura, sagoma, rotaia, flesso, grinza, dimin. grinzello, grinzosità,
incassatura; roggia, canale, accr. canalone, grinzume, raggrinzamento; ruga; piegata,
sp. cañón, ingl. canyon, condotto, cunetta, cr espa, piegabilità, corrugamento, rugosità,
guida, fr. coulisse, flusso, traccia, intaglio, flessibilità, contorsione.
istmo. flessione, legamento, flessura; deflessione,
vermicolazione, gronda, grondaia, do ccione, pieghettatura, pieghevolezza, estro flessione,
filone, acquedotto, tubo di gomma, traforo, inflessione, introflessione, lateroflessione,
conduttura, canaletta, canaletto, fossetta, lateroversione.
tubo, - d’aria, - di scarico, tubatura, tunnel, pieghetta, nodo, gomito, risvolto, ribaltina,
cunicolo, sistola, barranco, vena, canalicolo, rimboccatura, rimbocco, revers, reversina,
metanodotto, arteria. rivoltina, risvolta, rimesso, spiegazzamento,
agg. solcato, solcabile, assolcatore, grinzo, spiegazzatura, gualcitura, sgualcitura.
venato, cordonato, fatto a costole parallele, agg. pieghevole, piegabile, flessile, flessivo,
zigrinato, striato, rugoso, grinzoso. flessuoso; flessibile, flessionale, deformante,
verb. solcare, scanalare, assolcare, incavare, deformab ile, ripiegabile, deforme, snodato,
accanalare, canalizzare, scavare un canale, slogato, contorto, adunco, plissé.
ornare a spirale, scannellare, arare, scalfire, verb. piegare, drappeggiare, ravvoltolare,
insolcare, zigrinare, scalpare. addiacciare, avvolgere, ravvolgere, ripiegare,
corrugare, striare, venare, incidere, colare, inanellare.
stozzare, scarificare, intaccare, intagliare, piegare indietro, sbertucciare, rimboccare,
t assellare, addocciare, affilettare, filettare,torcere, storcere, stazzonare, affardellare,
festonare. affaldare, strizzare, smanicare, stropicciare,
frs. l’uomo era cu rvo e intento ad arare il arricciare, infratire, introflettersi, incresparsi,
campo; la barca solca le onde; il vecchio raggrinzarsi.
aveva il volto incavato di rughe. pieghettare, increspare, incurvare, flettere,
deflettere, curvare, estroflettere, inflettere,
174c Palude s.f. | palude, tosc. padule; sghembare, gualcire, sgualcire, panneggiare,
stagno, biotopo, stagnamento, stagnazione, consertare, coricare, accrespare, distorcere,
impaludamento, ristagno, fumana, marese, succingere, risvoltare, spiegazzare.
chiana. avv. flessibilmente, di traver so, a sghembo,
maremma, pantano, malaria; stagnicoltura, a sghimbescio, di sghimbescio.
aggallato, acquitrino, fiorrancio delle paludi, frs. si stava piegando i pantaloni; cammina
gas delle paludi, paludismo, velma, garzaia, a sghimbescio; quella ragazza si muove con
pollino, lama, cuora, risaia. flessuosità; il tuo disco rso non ha mai fatto
agg. paludoso, fangoso, vallivo, stagneo, una grinza.
acquitrinoso, pantanoso, limoso, palustre;
melmoso, paludicolo, maremmano. 175 Mondo s.m. | universo, creazione,
ver b . impaludare, sommergere, ristagnare, natura, demiurgia, creato, infinito, infinità,
sguazzare, gu azzare, diguazzare, traboccare, plenitudine, perpetuità cfr. 5, terra cfr. 198,
impantanare, spantanare, cosmo, gr. kósmos.
frs. per accedere all’esterno bisogna passare universalismo, enormità, apocalisse, orbe,
per il compartimento stagno; il terreno q u i è mappamondo, macrocosmo, cosmografia,
paludoso; quest’area paludosa è ideale per cosmogonia, cosmologia, astronomia, etere,
una risaia. smisuratezza, empireo, firmamento, globo,
cielo, volta celeste, stelle erranti, mandala,
174d Piegatura s.f. | piega, pan neggio, sfera, sole.
cedimento, avvallamento; piega concava, orbita solare, - terrestre, eclittica, eliosfera,
sinclinale; piega convessa, anticlinale; piego, cromosfera, eliotropia, immensità, mondia-
depressione cfr. 174. lismo, eliocentrismo.
175-176b
pianeta, pianetino, satellite, luna, gr. selene,
mappaluna, asteroide, cometa, meteorite,
meteora, bolide, aerolito, uranolito.
costellazioni dello zodiaco: ariete, toro, ge-
melli, cancro, leone, vergine, bilancia o libra,
scorpione o scorpio, sagittario, capricorno,
acquario, pesci.
agg. mondiale, demiurgico, universalistico;
cosmogonico, cosmografico, cosmologico,
cosmopolitico, cosmico; infinito, universale,
ecumenico, enorme.
immenso, sconfinato, sterminato, perpetuo,
terraqueo, terracqueo, illimitato, smisurato,
astrale, terrestre, celeste, siderale, sidereo,
stellante, geodetico; tellurico, intratellurico,
cometario, so lare, lunare, stellare, stellato,
interplanetario, asteroidale.
meteorologico, uranografico, astron o m i c o ,
geografico, geodetico, planetario, meteorico,
meteoritico.
verb. appartenere alla razza umana, andare
in giro per il mondo.
avv. astronomicamente, geograficamente,
universalmente, urbi et orbi.
frs. la grandezza dell’universo è al di fuori
della comprensione umana; è nata sotto il
segno del capricorno; il creato è in con tinua
creazione.
176 Materia s.f. | sostanza, contenuto ,
sustanzia, materia organica, - inorganica;
materializzazione, entalpia, materialità cfr.
178, valenza.
aggregazione della materia; stati primari:
solido (cristallino o amorfo), liquido, gassoso,
plasma; stati secondari: isolante, ionico,
reoforo, covalente, molecolare, conduttore,
semiconduttore, superconduttore.
soprafusione, sospensione ecc.; emulsione,
solidificazione, sottocongelamento, fusione,
rifusione, fissione, covalenza, materialismo,
allotropia.
molecola, atomo, cellula, protone, neutrone,
particella molecolare, - alfa, - beta, nucleo,
virione, elione, catione, elettrone, deutone,
antiprotone, anione, positr one, corpuscolo,
trizio.
part icelle elementari: neutrino, antineutrino;
iperone, ione positiv o, bosone, fermione;
fotone, gluone, mesone, leptone, nucleone;
74
antimateria, antiparticella; barione, adrone,
kaone, pione, muone, quark, antineutrone,
isotopo.
fisica, chimica, fotochimica, materia bruta,
fisica molecolare, dinamica, astrodinamica,
astrofisica, meccanica, statica.
agg. materiale, materialistico, fisico, terreno,
solido, reale, materico, figurativo, con creto,
p ragmatico, razionale, realistico, scientifico ,
materiato, vero, oggettivo.
atomico, subatomico, molecolare, nucleare,
subnucleare, fisico, chimico, corpusco lare,
somatologico, antropologico; monovalente,
bivalente, trivalente, polivalente.
verb. materializzare, materiare, sostanziare,
ionizzare, costituire, comporre, dare corpo,
corporizzare.
avv. materialmente.
frs. è appena arrivato un carico di materiale
di stampa; usate la materia grigia che avete
in testa; la materia nera è uno dei misteri
della scienza.
176a Stato Solido n. | stato di aggrega-
zione della materia assieme a quello liquido,
gassoso e al plasma.
un solido possiede una figura tridimensionale
avente altezza, lunghezza, e larghezza.
materialità cfr. 178, corpo, solidificazione;
consistenza, materia cfr. 176, resistenza,
consolidazione, consolidamento, siccatività,
solidezza, solidità, saldezza, compattezza,
sostanzialità, polverulenza cfr. 176d.
agg. solido, saldo, compatto, consolidativo,
stante, consistente, duro, sodo, siccativo,
stabile, fermo.
verb. solidificare, consolidare, materializzare,
saldare, compattare, stabilizzare, assodare.
avv. in solido.
frs. un debitore in solido; quel muro appena
eretto è solido; gli hanno fornito abbastanza
materiale per il suo prossimo libro; la loro
famiglia è molto compatta.
176b Stato Liquido n. | stato di aggrega-
zione della materia assieme a quello solido,
gassoso e al plasma.
fluidità cfr. 189; un liquido è una sostanza
che prende la forma del recipiente in cui si
trova.
75 176b-176e

fluidificazione, fluidodinamica, liquescenza, rispolveratura; depolverizzazione, spolvero,

idrodinamica, sierosità, stato gassoso cfr. rispolverata.
176c, liquefazione cfr. 176e, piezometria, polverizzazione; pulviscolo, - atmosfer i c o ,
idrostatica. pulviscolo radioattivo, - cosmico; polviglio,
agg. liquido, fluido, flussibile, refluo, defluo, pulviscolo industriale, ingl. smog; spoltiglio,
liquidabile, sieroso, sugoso, fluvido, fluente, fonditura.
scivoloso, succulento, scorrevole, succoso, stritolazione, triturazione, frammentazione,
liquescente. frantumazione, macinazione; sgreto lamento,
verb. liquefare, fluire, scorrere, confluire, sgretolio.
fluidificare, circonfluire. arena, arenaria, arenile; sabbia, sabbiatura,
avv. liquidamente. farina, crusca, rena, ghiaia, cenere, forfora,
frs. l’acqua scorreva rapida; il mercurio alla renella, segatura, cuprite ecc.; borotalco,
temperatura normale è liquido; il flusso delle talco, polvere di smeriglio, tuzia, rocchetta,
acque era scrosciante; il riflusso della marea amianto, graniglia, cipria, pulesco.
stava per incominciare. agg. polverulento, polverizzabile, polveroso,
tritato, sabbioso, arenoso, renoso, ghiaioso,
176c Stato Gassoso n. | stato di aggrega- cruscoso, granulare, forforoso, pulverulento,
zione della materia assieme a quello solido, corpuscolare, farinaceo, ceneroso.
liquido e al plasma; gassogeno, eudiometro, verb. spolverare, rispolverare, sbacchettare,
gassometro o gasometro. polverare; impolverare, incipriare, solforare,
un gas è una sostanza che prende la forma raschiare, raspare.
del recipiente in cui si trova; vaporizzazione ridurre in polvere, gr attare, depolverizzare,
cfr. 176f. sbriciolare, ridurre in briciole, frantumare,
rutto, eruttazione, eudiometria, gasdinamica, ridurre in frantumi, tritare, triturare, tritolare,
gas lacrimogeno, - asfissiante, - esilarante; spolverizzare.
gas nobili o inerti come l’elio, il neon ecc.; sfarinare, stritolare, disgregare, sgretolare,
la parola gas fu derivata dal lat. chaos , g r . molare, fondere, sminuzzolare, macinare,
cháos, (m ateria informe); gasdotto, aria cfr. polverizzare, sminuzzare.
194, vaporosità. frs. camminava lentamente lungo l’arenile
volatilità, fluido elastico, vapore, fumo, aria, d el fiume; è arrivato un carico di polvere d i
etere, fosgene, ammoniaca; acqua gassata, marmo; il pietrisco veniva frantumato con
selz, ingl. seltz. velocità sbalorditiva.
agg. gassoso, gassato, vaporoso, volatico,
volatile, aerato, aeriforme, etereo, eterico, 176e Liquefazione s.f. | deliquescenza,
flatulento, aerodinamico. liquazione, liquame, colliquazione, liquidezza,
verb. gassare, gasare, gassificare, esalare, liquescenza, diluizione.
scoreggiare, ruttare, eruttare, volatilizzare, secrezione salivare, - lacrimale, salivazione,
volatizzare. saliva.
frs. ho fatto installare sull’auto l’impianto a agg. liquescente, liquido, fluido, scorrevole,
gas; sento un certo puzzo, credo ci sia una liquidabile, deliquescente; fluente, diluente,
fuoruscita di gas; l’aereo si lascia dietro una salivare.
scia fumogena. verb. liquefare, liquare, colliquare, illiquidire,
liquefarsi; sciogliere, dissolvere, stemperare,
176d Polverulenza s.f. | lo stato d’essere distemperare, diluire, squagliare, struggere,
polverulente, ossia che presenta l’aspetto deglassare, annacquare, disciogliere.
della polvere; limatura, friabilità, stato solido avv. liquidamente.
cfr. 176a, impolverazione. frs. il torrente scorreva silenzioso; la neve
pulverulenza, spolverata, polverio, polvere, sulla grondaia si stava liquefacendo; l’acqua
dimin. polverino; pegg. polveraccio, spreg. è un liquido potabile; bisognerà diluire nel
polverume, accr. polverone, spolveratura, rapporto di dieci a uno.
176f-180
176f Vaporizzazione s.f. | evaporazione,
vaporosità, con densazione, vapore acqueo,
geyser, stato gassoso cfr. 176c.
volatilità, volatilizzazione, condensamento,
condensabilità, distillamento, distillazione;
svaporazione, condensante.
condensa, stilla, stillo, alambicco, spruzzo,
aspersione, aerosol, fumigazione, esalatoio,
esalazione, distillato, effumazione, fumea,
distillatoio, solfatara o zolfatara, fumarola,
fumacchio, fumata.
agg. evaporato, condensabile, svaporabile,
aeriforme, volatile, distillabile, distillatorio;
condensato, effusivo, fumigatorio.
verb. vaporiz zare, evaporare, volatilizzare,
volatizzare, svaporare, condensare, distillare,
stillare, deflemmare.
spruzzare, aspergere, nebulizzare, fumigare,
esalare, effondere, diffondere, sprigionare,
promanare, cospergere, emanare, emettere.
avv. vaporosamente.
frs. nella sauna si stava formando il vapore
acqueo; con i termosifoni accesi si forma la
condensazione sui vetri.
177 Spiritualità s.f. | ascesi, ascetica,
spiritualizzazione, smaterializzazione, anima,
assenza di sostanza, immaterialità, spirito,
incorporeità, intelletto cfr. 327.
immaterialismo, spiritualismo, astrattezza,
soprannaturalismo, idealismo, impalpabilità,
irrealtà, idealizzazione, estasi, misticismo,
mistica, neoplatonismo, ascetismo cfr. 639,
olismo, aponia, noologia.
agg. spirituale, soprannaturale, incorporeo,
incorporale, immaterialistico, immateriale,
irreale, neoromantico, sovrumano, psichico,
sovrannaturale, spiritualistico.
verb. spiritualizzare, smaterializzare, essere
cosciente, idealizzare.
avv. spiritualmente.
frs. la religione insegna la natura incorporea
degli angeli; praticano gli esercizi spirituali
tre volte al giorno; provare la gioia intensa
di un amore spirituale.
178 Materialità s.f. | corporeità, corp o,
corporalità, incarnazione, esistenza cfr. 259, 180
sostanzialità, sostanziosità, sostanzialismo, pesatura, pesantezza, aggravamento, basto,
isomorfismo, carne. staticità, gravezza, ponderosità.
76
materia cfr. 176, organismo, costituzione,
corporatura, fisico, complessione, ossatura,
materialismo, spina di pesce, merid. resta,
figura.
agg. materiale, corporeo, corporale, solido,
reale, mater ialistico, isomorfo, corpuscolare;
sostanzialistico, corposo.
verb. materializzare, materiare, dare corpo,
modellare, rimodellare, plasmare, adatt are,
incarnare, essere nella realtà, corporizzare,
personificare.
avv. materialmente.
frs. l’idea si era materializz ata un poco per
volta; mens sana in corpore sano; quello è
uno splendido corpo femminile.
179 Levitazione s.f. | imponderabilità,
assenza di gravità; levità, lievità, leggerezza,
galleggiamento, tuta antigravità, volatilità,
tiptologia, trasumanazione.
parapsicologia, occultismo, paranormalità,
medium, medianismo, medianità, telecinesi,
psicocinesi, forza medianica, lievitazione,
arti divinatorie cfr. 378e.
piano astrale, corpo astrale, metapsichica,
fermentazione, lievito, - normale, - chimico,
pulviscolo, evanescenza, condensamento,
pietra pomice, lievito di birra, bolla, ludione,
caligine, calugine; sughero, suvero, sovero,
subero; bollicina.
agg. lieve, leggero, telepatico, medianico,
imponderabile, fermentativo, ultraterreno,
suberoso , fermentabile, pomicioso, etereo,
leggiero, volatile, evanescente, paranormale,
soffice.
verb. levitar e, essere leggero, galleggiare,
stare a galla; lievitare, fermentare, venire su ,
trasumanare, emergere, affiorare, aggallare,
disincarnare, alzarsi, manifestarsi.
avv. lievemente, leggermente; suso, in su,
su, da qui in su.
frs. gli astronauti in missione levitano; certi
fluidi sono imponderabili, ossia sfuggono a un
modo normale di pesatura; la mongolfiera
galleggiava tra le nuvole.
inter. su, forza!
Gravitazione s.f. | gravità, pesata,
77
pressione, pesistica, gravimetria, gravimetro,
grammatur a, catenaria, gravione, gravitone,
appesantimento.
basculla, bascula, stadera, bilanciere, peso,
piatto della bilancia; romano, contrappeso;
biella, ponte a basculla, pesalettere, pesa,
bilancia, - a molla; pesatrice, pesapersone,
pondo, fardello, soma, accollo, carico, in gl.
cargo; materia cfr. 176.
agg. gravitazionale, gravato, grave, greve,
gravimetrico, pesabile, pesante, pesistico,
oberato, sovraccaricato, oppresso, abarico,
onerato, statico, onusto, carico, ponderale,
ponderabile.
verb. gravare, aggravare, pesare, caricare,
oberare, appesantire.
avv. con mano pesante.
frs. mettere in equilibrio la stadera; la forza
gravitazionale del sole è misurabile; la terra
gravita intorno al sole; questo tuo impegno
è una bella soma.
181 Rarefazione s.f. | radezza, rarezza,
assottigliamento, dilatazione, attenuazione,
diradamento.
assenza di solidità, tenuità, attenuamento,
espansione cfr. 75, rarefacimento, radume,
radatura.
agg. rarefatto, rarefattivo, rarefabile; tenue,
rarefattibile, espansionistico, rado, espanso,
evanescente, diafano, dilatabile, dilatante,
trasparente, spargolo, incompatto.
verb. rarefare, rarificare, diradare, attenuar e.
avv. di rado.
frs. con gli anni i capelli si fanno sempre più
radi; col calore i gas si dilatano; adesso si
vedevano di rado; a questa altgezza l’aria è
molto rarefatta..
182 Densità s.f. | spessore, consistenza,
addensamento, contrazione cfr. 76, grumo,
cristallizzazione, condensazione, coesione,
compattezza, coagulo.
concentrazione, fittezza, foltezza, saldezza,
solidificazione; coagulazione, caseificazione,
pietrificazione, alta frequenza, ispessimento,
spessezza, areometria.
agg. denso, spesso, concentrat o, compatto,
folto, condenso, condensato, crasso, fitto,
pieno, pregnante.
180-183
saldo, solido, consistente, incompressibile,
incomprimibile, impenetrabile, densimetrico,
coesivo, grumoso, gremito, imbot tito, pesto,
unito, serrato.
verb. addensare, condensare, compattare,
spessire, ispessire, concentrare, solidificare,
comprimere, raddensare, pressare, infittire,
infoltire, massicciare, ammassicciare.
cristallizzare, render denso, premere, pigiare,
pietrificare, contrarre, strizzare; coagulare,
cagliare, accagliare, aggrumare, raggrumare,
calcare.
avv. densamente.
frs. la folla continuava ad addensarsi davanti
al cancello; ci siamo ritrovati nel fitto della
boscaglia; l’olio è più denso dell’acqua; il
sangue si è raggrumato sulla ferita.
183 Durezza s.f. | callosità, rigorosità,
indurimento, vetrificazione, ossificazione,
durame, calcolo, rigidità cfr. 133, fermezza,
incompenetrabilità, eburneazione.
ciottolo, cogolo, sasso, nocciolo, macigno,
breccia, pietrisco, ghiaia, occhio di pernice,
masso.
occhio pollino, callo, durone, tiloma, lapillo,
sodaglia, sodatura, carbonado, car tilagine,
corozo, scorza, radica.
acciaino, pietra, - focaia, - molare, - di luna,
salgemma, sale, marmo, selce, silice, widia,
pallina di marmo, cava di marmo, acciarino,
pietre preziose cfr. 209a; quarzo, diamante,
pietrina, lunaria.
aerolito, monolito o monolite, calcestruzzo,
cemento, - armato, supercemento, basalto,
cristallo, ghisa, ferro, - battuto; mattone,
clinker o klinker, granite; acciaio.
agg. duro, duracino, fermo, severo, sobrio,
rigido, rigoroso, sodo, pietrificato, rafferm o,
resistente, ferrigno, impenetrabile, robusto,
incompenetrabile.
ferreo, tiglioso, tosto, spigoloso, squadrato,
adamantino, fossile, vetrigno, cartilaginoso,
calloso, infusibile, inammaccabile, sassoso,
scoglioso, pietroso, petrigno, legnoso.
verb. indurire, rindu rire, irrigidire, vetrificare,
pietrificare, incallire, ossificare, anodizz are,
rinsecchire, infeltrire; fortificare, rinsaldare,
irrobustire, sodare.
avv. duramente.
183-188
frs. con gli anni stai sempre più diventando
duro d’orecchi; stando fuori ad aspettare si
era tutto irrigidito dal freddo; i suoi modi di
fare sono troppo rigidi.
184 Mollezza s.f. | spugnosità, mollizia,
ammollamento, ammollimento, morbidume,
rammollimento, mollame, ammorbidimento,
sofficità, morbidezza.
d olcezza cfr. 229, rammorbidimento, ranno ,
debolezza cfr. 48, arrendevolezza, flaccidità,
malleabilità, flessibilità.
capezzale, paglia, ovatta, batuffolo, borra,
imbottitura, bambagia, gommapiuma, lana,
bioccolo.
lacca, argilla, creta, gesso, calce, viscidità,
cimolo, lucido per scarpe, cromatina, sego,
ralla, strutto, sebo, sevo, stearina, imp asto,
sugna, grasso, lardo, lipide.
agg. molle, molliccio, morbido, effeminato,
morvido, soffice, tenero, frollo, pieghevole,
spugnoso, viscido.
malleabile, flaccido, pastoso, invertebrato,
cedevole, arrendevole, duttile, sollo, grasso,
pingue, ben pasciuto, in carne, in polpe,
floscio, moscio.
verb. ammollare, mollificare, rammorbidire,
rammollire, intenerire, inflaccidire, frollare,
indebolire, mollire.
mollare, ammollire, immollare, ammorbidire,
immorbidire, infradiciare, malassare, sd urire,
bagnare, macerare.
avv. mollemente, dolcemente, debolmente,
morbidamente.
frs. il ferro essendo tenero ha reso il lavoro
di tagliatura più spedito; aveva una pelle
morbid a e flessuosa; stavamo camminando
su un terreno molle di pioggia.
185 Tenacità s.f. | persistenza, tenacia,
coesione, accanimento, fermezza, - morale,
insistenza, forza cfr. 47, durezza cfr. 183,
perseveranza cfr. 417, refrattarietà.
agg. tenace, resistente, ostinato, coesiv o ,
coerent e, perseverante, refrattario, coriaceo,
forte, risoluto.
verb. essere tenace, insistere, tener dur o,
rinnovare, ribadire, bussare ripetutamente,
essere forte, grattare e rigrattare, ostinarsi,
accanirsi, perseverare.
78
avv. tenacemente, fissamente, duram ente,
gratta e rigratta.
f rs. tu sei ostinato come un mulo; nipot i n a
cara, devi perseverare negli studi; bisogna
affront are l’avversario con tenacia; ora si è
accanita di più.
186 Fragilità s.f. | gracilità, frangibilità,
friabilità, castello di sabbia, casa di vetro,
progetto dubbio, delicatezza, fievolezza cfr.
238, debolezza cfr. 48.
agg. fragile, frale, tenue, delicato, debole,
morbido, soffice, tenero, frangibile, fievole,
cascante, friabile.
verb. essere fragile.
avv. fragilmente, fievolmente, mollemente,
sofficemente.
f rs. il tuo letto è soffice e riposante; an d r à
tutto per terra, l’intelaiatura è fragile; quel
bimbo è troppo delicato; stai attenta la neve
è ora più friabile.
187 Inelasticità s.f. | rigidità cfr. 133,
irrigidimento, anelasticità, durezza cfr. 183,
indurimento, indeformabilità, vetrificazione,
rigidezza, fermezza, calcificazione.
agg. inelastico, anelastico, rigido, rigoroso,
duro, fermo, vetrigno, vetrino, anchilosato,
indeformabile.
verb. essere inelastico, essere insensibile,
indurare, fermarsi, non tr ansigere, irrigidire,
irrigidirsi, rimanere rigido, ostinarsi, indurire,
rendere inelastico, star fermo.
frs. la collisione inelastica tra particella e
nucleo si può osservare al microscopio; alla
vista dello scorpione si è irrigidita; la sua
fermezza d’animo è ammirevole.
188 Elasticità s.f. | duttilità, resilienza,
mobilità, compressibilità, ammorbidimento,
vischiosità cfr. 190, flessuosità, flessibilità,
scioltezza.
s veltezza, motilità, gommosità, elastomero,
rimbalzo cfr. 134, agilità, magnetoelasticità,
pieghevolezza, molleggio; spinta cfr. 134a,
combrimibilità.
bitume, catrame, asfalto, copale o coppale,
lentisco, mastice, lacca giapponese, para,
molla, ambra, balata, guttaperca, paraffina,
trementina.
79 188-191

resina, ragia, colofonia, lacca, laccamuffa, glicocolla, ittiocolla, collenchima, collodio,

ceralacca, cera, cerume ecc.; gommalacca, colloide, collante, colla di pesce, colostro,
gommoresina, ambracane; pece, sandracca, morchia.
elastina, asfalto, gomma, cingomma, ingl. gomma liquida, nastro adesivo, ingl. scotch,
chewing-gum; susta, suste, luffa. albume, flemma, amido, destrina, catrame,
agg. elastico, elasticizzato, compressibile, resina, ragia, colofonia, lacca, colesterolo,
magnetoelastico, sciolto, flessu oso, mobile, lacca giapponese, mastice, bitume, smalto,
agile, svelto, duttile, sdutto. vernice, - antiruggine.
gommoso, bituminoso, resinoso, catramoso, agg. vischioso, viscoso, colloso, colloidale,
pecioso, ceroso, cerotico, laccato, ambrato; appiccicoso, appiccicaticcio, autoadesivo,
cedevole, scattante, malleabile, resiliente, gelatinoso, incongelabile, emulsivo, proteico,
pieghevole, comprimibile. attaccaticcio, paludoso.
verb. essere elastico, aumentare, diminuire, moccoloso, latteo, mucillaginoso, mucoso,
ridurre, rimbalzare, scattare come una molla, muciparo; semifluido, semiliquido, resinoso,
molleggiare, sveltire. glutinato, glutinoso.
avv. elasticamente, in souplesse. verb. invischiare, imbitumare, gelatinizzare,
frs. lo zio si è ammorbidito con gli anni; fa incollare, emulsionare, bitumare, collodiare,
piacere sapere che mantiene un a mente invescare, impaniare.
elastica; era int ento ad applicare il mastice avv. vischiosamente.
sul ripiano di legno. frs. ad esso preparo la pastina glutinata per
i piccoli; pulisciti, ti moccica il naso; i due
189 Fluidità s.f. | fluido, fiotto, flusso, piani sono in perfetta adesione; s’invischia
succhio, deflusso, stato liquido cfr. 176b, sempre nelle cose altrui.
liquefazione cfr. 176e.
siero, scotta, succo, sugo, mosto, intinto, 191 Lubrificazione s.f. | scorrevolezza,
icore, gr. ichor ; afflusso, fluidezza, sangue, scivolosità, scivolata; levigatez za cfr. 119,
salsa, sierosità. lubricità, scivolamento, untuosità, corsoio,
agg. fluido, fluente, liquescente, liquidabile, scorsoio.
scivoloso, scorrevole, refluo, defluo, liquido, olio, - d’oliva, - vegetale, - di mais, - di pino,
sieroso, effluente. olio di trementina, - di terebinto, - di balena,
s ucculento, succoso, sugoso; idrodinamico, olio di ricino,- di arachide; oleastro, oliatura,
idrostatico, idraulico, idrologico. oleatura, oliosità, oleosità, oliera; oleopolio,
verb. fluidificare, fluire, affluire, confluire, oleina, oliario, oleoresina, inoliazione.
scorrere, scorrazzare, liquefare, scivolare, sperma, saliva, bava, tosc. biascia, tallolio,
illiquidire, rifluire, effluire. olio di rose, - di girasole, - sansino; ceroma,
avv. fluidamente. terpeni, creosoto.
frs. i vigili aiutano a smaltire il flusso delle ungimento, ungitura; lubricante, lu brificante;
auto; sotto quel sole cocente mi sono quasi brillantina, paraffina, linoleina, sciolinatura,
liquefatto; le acque del fium e fluiscono a linoleum, sciolina, sinovia; grafite, gliceride,
valle. glicerina, lanolina, vaselina, popol. vasellina;
saponata, saponina.
190 Vischiosità s.f. | vischio, viscosità, grassaggio, ingrassaggio, gras so d’arrosto,
appiccicatura, riappiccicatura, appiccicume, gr asso, - di bue, - di balena, cero, moccolo,
invischiamento; elasticità cfr. 188, mucina, stearina, creolina, candela, lumino, miccia,
mucillagine. lucignolo, spermaceti.
gelatina, mucosità; zangolatura, emulsione, agg . lubrificativo, lubrico, scivoloso; olioso,
incollaggio, incollamento, incollatu ra; colla, oleodinamico, oleario, oleato, oliato, oleico,
collosità, viscosa, collageno, glutine, chimo, oleoso, oleifero; sugnoso, oleaginoso.
v isco, bava, collatura, glutinosità; pirosfera, sinoviale, unto, untuoso, unticcio, adiposo,
sima. sebaceo, segoso, adipico, cereo, saponaceo,
191-194 80

saponoso, lardaceo, spermatico, stearico, pioggia cfr. 198j, balneazione, acqua pura,
lardoso, salivare. ammollo.
verb. lubrificare, lubricare, untare, ungere, idrobiologia, idrologia, idrografia, idrogamia,
cospargere, unguentare, salivare, insalivare, idrofilia, idrogeologia, crenologia, idraulica,
levigare, incerare. idrolisi.
oleare, oliare, inoliare, sciolinare, grafitare, agg. acqueo, acquaiolo, acquatico, acquido,
ingrassare, rassegare, lardare, paraffinare, acquatile, acquifero , acquoso, annacquato,
impiastrare, insevare. vaporizzabile, vaporabile, idroforo.
avv. lubricamente, sdruccioloni. verb. acquare, idratare, irrigare; nuotare,
frs. i suoi modi sono piut tosto lubrici; sono bagnarsi; innacquare, annaffiare, innaffiare,
sdrucciolati su una pozza d’olio; il traffico annacquare.
sull’autostrada era scorrevole; l’uomo era frs. sentirsi venire l’acquolina in bocca; mi
grosso e adiposo. piace frequentare la sauna; l’acquazzone mi
ha sorpreso all’aperto; acqua cheta rovina i
192 Frizione s.f. | attrito, sfregamento, ponti.
sfregatura, fregamento, massaggio, fregata,
contrasto, grippaggio, spellatura, strofinio, 194 Aria s.f. | aere, l’aria è una miscela
triboelettricità. gassosa composta in prevalenza di ossigeno
abrasione, raschiatura; logorabilità, logorio; azoto e traccie di anidride carbonica, vapore
frego, raschio, raschìo, struscio; raspatura, acqueo idrogeno e altri gas.
sbucciatura, scorticamento, strofinamento, aeramento, aerazione, aeraggio, atmosfera;
confricazione, triboluminescenza, tribologia, habitat; pompa d’aria, camera d’aria; alito,
fregagione; abrasivo, bort. pneumatico, macchina pneumatica, anelito,
agg. frizionale, rasposo, logoro, strofinone, fiato.
abrasivo. esosfera, ionosfera, stratosfera, ozonosfera,
verb. frizionare, fregare, sfregare, grippare, stratopausa, aurora boreale, aura, gr. aúra,
abradere, raschiare, raschiettare, ingrippare, au rora polare, - australe, etere, troposfera,
strofinare, confricare, soffregar e, strusciare, tropopausa.
raspare. idrosfera, ecosfera, mesosfera, mesopausa,
avv. strofinoni. omopausa, omosfera, eteros fera, biosfera,
frs. l’attrito tende a frenare la ruota; ha fatto magnetosfera.
u n frego sulla parete; l’attività che svolg i t i aerometro, aerometria, aerologia, aerografia,
dovrebbe logorare i nervi; tra di loro c’è un meteorologia, climatologia, pneumografia,
certo attrito. pn eumografo, pneumometria, pneumometro,
aerografo.
193 Acqua s.f. | liquido trasparente com- cielo: sereno, limpido, celeste, rannuvolato,
posto da idrogeno e ossigeno; acquosità, plumbeo, terso, coperto, chiuso, nuvoloso,
acquario, vivaio di pesci. tetro.
sciacquio, sciacquone, acquata, acquerella, agg. arioso, aperto, spazioso, aereo, aerato,
acquazzone; acquaticità, ninfeo, acquolina, aeriforme, aericolo, cerulo, cilestro, etereo,
acquedotto, acq uaio, trasparenza cfr. 249, celeste, cilestrino, aneroide.
balneoterapia. verb. aerare, aereare, sfossare, respirare,
acqua naturale, - ossigenata, annaffiatoio, ventilare, alitare, arieggiare, esporre all’aria,
acquerugiola, acqua di fonte, annacquata, brezzare, brezzeggiare.
acqua sulfurea, - piovana, - termale, - ragia, avv. celestialmente.
acqua emostatica,- minerale, - ferruginosa, frs. le unità della flotta aerea sono pronte per
acqua potabile, - gassata, - tofana, - nera, decollare; l’atmosfera è un’involucro che
bagno, abluzione, lavatura. circonda il nostro pianeta; il pallone si alzava
aspersione, lavacro, immersione, battesimo, nell’aria limpida e cristallina del mattino.
affusione, irrigazione, infiltrazione, lavaggi o , inter. aria!, via di qui!
81
195 Umidità s.f. | umettazione, uligin e,
umidezza, umidore, um ettamento, madore,
igroscopicità, rugiada, serena, guazza, brina,
umidificazione.
irrorazione, nuvola cfr. 198h, inumidimento,
fradiciume, palude cfr. 174c, drosometria,
igrometria, igroscopia, pioggia cfr. 198j.
ig rometro, igrografo, igroscopio, igrostato,
psicrometro, drosografo, drosometro.
agg. umido, umidiccio; madido, rugiadoso;
umettabile, umettativo; caldo e umido, tosc.
dolco, afoso, brinoso; igroscopico.
bagnato fino alle ossa, saturo, rorido, intriso,
uliginoso, liofobo, zuppo, mollo, molliccio ,
fradicio, inzuppato.
verb. umidire, umettare, intridere, imperlare,
inumidire, innaffiare, spruzzare; impregnare,
mettere a mollo, umidificare.
brinare, rorare, irrorare, aspergere, bagnare,
essere inzuppato, essere zuppo, imbevere,
imbibere, inzuppare, intingere.
frs. il muro si è tutto inumidito; le gocce di
sudore gli imperlavano la fronte; aveva gli
occhi umidi di pianto.
196 Aridità s.f. | terreno arido, siccità,
alidore, aridezza, inaridimento, seccaggine,
seccaia, fomite; vauda, baraggia; secchezza,
liofilizzazione, deumidificazione.
disseccazione, essiccazione, deidratazione,
disidratazione, sasseto o sassaia, calestro,
galestro, hamada o hammada; deserto, oasi,
duna, barcana.
aridocoltura; asciuttezza, asciutta; sterilità;
evaporazione cfr. 176f; seccore, seccume,
regione areica.
agg. arido, alido, arente, secco, seccagno,
s iccitoso, disseccativo, essiccativo, sterile,
essiccante, desertico, subdesertico, brullo,
asciutto, liofilo, anidro.
verb. inaridire, inalidire, seccare, disseccare,
essiccare, deidratare, disidratare, intisichire,
fonare, arsire.
riseccare, risecchire, rinsecchire, aduggiare,
sugare, insecchire, disumidire, liofilizzare,
deumidificare, inaridirsi.
avv. aridamente.
frs. questa pioggia ha posto fine a un lungo
periodo di siccità;la lunga estate ha seccato
anche le rive del fiume.
195-198
197 Mare s.m. | acque salate che coprono
la maggior parte del pianeta terra; oceano
atlantico, oceano pacifico, - indiano; mar
caspio, - nero, - morto, - rosso.
mar tirreno, mare ionio, - adriatico; pelago,
alto mare, mare aperto; mare mediterraneo,
lat. mare nostrum; mare dei sargassi; abisso,
arm amento cfr. 492b, marineria cfr. 128b;
mar dei caraibi, banchisa, - di ghiaccio, ingl.
iceberg; alofita, aloflora, bosforo.
marea, alta -, bassa -, raz di marea, risacca,
maccheria, bonaccia, gr. malakìa, maretta,
flutto, calma cfr. 55, tempesta cfr. 198g,
cresta, spuma, ondata, onda.
succhio , risucchio, gorgo, corrente, rema,
flusso, riflusso, ansito, sciabordio, salsedine,
salsuggine, ondeggiamento, fiottio, fiotto,
anticiclone.
idrometria, batigrafia, batografia, batimetria,
batometria, oceanografia.
agg. marino, marinaro, marittimo, pelagico,
fluttuoso, mosso, lungo, quieto, profondo,
calmo, marinaresco, oceanico, increspato,
spumeo, spumoso.
oceanografico, mediterraneo, batoscopico,
batiscopico, batimetrico, batometrico, idro-
pinico, idroponico, idrometrico.
verb. ondeggiare, fiottare, tuffare, rituffare,
navigare, andare per mare, sciare sull’acqua,
nuotare.
ripescare, fluttuare, spumeggiare, spumare,
veleggiare.
frs. andare per mari e monti; la sua casa è
p er me come un porto di mare; la bonaccia
tiene il brigantino in porto; ieri il mare era
calmo come l’olio.
198 Terra s.f. | pianeta facente parte del
sistema solare; la massa di suolo costituito
dai cinque continenti.
i quattro punti cardinali: nord, sud, o v e s t ,
est; settentr ione, meridione, oriente, espero,
occidente.
stratigrafia, stratimetria, atlante geografico,
globo, orbe, mondo cfr. 175, volta celeste,
tropico del cancro, tropico del capricorno;
ecclittica; globo terrestre, emisfero boreale,
emisfero australe; continenti: europa, asia,
africa, america del nord, america del sud,
antartide, australia.
198-198c
meridiano, parallelo, equatore, fase lunare:
plenilunio, primo quarto; novilunio o interlu-
nio, ultimo quarto; fuso orario, orario estivo,
orario invernale.
perielio: punto più vicino al sole.
afelio: punto più lontano dal sole.
crosta terrestre, litosfera, mantello, falesia,
osol, sial, nucleo o barisfera o nife, vulcano,
ghiacciaio, bradisismo positivo, - negativo,
geocentrismo, geomagnetismo, geotecnica,
geoflora, geofauna, isostasia.
terraferma, con tinente cfr. 201, stalattite,
stalagmite, dolina, distesa, territorio, delta,
lingua di terra, istmo, bassopiano, penisola,
tromba terrestre, tromba d’aria, arcobaleno,
ecumene.
orbe terracqueo, globo terracqueo, humus,
suolo, creta, zolla, - di terra, gleba, molassa,
calcare, terriccio, roccia arenaria, biancana,
pozzolana, travertino, piperno, itacolumite,
piroclastite, porfirite, marna, tufo, psefite,
psammite, puddinga, liparite, riolit e, trachite,
vulcanite, siltite, protogino.
agg. terrestre, settentrionale, meridionale,
occidentale, orientale; seminativo, ubertoso,
calcareo, sabbioso, umifero, umico; esperio,
terroso, tropicale, subtropicale, equatoriale,
subequatoriale, troposferico, geocentrico,
iperboreo.
transeunte, terragno, terragnolo, terrigeno,
terraiolo, terricolo, terriero, terrigno, terreno,
incolto, fruttuoso.
acquitrinoso, argillos o, fertile, pascolativo,
fecondo, fruttifero, ferace, prativo, poroso,
frugifero, umicolo.
frs. ha sempre amato la propria terra; per
farmi capire, dovrò usare un linguaggio terra
terra; dopo tanti anni è ritornat o a morire sul
suolo natio.
198a Geologia s.f. | mineralogia cfr. 210,
geologia teorica, - applicata, minerogenesi,
crosta terrestre, terra cfr. 198, passato cfr.
18a, giacimento minerario.
le ere geologiche: precambriana: archeano,
algonchiano, paleozoica: cambriano, ordo-
v iciano, siluriano, devoniano, carbonifer o ,
permiano; mesozoica: triassico, giurassico,
cretaceo; cenozoica: paleogenico (eocene,
paleocene, oligo cene), neogenico (miocene,
82
pliocene); neozoica o quaternaria o antropo-
zoica: pleistocenico, olocenico.
epoche: pleistocene (età paleolitica); olocene
[età mesolitica: (età neolitica età del bronzo
età del ferro)].
agg. geologico, mousteriano, preistorico,
antidiluviano, eneolitico, azoico.
avv. geologicamente.
frs. la geologia teorica è spesso trapuntata
di argomenti speculativi; la geologia studia
la struttura del nostro pianeta lungo la storia
della sua formazione.
198b Porto s.m. | marineria cfr. 128b,
porto peschereccio, - franco, - commerciale,
porto fluviale; - turistico, - militare, dock,
approdo, terra cfr. 198.
naviganti cfr. 127a, rada, fonda, antiporto,
avamporto, scogliera, frangiflutti, colmata,
antemurale, fanale, canale, pontile, conca,
molo, quai, faro, diga, - foranea, ancoraggio,
riviera.
acque teritoriali, fondale; banchina, bacino,
bacino di carenaggio, - d’alaggio, arsenale,
cantiere navale, banchiglia, ponte, darsena,
mandracchio, angiporto, parati; dicco.
imbarcadero, imbarcatoio, andana, squero,
t accata, imboccatura, semaforo, lanterna,
scalo, - d’alaggio, - di costruzione, veleria,
velificio, corderia.
capitaneria di porto, autorità portuale, ingl.
port authority; calata; stazione marittima,
ingl. passengers terminal; stazione conteni-
tori, ingl.containers’ terminal; base navale,
dogana.
magazzini generali, silo, silaggio, pegoliera,
lamiere, profilati, centro di congelamento,
magazzini frigoriferi.
198c Golfo s.m. | insenatura cfr. 198d,
sponda, braccio di mare, insenatura aperta,
golfo, gr. kólphos, ingolfamento; battigia,
seno, baia.
lingua di mare, fiordo; rientranza costiera,
costa, costiera, litorale, bagnasciuga, riva,
cala, calanca, mare cfr. 197, ansa, rada,
ripa.
agg. costiero, abissale, ansato, salmastro,
precipitoso, precipitevole, litoraneo, ripens e,
rivierasco.
83 198c-198g

verb. mettersi in rotta, ingolfare, pilotare, cateratta, lat. cataracta, arenile, mortizza,
veleggiare, navigare lungo la costa, virare, uadi, greto, sbocco, bocca, delta, cascata,
doppiare, - una punta, incrociare, ingolfarsi, lupia.
prodeggiare, bordeggiare, costeggiare, ran- fontanazzo; portata minima, magra, secca,
deggiare. seccagna, cataratta, rapida, pescaia, piena,
fr s . si è ingolfato in un mare di debiti; usciti proluvie, acqua fluviale, volpara, piaggia,
dalla calanca ci siamo ingolfati nell’oceano lanca.
indiano; il panfilo è ancorato nella baia; la agg. fiumano, fluente, fluido, fluvido, idrico,
barca è in rada. fluviale, fluviatile; idrodinamico, scorrevole,
meandrico.
198d Insenatura s.f. | baia, sp. bahia, torrentizio, torrenziale, straripevole, irriguo,
bassofondo cfr. 86, cala, calanca, scanno, irrigatorio, subaffluente, tributario, irrigabile,
sirte, banco di sabbia. riguo, golenale.
bocca di mare, seno di mare, porto naturale, verb. ruscellare, fluire, scorrere; straripare;
fiordo, seno, frastagliatura, secca, sessa, aff luire, confluire, defluire, irrigare, inondare,
ansa, rias, ria, golfo cfr. 198c. dilagare, invallarsi.
agg. secco, renoso, asciutto, prosciugato, andare co n la corrente, seguire la corrente,
seccagno, sabbioso, arenario, arenoso, are- sghiaiare, tracimare, traboccare, inalveare,
naceo. scaturire, pollare, sgorgare, fluitare, flottare,
verb. insenarsi, costeggiare, bordeggiare, esondare, rampollare, allagare.
navigare lungo la costa, doppiare, arenarsi, avv. fluidamente.
veleggiare, navigare con trovento, ancorarsi, frs. versò un fiume di lacrime per nulla; la
andare in secca, incagliarsi. fiumana trasportava i relitti montani; il fiume
frs. la costa era tutta frastagliata; il pontone è andato oltre le ripe; i margini del rigagnolo
si era incagliato sulla secca; il battello si era hanno ceduto.
ancorato in rada; vi era sempre il pericolo del
banco di sabbia. 198g Tempesta s.f. | pioggia cfr. 198j,
grandinata, tempesta di vento, - di sabbia,
198e Lago s.m. | insenatura cfr 198d, vento cfr. 198i, mare cfr. 197.
chiusa, loch, stagno, pozza, laguna, lagone, buriana, tromba marina, - terrestre, tornad o ,
laghetto, peschiera. tromba d’aria, perturbazione, - atmosferica,
laghetto in montagna, batisfera, batosfera; bufera, temporale, intemperie, marettone,
limnologia, arenile, piaggia, barena. frangente.
agg. lacustre, lacuale, lagunare, batigrafico, mareggiata, maremoto, tsunami, cavallone,
batoscopico, batimetrico. mare grosso, ciclone, maltempo, tempaccio,
frs. le anatre sguazzavano nel laghetto; il libecciata, maestralata, sciroccata.
lago è di origine tettonica; quella di Venezia onda anomala, maroso, vallo, tramontanata,
è la più famosa di tutte le lagune; era un bel turbine, tropea, burrasca, tormenta, tifone,
laghetto per i cigni. ingl. typhoon, fortunale, procella, uragano,
sp. huracan.
198f Fiume s.m. | fiumana, diffluente, agg. tempestoso, burrascoso, uraganoso,
straripamento, traboccamento, potamologia, turbinoso, vorticoso, procelloso, ciclonico,
dilagamento, esondazione, fiumara, ruscello, grosso, agitato.
ruscelletto, corrente. verb. tempestare.
corso d’acqua, torrente, affluente, estuario, avv. tempestosamente.
bacino artificiale, dissabbiatore, emissario, frs. durante la tempesta di sabbia eravamo
immissario, foce, canale, idrovia, meandr o , tutti dentro la capanna; era un tempaccio da
fluitazione, getto d’acqua, sorgente, rivolo, lupi; il marettone ci vietava di mettere il
rivoletto, golena, morta, alveo, incanalatura, gommone in mare; la tempesta infuriava su
rivo, rio, rigagnolo. tutta la costa.
198g-198j 84

198h Nuvola s.f. | nebulosità, nuvolo, rosa dei venti: nord, nordest, nor dovest, est,
nebula, nube, nuvo losità, annuvolamento, sud, sudest, sudovest, ovest; tramontana,
rannuvolamento, caligine, cielo a pecorelle, maestrale, ponente, libeccio, mezzogiorno,
nuvolaglia. scirocco o sirocco, levante, grecale.
fumosità, precipitazione, pioggia cfr. 198j, raffica di vento, sventolamento, sventolata,
nebbia, ingl. fog, nebbione, bruma, foschia, sventolio, sventagliata; movimento di aria,
nebbiosità, annebbiamento, banco di nebbia, piovasco, avvezione.
nebbietta, nebbiolina, nebbia novembrina, spif fero, sbuffo, sbuffata, zaffata, rugghio,
condensazione. vento forzato, soffio di vento, asolo, refolo,
cortina fumogena, vapore, fumo, fumarola, v enticello leggero, corrente, tromba d’aria,
fumea, spruzz aglia delle onde, affumicata, sottocorrente, ponentino, soffietto, tiraggio,
tromba marina, tromba terrestre, nubifragio, bavetta, bava, venticello, tosc. uzza, buffa,
arcobaleno, candelotto fumogeno. insaccata.
stratonembo, cumulo, nembo, nimbo, cirro, mulino a vento, radiovento; manica a vento,
nembostrato, cumulonembo, stratocumulo, mostravento, ventarola, girotta, segnavento,
altocumulo, altostrato, cir rocumulo, strato, simulatore aeronautico, aeratore, ventola,
cirrostrato. ventilatore, soffiatore, estrattore, mant ice,
nefoscopia, nefelometria, idrometeora. flabello, ventosa, ventaglio, colpo di vento,
agg. nuvoloso, nubifero, nimboso, nubilo, folata.
nuvolo, nemboso, nimbato, fumoso, fumato, agg. ventoso, ventilato, sventato, siccitoso,
nubilo so, plumbleo, nembifero, fumogeno, boreale, adriatico, flabelliforme, anemofilo,
vaporoso, fumario. anemocoro, tirrenico, tirreno, ionico, eolio,
fumeo, fumido, nefelometrico, nefoscopico, eolico, monsonico.
nebbiogeno, nebulare, nebbioso, nebuloso, verb. sventolare, ondeggiare, brezzeggiare,
brumoso. soffiare, risoffiare, alitare, ventare, ventilare,
verb. annuvolare, rannuvolare, riannuvolare, grid are a squarciagola, mugolare, ventolare,
nebulizzare, annebbiare, fumare, evaporare, urlare.
affumicare, offuscare, fumigare, fumeggiare, contr oventare, sopravventare, sventagliare,
suffumicare, obnubilare, disnebbiare. sfiatare, infuriare, imperversare, insufflare,
avv. nebulosamente. spegnere col fiato.
frs. i tuoni continuavano a susseguirsi con piùfischiare, espellere aria, ululare, suonare uno
frequenza; nuvole nere e assai minacciose si strumento musicale a fiato, gonfiare, empire
stavano addensando sul villaggio; si stava di fiato.
formando una tromba d’aria. avv. sopravvento, sottovento.
frs. la bandiera ondeggiava al vento; la bora
198i Vento s.m. | ventata, ventilazione, era fredda e arrivava a raffiche; la tromba
brezza, dimin. brezzolina, scala di beaufort, marina era sinistra e inquietante; il nostro
orezzo; tempesta cfr. 198g, raffica, etesii, ponentino pomeridiano.
aria cfr. 194, aura, anemografia, frescura,
freschezza. 198j Pioggia s.f. | piova, piovasco, arc.
vento di sud-ovest, simun, garbino, africo, pluvia, piovischio, pioggerella, acquerella,
libico; vento di levante, altano; maggiora, acquerugiola, acquata, acquazzone; diluvio,
austro, ant. ostro. tosc. zuppo, rovescio, accr. rovescione.
vento anabatico; favonio, vento di ponente, precipitazione, stagione piovana, nubifragio,
levantara, breva, pampero, sizza; monsone, alluvione, acqua piovana, caduta di pioggia,
bora, borea, noto. t empesta cfr. 198g, annaffiata, annaffiatina,
giannetta o aquilone o vento di tramontan a, spruzzata, spruzzaglia, spruzzolata.
mistral; vento di primavera, zefiro o zeffiro; pioviggine, ploia, inondazion e, arcobaleno,
aliseo, antialiseo, controaliseo, ghibli, fon, umidità cfr. 195, pluviometro, pluviografo,
ted. föhn. pluvioscopio, udometro.
85 198j-201

impermeabile, ombrello, ombrella, umbrella, agg. montagnoso, montuoso, montagnolo,

parapioggia, paracqua, piviale; evaporazione, montanaro, montanino, montano, vettaiolo,
temperatura bassa, burrasca, idrometeora, rupicolo , rupestre, alpestre, roccioso, alpino,
udometria, pluviometria, pluviografia. subalpino.
cataclisma, brontolio, stagione delle piogge, colligiano, collinoso, collinare, altimetrico,
monsone; lampo, lampeggio, folgorazione, rialzato, orogenetico , orografico, alpigiano,
lam peggiamento, fulmine; folgore, baleno, subappenninico, submontano, altoatesino,
boato, saetta, tuono. sudtirolese.
inverno cfr. 22, invernata, ghiaccio, nevaio, verb. valicare, alzare, elevare, attraversare,
condensazione, nuvola cfr. 198h; vento cfr. travalicare, svettare, oltrepassare, varcare,
198i, grandine, bufera di grandine, fiocco; rivarcare.
gragnola, gragnuola, compluvio, impluvio, avv. in salita, in discesa, giù, in giù, in alto,
displuvio. a ridosso.
tempesta di neve, tormenta, blizzard, brina, frs. le cime dei monti svettavano superbe
brinata; innevamento, grandinata, grandinio, contro l’azzurro del cielo; questa è la prima
nevata, nevicata, falda di neve, nevischio, di tre cascate verso valle; questo lato della
tosc. sinibbio, neve. montagna è troppo roccioso.
agg. piovoso, piovano, pioggioso, piovente,
piovorno, pluviale, piovigginoso, pluvioso, 200 Pianura s.f. | altipiano, falsopiano,
pluvio, piovereccio. bassopiano, planisfero, pianoro, pianezza,
displuviato, displuviale, siccitoso, nembifero, spianata, planitudine; semipiano, altopiano,
pluviometrico, pluviografico; temporalesco, piattezza cfr. 118, piana, piano, penepiano,
alluvionale, torrenziale. ingl. peneplain.
verb. piovere, ripiovere, spiovere, diluviare, radura, steppa, tundra, pampa, il basso Po,
pioviccicare, inondare, piovere a catinelle; acrocoro, aperta campagna, puszta, llano,
piovigginare, pioviscolare, piovicolare. prateria, savana, sp. mesa, meseta, pascolo,
camminare sotto la pioggia, infradiciarsi, landa, brughiera, fr. plateau , campo, prato,
bagnarsi, inzupparsi. ingl. turf.
avv. burrascosamente, tempestosamente, agg. piano, pianeggiante, uniforme, piatto,
turbinosamente, a dirotto. planografico, steppico, stepposo, pianigiano ,
frs. l’altro ieri ha piovuto a catinelle; il catino
planimetrico.
è lì per lo scolo dell’acqua piovana; gli sposi verb. pianare, spianare; appianare, pianifi-
hanno ricevuto una pioggia di telegrammi e care, pianeggiare.
telefonate. frs. la superficie di un camp o sportivo deve
essere piana; abita a pianterreno; un giorno
199 Montagna s.f. | altitud ine, giogaia, visiteremo la pampa argentina; la pianura
sommità cfr. 87; promontorio ; rialzo, cima, della val padana è molto fertile.
altura, risalto, catena montagnosa, cresta,
crestone, cima montana, le alpi. 201 Continente s.m. | terraferma, terra,
monte, monticello, scogliera, gebel, giogo, lat. continens, ammasso di terra senza in-
costone, montuosità, elevazione cfr. 173, terruzione emersa in era geologica.
roccia, pas so, valico, cordigliera delle ande, continenti: africa, asia, europa; continenti
scarpata, cascata, talus, appicco, sperone, nuovi: nord america, sud america; continenti
faraglione, massiccio, rilievo montano, alpe, nuovissimi: antartide, australia.
picco, - montuoso, pizzo. continent alità; la nostra penisola è chiamata
croda, ripa, deformazione di strato roccioso, “continente” dai siciliani, dai sardi e dagli
sierra, rupe, dirupo, diramazione montuosa, abitanti delle isole italiane minori.
serra, dorsale, crinale, pendice. agg. continentale, italiano, ausonio, tedesco,
alpinismo, altimetria; orogenesi, orografia, francese ecc.; europeo, africano, asiatico,
oronimia, olimpo. antartico, intercontinentale.
201-203a
frs. i nuovi inquilini si sono da poco trasferiti
nel continente; l’antartide è il nuovissimo
continente; quello è un prodotto tipico del
continente.
202 Isola s.f. | isola ingl. island, atollo,
isoletta, isolotto, barriera, scoglio, scogliera,
banco, - di coralli, - di sabbia; arcipela g o ,
corallina, insularità.
isola rotatoria, - pedonale, - spartitraffico,
rondò, colonnina luminosa, coppa giratoria,
pedana rifrangente.
agg. isolano, isolato, insulare, peninsulare,
isolazionista, isolazionistico.
verb. navigare sottovela, terzaruolare, dare
una mano di terzaruolo, far terzaruolo, stare
in giolito, navigare alla cappa.
avv. isolatamente.
frs. la costa era frastagliata di scogli; l’intera
isola venne in soccorso dell’eroe; si è voluto
isolare dagli altri; quello soffre il complesso
dell’isolano.
203 Copertura s.f. | ricopertura, strato,
protezione cfr. 489b, sicurezza cfr. 457,
dif fusione, cospargimento, sovrapposizione,
rivestimento, crosta.
concrezione, macchia, incrostatura, coperta,
foderatura, rodiatura, stratificazione, taso,
cementazione, laminatura, pavimentazione,
massellatura, sipario, massicciata, intonaco,
rinzaffo, impeciatura, incrostazione.
gruma, gromma, tartaro, escara o eschera,
rivestitura, rivestimento in legno, boiserie,
lambrì o lambris, verniciatur a cfr. 203a,
padiglione, tettuccio a mantice, tetto rigido,
ingl. hardtop, cappotta, capotta, fr. capote;
tettoia, riparo, calotta, cortina, cortinaggio,
fr. rideau, scudo, coperchio, lat. operculum,
coppo, coppone, copricatena, ingl. carter,
fascione, fodera.
fras cato, schermo, coprimozzo, copertone,
ombrello, ombrellone, ombrellino, parasole,
parafumo, sporgenza, bavaglio, maschera,
mascherina.
gomitiera, flangia, mantovana; baldacchino,
pensilina, embricatura, accollatura, velario,
battitacco.
impiantito, dialet. piancito, tessera, tassello,
macadam, pavimento, parquet, piastrella,
86
mattonella, ambrogetta, selciato, massello,
marmetta, pianella.
acciottolato, ammattonato, suolo, lastrico,
lastricato, fr. pavé, piantito.
tegola, tegole di ardesia, assicella, lamier a,
tegola spagnola, - marsigliese, scandola,
embrice, soffitto, plafone, fr. plafond, bulbo,
tetto, - spiovente, lamiere ondulate.
agg. coperto, protetto, laminato, foderato,
villoso, peloso, cosparso, sottes o, intelato,
intartarito, macchiato, grommato, pennato,
soffuso, macchiettato.
verb. coprire, bendare, involv ere, involgere,
tendere, stratificare, schermire, schermare;
massellare, impeciare, nichelare, cromare,
coibentare, macchiare, rinvolgere, incerot-
tare, intonacare, rintonacare, pavimentare,
tavolare, metallizzare.
ingrommare, sovrapporre, soprammettere,
zincare, incappare, soffondere, embricare,
accavallare, accavalcare, lastricare, selciare,
acciottolare, agghiaiare, asfaltare, inghiaiare,
insabbiare; cospargere, spruzzolare.
costellare, ricoprire, incrostare, proteggere,
bituminare, rinzaffare, piastrellare, patinare,
rivestire, foderare, cementare, ingobbiare,
mascherare, ammattonare.
avv. copertamente.
frs. la primavera riveste la terra di verde; si
coprì il viso con le mani per la vergogna; la
donnetta se ne sta sempre al coperto.
203a Verniciatura s.f. | rinverniciatura,
impiallacciatura, impellicciatura; feltratura,
inverniciatura, rivestimento, levigatezza cfr.
119, vernice, piallaccio.
placcatura, copertura cfr. 203, stuccatura,
inverniciata, velatura, tingitura, tinta, patina,
glassa, zaffera o zaffara.
agg. tinto, ritinto, rivestito, velato, levigato,
colorato, placcato.
verb. verniciare, inverniciare, impiallacciare,
rimpiallacciare, velare, brillantare, rivestire,
riverniciare, rinverniciare.
smaltare, tingere, impellicciare, tinteggiare,
imbiancare, dipingere, stuccare, ristuccare,
pitturare, placcare, glassare.
frs. oggi dobbiamo riverniciare le finestre;
bisognerebbe rifare il rivestimento interno;
devo ristuccare la porta.
87
204 Scopertura s.f. | apertura cfr. 157,
nudità cfr. 576, denudamento, denudazione,
esumazione, riesumazione.
esposizione, scoprimento, scollatura, scollo,
scollacciatura, scoperto, discoperta.
agg. scoperto; ass olato, soleggiato, solivo,
ignudo, svestito, esposto, pubblico, aprico,
solatio.
discoperto, sfoderato, evidente, malcelato,
malcoperto, mal dissimulato, palese, aperto,
insepolto.
verb. scoprire, sfoderare, svestire, esporre;
assolare, stare all’aperto, essere all’aperto;
sfederare, rimuover e, denudare, ignudare,
snudare, smantare; disseppellire, esumare,
sguainare, riesumare.
schiudere, stanare, tirar fuori, dissotterrare,
scovare, snidare, stonacare, disincrostare,
scartocciare, spannocchiare, decappottare,
discoprire, spogliare, scoperchiare, scollare,
scollacciarsi; scoprirsi.
palesare, chiarire, evidenziare; essere a capo
scoperto, soleggiare, sdamare, non avere
protezione.
avv. scopertamente, allo scoperto, di fuori,
fuori, a ciel sereno.
frs. il vento spesso le scopriva le ginocchia;
è stato fuori di casa per tantissimo tempo;
eravamo esposti a un sole proprio cocente.
inter. vieni fuori!, vai fuori!, fuori le prove!
205 Regno animale n. | regno organico,
animale, carne e ossa, organicità, carnalità,
corp oreità, sensualità, sessualità, pleuston,
uccelli cfr. 205h, procreazione.
cristallo aperiodico, cani e gatti cfr. 205b,
la società umana, gli esseri umani, la natura,
animali selvatici cfr. 205e, resis tenza fisica,
vascolarizzazione.
vita cfr. 211, scimmie cfr. 205d, animalità,
fauna, - intertropicale, plancton o plankton,
microrganismo, l’uomo come essere vivente;
streptococco, branchia, branchiato, primate,
animali domestici cfr. 205a.
torma, formicaio, armento, stormo, sciame,
gregge, branco, mandria, termitaio, frotta,
muta, stipa, bestiame, la bruta creazione,
ovile, vello, pelame, manto.
vaccaio o vaccaro, allevatore di bestiame,
pecoraio o pecoraro, allevatore, zappato re,
204-205a
mandriano, s p. vaquero, kulak, agricoltore,
zappaterra.
lattivendolo, massaio o massaro, contadi n o ,
porcaro, buttero, ingl. cowboy, sp. gaucho;
lattaio, capraio, dialet. vergaio.
pastore, pastora, pastorella, bovaro, boaro,
bifolco, boero, africander, ingl. afrikaner,
vignaiolo, vignaio.
agg. animale, corporeo, carnale, belluino,
sensuale, animalistico, animalesco, bovino,
vaccino, vaccinico; felino, canino, equino,
volpigno, volpino, tigrato, leonino, ovino,
incarnato, evoluzionistico.
pescoso, pescatorio, acellulare, unicellulare,
cellulare, subcellulare, fetale, multicellulare,
vermicolare, vermiforme; pluricellulare.
avv. biologicamente.
frs. un giorno avverrà la resurrezione della
carne; il progresso della civiltà umana è in
pieno sviluppo; le bestie da soma meritano
la nostra comprensione.
205a Animali domestici n. | zootecnia,
regno an imale cfr. 205, zoologia cfr. 206,
equini domestici cfr. 205c, cani e gatti cfr.
205b, cunicoltura, ovini, bovini.
mammiferi, carnivori, marsupiali, ungulati,
roditori, sciuridi, tapiridi, camelidi, dipodidi,
muridi, talpidi, insettivori, suidi.
topo, dimin. topolino, sorcio, dialet. sorice,
ratto, topo di fogna, pantegana, surmolotto,
zoccola, arvicola o ratto d’acqua, criceto,
rosicante; quercino, cavia, ocotona, riccio,
degu.
aguti, capibara o capivara, porcellino d’India,
pteromide.
puzzola, - d’acqua, lutreola, visone europeo;
moffetta, zorilla, zibetto, toporagno, tasso,
glaucomio, tamia, furetto, coniglio, desman,
moscardino, marmotta, cincillà, viscaccia,
ingl. skunk, talpa, talpon e, ghiro, scoiattolo,
tupaia, ondatra, miogale.
bove, bue, manzo; vitello, - da latte, sanato;
giovenco, vacca, mucca, ruminante, tragolo;
alpaca o alpaga, bestia da soma, somiere,
giumento, giumenta; toro, uro, yak, zebù,
pachiderma, elefante; dromedario, mehari,
bisonte, lama, guanaco, cammello.
pecoro, pecora, pecorella; capra, caprone,
capriolo, capretto, sterpa, capro, irco; ariete,
205a-205d
recchia, becco, montone, agnello, dimin.
agnellino; argalì, emitrago, caribù, caracul,
merino o merinos, renna.
maiale, suino, verro, porco, vezz. porcello,
dimi n . porcellino, accr. porcellone, scrofa,
troia, tapiro.
canguro; vombato, ingl. wombat; wallaby,
tilacino, sariga, koala, opossum; fascogale,
cusco, petauro, marmosa.
verb. addomesticare, domesticare, barrire,
digrumare, ruminare, squittire, mugghiare,
muggire, belare, zigare, grugnire, grufolare,
rugliare, mungere.
205b Cani e Gatti n. | canide, canizza,
animali domestici cfr. 205a, canile, cuccia,
canea, zoologia cfr. 206.
bracco italiano, spinone, maltese, pechinese,
dobermann, alano, mastino, bracco, cocker,
spaniel, collie, airedale, boxer , chihuahua,
pointer, bassotto, san bernardo, terranova,
barboncino, foxhound, épagneul, labrador,
bulldog.
cane poliziotto, - bastardo, cane da valanga,
pastore mar emmano, - bergamasco, terrier,
cane da ferma, - da punta, volpino, pomero,
moloss o, barbone, limiere, ingl. bloodhound;
dingo, cirneco.
pastore alsaziano, pastore scozzese, setter,
retriever, yorkshire terrier , rattiere, segugio,
cane restone, bracchetto, beagle; cucciolo,
cagnolino.
levriere o levriero, - afgano, - russo, botolo,
veltro, alano tedesco, bassethound, bobtail,
chow chow, schnauzer, mastino napoletano,
carlino, mops, foxterrier, husky .
gatto, femm. gatta, micio, gatto persiano,
gatto soriano, - d’angora, - abissino; rizena,
tigrato, europeo tricolore, gatto di spagna,
persiano nero, siamese, certosino , manx,
eira.
verb. abbaiare, latrare, mugolare, ringhiare,
ululare, raspare, uggiolare, guaire, squittire,
gagnolare, guaiolare, azzannare; miagolar e,
far le fusa, gnaulare, sniffare.
205c Equini domestici n. | equitazione,
animali domestici cfr. 205a, circo equestre, 205d
zo ologia cfr. 206, regno animale cfr. 205, comicità cfr. 578, regno animale cfr. 205,
equide, bardatura, tarpan, tarpano. piteco, proscimmia, scimmiottatura.
88
ippologia, ippatria, ippoterio, crine, criniera,
ippica, ippodromo.
cavallo da caccia, - berbero; rozza, ronzino,
ronzone, stallone, cavallo arabo, - di razza,
cavallo frisone, - da stanga, - da battaglia,
cavallo bretone, - da maneggio, - da corsa,
roano, cavallo da sella,- da nolo, - da tiro,
percheron, storno, cavallo da soma, - norico,
bidetto, palafreno.
mustang, pony, puledro, dimin. puledrino,
vannino; puledro purosangue, ingl. yearling,
morello, cavallina, ronzinante, sp. rocinante,
baio, - focato, balzano, sauro, purosangue,
rabicano, hunter , ginnetto.
destriere o destriero, cavalluccio, cavallino;
alfana, brocco, brenna, bucefalo, centauro,
corsiero, corsiere, mezzosangue; buscalfana,
trapelo, pertichino, bilancino, redo, chinea,
marrone, stacca.
finimenti: paraocchi, capezzina, sottogola,
sottocoda, sottopancia, imbraca, groppiera,
frontale, morso, cavezza, sperone, sprone,
punzecchio, calcare, redini, stanghe; sella,
selletta.
briglie, reggisella, bussola, camarra, testiera,
pettorale, pettiera, martingala, gualdrappa,
pastoia, mangiatoia, museruola, sonagliera,
frenella, sguancia, arcione, posola, posolino,
fascia.
straccale, guainone, sopraschiena; bardella,
barbazzale, collare, ferro di cavallo, ungula,
gambaletto, ginocchiello, zoccolo, ferratura,
frusta, popol. bacchetta, codetta, manico,
sverzino, p opol. mozzone, stinchiera, staffe,
staffile, tirelle, basto.
asino, dimin. asinello, mulo, onagro, ciuco;
tosc. miccio, miccia, buricco, bardotto,
somaro, dimin. somarello, merid. ciuccio.
agg. pomellato; fr. bombé.
verb. imbrigliare, rimbrigliare, accavezzare,
accapezzare, acculare, nitrire, impennarsi,
trottare, cavalcare; scozzonare, sbardellare,
abbiadare, ruminare, ragliare, incavezzare,
bardare, sellare, dissellare; andare a cavallo,
montare; abbeverare.
avv. di galoppo, al galoppo, a travalca.
Scimmie s.f. pl. | antropogenesi,
89
primati, mammiferi, cercopitecidi, lemuridi,
cebidi, pongidi.
scimmia, gibbone, orango, gorilla, macaco,
mandrillo, scimpanzé, bertuccia, babbuin o ,
reso, vedovella, catta, sindattilo, cercocebo,
amadriade, cercopiteco, cinopiteco, colobo,
gelada, galagone, guereza, pitecia, nasica,
mida, pongo.
orangutan o urango o rangut an, antropoide,
sileno, sinfalango, tarsio, apale, rinopiteco,
propiteco coronato.
cebo, arctocebo o artocebo, atele, aye aye,
entello, nictipiteco o nittipiteco, drillo, lori,
leonto cebo, lagotrice o lagotriche, lemure,
maki, indri, uistitì.
205e Animali selvatici n. | quadrupede,
quadrumane; rettili e anfibi cfr. 205k, belva,
selvaggina di pelo, regno animale cfr. 205,
fiera.
mammiferi, carnivori, cervidi, folidoti, felidi,
mirmecofagi o formichieri, mustelidi, squa-
mati, maldentati.
leone, leonessa, tigre, puma, coguaro, iena,
sciacallo, speoto, giaguaro, pantera, lontra,
leopardo, lupo, dimin. lupacchiotto, giraffa,
gazzella; tigone, poltrone; orso, - grigio, ingl.
grizzly; orso bruno, kodiak, zebra, quagga,
orsacchiotto, bradipo, tatù, irbis, armadillo,
pand a, - minore, - gigante o orso del bambù,
okapi.
volpe, - del deserto, fennec, volpacchiotto,
pangolino indiano, dorcade, coyote, baribal,
licaone, bongo, daino, muflone, ghepardo,
gattopardo, - americano.
camoscio, camozza, nutria, capra delle nevi,
antilocapra, stambecco; castoro, castorino,
lepre, - saltatrice, pedete, addax o addace,
paca.
bubalo, alcelafo, ammotrago, bue selvatico,
marà o lepre della patagonia, miopotamo,
egagro, banteng, taurotrago.
istrice o porcospino; porcocervo o babirussa,
martora, zibellino, vapiti o wapiti, cerbiatto,
cervo, - della pampa, blastocero, bassarisco,
damalisco, antilope, madoqua o madocca,
orice o orige.
mangusta o mangosta, mangusta indiana,
oribi, nilgau, neotrago, oreotrago, saltarupe,
mungo.
205d-205g
impala, melampo, grigione, ippotrago, gnu,
dik-dik, mosco, icneumone, genetta, faina,
donnola, ursone, lince, caracal, cudù, lonza,
milodonte.
anoa, dinoterio, bufalo, - indiano, mammut,
ozelot, pecari, potamochero o potamocero,
brontoter io, rinoceronte, ippopotamo; alce,
mastodonte, vigogna, cinghiale, megacero,
megaterio, facocero.
verb. ruggire, bramire, grugnire, grufolar e,
grifare, grufare, ululare.
205f Insetti s.m. pl. | regno animale c f r .
205, lombricicoltura, insettario, limnofilo,
muscide, insetti alati cfr 205g, entomata,
uccelli cfr. 205h, insetto.
diplopodi, chilopodi, isotteri, dipluri, ixodidi,
emitteri, insettivori, psocotteri, collembo li,
anellidi.
grillotalpa, rufola, rizz aculo, formica, tosc.
formicola, zuccaiola, forbicina, forfecchia,
pesciolino d’argento o lepisma o acciughina,
geotrupe, saperda, termite, ponera, blatta,
scarafaggio.
malmignatta o ragno di volterra, argironeta,
tarantola, licosa, ragno, teridio, nepa, psoco,
anobio.
verme della farina; - solitario, echinococco,
tenia, trichin a, lombrico, scutigera, rafidia,
cimice, pidocchio, - pollino, lendine, pulce,
camola, tarlo, larva, baco da seta, bombice,
vermine, podura, anofele.
ameba, tigna, afide, ascaride, bagherozzo,
bach erozzo, bacherozzolo, bacarozzo, bruco,
verme, tosc. giannello.
bigatto, piattola, piattone, sirice, bostrico,
distoma, cagnotto, acaro, zecca, filugello,
baco, centogambe, scolopendra, millep iedi,
centopiedi.
205g Insetti alati n. | apicoltura, apiaria,
apiario, insetti cfr. 205f, uccelli cfr. 205h,
vespaio, bachicoltura.
coleotteri, lepidotteri, imenotteri, ortotteri,
scarabeidi, crisomelidi, sfingidi, neurotteri,
ditteri, attacidi, pieridi, cicadidi, in settivori,
papilionidi, mantoidei, cicindelidi, protozoi,
curculionidi, cossidi, vespidi.
farfalla, urania, smerinto, cosso, rodileg no;
libellula, popol. cavalocchio, falena, plusia,
205g-205h
esperia, erebia, cedronella, colia, catocala,
macaone, cavolaia, tignola, tarma, calandra,
pterofora, podalirio, ninfalide.
rapaiola, carruga, calosoma, saturnia, - pyri,
atropo o testa di morto o acheronzia; arpia,
arginnide, antiopa, zigena o zighena, caia,
atalanta, vanessa atalanta, trochilia, sesia,
pavonia o pavone di notte, lucciola, popol.
lucia, crisalide, licena, apione.
bucapere, locusta, saltabecca o cavalletta,
formicaleone, locusta brizzolata, locustone,
cervo volante.
ape, - regina, - operaia, sciame d’api, fuco,
pecchione, blastofaga, bombo, coccinella,
gallinella del Signore.
ippobosca, tafano, lucilia o moscone verde,
lisso, mosca, - tze- tze, - olearia, - cavallina,
moscone, sarcofaga, mosca grigia, glossina,
cetonia o moscon d’oro, calabrone, cicala,
andrena, scarabeo, scarafone, maggiolino,
ronzone, zabro, dro sofila, prione o priono,
fannia, cicindela.
zanzara, vespa, moschito, mosquito, grillo,
mantide religiosa o pregadio, monachella,
antonomo, eumene, zanzarone, - degli orti,
tenebrione.
tipula, altica, acridio, stegomia, moscerino,
napol. muschillo, ranatra, poliste, pompilo,
tentredine, assillo, prospaltella, volucella,
ptino, psofo.
verb. grillare, sfarfallare, ronzare, sciamare,
frinire.
205h Uccelli s.m. pl. | zoologia cfr. 206,
gallinacei cfr. 205j, regno animale cfr. 205,
avifauna, avicoltura, passeracei cfr. 205i,
piumaggio, selvaggina di penna.
uccello, fenicottero, trampoliere, pennuto,
palmipede, augello.
trampolieri, insettivori, tucani, rapaci, paridi,
laridi, falconidi, colimbiformi, pelecaniformi,
chirotteri, prunellidi, strigidi, ardeidi, ornituri,
itteri, caradriformi, falconiformi, coliformi,
procellariformi, anseriformi, alcidi.
sparviere o sparviero o moscardo, aninga,
marangone, cormorano, procellaria, tucano,
condor, serpentario, gabbiano, gabbianell o ,
paolino o pagolino, urubù, ossifraga, ploto,
aquila, - reale, pteroglosso, labbo, petrello,
palamedea, toco, gavina.
90
avvoltoio, - degli agnelli, gipeto, pellicano,
alcione o martin pescatore, albastrello, gru,
casuario, fulmaro, fenice, albatro o albatros,
puffino, pinguino, grifone, tantalo.
airone, - maggiore o garza, caradrio, cerilo,
airone del sole o euripiga, emù, kiwi, nandù,
airone rosso o ranocchiaia, moa, diomedea,
airone bianco minore o garzetta o egretta,
bucero.
guacco, struzzo, tuffetto, svasso, colombo,
piccione, palombo, tortora, ibis, pavoncella,
colombo selvatico o colombaccio, picchio,
lodolaio.
m erlo, girifalco, poliboro, nibbio, biancone,
smeriglio, astore, terzuolo, smergo, falcone,
falco, arpia, moriglione, martinello, piviere,
pivieressa o squatarola o squartarola, alca,
albanella, ittero, gheppio, fratino, rondone,
podargo, poiana o poana o puia, bozzagro,
buzzagro, colimbo, lanario.
sordone, calao, atterige, assiolo, tosc. chiù,
chiurlo, falcinello, spatola, strolaga, taccola,
rondine, rondinella, acredula, colibrì, saffo,
steganura o vedova del paradiso, corrione,
bibbio o bibbione o fischione o anatra matta,
volpoca, tadorna, alzavola o alzagola, uria,
croccolone, penelo pe, quattrocchi; tarabuso,
tarabusino, pecchiaiolo.
beccaccia di mare, beccaccino, beccaccia,
popol. pizzarda o acceggia o gheggia, rallo,
porciglione, gallinella d’acqua, beccapesci,
pulcinella di mare.
avocetta, monachina, pettegola, voltolino,
voltapietre, schiribilla o gallinella palustre,
gambecchio, pantana, nicticora o nitticora,
totano, otarda o ottarda, pittima, capo torto,
porfirione, gallo sultano.
not tola, cuculo, gufo, strige, ulula, allocco,
elfo, succiacapre o nottolone o caprimulgo,
barbagianni, civetta, vespertilio o vespertillo,
v espertilione, pipistrello, rossetta, vampiro ,
megaderma.
p appagallo, tricoglosso, cacatoa o cacatua,
kakatoa o kakat ua, cocorita, sp. cotorrita,
parrocchetto della carolina, parrocchetto, fr.
perroquet , lori, lorichetto, lorio, quetzal, ara,
tanagra, platicerco.
verb. cinguettare, pigolare, piare, trogliare,
gufare, trillare, chiurlare, svolazzare, covare,
garrire, squittire, tubare, grugare.
91 205i-205k

205i Passeracei s.m. pl. | gallinacei cfr. chioccia, gallina, dimin. gallinella, pollanca,
205j, uccelli cfr. 205h, regno animale cfr. cappone, tetraone o gallo delle praterie,
205, passerio, pigolio. gallo, - cedrone o urogallo, galletto, pulcino,
passeriformi, fringillidi, coraciformi, turdidi, pollo, pollastro, cresta, bargiglio.
corvidi, bucertidi, meropidi, sturnidi, silvidi, papero, paperino, papera, paperina, anatra,
alaudidi, muscicapidi, diceidi, ploceidi, upu- anitra, anatroccolo, anitroccolo, oca, cigno,
pidi. cicogna, quaglia, tacchino, gerg. gallinaccio,
passero , passerotto, pettirosso, basettino, pollo d’india, pernice, - grigia, - del deserto,
beccofrusone o beccofrosone, mus tacchino, faraona o gallina faraona, codone, edredone,
cutrettola o boarina o bovarina, calandrella, umbretta o uccello martello.
rampichino o abbriccagnolo. inamb u, pavone, region. paone, pavonessa,
capinera, cardellino o capirosso o caporosso, germanello, germano marino, - reale, argo,
rupicola o galletto di roccia, silvia, frin guello, mignattino, mignattone, lofoforo, marabù,
verzellino o raperino o raperugiolo, calandro, folaga, sterna o rondine di mare, starnotto,
calandra, usignolo o rosignolo o rosignuolo, starna, starnottino, francolino, ornitorinco,
crociere, allodola, popol. lodola, peppola, fagiano, - di monte o liruro, gallina prataiola,
gracola, nottolone, prispolone. marzaiola, fagianella.
occhiocotto o occhiorosso, fanello, calliope, verb. starnazzare, sparnazzare, chiocciare,
pipra, pispola, pispolone, tottavilla, regolo, acchiocciare, schiamazzare, fare coccodè,
scricciolo o sgricciolo o foramacchie, bigia, ruspare, razzolare, beccare.
upupa, sterparola o sterpazzola, saltimpalo,
spioncello, strillozzo; venturone, bigiarella, 205k Rettili e Anfibi n. | rettile, anfibio,
padda, pagliarolo, magnanina, mangiaragni, ovoviviparo, erpetologia, ofiologia, ofiolatria,
muscicapa, pigliamosche. viviparo, ovipara, animali selvatici cfr. 205e,
bucorvo, gaz za, - ladra, region. berta, pica; pesci cfr. 205x, reptazione.
merlo, corvo, verdone, canarino, codirosso, squamati, ofidi, viperidi, stegosauri, anguidi,
codirossone, lucherino o lucarino o lugarino, colubridi, boidi, elafidi, invertebrati, aracnidi,
luì, parra, pettazzurro. t estuggini, elapidi, chelidi, cheloni, chelonidi,
gruccione o vespiere o merope, locustella, urodeli, sauri, sauropodi, sauropteridi, anuri,
rigogolo, storno, stornello, canapino, zigolo, varanidi, loricati, scincidi, teriodonti.
cincia, cinciallegra o cingallegra, beng alino,serpente, - corallo, cobra egiziano, - indiano,
ciuffolotto, monachino, ghiandaia, agami, naia o naja, pitone, pitonessa, serpente boa,
codibugnolo, culbianco, dicocero, epimaco, serpentone, eloderma.
tordo, - dorato, tordela o tordella, beccafico,anaconda, aspide, vipera, colubro, stellione,
cesena o viscardo, stiaccino, trombettiere, b iscia, - d’acqua, natrice, biscione, angue,
beccamoschino, zirlone. crotalo, serpente a sonagli, tiflope, echide,
cornacchia, cappellaccia, gracchio, gracchia, rinechide, sfenodonte, idromedusa, biacco,
passera scopaiola, reattino, avelia o averla, serpe, serpula, cicigna, farea.
popol. velia o verla, gerg. farlotto, drongo, varano, anfesibena o anfisbena, ammodite,
forasiepe, forapaglie o forapaglia, lofocer o, aspe, marasso, saettone, scorzone, iaculo,
fiorrancino, nucifraga, organetto. lucignola o luscengola, fienarola o fienaiola,
verb. crocidare, gracchiare, zirlare, covare, ceraste, cervone, coronella, ofisauro, ureo,
cra cra, sfringuellare. uromastice, aconzia.
tirannosauro, branchiosauro, brontosauro,
205j Gallinacei s.m. pl. | regno animale dinosauro, ictiosauro, ittiosauro, belodonte,
cfr. 205, pollicoltura, pollame, passeracei tracodonte, iguanodonte, plesiosauro.
cfr. 205i, palmipede. camaleonte, geco, drago volante, lucertola,
fagianidi, tetraonidi, meleagridi, monotremi, scinco, salamandra, ramarro, discoglosso,
galliformi, numididi, fasianidi, caradriformi, iguana, axolotl o assolotto, ululone, rospo,
anseriformi, ciconidi, anatidi. rospo ostetrico; tarantolino, scorpione, rana,
205k-205z
ranocchia, ranocchio, girino, belzebufo; alite,
raganella, lucertolone, sardonia, orbettino,
lucignola, psammodromo, pelobate.
caimano, alligatore, coccodrillo, tartaruga,
testuggine, - marina, emide, dermochelide,
galana, caretta, chelidra, mida, matamata,
trionice, gaviale.
verb. gracidare, gracchiare, strisciare, z i g -
zagare.
205x Pesci s.m. pl. | pesca cfr. 128c,
pinne pettorali, - addominali, pinna dorsale,
molluschi cfr. 205z, algologia, itticoltura.
piscicoltura, crostacei cfr. 205y.
cetacei, teleostei, clupeidi, anfibi, pinnipedi,
cipriniformi, tonnidi, stomatopodi, ciprinidi,
beloniformi, carcaridi, perciformi, batoidei,
sparidi, gadidi, mullidi, murenidi, squamati,
gadiformi, percidi, raiformi, dipnoi.
scorpena, cernia, dentice, remo ra, barbiglio,
carpa, carpio, carpione, anguilla, - elettrica,
ceca, cecolina, capitone, gimnoto o ginnoto,
ippoglosso, gattuccio, rossetta, lampreda,
halibut, pagello, pagro o parago, limanda,
lavarello o coregono, sogliola, napol. palaia,
pesce persico, - farfalla, pteroide, occhiata,
mormora.
acciuga o alice; spigola o branzino o spinola;
aguglia o agucchia, agone, spratto; trachino,
tracina, fragolino, dragone marino; sardella,
sarda, sardina, triglia, - di scoglio, rosciolo,
monacella, castagnola.
laccia, alaccia, alosa, sampietro, alborella,
ombrina, merluzzo, eglefino, ingl. haddock,
mer lano o merlango, maccarello, sgombro,
murena, cefalo o muggine, menola, alburno,
tracuro, bianchetti, avannotti.
gallinella d’acqua o capocchione, vairone,
elettroforo, costardella, rondinella di mare,
p esce volante, - lupo, - ragno, - pappagall o ,
pesce cappone o scorfano, sarag o, grongo,
pesce bandiera, - balestra; - lucerna, nasello,
gobione, monacanto, paganello, mazzone,
pimelodo, ghiozzo, motella.
uranoscopo; carassio dorato o pesce rosso;
piranha, cantaro, salacca, saracca; luccio,
luccio imperiale, sfirena, lucioperca, sandra;
tinca, callionimo, cheppia, cepola, corifena,
sanguinerola, blennio o bavosa, barracuda,
torpedine o tremola.
92
storione, pesce spada, sterletto, ammodite,
aringa, tonno, razza, pastinaca, salmerino,
orata, salmone, trota, protottero, pastenula,
boga, leucisco, passera di mare, pianuzza,
molva.
suacia o pesce porco, tambarello, spinarolo,
mola o pesce luna, manta o diavolo di mare,
aquila di mare o razza di scoglio, argentina,
anabate, temolo, triotto, alalonga, arapaima,
amia, ascidia.
squalo, squadro o pesce angelo, - martello,
pesce bianco, - tigre, pescecane, cetorino,
smeriglio, verdesca o verdone, notidamo;
otaria o leone marino, tricheco, beluga.
ricciola, leccia, dialet. seriola, pesce sega,
rombet t o, palamita, scazzone, magnarone,
tetraodonte o pesce palla o capolepre, sagrì,
salpa; tonnetto, savetta, ladano, scardola,
lobodonte, ronco, rombo.
cetaceo , balena, balenottera, narvalo, orca,
capodoglio o capidoglio, fisetere, regaleco,
foca, dugongo; delfino, - bianco, cefalottera,
megattera, focena, marsovino, lamantino,
globicefalo, sperlano, eperlano.
205y Crostacei s.m. pl. | astacicoltura,
elicicoltura, ostricoltura, pesca cfr. 128c,
regno animale cfr. 205, molluschi cfr. 205z,
pesci cfr. 205x.
crostacei, celenterati, attiniari, echinodermi,
artropodi, cladoceri, invertebrati, decapodi,
dafnidi, cirripedi, krill.
aragosta, cicala di mare, canocchia, squilla,
pannocchia; gamberone, gambero, astaco,
astice o lupicante, gamberetto, mazzancolla.
spannocchio o sparnocchio, macrocheira,
granchio, - eremita, grancevola o granceola,
venez. granseola, pinnotero o pinnotere,
paguro o granciporro; lepade, omaro, asello,
scillaro, magnosa, dromia, dafnia.
205z Molluschi s.m. pl. | crostacei cfr.
205y, pesca cfr. 128c, molluschicoltura,
polipaio, mollusco testaceo, - cefalo pode,
pesci cfr. 205x.
elicidi, lamellibranchi, foladidi, invertebrati,
gasteropodi, idrozoi, pelagidi, arcani, dolidi,
cefalopodi, celenterati, attiniari, polmonati,
tentacolati, placofori, scafopodi, rachiglossi,
univalvi, bivalvi.
93
calamaro, aplisia, spirogira, mitilo, popol.
muscolo o cozza, venez. peocio, diatomea,
polipo, polpo, piovra, cannolicchio, seppia,
sepiola, totano o todaro; tridacna, vongola,
ostrica, arsella, cappalunga, troco, tellina,
porcellana, scalaria, argonauta; meleagrina,
moscardino.
dattero di mare, dentalio, chitone, nautilo,
ciprea, patella, riccio di mare, echino; dolio,
folade, ver meto, peveraccia o poverazza,
fisalia.
rizostoma, alga, - marina, laminaria, pelagia,
sargasso, ortica di mare, medusa, spugna,
ant. sponga, lat. spongia, spongilla, bruma,
teredine.
ranella, pomodoro di mare, lattuga di mare,
ulva, strombo, anfiosso, anemone di mare;
attinia, conferva, oloturia o cetriolo di mare,
stella marina, - di mare, ippocampo, popol.
cavalluccio marino, corallo, spirula, limnea,
lumaca, limaccia, chiocciola.
206 Zoologia s.f. | la scienza che studia gli
animali; regno animale cfr. 205, istinto di
conservazione, animalità.
biologia, microbiologia, chimica, biochimica,
anatomia, embriologia; biofisica, neurologia,
bioclimatologia, radiologia, elettrochimica,
organologia, osteologia, citologia, ecologia,
antropologia.
psichiatria, ortopedia, patologia, pediatria,
veterinaria, podolog ia, zooiatria, zootecnia,
biosintesi, biogenesi, filogenesi, ontogenesi,
evoluzione, trasformismo, neodarvinismo,
darvinismo, organografia, zoofilia, cinofilia,
zoochimica, biogeografia, bioluminescenza,
concologia.
agraria, paleozoologia, cetologia, genetica,
istologia, ittiologia, faunistica, ornitologia,
etologia, entomologia, anatomia comparata,
miologia.
diagnostica, zootomia, fisiologia, semiotica,
mirmecologia, speleologia, speleobiologia,
zoocoltura, zoognostica.
agg. zoologico, agronomico, embriologico,
fisiologico, genetico, istologico, ittiologico,
faunistico, citologico, ecologico, zootecnico,
ornitologico.
protoplasmatico, albuminoso, osteologico,
b iogenetico, biotico, anatomico, biofisi c o ,
205z-207a
morfologico, organologico, organografico,
neurologico, zoomorfo, zoofilo.
avv. zoologicamente.
fr s . ha sviluppato una nuova tesi zoologica;
h anno portato i ragazzi al giardino zoologic o ;
ha detto che da grande vuol fare lo zoologo;
ha voluto iscriversi in anatomia comparata.
207 Regno vegetale n. | impollinazione,
regno organico, flora, vegetazione, verzura,
frutta cfr. 207a, selvicoltura, praticoltura,
verdura cfr. 207b, la natura.
cristallo aperiodico, vita cfr. 211, biologia,
sistema vascolare, simbiosi; parassitismo,
incipollatura, plancton o plankton, pleuston,
fotosintesi, - clorofilliana, clorofilla, talea,
taleaggio.
nutrizione, fermentazione, accrescimento,
cellulosa, celluloide, brillatura, organicità,
alberi cfr. 207c, bioagricoltura, fogliazione,
sviluppo.
bosco, boscaglia, forteto, albereto, foresta,
sottobosco, mangrovia, giungla, jung la, ingl.
jungle, taiga.
legno, legname, arboscello, fratta, macchia,
pianta, albero, foglia, radice, ramo, rametto,
rama; selva, siepe; chioma, malacca, cespo,
respo.
fusto, fronda, erba, vite, vigna, viticoltura,
rampicante; branca, propaggine, sarmento,
tralcio, palmite, calamo.
agg. vegetale, vegetativo, vegetominerale,
agronomico, agricolo; parassitario, agreste,
rusticano, georgico, contadinesco, forestale,
boschivo, simbiotico; floreale, ganografico,
selvoso.
frondoso, fronzuto, frugiv oro, nutrizionale,
fotosintetico, accrescitivo, ramoso, rustico,
campestre, ortofrutticolo, rurale, silvestre,
silvano, fruticoso, villereccio, cespuglioso,
bulbifero, bulboso, bulbare, fogliuto.
frs. i grassi vegetali sono meno dannosi di
quelli animali; la nostra flora è minacciata
dalle scorie chimiche; gli piace dedicarsi al
giardinaggio.
207a Frutta s.f. | frutta fresca, - secca,
frutta sciroppata, - candita; frutti ottobrini,
regno vegetale cfr. 207, piante cfr. 207g,
agrumi, infruttescenza.
207a-207c 94

verdura cfr. 207b, frutticoltura, po mologia, trifola, manina, vischio, cicoria; - selvatica,
carpologia, alberi cfr. 207c, pomicoltura, catalogna, carciofo, - selvatico, carduccio,
frutto, - apireno, bacca. radicchio, mazzocchio, armoraccio, lattuga,
mandarino, mandorla; pomarancia, pomo, cardone, pimpinella.
pomogranato, peracotogna, mandarancio, melanzana, verza, rafano, porro, zucchina,
clementina, cedro, cetrangolo, cedrangolo, zucchino, zucchetta, zucca, - barucca, rapa,
limone, limoncello, lumia, arancia, tarocco, asparagina o asparago selvatico; arracacia,
verdello. rafano rusticano, barbaforte, cren, astranzia,
chinotto, melone, - di pane, - d’acqua, uva, cucurbita, finocchio, ravanello o rafanello,
acino, malvasia, zibibbo, albana, luglienga, broccolo, topinambur.
uva lugliatica, - galletta, corniola, pizzutello, carota, - bianca, scarola, scariola, verzotto,
verduzzo, angela, siliqua, agresta, agrestino, indivia; bietola, bietolone, sedano, cetriolo,
balsam ino, colombana, baresana, agostana, cedriolo, atreplice o atriplice; broccoletto,
inzolia o insolia, inzolia imperiale, sultanina, cocuzza o cucuzza, ramolaccio, pomodoro,
salamanna o alamanna, uva passa, passola, pomidoro, napol. pummarola, pommarola,
uva fragola, - isabella, - regina, - mammola, patata, - americana, - dolce; dragoncello,
verde, canaiolo, passolina. pastinaca, gerg. prestunaca.
ciliegia, napol. cerasa, tosc. saragia, region. fungo, - porcino, tignosa bigia, - primaverile,
graffione, visciola, agriotta, sorba, sorbola, tarassaco, steccherino, ustilagine, uredine,
marasca o amarasca, balausta o balausto, uredo, volvaria, armillaria, amanita, vescia,
pompelmo, pomelo, sapotiglia, sp. zapotilla, russola o rossola, ditola, aspergillo,prugnolo,
zatta, nocepesca. bubbolina, alberello, funghetto, por cinello,
melarancia, melagrana, melacotogna, mela, prataiolo, girasole o elianto, tartufo, lepiota,
renetta, mela annurca, - delizia, - colombina, fistulina, spugnola, flammula, cappuccina,
panaia, campanino. cavolo cappuccio, satirione.
pesca o persica, - durona, - giallona, appiola,
granata, pesca nettarina, prugna, mirabella, 207c Alberi s.m. pl. | piante cfr. 207g,
pera, - spadona, - burrona, - butirra, fragola,alberi forestali, - ornamentali, - fruttiferi,
albicocca, venez. armellina; pera garofana, dendrologia, albereto, arboreto, botanica cfr.
pera cosima, - giugnola, rossetta. 208, verzino.
ficodindia, nespola, mirtillo, noce di cocco, arancio, mandarino, limone, pruno, prugno,
copra, avocado, ananas, susina, - claudia, prugnolo, melo, - appiolo, nespolo, susino,
nocciola, giuggiola, tosc. zizzola; popone, pomogranato, sanguinello, carrub o o carubo,
peponio, noce, banana, amarena, ananasso, albicocco.
man go, mangostano, cocco, cachi o khaki, mandorlo, persico o pesco, melograno, pero;
kiwi, maracuja, papaia, melangola, dattero, ciliegio, ceraso, amareno, visciolo, agriotto,
cocomero, anguria. banano, areca, marasco o amarasco, palma,
lampone, pistacchio; fiorone, fico, - fiore, dum, cotogno, cacao, rotang, bermudiana,
riccio, marrone, fr. marron glacé, mondina, sorbo, amoscino, corniolo, corifa.
oliva o uliva, albatrella, corbezzola, ghianda;giugg iolo, tosc. zizzolo, betulla, tamarindo,
pigna, pinella o pinolo o pignolo o pignocco, mango, albero di cocco, ananasso, sapota,
cotogna; castagna, - d’acqua, mora, trapa, tangelo, teobroma.
gelsa, carruba o caruba. platano, faggio, castag no, frassino, pioppo,
quercia, ingl. oak, rovere, olivo; cedro, olmo,
207b Verdura s.f. | ortaggi, piante cfr. abete, vetrice, cipresso; maggiociondolo,
207g, organismi vegetali, verzura, verziere, citiso, laburno, avornello o avorniello, orno,
ortomercato, pataticoltura, funghicoltura, ornello, frassinella o frassinello, campeggio,
orticoltura, frutta cfr. 207a. boldo, ceiba, libocedro, melangolo, alberello,
barbabietola, cavolfiore, spinacio, asparago, m iristica; paulonia, dumo, carpino o carpine,
popol. sparagio, cavolo, ortica, ceppatello, carpinella.
95 207c-207f

albogatto, dracena, cerro, canforo , nocciolo, abelia, nontiscordardimé, ingl. forgetmenot,

eucalipto, roverella, angostura, bergamotto, ted. vergissmeinnicht, geranio, pelargonio,
alloro, gelso, ip pocastano, avorno o avornio, frangipani, acacia, acanto, agrifoglio, dalia,
baobab. oleandro, mirto, ortensia, magnolia, zagara,
triacanto o spino di giuda, gledissia; leccio, gelsomino, calicanto.
elce, mancinella, gattice o pioppo bianco, lavanda o spigo, viola, - di parma, violetta,
tiglio, pavia. viola mammola, ciclamino, peonia, gastone,
sapindo o albero del sapone, olivo ascolano, rododendro, primula, zinnia, margh eritina,
rosciolo, noce, ebano, palissandro, ontano, pratolina, pratellina, prataiola, bellide, giglio,
sicomoro, hickory, frangola, pado, d ouglas, alisso, pansé o panzé, fr. pensée, papavero ,
pandano, cameceraso. rosolaccio, amaranto.
tasso, tassodio; obece, abete rosso, teak, strelitzia o uccello di paradiso, narciso, tea,
teck, tek; mogano, upas o albero del veleno; tuberosa, petunia, verbena, fucsia, rosellina,
s chino, lentisco, storace, scotano; sugher a, ranuncolo, tamarisco, tamerisco, tamerice,
quercia da sughero, - lanuginosa, vallonea, tamaro.
gallonea.
albaro, albera; artocarpo o albero del pane; 207e Erbe s.f. pl. | verdura cfr. 207b,
abro o albero del rosario o - del paternostro, piante officinali cfr. 207h, cerealicoltura,
anona, alno. erba, erboresteria, piante aromatiche cfr.
negundo o acero americano, acagiù, acero, 207j, piante ornamentali cfr. 207i, erbaggi,
loppio o acero campestre, anacardio, larice, piante cfr. 207g, erbette.
acero rosso, platanaria o acero, quercitrone. coriandolo, maggiorana, origano, tanaceto,
balsa, loppone o acero di monte, terebinto; rigamo; rosmarino, gerg. ramerino, cumino,
ailanto o albero del paradiso; quercia nana, zafferano, chiodi di garofano, cannabina,
eschio, fragno, farnia, farnetto, liriodendro, marijuana, prezzemolo, r egion. petrosello,
maclura. petrosino.
camedrio, - alpino, cembro, copaive, cerfico, basilico, ant. ozzimo, timo, assenzio, anice,
sandalo, sas safrasso, albero della gomma, noce di betel, morella, acetosa, acetosella,
caucciù, salice, - pian gente, liana, sequoia, salvia, romice, zenzero, ruchetta, rughetta,
siliquastro o albero di giuda, tolù, quassia, cappero, vaniglia, viburno, cerfoglio, aneto ,
pino, - nano, - mugo, - marittimo, pitch-pine, canapa, - indiana, cinnamomo, peperone,
araucaria, camepizio, camelina, cameceraso, pepolino.
albero del mammut. canfora, cannella, manioca, tapioca, agave,
scalogno, pimento, noce moscata, senape,
207d Fiori s.m. pl. | botanica cfr. 208, senapa, tormentilla, mughetto, cinquefoglie,
ornamento cfr. 569a, fioritura, bulbicoltura, camomilla.
regno vegetale cfr. 207, colore cfr. 255, trifoglio, tassobarbasso, verbasco, barbasso,
piante cfr. 207g. barabasso, dragoncello o estragone, alloro,
fiore, - di primavera, - di maggio, - nobile; lauro, menta.
infiorescenza; petalo, sepalo, stamo, pistillo,
corolla, polline, racemo, perigonio; azalea, 207f Granaglie e Legumi n. | legumina,
rosa, garofano; anemone, begonia, tepalo, leguminosa, erbe cfr. 207e, civaie, granaio,
giaggiolo, iris, gladiolo, tulipano, pervinca, regno vegetale cfr. 207, piante cfr. 207g,
bucaneve, agapanto. granigione, gran itura, granicoltura, maizena,
margherita, sensitiva, mimosa, crisantemo, granadiglia.
caprifoglio, fiordaliso, gardenia, gaggia, lillà, granone, grano, - tenero, - duro, - saraceno,
asfodelo, abutilon, camelia, genziana, ibisco, orzo, mais, sorgo, miglio, saggina, calbigia,
orchidea, cipripedio o scarpetta di venere, frumentone, frumento, - tenero, - saraceno,
pianella della madonna, altea rosa, giacinto, calvello, fagopiro, granturco o granoturco ,
malvarosa. melica o meliga.
207f-207i
ruschetta, formentone, spiga, pannocchia,
scandella, legume, avena, spica, granulo,
granello, granellino, biada, soia, dura; farro,
spelta, cannocchio o tutolo, segala, fraina,
tubero, codetta.
zizania o riso d’america, gluma, glumella,
cece, lenticchia, cicerchia, lupino, fusaglia,
arachid e, scorzonera hispanica, cannellino,
fagiolo, borlotto, chicco, cereale, baccello.
fava, - baggiana, favarella, cipolla, dimin.
cipollina, treccia di cipolle, resta, tega, aglio;
pisello, taccola, vecciolina, veccia, vecciola;
lolla, pula, pulone, riso, risone.
207g Piante s.f. pl. | viticoltura, vitigno ,
piante alimentari, - perenni, ampelotecnia,
macchia mediterranea, floristica, igrofita,
epifita, idrofita.
piante officinali cfr. 207h, erbe cfr. 207e,
fiori cfr. 207d, piante ornamentali cfr. 207i,
piante aromatiche cfr. 207j.
vite, viticcio, pampino, carlina, sommacco,
muschio, lichene, fillirea, emero, filodendro,
argentaria, henna, alcanna, - spuria, viorna,
ravizzone, arbusto, cespuglio, navone, frasca,
ramoscello.
argentina, brusco, mirto pungente, bislingua,
pungitopo o pugnitopo, popol. r usco, anile,
spinacristi, spino santo, gelso bianco, - nero,
rovo, cactus o cacto.
elicriso, tribolo, lappa o lappola o bardana,
canna, - da zucchero, doronico, vincibosco,
caprifoglio o madreselva o abbracciabosco,
crassula, vescicaria, jacaranda; vetturina,
ippomane.
biancospino o prunalbo o albaspina, caglio,
ossiacanta, corbezzolo o albatro o albatrello,
bella vedova, erba galletta, - medica, coca,
curcuma, morinda, frutice, bosso, gloxinia.
piante tessili:
sparto, asplenio, ampelodesma, saracchio,
crecchia, brentolo, erba cipressina, ginestra,
ginestrina, ginestrone, salice, brugo, scopa,
tifa, formio, ibisco.
vimine, apocino, biodo, rafia o raffia, vinco,
felce, sala, timelea o fior di stecco, giunco,
yucca o iucca, scirpo, canna d’india; erica,
mezereo.
piante acquatiche:
elod ea, giunco, scirpo; tossicaria, graziola;
96
appioriso, canna di palude, falasco, gerba,
bambù, papiro, lemna o lenticchia d’acqua,
mestolaccia, otr icolaria, ninfea, loto, biodo,
alga, volvoce, rivularia, zostera, posidonia.
207h Piante officinali n. | farmaceutica,
erbe cfr. 207e, piante ornamentali cfr. 207i,
fior i cfr. 207d, piante aromatiche cfr. 207j,
piante cfr. 207g, piante erbacee cfr. 207k,
erbario.
ratania, viperina, mandragola o mandragora,
cacciafebbre, scacciafebbre, ricino, adonide,
gelsemio, santolina o crespolina, abrotano,
abelmosco, calendola o calendula, aconito,
fiorrancio, centaurea o biondella, freddolina,
issopo, guaco, matico.
bismalva, aristolochia, stalloggi o strallogi,
asaro o renella, borrana o borragine, silvia,
spirea, assafetida, digitale, angelica, silfio,
aloe, belladonna, malva, malvaccione, altea,
ipecacuana, iperico o cacciadiavoli, lapazio,
eliotropio, liq uirizia; ramno, liriope, partenio,
ambrosia.
alcea, erba dei cantori o erisimo o erisamo,
dulcamara, celidonia o erba da porri, eritrina,
inula, farfara o farfaro, giusquiamo, fumaria,
sabina.
marru bio o marrobio, jaborandi o iaborandi,
cassia, cincona, cardiaca, carrageen, cisto,
cedracca o erba ruggine, iva, datura, cusso,
curcuma, curcas, marco rella, malvavischio,
poligala, orellana, pentafillo, cinquefoglie,
tiglio, polmon aria o pulmonaria, verrucaria,
pazienza, ulmaria, sanicola; vincetossico,
sabadiglia.
colchico, lobelia, limoncella o erba melissa,
muraiola, moraiola, erba vetriola, - muraiola,
parietaria.
dorema, ederella o veronica o tè svizzero,
elaterio, elleboro, efedra, ginepro, dittamo,
sambuco, - selvatico, ebbio o ebulo, cubebe,
cola, vulneraria, vulvaria, calam o aromatico,
erba dei gatti, epatica, gialappa, favaggine.
207i Piante ornamentali n. | piante cfr.
207g, decorazione, ornamento cfr. 569a,
piante officinali cfr. 207h.
piante aromatiche cfr. 207j, fiori cfr. 207d,
floricoltura o floricultura, alberi cfr. 207c,
arte topiaria.
97
dicentra, actinidia, elenio, enula cam pana,
bonsai, saguaro, buganvillea, bouganvillea,
alaterno, ginkgo, linterno, giunchiglia, ficus,
nigella, ocimoide, saponaria, ibisco, phlox,
clivia, lillà.
solandra, asperella o sperella o attaccamani,
coda cavallina, equiseto, astrag alo, ninfea,
victoria regia, cinoglossa o lingua di cane,
croton, erba miseria, canna indica, chenzia,
peperomia.
olivagno, tiglio, ligustro, osmunda, maranta,
salicornia, pitosforo o pittosporo, porraccio,
potus, portulaca.
scutellaria, aster, astro della cina, agazzino,
amello, anturio, erica, edera, reseda, sofora,
v edovella, amamelide, malvone o malvarosa,
agerato, aspidistra, rapontico, capelvenere,
cineraria, gissofila, glicine, gerbera, godezia.
207j Piante aromatiche n. | piante cfr.
207g, piante erbacee cfr. 207k, fiori cfr.
207d.
piante officinali cfr. 207h, erbe cfr. 207e,
piante ornamentali cfr. 207i, aromaticità,
verdura cfr. 207b.
sanguinella, sanguisorba, verbena odorosa,
vermena, antemide, antennaria, peperella,
limoncina o cedrina, cardamomo o amo m o ,
adoxa, vitalba, eufrasia, ginepro, incensaria,
menta selvatica, limoncella o erba melissa,
vetiveria, tagete.
lantana o pallone di maggio o palla di neve;
mughetto selvatico, convallaria, bozzolina;
carpigna, genepì, serpillo, bugola o bugula,
sollecciola, artemisia, - vulgaris, morandola,
issopo, luppolo , fresia, ginseng, macerone,
maro, matricale.
mentuccia o calaminta o nepitella, ambretta,
patchouli, santoreggia.
agrimonia o agremonia, ribes, robinia, ruta,
asclepiade, asperula, centaurea o biondella,
citronella, finocchiella o mirride, babbagigi.
207k Piante erbacee n. | fiori cfr. 207 d , orto botanico; è uno specialista in agronomia
erbe cfr. 207e, piante aromatiche cfr. 207j,
piante cfr. 207g, piante ornamentali cfr.
207i, frutta cfr. 207a.
androsace, ventolana, spergola o spergula, 209b, pietre preziose cfr. 209a, orittologia,
renaiola; cardo, - dei lanaioli, dionea, carice, orittografia, mineralogia cfr. 210, terra cfr.
dentaria, gramigna, globularia, genzianella, 198.
207i-209
giavone, lupinella, lupolina, opoponaco, lino,
nigritella, podofillo, eruca, paleino, nasturzio,
violacciocca.
campanula, actea o barba di San Cristoforo,
eliantemo, vilucchio o convolvolo dei campi,
gerg. viticchio, vilucchione, vincapervinca,
pervinca, scabiosa o vedovina; soldanella,
stellaria, epilobio, martagone o giglio gentile,
vinca, albizzia, fiammola.
fiteuma, ferula; afaca o afaga, fiorgalletto,
mullaghera; belladigiorno o bella di giorno,
belladinotte o bella di notte, erniaria, galega,
liquirizia.
licopodio o erba strega, calenzuola, acoro,
cuscuta o erba ragna, draconzio, diapensia,
fiengreco o fieno greco o trigonella, drosera,
rosolida, inula, capraggine, loglierella, loto,
tlaspi, favagello, robbia, sagittaria, poligala,
potentilla, alchimilla.
208 Botanica s.f. | la scienza che studia le
piante; arborescenza, alberatura, alcune
specializzazioni:
botanica applicata, batteriologia, fenologia,
ecologia, fisiologia, riproduzione, istologia,
agraria, paleontologia, citologia, anatomia,
tassonomia, angiologia.
agricoltura, agrimensura, biometeorologia,
agrobiologia; bieticoltura, bioluminescenza,
agronomia, agrologia, osteologia, xilologia,
silologia, or ganografia, organologia, idropo-
nica, idrocoltura, aeroponica, arboricoltura,
morfologia.
agg. botanico, agrario, agres te, agronomico,
fisiologico, anatomico, istologico, ittiologico,
citologico, ecologico, morfologico, agr icolo,
fascicolato, arborescente, embriologico.
verb. botanizzare, ricercare, studiare la flora,
interessarsi al mondo vegetale; vegetare,
innestare a gemma, - a occhio, - a intarsio,
innestare a spacco, - a corona.
frs. Il cedro rosso è una specialità dell’isola
della Tasmania; mi piacerebbe visitare un
amministrativa.
209 Regno minerale n. | elementi cfr.
209-209b
inorganicità, periodicità, struttura atomica,
stato di cose organizzato, cristallo periodico;
regno inorganico.
alpacca, albite; asteria, ossido di alluminio,
corindone, berillo; autunite, fosfato di calcio;
tombacco, acmonital, cementite, carburo,
bicloruro di mercurio, idrochino ne, chinone,
ossido; rubino d’arsenico.
solfato di magnesio, epsomite, sale inglese;
borato, bisolfato, bisolfuro, bromuro, realgar,
butile, alcol butilico, acido fenico, benzolo,
benzene.
solfuro di manganese, biossido di -, fenolo,
alabandina; alcol propilico, alogeno, silicone,
idrato di potassio, carbonato di -, potassa,
alcali, xeroformio, carbossile.
borace, freon, etano, etile, etilene, alchene,
anilina, solfato, - di ammonio, antimonite,
stibina, metanolo, olefina, xantina, xantone,
acido xantico, vetriolo, vesuviana, bau xite,
diasporo, ematite, jacobsite, eritrite, kainite,
kasolite, grossularia, labradorite, diopside,
fosforite, oligisto, grafite, siderite, sienite,
kieserite, bachelite.
dinamite, gelatina, galena, idrazina, marmo,
campanino, solfuro, sabbia, barite, astato,
bardiglio, pietrisco , quarzite, cuproalluminio,
cuprammonio, cuprolega, ferrugine, ebanite,
dolomite, fibrocemento, carbone, ingl. coke;
antracene, saponite.
uranite, tormalina, salgemma, pirite, gesso,
s teatite o pietra da sarto, calcite, caolinite,
stilbite, biotite; afanite o pietra di paragone,
dionisia, diorite, limonite; silice, zolfo, mica,
quarzo.
andalusite, aragonite, avventurina, argirite,
argentite; silicato di alluminio, cianite; talco,
amianto o asbesto, allume, criolite, cromite,
wavellite, pisolite, oolite, diallagio.
agg. minerale, mineralizzato , mineralogico,
minerario, sulfureo, inorganico, diamantino,
allocromatico.
verb. mineralizzare, remineralizzare, demine-
ralizzare, restituire i sali minerali mancanti,
privare del composto minerale, desossidare,
disossidare.
deossidare, trasformare in minerale, privare
dell’ossigeno, brillantare, faccettare, tagliare
pietre preziose, sfaccettare.
avv. inorganicamente.
98
frs. andrò in montagna per fare una cura di
acque termali; quella beve acqua minerale
a boccali; la struttura atomica di un cristallo
aperiodico è complessa.
209a Pietre preziose n. | lingotti d’ o r o ,
ornamento cfr. 569a, ricchezza cfr. 527,
glittica, glittografia, gliptografia, litoglifia,
gemmologia.
regno minerale cfr. 209, griffe, lucentezza,
preziosi, gioielli, sfaccettatura, faccettatura,
glittoteca, litoglifo.
smeraldo, onice, ru bino, - balascio, giacinto,
lapislazzuli, sarda o sardonica, scaraboide,
perla scaramazza, ametista, opale, crisolito,
crisoberillo, crisocalco.
bellocchio o occhio di gatto, acquamarina,
agata, corniola, cornalina, giada, alabastro,
prasio,
zaffiro, telesia, turchese, perla, madreperla,
avorio, corallo, diamante, brillante, zircone,
topazio, ambra, granato, granata, gedanite,
malachite, geyserite, lazulite, resinite, ialite,
pycnite, piropo.
oggetti preziosi: cerchio, cerchietto, anello,
controanello o contranello, anellino, armilla,
lacrima, cimofane, bracciale, braccialetto,
vera o fede, medaglia, vezz. medaglietta,
accr. medaglione, broche.
cammeo, spillone, fermaglio, fermacravatta,
fermanello, catena, catenina, pendente, fr.
pendant, pendaglio , clip, gemma, catenella,
monacella, gemelli da polsini.
gemelli, orecchino, buccola, collana, collier ,
collare, corona, diadema, tiara, picchiapetto,
monile, - pendente, pendentif, moriglione,
solitario, marquise, gingillo, gioiello, bigiù,
fr. bijou, parure, torque, gioia, carré, spilla,
ciondolo.
209b Elementi s.m. pl. | metalli nativi,
metalli preziosi, metalloidi; mineralogia cfr.
210, fissione nucleare, fusione nucleare,
regno minerale cfr. 209.
elementi della filosofia classica: acqua, aria,
terra, fuoco; numero atomico, radioattività,
elementi transuranici.
elemento, idrogeno, elio, nitrogeno, azoto,
cadmio, californio, carbonio, plutonio, cesio,
curio, fermio, indio, cripto, cripton, crypton,
99
krypton, litio, sodio, tallio, antimonio, stibio,
potassio.
ossigeno, anidride carbonica, neon, ozono,
argo o argon, xeno, deuterio, radon o r a d o ,
americio.
cloro, iodio, bromo, vanadio, carborundum,
gallio, polonio, radio o radium, rodio, silicio,
bario, rutenio, scandio, osmio, mendelevio,
tellurio, terbio, erbio, europio, renio, francio,
gadolinio.
zinco, rubidio, titanio, magnesio, molibdeno,
tungsten o o wolframio, boro, nichel o nickel,
cromo, selenio, tantalio, zirconio, tecnezio,
masurio, afnio o hafnio, hannio, kurciatovio,
fluoro, calcio.
germanio, argento, cobalto, stagno, berillio,
bismuto, mercurio, stronzio, piombo, platino,
iridio, oro, rame, ferro, manganese, uranio,
f lorenzio o prometeo o promezio, palladio ,
attinio, lantanio, itterbio, ittrio, olmio, cerio,
niobo, lutezio o cassiopeo, nettunio, torio,
brevio.
leghe: acciaio, ghisa, ottone, duralluminio,
oro bian co, oro rosso, costantana, oricalco,
bronzo, alluminio, ferrolega, invar, monel,
magnalio, mart ensite, nichelcromo, peltro,
porpezite, christofle, princisbecco.
210 Mineralogia s.f. | scienza che studia
strutture e origine dei minerali; ecco alcune
lavorazioni:
tempra, brunitura, cromatura; colata, loppa;
brasatura, stagnatura, trafilatura, zincatura;
raffinazione elettrolitica; estrusione diretta,
estrusione indiretta.
minerogenesi, minerosintesi, cristallografia,
geodesia, geodinamica, petrologia, litologia,
geofisica, geogenia, geografia, metallurgia,
siderurgia, geologia cfr. 198a, petrografia,
idrografia, geotermia, idrologia, sismologia,
archeologia.
archeografia, paleontologia, geomorfologia,
vulcanologia, antropologia, sedimentologia,
geognosia, geogonia, corografia, etnologia,
geochimica, paletnologia.
agg. mineralogico, cristallografico, litologico,
geodetico, geofisico, geografico, geologico,
metallurgico.
verb. mineralizzare, preparare leghe, brasare,
fondere.
209b-212
frs. la classe è andata a visitare la mostra
dell’arte mineraria; abbiamo portato le pietre
preziose per un esame cristallografico; si è
iscritto in vulcanologia.
211 Vita s.f. | esistenza cfr. 259, biota,
vitalità, vitalismo, esuberanza, incubazione,
vita natural durante, la vita a venire, pelle,
ghirba, fermento.
essenza, principio vitale, anima, rivivenza,
respiro, respirazione, circolazione sanguigna,
vivificazione, rivitalizzazione, spirito vitale,
vivenza.
protoplasma, proteina, cellula, ectoplasma,
citoplasma, virus, germe, cromosoma, DNA,
codice genetico, codone, gametangio, feto,
zigote, gonade, gamete, fetazione, spermio,
spermatozoo; sperma, popol. seme, spora,
spirocheta.
cocco, bacillo, batterio, microbo, vibrione,
neurone, albume; acido ribonucleico, RNA;
uovo, tuorlo, albumina.
fisioterapia, embriologia, etiologia, fisiologia,
elettrofisiologia, amminoacido, mendelismo,
autobiografia, biografia, virologia; genetica,
anatomia, biologia, astrobiologia.
agg. vivo, esistenziale, energico, vitalistico,
energetico, vigoroso, allegro, vitale, brioso,
attivo, nel mondo dei vivi, in vita, vivente,
p ieno di vita, vissuto, vivace, vivificativo ,
vivifico.
verb. vivere, esistere, fiatare, sopravvivere,
risuscitare, resuscitare, rifiatare, incarnare,
incubare, vivacchiare, vivucchiare; dar vita,
vitalizzare, rivitalizzare, vivificare.
avv. vivamente.
frs. è meglio ess ere vivi che morti; il bisturi
penetrò nel vivo della carne; hanno rivissuto
l’emozione del loro primo bacio; lo hanno
nominato senatore a vita.
212 Morte s.f. | vedovanza cfr. 64 8 b ,
trapasso; eutanasia, lat. in articulo mortis;
funerale, esequie; decesso, moria, dipartita,
vedova, vedovo, Atropo.
perdita cfr. 522, fine cfr. 264, cessazione;
cancrena, mortalità, dannazione, condanna,
perdizione; malattie cfr. 448a, soffocazione,
attacco cardiaco, uccisione cfr. 212a, lut t o ,
consolo, tanatofobia, tanatologia, occaso,
212-212a 100

necrosi; camera mortuaria, morgue; obitorio, massacro, macello, mattatoio , scannatoio,

obituario. mattanza, ammazzatoio.
veglia a letto di morte, condanna a morte, lotta gladiatoria, botta mortale, esecuzione,
rantolo, rantolio, morte vio lenta, spermicida,martirio, colpo di grazia, fr. coup de grâce,
fine inaspettata; morte apparente, catalessi, sterminio, omicidio giudiziale; idi di marzo,
il mondo dei più, il giudizio finale, asfissia,regicidio, parricidio, fratricidio, infanticidio,
sentenza, muleta, agonia. matricidio, patricidio, uxoricidio, sororicidio,
sequenza dei morti, sequentia mortuorum; feticidio, tirannicidio, genocidio.
danza macabra, kyrie eleiso n , lamento cfr. carachiri, karakiri, harakiri, strangolazione;
564; marcia funebre, giudizio universale, lat. immolazione; soffocazione, impiccagione,
dies irae. siderazione, incidente fatale, soffocamento,
propriet ario defunto, lat. de cuius; defunto, lupara bianca, punizione cfr. 670, suicidio,
estinto, trapassato, morto. duello a morte, carneficina, strangolamen t o ,
agg. morto, moribondo, deceduto, mortale, strozzamento.
mortigno, mortifero, privo di vita, sen za vita,
uccisore, assassino, omicida, strangolatore,
moritur o, inanimato, cancrenoso, esanime, fratricida, sororicida, uxoricida, matricida,
defunto, non più. patricida, parricida, regicida, bravo, caino,
bello e morto, fu, stecchito, lat. rigor mortis,
mattatore, sicario, killer; suicida, kamikaze;
mortuar io; macabro, lugubre, agonizzante, barbablù.
funereo, funesto, perituro. agg. ucciso, omicida, micidiale, truculento,
verb. morire, rimorire, decedere, rantolare, truce, sanguinoso, sanguinario, esecutorio,
crepare; estinguersi, consumarsi, spegnersi, soffocato, ammazzato.
esalare l’ultimo respiro, essere al miserere, mortificativo, strangolatorio, sanguinolento,
andare a babboriveggoli. mortale, ferale, cruento, esiziale, abortivo,
inalare l’ultimo respiro, lasciare questa vita,infausto, iugulatorio, letale.
perire, soccombere, scomparire, defungere, verb. uccidere, privare della vita, affogare,
boccheggiare, spirare, esanimare, espirare, ammazzare, assassinare, far fuori, svenare,
relinquere, agonizzare, essere al lumicino, scotennare, scuoiare, accorare, dilacerare,
procombere, trapassare, diventare cenere, sbranare, mart irizzare, trafiggere, dilaniare,
tirare il calzino, premorire. iugulare, abortire, devitalizzare.
sprofondare nella tomba, andarsene con la condannare a morte, sterminare, trucidare,
maggioranza, chiudere gli occhi, andarsene g iustiziare, immolare, soffocare, impiccare,
all’ultima dimora, tirare le cuoia, incontrare sbudellare, sb uzzare, sopprimere, infoibare,
la propria morte, cessare di vivere, rendere strozzare, incaprettare, massacrare.
l’anima a Dio. mettere a morte, accoppare, tagliare la gola,
abbandonare questa valle di lacrime, ridursi pugnalare, sparare per uccidere, annegare,
in polvere, andarsene al creatore, cessare di f ar saltare le cervella; lapidare, accaprettare,
esistere, passare a miglior vita, passare nel accoltellare, stecchire, scannare, sgozzare,
mondo dei più. sventrare, sfracellare, maciullare, linciare,
avv. mortalmente, in extremis, a mezz’asta, trapassare, insanguinare.
in memoriam. squartare, strangolare, im pallinare, liquidare,
frs. le campane suonavano il mortorio; era squarciare, asfissiare, decapitare, freddare;
appena cominciato il lamento dei vivi per i uccidersi, suicidarsi, strozzarsi, impiccarsi,
loro morti; la povera donna si spegneva a strangolarsi, svenarsi.
vista d’occhio. avv. sanguinosamente.
f r s . gli aveva inferto un colpo micidiale; la
212a Uccisione s.f. | assassinio, strage, strage fu portata a compimento in un modo
omicidio, - premeditato, - preterintenzionale, allucinante; l’uccisore della donna è ancora
spargimento di sangue, lin ciaggio, eccidio, latitante.
omicidio colposo. inter. all’assassino!, aiuto!
101 212b-213

212b Sepoltura s.f. | tumulazione, pira, crematorio, ant. ustrina, tempio cfr. 683g,
inumazione, seppellimento, esequie, veglia, altare, cappella mortuaria, urna, - cineraria,
decomposizione cfr. 212d, memento mori, canopo, ossario, pietra sepolcrale, necropoli,
sotterramento. famedio, olla cineraria, camera mortuaria,
imbalsamazione, mummificazione, tafofobia, cenotafio, cimitero, monumento, sepolcro,
lamento cfr. 564; rito cfr. 683f, necrotomia, sepulcro, sepolcreto.
cremazione, incinerazione, spoglie mortali, agg. sepolcrale, catacombale, necroscopico,
obduzione, ignizione. sepulcrale, megalitico, fossilifero, mortuario,
sermone, orazione funebre, suono a morto, lugubre.
rintocco funebre, onoranze funebri, nenia, frs. le vittime furono sepolti iun una fossa
sequenza dei morti, lat. dies irae, epitaffio, comune; lunedì le ceneri sono state traslate
canto funebre, novendiale. nell’urna sepolcrale.
viluppo mortale, resti, resti mortali, salma,
defunto, cadavere, ceneri, polvere, mummia, 212d Decomposizione s.f. | dissezione,
sudario, tela per imbalsamare, mezzo lutto, dissecazione, decomponibilità, putridume,
lutto. putrefazione, dissoluzione, corruzione, carie,
catafalco, cassa da morto, cataletto, bara, scomposizione.
feretro, drappo funebre, lenzuolo funebre, disfacimento, degradazione, marcescenza,
carro funebre. putrescenza, vivisezione, autopsia, necrosi,
becchino, beccamorto o beccamorti, fossore, necropsia, necroscopia, sepoltura cfr. 212b,
lat. fossor, vespillone, necroforo. smembramento, catalisi, elettrolisi, idr olisi,
agg. sepolto, funebre, funerario , doloroso, piroscis sione, dispersione cfr. 308, fotolisi,
autoptico, esequiale, cadaverico, cinerario, pirolisi.
fossile. agg. decomposto, decomponibile, putrido,
verb. seppellire, intombare, mummificare, putrefatto, putrefattibile, putrefattivo, putre,
imbalsamare, cremare, tumulare, interrare, putido, putrescente, putrescibile, necrotico,
incenerare, incenerire, incinerare, inumare, ammorbatore.
sotterrare. analizzatore, carioso, analitico, analizzabile,
prendere il lutto, suonare il mortorio, essere catalitico, elettrolitico, idrolitico, fotolitico,
in lutto, vestire a lutto, abbrunarsi. marcescente, fungoso.
avv. sotterra, sottoterra, lat. in memoriam, verb. decomporre, scomporre, necrotizzare,
in extremis, post mortem , sotto, di sotto, dissecare, anatomizzare, putrire, putrefare,
giù. sciogliere disperdendo, disfarsi in polvere,
frs. lo chalet fu sepolto dalla valanga; è mio cariare, incancherire.
desiderio di essere cremato; a quel nostro decentralizzare, catalizzare, dismembrare,
amico piace fare orazioni funebri; lo hanno sminuzzare, dissolvere, incancrenire, putire,
sepolto ieri pomeriggio. liquefare, dispergere, sezionare, smembrare,
fare a pezzi, tagliare a pezzi, elettrolizzare,
212c Suoli consacrati n. | camposanto, idrolizzare.
edificio dedicato al culto, il santo sepolcro, frs. bisogna scomporre i pezzi piano piano e
chiesa cfr. 683h, cerimonia funebre, fossa, numerarli; il cadavere dell’uomo era in uno
tomba, morte cfr. 212. stato di avanzata decomposizione.
luogo sacro, stele funeraria, tumulo, kurgan ,
arcosolio, urna sepolcrale, cippo funerario, 213 Umanità s.f. | antropologia, corpo,
mausoleo, catacomba, megalite, cromlech, anima; razza umana, generazione, etnologia,
dolmen, menhir. etnografia; bonomia, benignità; somatologia,
memoriale, reliquiario, pietra tombale, ara, genere umano, antropometria.
piramide, colombario, sacrario, arca, avello, specie umana, procreazione, riprod uzione,
sarcofago, lapide, loculo, cripta, mastaba, convivenza, popolo, popo lazione, comunità,
nuraghe, sepoltura cfr. 212b. il prossimo.
213-216 102

australopiteco, pitecantropo, homunculus, casanova, sp. macho, dongiovanni, scherz.

parantropo, preominide, ominide, umanoide, fatalone, fico o figo.
homo sapiens, homo sapiens sapiens. agg. maschile, mascolino, virile, maschilista,
agg. umano, umanitario, umanoide, razziale, femminiere, dongiovannesco, ammogliato;
antropologico, metropolitano, etnografico, fallico, fallocratico.
etnologico, etnico, umanoide; dolicocefalo, verb. mascolinizzare, dameggiare, impal-
dolicomorfo, brachicefalo. mare, donzellare, maschiare, virilizzare,
avv. umanitariamente. donneare.
frs. i nuovi arrivati si sono integrati benone avv. virilmente.
con la nostra comunità; promuovere la pace frs. è un uomo molto erudito; è un torneo
tra le nazioni. maschile di tennis; la virilità di propositi ha
caratterizzato la sua vita; è un gentiluomo di
214 Inumanità s.f. | disumanizzazione, altri tempi e stessi luoghi.
perversità, empietà cfr. 680, spietatezza,
efferatezza, sacrilegio, malvagità, violenza, 216 Femmina s.f. | maternità cfr. 26,
crudeltà cfr. 616, disumanità, ferocia. femmina adulta della specie umana, signora,
agg. inumano, disumano, feroce, perverso, popol. sora; ingl. squaw, donna pellerossa;
spietato, efferato, impietoso, senza pietà, padrona, lat. domina.
crudele. matrimonio cfr. 647, vedovanza cfr. 648b,
verb. disumanare, disumanizzare, attaccare bellezza cfr. 569, capelli alla maschietta,
con crudeltà, reagire con ferocia, diventare verginità, nubilato; beltà, venustà; nuzialità,
spietato, essere efferato, macchiarsi di un nozze.
crimine. sensualismo cfr. 640, adolescenza cfr. 23b,
avv. inumanamente. il sesso debole; femminismo, matronimia,
frs. nelle vecchie carceri il trattamento era matronato.
inumano; ha dovuto sopportare condizioni di maschietta, garçonne, papessa Giovanna,
vita disumane; quello è stato veramente un femminilità precoce, matrona, fr. madame,
crimine efferato. sp. señora.
donna, pegg. donnaccia, dimin. donnetta,
215 Maschio s.m. | omo, moroso, uomo, donnina, accr. donnone; gibigiana, hostess;
accr. omaccione, spreg. omuncolo, dimin. ninfa, crisalide, silfide, dea, venere, grazia,
omarino, pegg. omaccio; spreg. omiciattolo; senhal, vergine.
ometto, - sgraziato, scarabocchio; viro, lat. femminista, accompagnatrice, fr. chaperon,
vir, gr. andrós. vedova, vedovella, madama, madamigella,
paternità cfr. 25, dongiovannismo, gallismo, monna, maestra; urì o uri, amante, moglie,
maschilismo; virilità, fallocrazia, patronimia, ant. mogliera.
mascolinità. modella, fotomodella, indossatrice, gheiscia,
padrone cfr. 507, patrono, homo sapiens, ingl. geisha, stangona, pegg. maschiaccio,
essere umano, soggetto, tipo, don, maschio, virago.
marito, vedovo; signore, popol. sor, venez. lolita, suffragetta, donna fatale, ingl. vamp,
sior, valentuomo, maestro, donno, ser, sere, supermaggiorata, manichino, fr. mannequin ,
messere. amazzone, valchiria.
poveruomo, popol. poveromo, buon uomo, agg. femminile, femminino, muliebre, pura,
galantu omo, gentiluomo, buonuomo, fam. matrimoniale, verginale, prematrimoniale,
bonomo, onestuomo. callipigia o callipige, donnesco, mammillare,
femminuccia sin. di uomo debole; menno, mammellare, mammario,
donnicciola sin. di uomo pettegolo, eunuco; matronale, matronimico, viriloide, maritata,
corteggiatore incallito, seduttore di donne, rimaritata, malmaritata; femmineo, femmi-
superman, superuomo, stangone; moscone, nistico, ginecologico; pudica, casta; gravida,
ronzone, innamorato, femminiere, donnaiolo, incinta, pregna.
103
verb. essere femmina, maritare, maritarsi,
convivere, rimaritare, rimaritarsi, riallogarsi,
risposarsi, prender marito, femminilizzare,
sposare, risposare.
avv. donnescamente.
frs. era una ragazzina e si è fatta donna; è
una bella donna con tanta femminilità; i suoi
modi femminini la rendono attraente; quella
signora è di aspetto matronale.
217 Tatto s.m. | uno dei cinque sensi,
tangenza, toccata, dimin. toccatina; fam.
toccone, sin. chi tocca troppo; tangente,
ricettività tattile, tattilità.
sensore, contatto, palpabilità, cortocircuito,
manipolazione, spazzolatura, commessura,
raffinatezza cfr. 573.
titillazione, titillamento, solletico, pizzicore,
prurigine, prurito; sfriso, sfrisatura, stimolo,
prudore, pizzicorino, titillio.
sensazione, sensitività, sensibilità cfr. 549,
senso della misura, percettività, percezione,
percettibilità, percepibilità.
parti sensibili del corpo: orifizi, mano, dita,
polpastrello, lingua, zone erogene; antenna,
tentacolo.
tatto, sin. raffinatezza, acco rtezza, creanza,
signorilità, galateo, buone maniere, fr. bon-
ton, eleganza.
agg. tattile, tangibile, toccabile, palpabile,
tangente, bitangente, tangenziale, attiguo;
sensitivo, sensibile.
sensorio, sensoriale, percettibile, percepibile,
percettivo, pruriginoso; raffinato, elegante,
signorile, tentacolare.
verb. toccare, tangere, contattare, sfiorare,
percepire, rasentare, lambire, stazzonare,
schisare, colpire di schiso, - di friso, frisare,
contingere.
palpare, sentire, tastare; fregare, sfregare,
manipolare, solleticare, titillare, maneggiare;
prudere, brancicare, sbrancicare, strofinare,
ammusare, stropicciare, fare piedino, sma-
nazzare, palpeggiare.
avv. tangenzialmente.
frs. ti ha riconosciuto al tatto; in quel punto
le due curve quasi si toccano; l’auto mi ha
appena sfiorato; adesso l’elettrodo non fa più
contatto; non lo si può toccare perché soffre
il solletico.
216-219
218 Assenza di Tatto n. | intangibilità,
torpidezza, torpidità, insensibilità cfr. 550,
indiscrezione, intirizzimento, torpore; droga,
intorpidimento.
trance, estasi, lat. catalepsis; cloroformio,
intormentimento, termoanestesia, catalessi,
catalessi medianica, gas esilarante; ipnosi,
autoipnosi, ipnotismo, narcosi, narcolessia,
catalessia, coma, sonnambulismo, aponia,
somnosi, disestesia, obnubilamento, etere,
oppio.
intoccabili, i paria in India considerati impuri
e quindi da evitare; criogenia, temperatura
molto bassa.
agg. intoccabile, torpido, stordito, inebetito,
non toccato, intatto, intonso, impercettibile,
impercepibile, immacolato, incontaminato,
inviolato.
narcolettico, oppiaceo, catalettico, ipnotico,
comatoso, criogeno; indiscreto, intangibile,
insensibile, obnubilante.
verb. intorpidire, rintorpidire, narcotizzare,
intirizzire, torpere, drogare, informicolirsi,
informicolarsi, drogarsi.
ipnotizzare, cloroformizzare, intormentire,
stupefare; paralizzare, rendere insensibile,
obnubilare, oppiare, eterizzare.
frs. a quell’ora il corso brulicava di gente; il
vento gelido mi aveva intirizzito le mani; non
so perché mi sentivo tutto intorpidito; la
vecchia signora è in coma da sette ore.
219 Godimento s.m. | piacere, goduria,
godio, diletto, compiacimento, compiacenza,
festa cfr. 599a, piacevolezza, piacere fisico,
divertimento cfr. 565.
delizia, dolcezza cfr. 229, gusto, esultanza,
contentezza, intrattenimento, letto di rose,
rinfresco.
voluttà, svago cfr. 471, i piaceri del corpo,
gratificazione animale, sessualità, sensualità,
ghiottoneria cfr. 642a, felicità, volutt uosità,
desiderio sfrenato, gli anni ruggenti, gioia,
festino.
agg. godereccio, compiacente, piacevole,
dilettevole, piacente, allegro, compiaciuto,
edonistico, gradevole, amabile, simpat i c o ,
fiero, cordiale; godibile, fruibile.
verb. godere, gioire, stragodere, sgavazzare,
piaciucchiare, svagarsi, dilettarsi, divertirsi,
219-221
piacere, amare, godersi la vita, dare piacere,
compiacere.
andare in solluchero , sollucherare, leccare,
lappare, vivere in conforto, stramangiare,
mangiare con appetito, sorbire, succhiare,
masticare.
avv. con gioia.
frs. si dedica troppo ai piaceri mondani; lui
è affetto dalla libidine del potere; il villaggio
è nuovamente in festa; qui si fanno sempr e
feste e festini.
220 Dolore s.m. | dispiacere cfr. 554,
sofferenza, angoscia, pena, aff lizione, lutto,
patimento, angustia, compun zione, strazio,
trisma.
inquietudine; corruccio, duolo, crepacuore,
ambascia, doglia, travaglio, veleno cfr. 456,
infelicità, miseria, tribolazioni, accoramento,
malattie cfr. 448a, indolenzimento, cruccio,
mal di denti, - di cuore, - di testa, emicrania,
mal di pancia, - di stom aco, gotta, podagra,
lombaggine, cefalea.
cossalgia o coxalgia, nevralgia o neuralgia,
odinofagia, enteralgia, rachialgia, tenalgia,
gonalgia, gastralgia, ipoalgesia, ostealgia,
cefalalgia, odontalgia, pulbagia, notalgia,
cefalgia, algia, mialgia, podalgia, costalgia,
talalgia.
malanni cfr. 448b, oppressione, strizzone,
trafitta, trafittura, crampo, - dello scrivano,
chirospasmo, sussulto, spasmo, - laringeo,
pu ntura alla spalla, crup o grup, malessere,
bruciore.
trepidazione, batticuore, convulsione, colica,
doglie del parto, spasimo, tormento, agonia;
ansietà, cordoglio, accasciamento, affanno,
rimpianto, nostalgia; deglutizione dolorosa,
sventura, amarezza, incubo, fitta, torcicollo,
storcicollo.
agg. doloroso, dolorante, oppresso, triste,
sofferente, nostalgico, scont ento, penoso,
straziante, spiacevole, dolente, mortificato,
addolorato, misero.
crudele, pungente, dispiacente, dispiacevole,
angosciato, dispiaciuto, lu ttuoso, gravoso,
lancinante, gramo.
verb. addolorare, causare dolore, straziare,
rammaricare, affligere, attristare, rattristare,
intristire, rattristire, contrariare, angariar e,
104
mortificare, piagare, indolenzire, martoriare,
funestare.
incrudire, amareggiare, essere in purgatorio,
soffrire le pene dell’inferno, penare, soffrire,
ferire, riferire.
avv. dolorosamente.
frs. alle brutte notizie, aveva provato tanto
dispiacere; l’impudenza dell’amica la lasciò
mortificata; il tuo modo di fare mi addolorò
molto.
escl. ah, ahi, ohi, ahimè, deh, hui.
221 Caldo s.m. | calore, arsura, calura,
caldura, tepore, arsion e; minima e massima,
afa, temperatura, rogo, bruciore, canicola,
cociore.
incandescenza, rossore, vampa, vampata,
fuoco, scintilla, scintillio, fiamma, fiammata,
incendio, bagliore, riscaldamento cfr. 223,
punto di ebollizione; scongelamento, sgelo,
disgelo, decongelamento, caldo moderato,
lampada ad arco.
flogisto, falò, ipertermia, termologia, favilla,
bruciacchiatura, ondata di caldo, strinatura,
brace, fuoco di legna.
caldo equatoriale, termometria, calorimetria,
ebulliometria, ebullioscopia, termochimica,
termocinetica, termoestesia, termogenesi,
termotecnica, termoterapia, termoelettricità,
termoelettronica.
agg. caldo, calido, caloroso, antiflogistico,
flogistico, calorico, calorifico, pirografico,
calorigeno, calorimetrico, canicolare, afoso,
infocato, infuocato, igneo, ignifero, ignito,
ignivomo, incendiario.
termometrico, ossiacetilenico; termogeno,
termologico; pirico, pirogeno, pirometrico,
ardente, arsiccio, rovente, incandescente;
bruciante, infiammabile, termico, cocente,
estivo.
in fiamme, bollente, acceso, fumoso, fumeo;
aprico, solatio, torrido, caldissimo, tiepido,
antinfiammatorio.
verb. scaldare, riscaldare, tepere, calere,
accalorare, incalorire, infiammare, vampare,
roventare, arroventar e, sghiacciare, ardere,
riardere, accaldarsi.
preriscaldare, surriscaldare, scalducciarsi;
sgelare, scongelare, disgelare, decongelare,
intiepidire.
105
scintillare, avvampare, divampare, affocare,
riavvampare, fiammeggiare; vampeggiare,
svampare, accendere, riaccendere, strinare,
incendiare, bruciacchiare, abbruciacchiare,
dardeggiare, abbruciare.
avv. caldamente, a sangue caldo.
frs. il motore si scaldava tropp o presto; le
lingue di fuoco si alzavano sempre più; alla
vista di quelle gambe ben tornite l’u omo
s’infiammò di passione; si scaldava davanti
al braciere.
222 Freddo s.m. | frescolino, frescura,
gelidità, gelo, gelata, algore, rigore, gelone;
addiaccio, tosc. diaccio, patina di ghiaccio,
freschezza, gelidezza, fresco.
refrigerazione cfr. 224, brividio, brividore,
pelle d’oca, congelamento, supercongelato,
raffreddamento, preraffreddamento, sido,
vedretta.
frigidità, frigidezza; ibernazione; po lo nord,
polo sud, artico, antartico, rompighiaccio;
blocco di ghiaccio, ingl. iceberg, ghiacciaio,
galaverna, fr. verglas.
valanga, sgombraneve, rigelo, freddo cane,
inverno cfr. 22, freddo intenso, - pungente,
i giorni della merla.
algidità, algidismo, frigoterapia, crioterapia,
crioscopia, criogenia, criobiologia; strizzone,
assideramento, ipotermia.
agg. freddo, frigido, freddoloso, freddiccio,
gelido, gelato, freddissimo, gelivo, rifreddo,
rigente, ghiacciato, fresco.
glaciale, nevoso, polare, subpolare, algente,
algido, invernale, antigrandine; crioscopico,
criogeno, antigelo; antartico, subantartico,
artico, subartico, boreale, nordico, australe,
crioterapico.
verb. aver freddo, abbrividire, rabbrividire;
infreddarsi, infreddolirsi, freddar e, gelificare,
raffreddare, refrigerare, congelare, rigelare,
raggelare, allividire, assiderare, aggranchire,
ingranchire.
illividire, intirizzire, ibernare, gelare, algere,
ghiacciare, tosc. diacciare, preraffreddare,
nevicare, grandinare, gragnolare.
avv. gelidamente, sottozero.
frs. camminando batteva i denti dal freddo;
aveva continuato a nevicare tutto il giorno;
il freddo intenso gli aveva congelato i piedi.
221-223
223 Riscaldamento s.m. | convezione,
energia elettrica, - atomica, incineratore,
bagliore, cauterizzazione, carbonizzazione,
fusione nucleare, fissione nucleare.
impianto a gas, incineraz ione, combustione,
inizio di combustione, ignizione, fiamma,
termoventilazione, combustibili cfr. 223a,
scorificazione.
caldo cfr. 221, accensione, accendifuoco,
accendigas, scaldino, tosc. veggio, caldano ,
radiatore, calorifero, attizzatoio, convettore,
energia cfr. 53, calore.
accendino, accenditoio, cerino, zolfanello,
solfanello, fiammifero, bricchetto, minerva,
zolfino, fiammifero svedese, accendis igari;
forno, dimin. fornello, borsa d’acqua calda,
fr. boule.
caminetto, focolare, ciminiera, comignolo,
caldaia, scaldamuscoli, scaldapiedi, camino,
scaldavivande, scaldarancio, canna fumaria,
scaldacqua, scaldamani, trabiccolo, braciere,
riavolo.
riscaldamento centrale, termosifone, cappa,
fumaiolo, caminiera; tepidario, scaldaletto,
sauna.
stufa, - elettrica, - a gas, - a olio, - a legna;
fornace, - da calce, - da mattoni; calidario,
calidarium.
agg. riscaldato, ardente, fusorio, fondibile,
arroventato, termico; fuso, termonucleare,
scissile; incandescente, scottante, fusibile,
esotermico, endotermico, rovente, calorico,
calorifico.
verb. riscaldare, scaldare, fondere, scindere,
cremare, carbonizzare, ustionare, infuocare,
prender fuoco.
fucinare, cauterizzare, incenerire, bruciare,
intiepidire, arc. intepidire, forgiare, infocare,
divampare, infiammare.
accender e, avvampare, essere in fiamme;
attizzare, - il fuoco, pigliar fuoco, far fuoco,
gettare olio sul fuoco, scottare, riattizzare,
arroventare.
infiammarsi di passione, dar fuoco a, ridurre
in cenere, applicare fuoco a, consegnare alle
fiamme.
frs. con l’alzarsi del sole il giorno incomincia
a riscaldarsi; durante l’ inverno accendiamo
il caminetto; bisogna sostituire la caldaia a
combustione.
223a-227 106

223a Combustibili s.m. pl. | oleodotto, agg. gustoso, gustabile, gustativo, sapor ito,
combustibile nucleare, - gassoso, - liquido, saporoso, gustevole, gustatorio, piacevole,
combustibile solido, combustione, combu- piacente, raffinato.
renza, combustibilità. verb. gustare, mangiare di gusto, rimangiare,
butano, metano, miscela gassosa, fr. grisou, assaggiare, degustare, pregustare, deliziare,
liquigas, idrocarburo, cherosene o kerosene, saporire, assaporare, delibare, mordicchiare,
petrolio, gasolina, miscela. sgranare, libare.
metilene, comburente, propano, propilene, avv. gustosamente.
benzina, gas olio, paraffina, xilene, alchino, frs. è un uomo di gusti squisiti; il sugo era
acetilene. saporitissimo; ci siamo compiaciuti per la
riscaldamento cfr. 223, supercarburante, vincità; tua sorella è una donnina di buon
carburante, masut, idrogeno. gusto.
torba, carbone, - di legna, - fossile, - bianco,
carbonella, litantrace, ingl. coke, antracite, 226 Disgusto n. | repulsione cfr. 154,
lignite. avversione, ostilità, ribrezzo, avversità cfr.
500, ripugnanza cfr. 586, antipatia cfr. 630,
224 Refrigerazione s.f. | bagno freddo, irritazione, schifo.
surgelato, cella frigorifera, sido , refrigerio, voltastomaco, perdita di gusto, contrarietà,
raffrescata, refrigeramento, rinfrescamento, cattivo gusto; nausea, amarezza; disgeusia,
raffrescamento. ageusia.
congelamento, congelazione, ventilazione, agg. disgustato, disgus toso, nauseabondo,
freddo cfr. 222, surgelamento, surgelazione, vomitativo, vomitatorio, avverso, antipatico,
ventola, serpentina, vaschetta del ghiaccio, discaro.
rinfrescatoio. repellente, nauseoso, sgradito, sgr adevole,
frigorifero, frigo, fr. frigidaire, frigidario, lat.
vomitevole, disgustevole, nauseato, stucco,
frigidarium, refrigerante, congelatore, ingl. ristucco.
freezer; minifrigo, miscela frigorifera, frigo- verb. disgustare, essere disgustato, rifiutare,
bar, ghiacciaia. ripugnare, respingere, avversare, repellere,
agg. refrigerante, refr igerativo, freddiccio, rigettare, nauseare, recere.
ventilato, arioso, fresco, freddo, frigorigeno, avv. disgustosamente.
rinfrescativo, gelido, ignifugo. frs. se non lascio questo posto mi vien da
verb. refrigerare, rifrigerare, agghiacciare, rigettare; quella scena era nauseante; sono
agghiacciarsi, raffrescare, ventilare, gelare, stucco e ristucco delle vostre mene; il loro
ghiacciare, congelare, rinfrescare, surgelare, modo di fare mi disgusta.
raffreddare. inter. ih!, poh!, puah!, mannaggia!, ohibò!,
frs. metti quei sacchetti di ghiaccio nella oibò!, puh!
cella frigorifera; quella bibita è stata proprio
un refrigerio; per non perderla, ho congelato 227 Saporosità s.f. | piacere cfr. 553,
la cassetta di pesce. dimin. saporino, arrière-goût, gusto cfr. 225,
assaporamento, pane cfr. 165a, sapidità,
225 Gusto s.m. | godimento cfr. 219, sapore.
delizia, uno dei cinque sensi, saper vivere, retrogusto, retrosapore, appet ito cfr. 642,
piacere cfr. 553, gustosità, diletto cfr. 555, squisitezza, prelibatezza, piattino, pranzetto,
sapore, compiacimento. manicaretto, tosc. lacchezzo, purea, purè,
dolcezza cfr. 229, piacimento , gradimento, ghiottoneria cfr. 642a, mines tre cfr. 165d,
savoir-vivre, savoir-faire; voglia, buongusto, vivande e contorni cfr. 165f, estratto, dado,
saporosità cfr. 227, delibazione. condimento.
bocca: labbro, palato, mucosa della lingua, sottoaceto, sottolio, nettare, cibo cfr. 165;
papilla gustativa, punta della lingua, lingua, soffritto, leccornia, ambrosia; ingrediente,
prolabio. salsa civet, salsa maionese, fr. mayonnaise,
107 227-229a

salsa savore, - suprême, - tartara, intingolo, addolcimento, indolcimento; inzuccheratura,

venez. toccio, pinzimonio, tocco, pasticcio, inzuccheramento, inzuccherata; saccaride,
tortino, sufflè, fr. soufflé, gattò, fr. gateau, saccarina.
vincisgrassi. glucosio, lattosio, barbabietola da zucchero,
cond imenti: sale, pepe, olio, aceto, senape, canna da zucchero, melassa, - di zucchero,
paprica, salsa piccante, guazzetto, capperi, dolci e gelati cfr. 229a, sciroppo, giulebbe,
salmì, rubra, ingl. ketchup, mostarda, curry, maltosio, xilosio, mosto cotto, saccarosio,
trepang , tabasco, peverada, aglio, agliata, zucchero, fruttosio, sapa.
zimino, spezie, peperone, peperoncino. miele, melario, melata, mielata, mannosio,
agg. saporito, saporoso, salato , appetitoso, mellificazione, edulcorazione, addolcitore,
sugoso, squisito, sapido, gustoso, succoso, smielatura, manna, uvetta.
succulent o, prelibato, eccellente, delizioso, agg. dolce, sdolcinato, dolciario, dolciastro,
di sapore delicato, polposo, salso, speziato, dolceamaro, agrodolce, dolcificante, dolci-
pepato, condito. gno, addolcitivo, dulciacquicolo; saccarifero,
verb. saporire, insaporire, rendere saporito, saccarinato, zuccheroso, melato, mellifero,
insaporare, gustare, lardellare, assaporare, mielato, mieloso, dolceamaro o dolciamaro,
riassaporare, appetire, burrificare, imburrare, giulebboso, edulcorato, zuccherifero.
speziare, pimentare, impepare, assaporire, soave, buono, bonario, benevolente, bello,
condire, pepare. benvoluto.
avv. saporitamente, a bagnomaria, a sorso verb. dolcificare, inzuccherare, zuccherare,
a sorso, saporosamente. addolcire, addolciare, indolcire, rindolcire,
frs. sapore di mare, sapore di te; mi siederò raddolcire,edulcorare; mellificare, smielare,
a tavola senza avere appetito; è una persona sciroppare, produrre miele, abbonire il vino.
di palato fino; così facendo ha dimostrato di essere dolce, benvolere, essere aggraziato,
avere buon gusto. amare, essere buono.
avv. dolcemente.
228 Insipidezza s.f. | insipidità, inanità, fr s . il lambrusco è un vino dolce; sii brava,
mancanza di sapore, scipitaggine, scipitezza; mettimi una zolletta di zucchero nel caffè;
vacuità cfr. 330, insulsità, melensaggine, adesso devi addolcire l’impasto della torta;
insulsaggine, ovvietà, banalità. dulcis in fundo.
agg. insipido, dissipido, insapore, insaporo,
raffermo, muffito, scipito, sciapito, sciapo, 229a Dolci e Gelati n. | dolcezza cfr. 229,
scipido, sciapido, scondito, immangiabile, macedonia di frutta, marzapane, caramello,
stantio. cioccolata, cioccolato, - fondente, dessert,
superficiale; di cattivo gusto, trito e ritrito, fondant, petit-four.
insulso, sgradevole; strappacuore, melenso, meringa, fr. méringue, millefoglie, mousse,
trito, ritrito, detto e ridetto, strappalacrime, mostacciolo, pastiera, ricciarello, pignolata,
banale, smelensito. sicil. pignoccata, spongata, crème caramel,
verb. insipidire, scipire, immelensire, rim- sfogliata, sfogliatella, turchetto, crespella,
melensire, scipidire. pinocchiata, pistacchiata.
avv. insipidamente. confetto, menta, mentino, candido, chicca,
frs. il marito era proprio insipido; di giorno la zolletta di zucchero, cubetto di -, pasticca,
televisione è piena di insulsaggini; il pane pastiglia, caramella, zucch erino, lecca lecca,
raffermo perde di sapore; la minestra era mentina.
piuttosto insipida. cioccolatino, brigidino, confettura, charlotte,
pasticcio, biscotto, crema, pasta, pandolce,
229 Dolcezza s.f. | dolciume, dolciura, pandoro, pangiallo, bombolone, croccante,
sapore dolce, dolcificazione, dolzore, tosc. mandorlato, sicil. cubbaita, pralina, torrone,
dolcore, dolciore, dulcina, dulcite; soavità, ciambella, diavolone, buccellato, gianduia,
bontà cfr. 425, beltà. gianduiotto.
229a-232
cialda, cialdone, bonbon, pasticcino, bignè,
fr. profiterole, saint-honoré, savarin, babà,
strudel, struffolo, savoiardo, pan di spagna,
tarallo, taralluccio, berlin gozzo, castagnola,
mantovana, gaufrette, cannolo, marquise,
chou, mélange, colomba.
croissant, dolcetto, crostata, ted. krapfen ,
amaretti, tiramisù, mascarpone, maritozzo,
wafer, torta, - nuziale, maddalena, budino,
sfornato, ingl. pudding.
gâteau, anicino o anacino, crêpe, - suzette,
pancakes, copata, copeta, biscione, fiadone,
galani.
semifreddo, spumone, cassata, ghiacciolo;
cono, gelato, - misto, - alla vaniglia, coppa,
pezzo duro, sorbetto, stracchino, zuccotto,
trancie di gelato, stracciatella, giardiniera,
gelato affogato, - flambé, pinguino, frappe,
banana sp lit, cornetto, torta gelato, paciugo,
mangiaebevi.
230 Asprezza s.f. | acerbità, acidume,
acidità, inacidimento, sapore acre; agrezza,
agrore, infortimento, acrimonia, tanacetina,
caglio.
difficoltà cfr. 480, scontrosità, angolosità,
severità, agra, agresto, marrubina, frizzore;
insipidez za cfr. 228, effervescenza; fortore,
saporosità cfr. 227, fermentazione; frizzio,
amarezza, sfrigolio, acescenza, amarume,
aceto.
agg. aspro, asprigno, acerbo, acidulo, agro,
subacido, acre, dolceamaro, fermentativo,
acescente, acetoso, frizzante, sgradevole,
effervescente, amarognolo, acido, agretto,
agrigno.
amaro, malevolen te, crudele, acrimonioso,
angoloso, scontroso, severo, difficoltoso;
amarulento, rancido, arc. rancio, lazzo, afro,
raffermo.
verb. inasprire; infortirsi, frizzare, allegare;
inacidire, acidulare, acetificare, insipidire,
inacetire, sfriggere; sfrigolare, allappare,
essere acrimonioso, - amaro, esacerbare,
malvolere.
avv. aspramente, acerbamente, acremente,
amaramente.
frs. erano tutti in effervescenza per l’arrivo
del loro idolo; per il mio gusto, questo vino
è aspro.
108
231 Fragranza s.f. | profumo, effluvio,
aulimento, profumeria, profumiera, aroma,
aromaticità, mu schio, incenso, odore cfr.
233; portaincenso.
essenza di bergamotto, bergamotta; olezzo,
acqua di colonia, fr. eau de cologne, macis,
calabresella, acqua di lavanda, gelsomino,
zagara, balsamo, mentolo, vetiver, millefiori,
acquarosa, polviglio, nanfa, ireos.
incensiere, turibolo, mirra, essenza di rose,
moscardina, moscardino, mazzolino di fiori,
boccetta di profumo.
agg. fragrante, aromatico, olente, aulente,
odoroso, olezzante, balsamico, profumato,
respirabile, muscoso, ambrosio, redolente,
odorifero.
verb. fragrare, mandare profumo, cedrare,
olezzare, olire, aulire, mirrare, aromatizzare,
profumare, luppolizzare.
frs. l’aroma del caffè è molto piacevole di
mattina presto; mi piace sentire il profumo
della tua carne; la boccetta di profu m o è
caduta per terra.
232 Fetore s.m. | fetenzia, sudiciume,
fetidume, graveolenz a, lezzo, puzzo, puzza;
sp orcizia cfr. 446, lezzume, puzza di chiuso,
irrespirabilità.
putredine, putridum e, putrefazione; nausea;
tanfata, melma, flato, peto, imputridimento,
decomposizione.
limo, mota, nidore, mefite, mofeta, putizza;
miasma, tanfo, esalazione; loffa, scoreggia,
b orborigmo, scorreggia, popol. scureggia,
correggia, escreto.
agg. fetido, fetente, puzzolente, limaccioso,
melmoso, putrido, maleo dorante, lezzoso,
malsano, graveolente, maleolente, muf fito,
pestilenziale, irrespirabile.
nauseoso, nauseabondo, soffocante, putido,
putre, putrefatto, putref attibile, putredinoso,
putrefat t ivo, putrescente; marcio, mefitico,
pestifero, miasmatico.
verb. infetidire, immelmare, ammelmare,
puzzacchiare, puzzicchiare; emanare lezzo,
putire, essere puzzolente, fig. ammorbare,
appuzzare.
ammucidire, immucidire, funghire, muffire,
ammuffire, infunghir e, imporrare, imporrire,
sitare.
109 232-236

imputridire, impuzzare, impuzzire, putridire, frs. con questo raffreddore ho perso il senso
impestare, - di puzzo, appestare, suppurare, dell’olfatto; il cane ha perso il fiuto; a causa
empire di fetore, impuzzolire; corrompere, del raffreddore non posso odorare la tua
infangare, putrefare; impuzzolentire, lezzare, buona cucina.
puzzare.
intanfare, intanfire, rimputridire, inverminare, 235 Udibilità s.f. | ascoltazione, au d i o ;
ammuffare, inverminire, marcire, putrefarsi, auscultazione; udito: uno dei cinque sensi;
corrompersi, decomporsi. udizione, audizione.
avv. putridamente. frastuono cfr. 242, audiologia, audiometria,
frs. il fetore era cadaverico; quell’angolo era otoscopia, uditofono, stetoscopia, ascolto,
divenuto puzzolente; quel fetentone non si è suono cfr. 237.
fatto vedere; quell’appartamento puzzava di orecchio: padiglione auricolare, membrana
chiuso. timpanica, vestibolo, labirint o osseo, tromba
d’eustachio, labirinto membranoso, condotto
233 Odore s.m. | olfatto, olezzo, aroma, uditivo, utricolo, coclea, chiocciola, meato
effluvio, odoramento, uno dei cinque sensi; uditivo, timpano, elice, antelice, lobo, nervo
fragranza cfr. 231; essenza, afrezza, odorino, acustico, miringe.
odorato, iposmia. agg. udibile, uditivo, uditorio, stetoscopico,
afrore, indicazione cfr. 389e; fiuto, pista, ascoltato, auricolare, acustico, audiologico;
indizio, sentore; profumo; traccia, sentiero, ascoltabile.
orme; deodorante, profumeria, bergamo tta, verb. udire, origliare, udire con attenzione,
olfattometria. dare ascolto, prestare ascolto, auscultare,
naso: narice, fossa nasale, retto -, setto -, riascoltare, percepire, spiare con l’orecchio,
mucosa olfattiva, - respiratoria, coana, nari, ascoltare.
meato nasale, vestibolo. prestare attenzione, monitorare, dar retta,
agg . odorato, odoroso, odorabile, odorante, essere tutt’orecchi, dare orecchio, sentire,
olfattivo, olfattorio, aromatico, profumiero, orecchiare, protendere l’orecchio, avvertire,
odorifero, redolente. udire di sfuggita, prestare orecchio, spiare,
verb. odorare, odorizzare, aulire, olezzare, spieggiare.
sentire l’odore di, aromatizzare, deodorare, avv. acusticamente.
profumare. frs. senza volerlo, ha udito il sussurrio; gli è
sapere di chiuso, odorare di chiuso, esalare, stata concessa un’udienza dal papa; udì il
fiutare qualcosa o qualcuno; disascondere, grido e poi il tonfo; si presentava come un
effondere, spandere, annusare, annasare, testimone auricolare; era sempre lì a spiare
aspirare, inspirare, emanare odore. con l’orecchio.
avv. profumatamente. inter. ascolta!, ascoltate!, aprite le orecchie!
f r s . il cane ritornò a fiutare il cassone; si
muoveva a lume di naso; aveva un odorato 236 Sordità s.f. | sordaggine, sordezza,
finissimo; il gas continuava ad esalare dalla ipoacusia, disacusia, iperacusia, diplacusia,
bombola. presbiacusia, sordomutismo, assordamento,
cofosi.
234 Assenza di Odore n. | mancanza d i sordo, - come una campana, duro di udito,
profumo, deficienza olfattiva, infiammazione sin. parzialmente sordo, non udente, sordo-
delle mucose nasali, raffreddore, perdita del muto, intronato.
fiuto. agg. sordo, sordastro, audioleso, intronato,
anosmia, disosmia, parosmia o paraosmia. fig. indifferente.
agg. inodoro, inodore. verb. essere sordo, essere duro d’orecchi,
verb. esser privo del fiuto, essere senza fare orecchio da mercante, non sentire bene,
p rofumo, che non ha odore, incapacità di assordare, assordire.
odorare, non sentir l’olezzo. avv. sordamente.
236-239 110

frs. all’interno del club c’era un chiasso da fonendoscopio, ecoscandaglio, cronoscopio,

matti; fu sempre sordo ai buoni consigli di oscilloscopio, oscillografo, macchinari cfr.
mamma; lui era sempre vissuto nel silenzio 431b, strumenti ottici cfr. 243a.
della sordità. sismografo, contatore geiger, - elettronico,
geofono, interfono, rivelatore di menzogne,
237 Suono s.m. | sonorità, conso nanza, ingl. lie detector.
assonanza, sonatina; suoneria, equisonanza, rivelatore elettronico, ingl. metal detector,
acustica, sonorizzazione, melodia cfr. 239, ecogoniometro, flussimetro, idrofono, sonar,
soneria, fonosimbolismo. riflettometro, interferometro.
frast uono cfr. 242, onomatopea, aerofono,
infrasuono, ultrasuono, vibrazione; cantino, 238 Fievolezza s.f. | gracilità, fralezza,
rumorosit à cfr. 240a, elettrofonia, fonetica, suono fievole, bisbiglio, sussurro, sussurrio,
fonematica, fonotelemetria, fonesi. favellio, ronzio, svanimento.
suoni onomat opeici cfr. 240c, quadrifonia, deliquio, debolezza cfr. 48; affievolimento,
canzone, rintocco, carillon, suono armonico, ingl. fading; fragilità cfr. 186, silenziatore,
crepunde, crepitacolo, raganella, tric trac, sordina.
tavola. agg. fievole, debole, appena udibile, fioco,
disco, fonocassetta, videodisco, fonografo, affiochito, fragile, svigorito, gracile, tenue,
magnetofono, citofono, dittafono, dimafono, semispento, svociato, soffice, frale, flebile,
fonovaligia, registratore, pick-up, giradischi, asessuale, agamico.
f onorivelatore, grammofono, cambiadischi, verb. affievolire, sussurrare, socchiamare,
stereofonia. infievolire, raffievolire, criticare sott ovoce,
agg. sonoro, sonante, sonabile, sonatistico, mormorare, - senza posa, parlare sottovoce,
suonabile, rumoroso, strepitoso, vibratorio, abbassare la voce, sussurrare all’o recchio,
vibrante, eq uisono, ultrasonico, infrasonico, parlottare, bisbigliare; svanire.
implosivo; stereofonico, infrasonoro, ultra- avv. fievolmente, cupamente, sordamente,
sonoro, superacustico. bassamente, in sordina, da basso, dabbasso,
fonetico, fricativo, sibilante, labiodentale, debolmente, indistinguibilmente, sottovoce,
labiovelare, labionasale, fonogenico, fono- a voce bassa.
grafico. f rs. il sussurrio era divenuto indistinto; c e r t e
verb. suonare, risuonare, sonare, risonare, cose si possono dire soltanto sottovoce; gli
sonicchiare, sonorizzare, assonare, tinnire, bisbigliò all’orecchio un’indiscrezione; la luce
dindonare, dissonare, ronzare, gorgogliare, si faceva sempre più fioca.
strimpellare.
suonare a dilungo, - a morto, - a rintocchi, 239 Melodia s.f. | melodiosità, melos,
rintoccare, trillare, schitarrare, fischiettare, melodica, melodramma, melomania; canto,
fischierellare, zampognare, scampanellare. canzone, melopea, danze e ballate cfr. 239a,
avv. sonoramente. melode.
frs. il suono della sua voce era per me un armonia, sinfonia, sonata, concerto, opera,
t occasana; metti la suoneria per domattina jazz, jazz-band, pop music, motivo, ritmo,
alle cinque; era sempre lì a scampanare la musical cfr. 239b.
sua presenza. tono, grado, scala, chiave, corde, gamma,
diapason, appoggiatura, acciaccatura; aria,
237a Strumenti acustici n. | atmosfera, legatura di note, timbro, accidente, diesis,
acustica, suono cfr. 237, elettroacustica, bemolle; intonazione, nota bassa, nota alta,
strumenti di misura cfr. 337f, onde sonore, melica.
onde radio. musica cfr. 395c; eufonia, orchestrazione,
radiogoniometro, ecosounder , radiosonda, polifonia, unisonanza, gruppetto; salmodia,
ecometro, ecografo, fonometro, sonometro, rima, arrangiamento, gorgheggio, arpeggio,
radar, radiometro, audiometro, stetoscop io, cantilena.
111
bitonalità, notazione di durata, - di pausa,
pentagramma, breve, semibreve o intero,
minima.
voci: basso, liscio, grave, profondo, acuto,
falso, falsetto, accr. falsettone; solfeggio,
solfa.
chiave di violino,- di sol, - di fa - di do, - di
basso.
agg. melodico, melodioso, ritmico, rimato,
sincopato, melomane, unisono, orchestrale,
intonat o, eufonico, bitonale, dolcisonante,
canoro.
verb. essere melodioso, rimare, risolvere,
arpeggiare, sincopare, scalare, intercalare,
intervallare; canterellare, gorgheggiare, into-
nare, canticchiare, stornellare, solfeggiare,
armonizzare, orchestrare.
archeggiare, salmodiare, ritmare, cantare,
modulare, orecchiare, arrangiare, musicare,
rimeggiare, accordare.
avv. melodiosamente, pianino, pianiss imo,
all’unisono, in armonia.
frs. la divina commedia è divisa in cento
canti; i loro corpi giravano turbinosamente al
ritmo della musica; aveva una voce bassa e
melodica.
239a Danze e Ballate n. | scuola di ballo,
coreografia, sala da ballo, musica cfr. 395c,
musicanti e cantori cfr. 239f, musical cfr.
239b, musica da ballo, orchestica.
m elodia cfr. 239, ballo, - liscio, - sincop a t o ,
tango, rumba, valzer, ted. walzer, mazurca,
mazurka, redova, samba, beguine, cancan,
polca o polka, foxtrot, pavana o padovana,
zingaresca, fandango.
passo doppio, sp. paso doble, boston, giava,
sarabanda, sp. zarabanda, gagliarda, bolero,
ballo scozzese; allemanda o alemanna, ted.
allemande, galop, hully gully; cotillon, jaleo,
zapateado, jarabe, jota.
trescone scozzese, bossa nova, cucaracha,
uno-due-passi, folk-song. spirù, tamurè, rap,
musica beat, salsa, highland-fling, shimm y,
rock-music, folk music; - ban d, hard rock,
twist, heavy metal, break-dance, pop-music,
furlana, tirolese, siciliana, calipso o calypso,
bourrée, loure.
carmagnola, cracoviana, gerano, girometta,
rigoletto, guaracha, moresca, passapiede,
239-239c
musette, danza campagnola, balletto russo,
tarantella, rigolone, rigodone, fr. rigaudon,
rigodon, carola, hula hula, quadriglia, ridda,
valse, square dance, valzer viennese, sirtaki,
sicinno, ciurlo, polacca, gavotta.
danza del ventre, fr. danse du ventre; raspa,
rock-and-r oll, shake; milonga, cha-cha-cha,
conga, mambo, lambada, carioca, one-step,
two-step, ciarda.
ditirambo, romanza; gitana, punta e tacco,
flamenco, romanesca, rom anella, salterello,
monferrina, dialet. manfrina, bergamasca,
nizzarda, cordace.
biancofiore, ballo in maschera; mascherata,
ballo in costume, polonaise, inno, canzone,
cantilena, ninnananna, ciaccona, concerto,
minuetto; rondò, fr. rondeau, inno di guerra,
musica marziale, marcia trionfale, - nuziale,
danza, - classica, malagueña, olé, reggae,
danza svedese, lancieri, ingl. lancers, giga,
umoresca, arabesca o arabesco, arabesque,
bosinata o bosinada, fanfara.
rapsodia, serenata, nenia, arietta, barcarola,
gondoliera, canzonetta, maggiolata, tresca,
cabaletta, farandola, pachanga, habanera.
239b Musical s.m. | danze e ballate cfr.
239a, musica cfr. 395c, melodia cfr. 239,
spettacolo cfr. 395i, commedia musicale,
musical play.
spettacolo musicale, ingl. musical; spirit ual,
(musica campagnola), ingl. country music;
teatro di varietà, ingl. music-hall; chanson,
comédie-ballet, boogie-woogie, recital, ted.
singspiel, operetta.
dixieland, mu sica da discoteca, disco-music,
(volume alto e ritmo ripetitivo), vaudeville,
musica sincopata, ingl. ragtime; madison,
bohémienne, charleston, blues, blue-rock,
jazz, hot jazz, cool-jazz, tip tap.
239c Strumenti a fiato n. | melodia cfr.
239, musica cfr. 395c, danze e ballate cfr.
239a, strumenti a corda cfr. 239d, ancia,
linguetta, sordina, wa-wa.
clarino, chiarina o clarina, clarone; musetta,
fr. musette, lituo, sordone, clarinetto, aulos,
sassofono, saxhorn, saxofono, sarrussofono,
quartino, sirenetta, cromorno, sassotromba,
trombone, flicorno, tibia, tromba.
239c-239g
fisarmonica, concertina, organo, rigabello,
org anetto, - di barberia, organino, accordio,
oboe, oficleide, serpentone.
tuba, bassotuba, bombarda, bombardone,
bombardino, buccina, eufonio o euphonium,
cornetta, dulciana, fagotto, controfagotto,
tenoron, trombetta.
piva, piffero, pispola, corno, piv etta, flauto,
fr. flageolet, ocarina, ottavino, zampogna,
calandrone, cornamusa, loure, launeddas,
hornpip e, ciaramella, cennamella, olifante,
zufolo, fischietto, zimbello, fistola, pandorio,
siringa, scacciapensieri, marranzano, duda.
239d Strumenti a corda n. | musica cfr.
395c, strumenti a percussione cfr. 239e,
danze e ballate cfr. 239a, melodia cfr. 239,
strumenti a fiato cfr. 239c.
cello, viola, - da gamba, violino, pochette,
stradivario, mentoniera, violoncello, chitarra,
bandola, arpa, mandola, cetra, ted. zither,
viella, vina, ghironda o gironda, arpeggione,
archetto, bandura; guzla o gusla, baldosa,
mandolino, sambuca, salterio.
clavicordo, colascione, lira, giga, balalaika,
monocordo, dicordo, ottacordo, tetracordo,
arpicordo, eptacordo o ettacordo, policordo,
angelica, liuto, arciliuto, organistrum, sitar,
violone, basso, contrab basso; cinira, tiorba,
crotta.
cordofono ad arco, - a pizzico, manicordo,
p entacordo, pandora o pandura, bassetto,
endecacordo, enneacordo; ribeca, ukulele,
bangio, ingl. banjo.
239e Strumenti a percussione n. | colpo,
vibrazione, musica cfr. 395c, melodia cfr.
239, danze e ballate cfr. 239a, granatiglio,
mantice, armonica, orchestrion.
tastiera elettronica, fr. clavioline, armonium,
pianoforte, tam buro, tamburino, grancassa,
sistro, silofono, xilofono, vibrafono, tamtam,
marimba, talabalacco, negarit.
piatti, timpano, timballo, batteria, tom tom,
cembanella, caccavella, bongos, spinetta,
crotalo, gong, putipù; dulcimelo o dulcimero,
cembalo o cembolo, cimbalo, clavicembalo,
archicembalo.
maracas, triangolo, nacchere, castagnetta,
sp. castagñeta, tamburello, piano, pianola,
112
pianino, cordofono a percussione, celesta,
zimbalon, temple-block.
239f Musicanti e Cantori n. | poesia cfr.
395e, musica cfr. 395c, accento musicale;
melodia cfr. 239, danze e ballate cfr. 239a,
lirica, musicalità.
musicista, compositore, musichiere, musico,
musicante, bandista, virtuoso, filarmon ico,
canzonettista, fr. chansonnier, cantastorie,
musicomane, strimpellatore, strumentalista,
violoncellista, solista, concertista.
liutista, trombettista, discofilo, cantautore,
canterino, cantante; tamburino, trombonista,
vibrafonista, cornista, cornettista, flautista,
clarinista.
baritono, soprano, mezzosoprano, contralto,
mezzocontralto, falsettista, basso, tenore;
pifferaio, pifferaro, trombettiere, vocalista,
ingl. vocalist, corista, arpista, sassofonista,
contrabbassista.
violinista, violista, jazzista, pianista, lirista,
batterista, capobanda, direttore d’orchestra,
chitarrista, spreg. chitarrone, zampognaro,
clavicembalista.
cantore, - celtico, aedo, stornellatore, vate,
menestrello, trovatore o trovadore, scaldo,
bardo, prosodista, madrigalista, rapsodista,
rapsodo, melodo, giullare, troviero, bosino.
239g Artisti e Ballerine n. | pittura cfr.
395a, dramma cfr. 395g, professionisti cfr.
431i, artista lirico, - del cinema, - del teatro,
spettacolo cfr. 395i.
m usica cfr. 395c, cinematrografia cfr. 395j,
prosa cfr. 395f, poesia cfr. 395e, arte cfr.
395, scultura cfr. 395d.
artista, disegnatore, fumettista, fotografo,
macchiettista, vignettista, cartonista, ingl.
cartoonist, caricaturista, cineasta, ballerino,
riduttore.
musicista, prosatore, figurinista, visagista,
illusionista, teatrante, seratante, esecutore;
giullare, ingl. jolly, ventriloquo, suggeritore,
dicitore, maestro di ballo.
ballerina, fr. soubrette, ingl. showgirl, almea,
diva, star, spogliarellista, baiadera, bajad era,
subretta, subrettina, valletta, velina; stella,
vedette, prima donna, majorette; sciantosa,
fr. chanteuse.
113 239g-240b

stellina, ingl. starlet, cover girl, pin-up girl, agg. rumoroso, stridulo, elevato, violento,
chorus girl, entraîneuse, divetta, attricetta. acuto, rauco, stridente.
verb. rumoreggiare, proclamare, stormire,
240 Dissonanza s.f. | stonio, stonatura, cricchiare, crepitare, crocchiare, schioccare,
assenza di armonia, rumorosità cfr. 240a, ronfare, russare, zirlare, cigolare, frusciare,
stecca, cacofonia. clangere, sgrigliolare, ticchettare, strepere,
contrasto, disarmonia, divergenza cfr. 156; stronfiare, bubbolare.
disacco rdo cfr. 64, stonata, discordia cfr. sternutare, sternutire, starnutare, starnutire,
486, discordanza. stridere, stridulare, scricchiolare, scricchiare,
agg. dissonante, discordante, disarmonico, sbatacchiare, tosc. sbacchiare, echeggiare,
discorde, sgradevole, differente, cacofonico, squillare, zigare, zillare.
stonato, inaccordabile, dissono. scucchiare, scalpitare, scalpicciare, tonfare,
verb. dissonare, disarmonizzare, scordare, strombettare, scrosciare, popol. strosciare,
stonare. tossire, tossicchiare, sferragliare, zoccolare,
avv. disarmonicamente, zoppiconi. strombazzare, schiamazzare, chioccolare,
frs. il contrasto era evidente; nelle grandi tintinnare.
decisioni erano sempre discordi; fu chiaro a avv. rumorosamente.
tutti che in quell’abbozzo musicale vi era una frs. i rumori per le strade s’ingran discono
certa dissonanza. sempre di più; quel telefonino non fa altro
che squillare; l’uomo si era messo a ronfare
240a Rumorosità s.f. | ruggito, rumore, di buona lena.
rumorio, tintinnio, ingl. jingle, strimpellio,
rumoreggiamento, garrito, suono cfr. 237, 240b Confusione s.f. | ressa, tempesta,
zufolata. movimento ripetuto e irregolare, miscuglio,
miagolio, gorgoglio, chioccolio, scalpitio, rivolta, rivoltolio, commistione, turbolenza,
gagnolio. muggito, starnuto, belato, gnaulio, sbattito, sbattuta.
mormorio, murmure, fruscio, stormo, cigolio, dimenio, soprassalto, rumorosità cfr. 240a,
ronzio, trillo, croscio, scroscio, frullo, frullio, mescolanza cfr. 294, stimolo, rivoltolone,
cinguettio, squittio, spittinio, cicalio, svolio, intrico, intrigo, meandro.
scalpito, zoccolio. disordine cfr. 306, confusionismo, furore,
crepitio, crocchio, cicaleccio, pigolio, eco, scos sa, accr. scossone, riscossone, scotio;
zillo, stritolio, stridio, strido, ciarlio, litighio, sommovimento, fragore, sussulto, scrollone,
stridore, zirlo, ticchettio, tacchettio, zufolio, sobbalzo.
scricchiolio. tentennata, squasso, sommossa, fermento,
frastuono cfr. 242; sonio; sonaglio, battito, corsa impetuosa, pandemonio, scotim ento,
sonagliera, campanaccio, campano, scoppio, patassio, tensione, trambusto, calca, tosc.
campanello, squilla, martinella; strombettio, pigio, piglia piglia.
strombettata; strusciata, struscio, struscìo, confusionario, sbrendolone, sciamannone,
strusciamento, nitrito, confusione cfr. 240b, arruffone, sciattone, persona disordinata,
tintinnabolo, raglio, ragliata, strombazzat a, sregolato, chiassone, pasticcione, casinista,
pifferata. casinaro.
echeggio, echeo, squillo, fischio, fischiettio, agg. confuso, confusionario, confusionista,
sgranata, tinnulo, tintinno, brusio, gracidio, interdetto, intricato, rumoroso, tempestoso,
scricchio, brontolio, mug ghio, tosc. muglio, confondibile, confusionale.
risonanza, calpestio, scalpiccio, martellio, verb. confondere, intricare, essere confuso.
friggio, cricchio. avv. confusamente.
scatto, spago di canapa, sferzino, sverzino; frs. per ottenere una buona mistura, agitare
picchiata, schioppettata; scocco, schiocco, il tutto; per svegliarlo aveva dovuto dargli un
schioccata, suono smorzato, colpo sordo, energico scrollone; ieri gli hanno sbattuto la
sbatacchiata, ingl. slam, scatenio, tonfo. porta in faccia.
240c-242
240c Suoni onomatopeici n. | suono cfr.
237, rumorosità cfr. 240a, ripetizione cfr.
278a, onomatopoeia, onomatopea, lat. ono-
matopoeia, linguaggio umano.
ciac, tac, tacchete, tonfete, tunfete, trac,
tracchete, tuff, tuffete, tuppete, zacchete,
zac, zaf, zaff, zaffe, zaffete, zif, ziff, ziffe,
ziffete, pim pam, plop, pluf, pum, pumfete;
criccrì, cri cri.
brr, tic, clic o click, glo glo, glu glu, splash,
cip cip, bip bip, grè grè, gru gru, cucù, grrr,
vroom, zum, zzz, gulp, ciuf ciuf, frufrù, fr.
frou-frou.
slam, pimfete o pinfete, perepepè, cancan,
pif, pif e paf, piffete; bang, bang bang, pss ,
tapum, tararà, uè uè.
tin tin, tric trac, drin drin, eccì, etcì, etciù,
taffete, tappete, toppete, ticche, ticchete,
paffete, paf, patapum, patapunfet e, tictac,
patatrac, sniff, tricche tracche, tictoc, dong,
ron ron, din din, din don, ticchete tocchete,
ticche tocche.
miao , gnao; bu bu, caì caì, babau, bau bau;
chicchirichì, cuccurucù, coccodè, qua qua,
pio pio, sciò, squit, be o bee.
241 Silenzio s.m. | taciturnità cfr. 404,
tranquillità cfr. 551, silenziosità, staticità,
immobilità, calma cfr. 55, pace cfr. 491,
quiete cfr. 121, bonaccia.
campana sorda; mutezza, assenza di rumori,
mutismo, zittio.
agg. silenzioso, immobile, zitto, zitto zitto,
silente, privo di rumore, taciturno, statico,
irrigidito.
immoto, quatto, quatto quatto, tranquillo,
sordomuto, muto, mutolo, chiott o, calmo,
tacito.
v erb. silenziare, silere, tacere, ammorzar e,
ammutolire, smorzare, calmare, tranquillare,
tranquillizzare.
smussare, attenuare, soffocar e, acchetare,
chetare, tacitare, spegnere, tosc. spengere,
abbonacciare.
attutire, ridurre alla quiete, quietare, placare,
ammortire, estinguere, zittire, racchetare,
immobilizzare.
avv. silenziosamente, chetamente, quatton
quattoni, quattoni, alla chetichella, cheton
chetoni, quattamente.
114
frs. era immobile, silenziosa, e lontana; e r a
una casa grande e silenziosa; il vesuvio è
quiescente da diversi anni; passava il tempo
canticchiando in sordina.
inter. state zitti!, silenzio!, zitto e mosca!,
mosca!
242 Frastuono s.m. | chiasso, rimbombo,
volume alto, megafono, rumore assordante,
rumorosità cfr. 240a, rullo, suono cfr. 237,
fracasso.
scampanio, detonazione, grancassa, sirena,
s veglia, diana, allarme cfr. 462b, schian t o ,
f ragore, deflagrazione, sparo, botto, baione,
altoparlante.
fanfara, musica cfr. 395c; juke-box, stereo,
intronamento, rintronamento, taratantara,
esplosione, battimano.
scoppiettio, cagnara, gazzarra, sarabanda,
schiamazzo, tafferuglio, baccano, baraonda,
babilonia, diavolio, pandemonio, scalpore,
sgommata, buscherio.
caciara, barrito, canea, clangore, rombazzo,
romba, rombo, rimbombio, sbercio, strepito,
strepitio, uggiolio.
fulmine, tuono, saetta, raffica, urlio, grida,
turbine; eruzione vulcanica, grido di dolore,
pianto, urlo, strillo, strillore, sibilo, putiferio,
tumulto, grido, gridio, guaito , scampanellio,
clamore, reboato, ipersuono.
agg. sonico, sonoro, subsonico, ipersonico,
transonico, babelico, chiassoso, fragoroso,
supersonico, clamoroso.
strepitoso, clamaroso, babilonico, stentoreo;
altitonante, tumultuoso.
ver b . sibilare, far risuonare la volta celeste,
infrangere la barriera del suono, strepitare,
azionare la sirena.
f ar tremare i vetri, sbattere la porta, urlare,
vociferare, risonare, squillare, scampanare,
scampanellare, suonare il corno, intronare,
rintronare, implodere, tenere il volume alto,
suonare la ritirata.
scoppiare, chiattare, esplodere, detonare, far
saltare in aria, scoppiettare, rimbombare,
tuonare, rimugghiare, rimuggire, rombare,
rullare, lacerare gli orecchi; fischiare forte,
strillare.
avv. fragorosamente, a squarciagola, a voce
alta, a perdifiato.
115
frs. il fischio di quella sirena era assordante;
lo squillo di trombe annuncierà il loro arrivo;
tutto quel vociferare farà impazzire i santi;
metti l’allarme per domattina alle sei.
243 Vista s.f. | panorama, panoramica,
veduta, fronte, diorama, scorcio, visualità,
diplopia, uno dei cinque sensi; prospettiva,
paesaggio.
avvistamento, esame della vista, ottotip o ,
strumenti ottici cfr. 243a, visus, optometria,
focometria; meropia, macropsia, micropsia,
astenopia, poliopia o poliopsia.
occhio linceo, scenario, prospetto, facciata,
vista buona, - cattiva, - offuscata, - debole,
vista corta, - lunga.
occhio: iride, ciglio, cornea, sclera, pupilla,
nervo ottico, umor vitreo, ialoide, coroide,
palpebra, sopracciglio, ghiandola lacrimale,
macula corneale, retina, organo della vista,
orbita, uvea.
agg. visto, vis ibile, oculare; contemplabile,
distinguibile, distintivo, ammirativo; visivo,
visuale, uveale.
verb. vedere, esaminare, guardare, mirare,
rimirare, ammirare; osservare, contemplare,
non perdere d’occhio, scorgere, stravedere;
riconoscere, visitare.
avvistare, squadrare, sbirciare, adocchiare,
scrutare, guatare, intravedere, occhieggiare,
spiare, distinguere, protendere lo sguardo,
aprire gli occhi, visualizzare, sogguardare,
sguardare.
avv. visibilmente, in vista, a vista, a prima
vista, all’impronto, di vista, ecco, alla prima
occhiata.
frs. durante la notte gli piace osservare le
stelle cadenti; la vista degli occhi è un dono
bellissimo; vedo che è inutile continuare la
discussione; la ragazza è da tempo affetta da
diplopia.
inter. guardate!
243a Strumenti ottici n. | microscopio,
occhiali, vista cfr. 243; riflettore, rifrattore,
teodolite; fotoluminescenza, fotomeccanica,
fotometria.
telescopio, periscopio, binocoli, monocolo,
lente, caramella, occhialetto, occhialino, fr.
lorgnette, pince-nez.
242-244
lente corneale, - d’ingrandimento, cinepresa,
strumenti di misur a cfr. 337f, stereoscopia,
polaroid, visore, specchio, distanza focale,
fuoco.
lettore ottico, lamina polaroide, fotocellula,
truca o truka, diottr a, cardano ottico, alzo,
mirino, attacco sincro, mascherino.
macchina fotografica, proiettore, diascopio,
caleidoscopio, spettroscopio, cannocchiale,
polarimetro.
sestante; astrografo, elioscopio, endoscopio,
iposcopio, idroscopio, otoscopio, fotorama,
luxmetro, ottimetro o optimetro, optometro,
diafanografo, diafanoscopio, broncoscopio,
diffrattometro, rifrattometro, lumeno metro,
cromoscopio, stereoscopio, diafanimetro, col-
poscopio, ortoscopio.
eclimetro, eriometro, dinametro, episcopio,
siderostato, celostato o celostata, contafili,
contafotogrammi; osservatorio astro nomico,
specola, focometro, eliometro, cistoscopio,
epidiascopio, coronografo.
244 Cecità s.f. | oscu rità, accecatura,
orbità, cechezza, accecamento, chiaroscuro,
buio cfr. 246, cecaggine.
semioscurità, tenebra, tenebrosità, scurità,
ottenebramento, offuscamento; oculistica;
ignoranza cfr. 364.
difetti visivi: miopia, presbiopia, esotropia,
daltonismo, disopia, ambliopia, allocromasia,
scotoma.
anopsia, ametropia, strabometria, amaurosi,
aneritropsia, astigmatismo, discromatopsia,
acromatopsia, emiopia, strabismo, - latente,
lossopsia, eteroforia.
cieco, tosc. ceco, guercio, miope, presbite,
non vedente.
agg. cieco, orbo, oscuro, scuro, monoculare,
cimmerio, tenebroso, semioscuro, videoleso,
guercio, stigio, strabico, monocolo, bircio;
ipermetrope, ipometrope.
verb. cecare, accecare, abbagliare, orbare,
chiaroscurare, tenebrare, offuscare, scurire,
rabbuiare, oscurare, abbacinare.
perdere la vista, cercare a tastoni, andare a
tastoni, andare tentoni, essere incapace di
vedere, avere gli occhi bendati, brancolare
nel buio, essere cieco.
avv. ciecamente.
244-247
frs. finita l’estate incomincia ad annottare
sempre più presto; il giorno si è scurito tutto
ad un tratto; l’ira lo ha reso cieco; brancola
sempre nel buio.
245 Luce s.f. | chiarezza, lat. lux lucis,
sole, sfavillio, bar lume, chiarore, lucentezza,
r ilucentezza, vista cfr. 243, albore, luco r e ,
luccichio, scintillio, splendore.
sfolgorio, incandescenza, lampada scialitica,
scintilla, fosforescenza, fiaccola, torciera,
rossore, bagliore, baleno, vampa, fiamma,
barbaglio, illuminazione, luminosità cfr. 247,
miraggio, scintillazione, riflessione, riflesso,
s olatio, laser, maser, graser, sprazzo, lampo ,
ingl. flash, raggio, fuoco.
proiettore, riflettore, lampadina, teda, torcia,
torciere, face, dimin. facella, stella; faretto,
fanale antinebbia, - fendinebbia, doppiere,
candeliere, - con manico, bugia, lampada,
frugnolo, fascio di luce, raggio di luce, ingl.
spot, alba, aurora, sotto il sole.
lucernario, lumino a olio, fr. veilleuse, faro,
fanale, lampara, lampione, lume, lanterna,
lucerna, pila, lampada a muro, fr. applique,
paralume, fr. abat-jour.
radiazione, gamma radiativa che comprende
tutti i colori della luce; velocità della luce
uguale a 300 milioni di metri al secondo
nello spazio libero; calore radiativo, spettro
visibile, raggi infrarossi, microonde.
polarizzazione, fata morgana, interferenza,
dispersion e; diffrazione, rifrazione, radianza,
diottrica, fotogenesi.
agg. lucente, luccicante, lucifero, aurorale,
vivido, radiante, flammeo, attinico, brunito;
chiaro, lustro, aprico, terso.
splendente, fiammeggiante, fosforescente,
corrusco, sfolgorante, smagliante, rilucente,
scintillante, stralucente, rutilante, fulgente,
flamboyant.
verb. dar luce, illuminare, rilucere, luccicare,
splendere, risplendere, brillare, avvampare,
sfolgorare, sfavillare, lustreggiare, rutilare,
ardere.
dar lume a, lucciolare, scintillare, folgorare,
lampeggiare, rifulgere, abbagliare, brunire,
infiammare, rinfiammare, lucere, schiarire,
rischiarire, rischiarare, smagliare; trapelare,
filtrare, far solecchio.
116
avv. lucentemente.
frs. un raggio di luce entrava dalla finestra
aperta; nella mia vita c’è sempre stata tanta
luce; sotto il sole è più bella e più viva; così
com’è la vedo sempre più luminosa.
246 Buio s.m. | oscurità, semioscurità,
buiore, scurità, tenebra, tenebrosità, nebbie,
tenebre, notte cfr. 14, ombrosità cfr. 248,
nottata, il buio della notte.
il cuore della notte, il regno delle tenebre,
l’erebo, gr. érebos; cielo nuvoloso, ombra,
penombra; nerezza cfr. 258, eclissi totale,
buio pesto, oscuramento, ingl. black-out,
caligine, foschia.
agg. buio, oscuro, scuro, tenebroso, fosco,
cupo, tetro, lucifugo, ombroso, semioscuro,
stigio, cimmerio, nottambulo.
verb. abbuiare, rabbuiare, scurire, scurare,
oscurare, offuscare, farsi scuro, annuvolarsi,
inscurire, annottare, eclissare, appannare,
ombreggiare, mettere all’ombra.
tenebrare, cercare a tastoni, andare tentoni,
intenebrare, ottenebrare, andare a tastoni,
brancolare nel buio, camminare a sentita.
avv. nottetempo.
frs. nel buio della notte, il grido continuava
a ripetersi; quell’angolo del salone è sempre
ombreggiato; per la donna il mondo era fatto
di tenebre e di silenzio.
247 Luminosità s.f. | lume, luminanza,
luminescenza, incandescenza, magnitudine,
luministica, solarità, brillanza, astro, stella,
luminaria, arc. luminare.
chiaro di luna, rifulgenza, fulgidezza, fuoco,
stella cadente, - filante, radianza, splendore,
sperata, raggi luminosi, rai, fuochi d’artificio,
luce continua o intermittente, spera, razzo,
baluginio, faro, cinesino.
canicola, strato luminoso, lampada alogena,
costellazione, corpo celeste, cometa, nova,
via lattea, alone solare, la stella giornaliera,
sole, gr. hélios, antelio, parelio; alone lunare,
paraselene, paraselenio; facola, fotosfera,
fototropismo.
luccicore, lucciola, scintilla, saetta, rossore,
fosforescenza, luminello, albedo; bengala,
ottica, fluorescenza, fiamma, zodiaco; luce,
lat. lux lucis cfr. 245, aurora, abbarbaglio,
117 247-250

fosforo, anello luminoso; luminosità stellare, gettare l’ombra su, tirare le tendine, ostruire
asterismo. la visuale, abbassare le persiane, accostare
agg. luminoso, lumin escente, vivido, lustro, le imposte, abbassare la luce.
aurorale, radiante, aprico, sereno, assolato, avv. oscuramente, foscamente, fiocamente,
fluorescente, canicolare, zodiacale, solare, pallidamente, sottocoperta, ombrosamente,
eliaco, radioso, fulgido, febeo. vaporosamente.
verb. illuminare, ant. luminare, dar lume, frs. un filare di pioppi ombreggiava il viale
luccicare, alluminare, accendere, splendere, che portava al castello; c’è troppo sole, tira
risplendere, avvampare, brillare; proiettare, le tendine; oggi le nuvole ecclissano il sole
raggiare, ardere, rifulgere. continuamente.
lampeggiare, folgorare, infiammare, radiare,
balenare, assolare; abbagliare, baluginare, 249 Trasparenza s.f. | lucidità, acqua,
scintillare, irradiare, irraggiare, lumeggiare, v etro, limpidità, limpidezza, pirex o pyrex ,
allumare, abbarbagliare, corruscare. cristallo, gr. krýstallos, chiarezza, diafanità,
avv. luminosamente. brillantezza.
frs. il sole è il nostro luminare; la luminosità baccarat; cellofan, fr. cellophane, celluloide,
del sole è visibile anche di giorn o; giornate iridiscenza, opalescenza, lun otto; linfa, lat.
splendide, e piene di sole; fu sempre dotato lympha, iride, vetro ottico, crown, plexiglas,
di un fulgido ingegno. diafanimetria, diafanoscopia; acqua di fonte,
traslucidità.
248 Ombrosità s.f. | ombra, ombratura, agg. trasparente, limpido, pirofilo, diafano,
sipario, buio cfr. 246, fra il lusco e il brusco, sin. gracile, delicato; lucido, opalescente,
ombreggiamento, velatino. tralucente.
penombra, sfumatura, gradazione, pallore, cristallino, pellucido, traslucido, semiopaco,
offuscamento, appannamento, mezzatinta, diamantino, ialino, semitrasparente, vitreo,
mezza luce, fr. demi-jour, eclissi parziale, vetroso.
l’ombra di un’ombra, mezzombra, ombria, verb. trasparire, essere trasparente, essere
vetrofania, sfocatura, sciafilia; ombrellone, limpido, opalizzare, tralucere, trasmettere
ombrello, parasole. luce.
nuvola cfr. 198h, crepuscolo, vespro, bacìo, avv. controluce, in controluce, controlume,
t ramonto, seriorità, mezzaluna, mezzofaro, trasparentemente.
occhiali affumicati, tetraggine, nuvolaglia, frs. attraverso i vetri della finestra traspariva
compieta, l’ombra della sera; rezzo, uggia, la sagoma di una figura femminile; dai gesti
lo spuntar del giorno, paraocchi, opacità cfr. traspariva la sua felicità; la ragazza aveva lo
250; a lume di candela. sguardo vitreo.
agg. ombroso, ombrato, fosco, fuligginoso,
ombreggiato, umbratile, oscuro, semioscuro, 250 Opacità s.f. | torbidezza, caligine,
cimmerio; nerastro, nuvoloso, suscettibile, fuliggine, nuvola cfr. 198h; smog, pellicola,
indistinguibile, indiscernibile, gravisonante, film, vetro smerigliato.
cupo, tetro. occultamento, lattescenza, semitrasparenza,
pallido, scolorito, smorto, sbiadito, scialbo, membrana, assenza di brillantezza, nebbia,
indistinto, vago, confuso, stinto, plumbeo, opacizzazione.
nebbioso, vaporoso; vesperale, vespertino, a g g . opaco, ombroso, cupo, nuvoloso, folto,
crepuscolare, sfocato o sfuocato, squallido, oscuro, semioscuro, fuligginoso, offuscato,
spento, spunto, smorticcio. vaporoso, torbo, torbido, torb idiccio, fosco,
verb. ombrare, ombreggiare, riadombrare, sbiadito, scialbo, stinto, plumbeo, nebbioso,
ottenebrare, oscurare, eclissare, offuscare, sabbiato.
riparare, sfumare, proteggere, adombrare, appannato, caliginoso, fumoso, fumogeno,
sfocare o sfuocare, ripararsi dal sole, velare, opalescente, lattescente, perlato, perlinato,
appannare, abbrunire. translucido, traslucido, smerigliato.
250-254 118

verb. opacizzare, offuscare, rendere opaco; frs. è versato nelle scienze occulte; la lunga
oscurare, eclissare, appannare, imperlinare, lontananza faceva del ricordo un ammasso
abbuiare. indistinto di cose; l’universo è per la maggior
smerigliare, ostruire il passaggio della luce; parte invisibile.
ombreggiare, coprire d’ombra, intorbidare,
rintorbidare, intorbidire. 253 Apparenza s.f. | parata, parvenza,
avv . opacamente, ombrosamente, all’ombra, esibizione, sembianza, comparsa, vetrina,
pallidamente. ricomparsa, apparita, appariscenza, mostra,
frs. una densa caligine offuscava l’aria; il comparizione.
libro bisogna stamparlo su carta opaca; il dimostrazione cfr. 339, spettacolo, aspetto,
cielo era diventato opaco e minaccioso; le vista cfr. 243, fisionomia, volto, vistosità,
lenti si erano appannate. caratteristica.
cera, fat tezze, connotati, tratto somatico,
251 Visibilità s.f. | apparenza cfr. 253, f isiognomica; apparenza superficiale, patina,
campo visivo, visione, evidenza, visualità, simulazione, falsa apparenza, inorpellatura,
prova oculare, vista cfr. 243; percettibilità, veduta, illusorietà, apparizione, fintaggine,
chiarezza, perimetria, manifestazione cfr. finta, lustra.
389d. agg. apparso, apparente, esposto, indicato,
agg. visibile, visivo, evidente, discernibile, conosciuto, noto, ostensibile, spettacoloso,
percepibile, percettibile, palese, manifesto, spettacolare, mostrabile, mostrativo, aspet-
distinto, ben marcato, ovvio, riconoscibile, tuale, appariscente, parvente, inoccultabile,
apparente, chiaro, visto. vistoso.
verb. vedere, percepire, chiarire, mostrarsi, verb. apparire, spettacolarizzare, comparire,
farsi vedere, pres entarsi, andare in scena, ricomparire, farsi vedere, mostrare, esporre,
materializzarsi, esporsi. farsi conoscere, mettersi in luce; arrossire,
rivelare la propria presenza, vedere la luce accendersi in viso.
del giorno, essere visibile, manifestare, porre avv. apparentemente.
in vista, entrarci dentro. frs. ad un tratt o è comparso il cagnolino che
avv. faccia a faccia, fr. vis-à-vis, a tuppertù, si era perso; sono appena comparsi i primi
in pubblico. modelli per la prossima estate; vorrei quella
frs. sarebbe meglio se non mi faccio vedere che è esposta in vetrina.
spesso; il film lo daranno domani in prima
visione; dal balcone è appena visibile l’albero 254 Occultamento s.m. | oscuramento,
del nostro yacht. sparizione, eclissi, - totale, - parziale, arc.
eclisse, ecclisse, ecclissi; partenza cfr. 160,
252 Invisibilità s.f. | occultamento cfr. scomparsa.
254, defilamento, recesso; codice cifrato, distacco, nascondiglio cfr. 71b, occultismo,
nascondiglio cfr. 71b, sparizione, latenza, occultazione, batter d’occhi, invisibilità cfr.
inchiostro invisibile, - simpatico; palinsesto, 252.
cifrario. agg. occulto, nascosto, oscuro, oscurabile,
agg. invisibile, indistinto, non visto, celato, occultabile, invisibile.
poco chiaro, non apparente, dietro le quinte, verb. occultare, scomparire, svanire, sparire,
velato. dileguare, svincolarsi, occultarsi; eclissare,
introvabile, infravisibile, latente, nascosto, oscurare, disparire.
microscopico, defilato, occulto, impalpabile, avv. occultamente.
irreperibile, fuori centro. frs. la luna è scomparsa dietro quella nube;
verb. non vedere, stare in agguato, rendersi l’eclissi totale del sole è un fenomeno raro;
invisibile, defilare, perdere le traccie, porre è sparito or ora l’accendino dalla mensola;
fuori di vista, tenersi da parte. tua madre ha il pallino delle scienze occulte;
avv. invisibilmente. è svanita come per incanto.
119 255-257

255 Colore s.m. | colorito, colorazione, acromatizzazione, monocromat ismo, albino,

tinta, tono, carnato, tintura, tinteggiatura, albinismo.
carnagione, apparenza, colore fondamentale, agg. incolore, incoloro, pallente, scolorito,
colore complementare. sbiancato, pallido, stinto, sbiadito, slavato,
colori dell’iride o fondamentali: rosso, a r a n - dilavato, acromatico.
cio, giallo, verde, blu, indaco, violetto. verb. scolorire, impallidire, divenire pallido,
colori complementari: circa 15.000 tonalità; sbianchire, sbiancare, sbiadire, discolorare,
es., rosso fragola, verde bandiera, blu cielo, discolorire, scolorarsi, scolorirsi, scolorare,
bianco perla, grigio, marrone. stingere.
colorazione, splendore, risplendenza, brillio; frs. i capelli stanno diventano bianchi con
cromaticità, cromatismo, cromofotografia, l’età; ho appena intravisto la pallida luce del
cromatoforo, cromatografia, cromoplasto, giorno; è affetto da albinismo; i bei ricordi si
cromatura, variegatura; bianchezza cfr. 257, stanno scolorendo.
metallocromia, zaffera o zaffara, coloreria,
colorimetria, vernice. 257 Bianchezza s.f. | biancore, bianco,
alcune tonalità: scuro, chiaro, opaco, denso, proprio del latte e della neve; biancicore,
trasparente, forte, debole, caldo, brillante, colore cfr. 255, bianchimento, bianchino,
freddo, cupo, scintillante, tenebroso, duro, imbiancamento, scialbore.
morbido. albinismo, albino; biancosegno; biancheria;
tingitura, sfumatura, tintoria; verniciatura; bianchetto, bianchetti, biancheggiamento,
coloritura, colorismo, colorante, coloratura, imbiancatura, sbiancatura.
colorazione. candidezza, candore, lat. candor, candoris;
bicolore, tricolore, fotocolore, monocolore, bianco abb agliante, candeggiante; albume,
sopraccolore; tecnicolor. morfea, giglio, albo, biancume, candeggio,
azocolorante; decolorazione, decolorimento; varechina, candeggina, sostanza sbiancante,
discolorazione; scoloramento, decolorante, sbianca, chiarata, chiara.
scolorina. latte, bianco latte, panna, ricotta, gessetto,
agg. colorato, colorabile, colorito, carnato, gesso, neve, nevaio, crema di latte, nevata,
tintoriale, coloristico, cromatico, cromico, nevicata.
cromogeno, tinto, cromolitografico, ramato, bianco candido, biancosegno, mughetto, fr.
argentato. muguet ; pagina bianca.
verb. colorare, colorire, attenuare il colore, colori complementari: niveo, latteo, cereo,
dipingere, ricolorare, decolorare, incolorare, eburneo; bianco perla.
trascolorare. agg. bianco , biancastro, bianchiccio, nevale,
verniciare, sverniciare, rivestire, splendere, nevoso, niveo; gessoso; candente, candido,
cromatizzare, laminare, ricoprire di cromo, eburneo, biancovestito, bianco splendente,
cromare, pingere, brillare, tingere, ritingere,albo, scialbo, esangue, cereo, avorio, terreo,
tinteggiare. perlaceo.
avv. cromaticamente. marmoreo , pallido, albugineo, alabastrino,
frs. un racconto troppo colorito; la sua vita albino, chiaro; luminoso, canuto, splendente,
è tutta colorata di avventure; quel passante in albis, limpido, liliale, latteo, bianco perla,
era di carnagione scura; quei due sono di una scilivato.
tinta e di una lana. verb. biancare, imbiancare, biancheggiare;
bianchire; biancicare; imbianchire, gessare;
256 Assenza di Colore n. | nerezza cfr. infarinare, rinfarinare, dipingere di bianco,
258, bianco e nero; scolorimento, pallidezza, albicare, sbiancarsi.
pallidità, pallidore, discolorazione, pallore; sbiancare, sbianchire; nevicare; candeggiare;
nero. ingigliare, incanutire, rimbianchire, scialbare,
acromia, acromasia, aberrazione cromatica, dare una mano di bianco, rimbiancare.
acromatismo, dicromatismo; acromatopsia; avv. candidamente.
257-258c
f r s . il manto nevoso del monte Bianco; e r a
bianco come il latte; è diventato bianco per
la paura; ha deciso di applicare l’intonaco a
gesso; la bambolina era di una candidezza
sconcertante.
258 Nerezza s.f. | nero, notte profonda,
assenza di colore cfr. 256, oscurità, buiore,
assenza di tutti i colori, melaina, tenebre,
tenebrosità.
nereggiamento, annerament o, annerimento,
ebano, nero come l’ebano; carbone, pece,
ossidiana, inchiostro, macchia d’inchiostro;
fuliggine, anneritura, nero come un tizzone,
giaietto, buio cfr. 246.
colori complementari: ravo, gè, nerofumo,
giavazzo, nero inchiostro, - pece.
agg. nero, nericcio , nerastro, nereggiante,
nerognolo; scuro, oscuro, tenebroso; negro,
piceo, fosco, cupo, tetro, stigio, cimm erio,
neretto.
atro, lucifugo, morello, corvino, morellino,
morato, moretto; nottambulo, fuligginoso,
ghezzo.
verb. annerire, annerare, nericare, scurare,
scurire, nereggiare, rannerare, inchiostrare,
rannerire.
impeciare, imbrattare di pece, incatramare,
spalmare di catrame; annottare, rabbuiare;
tenebrare, ottenebrare, oscurare, inscurire,
abbuiare.
avv. tenebrosamente.
f r s . il cielo si sta rabbuiando; per l’occasio n e
ci vuole un vestito scuro; è appena passata
una giovane nera come l’ebano; fuggì col
favore delle tenebre.
258a Rosso s.m. | rubino, rubefazione,
rossore, rossetto, rossello, robbio, rubellite;
rubeola, rosolia, geranio, rutilismo, eritrismo,
drappo rosso, sp. muleta.
rubrica; rubescenza, erubescenza; rubidio,
rubro; vermiglio, accr. vermiglione; ostro,
ciclamino, porpora, rosso tiziano, - intenso,
colore cfr. 255. cassio, sinopia, rossezza,
rossume, cinabro.
arrossamento, arrossimento, arroventatura,
arroventamento.
colori complementari: carnicino, amaranto,
rosa, cremisi, magenta, porpora, scarlatto,
120
cardinale, corallo, carminio, granata, minio,
rosso fragola, - mattone, - rame, - ruggine,
rosso sangue, - vino, - lacca.
agg. rosso, robbio, rossastro, rutilo, rossino,
rossiccio, rossigno, arrossato, erubescente,
rubescente, rubefacente, roven te, scarlatto,
bordò, rosso malpelo , puniceo, amarantino,
vinoso.
rubecchio, rubicante, sanguigno, sanguineo,
rubicondo; porporino, purpureo, paonazzo,
cupreo, solferino, rubente, rosato, rosaceo,
roseo.
verb. rosseggiare, arroventare; arrubinare;
arrossire, arrossare, rossicare, imporporar e,
invermigliare, rubricare.
frs. hanno appena incominciato a rubricare
la nuova guida telefonica; in latino rosso si
dice ruber; il viso le era divenuto rosso di
fuoco.
258b Arancio s.m. | oriana, tango, ocra,
arancione, narancio, sp. narancja; colore cfr.
255.
colore fondamentale fra il giallo e il rosso;
colori complementari: arancione fiamma,
giacinto, zircone.
agg. aranciato, arancione, ocraceo , dorato,
arancino.
verb. indorar e, colorare, colorire, dipingere;
dorare.
frs. l’ocra ti si addice più del rosso; ha vinto
la squadra in maglia arancione; ha ricevuto
uno bellissimo zircone colore arancione; il
fior d’arancio è simbolo di purezza.
258c Giallo s.m. | giallore, ingialli m e n t o ,
giallume; giallo dell’uovo, colore cfr. 255,
giallo zafferano, buccia gialla, tea, flavedo;
giallo cobalto, - pallido, tuorlo, isabellino,
aureolina.
colore fondamentale fra il verde e l’arancio;
colori complementari: ambra, banana, ocra,
torlo, topazio, giacinto, zircone, limoncello,
cromo, limone, uovo.
agg. giallo, spreg. giallastro, gialliccio, accr.
giallone, gialluto, biondino, biondo, dorato,
giallognolo.
paglierino, canarino; biondiccio, biondastro,
gialligno, gialletto, falbo, flavo, flavescente,
flavente, luteo, zafferanato.
121
verb. ingiallire, gialleggiare, biondeggiare;
imbiondare, imbiondire, rimbiondire, dorare,
indorare.
frs. nella segnaletica stradale il giallo indica
prudenza; le pagine del libro si sono ingiallite
col tempo; questo impasto di pane lo faremo
con la farina gialla.
258d Verde s.m. | verdezza, viridar i o ;
viridità; verdeggiamento, verdore, verdume,
verdura; virescenza, mallo, inverdimento;
verdello, verdaccio, verdeterra.
colore cfr. 255, colori complementari: foglia,
foglia morta, oliva, smeraldo, sottobosco;
verdemare, verderame.
agg. verdiccio, verdino, verdognolo, glauco,
verdastro, verdolino, verdone, verdazzurro,
smeraldino, virescente, virente, verdacchio,
olivastro, verde, - pisello , - giada, - bottiglia,
prasino, sempreverde.
verb. verdicare, tingere, sverdire, inverdire,
rinverdire, dar colore, colorare, verzicare,
verdeggiare.
frs. si può attraversare soltanto quando il
semaforo è verde; le pareti del salotto sono
di un verde pisello; il verde è il colore della
speranza.
258e Blu s.m. | volta celeste, azzurrità;
colore cfr. 255, gli azzurri d’Italia; zaffiro,
alto mare, turchina, blé, giacinto, giacintino,
lapislazuli, lazurite, azzurramento, azzurro,
azzurrite.
colori complementari: acquamarina, azzurro,
celeste, ceruleo, gazzerino, cobalto, indaco,
turchino, turchese, blu orizzonte,- elettrico,
blue cielo, - notte, - mare, - saraceno.
agg. blu, fr. bleu , bluastro, bluette, zaffirino,
azzurrino, azzurrigno, azzurrabile, turchese,
turchiniccio, biadetto, azzurrato, celestin o ,
indaco.
azzurrognolo, chiomazzurro, occhiazzurro,
occhiceruleo, verdazzurro, avio, turchinetto,
turchino.
verb. azzurrare, azzurreggiare, inazzurrare;
colorare, dipingere.
frs. il blu era di moda l’anno scorso; il Dio
del mare dalle chiome azzurre; l’azzurro è il
colore degli atleti italiani; si godeva il sole
sotto l’azzurro della volta celeste.
258c-258h
258f Violetto s.m. | violetto è il colore
della penitenza ed è il colore dei paramenti
sacerdotali.
colore cfr. 255, pianta di viole, tosc. violo;
colori complementari: lilla, azzurrino, indaco,
viola, pervinca, malva, ingl. mauve.
agg. violaceo, malvaceo, mordorè, azzurrino,
giacintino, ametistino.
verb. colorare col viola, indossare una gonna
color viola, dipingere di viola, colorirsi le
unghie di color violaceo,
frs. i viola hanno pareggiato in casa; il viola
è di moda quest’anno; se vuoi essere trend
labbra e unghie sempre violacee; il foulard
era di colore azzurrino; aveva un anello con
un’ametista color viola cupo.
258g Grigio s.m. | bigio, tinta neutrale,
brizzolatura, chiaroscuro, bigello, grigiore;
colore cfr. 255, colore murino.
sale e pepe, cenerigia, cinerite, grisaglia, fr.
grisaille, cenere, accr. cenerone, cenerume,
cinigia.
agg. grigio, grigiastro, grigiorosa, gridellino,
grigiazzurro, grigioverde, grigioperla; bigio,
storno, fumé, bigiognolo.
cinerino, cinerastro, cinerognolo, cinericcio,
cinereo, cenerino, cenerognolo, ceneros o ,
cenericcio; brizzolato, plumbeo, argenteo,
grigioargento.
grigiotopo, grigiopietra, grigiopelle, perlato,
perlaceo, grigiofosco, grig ioferro, ferrigno,
beige, grigiosabbia.
verb. inargentare, stagnare.
frs. la parete era chiazzata di grigio; la sua
gonna era di colore grigiotopo; le navi da
guerra hanno un colore grigiocupo; il vestito
era color cenere;
258h Marrone s.m. | marron, mogano,
abbronzatura, tintarella, bruno, sauro, baio,
bistro, tanè; colore cfr. 255.
colori complementari: bistro, ocra, seppia.
agg. marron, marrone, castaneo, castagno,
castano, cannella, sauro, bruno, brunastro,
ferrugineo, atro, scuro.
bronzeo, bistrato, roggio, mogano, ocraceo,
ombroso, marrone chiaro, avana, tabaccato,
bronzino, eneo.
color rame, - bronzo, - sabbia scura, - cachi,
258h-261
ingl. khaki, color ruggine, fulvo, rossobruno,
fulvido, color nocciola, fr. noisette.
verb. bruneggiare, impiallacciare, bistrare,
abbronzare, abbrunare, abbrunire, brunire.
frs. sotto il solleone di agosto, ha preso una
bella tintarella; i suoi occhi sono bistrati di
color mogano; il cavallo era un bel sauro di
razza.
258i Variegatura s.f. | iridescenza, iride,
striatura, sfaccettatura, mosaico, dicroismo,
dicromatismo, colore cfr. 255, opalescenza,
iridio, stria, arcobaleno.
pietre preziose cfr. 209, madreperla, opale,
colori, conterie, tela quadrettata, bandiera,
m antello scozzese a scacchi; parrocchetto ,
farfalla.
agg. variegato, variopinto, iridato, dicroico,
multicolore, iridescente, irideo, tassellato,
tessellato, venato, policromatico, marezzato,
striato, maculato, gatteggiante, allocroico,
sfaccettato.
arlecchinesco, prismatico, caleidoscopico,
perlato, perlaceo, perlinato, marmorizzato,
psichedelico, ingl. psychedelic, macchiato,
tutti i colori dell’arcobaleno, madreperlaceo,
opalescente, opalino, screziato, ticchiolato,
variolato, vaiolato.
verb. iridare, policromare, striare, screziare,
disegnare, dipingere, imperlinare, imperlare;
ammarezzare, brizzolare.
frs. quest’anno il campione iridato è stato un
italiano; il cielo era striato da una varietà di
colori; le luci psichedeliche dell’ambiente
creavano un senso di euforia.
259 Esistenza s.f. | attualità, essenza,
respirazione, verità cfr. 373, spirito vitale,
animazione, qu iddità, coesistenza, vigenza,
anima, vita cfr. 211.
p rincipio fondamentale, sostanza, ipostasi;
o ntogenesi, mondo cfr. 175, microcosmo ,
materia cfr. 176, ontologia, realtà cfr. 377,
microstoria, metastoria, natura, sussistenza,
presenza cfr. 67, emolinfa.
qualcuno, qualcosa, creatura, carne e ossa,
corpo, oggetto; persona, entità spirituale;
spiro, spirto, spirito, cosa, entità materiale,
essere, individuo.
agg. esistenziale, fondamentale, evidente,
122
veritiero, presente, quidditativo, essenziale,
ontologico, ontogenetico; saliente, basilare,
scottante, cruciale.
sostanziale, concreto, ipostatico, tangibile,
materiale, vivo, corporeo, solido, liquido,
reale, attuale, assoluto, vero , inconfutato,
indiscusso, positivo, in forza, incontestato,
realistico, pragmatico, razionale, palpabile,
visibile.
verb. esistere, vivere, respirare, resistere,
soffrire, nascere, durare, venire al mondo,
sussistere, coesistere.
avv. realmente, corposamente, veramente,
essenzialmente, presentemente, in verità,
davvero.
frs. l’esistenza di Dio è un dogma; la realtà
è che tu adesso sei qui con me; è necessario
saper coesistere con gli altri.
inter. davvero!
260 Inesistenza s.f. | estinzione, nulla,
nessuno, ass enza cfr. 68; annientamento,
nullità, zero, men che nulla, un bel niente,
niente, lat. nihil.
assenza di tempo cfr. 2, dimenticanza cfr.
370, la vita a venire, l’al di là, soppressione,
annichilimento.
agg. inesistente, nullo, passato nel mondo dei
più, lontano da tutti, non presente nello
spazio e nel tempo.
irreale, virtuale, potenziale, inconsistente,
infondato, vacuo, non fatto, non pro dotto,
nominale, non ancora nato; vacante, vuoto,
non creato, assente.
verb. non essere più, perdere consistenza,
cessare di esistere, svanire, divenire estinto,
evaporare, volatilizzare, morire, scomparire,
perire, sparire; ridurre a niente, estinguersi,
dissolversi, spegnersi, vacare.
avv . infondatamente, virtualmente, niente
affatto.
frs. l’esperanto è una lingua morta; tutto ciò
di cui stai parlando è inesistente; gli piace
vivere in un mondo irreale; le armi nucleari
hanno il potere di annientare.
261 Soggettività s.f. | soggettivaz ione,
soggettiv ismo, inerenza, immanenza, punto,
cuore, centro, forza cfr. 47, quintessenza,
essenza, quia.
123
carattere, disposizione, regola sociale, vena,
succo, umore, tendenza, abitudine; nocciolo,
comportamento, interiorità cfr. 95, ethos,
sostanza, inclinazione cfr. 631, andamento,
facoltà.
qualità, principio, temperamento, capacità,
costituzione, spirito, anima, alma, quiddità,
talento, fibra.
agg. soggettivo, soggettivistico, intrinseco,
inerente, immanente, essenziale, basilare,
insito, quale, saliente, rilevante, principale,
natio, nativo.
fondamentale, cardinale, radicale, naturale,
congenito, genetico, connaturale, ereditario,
connato, innato, ingenito.
verb. soggettivare, quintessenziare, essere se
stesso, immanere, intrinsicare, fare ciò che
piace, agire egoisticamente, comportarsi a
modo proprio, inerire.
avv. soggettivamente, per lo più, perlopiù,
in fondo in fondo, in ultima analisi.
frs. il soggeto del tema dovrebbe facilitare
il compito; il succo della questione fu chiaro
a tutti; l’anima del party fu proprio quella
brunetta; quale pacco hai spedito?
262 Oggettività s.f. | estraneità cfr. 30,
oggetto, cosa, entità materiale, - spirituale;
fatto, azione, alienazione, esteriorità cfr. 96, scafare, dirozzare, scozzonare, imprendere,
oggettivismo, roba.
agg. oggettivo, estraneo, esterno, oriundo,
forestiero; allogeno, straniero, fr. estrangier; primeggiare, indicare la strada, dare ordini,
estero, esotico, foran eo, fortuito, esteriore,
estrinseco.
accidentale, aggiuntivo, accessorio, casuale,
s upplementare, avventizio, alieno, alienato,
questo, quello, altrui.
verb. oggettivare, estraniare, estrinsecare,
alienare, obiettivare, straniare, manifestare,
esternare, esulare.
avv. oggettivamente, all’infuori di, di fuori,
senza riguardo a, senza alcun riferimento,
fuori.
frs. la verità la puoi so lo vedere se guardi
oggettivamente; il tuo è un ragionamento 263a
estrinseco; quel ragazzo frequenta la classe estrazione cfr. 168, seme, causa cfr. 43,
da esterno.
263 Principio s.m. | avvio, avviamento, casata, schiatta, stirpe, razza, discendenza,
esordio, apertura cfr. 157, cominciamento, costituzione genetica, genotipo, genia, gr.
261-263a
principiamento, iniziativa, origine cfr. 263a,
postulato.
introduzione, prefazione, preludio, premessa,
preambolo, proemio, primordio, anteprima,
fr. vernissage, noviziato, novizio; battesim o,
varo, rodaggio, proto martire, prima di tutto,
causa cfr. 43, inizio, protostoria, preistoria;
archè, decorrenza, iniziazione.
causa prima, punto di partenza, incunab ula,
culla, natività, genesi; sia fatta la luce, lat.
fiat lux, infanzia.
prolo go, prefisso, debutto, overture, protasi,
discorso inaugurale; elemento, fondamento,
articolo di fondo, dogma, assioma, ragione,
rudimento, bandolo, sorgente, abbiccì, alfa,
prolusio ne, calende, calendimaggio, limine,
incipit.
agg. principale, primitivo, iniziabile, iniziale,
originale, introduttivo, istituito, proemiale,
embrionale, inaugurale, rudimentale; primo,
iniziatico, seminale.
verb. principiare, iniziare, alzare il sipario,
inizializzare, far nascere, esordire, avviare,
intraprendere, incominciare, rincominciare,
originare, intavolare, rintavolare, proludere,
imbastire.
introdurre, innovare, rinnovare, ricominciare,
fare il primo passo, posare la prima pietra,
istituire, dare istruzioni, aprire una seduta,
cominciare.
prendere le direttive, comandare, ordinare,
dare il calcio d’inizio.
avv. inizialmente, in nuce, prima, daccapo,
dapprima, in primo luogo, ab ovo; ab initio,
ab origine, dapprincipio, all’inizio, anzitutto,
da capo, lat. ex novo, pria.
f r s . dal principio alla fine del pranzo non hai
detto parola; oggi hanno inaugurato la nuova
rotatoria stradale; la figlia sabato prossimo
farà il debutto in società; aveva iniziato a
frequentare la scuola.
Origine s.f. | fondazione, matrice,
principio cfr. 263, radice, antenati cfr. 28,
antichità.
263a-265
geneá, lignaggio, paraggio, originalità cfr.
277, casato, prosapia, provenienza, etimo,
etimologia.
zampillo, fontanile, sorgente d’acqua, polla;
scaturig ine, ipocentro, epicentro; fontana,
risorgiva.
agg. originario, originale, primitivo, primevo,
causale, precipuo, sorgivo, prisco, pristino,
nascituro, incipiente, nascente, primordiale,
aborigeno, indigeno, primiero, primo genito;
primigenio.
verb. originare, inaugurare, istit uire, lanciare,
instaurare, aprire il fuoco; mettere mano,
avere origine, provenire, concepire.
avv. originariamente.
frs. è una donna molto elegante anche se di
umili origini; bisognerà risalire alla fonte del
diverbio; al nascituro gli sarà dato il nome di
Anselmo.
264 Fine s.f. | conclusione, perorazione;
epilogo, esito, chiusa, discorso finale, fin is,
finalizzazione, appendice, parte accessoria;
suffisso.
il giorno del giudizio universale, fine di tutto,
finimondo, lat. finis mundi, fine del mondo,
il novissimo dì, apocalisse, a piè di pagina,
fine settimana, ingl. weekend, retroguardia,
estremità.
poscritto, termine, terminale, ingl. terminal;
fanalino di coda, limite, desinenza, addenda,
serrafila, proda, stremo, capocorda, testina,
coda, omega.
scopo, risultato, proposito, decisione, mira,
disegno, progetto cfr. 337b, destinazione,
intento, meta, ideale, traguardo, ingl. target,
fotofinish.
intenzione cfr. 427, aspirazione, obiettivo;
contronto finale, decisione ultima, il dunque,
l’ergo.
resa dei conti, ingl. show down; spareggio ,
semifinale, finalissima, la bella.
giudizio finale, la fine di tutte le cose, morte,
lutto, perdita cfr. 522; escatologia; amen,
trapasso, dipartita, decesso, lat. decessus,
moria, finale, ingl. finish, l’inizio della fine,
fr. commencement de la fin; necrosi, cria,
eutanasia, finitura, finalità.
agg. finale, terminale, estremo, ultimissimo,
desinente, stabilito, conclusivo, definitivo,
124
caudale, saldato, ultimogenito, escatolog ico;
ultimo, definito.
verb. finire, finalizzare, concludere, morire,
andare in fumo, chiudere bottega, compire,
calare il sipario, chiudere il libro, completare,
riepilogare.
avvicinarsi alla fine, terminare, estremare,
ultimare, assommare; essere agli sgoccioli,
arrivare alla fine, essere al sizio, esaurirsi,
estinguersi.
avv. finalmente, in conclusione, alla fin fine,
in fondo in fondo, alla resa dei conti, lat.
redde rationem; dopotutto, infine, alla fine,
al termine, alfine, in pratica, insomma.
frs. alla fine del film, farò il caffè; la partita
si è conclusa con un pareggio; all’estr emità
della spiaggia c’è il parcheggio; è l’ultima di
una buona covata.
265 Continuità s.f. | prosieguo, scorta,
continuismo; continuum spazio-temporale;
immutabilità cfr. 139, permanenza cfr. 37,
gerarchia.
successione, conseguenza, aggiornamento,
numerazione, flusso, corso, decorso, serie,
catena, seguito, durata, gradazione, scala,
concatenamento.
continuazione, discendenza, ingl. pedigree,
razza, albero genealogico, lig naggio, stirpe,
schiatta.
agg. continuo, continuabile, continuativo,
successivo, conseguente; assiduo, perenne,
perpetuo, eterno, imperituro, permanente,
costante, diuturno.
progressivo, aggiornabile, di serie, rateale,
ininterrotto, graduale, sequenziale; duraturo,
durevole; cronico, incessante.
verb. continuare, succedere, conseguitare,
seguitare; riprendere il cammino, pr oseguire,
non aver posta, formare la fila, ricollegare,
mettersi in fila, seguire il passo, pedinare,
andare dietro.
avv. continuatamente, continuativamente, a
distesa, continuamente, a tutto spiano, di
lunga durata.
frs. questa strada è un continuo viavai di
gente; il corteo era austero e silenzioso; la
successione di potere era una garanzia di
famiglia; la povera donna emetteva continui
lamenti.
125 266-268

266 Discontinuità s.f. | crena, fessura, inerente, pertinente, rispettivo, collaterale,

disgiunzione, interruzione, tralasciamento, intimo, extraconiugale.
sconnessione cfr. 296; cessazione, cesura, correlativo, narrativo, congiunto, congeniale;
intermissione. spettante, amichevole, interessato, nostro,
espunzione, stacco, distacco, eterogenesi, vostro.
separazione cfr. 268, non sequitur, pausa, verb. relazionare, concernere, connettere,
scissione; iato, anacoluto, ellissi; estinzione, interessare, narrare, relativizzare, amicare,
decadenza, cancellazione cfr. 392, schisi, avere a che fare con, avere relazione con,
faglia. essere vincolato, allearsi; essere in relazione,
perenzione, estrapolazione, taglio cfr. 172b, riferire, rapportare.
intervallo cfr. 4, frattura, tacca, incrinatura, frs. i loro rapporti sono piuttosto tesi; la loro
rottura, crepa, fenditura, incisione, scisma, relazione sta andando a gonfie vele; quello
spaccatura, divisione cfr. 290, omissione, ha per te un interesse particolare; è stato un
prescrizione. matrimonio per pochi intimi.
agg. discontinuo, intermittente, disgiuntivo,
disgiungibile, interruttivo, interinale, rotto, 267a Correlazione s.f. | interrelazione,
temporaneo, precario, separato, interrotto, mutualità, complicità, interazione, simbiosi,
fesso, infranto, isolato. relazione reciproca, simmachia, reciprocità,
provvisorio, sporadico, saltuario, alternato, baratto cfr. 523a.
spezzato, spaccato, discreto, sconnesso, alternativa, avvicendamento; reciprocanza,
alterno. controvalore, connessione cfr. 295; nesso,
verb. discontinuare, cessare, interrompere, corrispondenza cfr. 397j, legame, dualità,
tralasciare, disgiungere, intervallare, isolare, complementarità, metabiosi, interscambio,
staccare, estinguere, separare, estrapolare, corresponsabilità, vicendevolezza.
scindere, dividere. agg. correlativo, vicendevole, scambievole,
intermettere, sconnettere; rompere il filo, alternativo, complementare, corresponsabile;
spezzare il filo, distaccare, disunire, pausare, reciproco, interdipendente, alternato, mutuo,
alternare. interattivo, interdisciplinare, duale.
avv. disgiuntivamente, intermittentemente, verb. essere correlativo, avere correlazione,
omissis, a due a due. correlare, dare e prendere, contraccambiare,
frs. bisogna evitare l’estinzione del proprio reciprocare, corrispondere, scambiar lettere;
cognome; ieri sera il vento ha distrutto la avvicendarsi, alternarsi, interagire.
palizzata; a scuola il progresso di tua figlia avv. correlatamente, corrispondentemente,
è discontinuo. correlativamente, recip rocamente, a turno,
a vicenda.
267 Relazione s.f. | rapporto, contatto; frs. c’è tra loro un’attrazione recipro ca; la
attinenza, nesso, affinità, referto, resoconto; sola alternativa è quella di lasciare il posto
interazione; ingl. public relation s ; referenza, al più presto; quella è la sede della società
ragguaglio. marinara di mutuo soccorso.
relativizzazione, relazionalità, relazionismo;
sollecitudine, nazionalità, interessamento, 268 Separazione s.f. | abbandono cfr.
correlazione cfr. 267a, poliandria; spettanza, 488a, distacco cfr. 62, divisione cfr. 290,
appartenenza, pertinenza, connessione cfr. allontanamento cfr. 152, angolino privato,
295, cittadinanza. fr. séparé.
alleanza, unione, vincolo, legame, parentela, scissionismo, divisionismo; annullamento,
consanguineità cfr. 29; amicizia cfr. 603, divorzio cfr. 648a; sconnessione cfr. 296;
coalizione, congenialità, colleganza, intimità, divisione in più parti del nucleo di un atomo,
cobelligeranza. scissione, marcapiano, dissezione, stacco,
agg. relazionale, relativo, affine, referente, luogo separato, separatismo, sospensione,
coniugale, poliandro, interessante, attinente, separabilità, scissura.
268-270a
esfoliazione, disgregazione, distaccam e n t o ,
disunione, rottura, sezionamento, svinatura,
dissociazione, dissociabilità, dissociatività,
secessione; sgrondatura, disgiunzione, slap-
polatura.
muro, paratia, muraglione, muraglia, parete,
tramezzo, pannello tamburato, paravento,
assito, divisorio, persiana, dimin. persianina;
tapparella, avvolgibile, serranda, veneziana,
saracinesca, linea divisoria, vetrata, vetriata,
invetriata, transenna, spartiacque, cornice,
setto, dialisi.
agg. separato, disconnesso, fissile, spartito,
separatistico, separabile, staccato, disgiunto,
diviso.
divorziato, dissociato, discontinuo, dialitico,
sezionale, separativo, sconnesso, distaccato,
scisso.
verb. separare, spartire, tenere in disparte,
appartare, espellere, disgiungere, disunire,
scollegare, scorporare, spalcare, sfaldellare,
disconnettere, sconnettere, interrompere,
ripudiare, allontanare, disinnestare, recidere,
dirimere, stigliare, sceverare.
distanziare, sfasciare, dividere, suddividere,
disaccoppiare, astrarre, svinare, dissociare,
disappaiare, spaiare, dispaiar e, disaggregare,
transennare, sezionare, sfibbiare, sfaldare,
staccare.
avv. separatamente, in disparte, frammezzo,
tramezzo.
f r s . il distacco dalla donna amata è sempre
doloroso; la lontananza da lei è come dire
sofferenza; adesso è legalmente separato
dalla moglie.
269 Raziocinio s.m. | criterio, ragione,
ragionamento cfr. 351, intelletto cfr. 327,
razionalità, saggezza, buonsenso, buon senso,
ragionevolezza.
maturità cfr. 23d, giudizio, razionalismo,
riflessività, assennatezza cfr. 353, saviezza,
ponderatezza.
agg. raziocinativo, ragionevole, assennat o ,
giudizioso, ragionativo, riflessivo, razionale,
prudente, savio.
verb. raziocinare, ragionare, razionalizzare,
riflettere, avere buon senso, essere maturo,
vagliare, cribrare, ponderare.
avv. razionalmente.
126
frs. la mia nipotina sta imparando a riflettere
prima di parlare; la tua amica usa sempre la
ragione ammodino.
270 Contraddizione s.f. | incongruenza,
contrasto, avversità cfr. 500, avversione,
antitesi, contraddittorietà, contrarietà cfr.
632, ostilità.
controp arte, osteggiamento, contestazione,
confutazione cfr. 340, contrasto stridente,
antiteto.
agg. contraddittorio, contrastabile, avverso,
contrario, contrastivo, contrastato, nemico,
antipode, opposto, diametralmente opposto,
o stile, confutabile, incongruente, antitetico,
avversario.
verb. contraddire, contrastare, contrariare,
avversare, contestare, rifiutare, confutare,
contendere, intimare, pr otestare, osteggiare,
ostacolare.
rendere ostile, essere agli antipodi, mettere
l’uno contro l’altro, avere idee radicalmente
opposte tra loro, essere contro, mettere il
bastone tra le ruote.
avv. contraddittoriam ente; contrariamente,
al contrario, in senso opposto; sottosopra,
sossopra, viceversa.
frs. l’antagonismo tra le due squadre locali
è molto acceso; sei in netto contrasto con
quello che dicevi ieri; si contraddice quasi
sempre.
270a Assurdità s.f. | contraddittorietà,
illogicità, contraddizione cfr. 270, nonsenso,
controsenso; insensatezza, incomprensibilità,
inconsistenza.
insensataggine, parados so, gr. parádoksos,
sconsideratezza, inammissibilità, farragine,
inconseguenza, lat. non sequitur, ghiribizzo,
capriccio cfr. 384, canzonatura, fandonia,
fesseria, gergo maccheronico.
irrazionalità, sproposito, incoerenza cfr. 298,
inconcepibilità, imprevedibilità, divagazione,
impossibilità cfr. 344, ampollosità, freddura,
bisticcio, fanfaluca.
agg. assurdo, inconseguente, paradossale,
contraddittorio, illogico, alogico, impensato,
irrealizzabile, imprevedibile, inammissibile,
sragionevole, insostenibile, irreconciliabile,
impraticabile, ineffettuabile, inconsistente,
127
irragionevole, sconsiderato, inconcepibile,
impensabile, indifendibile.
in attuabile, infattibile, inapplicabile, ridicolo,
cavilloso, insensato, imp ossibile, incoerente,
inaspettato, spropositato.
verb. essere assurdo, diventare incoerente,
spropositare.
a v v . assurdamente, inconseguentemente,
spropositatamente, impreved ibilmente, con-
traddittoriamente.
frs. il loro treno di idee era privo di logica;
alcune volte i suoi gesti sono imprevedibili;
la tua idea è quanto mai assurda; fermati,
stai andando controsenso.
inter. macché!, sciocchezze!
271 Identicità s.f. | identità, similarità,
somiglianza cfr. 275, identificazione, ingl.
identikit; rassomiglianza, armonia, effigie,
copia.
analogia, similitudine, uguaglianza cfr. 279,
firma, simulacro, empatia, affinità, tessera,
compenetrabilità, immedesimazione, unità,
icona, uniformità cfr. 273, singolarità cfr.
277a.
monotonia, tautologia, ripetizione cfr. 278a,
omousia, proprio lo stesso, perfetta identità,
una e la stessa cosa, lat. ipsissima verba,
sinonimia, coincidenza.
facsimile, ricalco, lat. alter ego; passaporto,
carta d’identità, patente di guida, tesserino,
cartellino, opalina, fedina, fotokit, fotofit,
certificato penale.
agg. identico, identificabile, stesso, affine,
medesimo, analogo, uniforme, equivalente,
autocopiante, conforme.
tautologico, sinonimo, uno e lo stesso; pari,
uguale, similare, consimile, simile, spaccato,
allo stesso modo, tale e quale, facsimilare,
anastatico.
verb. identificare, uniformare, singolarizzare,
omogenizzare, essere identico , uguagliare,
eguagliare, riconoscere.
rassomigliare, coincidere, essere lo stesso,
immedesimarsi, compenetrarsi, identificarsi,
ravvisare, individuare, accertare, verificare,
definire, localizzare.
avv. identicamente, idem, ibidem, lo stesso,
stessa opera prima indicata; pari; pari pari,
similmente, passim.
270a-273
frs. abbiamo identici interessi; si somigliano
come due gocce d’acqua; nel salotto c’è
un’armonia di colori; i colpevoli sono stati
identificati; il bambino rassomiglia molto al
nonno.
272 Differenza s.f. | diversità cfr. 314,
varietà cfr. 274, dissomiglianza cfr. 276,
deviazione, divergenza cfr. 156, varianza,
scarto.
controversia, distinzione, disparità, antitesi;
disuguaglianza cfr. 280, discordia cfr. 486,
aberrazione; incompatibilità, modificazione,
cambio cfr. 38, scambio.
discordanza, dissonanza, divario, ingl. gap,
sperequazione, discrepanza, diversificazione,
differenziazione, dissimilarità, dissimilitudine,
dislivello.
agg. differente, differenziale, discrepante,
dispari, altro, dissimile, multiforme, impari,
contrastabile, diverso.
verb. essere differente, differire, discordare,
cambiare, disparare, divergere, contrastare,
variare, mutare, diversificare, diff erenziare,
rendere differente.
avv. differentemente.
frs. quel tale è cambiato di molto ; bisogna
diversificare il prodotto; tra lui e la sorella
c’è una grande differenza; l’una è diversa
dall’altra.
273 Uniformità s.f. | normalizzazione,
consistenza, continuazione, uniformazione,
somiglianza cfr. 275; uguaglianza cfr. 279,
standardizzazione.
conformità cfr. 313, compattezza; costanza,
eguaglianza, parità, egualità, unificazione,
armonia.
coerenza cfr. 297, normotipo, imparzialità,
unitarietà cfr. 317f, rassomiglianza, affinità,
omogeneità, monotonia, regolarità cfr. 35,
analogia.
agg. uniforme, continuo, medesimo, affine,
continuativo, analogo, stabile, consistente,
conforme, coerente, connesso saldamente,
unito, benfatto.
simile, similare; uguale, compatto, regolare,
omogeneo, omologo, monotono, costante,
immutabile, tutto d’un pezzo, stereotipato,
convenzionale.
273-277
verb. uniformare, continuare, compattare,
consistere, conformare, armonizzare, unire,
uguagliare, eguagliare, unificare, regolare,
omogeneizzare, sprimacciare.
avv. uniformemente.
frs. prima uniformiam o le nostre idee e poi
incominciamo il lavoro; in quella casa è un
continuo andirivieni; il mio patrimonio è di
scarsa consistenza.
274 Varietà s.f. | variegatura cfr 258i,
miscellanea; abbondanza, diversità cfr. 314,
disomogeneità, disparit à, dissomiglianza cfr.
276, molteplicità.
assortimento; ineguaglianza, inuguaglianza,
mescolanza cfr. 294, irregolarità, mosaico,
eterogeneità, eteromorfismo, polimorfismo,
disuguaglianza cfr 280, svariatezza, varia,
volumi di varia; versatilità, diversificazione,
variazione, disuniformità.
agg. vario, svariato, variato, disuniforme,
inuguale, molteplice, mu ltiforme, eclettico,
alternativo, versatile, poliedrico, polimorfo,
eteromorfo.
irregolare, variopinto, diverso, miscellaneo,
proteiforme, enciclopedico, disomogeneo,
ineguale.
verb. variare, svariare, differire, sperequare,
diversificare, differenziare.
avv. variamente, variatamente.
frs. la giuria era caratterizzata da un g r u p p o
eterogeneo di persone; nel ristorante c’era
una varietà di gente; la folla era variopinta
e vivace.
275 Somiglianza s.f. | rassomiglianza,
equazione, similitudine, similarità, affinità,
simiglianza, verosimiglianza, assomiglianza,
copia, omonimia.
parallelismo cfr. 93, uguaglianza cfr. 279,
accordo cfr. 63, parità; rapporto analogico,
analogismo; approssimazione, consonanza,
uniformità, monotonia, sinonimia, analogia,
collimazione, identicità cfr. 271, facsimile,
proprio lo stesso, lat. alter ego; omologia,
tautologia.
due gocce d’acqua, consanguineità cfr. 29,
gemellaggio, figlio del proprio padre; sosia,
controfigura, propinquità, fratello e sorella,
coincidenza.
128
ritmo, metafora; pulcini dalle stesse piume;
fotografia, ritratto fatto a mano; specchio,
rima, verso.
agg. somigliante, similare, nato e sputato,
medesimo, spiccicato, conforme, analogico,
metaforico, gemello, omonimo, consimile,
analogo, stesso.
facsimilare, parallelo, monotono, uniforme,
sinonimo, affine, verosimile, verosimigliante,
approssimativo, tautologico, consanguineo,
omologo, omologico.
verb. somigliare, assomigliare, rassomigliare,
conformare, conformarsi, essere lo stesso,
essere identico.
unificare, regolare, ripetere, imitare, copiare,
simigliare, uguagliare, coincidere, collimare,
sembrare, apparire, parere.
avv. verosimilmente, similmente, appunto,
per l’appunto, pari, lat. veluti in speculum;
pari pari, idem.
frs. non aveva mai fatto una cosa simile; tra
madre e figlia c’è affinità di carattere; padre
e figlio si rassomigliano tanto; le gemelle
sono due gocce d’acqua.
276 Dissomiglianza s.f. | differenza cfr.
272, dissimilitudine, disparità, discrepanza,
inverosimiglianza.
disaccordo cfr. 64, disuguaglianza cfr. 280,
dissimiglianza, diversità cfr. 314, difformità,
dissimilazione.
a g g . dissomigliante, dissimilare, dissimile,
incompatibile, dispari, diverso, multiforme,
differente.
disuguale, difforme, discordante, ineguale,
dissimigliante, inverosimile, contrastante,
anomalo, distinguibile.
verb. dissomigliare, dissimigliare, disparare,
rendere dissimile, disuguagliare, distinguersi,
dissimilare, essere differente, scompagnare,
differire.
frs. la lettera è in disaccordo con ciò che mi
h ai detto verbalmente; è dissomigliante dal
resto della famiglia; i risultati registrano un
funzionamento anomalo.
277 Originalità s.f. | genuinità, unicità,
incomp arabilità, autenticità, naturalezza cfr.
571, schiettezza, prototipo, gr. protótypos,
singolarità cfr. 277a.
129
origine cfr. 263a, madrelingua, madrepatria;
paradigma, sagoma; campione, archetipo;
esemplare, modello originale, protoplasma,
unicum, incisione.
guida, saggio, forma, disegno, manoscritto,
testo; conio, timbro, datario, zecca, sigillo,
marchio, modello, stampo.
agg. originale, schietto, autentico, since r o ,
autenticabile, impareggiabile, incomparabile,
imparagonabile, inarrivabile, irraggiungibile,
incolmabile.
genuino, ruspante, creativo, creabile, puro,
écru, inedito, estroso.
naturale, pristino, unico nel suo genere, fr.
unique, l’unique exemplaire, di prima mano,
protoplasmatico, paradigmatico.
verb. essere originale, originare, autenticare,
autentificare, modellare, formare, plasmare,
coniare, creare.
avv. originalmente.
frs. quello era uno dei pochi esemplari sul
mercato; il racconto sembra che sia proprio
genuino; le sue poesie hanno un non so che
di originale.
277a Singolarità s.f. | specializzazione,
unicit à, originalità cfr. 277, mosca bianca,
rarità, eccentricità.
rarezza, araba fenice, unitarietà cfr. 317f,
specialità cfr. 309, a detta sua.
singolo, ingl. single, eccentrico, specialista,
singolista, singolarista, unico e solo, uno.
agg. singolo, singolare, speciale, originale,
caratteristico, raro, specializzato, originario,
particolare, unico, sui generis.
verb. singolarizzare, specializzare, rarefare,
originare, singolareggiare.
avv. singolarmente.
frs. era una gemma preziosa di raro valore;
la ragazza riceve il sussidio di madre singola;
è un uomo di abitudini alquanto eccentriche;
aveva fatto tutto da solo.
278 Imitazione s.f. | doppione, replica,
duplicazione, contraffazione, falsificazione,
alterazione, trascrizione, esempio, mimesi,
mimetismo, omocromia.
emulazione, artificiosità cfr. 572, déjà vu,
mimica, pantomima, parodia, manierismo,
duplicato, plagio, sim ulazione, pretensione,
277-278a
velina, bluff, endice, ripetizione cfr. 278a,
inganno cfr. 376a, pappagallismo, finzione,
burla, caricatura.
riproduzione, facsimile, immagine, forma,
calco, impronta, copia; frode, spendita, eco,
ombra, controparte, ristampa, ingl. reprint,
seconda edizione, di seconda mano, finta,
camuffamento, verosimiglianza.
modellismo, clonazione, strass, calcomania,
r iedizione, sembianza; fotocopia, telecopia,
xerocopia, eliocopia, fotoceramica, fototipia,
cartacarbone, decalcomania.
agg. imitativo, riproduttivo, pappagallesco,
fotostatico , imitabile, imitatorio, duplicativo,
contraffatto, posticcio.
simulatorio, simulato, falso , finto, artificiale,
mimetico, mimico, fedele, simile, apografo,
verosimile, scimmiesco.
verb. imitare, duplicare, ricalcare, mimare,
contraffare, falsare, falseggiare, falsificare,
trascrivere, mimeografare, simulare, fingere,
modellare, scopiazzare, infingere, decalcare,
dissimulare, mascherare.
copiare, sofisticare, plagiare, rispecchiare,
riflettere; scimmiottare, ingannare, emulare,
parodiare, rimasticare, truccare, travestire,
impersonare, rappresentare, classicheggiare,
adottare, ciclostilare, riprodu rre, echeggiare,
riecheggiare, camuffare, inorpellare, ritrar re,
prendere come modello.
avv. simulatamente, mimicamente, del pari,
artificialmente, artificiosamente, similmente,
verbigrazia.
frs. era felice di riposare sopra ad un letto
posticcio; è incredibile come sa mimare le
figure storiche; nel vestirsi imita il fratello
maggiore.
278a Ripetizione s.f. | replica, ripasso,
rinno vo cfr. 453, recidività, allitterazione,
copia, duplicazione cfr. 319, reiterazione,
ripetibilità.
ricorrenza, ritorno, recidiva, sequenza cfr.
146, ritornello, iterazione, ritmo, tam-tam,
motivo gu ida, ted. leitmotiv, rifacimento,
ingl. remake, replay; pleonasmo, ecolalia,
ecoprassia, monotonia.
epistr ofe, tautologia, battologia; dittologia,
dittografia, rielezione, riesame, riproduzione,
isoritmia, imitazione cfr. 278.
278a-280
fotocopia, xerocopia, xerografia, telecopia,
antigrafo.
reingresso, reinnesto, reinserimento, rentrée,
ripristino, ingl. reset, revival, reviviscenza,
riaccredito, riacutizzazione, riadattamento,
ricostituzione, riammissione, riapparizione,
ripassata, richiusura.
tamburo, tamburino, carillon, tamtam, eco,
scampanio, cicalio, prova, bis, ingl. encore;
cucù, picchiettio, picchio, altalena.
agg. ripetuto, ripetitivo , ripetente, copiativo,
recidivo, replicabile, replicativo, rinnovabile,
rinnovativo, reiterabile, uniforme, periodico,
replicato.
iterato, iterabile, iterativo, sopraccennato,
sopraddetto, ridetto, abituale, pleonastico,
tautologico, attologico.
ricorrente, ricorsivo, frequente, incessante,
monotono, rifritto, fritto e rifritto, ripetibile,
sopraccitato.
verb. ripetere, rifare, reiterare, riappioppare,
replicare, copiare, recidivare, scopiazzare,
ricopiare, fotocopiare, xerocopiare, iterare,
riprodurre, rimasticare, riapparire, rieleggere,
ricommettere.
ricorrere, ritornare, riaccadere, far le prove,
recitare, succedere ancora, tambureggiare,
tamburellare, picchiettare, provare, bissare,
riaffacciarsi.
riaggregare, riandare, echeggiare, reinserire,
riaffermare, riallacciare, rinnovare, ribadire,
richiudere, riammettere, riattaccare, ridire,
rivisitare, riessere, riesaminare, smartellare,
riconsiderare.
avv. ripetutamente, frequentemente, idem,
di anno in anno, un anno sì e un anno no,
ancora una volt a, di nuovo, detto e ridetto,
sovente, giorno dopo giorno, a più riprese,
repetita iuvant, spesso.
frs. stai ripetendo tutto ciò che hai detto
prima; si era fatta rinnovare la patente di
guida; dopo la firma hanno bissato con un
altro brindisi.
inter. ci risiamo; bis.
279 Uguaglianza s.f. | egualità, parità,
eguaglianza, ugu agliamento, eguagliamento,
ugualitarismo, egualitarismo, pareggiamento,
parifica, parificazione, isonomia.
equilibrio, imparzialità, equità, equivalenza,
130
metà e metà, punto morto, stallo, pareggio,
pari, sei per uno e mezzadozzina per l’altro,
ugualità, identicità cfr. 271, equiparazione,
equipollenza, equisonanza.
equabilità, equazione; somiglianza cfr. 275;
armonia, fotocopia; conguaglio, paragone,
confronto; uniformità cfr. 273; monotonia,
paro, paio.
agg. uguale, eguale, ugualitario, egalitario,
pari, pareggiabile, pareggiato, equiparabile,
equipotente, equipotenziale, equabile, eguali-
tario.
equiparato, parificato, parigrado, altrettale,
equivalente, corrispettivo, equilibrato, equo,
equipollente, paritetico, paritario, pareglio,
alla pari, fr. au pair.
isocrono, isodinamico, isostatico, isociclico,
isobaro, isomero, isotono, isotopo, isofono,
isometrico, isonomo, isosterico, isogonale,
isosillabico.
v erb. uguagliare, eguagliare, apparigliare,
pareggiare, parificare, appaiare, comparare,
appareggiare, compensare.
equiparare, essere pari e patta, equilibrare,
agguagliare, uniformare, equare, equalizzare,
equivalere.
far coincidere, livellare, tenere il passo con,
rendere uguale, bilanciare, controbilanciare,
conguagliare, pattare, impattare.
avv. ugualmente, alla pari, fr. au pair, pari,
lat. pari passu, parimenti, similmente, ana,
pari pari.
frs. gli uomini sono tutti uguali; un padre
deve essere imparziale coi figli; è stato un
buon elemento equilibratore; hanno preso in
casa una ragazza alla pari.
280 Disuguaglianza s.f. | discordanza,
inegualità, inugualità, disugualità, disparità,
imparità, inuguaglianza, differenza cfr. 272,
spariglio, spareggio.
diversità cfr. 314, discrepanza, dissonanza,
sperequazione, disequilibrio, ineguaglianza,
squilibrio, disquilibrio.
agg. disuguale, ineguale, disp arato, disparo,
dispari, impari, ineguagliabile, inaguagliabile,
inuguagliabile.
accidentato, imparidigitato, imparipennato,
inuguale, diseguale, irregolare, incostante,
disunito.
131
verb. disuguagliare, sparigliare, squilibrare,
disequilibrare, scompensare, scompagnare,
tracollare, disparare.
avv. differentemente, incomparabilmente,
diversamente, variatamente, variabilmente,
disparatamente.
frs. camminavamo lungo un terreno aspro e
ineguale; il suo stile è incomparabile; a ben
guardarci personalmente non trov o nessuna
differenza; il divario di idee dev’essere stato
profondo.
281 Grandezza s.f. | splendore, fulgore,
grandiosità, eccellenza, vastità, immensità,
nobiltà cfr. 593, cospicuità, altezza cfr. 79,
importanza.
distinzione cfr. 591, capienza, estensione,
superiorità cfr. 283, magnificenza, fastigio,
rilevanza.
massa, volume cfr. 73, dimensione, mole,
grossezza, capacità, ampiezza, amplitudine,
oversize, maximum.
agg. grande, grandioso, importante, eccelso,
eccellente, stragrande; superiore, supremo,
insigne, sommo, notevole, prezioso, nobile,
amplissimo, maestoso, colossale, titanico,
magno, max i, molto, potente, prominente,
cubitale.
spazioso, grosso, esteso, enorme, copioso,
voluminoso, innumerevole, ampio, amplio,
amplo, king-size.
esuberante, abbondante, vasto, smisurato,
grandissimo, macroscopico, inimmaginabile,
faraonico, gigante, giganteo, mastodontico,
imponente, gigantesco, abissale, ciclopico,
erculeo.
piramidale, rilevante, badiale, sesquipedale,
maiuscolo, cospicuo, superlativo, immane,
considerevole.
verb. grandeggiare, ingrandire, aggrandire,
ringrandire, estendere, sovrastare, scalare,
torreggiare, eccellere, non conoscere limiti,
sovreccellere, ascendere, levarsi in alto.
avv. grandiosamente, considerevolmente,
smisuratamente, abbondantemente, dassai,
d’assai.
enormemente, grandemente, ampiamente,
altamente, prodigiosamente, copiosamente,
pesantemente, largamente, spaziosamente,
vastamente.
280-282
frs. è un uomo di grande ingegno; il castello
del principe torreggiava sul paesino; la mole
dell’u omo era impressionante; la damigiana
non era di sufficiente capienza.
282 Piccolezza s.f. | esiguità, paucità,
piccineria, picciolezza, pochezza, scarsezza,
insufficienza cfr. 434, magrezza cfr. 436a,
impiccolimento.
punta d’ago, punto, pagliuzza, tempuscolo,
granello, festuca, pillacchera, pinzillacchera,
truciolo, bruscolo, iota, globulo, scorzetta,
macchiolina, brandello, brindello, brendolo,
sbrendolo.
guscio di noce, mallo, un poco, brincello,
bilancino, straccetto, tarantello, un tantino,
un misurino d’olio, un dito di vino, chicco,
uno zinzino di acquavite, goccia, ette, acca,
uno zinzolino di carne.
nonnulla, sciocchezzuola, bazzecola, tosc.
briccica, minuzzaglia, quisquilia, miniatura,
minimum , minutezza, nanismo, - artificiale,
asticciola, asticella.
graspo, raspo, raspollo, racemo, racimolo,
minuzzolo, pezzetto, pezzettino, frammento,
bocconcello, semenza; fiocine, vinacciolo,
ombra di un’ombra.
agg. piccolo, poco, insufficiente, modesto,
scarso, esiguo , stretto, piccolino, globulare,
minuto, spicciolo, esile, magro, mingherlino,
ino, ino ino.
m inuscolo, magrolino, rachitico, ultracorto,
miniaturistico, minimo, smilzo, lillipuziano,
pigmoide, pigmeo, sottile, scarno, mignon,
mignonnette, mini, piccolissimo.
verb. impiccolire, impicciolire, rimpiccolire,
appiccolire; strettire, diminuire, decrescere,
rimpicciolire, miniaturizzare, ritagliuzzare,
tagliuzzare, sottilizzare, ingracilire, affilare,
rappiccolire.
scarseggiare, sbrindellare, mettere a nudo,
sfilacciare, sfioccar e, contrarsi, impiccinirsi,
rimpiccinire.
avv. a palmo a palmo, a poco a poco, alla
spicciolata, a mano a mano, a spizzico, al
dettaglio, a spilluzzico, a passo a passo.
frs. qui, i prezzi sono modici; la valigia era
troppo piccola per il lungo viaggio; il servizio
di vigilanza notturna è insufficiente; la mini
gonna la raffigurava a pennello.
283-285
283 Superiorità s.f. | notabilità, grado,
predominazione; preminenza, predominio,
predominanza, insuperabilità, eccezionalità,
supremazia.
preponderan za, spicco, grandezza cfr. 281;
grandiosità, rilievo, acme, sovrallenamento,
rilevanza, prevalenza, eccellenza, egemonia,
eminenza, optimum, primato, imponenza;
prestanza, trascendenza, nobiltà cfr. 593,
sovratensione, sovranità.
cima, lat. primus inter pares, nulli secundus;
il non plus ultra, rango, - elevato, altezza,
vetta.
al disopra della med ia, sovraoccupazione,
sovracorrente, soprapprofitto, sovraprofitto,
soprapproduzione, sovrappro duzione, risalto,
soprarazionale.
agg. superiore, di sopra, superno, supremo,
insuperato, insuperabile, eminente, nobile,
grandioso, eccezionale, egregio, preminente,
prevalente, elitario.
primario, sommo, ottimale, trascendentale,
trascendente, superdotato, supero, tutorio,
prestante.
verb. superare, essere superiore, prevalere,
ingrandire, aggrandire, essere imponente,
eccedere, rilanciare, eccellere, scavalcare,
battere, incidere, scrivere a lettere di fuoco,
trascendere.
sormontare, sopraffare, distanziare, vincere,
venire primo, essere in fronte; predominare,
surclassare, essere importante, stracciare,
ottimare, ottimizzare, ottimalizzare.
sorpassare, - in importanza, grandeggiare,
aver presa su, scrivere a lettere maiuscole,
prendere l’avvio, imporre la propria volontà,
tenere sotto controllo, avere molta autorità,
aver peso.
avv. superiormente, troppo, ancora, inoltre,
lat. a fortiori, oltre, di più, in più, peranche,
peranco, par excellence, soprattutto.
frs. aveva assunto la carica di comandante
supremo delle forze armate; domani arriverà
un ospite d’eccezione; è stato superiore alle
nostre aspettative.
284 Inferiorità s.f. | incompletezza cf r . aumentabile, dilatatorio, espanso, additivo,
302, piccolezza cfr. 282, bassezza cfr. 80, addizionale.
manchevolezza; ingl. handicap; subordine, verb. incrementare, addizionare, sommare,
subordinamento.
132
sostituzione, sotto la media, volgo cfr. 594;
subordinazione, subordinan za, secondarietà;
soggezione, svantaggio, grossolanità; mino-
razione, vassallaggio, basso ceto, deficienza,
sudditanza.
dipendenza, sottoccupazione, sottoprodotto,
sottospecie, sottoconsumo, sottofondo, sotto-
falda.
agg. inferiore, subnormale, basso, ventrale,
minoritario, subalterno, infimo, subordinato,
subordinativo, dammeno, a meno, piccolo,
più piccolo, sottoproletario, sotto, di sotto,
podalico, imo.
verb. rendere inferiore, abbassare, tirar giù,
sminuire, diminuire d’importanza; ubb idire,
acconsentire, intimidirsi, eseguire gli ordini,
assoggettarsi, inchinarsi, sentirsi inferiore,
abbassarsi.
avv. inferiormente, abbasso, sottomisura, ai
piedi della scala, sottocosto, in sottordine,
non di più, giù.
frs. il numero dei bagnanti quest’estate è
stato inferiore al previsto; siete pregati di non
aspettare oltre; è un sottoprodotto e costa
poco; scendi abbasso; non devi sminuirti in
fronte agli altri.
inter. vieni giù! scherz. abbasso voi viva noi!
285 Incremento s.m. | ingrossamento,
crescita, cresciuta, crescenza, crescimento,
arricchimento, accrescimento, allargatura,
ampliamento.
estensione, es pansione cfr. 75; dilatazione;
aumento, rincaro, amplitudine, dilatamento,
dilatabilità; iperplasia, ipertensione, ampio,
amplificazione.
produttività cfr 51, fabbricazione; somma,
addizione cfr. 287, moltiplicazione cfr. 289,
aggrandimento, ingrandimento, evoluzione,
valorizzazione, zuccheraggio, avanzamento,
ricrescita, aumento d’intensità, escalation,
riarmo.
progresso, sviluppo, allargafori, allargatubi,
allargatoio, allargatese, produzione cfr. 49,
allargamento.
agg. incrementale, accrescitivo, cresciutello,
crescere, accrescere, amplificare, ampliare,
133
valorizzare, avvalorare, produrre, aumentare,
incentivare.
ingrandire; estendere, espandere, rincarare,
riarmare, aggiungere, fabbricare, allargare,
moltiplicarsi, rilanciare, dilatare, accrescersi,
raddoppiare, implementare,
avv. sempre più, più e più.
frs. bisogna incrementare la produttività dei
centri del sud; il letto del fiume si è allargato
a causa delle piogge; il centro urbano si sta
ingrandendo a vista d’occhio; l’ampliamento
dello shopping centre è cominciato.
286 Diminuzione s.f. | calo, riduzione,
riducibilità, ribasso; deprezzamento, sconto,
decremento, svalutazione, decompressione,
menomazione.
indebolimento, impoverimento, denatalità,
impiccolimento, riduzione drastica, falcidia,
decurtazione, divisione cfr. 290, perdita cfr.
522.
ribassamento, abbassamento, sgonfiamento,
remissione, remittenza, sottr azione cfr. 288,
decelerazione, detumescenza, sgonfiatura,
decrescenza.
agg. diminuito, ridotto, riducente, sgonfio,
riducibile, riduttivo, riduzionale; diminuibile,
diminutivo, remittente, scontato, scontabile,
degradabile.
verb. diminuire, detrarre, scemare, calare,
abbassare, ridurre, sottrarre, levare, togliere,
sgonfiare, decurtare, abbuonare, decelerare,
ritirare.
ribassare, deprezzare, svalutare; accorciare,
contrarre, restringere; defalcare, falcidiare,
ridimensionare, decomprimere, svalorizzare,
dequalificare, derubricare, desenzibilizzare,
desolforare, decrescere.
frs. c’è stato un calo del pr ezzo sui beni di
consumo; le mie ore lavorative sono state
ridotte; l’arrivo delle nuove reclute è calato
di molto.
287 Addizione s.f. | aggiunta cfr. 291,
supplemento, addenda, addendo, aumento,
sommatoria, semis omma, numerazione cfr.
317b, somma.
additamento, incremento cfr. 285, inserto,
additivo, rimborso, indennizzo, sommabilità,
addendum.
285-289
agg. addizionale, supplementare, additivo,
aggiuntivo, aggiunto, aggregato, sommabile,
aumentabile, incrementale, acces sorio, ausi-
liare, ausiliario, complementare.
verb. addizionare, aggiungere, aumentare,
supplementare, incrementare, assommare,
ammontare, sommare, risommare, am muc-
chiare.
avv. più, in più, di più, per soprammercato,
ancora di più, per di più.
frs. a tutto ciò bisogna aggiungere la spesa
di oggi; nella nostra cittadina c’è un forte
incremento di extracomunitari; addiziona il
tutto e vedi a quanto ammonta.
288 Sottrazione s.f. | deduzione, calo,
tara, detrazione, ribassamento, sottraendo,
perdita cfr 522, asportazione, defalcazione,
ribasso, meno.
decremen to, diminuzione cfr. 286, sconto,
riduzione, ritenuta, trattenuta; astrazione,
numerazione cfr. 317b.
agg. sottrattivo, detraibile, detrattivo, tolto,
levato.
verb . sottrarre, dedurre, detrarre, ribassare,
decr escere, asportare, defalcare, prelevare,
astrarre, abolire, delegittimare.
eliminare, diminuire, sminuire, decarburare,
ridurre, levare, - le foglie, sfogliare, togliere,
ritogliere, scontare, scomputare, usurpare,
calare, scalare.
frs. c’è stato un calo sull’esportazione delle
m erci; per ottenere il totale, devi sottr a r r e
le spese; bisogna defalcare le malespese dal
totale.
289 Moltiplicazione s.f. | moltiplicando,
moltiplicabilità, tavola pitagorica, aumento,
tabellina, ingrandimento, numerazione cfr.
317b, accrescimento, moltiplica.
agg. moltiplicabile, aumentabile, moltiplica-
tivo, accrescitivo.
verb. moltiplicare, accrescere, approfondire,
ampliare, aumentare, ingrandire, aggr andire,
incrementare.
frs. le difficoltà si stavano moltiplicando a
vista d’occhio; la moltiplicazione del pane e
del vino; bisogna che aumenti il flusso del
t raffico; adesso cari figlioli belli crescete e
moltiplicatevi.
290-292 134

290 Divisione s.f. | ripartizione, divisa,

sopraggravio, sovrapprezzo, soprapprezzo,
divisibilità, suddivisione, dividendo, div isore,
soprappaga.
riparto, numerazione cfr. 317b, spartizione, suffisso, suffissoide, soprannolo, superbollo,
domificazione. sovrimposta, soprav v itto, soprassoldo, so-
scission e, scisma, diramazione, secessione, prattassa, sopratassa, sovrattassa; ripiano,
disgiunzione, diaframma, dicotomia, fazione, ribalta, soletta, zeppa, visiera; sopraddote,
separazione cfr. 268. soprammessa, sopraggiunta.
frazione cfr. 326, rateazione, rateizzazione; agg. aggiunto, aggiuntivo, parascolastico,
rateizzo, zonatura, ingl. zoning; squadratura, integrativo, accessorio, accluso, addizionale,
riquadratura. suppletorio, ulteriore, rafforzativo, addotto,
agg. diviso, divisibile, divisionale, spartito, allegato, ascitizio, suppletivo, rimborsabile,
divisionario, gheronato, divisivo, separativo, estendibile, allegabile.
discontinuo. estensibile, superfluo, apponibile, rinforzato,
divisorio, ridivisibile, separabile, ripartibile,
riepilogativo, aumentabile, supplementare,
condivisibile; separatistico, ripartimentale, extra, extradotale, parafernale, fuoricorso,
suddivisibile, quadrettato, disgiunto. adducibile.
verb. dividere, scomporre in parti, separare, verb. aggiuntare, aggiungere, addiz ionare,
ripartire, - in gruppi, ridividere, suddividere,appendere, accrescere, accludere, alettare,
tagliare il mazzo, tagliare le carte, spartire, allegare, aumentare, annettere, incamerare,
allottare, condividere. incrementare.
scindere, decimare, spicciolare, toglier via, apporre, sopraggravar e, giuntare, integrare,
disgregare, disgiungere, scomporre, cernere, sovrimporre, aggiungere in più, indemaniare,
disu nire, spaiare, distaccare, scompagnare, soggiungere.
fendere. avv. per soprammercato, per soprappaga,
lottizzare, quotizzare, squadrare, riquadrare; oltr etutto, benanche, addirittura, per di più,
quadrettare, zonizzare, distribuire, rateare, infino, insino, financo.
rateizzare. finanche, altresì, per soprammisura, inoltre,
frs. dividere i ricchi dai poveri; hanno deciso anche, ancora di più, sino, per sopraggiunta,
per la separazione dei beni; la sommossa ha di sopraggiunta, per giunta, per soprassello,
diviso il paese in due; sono separati di fatto di sovvallo, magari, eziandio.
da oltre dieci anni. frs. per migliorare il lavoro bisogna inserire
un paio di paragrafi; in aggiunta a quanto
291 Aggiunta s.f. | desinenza, epilogo, sopra ti mando anche un bacione; vorrebbe
giunta, prolunga, riconto, parte accessoria, un riassunto della nostra opera.
aggettivo, addizione cfr. 287, estensione,
ruotino, rotino, appendice. 292 Avanzo s.m. | rimanente, residuo,
incameramento, maggiorazione, addenda, cascame, ritaglio, vestigio, reliquia, macerie,
incorporazione, annessione, ted. anschluss, residuato, superstite, soverchio, rimanenza,
controfodera, paralipomeni. ingl. remainder.
aumento, incremento cfr. 285, accessorio, accumulo, posa, deposit o, sedimento, ingl.
ingl. optional, supplemento, inserto, bietta, silt; tell, banco di ghiaia, ferraccio, ferraglia,
rinforzo cfr. 91a, integrazione, quartazione, eccesso cfr. 170, eccedenza, resto, sfrido,
braccetto. rimasug lio, il di più, seccherello, ridondanza,
rimborso, postilla, complemento; corollario, sopravanzo, ingl. spillover, escrezio ne cfr.
episodio, nastrino, clausola; poscritto, lat. 166, rimaso.
post scrip t u m; annesso, allegato, codicillo, briciole, a pezzi e bocconi, ritagli, scampoli,
affisso, etichetta, apposizione; indennizzo, pezzame, ciò che rimane, racchio, spiccioli,
extra, fuoribusta, ammennicolo, contentino, rifiuti, briciola, briciolo.
acclusa. feccia, fondiglio, fondo, posata, posatura,
soprastruttura, sovras truttura, sopraddazio, fondata; rudere, reliquato, cimelio, stoppia,
135
scheletro, bagliore-postumo, ingl. afterglow,
scoria, vinaccia, sfilaccia, strazza, stoppa,
lappola, zeccola, rottame.
colluvio, detrito, calcina, calcinaccio, rovine,
relitto, tritume; panello, passaporto scaduto;
scampolo, sfasciume, mondiglia, moncone,
troncone, moncherino.
verb. avanzare, soverchiare, sopravanzare,
eccedere, ridondare, essere in più; superare,
rimanere, residuare.
avv. di sopravanzo, in più.
frs. col residuo dei miei risparmi mi compro
una nuova auto; quello è di una parsimonia
un po’ fuori tempo; sentimi bene, non dargli
retta è un avanzo di galera; il residuo lo devi
dare al tuo fratellino.
293 Selezione s.f. | selettività, cernita,
scelta cfr. 383, cernitura, purezza cfr. 635,
selettanza, selezionamento, stralcio, vaglio,
candidatura, nomina, eliminatoria.
unificazione, uniformazione, semplificazione,
spoglio, volontà cfr. 413, cerna, cernecchio,
purismo.
agg. selezionistico, selettivo, chiaro, mero,
puro, naturale, tutto d’un pezzo, semplice,
unitario, elementare, sobrio.
verb. selezionare, chiarire, cernere, cernire,
semplificare, unificare, uniformare; vagliare,
prendere per mano; purificare, stralciare,
declorare, spulardare, spulare, eccettuare,
esentare.
avv. selettivamente.
f r s . mantiene un modo di vivere semplice e
spartano; volevamo semplicemente dirti che
domani partiremo; bisognerebbe unificare la
rete tranviaria cittadina; lo hanno candidato
a sindaco.
294 Mescolanza s.f. | miscela, mistura,
mescolamento, commistione, mescolatura,
mescolata, sincretismo, intruglio, mescola,
eterogeneità.
europeizzazione, coalescenza, miscelatura,
combinazione, assimilazione, farraginosità,
mistione, mescolio, miscibilità, immistione,
interpolazione, adulterazione.
striatura, stria, macchiettatura, chiazzatura,
tinta, infarinatur a; rimescolio, rimescolanza,
ibridismo.
292-294
lega metallica, guazzabuglio, metà e metà,
pluriclasse, pluricoltura, polifagia, poligenesi,
variegatura cfr 258i, biocenosi, amalgama,
coeducazione.
zibaldone, mescolame; mescolata, scozzata,
miscelazione, miscellanea; centralizzazione,
amalgamazione, groviglio, contaminazione,
promiscuità.
biacca, infuso, pozione, tintura, colla, colori,
ottone, bronzo, blenda, orneblenda, peltro,
pechblenda; intreccio, scacchiera, damiere,
gesso, stagno, incrocio, mestica, paciugo,
sintesi.
un po’ di tutto, arca di Noè, di tutte le razze,
miscuglio, fr. mélange, farragine; pupurrì, sp.
olla podrida, fr. pot-pourri; eteronomia, ete-
ropolio, eterodina.
mezzo sangue, meticcio, bastardo, mulatto,
sanguemisto, creolo, ibrido.
agg. mescolato, misto, commisto, epiceno,
eterogeneo, eteroclito, impastato, variegato,
farraginoso, psichedelico, mosaicato.
promiscuo, miscellaneo, composito, ibrido,
frammisto, pluridimensionale, adulterabile,
eterosessuale.
pluriennale, plurigemino, plurilaterale, creolo,
sp. criollo, fr. créole; allogliato, pluristadio,
plurinazionale, plurinominale, pluripartitico,
pluriuso, plurivalente, composto, complesso,
plurisecolare, plurisillabo.
verb. mescolare, rimescolare, fare la birra,
adulterare, interpolare, intercalare, tingere,
infiltrare, contaminare, intrecciare, intessere,
miscidare.
mischiare, assimilare, fagocitare, inglobare,
conglobare, conglomerare, frammischiare,
imbastardire, scozzare, rimestare, rimenare,
mescere, farraginare, fondere; rabboccare,
ibridare.
miscelare, misturare, incrociare, impastare,
combinare, permeare, cementare, assorbire,
centralizzare, frammescolare, amalgamare,
guazzabugliare, fonder e in uno, incorporare,
tagliare, colorire.
avv. promiscuamente.
f r s . per prendere le stazioni estere ci vuole
un miscelatore video; questo vinello sembra
d’essere adulterato; quel gruppo di giovani
vivono in promiscuità; la miscela dev’esser
tagliata.
295-297
295 Connessione s.f. | concatenazione,
congiunzione, congiuntura; rapporto, nesso,
vincolo, legame, aggiuntatura, biforcazione,
relazione cfr. 267, sinapsi.
attaccatura, legatura, rilegatura, saldatura,
aggraffatura, bardatura, unibilità, allaccio,
attacco cfr. 490.
cerniera, giuntura, giunzione, avvitamento,
legamento, aggancio, spandente, inerenza,
unione, asse di trasmissione, stegolo; spina,
spinotto, ingl. jack.
associazione, accoppiamento , collegamento,
attaccamento, appaiamento, articolazione,
diramazione, punto di smistamento, ganglio,
attinenza, tombolo, nodo ferroviario, istmo,
correlazione cfr. 267a.
bandella, legaccio, sopraccinghia, linguella,
fibrilla, minugia, clip, su tura, tratto, graffa,
graffetta, cuscinetto, giunto.
smalto, ostia per sigillare, cemento, sigillo,
colla, - forte, - di pesce, - cervona, gomma,
luto, stucco, mastice, vischio, malta, vinavil,
intonaco, gesso.
agg. connesso, congiuntivo; connettivale,
connettivo; connessivo, congiunto, duplice,
bicipite, costrittivo, costrittore, accoppiabile,
intercomunicante.
accoppiato, attaccat o, associabile, avvolto;
intermedio, avvicinabile, contiguo, inerente,
riunito, unibile, istmico.
verb. connettere, congiungere, accoppiare,
saldare, risaldare, riconnettere, contessere,
appaiare; concatenare; associare; avvitare,
invitare, rimarginare, raggruppare, affissare,
incernierare.
impanare, riunire, unire, graffare, piombare,
ripiombare, legare, rilegare, ricongiungere,
maschiettare.
colmare una lacuna; annodare, riannodare,
rannodare, gettare un ponte su, ricombinare,
ricollegare, raccordare, ragg iuntare, spillare,
suturare, giuntare, collegare, imbullettare,
imbullonare.
avv. congiuntamente, inco ntro, all’incontro,
connessivamente.
frs. finalmente hanno decis o di accoppiarsi
in matrimonio; la stradetta di campagna li
congiungeva direttamente; tu incomincia a
scendere, ti verrò incontro; adesso bisogna
connettere i terminali.
136
296 Sconnessione s.f. | disconnessione,
separazione cfr. 268, distacco, disgiunzione,
divisione cfr. 290, disunione, amputazione,
sfascio, cesura.
scissione, divisione in più parti del nucleo di
un atomo; recisione, rottura, discontinuità
cfr. 266, disinnesco, disinnesto di elementi
elettrici o meccanici.
sezionamento, scissionismo, s e p a r a t i s m o ,
disinserzione, divisionismo, taglio cfr. 172b,
sconn essura, stacco, sgancio, slegamento,
scissura, dissaldatura.
agg. scon nesso, disgiunto, slegato, scisso,
separabile, disgiuntivo, separato, separativo;
discontinuo.
separatistico, sconclusionato, disgiungibile;
fissionabile, fissile, sezion ale, disconnesso,
interruttivo, spezzabile, scind ibile, staccato,
distaccato.
verb. sconnettere, disgiungere, sganciare,
disunire; interrompere, disinserire, sgr anare;
distaccare, dividere, separare, disinnescare,
staccare, dissaldare, disarticolare, slegare,
disinnestare, spiccicare, svitare.
defiggere, sfasciare, smanigliare, spezzare,
spaginare, scindere, scollare, disconnettere,
suddividere, disin granare, spegnere la luce,
stutare.
avv. sconnessamente.
f rs. si sono finalmente separati di fatto; si
stava avvicinando a mani disgiunte; bisogna
suddividere i compiti con criterio; distaccarsi
da ciò che si ama è sempre doloroso.
297 Coerenza s.f. | connessione cfr. 295;
compattezza, aggregazione, sinterizzazione,
consequenzialità.
aderenza, conformità cfr. 313, congru enza,
adesione cfr. 61, cementazione, coesione,
unitezza, logicità, solidità.
agg. coerente, coesivo, unitario, compatto,
conseguenziale, consequenziale, aggregativo,
aderente, adesivo.
connessivo, cementario, plausibile, stretto,
organico, solido, conseguente, logico, unito,
aggregabile.
verb. essere coerente, aderire, cons olidare,
aderire insieme, sinterizzare, agglomerate,
riappiccicare.
avv. coerentemente.
137
frs. l’azienda si vanta di un solido sviluppo
commerciale; nel suo ragionamento c’è una
certa coerenza; aveva una camicetta troppo
aderente al corpo.
298 Incoerenza s.f. | contraddittorietà,
allentamento, inesattezza, distacco cfr. 62,
illogicità, contraddizione, lat. non sequitur;
irrazionalità, frammentarietà.
agg. incoerente, non compatto, staccabile,
distaccato, privo di connessione, disgiunto,
anadesivo.
illogico, disgiuntivo; delirante, incongruente,
contraddittorio, frammentario, disorganico,
irrazionale.
verb. essere incoerente, allentare, staccare,
distaccare, lasciare andare, esser e inesatto,
mollare, contraddire.
avv. incoerentemente.
frs. vedo un’incoerenza tra quello che dici e
quello che fai; non faceva che balbet tare
frasi incoerenti; è un modo illogico di vedere
le cose.
299 Totalità s.f. | il totale, integralità,
intero, integrità, plesso, complesso, sintesi,
unione di più elementi, collage, smazzata,
l’insieme, numero intero.
totalizzazione, impaginatura, sottoinsieme,
collezione, completezza cfr. 301; comunità;
integrazione, indissolubilità, inseparabilità,
interezza.
tutto quanto; assemblaggio, fr. assemblage,
rifinitura, racco lta, ammontare complessivo,
rendiconto, resoconto, dall’alfa all’omega,
dalla a alla zeta.
dal principio alla fine, opera omnia, somma,
somma e sostanza; tizio, caio, e sempronio;
somma totale, fr. tout ensemble, la totalità,
il tutto, con tutto l’armamentario, colletta,
collettame.
agg. totale, totalitario, tosc. interito, tutto,
intero, completo, complessivo, esauriente,
riunito, pieno, d’un sol pezzo, inconsutile,
inconsunto, composto, compatto, integrale,
integro.
compiuto, inscindibile, indivisibile, indiviso,
comu nitario, globale, collettaneo, collettivo,
collettivistico, indissociabile, indissolubile,
inseparabile.
297-300
verb. totalizzare, ammassare, raccogliere,
sommare, realizzare, integrare, complettere,
raggranellare, raggruzzolare, raccapezzare,
raccattare, adunare, radunare, assemblare,
compaginare, completare.
collezionare, compattare, racimolare, riunire,
addizionare, concentrare, ammonticchiare,
assommare.
avv. totalmente, interamente, pienamente,
completamente, tutto, per intero, del tutto ,
appieno, in tutto, affatto.
frs. l’intero è costituito dalle parti; non la
vedo da un intero mese; adesso dobbiamo
integrare le parti; in totale eravamo poco
meno di venti.
300 Parte s.f. | parcella, lotto, girone,
particella, parte di un’insieme, pezzettino,
tratto lineare, tronco, brano, contingente,
verso, segmento.
capitolo, settore, articolo, versetto, sezione,
sura, lobulo, scompartimento, scomparto,
compartimento, comparto, enclave, ricasso,
frazione cfr. 326, quota legittima, centavo,
share, ticket, scorporo, porzione, capoverso,
lembo.
aula, classe, carato, caratura, puntata, rata;
coccio, centellino; sorta, serie, tipo, genere,
specie; paragrafo, pagina, comma, alinea,
dose.
elemento costitutivo, aliquota, percentuale,
tenore, lacerto, scamuzzolo, boccone, dato,
ingrediente, componente, frammento, fetta,
fr. tranche, partita, spicchio, tocco, tozzo,
morsello, morso, gerg. mozzico, scheggia,
calia.
segnale luminoso, cerniera lampo, cursore,
parte mobile, elemento mobile, intertempo,
partita parziale, set, manche.
primo tempo, secondo tempo, sottoclasse,
sottogruppo, sottofamiglia, sottostruttura,
sottotip o, spezzatura ,spezzone, sottordine,
sottogenere, sottolivello.
agg. parziale, parziario, compartimentale,
sezionale, settoriale, particellare, frazionario,
rateale, semiautomatico, semimpermeabile,
semipermeabile.
verb. parzializzare, sezionare, tramezzare,
parcellare, parcellizzar e, ritagliare, dividere,
dividere in lotti, fare a pezzi, smerluzzare,
300-303 138

frazionare, spartire, tagliuzzare, ritagliuzzare,tutta velocità, colmare la misura, andare fino

frammentare. in fondo.
avv. a pezzo a pezzo, in parte, parzialmente, avv. completamente, appieno, senz’indugio,
a spizzico, pro rata, a rate, a poco a poco, con mani e piedi, lat. manibus pedibusque;
al dettaglio. senz’altro, con tutto il cuore, lat. toto corde,
frs. adesso devi frazionare la somma e dare totalmente, lat. in t o t o, tutto, dappertutto,
la loro parte ai tuoi fratelli; a nessuno piace in tutto e per tutto.
fare la parte del fesso; questo libro fa parte da un capo all’altro, al gran completo, da
della mia libreria. prua a poppa; dal primo all’ultimo, dall’inizio
alla fine, a tutta velocità; al completo, d a
301 Completezza s.f. | completamento, testa a piedi.
pienezza, pienone, pienitudine, plenitudine, frs. il locale era strapieno; il treno era pieno
lat. plenum, entelechia, esaustività, piena, zeppo; ha finalmente concluso il suo ultimo
abbondanza, interezza. lavoro; il fiume in piena sta causando molti
plenicorno, plenilunio, luna piena; pieno, fr. danni.
en plein; riunione plenaria, finitezza, tutto,
adempimento, risultato finale, punteggio, 302 Incompletezza s.f. | deficien za cfr.
ingl. score, lavoro fatto, lat. factum est, fr. 436b, immaturità, incompiutezza, mancanza,
fait accomplì, tocco finale. righino, scarsità cfr. 436, manchevolezza,
coronamento, totalitarismo, totalizzazione, lacuna.
perfezione cfr. 443, compimento, massimo, lavoro di Penelope, insufficienza cfr. 434,
compiutezza, conclusione, totalità cfr. 299, cosa fat ta in fretta, passivo, parte cfr. 300,
integralismo. anello mancante, mezze misure, scarsezza,
saturazione, riempimento, bicchiere colmo, negligenza cfr. 336.
piatto di portata e contorno, pancia piena; agg. incompleto, incompiuto, manchevole,
alta marea, finalità, fine, meta, assolutezza, deficiente, immaturo, semipieno, lacunoso,
aspirazione; traguardo. carente, mutilo, mutilato, limitat o, mozzo,
agg. completo, completabile, totalitaristico, tronco, troncato.
totalizzante, intessuto, pieno, tutto, colmo, difettoso, scarso, insufficiente, imperfetto,
ricolmo, toto, plenilunare, completiv o, raso, scompleto, mancante, dipendente, parziale;
totale, totalitario, intero, saturo, imbottito, senza fodera, sfoderato; bazzotto, barzotto,
gravido, plenario. semiacerbo, relativo.
strapieno, compiuto, conclusivo, terminale, verb. scompletare, scaricare, scarseggiare,
abbondante, sufficiente cfr. 433, perfetto, tenersi corto, svuotare, vuotare, negligere,
finito, assoluto; gonfio, riboccante, pregno, trascurare.
straripante, straboccante, ripieno, gremito, frs. l’elenco dei candidati è incompleto; nei
zeppo, pieno zeppo, stracolmo, esaustivo, rapporti con tua nonna, c’è in te una certa
integrale. manchevolezza; non dura perché l’hai fatta
verb. completare, perfezionare, integrare, troppo in fretta.
niellare, empire, impregnare, rimpregnare,
pervadere, terminare, dare l’ultima mano, 303 Inclusione s.f. | assenso cfr. 361,
colmare, totalizzare, massimizzare, pienare, ammissibilità, inserimento, am missione cfr.
finire, riempire. 163, collocamento.
farcire, infarcire, saturare, gonfiare, gremire, accettazione cfr. 523, consenso cfr. 517b,
concludere, compiere, compire; imbottire, accettabilità, accoglimento.
inzeppare, rinzeppare, ricolmare, interrare, agg. incluso, inclusivo, accogliente, tenuto,
rinterrare, rinfarcire. circondabile, impreteribile, ammissibile, col-
misurare tut ta la lunghezza, raggiungere un locabile, abbracciabile.
risultato, spingere al massimo, pervenire a v erb. includere, annoverare, circoscrivere,
una conclusione, venire alla fine, andar e a considerare, inchiudere, implicare, cingere,
139
ammettere, accettare, accogliere, collocare,
incorporare, involvere.
dare il benvenuto, circondare, comprendere,
attorniare, recintare, precingere, recingere,
abbracciare, prendere in considerazione, enu-
merare.
frs. lo hanno incluso nella lista dei consiglieri
comunali; lo hanno ammesso all’accademia
navale; la sua amica è stata ammessa agli
esami di stato.
304 Esclusione s.f. | negabilità, rigetto,
ripudio, mancanza di ammissione, squalifica,
eliminazione, epurazione, rifiuto cfr. 516,
ostracismo, esclusività.
radiazione, espulsione cfr. 164, proibizione,
separazione cfr. 268, estromissione, ripulsa,
segregazione.
emarginato, fricchettone, ingl. freak, punk,
spostato, interdetto, esonerato, rompicollo,
ingl. dropout, scavezzacollo.
agg. escluso, esclusivo, ripudiabile, libero;
esclusorio, omissibile, negativo, proibitivo,
dissestato, proscritto, rifiutabile, eliminabile,
esclusivistico, inammissibile, incompatibile,
esente.
verb. escludere, essere escluso da, scingere,
negare, omettere, tralasciare, proscrivere,
eccettuare, respingere, bocciare, trombare,
squalificare.
rifiutare, rigettare, ripudiare, cacciar fuori,
metter fuori, licenziare, espellere, sfratt are,
defenestrare, eliminare, scacciare, cacciare,
bandire, emarginare, esautorare, interdire,
estromettere.
passare sotto silenzio, estirpare, sradicare,
ostracizzare, boicottare, mettere da parte,
epurare, prescindere, abolire.
avv. esclusivamente, proprio.
frs. bisognerebbe escludere il suo nome dalla
lista; avevano omesso una clausola molto
importante del documento; la sua condotta
è inammissibile.
305 Ordine s.m. | ordinazione, avviso,
ordinanza, ordinamento, comando cfr. 501b,
comanda, commessa, contrordine; ravviata,
sfilata.
pulizia cfr. 445; passapar ola, ingiunzione,
prov vedimento, riordinamento, formalità, lat.
303-306
iter, mandato, trafila, procedura, coda, riga,
progressione cfr. 147.
riordino, richiesta cfr. 517, appiedamento,
segnaletica stradale, bando, editto, ukase,
ultimatum, sanzione, proclama; filastrocca,
colonna, filare, raggruppamento, serialità,
tiritera.
successione, serie, fila, formazione lineare,
grado, socievolezza cfr. 605, classe sociale,
specie, genere, sorta, ceto, tipo, disciplina,
tassonomia, regola cfr. 311, classificazione,
classifica, graduatoria, sistematica, armonia,
metodo, sistema.
regolarità cfr. 35, uniformità, assortimento ,
sistemazione, ordinata, dimin. ordinatina,
preparazione cfr. 463, disposizione, assetto,
sesto, assesto.
agg. ordinato, ingiuntivo, ordinale, ripartibile,
ordinabile, seriale, categoriale, associativo,
a quinconce, ordinativo, ordinatorio.
netto, pulito, lindo, puro, nitido, cristallino;
terso, lucente, uniforme, corretto, metodico,
simmetrico, sistematico, abituale, organico,
regolare.
verb. ordinare, standardizzare, riordinare,
disporre, richiedere, comandare, arc. iubere,
catalogare, registrare, tabulare, graduare,
codificare, arrangiare; ingiungere, appiedare,
subordinare, ravviare.
gradare, assestare, serializzare, fare la fila,
mettersi in fila, sistematizzare, aggiustare,
unificare, regolamentare, assegnare le parti;
schierare, ass egnare, impilare, raggruppare,
classificare, riclassificare, mettere in ordine,
sistemare, scaffalare, seriare.
avv. ordinatamente, allo scandire delle ore,
a intervalli, a passo a passo, a passi regolari,
a quinconce.
frs. devi mettere un po’ di ordine nelle tue
idee; ieri gli è stato ingiunto di presentarsi in
tribunale; lo hanno investito con un mandato
di cattura.
inter. altolà!, macchina tutta indietro!
306 Disordine s.m. | ribellione, rivolta,
insubordinazione, scompiglio, sregolatezza,
grado di disordine, entropia, farraginosità,
insurrezione, confusione cfr. 240b.
protesta, sommossa, tumulto, com mozione,
agitazione cfr. 552a, manicomio, baraonda,
306-307a
fermento, imbroglio, quarantottata, fronda,
golpe, diavolo a quattro, fr. diable à quatre,
saturnali, bordello, anomia, irregolarità cfr.
36, ginepraio, chiassata.
trascuratezza cfr. 588, sporcizia cfr. 446,
sovvertimento, sovversione, moto popolare,
disturbo, guerra civile, rivoluzione cfr. 492f,
controrivoluzione, instabilità cfr. 42, caos,
sciopero generale, quarantotto, anarchismo,
anarchia.
polverone, disorganizzazione, ammucchiata,
porcheria, sciatteria, ruffa, negligenza cfr.
336, farragine.
pandemonio, bagarre, bailamme, subbuglio,
babele, putiferio, congerie, tregenda, sabba,
mischia, parapiglia, fr. mêlée; guazzabuglio,
baccano.
miscuglio, rimescolio, rimestio, scombuglio,
s gominio, casino, tramestio, scombussolio ,
arru ffio, soqquadro, turbamento, bazzoffia,
pasticcio, garbuglio.
agg. disordinato, incomposto, tumultuoso,
trascurato, trasandato, chiassoso, babelico,
incondito.
malmesso, arruffato, scomposto, sguaiato,
sciatto, irregolare, raccogliticcio, disattento,
caotico, malaccorto, promiscuo, malconcio,
malacconcio, malcomposto.
verb. causare disordine, rovistar e frugando,
ammestare, tramestare, scombuiare, scom-
pigliare, disordinare, disturbare, sconcertare,
sciattare.
confondere, trasandare, ribellarsi, trascurare,
scompaginare, sparpagliare, impasticciare,
scombinare, mandare a carte quarantotto,
sregolare.
140
pericolosa; quella vive in un disordine mai
visto; quella casa sembrava il manicomio dei
pazzi.
307 Governo s.m. | decreto cfr. 501c,
governo amministrativo, - ponte, - balneare,
governo provvisorio, - fantoccio, - militare,
comitato cfr. 307a, giurisdizione cfr. 667,
patriottismo, radicalismo.
legislatura, assemblea legislativa, consiglio
federale, concistoro, tribunale, concilio dei
vescovi, pretura, corte d’appello, consiglio
comunale, - provinciale, - regionale; camera
dei deputati, senato, parlamento, consiglio
dei ministri, assemblea politica, - del sacro
romano impero, dieta, - imperiale, lega delle
nazioni, - araba, duma, conclave.
giunta, sp. junta, comitato interministeriale,
commissione interparlamentare, genio civile,
ente statale; politica economica, partitismo,
politica interna, - estera, - extracomunitaria,
politica settoriale.
aula, - regia, - magna, - giudiziaria, - b u n k e r ;
concilio aulico, aula di montecitorio, caucus,
numero minimo delle presenze, lat. quorum,
comitato elettorale, elezioni amministrative,
elezioni politiche.
destra, sinistra, centrodestra, centrosinistra,
conservatori, radicali, liberali, repubblicani,
indipendenti, fascisti, comunisti, socialisti;
democratici, lega nord, popolo della libertà,
forza italia, italia dei valori.
agg. governativo, parlamentare, consiliare,
sinodale, dietale, assembleare, congregabile,
congregativo, convenzionale, aulico, curule,